POLICIA DE INVESTIGACIONES DE CHILE ANEXO _________/

Brigada de Homicidios La Serena

DECLARACIÓN POLICIAL VOLUNTARIA DE TESTIGO

DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA:

Fecha: 13.FEB.019 Hora de inicio: 11:50 Hora de término: 12:20

Lugar o dependencia física: Domicilio Particular Ciudad: Andacollo

DATOS DE LA TESTIGO QUE DECLARA:

Nombres y Apellidos: José Miguel SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO

Nacionalidad: Chileno Lugar y Fecha de Nacimiento: Antofagasta, 02.FEB.982, 37
años C.I /Pasaporte: 15.020.990-0 Profesión/Oficio: Empleado Estado Civil: Soltero
Escolaridad: Estudios Medios Incompletos Lugar de Trabajo: Antofagasta, con
domicilio en Manuel de Salas S/N, Población 25 de Octubre, comuna de Andacollo
Teléfono (red fija y/o móvil): 946574998; Email: No tiene, quien apercibido en
conformidad al artículo 26 del Código Procesal Penal para fijar domicilio dentro del radio
urbano de la comuna de La Serena y para los efectos de citaciones y comunicaciones
posteriores fija su domicilio en el lugar indicado anteriormente

Previa autorización y delegación del Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Ovalle, se

procede a tomar declaración al testigo, ya individualizado(a), quien informado(a)
detalladamente de los derechos y deberes contemplados en los artículos 190
(obligación de comparecer y prestar declaración ante el fiscal a cargo de la investigación
y derecho del testigo que fuere empleado público o de una empresa del Estado a que el
respectivo servicio o empresa facilite su comparecencia y solvente, en su caso, los
gastos que ocasionare), 191 (obligación de comparecer y declarar durante la audiencia
del juicio oral, así como comunicar cualquier cambio de domicilio o de morada y sus
excepciones), 302 (facultad de no declarar por motivos personales), 303 (facultad de
abstenerse de declarar por razones de secreto), 305 (principio de no autoincriminación y
derecho a no responder preguntas cuando pudiere incriminar a algunos parientes), 308
(derecho a solicitar medidas de protección), 312 (derecho a ser indemnizado por la
pérdida que le ocasiona su comparecencia) y 313 (derecho a que se considere
justificada su inasistencia cuando deja de cumplir otros deberes con motivo de su
comparecencia), todos ellos del Código Procesal Penal, ha manifestado su deseo libre y
voluntario de declarar, razón por la cual expresa lo siguiente::

“En relación a los hechos que se investigan puedo señalar que fui propietario de un
vehículo marca Toyota, modelo Yaris, color gris plata, P.P.U. UE-89-60, el cual se lo
vendí en el mes de Marzo del año 2018 a Alex LEON, quien se dedica a la compra y
venta de vehículos, realizando los tramites Notariales en la comuna de Andacollo, no
efectuando la respectiva trasferencia, firmando solamente una carta de poder, para
posteriormente realizar la trasferencia al nuevo dueño”.

“Por el tiempo trascurrido no mantengo las copias de la documentación de la respectiva

carta.

“Es todo cuanto puedo manifestar al respecto”

Leída la presente declaración voluntaria, ratifica y firma para constancia.

NOMBRE: ___________________________________________________
RUT: _______________________________________________________
FIRMA: _____________________________________________________

DATOS DEL FISCAL SI ESTUVIERA PRESENTE:

Nombre Firma

OFICIAL POLICIAL QUE TOMA LA DECLARACIÓN:

Comisario Marcelo RODENAS MORENO

Grado Nombre Firma

FUNCIONARIO PRESENTE EN LA DILIGENCIA:

Subcomisario Víctor VARGAS LEIVA
Grado Nombre Firma