PIMSLEUR ENGLISH 01 LESSON 23 - Listen to this conversation. Mr.

Martinez is speaking
with Mrs. Johnson.

English Spanish
1. How many children do you have Mr. ¿Cuántos hijos tienen señor Martínez?
Martinez?
2. Two. My wife and i have two children. A 2. Mi esposa y yo tenemos 2 niños. Una
little girl and a little boy. niña pequeña y un niño pequeño.
3. Are they here in the US with you? ¿Están aquí en los EE.UU. con ustedes?
4. Yes, they are. And tomorrow we’re going Si y mañana vamos para isla grande.
to Long Island. How many miles is it to ¿Cuántas millas hay desde aquí a isla
Long Island? grande?
5. 60 miles. It's 60 miles to Long Island. 60 millas. Son 60 millas hasta isla grande.
6. Listen again Escuche otra vez
7. How many children do you have Mr. ¿Cuántos hijos tiene señor Martínez?
Martinez?
8. Two. My wife and i have two children. A 2. Mi esposa y yo tenemos 2 niños. Una
little girl and a little boy. niña pequeña y un niño pequeño.
9. Are they here in the US with you? ¿Están aquí en los EE.UU. con ustedes?
10. Yes, they are. And tomorrow we’re Si y mañana vamos para isla grande.
going to Long Island. How many miles is ¿Cuántas millas hay desde aquí a isla
it to Long Island? grande?
11. 60 miles. It's 60 miles to Long Island. 60 millas. Son 60 millas hasta isla grande.
12.Say in English Diga en ingles
13.Car Coche
14. Our car Nuestro coche
15.Our car Nuestro coche
16.Say Diga
17. In our family En nuestra familia
18.Our family Nuestra familia
19.Ask Pregunte
20. How many people are there? ¿Cuántas personas?
21.Ask Pregunte
22.In your family? ¿En su familia?
23.Ask Pregunte
24. How many people are there in your ¿Cuántas personas hay en su familia?
family?
25.Answer Responda
26.5 people 5 personas
27. There are 5 people in our family Hay 5 personas en nuestra familia
28.We have 3 children Tenemos 3 hijos
29.1 boy and 2 girls 1 niño y 2 niñas
30.A boy and two girls Un niño y 2 niñas
31.Try to say Trate de decir
32. The girls are here in the US Las niñas están aquí en los estados unidos
33. With us Con nosotros
34.The girls are here in the US with us Las niñas están aquí en los estados unidos con
nosotros
35.Our little boy is in México Nuestro niño pequeño esta en Méjico
36.Ask Pregunte
37.Really? De verdad

1
38.Say Diga
39. Our family is big Nuestra familia es grande
40.Our family is big Nuestra familia es grande
41.Try to say Intente decir
42. We have a big family Tenemos una familia grande
43.A big family Una familia grande
44.We have a big family Tenemos una familia grande
45.Say this again Dígalo otra vez
46.Say this again Dígalo otra vez
47.We have a big family Tenemos una familia grande
48.Now try to say Ahora trate de decir
49. We don’t have a big family Nosotros no tenemos una familia grande
50.We don’t have Nosotros no tenemos
51.We don’t have a big family Nosotros no tenemos una familia grande
52.Say Diga
53.There are three people in our family Hay 3 personas en nuestra familia
54. We have a small family Tenemos una familia pequeña
55.Listen and repeat Escuche y repita
56. Small Pequeño
57.Small Pequeño
58.A small family Una familia pequeña
59. We have a small family Tenemos una familia pequeña
60.Small and little Pequeño
61.We have a small family Tenemos una familia pequeña
62.Try to say Intente decir
63.And we have a small car Y tenemos un coche pequeño
64.A small car Un coche pequeño
65.Ask where the bathroom is? ¿Pregunta dónde queda el baño?
66. Where’s the bathroom? ¿Dónde queda el baño?
67. Where’s the bathroom, please? ¿Dónde queda el baño, por favor?
68.How do you say? ¿Cómo se dice?
69.How do you say “queda allá”? ¿Cómo se dice “queda allá”?
70. It’s over there Queda allá
71.In English, how do you say? En ingles, ¿como se dice?
72.In English, how do you say “gasoline”? En ingles, ¿como se dice “gasolina”?
73. Gas Gasolina
74.Gas Gasolina
75.Now say Ahora diga
76. 10 gallons, please 10 galones, por favor
77. It’s enough Es suficiente
78. For 40 miles Para 40 millas
79. It’s enough for 40 miles Es suficiente para 40 millas
80.Ask me if that’s enough Pregúnteme si es suficiente
81.Is that enough? ¿Es suficiente?
82.Wait Espere
83.Wait Espere
84. I’d like 30 gallons Me gustarían 30 galones
85.Say “20 dólares de gasolina, por favor” Diga “20 dólares de gasolina por favor”
86.20 dollars worth of gas, please 20 dólares de gasolina por favor
87.Say “mi coche es demasiado grande” Diga “mi coche es demasiado grande”
88. My car is too big Mi coche es demasiado grande
2
89.Ask me if i have big car Pregúnteme si tengo coche grande
90.Do you have a big car? ¿Tiene un coche grande?
91.Yes, i do Si
92. I want a small car Quiero un coche pequeño
93.A small car Un coche pequeño
94.Listen and repeat Escuche y repita
95. I want a smaller car Quiero un coche más chico
96.Smaller Mas chico
97.Er Er
98.Smaller Mas chico
99.A smaller car Un coche más chico
100. Say “quiero un coche más chico” Diga, “quiero un coche más chico”
101. I want a smaller car Quiero un coche más chico
102. More expensive Más caro
103. More expensive Más caro
104. I want a smaller car Quiero un coche más chico
105. Now ask Ahora pregunte
106. Do you have enough gas? ¿Tiene usted suficiente gasolina?
107. Enough gas Suficiente gasolina
108. Please, give me 16 dollars worth of gas Por favor, deme 16 dólares de gasolina
109. Wait Espere
110. Give me 15 dollars worth of gas Deme 15 dólares de gasolina
111. Fifteen Quince
112. Where are you going miss? ¿Para dónde va señorita?
113. Say Diga
114. I’m going to Long Island Voy para Long Island
115. Say Diga
116. I’m going to Long Island tomorrow Voy a Long Island mañana
117. Ask Pregunte
118. How many miles? ¿cuántas millas?
119. How many miles is it to Long Island? ¿cuántas millas son de aquí a Long Island?
120. How many miles is it? ¿cuántas millas son de aquí?
121. Listen and repeat Escuche y repita
122. It’s far Queda lejos
123. Far Lejos
124. Far Lejos
125. It’s far Queda lejos
126. How do you say? ¿cómo se dice?
127. It’s far Queda lejos
128. Long Island is far Long Island queda lejos
129. How do you say? ¿cómo se dice?
130. Long Island is far Queda lejos Long Island
131. Ask me if Long Island is far Pregúnteme si Long Island queda lejos
132. Is Long Island far? ¿queda lejos Long Island?
133. Say Diga
134. I don’t know No se
135. Seventy 70
136. Seventy 70
137. How do you say “70 millas” Como se dice “70 millas”
138. Seventy miles 70 millas
139. Seventeen miles 17 millas
3
140. How does she say? ¿como dice ella?
141. Seventy three 73
142. Say Diga
143. Seventy five 75
144. Say Diga
145. No, seventy one No, 71
146. It’s 71 miles Queda a 71 millas
147. Say Diga
148. Wait Espere
149. Say Diga
150. You speak too fast Usted habla demasiado rápido
151. Say Diga
152. Seventy four 74
153. And now say Y ahora diga
154. Sixty four 64
155. It’s far Queda lejos
156. How does she say? ¿cómo dice ella?
157. Long Island is far Queda lejos Long Island
158. It’s far Queda lejos
159. Ask Pregunte
160. Do you have enough gas? ¿tiene usted suficiente gasolina?
161. Yes, i do Si
162. I have a small car Tengo un coche pequeño
163. Try to say Trate de decir
164. I want a bigger car Quiero un coche más grande
165. A bigger car Un coche más grande
166. I want a more expensive car Quiero un coche más caro
167. Which is the road to Long Island? Cuál es el camino a Long Island?
168. Which is the road to Long Island? Cuál es el camino a Long Island?
169. Listen and repeat Escuche y repita
170. Road Camino
171. Road Camino
172. The road El camino
173. Try to say Intente decir
174. The road to Long Island El camino a Long Island
175. The road to Long Island El camino a Long Island
176. Which is the road to Long Island? Cuál es el camino a Long Island?
177. Which Cuál
178. Which Cuál
179. Which is Cuál es
180. Which is the road to Long Island? Cuál es el camino a Long Island?
181. Ask again Pregunte otra vez
182. Which is the road to Long Island? Cuál es el camino a Long Island?
183. Try to say Intente decir
184. Long Island? It’s far Long Island? Queda lejos
185. It’s far Queda lejos
186. Ask Pregunte
187. How many miles? ¿cuantas millas?
188. How many miles is it to Long Island? A cuantas millas queda Long Island?
189. Answer Responda
190. Seventy five 75
4
191. It’s 75 miles Queda a 75 millas
192. Ask Pregunte
193. Which is the road to Long Island? Cuál es el camino a Long Island?
194. Listen and repeat Escuche y repita
195. It’s straight ahead Queda todo derecho
196. Ahead Delante
197. Ahead Delante
198. Straight Derecho
199. Straight Derecho
200. Straight ahead Todo derecho
201. Say Diga
202. Straight ahead Todo derecho
203. It’s straight ahead Queda todo derecho
204. Say Diga
205. Wait Espere
206. Try to say Trate de decir
207. That’s not the road to Long Island Ese no es el camino a Long Island
208. That’s not the road to Long Island Ese no es el camino a Long Island
209. The road to Long Island El camino a Long Island
210. The road to Long Island is over there El camino a Long Island queda allá
211. Ask Pregunte
212. Straight ahead? ¿todo derecho?
213. Say Diga
214. Yes, straight ahead Si todo derecho
215. Ask him how much gas he wants Pregúntele cuanta gasolina quiere
216. How much gas do you want? ¿cuánta gasolina necesita?
217. How much gas do you want? ¿cuánta gasolina necesita?
218. Say Diga
219. Please, give me 16 dollars worth of Por favor, deme 16 dólares de gasolina
gas
220. Thank you very much Muchas gracias
221. Thank you ma’am Gracias señora
222. You’re welcome De nada
223. How do you say in english? ¿cómo se dice en inglés?
224. Wait Espere
225. Is Long Island far? ¿queda lejos Long Island?
226. No, it’s not far No, no queda lejos
227. Long Island isn’t far Long Island no queda lejos
228. How do you say? ¿cómo se dice?
229. Seventy eight miles 78 millas
230. It’s seventy eight miles to Long Island Son 75 millas hasta Long Island
231. Is this the road to Long Island? Es este el camino a Long Island?
232. This Este
233. This Este
234. Is this? ¿es este?
235. Is this the road to Long Island? Es este el camino a Long Island?
236. How do you ask? ¿cómo pregunta?
237. Is this the road to Long Island? Es este el camino a Long Island?
238. Is this? Es este
239. Is this the road to Long Island? Es este el camino a Long Island?
240. Say Diga
5
241. No, it’s not the road to Long Island
242. Ask
243. Which is the road to Long Island?
244. The road to Long Island is straight ahead
245. Do you have enough gas?
246. How do you say?
247. I have a lot of gas
248. A lot of gas
249. I have a small car
250. I’d like a bigger car
251. A bigger car
252. But, Long Island isn’t far
253. Good morning ma’am. How much gas do
you want?
254. Fifteen dollars worth of gas
255. Which is the road to Long Island?
256. Is this the road to Long Island?
257. Yes, it is. Long Island is straight ahead
258. How many miles is it to Long Island?
259. It’s not too far. Sixty or seventy miles
260. Thanks
261. Thank you very much
262. You have a big family?
263. Yes, there are 7 people in our family
264. Goodbye, sir
265. *** this is the end of lesson 23 ***
No, no es el camino a Long Island
Pregunte
¿cuál es el camino a Long Island?
El camino a Long Island queda todo derecho
¿tiene usted suficiente gasolina?
¿cómo se dice?
Tengo mucha gasolina
Mucha gasolina
Tengo un coche pequeño
Me gustaría un coche más grande
Un coche más grande
Pero Long Island no queda lejos
Buenos días señora ¿cuanto quiere de gasolina?
15 dólares de gasolina
¿cuál es el camino a Long Island?
¿es este el camino a Long Island?
Si. Long Island es todo derecho
A cuantas millas queda Long Island?
No está lejos. 60 ó 70 millas
Gracias
Muchas gracias
¿usted tiene una familia grande?
Sí, hay 7 personas en nuestra familia
Adiós, señor
*** este es el final de la lección 23 ***