Está en la página 1de 1

PIG: Los poliductos, gasoductos y oleoductos requieren

limpieza interior antes de entrar en funcionamiento y durante


operación, productos distintos requieren separación cuando
son transportados a través del mismo ducto (poliducto)
simultáneamente. PIG son usados para hacer limpieza y
separación de productos.
La palabra “PIG” es una sigla que en el idioma inglés significa
Pipeline Internal Gauge que traducido al español significa,
Galga o calibrador interno para oleoductos.
En los países de habla hispana y específicamente en
Latinoamérica se ha generalizado el nombre de marrano para
designar el PIG, a causa de la traducción directa de la palabra
PIG sin tener en cuenta que se trata de una sigla en inglés.
En la jerga de construcción y operación de poliducto el término
raspador es usado para designar el PIG.
INTELLIGENT PIG: Cuando el PIG utilizado para limpieza es
instrumentado para medir deformaciones, detectar
obstrucciones, corrosiones y otros daños en tuberías
enterradas se habla de PIG o Marrano Inteligente.
Los PIG generalmente tienen forma cilíndrica y son fabricados
en urethano, en todo su cuerpo cuando se usan para limpieza
interior y separación de producto. Para los PIG Inteligentes se
fabrica un eje metálico en el cual se fija la instrumentación y se
instalan copas de urethano que son las que hacen contacto
con la tubería. Por tratarse de una herramienta instrumentada
y de múltiples usos, las copas de urethano son fijadas con
tornillos para facilitar el cambio por desgaste o rompimiento.

También podría gustarte