CULTURA (COSTUMBRES Y TRADICIONES)

Según Tylor (1920), la tradición, es el conjunto de patrones culturales que una

generación hereda de las anteriores, estos patrones culturales se enseñan por medio de
la familia, los amigos, la escuela, las instituciones, etc. Así mismo la costumbre es una
práctica social con arraigo entre la mayor parte de los integrantes de una comunidad.
Es un modo habitual de obrar que se establece por la repetición de los mismos actos o
por tradición. Se trata, por lo tanto, de un hábito. Cada población se caracteriza, por
tener sus propias costumbres y tradiciones que los diferencia ante los demás.
Las costumbres y tradiciones forman parte de nuestra vida, la vivimos día a día
con nuestra familia, con la gente que nos rodea y es como intercambiamos, celebramos
y vivimos nuestra cultura. Por ende cito algunos ejemplos como son las corralejas del
20 de Enero, El festival de la chicha del Carito, la venta de dulces en semana santa,
asistir vestida de blanco a las iglesias, cortarse el pelo de acuerdo a los cambios lunares,
hacer café en las mañanas, regar la calle con agua, adornar la casa con luces en navidad,
rallar corteza de arará con mentol y ponerlo en los golpes, entre otras.
En conclusión las costumbres y las tradiciones hacen parte de la cultura, pero
tienen algunas diferencias, es decir la tradición se refiere al acto de transmitir en cambio
la costumbre se enfoca en un comportamiento repetitivo, por lo tanto con la transmisión
de costumbres y tradiciones se intenta asegurar que los más jóvenes den continuidad a
los conocimientos y valores que los distinguen de esta manera se enriquece la cultura
y se crea un vínculo con el pasado y el conocimiento.
 CULTURE (CUSTOMS AND TRADITIONS)

According to Tylor (1920), tradition is the set of cultural patterns that a

generation inherits from the previous ones, these cultural patterns are taught through
family, friends, school, institutions, etc. Likewise, the custom is a social practice with
roots among most of the members of a community. It is a habitual way of acting that is
established by the repetition of the same acts or by tradition. It is, therefore, a habit.
Each population is characterized by having its own customs and traditions that
differentiate them from others.
The customs and traditions are part of our life, we live it day by day with our
family, with the people that surround us and that is how we exchange, celebrate and
live our culture. Therefore I quote some examples such as the corralejas of January 20,
the festival of the Chicha del Carito, the sale of sweets in Easter, attend dressed in white
to the churches, cut their hair according to lunar changes, make coffee in the mornings,
water the street with water, decorate the house with lights at Christmas, grate arará bark
with menthol and put it in the blows, among others.
In conclusion the customs and traditions are part of the culture, but they have
some differences, that is, the tradition refers to the act of transmitting instead the habit
focuses on a repetitive behavior, therefore with the transmission of customs and
traditions tries to ensure that the youngest give continuity to the knowledge and values
that distinguish them in this way culture is enriched and a link with the past and
knowledge is created.