Tutela.

Concepto
Se entiende por tutela la institución legal que tiene por fin proteger en su persona y en sus
bienes a las personas que no estando sujetas a la patria potestad tienen incapacidad
natural o legal para valerse por sí mismas en beneficio De los menores de edad.

Curatela
Se entiende por curatela La institución legal que tiene por objeto proteger en su persona y
en sus bienes a las personas que no estando sujetas a la patria potestad tienen
incapacidad natural o legal para valerse por sí mismas. Es importante notar que esta
institución es creación de la ley y existe en beneficio de los mayores de edad cualesquiera
sean las causas de su incapacidad. Generalmente en beneficio de las personas dementes
mayores.

Considerando que la incapacidad natural (demencia, pérdida de memoria, inconciencia,

etc.) Puede surgir en cualquier lugar, puede suceder que el lugar donde acaezca no sea
el de la nacionalidad o el del domicilio.

En general todas las legislaciones del mundo concuerdan en afirmar que:

a) la ley que rige en las declaratorias es la ley personal del beneficiario, entendiéndose
por beneficiario la persona bajo tutela, curatela Y no al tutor o curador;
B) Las medidas de urgencia pueden ser dictadas bajo el amparo de la ley del lugar donde
surge la causa, sujeto a la declaración bajo la ley y por el juez del lugar de su ley personal
(Nacionalidad domicilio, según la tendencia);
C) Los tutores y curadores, así como los efectos de la declaratoria deben ser respetados y
reconocidos por los estados.

Algunas legislaciones consideran el cargo de tutor y de curador como un cargo público,

excluyendo del mismo a los extranjeros en relación con la nacionalidad de la persona bajo
tutela o curatela.

Los países signatarios y que ratificar lo del convenio de La Haya del 17 de julio de 1905
siguen como ley personal de la nacionalidad y deben por lo tanto sujetarse a lo dispuesto
en su artículo primero que dice: la interdicción es, en principio, salvo derogación
resultante de los textos del tratado, regida por la ley Nacional de la persona a interdecir
artículo dos esto es interdicción es no pueden ser pronunciadas y no por las autoridades
competentes del Estado al cual pertenece por su nacionalidad la persona A interdecir y la
Tutela será, salvo las excepciones que siguen, organizada según la ley del estado sin
embargo, el domicilio es importante porque es allí precisamente donde nacen las causas
del tutelaje o cura tela; es allí precisamente donde la persona a interdecir pudo haber
adquirido bienes, tener intereses, tener relaciones, tener familia, etc. Y es por ello que en
la tendencia actual es hacia adoptar la ley del domicilio como leí personal.

América
De conformidad con las disposiciones contenidas en el código de derecho internacional
privado en sus artículos 84 y 97, entre los estados contratantes rigen los principios
siguientes:

a) la ley personal de menor o incapacitado

B) la ley territorial
C) La ley personal del menor o incapacitado y del tutor y curador
D) Son de orden público internacional; 1) Las normas que obligan en el ministerio público
o su equivalente a solicitar la tutela o curatela de los dementes y sordomudos; 2) Las
normas que fijen la declaratoria; 3) Las normas que fijen las consecuencias de la
interdicción.
E) Efectos. Las declaratorias tienen efectos extraterritoriales; Por consiguiente, Pueden
ser invocadas en cualquier país, aunque estará sujeto a la prueba correspondiente de
conformidad con los procedimientos y medios de prueba del foro. Sin embargo, los países
que aplican como leí personal la del domicilio podrán exigir la ratificación de la
declaratoria en su propio territorio.

Guatemala, en defecto de disposiciones concretas y específicas en casos de conflictos de

leyes, debe atenerse a lo anteriormente explicado.
 La adopción
Historia
La adopción es una institución muy antigua. Existió en la india, donde se establece su
origen, existió entre los hebreos, Grecia, Egipto y Roma; las razones fueron de diversa
naturaleza: sociales, religiosas, políticas, patrimoniales, de interés filantrópico, etc. Más
tarde existió entre los germanos donde adquirió un carácter de interés bélico, es decir
asegurar que las familias sin hijos biológicos pudiesen colaborar al esfuerzo bélico;
después pasó a Francia, inserta en el código de Napoleón, que distinguió tres clases de
adopción: voluntaria (la ordinario conocido hoy en día), la remuneratorio paréntesis como
premio por acciones extraordinarias y la testamentaria.

Guatemala se encontraba entre los países donde se dirigía múltiples solicitudes de

adopción provenientes del extranjero. Guatemala no tenía una ley específica referente a
la adopción internacional.; Solamente disposiciones para la adopción en general
pensando en la adopción general; la parte sustantiva estaba contenida en los artículos
228 al dos 151 del código civil. El aspecto procesal se regirá por las disposiciones
generales De jurisdicción voluntaria del decreto ley número 107 y los específicos del
decreto 54 -77 del congreso de la República el congreso de la República, tuvo En estudio
durante muchos años la adopción general y su preocupación era legislar para el regular
tanto la deducción nacional como la adopción internacional; algunos proyectos pasaron la
primera y segunda lectura pero murieron en el procedimiento de aprobación información
de la ley.

De lo anterior se concluye que es un matrimonio extranjero deseaba adoptar un niño en

Guatemala, debía venir a Guatemala y formalizar aquí dicha deducción, de conformidad
con las disposiciones ordinarias de nuestra ley aplicable a la educación nacional. Dicha
pareja, siempre y cuando estuviera dispuesta a pasar en Guatemala el tiempo necesario a
dicho proceso, no tenía más obligación de probar que aquello que nuestra ley exigía para
cualquier guatemalteco. El trasladar al niño adoptado al país de los adoptantes era una
cuestión particular de cada matrimonio debía arreglar con las autoridades de su propio
país, debía ajustarse a ellas y seguramente debía proceder en su país a formalizar
legalmente en adopción. Efectuada en Guatemala, debía proceder, en la práctica, a
ejecutar una sentencia pronunciada en Guatemala. Dentro del proceso en Guatemala
debían comparecer los padres biológicos del niño acordando su consentimiento, hacer el
estudio social del matrimonio adoptante por parte del tribunal, recibirse luz testigos de
buena conducta del matrimonio adoptante así como dar la respectiva audiencia el
ministerio público. Éste procedimiento se inscribía dentro de lo que se puede llamar en
Guatemala la adopción internacional del nivel privado y directamente con los padres
biológicos del adoptante. Era previsible que ante el hecho que se trataba de extranjeros,
un juez de familia creyese su obligación indagar profundamente sobre la capacidad de la
pareja extranjera, solicitando informe a su embajada respectiva y a todos aquellos
elementos de juicio que lo ayuda del señor resolver en el interés del niño.

La adopción internacional a nivel privado fue duramente criticado tanto en Guatemala

como en otros estados de América latina porque no siempre se acreditaba un origen
cristalino sobre la adaptabilidad del niño a ser adoptado se hablaba de robo de niños, te
casas engorde, de tráfico de niños, etc. Y sobre todo de las jugosas ganancias que
provocaban a algunos profesionales del derecho que hicieron de la adopción un modo de
vida bastante rentable.

Concepto.

Las descripciones son numerosas; mencionemos algunos: no pude voluntad que coloca
en una familia a un individuo a quien ni la naturaleza de la ley habría hecho miembros de
la misma; la adopción es una institución jurídica azul viernes y de orden público, por la
que se crean entre dos personas que pueden ser extrañes la una de otra, vínculos
semejantes a aquellos que existen entre el padre o madre unidos legítimamente en
matrimonios y sus hijos; la adopción es una institución jurídica incorporada a las
modernas legislaciones, que establece entre personas que pueden ser extrañas Y cuya
voluntad se encamina a ello, un vínculo artificial de parentesco, andaluz igual te existe
entre el padre o madre unidos en legítimo matrimonio y sus hijos legítimos. La ley define
la dirección así: artículo dos definiciones… Adopción: institución social de protección y de
orden público tutelada por el Estado, por la cual una persona toma como hijo propio hijo
biológico de otra persona. Todos están de acuerdo hoy en día en que la adopción se lleva
a cabo por razones altruistas, filantrópicas, De protección a la infancia abandonada o
desamparada, ayuda y asistencia social integración a la familia, actos de amor, etc. Y
además se trata De un acto en el que necesariamente interviene el estado me diente los
organismos judiciales respectivos

La adopción en el derecho internacional privado.

La aducción de adquiere importancia en el derecho internacional privado debido a que la

mayoría de los estados del mundo admite hoy el día lo que se ha dado en llamar la
adopción internacional, es decir, adopciones en las cuales los adoptantes y el adoptado
pertenecen a estados diferentes.

Como dijimos antes, en la actualidad la adopción es una institución jurídica admitida y

legislada en la mayoría de los estados del mundo; es una institución de carácter casi
universal, y decimos casi universal porque si existe y me algunos estados que no la
aceptan.

A la luz de la experiencia podemos afirmar que, en la actualidad, las adopciones

internacionales son abundantes y que existe una cantidad enorme de solicitudes que se
originan en los países industrializados, más ricos, más cultos, hacia los países en vías de
desarrollo, menos rico, al menos culto, así tenemos que matrimonio o persona soltera
desde Italia, Inglaterra, Francia, España, Suiza, Alemania, Noruega, Suecia, Australia,
Canadá, Israel Y Estados Unidos envía múltiples solicitudes en México, Guatemala, El
Salvador, Honduras, Colombia, Costa Rica, Perú, Venezuela, Chile, Haití, Vietnam,
Corea, Filipinas, etc. La razón de ello estriba en que, dichos países de recepción del niño,
la tasa de natalidad ha bajado, llegando al extremo que múltiples matrimonios jóvenes son
infecundos, la razón de ello es de origen múltiple: costumbres relajadas, uso de
anticonceptivos en temprana edad, casamiento estar tíos, etc. De otra parte, la tasa de
natalidad en los países de origen del niño, en lugar de bajar, aumenta, creando una
cantidad considerable de hijos legítimos, fuera del matrimonio, niños abandonados, niños
huérfanos por sucesos naturales terremotos por ejemplo, sucesos políticos guerras civiles
guerras de liberación, etc..

Los países de recepción, ofrecen una oportunidad los niños adoptados, de tener mejor
futuro, mejores oportunidades en la vida, aunque se especula que la cantidad de
solicitudes permite que intermediarios los utilizan como un medio de lucro, robo,
secuestro, venta de niños, sospechas que eventualmente que estos niños adoptados se
puedan utilizar en la extracción de órganos problema este último que se queda solamente
en especulación por qué tal extremo no ha sido jamás probado.

En cuanto a la nacionalidad de las partes:

En la adopción internacional, el adoptante y el adoptado pertenecen a distintas
nacionalidades y la adopción se lleva acabo generalmente en el país de origen del
adoptado. La ley estipula que la educación nacional tendrá siempre derecho preferente y
que la educación intencional será subsidiaria, es decir, procede solamente después de
haber constatado y examinado adecuadamente las posibilidades de una educación
nacional.
Efectos:
Los efectos de la adopción se rigen por la ley del país donde estos se producen, es la ley
del país de los adoptantes la que adquiere en la práctica los efectos de la adopción, ya
que es ahí donde verdaderamente se perfeccionará la adopción.
En cuanto al convenio de la Haya relativo a la protección del niño u a la
cooperación en materia de adopción internacional:
El 29 de mayo de 1993 en Europa, se firmó en la conferencia de la Haya el convenio de
Lo relativo a la protección del niño y a la cooperación en materia de adopción
internacional. El contenido del convenio en líneas generales se puede resumir así:
Objeto:

 Establecer garantías a favor de las adopciones internacionales.

 Instaurar un sistema de cooperación entre Estados en materia de adopciones
internacionales.
 Asegurar el reconocimiento de las adopciones internacionales.
Condiciones:
El convenio establece las condiciones necesarias para que una adopción internacional se
considere bien hecha, algunas de las cuales son: La adoptabilidad del niño debidamente
declarada por autoridad competente, el interés superior del niño, la existencia real del
niño, la capacidad por parte de los padres adoptivos.
Control de Legalidad:
El convenio crea un órgano llamado autoridad central, que es el ente encargado
administrativamente de tramitar toda solicitud de adopción internacional, además crea la
posibilidad de órganos acreditados encargados de la custodia de los adoptantes durante
el tiempo que dura el proceso de adopción.
La autoridad central de ser nombrada por cada Estado y entre estas debe establecer un
mecanismo de intercambio de información y cooperación. Además tiene funciones de
verificación de la capacidad de los adoptantes y de los adoptados, así como funciones de
vigilancia sobre la idoneidad de los organismos acreditados.
Reconocimiento y efectos de la adopción:
El convenio establece lo relativo a la obligación de reconocimiento de la adopción
internacional en el país del destino, los derechos y obligaciones relativas al parentesco,
efectos provenientes de la ley local. Menciona específicamente la responsabilidad de los
padres adoptivos y lo relatico en vinculo de filiación preexistente y en el nuevo.
Disposiciones Generales
En cuanto a los aspectos generales el convenio establece:
A. La obligación de respetar las disposiciones de la ley local
B. La confidencialidad
C. La preservación de la información relativa al origen del niño.
D. La obligación de la ausencia de lucro.
E. La obligación de velar por la observancia de las disposiciones del convenio
F. La celeridad en los tramites de la adopción
G. Los conflictos de leyes.
H. La obligación de revisar periódicamente el convenio en cuanto a su operatividad.
Clausulas Finales:
En sus cláusulas finales el convenio dispone en sus cláusulas finales:

 Dejar abierto para su firma por parte de los estados que son miembros de la
conferencia de la Haya de derecho internacional privado.
 Establecer el mecanismo de deposito
 Regular el caso de los Estados en los que se aplique más de un sistema jurídico.
 Fijar la entrada en vigor en tres meses después de la tercera ratificación.
 Definir las obligaciones del Estado depositario, en este caso los Países Bajos.
Posición Jurídica de Guatemala.
Adhesión:
EL 17 de octubre de 2002 el vicepresidente de la República de Guatemala, en su calidad
de presidente en funciones, adhiere el gobierno de Guatemala al convenio y se
compromete a cumplir y aplicar fielmente las disposiciones del mismo.
El 11 de agosto de 2012 el congreso de la República de Guatemala emite el decreto 50-
2002 aprobando el convenio antes mencionado.
El 21 de octubre de 2012, el congreso de la República de Guatemala por acuerdo
gubernativo 408-2002 designa a la Procuraduría General de Nación como autoridad
central para la ejecución de las acciones y obligaciones emanadas del convenio.
Acciones de inconstitucionalidad:
En 2002 presentan a la Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala, dos
sesiones de inconstitucionalidad, una interpuesta por el Instituto de defensa de la familia y
otro por tres abogados en su calidad según los expedientes 1555-2002 y 1808-2002.
Estas acciones fueron acumuladas por la Corte de Constitucionalidad.
El 13 de agosto de 2003 se declaró inconstitucional totalmente el Decreto 50-2002 del
Congreso de la República, el cual se había incorporado al derecho interno. Del análisis de
las normas constitucionales que los interponentes estiman violadas, artículos 171 inciso I)
y 183 incisos k) y o) de la Constitución Política de la República de Guatemala, así como
del estudio y análisis de las normas contenidas en la Convención de Viena sobre el
Derecho de los Tratados y de la reserva expresa hecha por el Estado de Guatemala al
artículo 11 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados; esta Corte
considera que la aprobación por parte del Congreso de la República de Guatemala del
CONVENIO RELATIVO A LA PROTECCION DEL NIÑO Y A LA COOPERACION EN
MATERIA DE ADOPCION INTERNACIONAL, infringe tales disposiciones legales, al
aprobar una convención que no ha sido suscrita en ningún momento por Guatemala y que
como consecuencia no puede ser ratificada, y a la que Guatemala tampoco puede
adherirse, por la reserva hecha al artículo 11 de la Convención de Viena sobre el Derecho
de los Tratados
En consecuencia, el Decreto cuestionado contraviene los artículos 171 literal I) y 183
literales k) y o) de la Constitución Política, por lo que es procedente declarar con lugar la
inconstitucionalidad planteada.

Voto razonado.
En este caso un voto razonado, que se transcribe literalmente así: he votado en contra de
la sentencia identificada.
Se denomina voto razonado, a la opinión divergente que emite el miembro de
un Tribunal u órgano colegiado con respecto a la decisión tomada por la mayoría. El voto
razonado puede centrarse en la decisión final tomada (en cuyo caso se llamará voto
disidente o discrepante) o en la argumentación (en este caso, se llamará voto razonado,
puesto que el miembro del tribunal no coincide con la argumentación mayoritaria, pero sí
con la decisión final adoptada).

Como, espero, ha quedado claro en el apartado anterior, en instituto jurídico de la adición

se emplea en el derecho internacional para manifestar el consentimiento del Estado a un
acuerdo internacional, cuando el mismo no se ha suscrito. Por ello, desde el punto de
vista de la convención de Viena sobre el derecho de los tratados, suscribir y adherir son
términos equivalentes, ya que ambos implican la voluntad del Estado en hacer suyos los
derechos y adquirir las obligaciones que implica pertenecer al acuerdo internacional
respectivo. Decir por ende como lo argumentan los inter ponentes, que no es viable
adherirse a un acuerdo internacional cuando previamente no se ha suscrito el mismo, es
desconocer absolutamente cómo funciona una y otra institución.

Extensión de la inconstitucionalidad.

Es importante hacer notar que en lo que es la corte de constitucionalidad declaró

inconstitucional fue el decreto 50 2002 del congreso de la República, por medio del cual
se aprobó la atención de Guatemala al mencionado convenio; es decir que el contenido
de la convención, propiamente dicho, no es el declarado inconstitucional. Lo entendió el
tiene como efecto que el contenido sustantivo y adjetivo, podría ser instituido En
Guatemala través de una ley ordinaria interna.

Ratificación de Guatemala.

Guatemala aprobó el convenio relativo a la protección del niño y a la cooperación en

materia de adopción internacional el decreto 31-2007 y aprobado el 22 de mayo de 2007,
sancionado el 30 de mayo de 2007, publicado en el diario de Centroamérica el 5 de junio
de 2007. Con esto Guatemala entró a formar parte del concierto de aquellas naciones que
lucha en contra de la adopción internacional Ilegal

América.

En el continente americano, en los últimos años, ha existido preocupación constante y

sería sobre el problema que presenta la dicción internacional; dentro de la organización
de estados americanos se ha constituido un organismo especializado con el nombre de
Instituto interamericano del niño, en que el contexto de enlace se presentó varios
proyectos de convención sobre conflictos de leyes en materia de adopción de menores
hasta que logró la convención respectiva, que se transcribe más adelante en este mismo.;
Dicha convención todavía no está vigente.
Vigente, para los países americanos que han ratificado, se encuentra el código de
derecho internacional privado, en el cual adopción se rige por los artículos 73 al 77 del
código de derecho internacional privado que resumimos en la forma siguiente:
Se rige por la ley personal del adoptado: la capacidad para ser adoptado
Las condiciones para ser adoptado.

 Las limitaciones para ser adoptado.

 Los efectos de la adopción en cuanto a la sucesión del adoptado por parte del
adoptante.
 El derecho a la apellido del adoptante por parte del adoptado.
 La conservación de derechos y deberes de parte de la adoptado con relación a su
familia natural.
 La posibilidad de impugnar la adopción.

B) Se rigen por La ley personal del adoptante.

 Uno la capacidad para adoptar.

 Dos las condiciones para adoptar.
 Tres las limitaciones para adoptar.

De lo anterior se concluye que en lo referente a la capacidad para ser adoptado y

Adoptar, así como las condiciones y limitaciones, deben en la práctica ajustarse a ambas
legislaciones, tanto la ley personal de la adoptante como la ley personal del adoptado. Y,
supongamos que el adoptante se ajusta a su propia ley personal pero no se ajusta a la ley
del adoptado quien lo considera incapaz, entonces no habrá adopción internacional.

C) Se consideran de orden público internacional: las disposiciones o normas legales que

establece el derecho a alimentos por parte del adoptado así como las disposiciones que
establecen formas solemnes para formalizar la adopción.

Decreto 77-2007 del Congreso de la Republica, Ley de adopciones

El contenido de la ley

OBJETO DE LA LEY
El objeto de esta ley y regular la sección como institución de interés nacional, así como
regular claramente los procedimientos judiciales y administrativos en su caso. En esta ley
se pone o intenta poner fin al desorden en la institución de la adopción en Guatemala.

Orientación de la ley.

 Tutelar y protectora del niño

 En interés del niño y no en interés de una pareja, sin embargo los estudios buscan
conjugar ambos intereses.
 Poner en igualdad de condiciones derecho acción hecha en Guatemala con la
deducción hecho en el país de destino de este niño guatemalteco.
 El niño guatemalteco dado adopción no pierde la nacionalidad guatemalteca.
 Las actuaciones, todas las actuaciones del procedimiento de adopción gozan de la
garantía de discreción y reserva, extendiéndose tal garantía no solamente a la
adoptado sino también a los adoptantes. Y padres biológicos.

Prohibiciones

 Obtener beneficios de la abducción a quien quiera que intervengan ella.

 Que los adoptantes mantengan relación con los padres adoptivos.
 Que los padres adoptivos otorgue un consentimiento para adopción antes del
nacimiento del niño.

Sujetos de la adopción

 Son sujetos deducción, según la leu, en los niños, niñas o adolescentes:

 Huérfano o desamparados.
 Cuyos padres biológicos hayan perdido la patria. Esta por sentencia firme.
 Además son sujetos de adopción los mayores de edad:
 Si lo manifiestan expresamente.
  Incapaces con el expreso consentimiento de quien ejerce la patria pude estado
tutela.

Son sujetos de adoptar:

 Los unidos en matrimonio o unión de hecho legal si ambos están de acuerdo.

Condiciones generales:

 Diferencia de edad entre adoptado y adoptante de por lo -20 años.

 Ser declarados idóneos.

No pueden adoptar:
 Quienes padecen enfermedades físicas, trastornos mentales y de personalidad
peligrosa
 Dependencia física o psicológica de medicamentos o de sustancias adictivas.
 Por delitos contra la vida, integración física, sexual o libertad.
 Si hay consentimiento mutuo.
 Quienes hayan perdido la patria potestad.

Organización administrativa.

La ley creó el Consejo Nacional deducciones CNA como entidad autónoma, de derecho
público, con personalidad jurídica, patrimonio propio y plena capacidad. Tiene su sede
central en la ciudad de Guatemala. Está a cargo del fiel cumplimiento de los trámites
administrativos de los expedientes de adopción, tanto nacional como internacional.

En cumplimiento de los compromisos adquiridos en el convención de la haya de relativa a

la adopción, Guatemala designó en la ley una autoridad central que es el Consejo
Nacional Dios de opciones.

Consejo directivo: integrado por tres titulares y tres suplentes designados

respectivamente por ministerio de Relaciones Exteriores, Secretaria de bienestar social de
la presidencia y corte suprema de justicia.

Equipo multidisciplinario: es el respaldo técnico, profesional y administrativo dl CNA y

posiblemente el corazón de toda la actividad procesal de la traducción. Sus integrantes
deben reunir requisitos de ser guatemalteco de origen, de reconocida honorabilidad,
profesionales universitarios colegios activos, en el goce de sus derechos civiles y con
amplia experiencia acreditada en el tema de niñez y adolescencia. Contenidas en el
artículo 27 de la ley.

Registro: en el cual deberá tener información sobre; Adopciones nacionales, Adopciones

internacionales, expedientes de adopciones, niños adoptables, organismos extranjeros
acreditados y certificados.

Adoptabilidad.

El adoptabilidad, a defecto de la manifestación voluntaria de dar en adopción de un hijo

bilógico, es requisito indispensable para proceder a la autorización de la adopción de un
niño.

Solicitud de adopción.

Los requisitos que deben llevar las solicitudes de adopción nacional e internacional estén
contenidas en el capítulo cinco de la ley. Las solicitudes deben presentarse ante la
autoridad central de su respectivo país. Deben comprobarse: capacidad legal, física,
moral, mental y económica. La prueba, en el caso de extranjeros, es eminentemente
documental respaldada por la autoridad central de su país. La documentación debe
presentarse en Guatemala debidamente legalizada con sus pases de ley.

Procedimiento administrativo.

De adopción contenido en el capítulo VI de la ley; consiste en: la selección de la familia,

un periodo de convivencia, según su edad se reciba la opinión del niño a ser adoptado;
informe de empatía. Y, si es adopción internacional deberá pedirse la garantía migratoria
de entrada del niño en el país de destino, dictamen final del CNA.
Fase judicial

Se procede a la homología judicial, por la cual un juez de familia respaldada en la fase

administrativa y declara judicialmente y con lugar la adopción nacional o internacional y
ordena en inscripción de la adopción en el registro correspondiente otorgando la custodia
del niño de inmigración y adopción en el extranjero. La resolución del juez es susceptible
de ser apelada. Y seguido el registro se lleva a cabo con la certificación de la resolución
del juez. Se notifica la autoridad central para efectos de restitución del derecho de familia
del adoptado.

Autorización de identidades.

Entidades públicas o privadas dedicadas al cuidado de niños.

Función importante de la autoridad central es la autorización, supervisión y registro de

entidades privadas dedicadas al abrigo de niños. Debe vigilar que los niños les sean
respetados sus derechos y en caso contrario denunciar a os violadores. Que sean
responsables de proveer a los niños bajo su custodia: atención, alimentación, educación y
cuidado; salud física, mental y social; condiciones higiénicas adecuadas. Las mismas
obligaciones tienen la a C. respecto de las entidades públicas.

Entidades extranjeras.

El artículo 33 de la ley se refiere a los organismos de adopción acreditados de

conformidad con el convento de La Haya. Dichos organismos deben ser acreditados por
la autoridad central del país de origen y de Guatemala.

Registro civil
Origen histórico.

La existencia de un registro civil se remota a Grecia y a Roma. En Roma existe un registro

civil de las personas cuyos fines principales fueron económicos, militares y el control de
esclavos. En la edad media, a influencia de la iglesia surgió el registro civil de personas
tal y como lo conocemos el día de hoy.

Importancia
La importancia del registro civil en derecho internacional privado viene de quien la
inscripción sirve para fines de determinar derechos y obligaciones; en algunos casos para
determinar la nacionalidad, la cual es un importante punto de conexión para solución de
conflictos.

Que ley regula lo relativo al registro civil.

En consenso entre los países que las disposiciones relativas del registro tienen carácter
territorial, aceptando como única decepción los registros consulares y diplomáticos. En
este sentido se pronuncia también el código de derecho internacional privado en sus
artículos 103 y 104.
Por defectos territoriales entendemos que, el mero hecho de estar inscritos en un registro
civil, ya sea por razones de nacimiento, de matrimonio, de residencia, de adopción. Si
adquiere un estado civil cuyos efectos, traducidos en el derecho y obligaciones, al interior
de los límites del Estado tiene aplicación en el registro civil.
Por efectos extraterritoriales entendemos que los derechos y obligaciones adquieren no el
estado donde se encuentra el registro civil, en este caso una misión consular o
diplomática.