Evidencia 2: Compraventa internacional

Marta Franco

Eunice Muñoz Gutiérrez.

Noviembre: 2018.

Sena Virtual.
Negociación Internacional.

1
 CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

Este contrato de compraventa se celebra por una parte la empresa ROSAS Y CLAVELES

representada en este acto por Marta Franco con Documento de identidad N°.

1.007.530.345 de Medellín y Eunice Muñoz con documento N°. 32.345.123 de Santa Rosa

y por la otra parte BETTY'S FLOWER HOUSE S.A. Representada por Harry Callum con

Documento N° 7.345.90 de Oxfordshire a quienes en lo sucesivo se les denominara “ el

vendedor” y “el comprador” respectivamente de acuerdo con las siguientes declaraciones

y clausulas.

DECLARACIONES

DECLARA “EL VENDEDOR”

 Que es una sociedad legalmente constituida de conformidad con las leyes de la

Republica de Colombia según consta en la escritura 01532

 Que dentro del objeto social se encuentra entre otras actividades la

comercialización a nivel nacional de rosas y claveles y otras flores exóticas.

 Que cuenta con la capacidad, conocimiento, experiencia y personal adecuado para

realizar las actividades que refieren la declaración que antecede.

 Que la señora Marta Franco es su legítima representante y en consecuencia se

encuentra debidamente facultado para suscribir el presente instrumento y obligar

a su representada en los términos del mismo

2
  Que tiene su domicilio en Medellín Calle 9 # 25 34 B/ Poblado mismo que señala

para todos los efectos legales a que haya lugar.

DECLARA EL COMPRADOR

o Que es una empresa constituida de acuerdo con las leyes de la Republica de Reino

Unido según consta la escritura 00456 y que se dedica entre otras actividades a la

comercialización e importación de los productos a que refiere la declaración II de “

el vendedor”

o Que conoce las características y especificaciones de los productos objeto del

presente contrato

o Que el señor Harry Callum Gerente general es su legítimo representante y está

facultado para suscribir este contrato

o Que tiene su domicilio en 57 Durham Street Newcastle upon Tyne and wear ne4

6XP en Londres mimo que señala para todos los efectos legales a que haya lugar

AMBAS PARTES DECLARAN

3
Que tienen interés en realizar las operaciones comerciales a que se refiere el presente

contrato, de conformidad con las anteriores declaraciones y asi al tenor de las siguientes

declaraciones:

CLAUSULAS

OBJETO DEL CONTRATO.

Por medio de este instrumento “El vendedor” se obliga a vender y “El comprador” a

adquirir 3.000 unidades semestrales de Rosas pequeñas, con tallo de 40 cm de largo y

botón de 4.3 cm y 2.500 unidades de claveles con tallo de 35 cm de largo y botón de 3.5

cm

SEGUNDA.- Precio. El precio de los productos objeto de este contrato que “El

Comprador” se compromete a pagar será la cantidad de $316800 USD, como

CPT INCOTERMS. “el vendedor” entrega la mercancía al transportista(aeropuerto de

embarque)

Ambas partes se comprometen a renegociar el precio antes pactado, cuando éste

sea afectado por variaciones en el mercado internacional o por condiciones

económicas, políticas o sociales extremas en el país de origen o en el de destino,

en perjuicio de cualquiera de las partes.

4
TERCERA.- Forma de pago. “El Comprador” se obliga a pagar a “El Vendedor” el

precio pactado en la cláusula anterior, mediante carta de crédito documentaria,

confirmada e irrevocable y pagadera a la vista contra entrega de los documentos

siguientes: Factura original, carta de aprobación de crédito, pagare firmado,

certificación de constitución de la empresa y autorización por parte del

representante legal.

De conformidad con lo pactado en el párrafo anterior, “El Comprador” se

compromete a realizar las gestiones correspondientes, a fin de que se establezca

la carta de crédito en las condiciones antes señaladas en el banco Bancolombia,

de la ciudad de Medellín, con una vigencia de 2 años.

Los gastos que se originen por la apertura y manejo de la carta de crédito, serán

pagados por “El Comprador”.

CUARTA.- Envase y embalaje de las mercancías. “El Vendedor” se obliga a

entregar las mercancías objeto de este contrato, en el lugar señalado en la

cláusula segunda anterior cumpliendo con las especificaciones siguientes: El

producto debe entregarse al comprador bolsas ya selladas se almacenan en un cuarto frio

a una temperatura de 2 a 4 grados c° las bolsas poseerán las características de

permeabilidad al oxigeno entre 2.000 y 4.000 cm3 de oxigeno por metro cuadrado en un

periodo de 24 horas, lo ramos van en bolsas plásticas flexibles, e irán en cajas de cartón y

palletizado sobre estibas de

plástico.

5
QUINTA.- Fecha de entrega. “El Vendedor” se obliga a entregar las mercancías a

que se refiere este contrato dentro de los 20 días posteriores a la fecha en que

reciba la confirmación de la carta de crédito que se menciona en la cláusula

tercera del presente contrato.

SEXTA:Si una de las Partes no paga las sumas de dinero en la fecha acordada, la otra Parte

tendrá derecho a intereses sobre la suma por el tiempo que debió ocurrir el pago y el

tiempo en que efectivamente se pague, equivalente al UNO POR CIENTO (1 %) por cada

día de retraso, hasta un máximo por cargo de retraso de QUINCE PORCIENTO (15 %) del

total de este contrato.

EL COMPRADOR tendrá derecho a reclamar a EL VENDEDOR el pago de daños

equivalente al 0,5 % del precio de los productos por cada semana de retraso, a menos que

se comuniquen las causas de fuerza mayor por parte del EL VENDEDOR a EL

COMPRADOR.

EL COMPRADOR examinará los productos tan pronto como le sea posible luego de

llegados a su destino y deberá notificar por escrito a EL VENDEDOR cualquier

inconformidad con los productos dentro de 15 días desde la fecha en que EL

COMPRADOR descubra dicha inconformidad y deberá probar a EL VENDEDOR que dicha

inconformidad con los productos es la sola responsabilidad de EL VENDEDOR.

6
En cualquier caso, EL COMPRADOR no recibirá ninguna compensación por dicha

inconformidad, si falla en comunicar al EL VENDEDOR dicha situación dentro de los 12

días contados desde el día de llegada de los productos al destino acordado.

Los productos se recibirán de conformidad con el Contrato a pesar de discrepancias

menores que sean usuales en el comercio del producto en particular.

Si dicha inconformidad es notificada por EL COMPRADOR, EL VENDEDOR deberá tener las

siguientes opciones:

a). Reemplazar los productos por productos sin daños, sin ningún costo adicional para el

comparador; o.

b). Reintegrar a EL COMPRADOR el precio pagado por los productos sujetos a

inconformidad.

SEPTIMA.- Vigencia del contrato. Ambas partes convienen que una vez que “El Vendedor”

haya entregado la totalidad de la mercancía convenida en la cláusula primera; y “El

Comprador” haya cumplido plenamente con todas y cada una de las obligaciones

estipuladas en el presente instrumento operará automáticamente su terminación.

OCTAVA.- Rescisión por incumplimiento. Ambas partes podrán rescindir este contrato en

el caso de que una de ellas incumpla sus obligaciones y se abstenga de tomar medidas

7
necesarias para reparar dicho incumplimiento dentro de los 15 días siguientes al aviso,

notificación o requerimiento que la otra parte le haga en el sentido que proceda a reparar

el incumplimiento de que se trate.

La parte que ejercite su derecho a la rescisión deberá de dar aviso a la otra, cumplido que

sea el término a que refiere el párrafo anterior.

NOVENA.- Insolvencia. Ambas partes podrán dar por terminado el presente contrato, en

forma anticipada y sin necesidad de declaración judicial previa, en caso de que una de

ellas fuere declarada en quiebra, suspensión de pagos, concurso de acreedores o

cualquier otro tipo de insolvencia.

DÉCIMA.- Subsistencia de las obligaciones. La rescisión o terminación de este contrato no

afectara de manera alguna a la validez y exigibilidad de las obligaciones contraídas con

anterioridad, o de aquellas ya formadas que, por su naturaleza o disposición de la ley, o

por voluntad de las partes, deban diferirse a fecha posterior. En consecuencia, las partes

podrán exigir aún con posterioridad a la rescisión o terminación del contrato el

cumplimiento de estas obligaciones.

DÉCIMA PRIMERA.- Cesión de Derechos y Obligaciones. Ninguna de las partes podrá

ceder o transferir total o parcialmente los derechos ni las obligaciones derivados de este

contrato.

DÉCIMA SEGUNDA.- Límite de la responsabilidad contractual. Ambas partes aceptan que

no será imputable a ninguna de ellas, la responsabilidad derivada de caso fortuito o fuerza

8
mayor y convienen en suspender los derechos y obligaciones establecidos en este

contrato los cuales podrán reanudar de común acuerdo en el momento en que

desaparezca el motivo de la suspensión, siempre y cuando se trate de los casos previstos

en esta cláusula.

DÉCIMA TERCERA.- Legislación aplicable. En todo lo convenido y en lo que no se

encuentre expresamente previsto, este contrato se regirá por las leyes vigentes en la

República de Colombia, particularmente lo dispuesto en la Convención de

Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de mercaderías y en

su defecto, por los usos y prácticas comerciales reconocidos por estas.

DÉCIMA CUARTA.- Arbitraje. El Congreso de Colombia expidió la Ley 315 de 1996, por la

cual se regula el arbitraje internacional y se dictan otras disposiciones. El presente

contrato se regirá por la versión redactada en idioma español.

DECIMO QUINTA: No se aplicará ningún cargo por terminación ni a EL VENDEDOR ni a EL

COMPRADOR, ni tampoco ninguna de las partes será responsable, si el presente acuerdo

se ve forzado a cancelarse debido a circunstancias que razonablemente se consideren

fuera de control de una de las partes.

La parte afectada por tales circunstancias deberá notificar inmediatamente a la otra parte.

9
DECIMO SEXTA: Este acuerdo constituye el entendimiento integral entre las partes.

No deberá realizarse cambios o modificaciones de cualquiera de los términos de este

contrato a menos que sea modificado por escrito y firmado por ambas Partes.

En señal de conformidad con todos los acuerdos pactados en el presente contrato, las

partes suscriben este documento en la ciudad de Medellín, a los 12 Días del mes de

Noviembre 2018.

………………………………… …………………………………………

EL VENDEDOR EL COMPRADOR

10