Pok�mon (anime)

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Pok�mon
International Pok�mon logo.svg
?????????
(Poketto Monsuta)
G�nero Acci�n, aventura, comedia dram�tica, fantas�a
Anime
Pok�mon
Primera emisi�n 1 de abril de 1997
Episodios 1053
Anime
Pok�mon
Director Masamitsu Hidaka
Estudio OLM, Inc.
Cadena televisiva Bandera de Jap�n TV Tokyo
Otras cadenas:[mostrar]
Primera emisi�n 1 de abril de 1997
�ltima emisi�n 14 de noviembre de 2002
Episodios 276
Ver ficha en Internet Movie Database
Ver ficha en Anime News Network
Anime
Pok�mon Advanced Generation
Director Masamitsu Hidaka
Norihiko Sudo (eps. 171 - 192)
Estudio OLM, Inc.
Cadena televisiva Bandera de Jap�n TV Tokyo
Otras cadenas:[mostrar]
Primera emisi�n 21 de noviembre de 2002
�ltima emisi�n 14 de septiembre de 2006
Episodios 192
Ver ficha en Internet Movie Database
Ver ficha en Anime News Network
Anime
Pok�mon Diamond & Pearl
Director Norihiko Sudo
Yuji Asada (eps. 171 - 191)
Estudio OLM, Inc.
Cadena televisiva Bandera de Jap�n TV Tokyo
Otras cadenas:[mostrar]
Primera emisi�n 28 de septiembre de 2006
�ltima emisi�n 9 de septiembre de 2010
Episodios 191
Ver ficha en Internet Movie Database
Ver ficha en Anime News Network
Anime
Pok�mon Best Wishes!
Director Norihiko Sudo
Estudio OLM, Inc.
Cadena televisiva Bandera de Jap�n TV Tokyo
Otras cadenas:[mostrar]
Primera emisi�n 23 de septiembre de 2010
�ltima emisi�n 26 de septiembre de 2013
Episodios 144
Ver ficha en Internet Movie Database
Ver ficha en Anime News Network
Anime
Pok�mon XY
Director Tetsuo Yajima
Estudio OLM, Inc.
Cadena televisiva Bandera de Jap�n TV Tokyo
Otras cadenas:[mostrar]
Primera emisi�n 17 de octubre de 2013
�ltima emisi�n 27 de octubre de 2016
Episodios 139
Ver ficha en Internet Movie Database
Ver ficha en Anime News Network
Anime
Pok�mon Sun & Moon
Director Daiki Tomiyasu
Estudio OLM, Inc.
Cadena televisiva Bandera de Jap�n TV Tokyo
Otras cadenas:[mostrar]
Primera emisi�n 17 de noviembre de 2016
�ltima emisi�n En emisi�n
Episodios 110+
Ver ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]
Pok�mon (???? Pokemon?), abreviando su nombre original Pocket Monsters (?????????
Poketto Monsuta?, Monstruos de bolsillo) es un anime metaserial creado por Satoshi
Tajiri, Junichi Masuda y Ken Sugimori, que narra la historia de Ash Ketchum, un
joven entrenador Pok�mon de Pueblo Paleta que comienza un viaje para alcanzar su
sue�o, ser un Maestro Pok�mon. La serie est� basada en la saga de videojuegos de
Pok�mon tambi�n creada por Satoshi Tajiri, desarrollada por Game Freak y
distribuida por Nintendo, que aparecieron por primera vez en el mercado japon�s el
27 de febrero de 1996.

El �xito de los videojuegos que a�n se mantiene hasta estos d�as, hizo que su trama
fuera adaptada en un anime producido por los estudios de animaci�n OLM, Inc., el
cual es emitido por la cadena de televisi�n TV Tokyo desde que se estren� el 1 de
abril de 1997. La primera temporada est� compuesta por 276 episodios. OLM, Inc. ha
producido hasta el momento 20 pel�culas, junto a varias miniseries especiales
(tambi�n llamadas OVA) como Pok�mon Origins, Pok�mon: Mega Evolution Special y
Pok�mon Generaciones; tambi�n un spin-off llamado Shu-kan Pok�mon Ho-as�-kyoku que
al ser llevado a Estados Unidos, obtuvo el nombre de Cr�nicas Pok�mon (Pok�mon
Chronicles), una serie de historias en las que est�n involucrados personajes
secundarios de la serie. Otras piezas de merchandising incluyen a un conjunto de
mangas y novelas ligeras basadas en el anime y sus pel�culas, videojuegos, tazos y
cromos de colecci�n desarrollados por distintas empresas.

�ndice
1 Argumento
2 Aspectos de la serie
3 Personajes
3.1 Personajes principales
3.2 Personajes secundarios
3.3 Enemigos
3.3.1 Team/Equipo Rocket
4 Reparto y doblaje
5 Contenido del Anime
5.1 Pok�mon: Serie Original
5.2 Pok�mon: Advanced Generation
5.3 Pok�mon: Diamante y Perla
5.4 Pok�mon: Negro y Blanco
5.5 Pok�mon: XY
5.6 Pok�mon: Sol y Luna
6 Formatos del anime
7 Especiales y Spin-offs
7.1 Pocket Monsters Encore
7.2 Cr�nicas Pok�mon
7.3 Pok�mon: Los or�genes
7.4 Pok�mon: Mega Evolution Special
7.5 Pok�mon Generaciones
7.6 Pok�mon Sunday
7.7 Pok�mon Smash!
8 Pel�culas
8.1 Otras animaciones
8.2 Banda sonora
8.3 Videojuegos
9 Recepci�n y cr�ticas
9.1 Principales cr�ticas
9.1.1 Censura en Estados Unidos
9.1.2 Traducciones y doblaje
9.1.3 Episodios censurados
10 V�ase tambi�n
11 Referencias
12 Enlaces externos
12.1 Jap�n
12.2 Estados Unidos
12.3 Latinoam�rica
Argumento
Ash Ketchum es un muchacho entusiasta a quien le gustan los Pok�mon y las batallas.
Su gran pasi�n por los pok�mon lo ha llevado a proponerse el objetivo de
convertirse en Maestro Pok�mon, el m�s alto grado de entrenamiento Pok�mon, motivo
por el cual comienza un viaje en b�squeda de este t�tulo. Al cumplir 10 a�os, Ash
tiene la oportunidad de recibir su pok�mon inicial por parte del Profesor Oak.
Desafortunadamente, se qued� dormido una noche antes de su primer d�a de viaje y
para cuando lleg� al laboratorio del profesor, todos los Pok�mon iniciales
(Bulbasaur, Charmander y Squirtle) ya hab�an sido elegidos por otros
entrenadores.1? Su insistencia por tener un Pok�mon, le permiti� recibir como su
Pok�mon inicial un Pikachu terco al que no le gusta entrar en las Pok� Balls.
Durante su recorrido por el bosque, por novatadas e intentos frustrados para
capturar un pok�mon, Ash y Pikachu son atacados por una bandada salvaje de
Spearow.1? Para escapar de los pok�mon voladores, Ash decide sumergirse a un r�o
para no ser visto. Al otro lado del r�o, una chica llamada Misty (que m�s tarde
sigue a Ash en su viaje con el pretexto de que le pague su bicicleta) estaba
pescando pok�mon acu�ticos con su ca�a y por error captura a Ash y su Pikachu
malherido que estaban sumergidos en el agua. Al observar que la manada de Spearow
segu�a tras ellos, Ash toma la bicicleta de Misty para dirigirse al Centro Pok�mon
y as� poder curar a Pikachu pero al no poder huir a pesar de viajar en bicicleta,
Ash se puso a s� mismo en peligro por defender a Pikachu.1?2?3? Por medio de estas
demostraciones de respeto y compromiso incondicional a su pok�mon, Pikachu comenz�
a sentir aprecio por Ash y su amistad se form�. Poco despu�s en el Centro Pok�mon,
en una confrontaci�n contra el Team/Equipo Rocket en donde se demostr� que el gran
poder de Pikachu sobrepasaba el poder de su evoluci�n, el Team/Equipo Rocket
constantemente intenta capturar al pok�mon para Giovanni, jefe de la
organizaci�n.2? Al llegar a Ciudad Pewter tras pasar el Bosque Viridian, Ash decide
participar en la Liga Pok�mon. Para comenzar su traves�a de recolecci�n de medallas
de gimnasio por toda la regi�n Kanto, Brock es el primer l�der de gimnasio que es
desafiado por Ash a una batalla oficial. Sin embargo, al no poder vencer a Brock,
Ash decide ir a otro gimnasio. Poco despu�s Brock entrega a Ash su primera medalla
de gimnasio y deja su cargo de l�der de gimnasio para viajar junto con Ash y
cumplir su sue�o de ser un Criador Pok�mon.4? Desde ese d�a, Ash viaja por todo
Kanto recolectando medallas de gimnasio en compa��a de Misty y Brock. Despu�s de
conseguir las 8 medallas de los gimnasios de Kanto, Ash participa en el torneo de
la Liga Pok�mon en donde queda entre los 16 mejores entrenadores de la
competencia.5?

Al regresar a Pueblo Paleta luego de su participaci�n en la Liga �ndigo, Ash es

enviado por el Profesor Oak a Isla Valencia del Archipi�lago Naranja para cumplir
con el encargo de recoger la Pok�bola GS que estaba bajo la custodia de la
Profesora Ivy.6?Ash, Misty y Brock son enga�ados por el Team/Equipo Rocket que
manejaban un dirigible que termina aterrizando bruscamente en la Isla Tangelo. M�s
tarde Brock decide separarse del grupo de Ash y Misty para quedarse en la isla
Tangelo a vivir junto a la Profesora Ivy por beneficio propio.7? Luego conocen a
Tracey Sketchit y Ash conoce y decide participar en la Liga Pok�mon de las Islas
Naranja.8?

Despu�s de haber viajado por todo el archipi�lago de las Islas Naranja y haber
quedado como campe�n de la Liga Naranja,9? Ash se dirige a la regi�n de Johto para
participar en la Liga Pok�mon de la Conferencia Plateada,10? en donde es derrotado
por un entrenador, el cual us� un Pok�mon de la regi�n Hoenn,11? raz�n por la cual
emprendi� un nuevo viaje hacia esta �ltima regi�n. Misty ten�a que cuidar el
Gimnasio Pok�mon de Ciudad Cerulean de sus hermanas debido a la noticia sobre la
ausencia de ellos por motivos de viaje, por ello se retir� del grupo, al igual que
Brock, quien tambi�n se dirigi� a su hogar para resolver algunos problemas
familiares.12? Ash se tuvo que cambiar el atuendo que hab�a usado durante mucho
tiempo y sali� solo con Pikachu a Hoenn.13?5?

En Hoenn, Ash conoce a May, de 10 a�os14? y su hermano menor Max, que se une a ella
en su viaje.15? May, lo hace porque est� emocionada por los Concursos Pok�mon que
se realizan en Hoenn y Kanto, mientras que Max se suma al grupo para ganar la
experiencia que le permita alg�n d�a tener su propio Pok�mon y convertirse en l�der
de gimnasio, como su padre Norman, el l�der del gimnasio Petalburg. Al haber
resuelto sus problemas, Brock quien tambi�n cambi� de atuendo, regresa con Ash y
sus nuevos compa�eros para seguir con su sue�o de ser criador Pok�mon.16? Tras
haber participado en la Liga Pok�mon de Hoenn en donde qued� entre los 8 mejores
entrenadores, Ash regresa a Kanto donde m�s tarde se entera sobre la Batalla de la
Frontera, siguiente competencia en donde Ash decide participar.5?

Luego de haber salido como triunfador en La Batalla de la Frontera,17? May abandona

el grupo para dirigirse a los concursos Pok�mon de Johto mientras que su hermano
menor Max regresa a Ciudad Petalburg.18? Ash se entera de una nueva regi�n llamada
Sinnoh, hacia donde emprende un nuevo viaje18? con Pikachu y Aipom. En Sinnoh, Ash
nuevamente se reencuentra con Brock19? y conoce a Dawn,20? una nueva entrenadora
que aspira a ser una gran coordinadora en los concursos, como ya lo fue su madre.
Ash conoce a su arrogante rival llamado Paul, el cual prefiere capturar al pok�mon
m�s fuerte dejando a los d�biles libres.20?21? Luego Ash recolecta todas las
medallas de gimnasio y compite en la liga sinnoh siendo eliminado en semifinales
quedando entre los cuatro mejores.

Un a�o m�s tarde, en julio de 2011, se emiti� la temporada en la que Ash llega a la
regi�n de Unova, all� conoce a Cilan y a Iris. Esta temporada se titula Blanco y
Negro seguida de la temporada 15 llamada Destinos Rivales. En 2013 se dio a conocer
la �ltima temporada de este arco titulada como Aventuras en Teselia y m�s all�; en
esta temporada Ash y sus amigos conocen al l�der del equipo Plasma, despu�s
recorren las Islas Decolora y conocen a Alexia, un personaje de la sexta
generaci�n.[cita requerida]

La pr�xima temporada a estrenarse es Pok�mon: XY fue revelada por la cadena

televisiva TV Tokyo el d�a 30 de junio de 2013, donde se dio a conocer informaci�n
de esta serie como el logo y la nueva apariencia del protagonista Ash Ketchum. La
nueva aventura de Ash comenzar� en Ciudad Lumiose/Luminalia en la regi�n Kalos,
donde seguir� su b�squeda para convertirse en Maestro Pok�mon. La fecha de estreno
en Jap�n ser� el 17 de octubre del 2013 y se emitir�n los dos primeros episodios de
la serie.[cita requerida] Ash contin�a en Kalos para conseguir las ocho medallas y
poder participar en la Liga de Kalos. En su viaje lo acompa�an el l�der Clemont/Lem
de tipo el�ctrico, su hermana Bonnie/Clem, y Serena, entrenadora Pok�mon apasionada
por el Gran espect�culo Pok�mon. Ella conoc�a a Ash en un Campamento del Profesor
Oak al cual fueron cuando eran ni�os, de ah� que se genere una historia hacia el
reencuentro. Por lo visto, siente algo especial por Ash, aunque �l no la recuerda
cuando le comenta sobre el campamento. Adem�s, el Team/Equipo Rocket sigue tras los
pasos del protagonista y Pikachu. Tambi�n hace su aparici�n el Team/Equipo Flare,
la cual tiene por objetivo hacerse con el poder del Pok�mon legendario Zygarde.
Tambi�n hace su aparici�n el nuevo rival de Ash, que es Alain que posee una mega
evoluci�n y aparenta ser mucho mejor que Ash, aunque con su entrenamiento especial
con su Greninja, que logra convertirse en Greninja Ash al crear un v�nculo especial
con su entrenador, logra ponerse a la altura del poder del Charizard de Alain.

La Vig�sima temporada nos narra el comienzo de una nueva regi�n llamada Alola un
lugar tropical colorido y donde en sus gentes abunda la alegr�a. Ash comienza a ir
a dar clases para aprender las nociones b�sicas de este mundo Pok�mon, Ash se hace
amigo de todos sus compa�eros adem�s de conocer a Profesor Kukui y al profesor
Gabriel Oak, en el anime observamos unos cambios de lo m�s tangibles no existen
medallas existen pruebas ni tampoco existen l�deres son capitanes y kahunas todo
ello con un sentido muy elaborado de jerarqu�a en el cual cada uno tiene sus
funciones en esta aventura Ash no va a estar solo ya que va a contar con numerosos
principales que se hacen relevantes en la historia Ash ya cuenta con cristales los
cuales ya ha hecho uso de nuevos movimientos los llamados movimientos Z en un
momento del anime como aniversario Ash hace una visita por Kanto y se reencuentra
con viejas caras conocidas que han conformado la primera temporada del anime de
Pok�mon Ash y compa��a combate contra el mal atravesando las dimensiones este
escuadr�n era el encargado de acabar con las ultraentes actualmente es posible que
en un futuro se cuente con m�s personajes de los que hay este anime a�n no ha
concluido su temporada pero ha demostrado que algunos de los integrantes del grupo
han tenido crecimiento en la trama no solo en personajes si no tambi�n en los
Pok�mon de Ash de ser visita se encontraba a la battle royal no se hecha atr�s
participando, es entonces cuando conoce a enmascarado portador de un Incineroar que
demostraba ser muy poderoso de todos los cuatros participantes fueron enmascarado
Kiawe Ash y Chris quedaron fuera excepto Ash fue entonces cuando pierde de un solo
golpe por la evidente diferencia de etapa evolutiva el litten de Ash litten
despierta unos sentimientos de determinaci�n que lo lleva a evolucionar a su
segunda etapa torracat.

Aspectos de la serie
Art�culo principal: Lugares de Pok�mon

Un mapa el cual se muestra la forma de las regiones del mundo Pok�mon, que se
asemejan geogr�ficamente a diferentes partes de Jap�n.
La serie tiene lugar en Jap�n que tiene un gran n�mero de personajes que, en su
mayor�a, se distinguen por ser entrenadores Pok�mon y las especies de pok�mon, ya
sean propiedad de los entrenadores o en estado salvaje.22?23? Muchos aspirantes al
entrenamiento de pok�mon, han iniciado su viaje con un pok�mon inicial, que en
muchos casos son obtenidos por un profesor Pok�mon seg�n la regi�n; otros
personajes han obtenido su primer Pok�mon de diversas formas fuera del m�todo
com�n, luego de esto los entrenadores inician su recorrido por el mundo. Estos
n�cleos se convierten sucesivamente en las bases para la interacci�n entre los
personajes, donde los entrenadores aprenden m�s cosas sobre el entrenamiento y
conocen la gran variedad de especies de pok�mon que est�n en todo el mundo. Los
personajes (obviamente humanos) est�n divididos en distintas tipos de entrenadores
y cada uno se dedica a actividades espec�ficas como los coordinadores Pok�mon,
quienes solo est�n interesados en las competencias de concursos Pok�mon.24?
B�sicamente, la serie recoge muchos aspectos tra�dos originalmente de los
videojuegos y est�n de acuerdo con la saga actual del anime y la generaci�n
presente de videojuegos. Existen otras caracter�sticas de la serie de anime que
reemplaza o se a�aden elementos totalmente originales que no provienen de los
videojuegos de Pok�mon, tales como la comunicaci�n de los pok�mon hacia los
entrenadores por medio de la repetici�n de s�labas de su nombre utilizando
diferentes tonos de voz y el n�mero ilimitado de movimientos que un pok�mon que
puede usar en batalla a diferencia de los videojuegos en donde un pok�mon solo
puede usar hasta 4 ataques m�ximo y solo pueden aprender un nuevo ataque
reemplazando por otro que la criatura ya haya aprendido.25?

Personajes
Art�culos principales: Anexo:Personajes de Pok�mon y Anexo:Personajes de Pok�mon
(anime).
Cada vez que se inicia una nueva generaci�n de videojuegos de Pok�mon, uno de los
personajes principales que acompa�a a Ash durante su viaje en el anime, es
reemplazado por otro personaje referente a esta nueva generaci�n de videojuegos de
Pok�mon. La gran mayor�a de los personajes que aparecen en esta serie, son
personajes que est�n basados en los videojuegos; sin embargo, algunos s�lo aparecen
en la serie.

Personajes principales
Ash Ketchum, conocido en Jap�n como (??? Satoshi?): es el protagonista de la
historia, un entrenador Pok�mon de Pueblo Paleta que aspira a ser un Maestro
pok�mon, y junto con sus amigos y sus pok�mon, se embarca en muchas aventuras. Su
nombre japon�s, Satoshi, es por Satoshi Tajiri, el creador de los juegos
Pok�mon.26? El color que le representa es el azul marino.
Pikachu (????? Pikachu?): un peque�o pok�mon amarillo con cola en forma de rayo y
que tiene la habilidad de expulsar energ�a el�ctrica de sus mejillas. Es el pok�mon
que Ash recibe del Profesor Oak para comenzar su viaje como entrenador.27?
Kiawe (?? kaki?):es uno de los compa�eros de clase de Ash Ketchum que actualmente
es un personaje principal en la trama de este anime. Su especialidad son los
pok�mon de tipo fuego. Es el personaje m�s serio y racional del grupo, aunque lo
acompa�a en su traves�a insular desaprueba la idea de que obtenga los cristales sin
tramitar la prueba ya que va en contra de sus principios y de el ritual que eso
supone el dar el cristal a u entrenador que se lo ha ido inculcando su abuelo el
color con el que se le representa este personaje es el rojo
Lul� (?? mao?): es una entrenadora de lo m�s activa y m�s vibrante del grupo su
especialidad es el tipo planta su gran sue�o es ser chef ya que actualmente solo se
dedica ayudar a la cocina de una conocida siempre expectante por crear los m�s
exquisitos y ex�ticas recetas que puedan haber en alola actualmente es un personaje
principal en la trama de este anime el color con el que se le representa este
personaje es el verde
Nereida (???? suiren?): es uno de los personajes principales en la trama de este
anime su especialidad es el tipo agua normalmente es un personaje de lo m�s sereno
y tranquilo cuando entra en combate su personalidad cambia porque resurge su
espirito de combate a menudo espanta a sus amigos contando historias de terror es
su modo de bromear dentro de las facetas que ella tiene ella es la mayor de una
familia de pescadores curiosamente se le ve muy poco en el agua cuando normalmente
es algo que ella mismo ha dicho decir que le intersa el color que le representa
este personaje es el azul celeste
Lillia (???? Liilie?): es uno de los personajes principales en esta serie es una
persona que detesta por completo los combates pokemon es una persona muy dulce y
muy cari�osa con los suyos a menudo nos podemos encontrar con que ella se asusta
con los pokemons extra�os aunque despu�s adquiera un v�nculo con ellos finalmente y
con la ayuda de nabulilla ha podido lograr afrontar el miedo a los pokemons que la
imped�a consolidar relaciones con los pokemon a diferencia de otros personajes esta
tiene un peso en la historia por de donde procede y como va ir en el curso del
anime es por ello que le dar�n un protagonismo que no a todos los fans llega a
agradar no se especializa en nada pero su personalidad incolora hace que pueda
estar en el grupo el color que representa este personaje es el (blanco/rosa)
Cris (???? Maamane?): es uno de los personajes principales en esta serie su
especialidad son los pokemons el�ctricos es uno de los personajes m�s intelectuales
del grupo generalmente lo podemos hallar analizando todo lo que ve oye o piensa y
no se le escapa ninguna es un programador experimentado que el mismo crea sus
propios artefactos ocasionalmente lo veremos cocinando malasadas caseros hechos por
el ya que son los �nicos que el permite el color que le representa este personaje
es el naranja
Gladio (???? Gurajio?): Es el hermano de llilia se caracteriza por tener en su
poder un pokemon con el poder suficiente como para acabar con las ultra entes se
muestra muy rudo y se muestra con un car�cter de lo m�s racional e intelectual a
menudo esta actitud la muestra cuando se encuentra con Ash con el que inicialmente
no confiaba en el con el tiempo este personaje se ha vuelto primordial en la
historia ya que su inter�s oculto es que su madre vuelva a ser la de antes y con la
ayuda de ash y sus amigos har�n esto posible el color que le representa este
personaje es el negro lo opuesto a su hermana lillia ya que a diferencia de su
hermana su inocencia fue corrompida por todo lo acontecido a lo largo de los a�os
siempre que pueda gladio defender� a su hermana ya que es una de las pocas cosas
que el m�s aprecia.
Denio (???? Kuchinashi?): es uno de los personajes principales en esta serie es un
kahuna que a su vez lleva tareas policiales ya que ejerce de ello este fue un viejo
amigo intimo de handsome este personaje en m�s de una ocasi�n se le ofreci� tener
una vacante en la liga pero lo ha declinado denio junto a sus amigos se une al
escuadr�n ultra para regular las fuerzas del exterior en alola que son los
ultraentes se especializa en tipo siniestro y el color que le representa es el
(gris/marr�n).
Personajes secundarios
Estos personajes desempe�aron inicialmente un papel importante en la serie como
compa�eros de viaje del protagonista, pero luego fueron reemplazados por nuevos
personajes.

Misty, conocida en Jap�n como (??? Kasumi?): actual l�der del Gimnasio de Ciudad
Cerulean. Fue una de las compa�eras de viaje de Ash en el anime, hasta que sus
hermanas se van de viaje por todo el mundo y por ello se convirti� en la nueva
l�der de gimnasio de Ciudad Cerulean al final de la primera parte del anime.28?
Brock, conocido en Jap�n como (??? Takeshi?): el exl�der del gimnasio de Ciudad
Pewter, quien deja su puesto para convertirse en un criador Pok�mon, dejando a su
padre a cargo del gimnasio.29? Acompa�a a Ash por la regi�n de Kanto y luego,
durante los 35 episodios del viaje de Ash en el Archipi�lago Naranja, es
reemplazado por Tracey Sketchit.
Tracey Sketchit, conocido en Jap�n como (??? Kenji?): un observador Pok�mon que
idolatra al Profesor Oak, y viaja con Ash y Misty a trav�s de las Islas Naranja.
Realiza su sue�o de llegar a ser asistente del Profesor Oak cuando Ash, Misty, y
Brock viajan a Johto.30?
May, conocida en Jap�n como (??? Haruka?) y Aura en Espa�a: una coordinadora
Pok�mon introducida en la saga de Hoenn, quien comenz� su viaje como entrenadora.
Sigue a Ash en parte porque es un entrenador m�s experimentado para guiarla y en
parte porque le encanta viajar por todo el mundo. Al final de la segunda parte del
anime, May se separa del grupo de Ash para participar en los concursos de
coordinadores Pok�mon de la regi�n Johto.31?
Max, conocido en Jap�n como (??? Masato?): es el hermano menor de May e hijo del
l�der del gimnasio de Ciudad Petalia. Aunque es muy joven para ser un entrenador
Pok�mon, se une a Ash y sus amigos para ganar m�s experiencia en el mundo del
entrenamiento Pok�mon, m�s de la que se pueda aprender en los libros. Aunque no
puede contribuir con ning�n Pok�mon al equipo, compensa ello con su amplio
conocimiento de los pok�mon. Al final de la segunda parte del anime, Max se separa
del grupo de Ash y regresa a Ciudad Petalburg mientras que su hermana, May,
participa en los concursos de coordinadores Pok�mon de la regi�n Johto.32?
Dawn, conocida en Jap�n como (??? Hikari?) y Maya en Espa�a: fue la compa�era de
viaje de Ash en la saga de Diamante y Perla. Es coordinadora Pok�mon, conoce a Ash
luego de salvar a su Pikachu del Team/Equipo Rocket. Dej� de viajar con Ash porque
tuvo que dirigirse a Ciudad Corazonada. Luego en el episodio especial de Dawn se da
a conocer que continuar� su viaje por Hoenn donde �nacieron los concursos Pok�mon�.
Iris conocida en Jap�n como (???? Airisu): fue su compa�era en la saga Negro y
Blanco junto a Cilan. Es una entrenadora de Pokemon de tipo Dragon, su meta es
llegar a ser una maestra de dicho tipo. Tiene un peinado con abundante cabello y
siempre est� acompa�ada de un Axew
Cilan, conocido en Jap�n como (??? Dento) y Millo en Espa�a: fue su acompa�ante en
la saga Negro y Blanco junto a Iris. Es l�der del gimnasio Striaton junto a sus
hermanos.
Serena conocida en Jap�n como (??? Serena): Acompa�ante de Ash en la saga XY. Al
principio cuando decidi� acompa�ar a Ash no ten�a una idea clara de qu� era lo que
quer�a ser ya que no ten�a la vocaci�n de corredora de Rhyhorn como su madre Grace
pero con el transcurso de su viaje decidi� que quer�a ser una artista/estrella de
la Exhibici�n Pok�mon (Gran espect�culo Pok�mon en Espa�a). Tiene un aprecio
especial hacia Ash, ya que �l la ayud� en su infancia.
Clemont conocido en Jap�n como (???? Citron) y Lem en Espa�a: l�der de Gimnasio de
Ciudad Lumiose/Luminalia, acompa�ante de Ash en la saga XY, y experto en los
Pok�mon de tipo el�ctrico. Durante los cap�tulos acostumbra a ense�ar sus nuevos
inventos.
Bonnie conocida en Jap�n como (???? Eureka) y Clem en Espa�a: hermana menor de
Clemont, acompa�ante de Ash en la saga XY, siempre est� cuidando a Dedenne, un
Pok�mon que Clemont captur� para ella. Le gusta buscarle una novia a su hermano
mayor (algo parecido a lo que ocurr�a con Brock en pasadas temporadas).
Enemigos
Team/Equipo Rocket
El Team/Equipo Rocket (????? Roketto Dan?): es una organizaci�n criminal
internacional en los juegos y el anime, principalmente interesados en el robo de
especies raras de pok�mon y la dominaci�n mundial, adem�s de algunos otros
cr�menes. En la serie, son un grupo de malandrines, que tratan de robar los pok�mon
del protagonista Ash Ketchum. Este grupo est� compuesto de tres personajes que
cumplen el papel de los antagonistas en la serie.

Jessie, conocida en Jap�n como (??? Musashi?): es la integrante femenina del

Team/Equipo Rocket y la antagonista de la serie junto con James y Meowth. Es
inteligente y sociable, pero tambi�n le disgusta ser criticada o que le digan vieja
y en la temporada 18 y 19 su sue�o fue convertirse en Reina de Kalos igual que
Serena
James, conocido en Jap�n como (???? Kojiro?): que es hijo de unos padres
millonarios, pero tuvo que escaparse de su casa debido a que sus padres quer�an que
fuera el prometido de una chica insoportable (muy parecida a Jessie). Cuando James
se enter� del Team/Equipo Rocket, se puso muy feliz; aparecen en cada episodio de
la serie, se dedican a robar un Pikachu para "El Jefe" (Giovanni) entre otros
mezquinos cr�menes o variadas travesuras.33?34?
Meowth, conocido en Jap�n como Nyarth (???? Nyasu?): el Pok�mon compa�ero de los
agentes Jessie y James del Team/Equipo Rocket.35? Este Meowth es notable, porque
tiene la habilidad de emplear el lenguaje humano, un rasgo que solo otros pocos
Pok�mon poseen, particularmente los Pok�mon legendarios. Meowth adem�s tiene la
habilidad de caminar en dos patas en vez de cuatro. Sin embargo, a diferencia de
los Pok�mon legendarios, Meowth tom� para s� mismo esos rasgos para impresionar a
una Meowth hembra (atra�da por el deseo de ser amada por un humano). Meowth a
menudo sirve como un traductor para los miembros del Team/Equipo Rocket, quienes
por obvias razones, no puede entender lo que otros Pok�mon dicen en el anime.35?