ILUMINACIÓN INTERIORES EE.

SS GASOCENTRO "TARAPACA"

Fecha: 25.07.2017
Proyecto elaborado por: DWG STUDIO S.A.C.
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

Índice

ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"

Portada del proyecto 1
Índice 2
Lista de luminarias 3
PHILIPS TCS460 1xTL5-32W HFP C8-VH
Hoja de datos de luminarias 4
PHILIPS FBS271 2xPL-R/4P17W HFP M
Hoja de datos de luminarias 5
PHILIPS TBS460 2xTL5-28W HFP C8-VH
Hoja de datos de luminarias 6
PRIMER NIVEL
Resumen 7
Luminarias (ubicación) 8
Rendering (procesado) en 3D 9
Rendering (procesado) de colores falsos 10
Superficies del local
Plano útil
Isolíneas (E) 11
Gama de grises (E) 12
Gráfico de valores (E) 13
SEGUNDO NIVEL
Resumen 14
Luminarias (ubicación) 15
Rendering (procesado) en 3D 16
Rendering (procesado) de colores falsos 17
Superficies del local
Plano útil
Isolíneas (E) 18
Gama de grises (E) 19
Gráfico de valores (E) 20

Página 2
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA" / Lista de luminarias

7 Pieza PHILIPS FBS271 2xPL-R/4P17W HFP M

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 2100 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 2500 lm
Potencia de las luminarias: 41.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 70 96 100 100 84
Lámpara: 2 x PL-R/4P17W/840 (Factor de corrección
1.000).

2 Pieza PHILIPS TBS460 2xTL5-28W HFP C8-VH (Tipo 1)

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 9200 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 10000 lm
Potencia de las luminarias: 61.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 73 99 100 100 92
Lámpara: 1 x Definido por el usuario (Factor de
corrección 1.000).

2 Pieza PHILIPS TCS460 1xTL5-32W HFP C8-VH

N° de artículo:
Flujo luminoso (Luminaria): 2958 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3250 lm
Potencia de las luminarias: 36.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 75 99 100 100 91
Lámpara: 1 x TL5-32W/840 (Factor de corrección
1.000).

Página 3
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

PHILIPS TCS460 1xTL5-32W HFP C8-VH / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 75 99 100 100 91
SmartForm TCS/TPS460: alumbrado de alto rendimiento y diseño atractivo Nos
sentimos mejor y rendimos más en un entorno de trabajo agradable y cómodo.
Diseñada para un uso mayoritario en oficinas, tiendas y escuelas, la familia de
luminarias de montaje suspendido, adosado o aplique de pared SmartForm
TCS/TPS460 combina la mejor calidad luminotécnica de su categoría con un diseño
limpio y atractivo.
Estas luminarias ultraplanas están disponibles en versiones rectangulares y
cuadradas con las lámparas MASTER TL5 y TL5 ECO, y posibilitan distribuciones de
luz directa e indirecta. También pueden utilizarse para formar líneas de luz y
estructuras.
Gracias a su amplia gama de microópticas y difusores de elevada eficiencia y
confort, SmartForm TCS/TPS460 permite encontrar la solución perfecta para cada
situación. Es posible integrar controles de iluminación en la propia luminaria para un
ahorro adicional de energía.

Página 4
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

PHILIPS FBS271 2xPL-R/4P17W HFP M / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 70 96 100 100 84
Fugato – el rendimiento de una nueva luz La gama de downlights fijos Fugato para la
iluminación general está compuesta por Fugato Compact (corte 175 mm), Fugato
Performance (corte 225 mm), Fugato Power (corte 275 mm) y Fugato Metálico (175 y
225 mm), todos ellos diseñados para un funcionamiento óptimo –tanto óptico como
térmico– con lámparas fluorescentes compactas.
El concepto "óptica doble" del Fugato permite elegir entre diferentes opciones de
ópticas y aporta gran rendimiento al sistema. La óptica superior está fabricada en
aluminio brillante. La óptica inferior fabricada de polímero puede pedirse en acabado
brillante, mate satinado o blanco. La versión brillante (C) cumple con la norma
UGR19 (de conformidad con EN12464-1, L_m <lt/> 1000
cd/m² a ? <gt/> 65º) cuando se utiliza con la innovadora rejilla
antideslumbramiento o en la version FBS270. Hay una amplia gama de accesorios
disponibles para las versiones CFL de Fugato y Fugato Metálico.

Página 5
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

PHILIPS TBS460 2xTL5-28W HFP C8-VH / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 73 99 100 100 92
SmartForm – eficiencia máxima para el alumbrado de oficinas Fiel reflejo del afán de
Philips por la sencillez, SmartForm es una familia de luminarias modulares de gran
versatilidad para el montaje empotrado. Disponibles en versiones cuadradas y
rectangulares para lámparas MASTER TL5 y TL5 ECO, las luminarias SmartForm
están diseñadas para adaptarse a una amplia gama de tipos de techo de modulación
estándar (cuadrículas modulares de 600 mm) y techos de escayola.
Además de incorporar las lámparas MASTER TL5 o TL5 ECO de bajo consumo y
balasto electrónico, la familia SmartForm de luminarias empotrables también puede
equiparse con controles de iluminación para la detección de presencia y la
regulación en función de la luz natural (ActiLume) y para la regulación en función de
la luz natural exclusivamente (Luxsense), lo que reduce aún más el coste total de
propiedad. De esta manera, esta gama de luminarias Bandera Verde también reduce
el consumo energético –W/m² muy bajo– y la producción de
CO₂.
Las luminarias SmartForm TBS460 tipo "haces de luz" tienen una altura de apenas
45 mm, lo que las hace idóneas para aplicaciones que exigen unas luminarias
ultraplanas, por ejemplo en proyectos de remodelaciones con espacios de techo muy
limitados.

Página 6
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

PRIMER NIVEL / Resumen

Altura del local: 4.000 m, Factor mantenimiento: 0.80 Valores en Lux, Escala 1:127

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 183 0.46 621 0.003
Suelo 20 104 0.26 372 0.003
Techo 70 44 1.66 1458 0.038
Paredes (26) 50 12 0.08 805 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.100 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

1 2 PHILIPS FBS271 2xPL-R/4P17W HFP M (1.000) 2100 2500 41.0
PHILIPS TBS460 2xTL5-28W HFP C8-VH (Tipo 1)*
2 1 9200 10000 61.0
(1.000)
3 1 PHILIPS TCS460 1xTL5-32W HFP C8-VH (1.000) 2958 3250 36.0
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 16358 Total: 18250 179.0

Valor de eficiencia energética: 4.47 W/m² = 2.44 W/m²/100 lx (Base: 40.01 m²)

Página 7
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

PRIMER NIVEL / Luminarias (ubicación)

Escala 1 : 90

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación
1 2 PHILIPS FBS271 2xPL-R/4P17W HFP M
2 1 PHILIPS TBS460 2xTL5-28W HFP C8-VH (Tipo 1)*
3 1 PHILIPS TCS460 1xTL5-32W HFP C8-VH
*Especificaciones técnicas modificadas

Página 8
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

PRIMER NIVEL / Rendering (procesado) en 3D

Página 9
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

PRIMER NIVEL / Rendering (procesado) de colores falsos

Página 10
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

PRIMER NIVEL / Plano útil / Isolíneas (E)

Valores en Lux, Escala 1 : 90

Situación de la superficie en el local:
Plano útil con 0.100 m Zona marginal
Punto marcado:
(8.600 m, 7.933 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
183 0.46 621 0.003 0.001

Página 11
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

PRIMER NIVEL / Plano útil / Gama de grises (E)

Escala 1 : 90
Situación de la superficie en el local:
Plano útil con 0.100 m Zona marginal
Punto marcado:
(8.600 m, 7.933 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
183 0.46 621 0.003 0.001

Página 12
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

PRIMER NIVEL / Plano útil / Gráfico de valores (E)

Valores en Lux, Escala 1 : 90

No pudieron representarse todos los valores calculados.
Situación de la superficie en el local:
Plano útil con 0.100 m Zona marginal
Punto marcado:
(8.600 m, 7.933 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

183 0.46 621 0.003 0.001

Página 13
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

SEGUNDO NIVEL / Resumen

Altura del local: 6.700 m, Factor mantenimiento: 0.80 Valores en Lux, Escala 1:127

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 153 0.14 555 0.001
Suelo 20 0.40 0.08 3.76 0.210
Techo 70 41 0.14 1519 0.003
Paredes (41) 50 7.45 0.03 1304 /

Plano útil:
Altura: 3.850 m
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.100 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

1 5 PHILIPS FBS271 2xPL-R/4P17W HFP M (1.000) 2100 2500 41.0
PHILIPS TBS460 2xTL5-28W HFP C8-VH (Tipo 1)*
2 1 9200 10000 61.0
(1.000)
3 1 PHILIPS TCS460 1xTL5-32W HFP C8-VH (1.000) 2958 3250 36.0
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 22657 Total: 25750 302.0

Valor de eficiencia energética: 6.51 W/m² = 4.24 W/m²/100 lx (Base: 46.42 m²)

Página 14
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

SEGUNDO NIVEL / Luminarias (ubicación)

Escala 1 : 88

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación
1 5 PHILIPS FBS271 2xPL-R/4P17W HFP M
2 1 PHILIPS TBS460 2xTL5-28W HFP C8-VH (Tipo 1)*
3 1 PHILIPS TCS460 1xTL5-32W HFP C8-VH
*Especificaciones técnicas modificadas

Página 15
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

SEGUNDO NIVEL / Rendering (procesado) en 3D

Página 16
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

SEGUNDO NIVEL / Rendering (procesado) de colores falsos

Página 17
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

SEGUNDO NIVEL / Plano útil / Isolíneas (E)

Valores en Lux, Escala 1 : 88

Situación de la superficie en el local:
Plano útil con 0.100 m Zona marginal
Punto marcado:
(12.937 m, 15.327 m, 3.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

153 0.14 555 0.001 0.000

Página 18
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

SEGUNDO NIVEL / Plano útil / Gama de grises (E)

Escala 1 : 88
Situación de la superficie en el local:
Plano útil con 0.100 m Zona marginal
Punto marcado:
(12.937 m, 15.327 m, 3.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
153 0.14 555 0.001 0.000

Página 19
ILUMINACIÓN INTERIORES EE.SS GASOCENTRO "TARAPACA"
25.07.2017

LUCY BEATRIZ MEDINA BUSTINZA DE CAMACHO Proyecto elaborado por DWG STUDIO S.A.C.
Teléfono 4440840
AV. TARAPACA N° 1117 P.J UNION EDIFICADORES MISTI Fax 4441350
DISTRITO DE MIRAFLORES PROVINCIA Y DEPARTAMENTE DE e-Mail jccarrillo@dwg.com.pe
AREQUIPA

SEGUNDO NIVEL / Plano útil / Gráfico de valores (E)

Valores en Lux, Escala 1 : 88

No pudieron representarse todos los valores calculados.
Situación de la superficie en el local:
Plano útil con 0.100 m Zona marginal
Punto marcado:
(12.937 m, 15.327 m, 3.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
153 0.14 555 0.001 0.000

Página 20