septiembre de 2016 Vol 5 Tomo 1

Noticias de cascada
Bridalveil, Oregón

estudiantes de universidad ayudaron con

Nuevo camino abierto
¡La nueva ruta de sendero en la cima de
las cascadas Bridalveil fueron abiertas la
semana pasada! Un gran “gracias” salió
de los estudiantes graduados del
Departamento de Pesca y Vida Silvestre
de la Universidad del estado de Oregón
quienes ayudaron en la construcción del
nuevo sendero. Aproximadamente 25
la construcción. El nuevo sendero es
aprox. 3 millas de longitud e incluye seis
puentes de madera. Un nuevo baño
público también ha sido construido en el
sendero. La dedicación hacia el sendero
concluyo con una excursión de los
miembros de importantes grupos de
excursionistas de la región. Estudiantes
de secundaria de nuestra Secundaria local
Bridaveil fueron enseñados como darle
mantenimiento al sendero.

No olvide su permiso

¿Ya renovaste tu permiso para este año? Conviértete en parte de nuestra tropa de Policías
del Estado de la División de Pesca y Vida Silvestre que están patrullando nuestra área. Un
camión fue detenido recientemente con cuatro sujetos que fueron vistos pescando con caña
en un área cerrada de la quebrada que desemboca en el lago. Al acercarse al vehículo el
patrullero se dio cuenta de un salmón en la cama y un refrigerador. Posteriormente el
chequeo revelo una trucha arco iris que estaba en el refrigerador. Los sujetos confesaron
que el salmón y la trucha arco iris habían sido capturados en el arroyo. Ni la trucha arco
iris, ni el salmón estaba en las tarjetas de cosecha. Dos de los cuatro sujetos fueron citados
por falta de una validación de tarjeta de cosecha. Todos los sujetos fueron advertidos por la
pesca en un área cerrada. ¡No deje que esto le suceda a usted! Asegúrese de renovar su
permiso y validar sus tarjetas de cosecha para la captura.
Acampa todo el año
El clima es hermoso todo el año y la temperatura es sorpresivamente cálida casi todas las
estaciones. En promedio la temperatura del agua oscila entre los 46 grados Fahrenheit en
febrero y rosando los 80 grados Fahrenheit en agosto. ¡No dejes que el mal tiempo en casa te
aleje, porque la pesca en nuestra área es fabulosa todo el año!

Mes Alto Bajo Agua

Mi familia paso una semana en las cataratas el Enero 45 24 47
verano pasado. ¡Fue muy divertido! Febrero 53 31 46
~ Justin Campbell, Salt Lake City, UT Marzo 61 36 52
Abril 72 46 54
Mayo 82 53 62
Junio 90 62 70
Julio 97 71 76
Agosto 94 69 80
Septiembre 88 60 76
Octubre 77 46 69
Noviembre 59 36 62
Diciembre 45 25 53
Tabla 1 Temperaturas promedio
Mi familia
Planea unpaso una semana en las cataratas
viaje
el verano pasado. ¡Fue muy divertido!
Si~ no
Justin
has Campbell,
planeado tuSalt Lake
viaje City,
para UT las cascadas este año, no esperes otro minuto.
visitar
Turismo Bridalveil está aquí para ayudarte. Es fácil. Simplemente llámanos y te
ayudaremos.

Para más información, comunícate con Turismo Bridalveil al (541) 123-9875