7/4/2019 Glosarios

Imprimir
domingo, 7 de abril de 2019, 15:58
Sitio: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
Curso: TRATAMIENTO DE AGUAS (S9-P2) FPMUNOZ (19-19) (TRATAMIENTO DE AGUAS (S9-P2) FPMUNOZ (19-19))
Glosario: Glosario de términos Tratamiento de Aguas Claras
Á
Ácidos haloacéticos
Los ácidos haloacéticos (HAA) son subproductos de la cloración. Consisten en tres átomos de hidrogeno fijados a un grupo COOH. Átomos
de hidrógeno de los ácidos haloacéticos son reemplazados parcialmente por átomos halogenados. Los HAA son compuestos no-volátiles
que pueden encontrarse ocasionalmente en el agua en mayores concentraciones que los trihalometanos (THM) en función del pH del agua.
Cuando el pH es bajo, existe mayor formación de HAA que a mayores pH a los que se forma más THM.

Fuente: https://www.lenntech.es/desinfeccion-del-agua/desinfeccion-tipos-de-subproductos.htm

A
Aguas hipoanóxicas
(Hypo-anoxic waters) Aguas con una concentración de oxígeno disuelto menor que 2mg/L, el nivel generalmente aceptado como mínimo
requerido para la vida y la reproducción de organismos acuáticos.

Fuente: https://agua.org.mx/glosario/aguas-hipoanoxicas/

Aireación
Los sistemas de extracción con aire, conocidos además como sistemas de aireación, mezclan aire con un suministro de agua. El objetivo
consiste en generar la máxima área de contacto aire-agua posible para que los químicos orgánicos volátiles y los gases disueltos como el
radón y el ácido sulfhídrico pasen del agua al aire.

Técnica que se utiliza en el tratamiento de aguas que exige una fuente de oxígeno, conocida comúnmente como purificación biológica
aeróbica del agua. El agua es traída para ponerla en contacto con las gotitas de aire o rociando el aire se trae en contacto con agua por
medio de instalaciones de la aireación. El aire es presionado a través de la superficie del agua, este burbujea y el agua se provee de
oxígeno.

Fuente:

https://www.lenntech.es/glosario-agua.htm#ixzz5joDsuDJY

https://www.koshland-science-museum.org/water/html/es/Treatment/Air-Stripping-Systems.html

Alúmina activada
Se usa para atraer y eliminar contaminantes, como el arsénico y el fluoruro, los cuales tienen iones con carga negativa.

La alúmina activada (una forma de óxido de aluminio) se aloja típicamente en latas a través de las cuales se hace pasar agua fuente para
realizar el tratamiento. Se puede unir entre sí una serie de dichas latas para equiparar los requisitos de volumen de agua de un sistema
particular y en la medida en que la alúmina absorbe contaminantes, va perdiendo su capacidad de tratamiento de agua. Por lo tanto, la
calidad del agua tratada deberá monitorearse cuidadosamente para asegurarse de que se reemplacen los cartuchos antes de que éstos
pierdan su eficacia de tratamiento. Además, la capacidad de la alúmina tiene una fuerte influencia del pH del agua. Un pH menor, es mejor.
Muchos sistemas utilizan tratamiento previo con ácido para resolver esta necesidad.

Bibliografía:

Koshland(2019), The National Academies of Science, Engineering and Medicice,

Recuperado 03 de Abril de 2019 de:
https://www.koshland-science-museum.org/water/html/es/Treatment/Adsorption-and-Ion-Exchange-Systems-technologies.html

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=27257&mode&hook=ALL&sortkey&sortorder&offset=0&pagelimit=0 1/11
7/4/2019 Glosarios

Biocapa
La biocapa o "schmutzdecke" consiste en una capa de origen orgánico formado principalmente por algas  y otras numerosas formas de
vida, tales como  plankton, diatomeas,  protozoarios,  rotíferos  y  bacterias y según Espinosa & Vázquez Villanueva (2011) se convierte en
el componente principal del filtro tradicional de arena la cual mediante un proceso de retención mecánica, depredación, adsorción y
muerte natural se extraen los sólidos en suspensión, microorganismos patógenos y toda impureza presente en el agua cruda.

Espinosa Bouchot, M., & Vázquez Villanueva, S. (2011). Evaluación de biofiltros de arena como sistemas de desinfección unifamiliares en
comunidades rurales. IMTA. Coordinación de Hidráulica. Subcoordinación de Tecnología Apropiada e Industrial.

http://www.grupo-epm.com/site/Portals/1/biblioteca_epm_virtual/tesis/Algas_como_bioindicadores_causantes_obturacion_filtros_arena.pdf

http://repositorio.imta.mx/bitstream/handle/20.500.12013/1479/HC-1105.1.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Biofiltración
Este proceso de biofiltración es uno de los más antiguos que se han aplicado en el tratamiento de aguas para uso urbano, ysu objetivo es
la separación de partículas y microorganismos objetables en el agua, que no han sido retenidos mediante otrosprocesos.La biofiltración
puede efectuarse en medios porosos o en medios granulares como la arena o la antracita, entre otros.La biofiltración utiliza una sola
operación para la purificación del agua, presentando procesos físicos y bioquímicos comoconsecuencia de bajas tasas de filtración, que
generan la formación de una biocapa sobre la superficie del lecho, capaésta responsable de remover y/o retener los agentes patógenos.

URL: http://www.redalyc.org/html/695/69510210/

C
CARBONO ORGÁNICO TOTAL (COT)
Se puede decir que el Carbono Orgánico Total (COT) es un parámetro clave en el estudio de la contaminación del agua por compuestos
orgánicos,y este permite medir la carga orgánica presente en aguas y otros tipos de muestra. Engloba la suma de todos los compuestos
orgánicos presentes en la muestra,y como parámetro sumatorio aporta una medida fácil,rápida y precisa, de su nivel.

FUENTE:

LAR.(2019)."Carbono Orgánico Total (COT)". Obtenido el 29 de marzo del 2019 de :

https://www.lar.com/es/productos/analisis-de-cot/toc-carbono-organico-total.html

Cianotoxinas
Las cianobacterias o algas azul verdosas poseen características tanto de algas como de bacterias. Las cianobacteriasproducen una gran
cantidad de efectos adversos sobre el recurso hídrico y los ecosistemas acuáticos,como es su capacidadde generar toxinas. Las cianotoxinas
son consideradas las toxinas más importantes de los cuerpos de agua, y la microcistinaLR, una hepatotoxina de toxicidad muy elevada, es la
más frecuentemente hallada.

URL: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/11209

Coadyuvantes
Se llaman coadyuvantes a las sustancias utilizadas en cantidades sensiblemente menores que los reactivos coagulantes y que modifican
claramente el comportamiento de estos últimos en lo que concierne a la rapidez de formación de flóculos, la dimensión de los mismos, su
densidad, su velocidad de sedimentación y su comportamiento posterior en los filtros. 

Fuente: Gomella, C. y Guerree, H. (1977). Tratamiento de aguas para abastecimiento público. Editores Técnicos Asociados, Barcelona

Coalescencia
Se define cuando las pequeñas aglomeraciones neutras formadas por floculación de los coloides pueden reunirse en flóculos de mayor
tamaño por simple contacto. Los choques se favorecen mediante la creación de una turbulencia moderada; sin embargo, la agitación no
debe ser muy fuerte debido a la cohesión relativamente débil entre las diferentes partes de los flóculos formados.

Fuente: Gomella, C. y Guerree, H. (1977). Tratamiento de aguas para abastecimiento público. Editores Técnicos Asociados, Barcelona

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=27257&mode&hook=ALL&sortkey&sortorder&offset=0&pagelimit=0 2/11
7/4/2019 Glosarios

Colmatación
Se lo puede definir como el Bloqueo por acumulación de sedimentos arrastrados por el agua, que se produce fundamentalmente en la
interface entre una capa permeable y otra capa menos permeable.

Bibliografía
Rodriguez Hernandez, J. (Mayo de 2008). Estudio, analisis y diseño de secciones permeables de firmes para vias urbanas con un
comportamiento adecuado frente a la colmatación y con la capacidad portante necesaria para soportar tráficos ligeros. Recuperado el 03
de Abril de 2019, de Universidad de Cantabria:

https://www.tesisenred.net/handle/10803/10711

COLOIDES
Los coloides son las partículas de muy bajo diámetro que son responsables de la turbidez o del color del agua superficial. Debido a su muy
baja sedimentación la mejor manera de eliminarlos es por los procesos de coagulación-floculación. El objetivo de la coagulación es
desestabilizar la carga electrostática para promover que los coloides se agrupen.

Fuente: https://www.lenntech.es/particulas-coloidales.htm

Cryptosporidium:
Microorganismo (parásito) que se encuentra en el agua sin tratar, en ríos y lagos, que causa enfermedades gastrointestinales en humanos y
puede ser eliminado por filtración. Es resistente a los desinfectantes como el cloro. Se incorpora al abastecimiento de agua a través de las
aguas residuales y de la basura animal.

Fuente:

http://otrosmundoschiapas.org/analisis/DICCIONARIO_DEL_AGUA.pdf

D
DECANTACIÓN
Se podría decir que la decantación es el proceso por el cual las partículas suspendidas en el agua se van depositando en el fondo,por
efecto de su propio peso.De lo anterior se puede deducir que cuanto mas tiempo permanezca el agua detenida en un deposito,mayor será
el tamaño del encantador.

En terminos mas especificos la decantación es una técnica que permite separar un sólido mezclado heterogéneamente con un líquido en el
que es insoluble o bien dos líquidos inmiscibles (que no se pueden mezclar homogeneamente) con densidades diferente.

Este proceso nos ayudará a retirar gran cantidad de impurezas del agua,con poco esfuerzo en su mantenimiento.

Con esto tendremos una menor velocidad del agua,dando tiempo alas partículas a sedimentar en el fondo

FUENTE:

TPLABORATORIOQUIMICO,(2019)."DECANTACIÓN EN EL AGUA".Obtenido el 29 de marzo del 2019

de:https://www.tplaboratorioquimico.com/laboratorio-quimico/procedimientos-basicos-de-laboratorio/que-es-la-decantacion.html

Demanda total de oxígeno, DTO

Medida cuantitativa de todo el material oxidable en una muestra de agua o de aguas residuales que se determina instrumentalmente midiendo
el agotamiento del oxígeno después de la combustión a alta temperatura. 2.- La Demanda Total de Oxígeno (DTO) incluye sustancias orgánicas
e inorgánicas, con diversas eficiencias de reacción. Las reacciones químicas que aparentemente suceden son las siguientes: - El carbono se
convierte en monóxido de carbono. - El nitrógeno con valencia -3 se convierte en óxido nítrico. - El hidrógeno se convierte en agua. El ion
sulfito se convierte parcialmente en sulfato. Tanto la Demanda Química de Oxígeno, como la Demanda Total de Oxígeno, miden la
concentración de contaminantes orgánicos e inorgánicos oxidables, presentes en una muestra de agua residual. Por lo tanto cabe esperarse que
entre dichos valores exista una muy buena correlación.

Fuente :https://www.aguamarket.com/diccionario/terminos.asp?Id=740&termino=demanda+total+de+ox%EDgeno%2C+dto

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=27257&mode&hook=ALL&sortkey&sortorder&offset=0&pagelimit=0 3/11
7/4/2019 Glosarios

Desalinización
La desalinización es un proceso mediante el cual se elimina la sal del agua de mar o salobre. Las plantas desalinizadoras son instalaciones
industriales destinadas a la desalinización, generalmente del agua de mar o de lagos salados para obtener agua

Los métodos más comunes para la desalinización son: Ósmosis inversa, Desalinización térmica, Destilación, Congelación, Evaporación
relámpago y Electrodiálisis

Fuente: Fundación Aquae, Desalinización. Recuperado de:

https://www.fundacionaquae.org/wiki-aquae/datos-del-agua/metodos-de-desalinizacion/

Descalcificación del agua

La descalificación es la eliminación de la dureza del agua mediante resinas de intercambio iónico para evitar incrustaciones calcáreas en
tuberías, calderas, acumuladores u otros equipos industriales, prolongando así la vida útil de las instalaciones. (Veolia water technologies,
2019)

Bibliografía

Veolia water technologies. (01 de Abril de 2019). Descalcificación del agua. Obtenido de Descalcificación del agua:
http://www.veoliawatertechnologies.es/tecnologias/descalcificacion/

Desinfección por luz ultravioleta (UV)

A diferencia de los métodos químicos de desinfección de aguas, la radiación UV proporciona una inactivación rápida y eficiente de los
microorganismos mediante un proceso físico. Cuando las bacterias, los virus y los protozoos se exponen a las longitudes de onda
germicidas de la luz UV, se vuelven incapaces de reproducirse e infectar. Se ha demostrado que la luz UV es eficaz frente a
microorganismos patógenos, como los causantes del cólera, la polio, la fiebre tifoidea, la hepatitis y otras enfermedades bacterianas, víricas
y parasitarias. (Trojan UV Water Confidence, 2019)

Bibliografía

Trojan UV Water Confidence. (01 de Abril de 2019). Introducción a la desinfección por UV. Obtenido de Cómo funciona la desinfección
por UV: https://www.trojanuv.com/es/uv-basics?acceptCookies=1

Desinfección por ozonización

Sistema de desinfección basado en la aplicación de ozono en el agua. El ozono ozonización se genera normalmente a partir del oxígeno del
aire mediante radiación ultravioleta o bien mediante descarga eléctrica silenciosa (este sistema produce mayores concentraciones de ozono
en el aire que el anterior). Posteriormente el ozono se inyecta en el agua a desinfectar. Cuando se utilizan dosis elevadas de ozono,
generalmente una vez se ha realizado la desinfección, se debe destruir el ozono residual en el agua mediante carbón activo o radiación
ultravioleta.

https://www.mscbs.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/agenBiologicos/pdfs/15_leg.pdf

Desnitrificación
La desnitrificación es la conversión de nitratos (NO3) en gas nitrógeno inerte (N2). Es el paso final en el ciclo del nitrógeno, una
combinación de procesos naturales por medio de los cuales el nitrógeno se transforma de una forma a otra.

Fuente: 

Fluence News Team. (5 de Mayo de 2016). ¿Qué es la Desnitrificación? Recuperado el 5 de Abril de 2019, de Fluence:

https://www.fluencecorp.com/es/que-es-la-desnitrificacion/

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=27257&mode&hook=ALL&sortkey&sortorder&offset=0&pagelimit=0 4/11
7/4/2019 Glosarios

Destilación flash multietapa.

Es una tecnología usada para la desalinizar agua de mar y aguas salobres. Este método se basa en el principio de que, al reducir
abruptamente la presión del agua de mar por debajo del valor de su presión de vapor de equilibrio, ocurre una evaporación súbita o una
ebullición explosiva de la misma. Esto normalmente se logra introduciendo el agua de mar, previamente calentada a temperatura de
ebullición con vapor de una fuente externa, en una cámara a través de un orificio de forma tal de reducir así su presión.

Fuente:

Ramillo, L., Gomez, S., & Coprari, N. (2003). Tecnologías de proceso para desalinizacion de aguas. Buenos Aires: Comisión Nacional de
Energía Atómica.

http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con4_uibd.nsf/4D880B81E22FB8F30525811A0062C2A0/$FILE/desalinizacion_de_aguas.pdf

E
Efecto Tyndall
Es el fenómeno a través del cual se hace presente la existencia de partículas de tipo coloidal en las disoluciones o también en gases, debido
a que éstas son capaces de dispersar la luz. En cambio, los gases o las disoluciones consideradas verdaderas, que no tiene partículas de
este tipo, son transparentes, pues no hay nada que disperse la luz que entra, no pudiendo distinguirse ni macroscópica ni
microscópicamente las partículas que se encuentran disueltas en ella. Gracias a esta notable diferencia, se puede distinguir a las mezclas de
tipo homogéneas que se trata de suspensiones coloidales.

Fuente: https://quimica.laguia2000.com/general/efecto-tyndall

Electrodiálisis
La Electrodiálisis es otro de los procesos que, como la Ósmosis Inversa, desalinizan el agua del mar sin que se produzca un cambio de fase.
Este tipo de plantas se basan en el hecho de que si se hace circular por una solución iónica una corriente continua, los iones cargados
positivamente (cationes) se desplazan en dirección al electrodo negativo o Cátodo. Del mismo modo, los iones cargados negativamente
(aniones) se desplazan hacia el electrodo positivo o Ánodo.

Por lo tanto, si entre el Ánodo y el Cátodo colocamos un par de membranas semipermeables, una de las cuales es permeable a los cationes
y la otra lo es a los aniones, se ira paulatinamente formando una zona de baja salinidad entre las dos membranas. Este es el proceso
conocido como «electrodiálisis», fundamento de las plantas desalinizadoras que llevan este nombre.

Fuente: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/566687.pdf

Electrolisis
Procesos donde energía eléctrica puede cambiar a energía química. El
proceso ocurre en un electrolito, en una disolución acuosa o fusión de
una sal la cual da a los iones la posibilidad de transferirse electrones entre
ellos. La electrolisis es la conexión entre dos electrodos, los cuales son
también conectados a una corriente directa. Si se aplica una corriente
eléctrica, los iones positivos migran hacia el cátodo mientras que los
iones negativos migrarán hacia el ánodo. En los electrodos, los cationes
serán reducidos y los aniones serán oxidados.

FUENTE: https://agua.org.mx/wp-content/uploads/filespdf/doc_pdf_8439.pdf

El Índice de Langelier
El Índice de Langelier es uno de los indicadores clave y más sencillos de usar para determinar si un agua es corrosiva o incrustante y en qué
grado para poder hacer los tratamientos necesarios. Este índice, que no tiene unidades, se obtiene al combinar varios parámetros físico-
químicos del agua. Podría definirse como la indicación del grado de saturación del carbonato de calcio en el agua, el cual se basa en el pH,
la alcalinidad y la dureza de la misma

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=27257&mode&hook=ALL&sortkey&sortorder&offset=0&pagelimit=0 5/11
7/4/2019 Glosarios

Elutriación
eparación de partículas más ligeras de las más pesadas que se encuentran en forma pulvurulenta, por medio de una corriente de un fluido,
generalmente es el aire. Proceso de eliminar (lavar) la alcalinidad de un lodo digerido en condiciones anaeróbicas, para disminuir la
cantidad de acondicionadores químicos ácidos y para mejorar las características de sedimentación y de eliminación de agua. Generalmente
se designa con este término a la reducción de la concentración de una impureza de un sólido, mediante lavados repetidos.

Estreptococo
Es un grupo heterogéneo de bacterias grampositivas con gran significación para la medicina, son esenciales como indicadores de
contaminación.

Fuente: http://bvs.sld.cu/revistas/hie/vol40_1_02/hie07102.pdf

Eutrofización
En ecología el término eutrofización designa el enriquecimiento en nutrientes de un ecosistema acuático. El uso más extendido se refiere
específicamente al aporte más o menos masivo de nutrientes inorgánicos N y P en un ecosistema acuático con la entrada de agua restringida,
por ejemplo un lago. Eutrofizado es aquel ecosistema o ambiente caracterizado por una abundancia anormalmente alta de nutrientes
(procedentes de actividades humanas), sobre todo N y P, de forma que se produce una proliferación descontrolada de algas fitoplanctónicas. En
general en las aguas dulces comienza con crecimiento de diatomeas y clorofíceas, para acabar con las cianofíceas (o cianobacterias) en su
última fase, produciendo el agotamiento de N y P hasta que éste elemento actua como limitante de la producción primaria. Estas cianobacterias
forman una capa en superficie, que impide el paso de la luz solar y la fotosíntesis por debajo de ellas, por lo que la producción primaria no
puede existir a mayores profundidades.

Fuente:https://es.wikipedia.org/wiki/Eutrofizaci%C3%B3n

F
Ferrobacterias
Bacteria que es capaz de transformar el dióxido de carbono (CO2) en materia orgánica por medio de la oxidación del hierro ferroso.

Fuente:

1.  http://www.enciclonet.com/articulo/ferrobacteria/

2. http://www.microlabindustrial.com/blog/ferrobacterias-calidad-del-agua-y-rendimiento-de-los-pozos

FILTRACIÓN DE ARENA
La filtración de arena es frecuentemente usada y es un método muy robusto para eliminar los sólidos suspendidos en el agua. El medio de
filtración consiste en múltiples capas para arenas con variedad en el tamaño y gravedad específica. Filtros de arena pueden ser
suministrados para diferentes tamaños y materiales ambas manos operan de totalmente de forma automática.

Fuente:

LENNTECH. 12 de MARZO de 2012. https://www.lenntech.es/espanol/filtracion-de-arena.htm (último acceso: 02 de ABRIL de 2019).

Fotocatálisis homogénea
La desinfección solar por fotocatálisis ha sido una alternativa para el tratamiento del agua destinada para el consumo humano, ya que este
método puede aplicarse tanto a la destrucción de la población de bacterias como a la eliminación de DBPP, (Trihalometanos los cuales
resultan principalmente de los compuestos orgánicos naturales presentes en el agua y denominados precursores de los subproductos de la
desinfección DBPP).

FUENTE

https://revistas.unal.edu.co/index.php/rcolquim/article/view/817/1325

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=27257&mode&hook=ALL&sortkey&sortorder&offset=0&pagelimit=0 6/11
7/4/2019 Glosarios

Geodepuración
“Eliminación de las sustancias contaminantes del agua residual al atravesar el terreno gracias a la interacción del agua y sus solutos con el
suelo y la roca que forma el acuífero. Los principales procesos que se ven implicados en la geodepuración son: la precipitación química, el
intercambio iónico y los procesos de óxido-reducción”. (Moreno, y otros, 2003. pp. 156)

Bibliografía: 

Moreno, L., Fernández, M., Rubio , J., Calaforra, M., López , J., Torroba , J., & Martínez, A. (2003). Instituto Geológico y Minero de España.
Obtenido de La depuración de las aguas residuales urbanas de pequeñas poblaciones mediante infiltración directa en el terreno. Madrid.

Fuente:

https://books.google.com.ec/books?id=MBESfg8LP3gC&printsec=frontcover&dq=depuracio
n+de+aguas+residuales&hl=es419&sa=X&ved=0ahUKEwjfjorhlNffAhUOhuAKHUKqBZQQ6AEIODAD#v=onepage&q &f=false

Giardiasis
Es una infección instestinal marcada por cólicos, hinchazón, náuseas y episodios de diarrea acuosa. La infección por giardia es causada por
un parásito microscópico que se encuentra en todo el mundo, en especial, en las zonas con higiene deficiente y con agua contaminada. La
infección puede transmitirse a través de los alimentos y mediante el contacto de persona a persona

Fuente: https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/giardia-infection/symptoms-causes/syc-20372786

H
Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos
Los hidrocarburos aromáticos Policíclicos HAP son un grupo de sustancias químicas que se forman durante la incineración incompleta del
carbón, el petróleo, el gas, la madera, la basura y otras sustancias orgánicas, como el tabaco y la carne asada al carbón; estos constituyen
un grupo variado de compuestos orgánicos que contienen dos o más anillos aromáticos condensados, formados por átomos de carbono e
hidrógeno. La mayoría de los HAP llegan al medio ambiente por medio de la atmósfera, procedentes de diversos procesos de combustión y
pirólisis. Dada su solubilidad baja y afinidad alta por las partículas, no se suelen encontrar en el agua en concentraciones significativas. La
fuente principal de contaminación del agua de consumo con HAP suele ser el recubrimiento de alquitrán que se aplica a las tuberías del
sistema de distribución de agua de consumo para protegerlas de la corrosión. Para la población general, las principales vías de exposición a
los HAP son los alimentos y el aire de los espacios interiores y del medio ambiente. El uso de fuego directo para calentar y cocinar puede
aumentar la exposición a los HAP, especialmente en países en desarrollo. Como sustancias químicas puras, los HAP existen generalmente
como sólidos incoloros, blancos o verdes amarillosos pálidos y tienen un olor leve y agradable.

Fuente:

Extraído el 03/04/2019 de: http://www.bvsde.paho.org/CD-GDWQ/docs_quimicos/Hidrocarburos%20aromaticos%20policiclicos.pdf

Extraído el 03/04/2019 de: https://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs69.html

Í
ÍNDICE DE CALIDAD DEL AGUA (ICA).
Índice, en porcentaje, que indica de manera inversamente proporcional el grado de contaminación de un cuerpo de agua: a mayor valor del
ICA, menor contaminación y, en consecuencia, mejor calidad del agua.

Se obtiene a partir de un promedio ponderado del valor de índices de calidad individuales de 18 parámetros, entre los cuales se encuentra
la DBO y el contenido de oxígeno disuelto en el agua.

Bibliografía

Glosario. (2015). Obtenido de http://www.paot.org.mx/centro/ine-

semarnat/informe02/estadisticas_2000/compendio_2000/03dim_ambiental/03_02_Agua/data_agua/GlosarioIII.2.htm

I
INDICE DE WILLCOMB
INDICE DE WILLCOMB
Es aquel indice que evalúa el tamaño y consistencia de los flóculos y su resultado o caracterización representa el criterio de
decisión para modificación en la dosificación del coagulante. La evaluación se la realiza en base a los siguientes indices:
0= Floc coloidal. Ningún signo de aglutinación
2= Visible. Floc muy pequeño, casi imperceptible
4= Disperso. Floc bien formado pero uniformemente distribuido
6= Claro. Floc de tamaño relativamente grande pero que precipitan con lentitud
8= Bueno. Floc que deposita facil pero no completamente
10= Bueno. Floc que deposita facil pero no completamente.
FUENTE:

López, M., & Marecos, O. (2004). "Evaluación de Plantas de Tratamiento". Indice de Willcomb. [En linea] Disponible en:
http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/paraguay/evaplatra.pdf

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=27257&mode&hook=ALL&sortkey&sortorder&offset=0&pagelimit=0 7/11
7/4/2019 Glosarios

Intercambio iónico
Proceso que consiste en el cambio de iones específicos del agua por iones complementarios que son parte de un medio solido de
intercambio. Ejemplo de este proceso constituye el ablandamiento del agua por intercambio de iones de Calcio y de Magnesio por iones
de Sodio, al pasar el agua por un manto de Zeolitas de Sodio, las cuales son regenerables con agua salada.

Fuente: http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsacd/scan/007926/07926-07.pdf

M
Membranas de ultrafiltración
Es un tipo de filtración por membranas en la cual la presión hidrostática fuerza un líquido contra una membrana semipermeable. Los
sólidos suspendidos y los solutos de alto peso molecular son retenidos, mientras que el agua y los solutos de bajo peso molecular
atraviesan la membrana.

Fuente: http://www.water-aerator.com/es/investigacion-desarrollo/glosario/66-membranas-de-ultrafiltracion.html

METANÓGENOS
Son un tipo de organismos que producen metano como un subproducto metabólico en condiciones de bajo oxigeno. A menudo se encuentran en
los pantanos, marismas y otros humedales donde el metano que producen es conocido como “ fas de los pantanos “. Existen metanógenos incluso
en las extrañas de algunos animales, incluyendo vacas y seres humanos, donde contribuyen a la flatulencia contenido de metano. 

Fuete: https://www.researchgate.net/publication/301890889_Metanogenos_Una_Perspectiva_de_su_Fisiologia_con_Respecto_a_Evolucion_de_la_Vida

Microfiltración
La microfiltración es un proceso de filtración por medio de una membrana microporosa que elimina los contaminantes de un fluido. El
tamaño de poro de la membrana oscila desde 0.1 hasta 1 micras o micrones. La microfiltración es diferente de la ósmosis inversa y la
nanofiltración, ya que no requiere presión y peo no elimina los contaminantes sólidos disueltos.

¿Cómo funcionan estos sistemas?

La microfiltración es el proceso de filtración con un filtro de tamaño micrómetro. Los filtros pueden ser a presión atmosférica o un
recipiente a presión. Pueden ser fibras huecas, hojas planas, tubulares, espirales, de fibra fina hueca o una superficie grabada. Estos filtros
son porosos y permiten que el agua pase a través de ellos, elementos monovalentes (Na +, Cl-), materia orgánica disuelta, pequeños
coloides, bacterias y virus.
Sistemas de microfiltro debe tener un tratamiento previo adecuado para prevenir frecuente y / o irreversible ensuciamiento de la
membrana.

La microfiltración se puede utilizar en muchas aplicaciones, tales como la esterilización en frío de bebidas y productos farmacéuticos, la
clarificación de zumos / vino / cerveza, separación de las bacterias del agua, el tratamiento previo de la ósmosis inversa, la separación
aceite / agua, tratamientos de efluentes, agua de uso médico, agua de laboratorio, o cualquier aplicación de agua de alta pureza.

Fuente: https://www.carbotecnia.info/encyclopedia/microfiltracion/

N
Nanofiltración
La nanofiltración es un proceso relacionado con la presión durante el cual ocurre una separación basada en el tamaño molecular. Las
membranas producen la separación. La técnica es principalmente aplicada para la eliminación de sustancias orgánicas, tales como micro
contaminantes e iones multivalentes. 

Bibliografía: Lenntech . (s.f.). Nanofiltración y ósmosis inversa. Recuperado el 31 de 03 de 2019

Fuente: https://www.lenntech.es/nanofiltracion-y-osmosis-inversa.htm

O
Organoclorados
Compuesto químico orgánico, es decir, formado por un esqueleto de átomos de carbono, en el cual, algunos de los átomos de hidrógeno
unidos al carbono han sido reemplazados por átomos de cloro.

Aquagest (2015). Ficha sobre calidad del agua. Obtenido de: http://www.aquagest-regiondemurcia.es/img/contenidos/1/ficha-sobre-
calidad-del-agua.pdf

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=27257&mode&hook=ALL&sortkey&sortorder&offset=0&pagelimit=0 8/11
7/4/2019 Glosarios

OSMOSIS INVERSA
El fundamento de la ósmosis inversa (OI), también llamada hiperfiltración, es aplicar a una solución salina una presión superior a su presión
osmótica (de ahí el nombre de ósmosis inversa) con el fin de forzar al agua a pasar a través de una membrana semipermeable, separándola
así de las sales que contiene. La OI permite la separación de unas sustancias tan pequeñas como iones inorgánicos.

La ósmosis inversa es el nivel de filtración más fino disponible en la actualidad. Una membrana semipermeable actúa como barrera para
toda clase de sales disueltas, moléculas inorgánicas y orgánicas, pirógenos, materias coloidales submicrómcas, virus y bacterias. Se pueden
remover entre el 90 y 99 % de los compuestos disueltos, dependiendo del diseño del sistema.

Fuente: https://iuaca.ua.es/es/master-agua/documentos/-gestadm/trabajos-fin-de-master/jaume-baeza.pdf  

Oxidación avanzada
Los procesos de oxidación avanzada se definen como los procesos que implican la formación de radicales hidroxilo (OH) de potencial de
oxidación (2.8V) mucho mayor que el de otros oxidantes tradicionales. Estos radicales son capaces de oxidar compuestos orgánicos,
principalmente  por abstracción de hidrógeno o por adición electrofìlica a dobles enlaces. Estos sistemas abarcan procesos como ozono/luz
UV, H2O2/luz UV, Ultrasonido fotocatálisis heterogénea y homogénea, y los tratamientos electroquímicos.

Fuente

https://revistas.unal.edu.co/index.php/rcolquim/article/view/817/1325

Oxidación ultravioleta
Un proceso que usa longitud de onda extremadamente corta que puede matar microorganismos (desinfección) o partir moléculas
orgánicas (foto oxidación) dejándolas polarizadas o ionizadas y así son eliminadas más fácilmente del agua.

Fuente: https://agua.org.mx/wp-content/uploads/filespdf/doc_pdf_8439.pdf

Ozonización
La ozonización se incluye dentro de los Procesos de Oxidación Avanzada (AOPs), es una buena alternativa a la cloración, (principalmente en la
preoxidación), cuando en el agua hay fenoles y otras sustancias orgánicas precursoras de trihalometanos. Los fenoles por la adición de cloro
forman clorofenoles de sabor y olor muy desagradables, aún en concentraciones tan pequeñas como 0,01 mg./l. Los precursores de
trihalometanos suelen ser sustancias orgánicas naturales como los ácidos húmicos, fúlvicos y tánicos, generalmente de procedencia vegetal, que
a la vez comunican a las aguas superficiales una determinada coloración. Sobre estas sustancias orgánicas, con enlaces dobles entre átomos de
carbono, actúa el ozono rompiéndolos y a medida que esto sucede, no solo el color va desapareciendo, sino que los propios precursores de los
trihalometanos se van eliminando. Aunque es necesaria su generación “in situ” (mediante “descargas eléctricas silenciosas”) y su coste inicial
es alto, es un potente desinfectante debido a su alta reactividad y poder de reducción.

Fuente:

Extraído el 03/04/2019 de: http://www.elaguapotable.com/ozonizacion.htm

Extraído el 03/04/2019 de: http://www.madrimasd.org/blogs/remtavares/2008/01/16/82477

P
Percolación
"La percolación es un fenómeno natural que los científicos y los administradores del agua pueden calcular y utilizar para asegurar que el
agua superficial y subterránea no contenga contaminantes y también para garantizar que el agua destinada al consumo humano sea
potable...La percolación puede también ser utilizada para predecir los factores de transporte del agua tales como la tasa de lixiviación y el
flujo de materiales en el agua...La lixiviación también se refiere al movimiento del agua a través de sustancias tales como los productos
químicos alterados durante una explotación minera o de los residuos presentes en los rellenos sanitarios que podrían afectar a los
suministros de aguas subterráneas."

Fuente:

FLUENCE NEWS TEAM. (6 de Enero de 2016). fluence. Obtenido de ¿Qué es la Percolación?: https://www.fluencecorp.com/es/que-es-la-
percolacion/

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=27257&mode&hook=ALL&sortkey&sortorder&offset=0&pagelimit=0 9/11
7/4/2019 Glosarios

Polielectrolitos para floculación

Compuestos orgánicos polímeros usados en el tratamiento del agua y de aguas residuales para inducir o promover la floculación de los
sólidos en supensión y coloidales y facilitar, así, la sedimentación o deshidratación de lodos.

Fuente:  http://www.aguamarket.com/diccionario/terminos.asp?Id=1423

Precipitación química
Proceso que consiste en la adición de una sustancia química soluble en agua, cuyos iones reaccionan con los iones de la sustancia que
desea remover, formando un precipitado. Se optimiza el proceso de remoción con valores adecuados de pH y alcalinidad. Ejemplos de este
proceso constituyen la remoción de hierro por adición de cal, el ablandamiento del agua por adición de cal para precipitar la dureza
carbonatada. Son necesarias: dosificación, mezcla y floculación.

Fuente: http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsacd/scan/007926/07926-07.pdf

R
ROTÍFEROS
Los rotíferos son organismos multicelulares. Su tamaño fluctúa entre las 100 y 500 micras. Los rotíferos presentes en lodos activados
pertenecen a dos ordenes principales: • Bdeloide • Monogononta
El papel de los rotíferos en los lodos activados es: remover las bacterias suspendidas no floculadas y contribuir con sus desechos a la
formación del floculo.

Fuente: https://www.ucm.es/data/cont/docs/465-2013-08-22-D2%20rotiferos.pdf

T
Tiempo de contacto y concentración del desinfectante
Tiempo de contacto (contact time: CT) entre el agente desinfectante y los microorganismos y la concentración del agente desinfectante son
factores importantes de la desinfección del agua. El parámetro CT se usa para calcular la cantidad de desinfectante necesaria para la
desinfección del agua.

C= concentración residual de agente desinfectante (mg/L)

T= tiempo mínimo de contacto (minutos) entre el material a desinfectar y el agente desinfectante

CT = concentración desinfectante x tiempo de contacto = C(mg/L) x T (min) [mg.min/L]

La longitud de tiempo que una sustancia está en contacto con un líquido, antes de ser eliminada por filtración o por la presencia de un
cambio químico.

Fuente:

https://www.lenntech.es/glosario-agua.htm#ixzz5joJtJZ1w

https://www.lenntech.es/procesos/desinfeccion/factores/factores-definfeccion-agua.htm#ixzz5joJaARDj

Trihalometanos
Es el conjunto de compuestos que se forman en el proceso de desinfección del agua, también son denominados colectivamente
subproductos de la desinfección, que se forman cuando se emplea el cloro como desinfectante.

https://higieneambiental.com/sites/default/files/images/pdf/THM_esp.pdf

U
Ultrafiltración
Se trata de un proceso de filtración de membrana que se elimina sólidos suspendidos, bacterias, virus, endotoxinas y más para producir
agua de alta pureza con una baja densidad de sedimentos. Pueden retener partículas de 0.001 – 0.1 µm micras en un fluido.

Fuente:

https://www.carbotecnia.info/encyclopedia/ultrafiltracion/

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=27257&mode&hook=ALL&sortkey&sortorder&offset=0&pagelimit=0 10/11
7/4/2019 Glosarios

Zeolita
Las zeolitas minerales son silicatos dobles insolubles de sodio (Na) y potasio (K) con aluminio (Al) o hierro (Fe) y agua de cristalización,
teniendo la habilidad de reemplazar el sodio por los cationes metálicos del agua: bario (Ba), calcio (Ca), magnesio (Mg), hierro (Fe),
manganeso (Mn) y estroncio (Sr), puede ser definida como un material granulado que tiene la propiedad de intercambiar cationes, que
opera en el ciclo del sodio y que requiere una solución de sal común (NaCl) para restaurarla o regenerarla

Fuente:

https://www.frro.utn.edu.ar/repositorio/catedras/civil/ing_sanitaria/Ingenieria_Sanitaria_A4_Capitulo_06_Tratamiento_de_Aguas.pdf

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=27257&mode&hook=ALL&sortkey&sortorder&offset=0&pagelimit=0 11/11