29/3/2019 Acrónimos y Abreviaturas en el Inglés de Negocios | English Live Blog

Cómo funciona
 Entrar  +1 (617) 603-9880 Ver promociones

 MENU

    

INGLÉS DE NEGOCIOS

LOS ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS MÁS ÚTILES EN EL INGLÉS DE

NEGOCIOS
NANCY CÁRDENAS

Durante tu aprendizaje, seguramente te toparás cantidad de veces con acrónimos y abreviaturas,

esto es parte indispensable del vocabulario de negocios en inglés, así como del idioma en
general. Esto es especialmente cierto si has tomado algún curso de inglés en línea. Son de gran
utilidad a la hora de enviar correos electrónicos en el inglés de negocios y se usan también en
otros medios de comunicación, al ser muy difundidas resulta indispensable el conocer al menos

https://englishlive.ef.com/es-mx/blog/ingles-de-negocios/acronimos-y-abreviaturas-en-ingles/ 1/10
29/3/2019 Acrónimos y Abreviaturas en el Inglés de Negocios | English Live Blog

las más utilizadas. A veces no hay tiempo de escribir mucho y es entonces cuando saber estos
términos va a ser una verdadera ventaja para ti.

El uso de los acrónimos y abreviaturas en inglés está muy difundido, sobre todo en ámbito de
inglés de negocios, primero veamos cuál es la diferencia entre uno y otro para así poder usarlo
adecuadamente.

Acrónimos: Son un tipo de sigla que se pronuncia como una palabra, se forma por la unión de
elementos de dos o más palabras. Ej. “OMS” Organización Mundial de la Salud

Abreviaturas: Es la representación grá ca reducida de una palabra, que se obtiene al suprimir

letras nales o centrales, suele cerrarse con un punto. Ej. Sr. Martínez (Señor)

Sabiendo esto, vamos ahora a ver una lista de estos términos en inglés que te van a resultar muy
útiles. Piensa si los has leído con anterioridad y anota los que te parezcan más relevantes o que
podrías utilizar de manera más seguida.

 Habla Inglés más rápido con clases privadas. Regístrate hoy y recibe 24 clases
privadas gratis. Sin obligación de compra.

Acrónimos y abreviaturas en inglés de mayor uso en los negocios

https://englishlive.ef.com/es-mx/blog/ingles-de-negocios/acronimos-y-abreviaturas-en-ingles/ 2/10
29/3/2019 Acrónimos y Abreviaturas en el Inglés de Negocios | English Live Blog

ABC (Always be closing) Se usa en las ventas, es una estrategia en la cual un vendedor debe
siempre tratar de cerrar un trato.
Acct (Account) Cuenta.
Ad (Advertisement) Anuncio / publicidad.
AFAIK (As far as I know) Hasta donde yo sé.
AKA (Also known as) También conocido como. Para el caso de gente que utiliza pseudónimos,
por ejemplo.
Approx (Approximately) Aproximadamente.
ASAP (As soon as possible) Se usa cuando se requiere de algo lo más pronto posible.
A.  (Bachelor of Arts) Diploma que se obtiene luego de tres años de estudio.
B2B (Business to business) Referente al comercio entre dos o más negocios.
B2C (Business to consumer) Se re ere a las transacciones que se realizan directamente entre
una compañía y sus consumidores nales.
BS (Balance sheet) Balance general.
BTW (By the way) Por cierto.
CAD (Computer aided design) Diseño asistido por computadora.
CEO (Chief executive o cer) Director ejecutivo.
CFO (Chief nancial o cer) Director nanciero.
CIO (Chief investment o cer/chief information o cer) Director de inversiones / Director de
información.
CMO (Chief marketing o cer) Director de marketing.
COO (Chief operating o cer) Director de operaciones.
CR (Converstion rate) Tasa de cambio.
CTO (Chief technology o cer) Director técnico del desarrollo y el correcto funcionamiento de
los sistemas de información.
DOB (Date of Birth) Fecha de nacimiento. Se puede encontrar en solicitudes de trabajo, por
ejemplo.
DIY (Do it yourself) Hágalo usted mismo. En algunos países es más popular que en otros, pero
las remodelaciones son algo de lo más común.
EBITDA (Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) Ganancias antes de
calcular intereses, impuestos, depreciación y amortización.
EFL (English as a Foreign Language) Inglés como lengua extranjera. En este caso se habla de
estudiantes que aprenden el idioma en países donde éste no es el idioma o cial, por ejemplo,
estudiantes de Korea.
EOD (End of day/end of discussion) Al nal del día / n de la discusión.
EPS (Earnings per share) Utilidad por acción.
ERP (Enterprise resource planning) Software de gestión de negocios.
ESOP (Employee stock ownership plan) Planes de oferta de acciones a los empleados.
ESOL (English to Speakers of Other Languages) Inglés para hablantes de otros idiomas. Se
re ere al inglés que puede aprenderse en países angloparlantes y en los que sí lo son.
ESL (English as a Second Language) Inglés como segunda lengua. Aquí se re ere a quien
aprende inglés en un país donde el idioma es el o cial o uno de los principales.
ESP (Email service provider) Proveedor de servicios de correo electrónico.

https://englishlive.ef.com/es-mx/blog/ingles-de-negocios/acronimos-y-abreviaturas-en-ingles/ 3/10
29/3/2019 Acrónimos y Abreviaturas en el Inglés de Negocios | English Live Blog

ESP (English for Special Purposes) Inglés para propósitos especiales. Este término aplica para
los que estudian en determinado campo, por ejemplo, aprender inglés legal.
ETA (Estimated time of arrival) Tiempo estimado de llegada.
FAQ (Frequently asked questions) Preguntas frecuentes.
FWIW (For what it’s worth) Para lo que pueda valer.
FYI (For your information) Para su información.
FTE (Full-time employee) Empleado a tiempo completo.
HTML (Hypertext mark-up language) Lenguaje de programación.
HR (Human Resources) Recursos humanos.
IMO (In my opinion) En mi opinión.
IPO (Initial public offering) Es la primera vez que las acciones de una compañía privada son
ofrecidas al público.
ISP (Internet service provider) Proveedor de servicios de internet.
KPI (Key performance indicators) Un valor cuanti cable que demuestra que tan efectivamente
esta una compañía logrando objetivos claves.
LLC (Limited liability company) Sociedad de responsabilidad limitada.
MILE (Maximum impact, little effort) Máximo impacto, poco esfuerzo.
MOOC (Massive open online course) Cursos online masivos y abiertos.
MSRP (Manufacturer’s suggested retail price) Precio minorista sugerido.
NDA (Non-disclosure agreement) Acuerdo de con dencialidad.
NEET Esta abreviatura es bastante nueva, se re ere a las personas, usualmente jóvenes, que no
están ni en la educación, ni en un empleo ni de practicantes. Una versión en español es NINI, ni
estudia ni trabaja.
NOI (Net operating income) Ingreso operativo neto.
NRN (No reply necessary) No se necesita repuesta.
N/A (Not applicable) No aplica / no es aplicable.
OTC (Over the counter) En ventanilla.
PM (Project manager) Gerente de proyecto.
PR (Public relations) Relaciones públicas.
PTE (Part-time employee) Empleado de medio tiempo.
PTO (Please turn over) Favor de voltear, si tú ves esto al pie de un documento signi ca que
debes darle la vuelta para seguir leyendo lo que está escrito del otro lado.
QC (Quality control) Control de calidad.
R & D (Research and development) Investigación y desarrollo.
R.H. (His/Her Royal Highness) Su Alteza Real (este se utiliza con las personas que poseen un
título real claro está).
RFP (Request for proposal) Solicitud de propuesta.
ROI (Return on investment) Retorno de la inversión, rentabilidad.
RRP (Recommended retail price) Precio de venta sugerido al público.
SEO (Search engine optimization) Optimización de los motores de búsqueda.
SLA (Service level agreement) Acuerdo de nivel de servicio.
S (Post scriptum) Se utiliza de manera intercambiable con PD.
TBD (To be decided) Por de nirse / por decidirse.

https://englishlive.ef.com/es-mx/blog/ingles-de-negocios/acronimos-y-abreviaturas-en-ingles/ 4/10
29/3/2019 Acrónimos y Abreviaturas en el Inglés de Negocios | English Live Blog

TGIF (Thank god it’s Friday) Gracias a dios que es viernes. Es más probable que veas esto si un
colega te envía un correo electrónico.
TOS (Terms of service) Términos de servicio.
VAT (Value added tax) IVA.
VPN (Virtual private network) Conexión VPN.

Hasta aquí nuestra lista de acrónimos y abreviaturas en inglés de negocios. Intenta comenzar a
utilizarlos en documentos y correos electrónicos según aplique. También, si te es posible, en
conversaciones escritas y en redes sociales.

Recuerda seguir utilizándolos y dale una leída a este artículo de manera frecuente, así te
familiarizarás con los términos en inglés y los aprenderás de una manera más e ciente. Al
aprender inglés es importante conocer este tipo de términos.

Artículo relacionado: 5 expresiones en inglés de negocios para que estés siempre un paso
adelante de tu jefe

ARTÍCULO ANTERIOR SIGUIENTE ARTÍCULO

https://englishlive.ef.com/es-mx/blog/ingles-de-negocios/acronimos-y-abreviaturas-en-ingles/ 5/10