REDUCCIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES CON ENFOQUE DE GÉNERO.

RECURSOS CLAVES

La Red de Género y Desastres insta a todos los actores trabajando en la respuesta al desastre de Haití, a
adoptar un enfoque de género basado en las capacidades de las mujeres y los recursos, al mismo tiempo que
refleje las necesidades especificas para hombres y mujeres, niños y niñas. Ofrecemos estos recursos para la
planificación, abogacía y un mejor entendimiento sobre la necesidad de los enfoques de género en la gestión
del riesgo de desastres. Para recursos adicionales por favor visite el siguiente enlace sobre Género y Desastres:
Políticas y Herramientas de Planificación: http://www.gdnonline.org/sourcebook/chapt/ind.php?id=2

Si desea conocer como están trabajando las organizaciones con grupos de base de mujeres en Haití y en la
Región, visite los siguientes enlaces: MADRE http://www.madre.org/index.php?s=4&news=2 y
GROOTS/Disaster Watch: http://www.disasterwatch.net/index.html,

LISTA DE RECURSOS DISPONIBLES EN ESPAÑOL

1. EQUIDAD DE GÉNERO EN LOS DESASTRES: SEIS PRINCIPIOS PARA TRANSVERSALIZAR EL GÉNERO EN LA

RESPUESTA Y EN LA RECONSTRUCCIÓN.
http://www.gdnonline.org/resources/GDN_sixprinciples_es.pdf
2. CÓMO TRABAJAR CON MUJERES EN SITUACIONES DE RIESGO. DIRECTRICES PRÁCTICAS PARA
EVALUAR LA VULNERABILIDAD A LOS DESASTRES NATURALES Y LA CAPACIDAD DE RESPUESTA A
NIVEL LOCAL.
http://gdnonline.org/resources/WorkingWithWomenSpanish.pdf
3. LA INEQUIDAD DE GÉNERO EN LA GESTION INTEGRAL DEL RIESGO DE DESASTRES. UN ACERCAMIENTO.
http://www.gdnonline.org/resources/La_inequidad_de_genero_en_la_gestion_integral_riesgos_de_desas
tres.pdf

LISTA DE RECURSOS DISPONIBLES EN INGLES

1. GENDER EQUALITY IN DISASTERS: SIX PRINCIPLES FOR ENGENDERED RELIEF AND RECONSTRUCTION.
(Equidad de Género en los Desastres: Seis Principios para Transversalizar el Género en la Respuesta y en la
Reconstrucción) http://www.gdnonline.org/resources/GDN_GENDER_EQUALITY_IN_DISASTERS.pdf
4. WOMEN, GIRLS, BOYS & MEN. DIFFERENT NEEDDS - EQUAL OPPORTUNITIES. IASC GENDER HANDBOOK
FOR HUMANITARIAN ACTION: (Mujeres, Niñas, Niños & Hombres, necesidades diferentes –
oportunidades iguales. Manual IASC de Género para la Acción Humanitaria)
http://www.humanitarianinfo.org/iasc/pageloader.aspx?page=content-subsidi-tf_gender-genderh
5. GUIDELINES FOR GENDER-SENSITIVE DISASTER MANAGEMENT. (Directrices para la Gestión de Desastres
con perspectiva de Género ) http://www.apwld.org/pdf/Gender_Sensitive.pdf

6. GENDER EQUALITY AND HUMANITARIAN ASSISTANCE: A GUIDE TO THE ISSUES. (Igualdad de Género y
Asistencia Humanitaria: Una Guía para los asuntos de género) http://www.acdi-
cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/Africa/$file/Guide-Gender.pdf

7. MAKING DISASTER RISK REDUCTION GENDER-SENSITIVE: POLICY AND PRACTICAL GUIDELINES.

(Trabajando la Reducción del Riesgo de Desastres con perspectiva de Género: Políticas y Directrices
Prácticas) http://www.preventionweb.net/files/9922_MakingDisasterRiskReductionGenderSe.pdf

8. WORKING WITH WOMEN AT RISK: PRACTICAL GUIDELINES FOR ASSESSING LOCAL DISASTER RISK.
(Trabajando con mujeres en riesgo: Directrices prácticas para analizar el riesgo local a desastres)
http://gdnonline.org/resources/WorkingwithWomenEnglish.pdf
 9. GENDER SENSITIVE DISASTER MANAGEMENT: A TOOLKIT FOR PRACTITIONERS. (Gestión de los Desastres
con perspectiva de Género: Una Guía para Profesionales)
http://gdnonline.org/resources/Pincha_GenderSensitiveDisasterManagement_Toolkit.pdf

 TAMIL.http://gdnonline.org/resources/Pincha_Gender_Sensitive_DM_Toolkit_Tamil.pdf

 BAHASA INDONESIA.
http://gdnonline.org/resources/Pincha_GenderSensitiveDM_BahasaIndonesia.pdf

 TURKISH. http://gdnonline.org/resources/PinchaKitap_Turkce_RENKLI.pdf

10. PROMOTING SOCIAL JUSTICE IN DISASTER RECONSTRUCTION: GUIDELINES FOR GENDER-SENSITIVE AND
COMMUNITY-BASED PLANNING. (Promoviendo la justicia social en la Reconstrucción. Directrices para la
perspectiva de género y la planeación comunitaria.)
http://www.gdnonline.org/sourcebook/chapt/sec_view.php?id=2&sectid=2.3

11. GENDER SENSITIVE PROGRAMMING BY SECTOR: A SYNTHESIS: (Programación con perspectiva de Género
por Sector: Una síntesis ) www.gdnonline.org/resources/gender_sensitive_programming.doc

12. GENDER NOTE SERIES ON THE HOMEPAGE OF THE GDN WEBSITE (Series: Notas sobre Género. Disponibles en la
página principal de la GDN: http://www.gdnonline.org/

 Gender Note #2 Women, Gender and Disaster: Hazards & Hazard Mitigation
 Gender Note #3 Women, Gender and Disaster: Men & Masculinities
 Gender Note #4 Women, Gender and Disaster: Abilities and Disabilities
 Gender Note #5 Women, Gender and Disaster Risk Communication
 Gendering Disaster Risk Reduction A Working Glossary

LISTA DE RECURSOS DISPONIBLES EN FRANCES

L’egalite des Genres dans la Prevention et la Gestion des Catastrophes: Les Six Principes pour une Résilience et une
Reconstruction Collective. http://www.gdnonline.org/resources/GDN_sixprinciples_fr.pdf

Enero 15, 2010. Kristinne Sanz y Elaine Enarson. GDN. Para adicionar su publicación al Manual sobre G&D,
escríbanos a estas direcciones: gdn@gdnonline.org o enarsone@gmail.com

Translated by Diana Aristizabal for the Gender and Disaster Network. 16 January 2010.