Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Procesal VI - Juan Fuentes
Derecho Procesal VI - Juan Fuentes
Desde el punto de vista externo, los medios de impugnación son además un instrumento útil
para la unificación de la jurisprudencia.
Algunos de los medios de impugnación que el legislador contempla para los efectos de
impugnar una sentencia son:
a) El incidente de alzamiento de medidas precautorias. Art 302 CPC
e) El juicio ordinario posterior a la sentencia en las querellas posesorias, art. 581 CPC.
g) Los recursos.
El recurso es un medio para hacer valer la impugnación en contra de las resoluciones
judiciales
Concepto de recursos
El recurso es el acto jurídico procesal de parte o de quien tenga legitimación para
actuar, mediante el cual se impugna una resolución judicial no ejecutoriada, dentro
del mismo proceso que se pronunció, solicitando su revisión a fin de eliminar el
agravio que sostiene se le ha causado con su pronunciamiento.
Son los medios de impugnación que establece la ley para obtener la modificación,
enmienda o invalidación de una resolución judicial
Los recursos contra las resoluciones satisfacen las pretensiones de las partes de ver
revisada una resolución ya sea por el mismo tribunal o por su superior jerárquico.
En general, puede hablarse de un derecho a recurrir, para que se corrijan los errores
del juez que han causado gravamen o perjuicio. Los errores de las partes no dan lugar
a recursos, sino indirectamente en cuanto pueden conducir a que el juez también
cometa los mismos errores.
Elementos de Recurso
Para que nos encontremos en presencia de un recurso previamente debe existir una
resolución que sea objeto de este recurso y que concurran conjuntamente todos y cada uno
de los siguientes elementos:
a) Debe estar previsto por el legislador, determinando el Tribunal que debe conocer de
él y el procedimiento que debe seguirse para su resolución.
d) Debe impugnarse una resolución judicial dentro del mismo proceso en que se dictó.
C) El Agravio
Es sinónimo de perjuicio y puede existir para todas las partes del juicio y ambas pueden
recurrir cuando se ven afectadas por la resolución. Debe existir en la parte dispositiva de la
resolución sujeta de impugnación.
Existe agravio cuando hay una diferencia entre lo solicitado por una parte al Tribunal y lo
que éste ha dispuesto, perjudicando al peticionario la diferencia entre lo requerido y lo
concedido. Así tendremos que existirá agravio cuando la resolución:
2. Recurso de amparo
8.- Revisión: está regulado en los arte. 810 a 816 del CPC;
Clasificación:
b) sin señalar en forma expresa el tipo de error en contra del cual se puede reclamar a través
del recurso; por ejemplo, el recurso de apelación. En estos casos basta el agravio.
b) En los casos y condiciones que ella expresamente señala; por ejemplo el recurso de
casación;
II.- Según la finalidad
1.- Recursos de Nulidad: Persiguen la invalidación de la resolución y, posteriormente y
depende del caso, la realización de un nuevo "juicio" o la dictación de una resolución final
diferente a la impugnada. En ese ámbito tenemos la Casación (en la forma y en el fondo),
Revisión y Nulidad (en materia penal);
B.- Recursos de Reforma: aquellos que se interponen ante el mismo Tribunal que dictó la
resolución para que los falle el superior jerárquico. Se incluyen apelación y casación en la
forma. Aquí aparecen los
Tribunales :
C.- Aquellos que se interponen ante el Tribunal que la ley señala y que debe fallarlo.
Se incluyen los recursos de revisión, queja y hecho.
Objetivos de los recursos:
Fundamentalmente los objetivos que se persiguen son:
- En materia civil:
- En materia penal:
Recurso de Nulidad
Recurso de Protección: Para hacer cesar toda acción u omisión arbitraria o ilegal (
art 21 CPR)
-Las partes deben comparecer representadas por abogado habilitado para el ejercicio de la
profesión; por procurador del número; personalmente por la parte, dentro de los plazos
legales en este último caso o en los recursos que lo permitan y representadas por los
postulantes de la Corporación de Asistencia Judicial. Art 398 COT
- Como señalamos anteriormente, los recursos procesales ordinarios son aquellos que
la ley concede en contra de la generalidad de las resoluciones, sin establecer la
exigencia de que exista un error preciso en contra del cual se reclame, es decir, que
exista alguna causal específica que lo haga procedente.
1.- La Reposición
2.- La Apelación
REGLAMENTACION: Artículos 182 a 185 y 190 del CPC En el Código Procesal Penal,
también procede este recurso, en atención a que el artículo 52 hace aplicable las normas
comunes de procedimiento del libro I del CPC.
También se contempla en materia penal en el artículo 97 del COT respecto de la sentencia
pronunciada por la CS en relación al recurso de nulidad.
OBJETO
2.- Aclarar puntos obscuros o dudosos, es decir, explicar el real contenido de la declaración
de voluntad manifestada en el fallo sin alterar el contenido de la sentencia, sólo corrige la
expresión.
3.- Salvar las omisiones, esto es, completar el fallo subsanando una mera omisión de
referencia que sirve de apoyo a la decisión, por ejemplo, una cita legal.
En materia penal, implica por ejemplo, rectificar la sentencia si se han cometido errores en
la determinación del tiempo que el imputado ha permanecido detenido o privado de libertad.
Resoluciones impugnables ( art 182 CPC y 163 en relación al art 160 del
NCPP):
1.- Sentencias definitivas
Efectos:
En principio no suspende la ejecución de lo recurrido, pero el Tribunal, dependiendo de la
clase de reclamación, y de la resolución impugnada, puede disponer o no la suspensión del
procedimiento o de la ejecución de la sentencia.
Sujetos Activos: Puede ser tanto una de las partes como el Tribunal.
Respecto de cualquiera de ellos se requiere que los supuestos del recurso, consten de
manifiesto en la sentencia.
PLAZO:
B. En el caso del Tribunal éste tiene 5 días contados desde la primera notificación a las
partes, Art. 184 CPC. Es una excepción al desasimiento del Tribunal, pues se puede
modificar una sentencia por el Tribunal una vez que ha sido notificada a lo menos
una de las partes.
1. De plano o
2. Con audiencia, esto es oyendo a la contraparte, es decir darletramitación de un
incidente.
- El art. 183 CPC dispone: “Hecha la reclamación, podrá el tribunal pronunciarse sobre
ella sin más trámite o después de oír a la otra parte; y mientras tanto suspenderá o no los
trámites del juicio o la ejecución de la sentencia, según la naturaleza de la reclamación”.
Recursos que proceden contra la resolución que resuelve este recurso ( art 190 CPC):
Objeto: Obtener que el Tribunal que dictó la resolución recurrida la modifique o deje
sin efecto.
Características:
- Es un recurso de retractación, dado que se interpone ante el Tribunal que dictó una
resolución para que lo resuelva el mismo.
En Materia Civil
c) La resolución que cita a las partes a oír sentencia, luego de vencido el plazo que ellas
tienen para formular observaciones a la prueba. Art 432 CPC
d) La resolución del Tribunal de alzada que declara inadmisible el recurso de apelación. Art
201 CPC
g) La que deniega la solicitud para que el recurso de casación en el fondo sea conocido y
resuelto por el Tribunal Pleno. Art 782 inc 4° CPC
En Materia Penal
- Tanto en el antiguo como nuevo procedimiento penal, procede en contra de decretos,
autos y sentencias interlocutorias, art. 56 Código Procedimiento Penal ( CPP) y 362,
363 Nuevo Código Procesal Penal (NCPP).
Sujeto
El sujeto legitimado para deducirlo es el agraviado con la resolución. En el nuevo proceso
penal, la norma general indica: “Podrán recurrir en contra de las resoluciones judiciales el
ministerio público y los demás intervinientes agraviados por ellas…”. 352 NCPP
Reposición Extraordinaria.
2.- Debe ser fundado, señalando la resolución en contra de la cual procede y solicitando que
se acoja la reposición, dejando sin efecto o modificando la resolución en la forma que sea
procedente;
Tramitación
1. Resolverse de plano o
2. Darse tramitación incidental.
Excepcionalmente el CPC confiere al Tribunal facultades oficiosas para modificar los autos
y decretos con nuevos antecedentes arts. 84 y 181. Así, el juez puede corregir de oficio los
errores que advierta en la sustanciación del proceso con las siguientes limitantes:
A.- No puede subsanar de oficio las actuaciones viciadas en razón de haberse realizado éstas
fuera del plazo fatal indicado en la ley;
B.- Sólo puede corregir de oficio aquellos errores en las providencias de tramitación cuando
esos errores:
- Anulen el proceso
En relación a la contraparte:
- Parte final art 181 CPC autoriza el recurso de apelación, pero aquello se podrá
siempre y cuando sean sentencias interlocutorias, pues no son apelables los autos y
decretos.
Si se rechazó el recurso de reposición:
En relación a la parte que dedujo el recurso:
En relación a la contraparte:
RECURSO DE APELACIÓN
• Concepto: Es el acto jurídico procesal de la parte agraviada, o que ha sufrido un
gravamen irreparable con la dictación de una resolución judicial, por medio del cual
solicita al Tribunal que la dictó que eleve el conocimiento del asunto al Tribunal
superior jerárquico, con el objeto de que éste la enmiende con arreglo a derecho,
modificándola o revocándola.
Reglamentación: Art. 186 a 230 CPC.
Objeto: Obtener que el Tribunal superior jerárquico de quien dictó la resolución recurrida,
la enmiende con arreglo a derecho. Art. 186 CPC.
Características
1.- Es un recurso de reforma o enmienda. Con este se corrige el fallo y no desaparece la
resolución impugnada.
2.- Es un recurso ordinario, porque procede en contra de la generalidad de las resoluciones y
para su interposición basta como causal que exista agravio;
3.- Se interpone ante Tribunal que dictó la resolución que se impugna para que sea resuelto
por el Tribunal superior jerárquico.
4.- Constituye la segunda instancia en nuestra legislación, permitiendo al Tribunal superior
revisar los hechos y el derecho de acuerdo a las peticiones concretas de las partes.
5.- Es un recurso que puede ser renunciado antes del proceso y durante el proceso;
6.- Es un recurso que puede ser desistible
7.- Debe ser fundado, puesto que debe contener los fundamentos de hecho y de derecho en
que se apoya, art 189 CPC y las peticiones concretas.
En materia penal
• Por regla general en el Tribunal de Juicio Oral las resoluciones son inapelables, y sólo
sería procedente dicho recurso ante las resoluciones dictadas ante el Juez de Garantía,
en los casos que dispone el art 370 NCPP.:
• a) Cuando pusieren término al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o la
suspendieren por más de treinta días.
• b) Cuando la ley lo señalare expresamente. Como por ejemplo:
• i) la resolución que declare inadmisible la querella, art. 115 NCPP;
• ii) la resolución que declare el abandono de la querella, art. 120 NCPP; i
• ii) Resolución que revoca la suspensión condicional del procedimiento ( 239); y
• iv) Sentencia definitiva dictada por el juez de garantía en procedimiento abreviado.
(art 414)
• Cabe señalar que respecto de las resoluciones que pronunciare un tribunal oral en lo
penal, se establece la regla general en el art. 364 NCPP, por el que: “serán inapelables
las resoluciones dictadas por un tribunal oral en lo penal” estableciéndose entonces
la única instancia
• Por su parte, en lo que respecta a las Cortes de Apelaciones, se contempla la
procedencia del recurso con respecto a:
• a) La resolución de la Corte de Apelaciones respecto de la petición de desafuero, art.
418.
• b) La resolución de la Corte de apelaciones sobre la querella de capítulos, art. 427.
• c) La sentencia de un Ministro de Corte Suprema acerca de la extradición pasiva, art.
450.
Los casos de mayor aplicación práctica en que procede el otorgamiento del recurso de
apelación en ambos efectos son:
1.- La apelación de la sentencia definitiva dictada en juicio ordinario.
2.- La apelación de la sentencia definitiva dictada en juicio ejecutivo y sumario
cuando sea deducida por el ejecutante o demandante.
3.- La apelación de la sentencia definitiva dictada en el procedimiento incidental,
cuando sea deducida por el demandante.
• En el nuevo proceso penal, la regla general es que la apelación sea concedida en el
sólo efecto devolutivo, art. 368 NCPP, salvo que exista norma expresa que lo conceda
en ambos efectos: Ejemplos:
1- Auto de apertura de juicio oral, art. 277 inc 2 NCPP 2- Sentencia definitiva en
procedimiento abreviado, art. 414 NCPP
Es necesario tener presente que si el tribunal concede una apelación que es improcedente o
la otorga en un efecto distinto al que corresponde la ley contempla el llamado “Falso Recurso
de Hecho" que debe deducirse directamente ante la CA por la parte que estime que la
apelación es improcedente o que ha sido concedida en un efecto que no corresponde, como
veremos más adelante.
b) Art. 348 CPC autoriza la presentación de la prueba documental hasta antes de la vista
de la causa en segunda instancia. Ello no suspende la vista de la causa, pero no se
puede fallar hasta vencido el termino de citación.
d) Se puede agregar la prueba rendida por exhorto para que sea considerada por el
Tribunal de segunda instancia conforme a lo establecido en el artículo 431 del CPC
Concepto: "Son estudios razonados y concienzudos que las partes pueden presentar
sobre cuestiones de derecho de difícil solución.
Particularidades
1.- El informe en derecho sólo lo puede decretar el tribunal a petición de parte Art.228 CPC.
2.- Es conveniente solicitarlos por escrito antes de la vista de la causa.
3.- Su concesión no es facultativa para el tribunal si se han formulado en forma legal y antes
de la vista de la causa;
Plazo para informar: lo señala el tribunal y no puede exceder de 60 días, salvo acuerdo de las
partes. Art.229 CPC.
Formalidades de emisión:
a) Se debe presentar impreso con las firmas del abogado que lo emitió y por el de la
parte que lo solicitó o su procurador, art 230 CPC.
b) B.- Se deben acompañar en el número de ejemplares impresos necesarios para
entregar a cada uno de los ministros que van a intervenir en la vista de la causa y
agregar otro a los autos.
Certificación de Relator: A este informe en derecho que se entrega a los tribunales se le debe
agregar una certificación del relator asignado a la causa que previo cotejo del informe en el
proceso respectivo que de fe bajo su firma de la conformidad o disconformidad que notare
entre los hechos expuestos en el informe y el mérito del proceso Art. 230 en relación al Art.
372 N°6 COT.-
Art. 230 CPC modificado por el art 12 N° 31 de la ley 20.886 quedando como sigue: “Los
informes en derecho, con las firmas del abogado y de la parte o de su procurador, y el
certificado a que se refiere el número 6° del artículo 372 del Código Orgánico de Tribunales
se agregarán a la carpeta electrónica para conocimiento de los ministros”.
TRAMITACIÓN ANTE LAS CORTES
Estas normas están contenidas a propósito del recurso de Apelación y tienen carácter de
supletorias a demás recursos por estar contenidas en el Libro I del CPC que trata las
disposiciones comunes a todo procedimiento.
La tramitación en Corte se realiza en cuenta o previa vista de la causa. Como vimos
anteriormente, una vez que la sala tramitadora estima que la apelación es admisible, procede
a dictar una de dos resoluciones "dése cuenta" o "en relación".
A)En cuenta:
La apelación es conocida por el Tribunal con la sola cuenta del relator, por la sala que
corresponda, conforme a la distribución que efectúe el Presidente mediante sorteo, sin
necesidad de colocar esas causas en tabla. Esta es la regla general actualmente en materia
civil, salvo que:
- Se trate de sentencias definitivas o
- Una de las partes, dentro del plazo de cinco días contado desde la certificación que realice
el Secretario de la Corte, sobre la recepción de la comunicación solicite alegatos. Art.199
inciso 1° CPC.
I.- Confección;
1. Son confeccionadas por el Presidente del Tribunal de Alzada.
2. Se confeccionan el último día hábil de cada semana para cada uno de los días de la
semana siguiente y para cada una de las salas.
3. Mediante ellas el Presidente de las Cortes de Apelaciones que constan de más de una
sala, distribuye las causas por sorteo.
CONTENIDO
• 2.1.- Deben ser individualizadas por los nombres de las partes que aparezcan en la
respectiva carátula del expediente; si se incurre en algún error no sustancial en esos
nombres y apellidos, de acuerdo con el artículo 165 inc 3° del CPC ello no afecta la
vista de la causa; en cambio, si ese error es sustancial, en forma tal que pueda perderse
la individualidad del proceso, no puede procederse a la vista y la causa debe salir "mal
anunciada".
• 2.2.- Debe indicarse el día en que se tratarán los asuntos que ella contiene ( art 163
CPC)
• 2.3.- Los relatores deben dejar constancia en cada tabla de las suspensiones que ya se
hayan solicitado previamente por las partes y la circunstancia de haberse agotado o
no este derecho. ( art 165 inciso final)
• 3.- Deben fijarse en lugares visibles Art 163 inc.2° CPC a fin de que puedan ser
consultadas por las partes y sus Abogados. Para ello existen vitrinas especiales (como
un diario mural cubierto por un vidrio y cerrado) frente a cada sala (o en una sala de
espera o en la Secretaría) en las que se colocan las tablas de todos los días de la
semana.
B. II TRÁMITES COETÁNEOS:
• a.- EL ANUNCIO:
Concepto: "es el acto por el cual la Corte de Apelaciones, a través de un Relator que actúa
como Ministro de Fe en la vista del recurso, comunica a ios intervinientes y al público en
general, a viva voz o por medio de un sistema correlativo de números, electrónicos o, en la
antesala del Tribunal (la Sala respectiva), que un determinado juicio - previamente
incorporado en la tabla correspondiente a ese día - va a ser conocido por el tribunal, en virtud
de lo cual - si el recurso ha sido declarado admisible- invita a los intervinientes que han
comparecido, a ingresar a estrados para - por medio de sus abogados- hacer valer sus
derechos en forma oral".
Llegado el día fijado en la tabla, normalmente debe precederse a la vista propiamente tal, en
el orden en que los procesos aparecen colocados en ella, para lo cual debe colocarse fuera de
la sala, en un lugar visible, el numero correspondiente al proceso que comenzara a verse.
ESTE DÍA, ANTES DE PROCEDER A ANUNCIARSE LA PRIMERA
CAUSA EXISTEN DOS ACTUACIONES QUE SON:
• a.1.- La instalación del Tribunal ( art 90 COT): El Presidente de la Corte, antes de
iniciarse la audiencia diaria de la CA, debe proceder a la instalación de las diversas
salas en que funcionará el Tribunal, debiendo levantar un acta en que se expresa los
nombres de los Ministros que integran la sala de ese día, así como los nombres de los
inasistentes y el motivo de sus ausencias.
Si hay menos de 3 Ministros, la sala debe instalarse con la asistencia de un Fiscal Judicial o
de un Abogado integrante.
• a.2.- Indicación de las causas que no se verán en la audiencia (Art. 165 CPC): Una
vez que se ha efectuado la instalación de la sala y se ha fijado el aviso correspondiente
en un lugar visible, se llama al Relator quien, en forma previa a relatar las causas que
le han sido asignadas, debe dar cuenta de todas aquellas que no obstante figurar en la
tabla ordinaria o entre las agregadas extraordinariamente a ella no pueden ser vistas.
VISTA DE LA CAUSA
Regla general: es que las causas se verán el día señalado para ello en las tablas.
Excepciones: Llegado el día de la vista puede que algunas causas no se vean o se retarde su
conocimiento en la misma audiencia.
La ley señala que se suspende el conocimiento de aquellos procesos comprendidos en la tabla
que a juicio de la sala respectiva no alcanzarán a verse durante la audiencia respectiva.
La audiencia se prorrogará, en caso necesario, hasta ver la última de las causas que resten en
la tabla y que no se hayan señalado dentro de aquellas que no se verían Art. 373 inciso 2°
COT. Causas que no se verán por falta de tiempo Art. 165 N°l CPC y 373 inciso 2o COT
• 1.- Suspensiones: se puede solicitar que la causa no sea vista o se pueda retardar
dentro del mismo día de audiencia por concurrir alguno de los motivos que señala el
Art. 165 CPC:
a) Por impedirlo el examen de las causas colocadas en lugar preferente, o la
continuación de la vista de otro pleito pendiente del día anterior“ Art 165 n°1;
b) Por falta de miembros del tribunal en número suficiente para pronunciar sentencia
Art 165 n°2;
c) Por muerte del abogado patrocinante, del procurador o del litigante que gestione por
sí en el pleito. La vista se suspende por 15 días contados desde la notificación al
patrocinado o mandante de la muerte del abogado o del procurador, o desde la
muerte del litigante que obraba por sí mismo, en su caso. Art 165 n°3
d) Por muerte del cónyuge o conviviente civil o de alguno de los descendientes o
ascendientes del abogado defensor ocurrida dentro de los 8 días anteriores al
designado para la vista; Art 165 n°4
PARTICULARIDADES:
Previo a la vista de la causa, salvo que el Abogado integrante haya sido instalado en la sala
después del inicio de ésta, en reemplazo de algún miembro, caso en el cual la recusación debe
efectuarse en el acto que el relator ponga en conocimiento de las partes esta nueva
integración; sólo se puede recusar hasta 2 Abogados integrantes, cualquiera que sea el
número de partes. Arts. 166 CPC y 198 COT.
NORMAS EN RELACIÓN A LA SUSPENSIÓN ( ART 198 COT Y 165
CPC):
1.- Se debe pagar un impuesto en estampillas: 1/4 (un cuarto) de UTM ante la CA y 1/2 (de
media) UTM ante la CS ( Art 198 COT);
2.- Se debe formular por escrito.
3.- La suspensión puede pedirse por una parte (sea sin expresión de causa o por
comparecencia) o de común acuerdo ( Art 165 COT);
4.- Si la petición se hace por acuerdo o voluntaria sin expresión de causa (N°5), debe
realizarse antes de las 12:00 (doce horas) del día hábil anterior al de la audiencia
correspondiente. La solicitud presentada fuera de plazo será rechazada de plano. ( art 165 n°
5 CPC)
5.- En la suspensión por comparecencia no se señala oportunidad, pero debe entenderse que
debe ser previa a la audiencia.
6.- Se puede solicitar una vez por cada parte en la del N°5, hasta 2 veces independiente del
número de partes y una vez por acuerdo de los litigantes N°5 indefinidamente en el caso del
N°6.
7.- La sola presentación del escrito de suspensión extingue para la parte que lo presenta su
derecho a suspender, aun cuando la causa posteriormente no se vea por algún otro motivo.
Ello básicamente en la suspensión por mera voluntad o de común acuerdo N°5.-
8.- El presidente de la sala puede: Conceder la suspensión por una sola vez o simplemente
retardar la vista, atendidas las circunstancias.( art 165 n° 6 CPC)
9.- En caso que un abogado tenga 2 o más vistas en el mismo día y ante el mismo tribunal,
en salas distintas, se establece un orden de preferencia: amparo, protección y en seguida ¡a
causa que se anuncie primero. En esos casos se puede retardar o suspender la vista de las
siguientes, según las circunstancias.( art 165 n° 6 CPC)
10.- La sala puede, por resolución fundada, disponer la práctica de algún trámite que sea
estrictamente indispensable cumplir en forma previa a la vista de la causa. La orden de traer
algún expediente o documento a la vista de la causa, no suspende la misma y esa resolución
se cumple una vez terminada la audiencia.
Todas las causas que no se verán en la audiencia por alguno de los motivos indicados deben
ser indicadas en un aviso que confecciona el relator, el cual es colocado en un lugar visible,
a fin de que las partes puedan tomar conocimiento de él. Ello en forma previa a la relación.
Sin perjuicio de lo anterior, si al momento de estar relatándose un proceso, se advierte la
existencia de alguno de los motivos referidos que impidan esa vista, debe completarse el
aviso aludido agregando eí nuevo proceso que se encuentre en esa situación al listado
anterior.
• Luego de Trámites: Terminados los dos trámites previos antes indicados, procede
comenzar a anunciar las causas que se verán, para cuyo efecto se coloca a la entrada
de la sala el número, que la causa que se va a empezar a ver, tiene en la tabla. Si se
trata de causa:
• - Agregada extraordinariamente a la tabla junto al número se coloca la letra A;
• - Si se trata de causa radicada se coloca la R.
LA RELACIÓN
Concepto: es la exposición sistematizada que debe efectuar en forma oral el Relator al
Tribunal, a fin de que este último pueda interiorizarse suficientemente del contenido
del asunto que debe resolver.
LOS ALEGATOS
Terminada la relación, se procede a escuchar, en audiencia pública, los alegatos de los
Abogados que se hubieren anunciado al efecto anotando sus nombres en un libro que se lleva
en la antesala.
Concepto: son las defensas orales que pueden efectuar los Abogados habilitados para
el ejercicio de la profesión, así como los postulantes a Abogados que se encuentren
efectuando la práctica respectiva en las Corporaciones de Asistencia Judicial creadas
por la ley 17.795, debiendo acompañar certificado que los acredite como tales.
NORMAS RELATIVAS A LA FORMA DE LOS ALEGATOS Art. 223 y
783 CPC
a.- Orden de alegatos:
- Alega primero el Abogado del apelante y enseguida el del apelado.
- Si son varios los apelantes, hablarán los Abogados en el orden en que se hayan
interpuesto las apelaciones.
- Si son varios los apelados, los Abogados intervendrán por el orden alfabético de
aquéllos.
b.- Los Abogados tienen derecho a rectificar los errores de hecho que observaren en
el alegato de la contraria, al término de éste, sin que les sea permitido replicar en lo
concerniente a puntos de derecho.
f.- Sanción en caso de anunciarse y no alegar: El Relator debe dar cuenta a la sala
de los Abogados que hubiesen solicitado alegatos o se hubiesen anunciado para alegar
y no concurrieran a la audiencia respectiva para oír la relación y hacer el alegato.
El Presidente de la sala oirá al interesado y, si encontrare mérito para sancionarlo ello
puede consistir en:
- Una multa no inferior a 1 ni superior a 5 UTM, la que se duplica en caso de reiteración
en un mismo año calendario.
- No poder alegar ante esa misma Corte mientras no certifique el Secretario de ella, en el
correspondiente expediente, que se ha pagado la multa impuesta.-
• g.- Está prohibido presentar en ese momento defensas escritas o proceder a la
lectura de éstas; sin perjuicio de las minutas que puedan llevar para guiarse en el
alegato y la lectura de citas de citas textuales Art.226 CPC;
• h.- Puede omitirse el alegato en las apelaciones y consultas de libertades
provisionales (sistema procesal penal antiguo), cuando sólo se presente el Abogado
del detenido o preso y el Tribunal, con el mérito de lo expuesto en la relación, esté
por conceder la libertad provisional.
• i.- El Relator debe certificar en el expediente los nombres de los Abogados que
alegaron.
• j.- En materia procesal penal actual:
1. El alegato es fundamental pues el recurrente debe plantear su recurso,
fundamentos y peticiones concretas, ante el Tribunal de Alzada, de lo
contrario se tiene por abandonado Art. 358 inciso 2o CPP;
2. Luego de planteado se concede la palabra a los recurridos y luego a todas las
partes para que formulen aclaraciones respecto a los hechos o argumentos;
3. En cualquier momento del debate, cualquier miembro del Tribunal, puede
requerir de los intervinientes que profundicen argumentos o se refieran a
puntos específicos de la cuestión debatida.
• k.- Terminados los alegatos se da por terminada la vista de la causa. La vista de
la causa es un trámite esencial cuya omisión puede acarrear la nulidad del fallo por
vicio de casación en la forma ( art 768 n° 9 en relación con art 800 n° 6 del CPC)
Por ejemplo:
Santiago, veintidós de mayo de dos mil quince.
Vistos:
Se confirma la sentencia apelada, con declaración de que se eleva a $100 millones de pesos
la indemnización de perjuicios fijada por el Tribunal A quo.
O
Valdivia, veintidós de mayo de dos mil quince.
Vistos:
Se confirma la sentencia apelada, con costas del recurso.
• B.- Modificatoria; Es aquella en que el Tribunal de alzada acoge en parte el recurso
de apelación, introduciéndole adiciones o efectuando supresiones a lo resuelto por
el Tribunal de primera instancia, reemplazando parcialmente el contenido de la parte
resolutiva del fallo de primera instancia y los fundamentos necesarios para
respaldar la decisión.
• C- Revocatoria: Es aquella en que el Tribunal de alzada acoge íntegramente el
recurso de apelación, dejando sin efecto la totalidad de la parte resolutiva y los
considerandos que le sirven de fundamento contenidos en el fallo de primera
instancia, reemplazándolos por otros conforme a derecho.
• 2.- FORMAS ANORMALES
Se clasifican en:
- Directos, los que ponen término precisamente al recurso, e
- Indirectos, que ponen término al juicio y por retrueque o repercusión a este medio de
impugnación.
Entre los medios directos están:
• 1.- Inadmisibilidad: al interponerse un recurso el Tribunal a quo debe realizar un
examen de admisibilidad del mismo, del que puede resultar que no lo sea. Asimismo,
ei Tribunal Ad Quem realiza un segundo examen con las mismas posibilidades; ( art
201 CPC)
• 2.- Desistimiento del recurso: esto es la manifestación expresa dei mandatario en
orden a no continuar con el recurso de apelación interpuesto. Requiere de facultad
expresa del Art 7 inciso 2o. El desistimiento produce el término de este y la sentencia
queda ejecutoriada sino se hubieren interpuesto otros recursos.
***Con la modificación introducida por la Ley 20.886 de 18.12.2015 que establece la
tramitación digital de los procedimientos judiciales, se derogaron como medios de poner
término:
- La deserción del recurso, que exigía la comparecencia del apelante dentro de plazo (se
eliminó aquella parte del artículo 201 que hacía referencia a este medio).
- La prescripción del recurso (artículo 211 derogado): consistía en aquel modo de extinguir
una apelación por haber dejado las partes transcurrir cierto tiempo sin hacer gestión alguna
para que el recurso quedara en estado de fallarse por el tribunal superior.
RECURSO DE HECHO
Concepto: Es aquel acto jurídico procesal de parte que se realiza directamente ante el
Tribunal superior jerárquico, a fin de solicitarle que enmiende con arreglo a derecho la
resolución errónea pronunciada por el inferior acerca del otorgamiento o denegación de una
apelación interpuesta ante él. Art. 196.
Características
• 1.- Es un recurso extraordinario, puesto que procede sólo para impugnar la resolución
que se pronuncia por el Tribunal de primera instancia acerca del otorgamiento o
denegación de una apelación.
• 2.- Se interpone directamente ante el Tribunal superior jerárquico de aquél que dictó
la resolución impugnada;
• 3.- Se interpone por el agraviado, quien se afecta por la errónea concesión o
denegación del recurso
RECURSO DE CASACION
Concepto:
Es aquel medio de impugnación que la ley otorga a las partes de un proceso, para obtener la
invalidación de una sentencia cuando ella contiene vicios formales o ha sido dictada en un
procedimiento tramitado con vicios de procedimiento (casación en la forma) o, cuando la
sentencia ha sido dictada con infracción de ley que haya influido sustancialmente en lo
dispositivo de la misma (casación en el fondo).
Reglamentación:
Título XIX del libro III del CPC, Art. 764 al 808.
Características:
1. Es un recurso extraordinario, ya que procede solo respecto de determinadas resoluciones
y requiere la concurrencia de determinadas causales para su interposición, y no basta el
mero agravio.
2. Es un recurso por vía de la reforma; es conocido por el tribunal superior a aquel que
pronunció la resolución que se impugna, según lo señala el Art. 771, en relación al Art.
63 del COT que trata del conocimiento del recurso por las Cortes de Apelaciones y al
Art. 98 N°2 del COT que trata del conocimiento del recurso por la Corte Suprema;
3. Es de derecho estricto, pues no sólo basta para que prospere que se trate de ciertas y
determinadas resoluciones y causales, sino que también es necesario el cumplimiento de
ciertas condiciones que trataremos en su oportunidad;
4. No constituye instancia, pues la competencia del tribunal superior para conocer del
recurso queda limitada exclusivamente a la o las causales invocadas y no a todos los
puntos de hecho y de derecho involucrados en el asunto controvertido.
5. Es un recurso de nulidad, en el caso que se acoja el recurso procede que el Tribunal no
solo anule la sentencia, sino que además debe fallar el fondo del asunto y en este caso
será también un recurso de enmienda.
CASACIÓN EN LA FORMA
Concepto:
“Es el acto jurídico procesal de la parte agraviada destinado a obtener del Tribunal superior
jerárquico la invalidación de una sentencia, por haber sido pronunciada por el Tribunal
Inferior con prescindencia de los requisitos legales o emanar de un procedimiento viciado al
haberse omitido las formalidades esenciales que la ley establece".
Características:
1. Es un recurso extraordinario, porque procede contra ciertas resoluciones y por las
causales que la ley expresamente señala.
2. Se interpone directamente ante el tribunal que dictó la resolución, para que sea conocido
y resuelto por el tribunal superior jerárquico.
5. Tiene por objeto invalidar una sentencia en los casos determinados por la ley, sin
perjuicio de que por algunas causales debe enmendar la resolución. Ello sucede cuando,
la casación en la forma se acoge por:
– Ultrapetita
– Infracción al artículo 170 del CPC
– Cosa Juzgada
– Decisiones contradictorias
En estos casos, no se limita el tribunal superior a anular el fallo, sino que debe dictar en acto
continuo y sin nueva vista, pero separadamente, la sentencia que corresponda conforme a la
ley.
6. Procede su interposición en forma conjunta con la apelación respecto de las sentencias
de primera instancia; y con la casación de fondo, respecto de las de segunda instancia.
7. Sólo puede ser deducido por la parte agraviada, configurándose el perjuicio no sólo por
el perjuicio que provoca el fallo al recurrente, sino también por el perjuicio que le genera
la causal alegada. Agravio complejo.
8. No constituye instancia. No se revisan todas las cuestiones de hecho y derecho
comprendidas en el juicio, sino que la competencia se limita a la causal invocada en la
interposición.
9. No admite por regla general su renuncia anticipada, ya que ello nos llevaría a los
procedimientos convencionales. Ante árbitros arbitradores se admite la renuncia
anticipada en el compromiso, sin que ella se extienda en ningún caso a las causales de
incompetencia y ultrapetita.
10. Su fundamento radica en velar por el respeto de las formas del procedimiento
establecidas por el legislador y la igualdad de las partes dentro de él.
Tribunales que intervienen:
Debe interponerse directamente ante el tribunal que dictó la resolución que se trata de
invalidar (a quo), para ante a quien corresponde conocer de él conforme a la ley, es decir, el
tribunal superior jerárquico (ad quem), art. 771 CPC.
2. Art. 768 N°2. En haber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un juez
legalmente implicado, o cuya recusación esté pendiente o haya sido declarada por tribunal
competente, dentro de esta causal podemos distinguir las siguientes subcausales:
2.1 El haber sido la sentencia pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un
juez, dentro de un tribunal colegiado, legalmente implicado. La implicancia
impide al juez o ministro conocer del asunto, y que procede en los casos señalados
en los Arte. 194 y 195 COT. De conocer se comete delito de prevaricación Art.
224 N°7 CP. A diferencia de las recusaciones las implicancias proceden de pleno
derecho, debiendo ser declaradas de oficio por el juez o jueces afectados.
3. Art. 768 N°3. En haber sido acordada en los tribunales colegiados por menor número de
votos o pronunciada por menor número de jueces que el requerido por la ley o con la
concurrencia de jueces que no asistieron a la vista de la causa, y viceversa. Dentro de esta
causal podemos distinguir las siguientes subcausales:
3.1 El haber sido acordada la sentencia, en los tribunales colegiados, por menor
número de votos de los requeridos por la ley, es decir, no hay mayoría de votos.
3.2 El haber sido la sentencia pronunciada por menor número de jueces que el
requerido por la ley, es decir, la sala no está constituida por el quorum mínimo
exigido por la Ley, en los TOP y CA 3 miembros, CS 5 miembros.
5. Art. 768 N°5: En haber sido pronunciada con omisión de cualquiera de los requisitos
enumerados en el artículo 170;
6. Art. 768 N°6: En haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada,
siempre que ésta se haya alegado oportunamente en el juicio. Se refiere a aquel caso en
que no se respeta la cosa juzgada, pese a haberse opuesto oportunamente en el juicio la
autoridad de cosa juzgada.
7. Art. 768 N°7: En contener decisiones contradictorias. Este acápite se refiere a la parte
dispositiva del fallo, no a los considerandos (forma de las sentencias, Art. 170 CPC y AA
CS sobre forma de la sentencia).
8. Art. 768 N°8: En haber sido dada en apelación legalmente declarada desistida. (artículo
modificado por artículo 12 N° 37 Ley 20.866 sobre tramitación digital).
2. El llamado a las partes a conciliación, en los casos en que corresponda conforme a la ley;
por ejemplo, en juicio ordinario es obligatorio el llamado a conciliación.
7. La citación para oír sentencia definitiva, salvo que la ley no establezca este trámite, por
ejemplo, en juicio ordinario es obligatorio citar a las partes para oír sentencia (art 432
CPC)
2. Art. 98 N°2 letra a) COT Las salas de la Corte Suprema conocerán: De los recursos de
casación en la forma interpuestos contra las sentencias dictadas por:
- Las Cortes de Apelaciones o
- Un tribunal arbitral de segunda instancia constituido por árbitros de derecho en los casos
en que estos árbitros hayan conocido de negocios de la competencia de dichas Cortes.
2. La preparación del recurso, Art. 769 inciso 1°: Consiste en que quien pretende impugnar
una sentencia por esta vía debe haber reclamado del vicio u omisión que le sirve de causal
a través del ejercicio oportuno y en todos sus grados de los recursos establecidos en la
ley para reparar este defecto sin haber obtenido la reparación del mismo.
Casos en que no se requiere la preparación del recurso Art. 769 inciso 2o y
3°:
1. Cuando la ley no admite recurso alguno contra la resolución en que se haya cometido la
falta.
2. Cuando la falta haya tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia que se
trata de casar; Por ejemplo, en el caso de ultrapetita; contener decisiones contradictorias;
omisión requisitos del art 170 CPC.
3. Cuando la falta se haya producido antes del pronunciamiento de la sentencia, pero haya
llegado al conocimiento de la parte después de pronunciada la sentencia, por ejemplo, se
dictó sentencia sin haber citado a las partes a oír sentencia.
4. Cuando el recurso de casación se interpusiere contra la sentencia de segunda
instancia por las causales:
- N°4 (ultra petita),
- N°6 (cosa juzgada)
- N° 7 (decisiones contradictorias) del Art. 768.
Requisitos de interposición:
1. Existencia de una resolución susceptible de ser recurrida de casación en la forma. -
2. Se requiere que exista perjuicio causado por la causal sólo sea reparable con la
invalidación del fallo, Art. 768 inciso penúltimo. Se exige que no haya otro recurso
que permita reparar al agraviado el perjuicio producido por la causal.
Así se interpone conjuntamente casación en la forma y apelación en contra de una
sentencia que adolece de alguno de los vicios del Art. 768 la Corte acogerá la
apelación, pues existe otro recurso que permita reparar al agraviado el perjuicio
producido por la causal.
3. Que el vicio u omisión que le sirve de fundamento al recurso de casación en la forma
influya en lo dispositivo del fallo, Art. 768 inciso penúltimo.
INTERPOSICIÓN
Titular del recurso de casación en la forma:
La parte agraviada Art. 771.
Requisitos:
1. Ser parte ya sea directa o indirecta.
2. Resultar agraviada. Resultará agraviada aquella parte que resulta agraviada con la
sentencia y el vicio que le sirve de fundamento, se trata por tanto de un agravio doble.
3. Tanto demandante como demandado son titulares del recurso de casación, incluso
simultáneamente.
¿Cómo se interpone?
Art. 771: Debe interponerse por la parte agraviada ante el tribunal que haya pronunciado la
sentencia que se trata de invalidar, es decir, ante el mismo tribunal que pronuncia la sentencia
afecta al vicio de casación en la forma, para que sea conocido por el tribunal a quien
corresponde conocer de él conforme a la ley, previa elevación de los antecedentes
correspondientes.
Plazo de interposición:
Dentro de los 15 días siguientes a la fecha de notificación de la sentencia contra la cual se
recurre. En caso de que se deduzca recurso de casación de forma y de fondo en contra de una
misma resolución, ambos recursos deberán interponerse simultáneamente y en un mismo
escrito (Regla general del art 770 inc. 1°).
En cambio, si se deduce recurso de casación en la forma en contra de la sentencia de primera
instancia conjuntamente con la apelación será 10 días en materia civil y de 5 días contra
sentencias interlocutorias que pongan término al juicio o hagan imposible su tramitación,
de conformidad al artículo 189 del CPC.
Si se interponen ambos recursos (casación en la forma y apelación) deberán interponerse
conjuntamente y en el mismo escrito.
Tribunal A Quo:
1. Examen de Admisibilidad (art. 778 CPC)
2. AI tribunal a quo sólo le corresponde el estudio de los aspectos formales del escrito de
casación que se señalan en el Art. 776 del CPC, esto es:
- Si ha sido interpuesto en tiempo, es decir, dentro del plazo legal.
- Si ha sido patrocinado por abogado habilitado para el ejercicio de la profesión.
3. En el caso que el recurso se interpusiere ante un tribunal colegiado, el referido examen
se efectúa en cuenta.
- Ordena elevar los autos originales al tribunal superior para que conozca del recurso.
Tribunal Ad Quem:
Recibidos los antecedentes en la Corte de Apelaciones se procederá a la asignación de un
número de ingreso. Acto seguido, se formará un cuaderno electrónico separado para el
conocimiento y fallo del recurso cuando él haya sido concedido en el solo efecto devolutivo.
En el caso que la apelación fuere concedida en ambos efectos, el tribunal de alzada continuará
la tramitación en la carpeta electrónica, la que estará disponible en el sistema de tramitación
electrónica del tribunal de alzada correspondiente. (art 197 CPC)
El tribunal de alzada deberá certificar en la carpeta electrónica la recepción de la
comunicación indicada precedentemente. (art 200 CPC)
La sala correspondiente, en cuenta, realiza un segundo examen de admisibilidad, Art. 781:
Que la sentencia recurrida es de aquellas que la ley permite impugnar mediante el recurso de
casación en la forma.
Si se reúnen los requisitos generales y particulares del escrito en que se interpuso el recurso
de casación en la forma (772 inc. 2° y 776)
Sí el recurso ha sido interpuesto dentro del plazo señalado en la ley y si ha sido patrocinado
por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión.
La resolución por la que el tribunal de oficio declare la inadmisibilidad del recurso, sólo
puede ser objeto del recurso de reposición, el que debe ser fundado e interponerse dentro
de tercero día de notificada la resolución, Art. 781 inciso final. Este recurso de reposición
será conocido por la misma sala.
2. Estimar admisible el recurso de casación en la forma, en este caso la sala ordenará traer
los autos en relación sin más trámite, a fin de que sea conocido el fondo del asunto, Art.
781 inciso 3o.
3. Estimar inadmisible el recurso de casación en la forma y no obstante ello ordenar traer
los autos en relación, cuando estime posible una casación de oficio, Art. 781 inciso 3o.
En contra de esta resolución también procede la reposición del Art. 781 inciso 4o.
En caso que se estime admisible el recurso de casación en la forma:
En este caso la sala ordenará traer los autos en relación sin más trámite, a fin de que sea
conocido el fondo del asunto previa vista de la causa. Una vez pronunciada la resolución
"Autos en relación" comienza la vista de la causa.
En este momento desciende el expediente ante el presidente de Corte, el que debe
confeccionar la tabla, según el orden de conclusión de las causas y no según su orden de
ingreso. Habrá tantas tablas como salas tenga la corte.
Colocada la causa en la tabla y llegado el día en que la causa deba ser vista, comienza la vista
de la causa, la que se compone de 3 tramites distintos, de los cuales el anuncio y la relación
son imprescindibles, a diferencia de los alegatos, los cuales pueden ser omitidos.
1.- Cuando el tribunal a quo declara el recurso inadmisible luego del examen formal a que se
refiere el Art. 776 CPC.
2.- Cuando el tribunal llamado a conocer el recurso luego del examen formal del Art. 781
CPC, le declara inadmisible.
3.- En caso de desistimiento del recurso por parte del recurrente.
C. El secretario debe dar cuenta a la sala tramitadora del contenido del expediente, esta
es la forma como los tribunales colegiados conocen del asunto.
E. La sala respectiva luego del estudio de los aspectos formales antes señalados puede
estimar admisible ambos o sólo uno de los recursos. Así si sólo estima admisible el
recurso de casación en la forma y no el de apelación, se tendrá como no interpuesto
el recurso de apelación, Art. 798 CPC, lo mismo sucede a la inversa.
F. En que caso que la sala respectiva estime admisible uno o ambos recursos ordena
traer los autos en relación sin más trámite, a fin de que sea conocido el fondo del
asunto, Arts. 781 inciso 3o y 199 CPC.
Sin embargo, se produce un problema, pues según el Art. 199 CPC en el caso que se admita
el recurso de apelación se manda a traer los autos en relación, para conocer el fondo del
asunto, sólo tratándose de las sentencias definitivas, pues tratándose de las sentencias
interlocutorias el asunto se verá en cuenta.
En este caso se ha estimado que pese a tratarse de la apelación de una sentencia interlocutoria,
la que también se casa, el fondo del asunto es conocido previa vista de la causa.
Orden en que se ven y fallan los recursos de casación en la forma y de apelación: Se ven
conjuntamente.
Primero la Corte se pronuncia sobre el recurso de casación y sólo si éste es rechazado procede
a pronunciarse de la apelación Art. 798 CPC.
CASACIÓN EN LA FORMA DE OFICIO.
La regla general es que el recurso de casación proceda a instancia de partes, sin embargo,
el legislador, excepcionalmente, saca a ciertos tribunales de su rol pasivo y les permite casar
de oficio una sentencia en determinadas oportunidades.
Casación en la forma de oficio: es la facultad otorgada fundamentalmente a los tribunales
superiores de justicia para declarar la invalidez de una sentencia por las causales establecidas
por la ley para el recurso de casación en la forma, sin que sea necesario haber interpuesto ese
acto jurídico procesal por una de las partes.
El legislador comprende que el juez no es un mero observador del proceso. Se trata de un
medio bastante utilizado por los tribunales, debido a que los jueces entienden la necesidad de
un moderador del carácter estricto del recurso.
La casación en la forma de oficio tiene por objeto el resguardo de las normas de
procedimiento.
Características
a) Es una aplicación del principio inquisitivo o de oficialidad de los tribunales.
d) El tribunal puede casar de oficio por cualquiera de las causales del art. 768 CPC,
aunque el recurso de casación en la forma no se haya interpuesto o se haya intentado
en virtud de otra causal.
e) Cuando el tribunal ejerce esta facultad, el acto jurídico procesal de parte de igual
carácter que pudo hacerse valer, se tiene por no interpuesto.
Tribunal llamado a conocer de la casación de oficio: El tribunal superior de aquel que
dicta la resolución que adolece de un vicio de casación.
Oportunidad en que procede: El tribunal en conocimiento de un recurso sea:
1.- Por vía de apelación.
2.- Por vía de la consulta, como sucede en los juicios de hacienda Arts. 751CPC.
3.- Por vía de la casación en la forma o en el fondo
4.- Por alguna incidencia.
Siempre que aparezcan de manifiesto vicios que den lugar a la casación en la forma, el
tribunal está facultado para casar de oficio, debiendo en todo caso oír sobre este punto a los
abogados que concurran a alegar en la vista de la causa e indicar a los mismos los posibles
vicios sobre los cuales deberán alegar.
Si el defecto consiste en la omisión del fallo sobre alguna acción o excepción hecha valer en
el juicio, el tribunal superior podrá ordenar al inferior que complete la sentencia y entretanto
suspenderá el fallo del recurso
Causal Art. 767 CPC: Tiene lugar contra sentencia pronunciada con infracción de ley y
siempre que esta infracción haya influido substancialmente en lo dispositivo del fallo.
Esta causal conlleva dos aspectos:
• 1.- Que la sentencia que se impugna haya sido dictada con infracción de ley.
• 2.- Que esa infracción influya substancialmente en lo dispositivo del fallo.
Análisis de la causal
1.- Sentencia dictada con infracción de ley;
A- Infracción de la ley:
• En nuestro derecho autoriza la casación en el fondo tanto la infracción de una ley
sustantiva como la de una de procedimiento y aún la de leyes especiales. La razón
es que el tenor literal del Código de Procedimiento Civil no diferencia y habla lisa y
llanamente de infracción de ley.
• Sin embargo, cuando se trata de la infracción de una ley procesal debe tratarse de
aquellas normas procesales que tienen el carácter de decisoria litis ( las que sirven
para resolver la cuestión controvertida al ser aplicadas) , pues solamente ellas pueden
influir substancialmente en lo dispositivo del fallo y no puede, por consiguiente,
tratarse de la infracción de una norma procesal de carácter ordenatoria litis( las que
regulan las formas y avance del procedimiento).
Forma de interposición
Efecto: Respecto del cumplimiento del fallo recurrido operan las mismas reglas que en el
recurso de casación en la forma, contenidas en el Art 773 CPC.
Facultades (tradicionalmente conocido como jurisdicción) del tribunal ad quem: El
tribunal de casación sólo debe pronunciarse sobre las cuestiones de derecho que hayan sido
objeto del recurso. Esta es la competencia de este tribunal.
Sólo excepcionalmente el tribunal ad quem puede inmiscuirse en los hechos, cuando al
establecerlos el tribunal del fondo hubiere quebrantado alguna de las leyes que regulan la
prueba.
1.- Principio de la incensurabilidad de los hechos. Solo podrán alterarse estos hechos
cuando se hayan vulnerado las leyes reguladoras de la prueba. Este es el principio de
inmutabilidad o invariabilidad del recurso, Art. 775.
2.- Principio de la inmutabilidad o invariabilidad del recurso. Art.774 CPC. La
competencia del tribunal ad quem queda limitada al momento de interponerse el recurso.
Terminación:
La casación en el fondo puede terminar por los mismos medios que la casación en la
forma:
Medios normales:
1.- Fallo del recurso
Medios anormales:
1.- Deserción del recurso ( Modificado por Ley 20886)
2.- Desistimiento del recurso
Características
1.- Procede solo contra sentencias firmes;
2.- Conoce de él solo la Corte Suprema, en virtud de facultades jurisdiccionales
3.- No constituye instancia.
4.- Es de derecho estricto.
Naturaleza Jurídica: Es una acción declarativa más que un recurso extraordinario, porque
persigue la invalidación de una sentencia firme o ejecutoriada.
Resoluciones impugnables:
Sólo Sentencias firmes.
No procede contra sentencias dictadas por la CS conociendo de recursos de Casación o
Revisión.
Plazo: 1 año desde la notificación de la última notificación de la sentencia impugnada. Art
811 CPC
RECURSO DE QUEJA
Reglamentación: Está reglamentada en diversos cuerpos normativos:
Artículo 82 de la CPR -
Artículos 535, 536, 541, 545, 548, 549, 550 y 551 del COT- a propósito de las facultades
correccionales o disciplinarias de los Tribunales.
En el texto constitucional refiere las atribuciones conexas a la jurisdicción de que está
investida la CS, específicamente, a la potestad correccional o disciplinaria que ella inviste
respecto de todos los tribunales de la República, salvo los expresamente exceptuados
precisamente por la CPR.
Concepto: Es el acto jurídico procesal de parte, que se ejerce directamente ante el
tribunal superior jerárquico y en contra del juez o jueces inferiores que dictaron en un
proceso del cual conocen una resolución con falta o abuso grave, solicitándole que ponga
pronto remedio al mal que motiva su interposición mediante la enmienda, revocación
o invalidación de aquella, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones disciplinarias
que fueren procedentes por el pleno de ese Tribunal respecto del juez o jueces
recurridos.
Características
1.- Es un recurso extraordinario, procede contra determinadas resoluciones y por una causal
legal;
2.- Es un recurso de carácter disciplinario pues no se interpone en contra de una resolución,
sino que en contra del juez o jueces que la dictó (aron) y fundado en que éste incurrió en su
dictación en falta o abuso grave para que en caso de acreditarse la falta o abuso sea
modificado, enmendado o dejado sin efecto la resolución;
3.- No ha sido establecido con la finalidad de corregir errores de interpretación, sino que
faltas o abusos que caigan dentro de la esfera disciplinaria;
4.- No constituye instanciar sino que él sólo habilita al superior jerárquico para resolver si el
inferior incurrió o no en la falta determinada que se le atribuye;
5.- La interposición del recurso de queja no suspende la sustanciación de la causa ante el
tribunal inferior, sin perjuicio de la orden de no innovar que pueda disponer el superior
mientras resuelve el fondo del recurso;
6.- Es un recurso de derecho estricto porque en su interposición debe cumplirse con una serie
de requisitos formales establecidos por la ley en cuanto a su interposición y sustanciación;
7.- Es un Recurso Especial que no está establecido ni reglamentado en el CPC, sino que en
la Constitución Política (Art. 82), COT (Arts.545, 548 y 549)
8.- Se interpone directamente ante el tribunal superior que va a conocer de él y lo va a
resolver. Esto se desprende del art.548 COT que, si bien no lo establece expresamente, al
darse el aumento del art. 259 CPC es porque no va a interponerse ante el mismo tribunal.
9.- Este recurso se interpone en interés particular de la parte agraviada y puede, por ende, ser
renunciado expresa o tácitamente;
10.- Es un Recurso de tramitación breve y sumaria, sometido a un procedimiento rápido que
permite cumplir el objetivo que lo fundamenta, cual es, poner pronto remedio al mal que
motiva la queja. Al efecto tiene preferencia en su agregación en tabla.
11.- En él los jueces tienen privilegio de pobreza para su defensa en los recursos de queja o
en la sustanciación de medidas disciplinarias que les afectan, art. 550 COT;
12.- Es un recurso persona que se dirige contra el juez que ha incurrido en falta o abuso grave.
A este juez -de acogerse el recurso- se le va a aplicar la sanción disciplinaria y, como
consecuencia de esa aplicación, se pueden adoptar medidas para reparar el perjuicio
infringido a la parte por la falta o abuso entre las que se considera la modificación la sentencia
si corresponde.
Causal Legal: Falta o abuso grave en la dictación de una sentencia definitiva o en una
interlocutoria que ponga fin al juicio o haga imposible su continuación.
Resoluciones impugnables por esta vía: Sentencia definitiva o en una interlocutoria que
ponga fin al juicio o haga imposible su continuación y que no sean susceptibles de recurso
alguno, ordinario o extraordinario. ( art 545 COT) Sin perjuicio de la atribución de la Corte
Suprema para actuar de oficio en ejercicio de sus facultades disciplinarias.
También procede en contra de las sentencias definitivas de primera o única instancia dictada
por árbitros arbitradores y en contra de las sentencias de 2° instancia en juicio de cuentas (
Art 98 n°8 COT)
3.- Vencido el plazo de 8 días, se haya recibido o no el informe, se procede a la vista del
recurso por el pleno, para lo cual se dispone su agregación preferente a la tabla.( art 549 letra
b COT)
4.- No procede la suspensión de la vista;
5.- Sólo puede disponerse medidas para mejor resolver después de concluida la vista.
a.4.- Regla general: En ningún caso puede modificar, enmendar o invalidar resoluciones
judiciales respecto de las cuales la ley contempla recursos jurisdiccionales ordinarios o
extraordinarios.
Excepción: salvo que se trate de un recurso de queja interpuesto contra sentencia definitiva
de primera o única instancia dictada por árbitros arbitradores.
B)Se rechaza el recurso: Si el tribunal superior estima que no existe falta o abuso grave la
sentencia se limita a señalar esa circunstancia y a rechazar la queja.
Forma de interponerla
Se puede interponer verbalmente o por escrito ante el tribunal inmediatamente superior del
juez acusado o directamente ante la CS (en uso de sus funciones directiva, correccional y
disciplinaria). Art. 536 y 540 COT.
Si se presenta verbalmente, se presenta ante el Presidente de la Corte, levantándose acta por
el secretario de la corte.
Si se presenta por escrito se expresarán por escrito las quejas.
Contenido del escrito o reclamo verbal
1.- "Los miembros del Tribunal o funcionarios recurridos;
2.- expresión, con la mayor precisión, de los hechos que se refieren a la conducta ministerial
de los miembros del tribunal;
3.- expresión, con la mayor precisión, de los hechos que se refieren a la actuación funcionaría
de los funcionarios"
Tramitación
a.- Se aplican las normas del recurso de queja
b.- Se tramita sin forma de juicio, pero con un trámite obligatorio oír al juez o funcionario
objeto de la queja. Como garantía del Debido Proceso.
Para esto último es que se transcribe o comunica la queja al juez o funcionario reclamado
para informar acerca de la queja dentro de 8 días. Art.536 COT y AA sobre el recurso de
Queja de 1972, numeral 15, en relación con el numeral 4.
Plazo para interponerla. No lo dice la ley. El AA aludido, numeral 15 inciso segundo, señala
que si han pasado más de 60 días desde que se ha cometido la falta o abuso no dará curso a
la queja, sin perjuicio de la facultad del tribunal para proceder de oficio.
Finalidad de la queja: La aplicación de medidas disciplinarias.
Los fallos que acogen las referidas quejas contendrán los fundamentos demostrativos de la
falta, abuso, incorrección o actuación indebida; aplicarán sanción disciplinaria, si se estima
procedente, y determinará las medidas necesarias para remediar al mal causado.
Diferencias entre la queja propiamente tal y el recurso de queja.
Ante quien se reclama no puede ser interpuesto ni puede plantearse durante las
oído en tales Visitas. visitas que los jueces
realizan a sus inferiores;