DERROTISMO Y DIALECTICA Una defensa de Historia y conciencia de clase Gy6érgy Lukacs Edicidn a cuidado de Francisco Garcia Chicote y Martin Ignacio Koval HerramientaDerrotismo y dialéetiea Una defensa de Historia y conciencia de clase Gyorgy Lukies ©2015 Ee jones Herramienta, Buenos Aires, Argentina Titulo original: Chvostismur und Dialekrit Cuidado de la edicién y traduceidn: Francisco Manuel Garcia Chicote y Martin Ignacio Koval fo de tapa: Juan Ignacio Garefa Chicote ‘io de interior: Ignacio Pernsindez Casas ta Av. Rivadavia 3772 ~ 1/8 ~(C1204AAP), Buenos Aires, Argentina ‘Tel (+5411) 4982-41446. Correo electrsnico:revista@herramienta.com.ae Sitio web: wwwherramienta.com.at ISBN: 978-987-1505-48-7 Printed in Argentina Impreso en la Argentina, agosto de 2015 ‘Todos los derechos reservados Hecho el depésito que marca la ley 11,723, Thakics, Gyorgy Derrtismo y datiea: una defenss de Hiri y connie de clae 1 Gyongy Lakes; compiluo pur Francncn Garcia Chieote, Martin Igri Kora~ Tae. Ciudad Autnoma de Buco Ans: Hereanicnt, 2018 208 ps 22,58 15,5 cn, “Tradwcci de: Peaneisco Gosia Chiste; Martin Ignacio Kev ISBN 975-987-1505-48-7, ia Contemporinea. 2, Ciencia Poitica, 1. Garciy Chico ip. Ul. Kora, Martin Ignacio, comp. Hl. Gain Chote Francisco, rad IV Kowa Martin Iai, rad V. Tul, ep te Quersiamos testimoniar nuestro agradecimiento al Prof. Dr. Frank Benseler— responsable de li edicién alemana de las Hérke de Likics, miembro del eomité itectivo de la Internationale-Georg-Lukics-Gesellschaft y cocditor del Laker- Jabrbuch-, por fa autorizacién que nos concedié para traducir y publicar esta obra de Lukies indice tesentacion. este Fianeisco Garcia Chicote y Martin Ignacio Koval Derrotismo y dialéetien CyGrgy Latkes Pasajes de las reseias de Deborin y Rudas Las evitieas a Historia y conciencia de dase Antonine Infeanea {La politica cultural de fa Reptbliea soviétiea huingara de 1919 Gibor Gings Sobre la “naturaleza de los malentendides”.... ‘Miklos Mesterhizi ia contra el “errorismo”. La respuesta, La dialéetica revoluc de Lukies alos criticos de Historia y conciencia de clase Michael Lowy Suibjetividad y revolucién, El joven Lukies alla uz desu reflexiones tarda Ronaldo Vic mi Fortes Avatares de la filosofia marxista: acerea de un texto inédito de Gyorgy Luikies. Nicolas Tertulian 9 wv Th oo 121 135 147 vo 16S Ww 195Subjetividad y revolucién El joven Lukas a la luz de sus reflexiones tardias Ronaldo Vielmi Fortes’ La pregunta sobre las lineas de continuidad y ls rupturas entre ol “viejo” Lukiis de la Ontalogia y el por entonces atin joven filbsofo de Historia ycon~ ciencia de clase (HCC) sigue siendo un tema que suscita muchos debates y est lejos de haber sido cerrado, Si Bien en los tltimos afios de su vida el propio autor hizo una autocritica kicida y precisa de sus reflexiones juveniles, hay {que observar que, entre los temas importantes presentes en suis obras, algunos sufrcn cambios significativos, otzos son retomaclos y colocados a nuevas altaras de reflexisn, sin que esto implique nevesariamente una ruptura total con kas claborationes anteriores ~por mis que suponggan una rcestructuracion signi suis argumentos de fondo Vale Ia pena recordar aqui I critica hecha por Lukes a su hbo mis smoso, Hivoriay conciencia de clas en 1 prologo 2a reediciin de 1967. Entre las diversis anotaciones planteadas contra su obra de juventud, sin duda, fa iis importante se puede identifcar en el modo predominantemente epis~ temmobigico en el que el joven filésofo interpreta el penstaiento de Marx, en dletrimento de la percepciin de las bases ontoliyicas de las seflexiones del filosoti alemin. Cito al propio autor: Lama ante todo la atencion el que Miter yconienia de clase represente obje tana tenlencia que, tivanente~y contr las intenciones subjetivas de su ato tlentco de ls historia del marsismo, y sin dadas con yrandes diferencias en la 1. Ronaldo Vielni Fores es profesor adjunto en Is Faculdade de Servign Social dela Unmenidade Federal de Juiz de Fors, Ex doctor en Filosolis por ts Universidade Federal de Mins Gerais: Realize un pondactorado en la Universidad de Buenos [Ares eyo tema ters sobre la ontologia de Nicolai Hartmann y de Gyvgy Lukies, lo inet cedide por el autor Trade dl pottwgses 7