INSCRIPCIÓN DE PATENTE.

La patente consiste en el derecho otorgado a un inventor por el Estado y que permite que el
inventor impida que terceros exploten por medios comerciales su invención durante un plazo
limitado, que suele ser de 20 años contados desde la fecha de presentación de la solicitud,
siendo aplicable únicamente para el país en donde se ha pedido la protección (principio de
territorialidad).

Existen tres criterios fundamentales de patentabilidad:

1-Ser novedosa: Es decir, que no exista antes en el estado de la técnica. El estado de la

técnica es todo lo que haya sido divulgado o hecho accesible al público, en cualquier lugar
del mundo, mediante una publicación tangible, venta o comercialización.

Del requisito de la novedad se deriva la importancia de mantener la confidencialidad de

determinada invención antes de que sea solicitado el registro.

2.- Tener nivel inventivo: Es decir, que para alguien experto en la materia correspondiente,
la invención no pueda resultar obvia ni derivar, de manera evidente, del estado de la técnica.

3.- Ser susceptible de aplicación industrial: Es decir, pueda, en principio, ser producida o
utilizada en cualquier tipo de industria, ya sea manufactura, artesanía, minería, agricultura, u
otra.

I.- PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD.

Contenidos de los antecedentes:

Hoja solicitud y hoja técnica

Los formularios de hoja solicitud y hoja técnica se encuentran disponibles en la página web
de INAPI y se deben llenar con los datos de identificación del solicitante, inventor y
representante, si lo hubiere. Además, se debe indicar el tipo de solicitud, los datos de la
prioridad si la hubiera, e incluir un título que permita formarse una idea clara y precisa de lo
que se desea proteger.

En la hoja técnica, además, se debe incluir un resumen representativo de la invención, su

campo de aplicación y problema técnico que pretende solucionar, pudiendo además contener
una figura, también representativa. La extensión del resumen no debe exceder los 1.600
caracteres (Art. 38 Reglamento de la Ley Nº 19.039).

Se hace presente que en caso que el solicitante designe un representante, se deberá acompañar
un poder (Art. 15 de la Ley Nº 19.039). A su vez, si el solicitante es distinto al inventor se
deberá acompañar una cesión de derechos (Arts. 11 y 12 Reglamento de la Ley Nº 19.039).
Memoria descriptiva

Se trata de un documento que contiene una descripción detallada, clara y completa de lo que
se desea proteger.

En el caso de las patentes de invención y modelos de utilidad debe contener (Art. 39

Reglamento de la Ley Nº 19.039):

 Descripción de lo conocido en la materia.

 Descripción de los dibujos acompañados, si los hay.
 Descripción detallada de la invención.
 Ejemplo de aplicación, cuando corresponda.

Después de presentada la solicitud de patente de invención, modelo de utilidad, diseño

industrial, dibujo industrial o esquemas de trazado o topografías de circuitos integrados,
INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompañado los
documentos que correspondan según el tipo de solicitud y que ésta cumple los requisitos
formales mínimos para continuar con la tramitación.

II. EXAMEN DE FORMA.

En el examen preliminar puede suceder que:

 Existan observaciones

El solicitante debe contestar las observaciones dentro del plazo de 60 días hábiles, realizando
las correcciones, aclaraciones o acompañando los documentos pertinentes, según sea el caso.
En caso de no contestar en el plazo establecido, la solicitud se tiene por no presentada. (art
45 Ley N° 19.039)

 No existan observaciones

Si no existen observaciones o éstas fueron subsanadas oportunamente, la solicitud es

aceptada a tramitación. Después, el solicitante debe retirar un extracto de la solicitud en
INAPI y requerir su publicación al Diario Oficial dentro del plazo de 60 días hábiles, contado
desde la fecha de aceptación a trámite (art 14 del reglamento de la Ley N°19.030).

III.- PUBLICACIÓN DIARIO OFICIAL

Oposición

Dentro del plazo de 45 días, contado desde la publicación del extracto de la solicitud en el
Diario Oficial, cualquier interesado podrá formular oposición a la solicitud de patente de
invención, modelo de utilidad, diseño industrial, dibujo industrial o esquemas de trazado o
topografías de circuitos integrados, fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los
requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos (art 5° Ley N° 19.039).

Pago del arancel pericial

Dentro del plazo de 60 días, contado desde el vencimiento del plazo para interponer
oposición, y ya sea que ésta se haya presentado o no, el solicitante debe pagar el valor
correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en INAPI (art 8° Ley N°
19.039).

IV.- NOMBRAMIENTO DE PERITO

El pago del arancel pericial se debe realizar en la cuenta corriente Nº 900122-1 del Banco
Estado, sucursal Casa Matriz, a nombre de "Instituto Nacional de Propiedad Industrial -
Peritos".

El perito debe aceptar la designación dentro del plazo de 20 días hábiles, contado desde el
nombramiento (art 81 del reglamento de la Ley N° 19.039).

V-. EXAMEN DE FONDO.

Aceptado el cargo, el perito debe emitir un informe pericial escrito con el análisis técnico de
la solicitud, dentro del plazo de 60 días hábiles. El informe contendrá un pronunciamiento
sobre el cumplimiento o incumplimiento de los requisitos de patentabilidad (art 7° de la Ley
N° 19.039).

El examen de fondo consiste en un documento escrito con el análisis técnico de la solicitud,

destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts.
32, 56, 62 y 75 de la Ley Nº 19.039, según corresponda.

El perito debe emitir su informe dentro del plazo de 60 días hábiles, contado desde la fecha
en que aceptó el cargo ( art 7° Ley N° 19.039).

El examen de fondo puede o no contener observaciones a la solicitud, lo cual es notificado

al solicitante:

 El informe pericial hace observaciones

El solicitante tiene 60 días hábiles para responder las observaciones del perito.

 El informe pericial no hace observaciones

Si no hay observaciones, la solicitud pasa a revisión formal y queda en estado de ser aceptada.
VI.- RESOLUCIÓN DEFINITIVA.

Si la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los Arts. 32, 56,
62 y 75 de la Ley Nº 19.039, procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolución
que otorga el derecho de propiedad industrial, previa revisión formal de los antecedentes.

 Aceptación Definitiva

Concluida la revisión formal, el Director Nacional de INAPI dicta la resolución que otorga
la patente de invención, modelo de utilidad, diseño industrial, dibujo industrial o esquemas
de trazados o topografía de circuitos integrados.

 Pago de derechos y acreditación

Una vez que la solicitud está aceptada definitivamente, el solicitante debe requerir en INAPI
una orden de pago, para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la
obtención de la patente. Posteriormente, debe acreditar el pago en INAPI, dentro del plazo
de 60 días hábiles, contado desde la notificación de la resolución de aceptación definitiva y
acompañando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el banco. Con la
acreditación del pago, INAPI asigna el número de registro del derecho.

De no efectuarse el pago y acreditación dentro de dicho plazo, la solicitud queda en la

condición de abandonada.

 Título

Posteriormente, INAPI procede a la confección del registro y extiende a petición del

interesado, previo pago del valor correspondiente, el título que reconoce el dominio del
derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona determinada.

Los derechos de propiedad industrial tienen alcance territorial por lo que su protección se
extiende solamente al territorio de la República. Además, tienen una vigencia limitada en el
tiempo.

 Plazo de Vigencia

Solicitudes presentadas desde el 1° de diciembre de 2005:

La vigencia de una patente de invención es de 20 años contado desde la fecha de presentación

de la solicitud en INAPI. En el caso de los modelos de utilidad, diseños industriales, dibujos
industriales y esquemas de trazado o topografía de circuitos integrados, el plazo de vigencia
es de 10 años contado desde la fecha de presentación de la solicitud.
TASAS LEY Nº19.039 DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
EN PESOS CL

Concesión Concesión Concesión Concesión

Derecho Presentación Publicación2 Peritaje3 (1er (2do (1er (2do
decenio) decenio) quinquenio) quinquenio)
Patentes de 1 U.T.M.1 $20.000 $516.000 3 U.T.M 4 U.T.M NO APLICA NO APLICA
Invención
Modelos de NO NO
1 U.T.M. $20.000 $394.000 1 U.T.M 2 U.T.M.
Utilidad APLICA APLICA
Diseños NO NO
1 U.T.M. $20.000 $328.000 1 U.T.M 2 U.T.M.
Industriales APLICA APLICA
Dibujos NO NO
1 U.T.M. $20.000 $328.000 1 U.T.M 2 U.T.M.
Industriales APLICA APLICA
Esquemas de
Trazado o
NO NO
Topografías de 1 U.T.M. $20.000 $328.000 1 U.T.M 2 U.T.M.
APLICA APLICA
circuitos
Integrados

Notas:
1
Unidad Tributaria Mensual. Su valor cambia mensualmente.
2
Valores aproximados, dependiendo del número de caracteres del extracto que se publica en el Diario Oficial. Tarifa
fijada por el Diario Oficial.
3
El valor del Peritaje se actualiza periódicamente por Resolución del director Nacional de INAPI.
(Tabla actualizada conforme Resolución Exenta Nº1 publicada en el Diario Oficial el 06-01-2018).
MARCA

Una marca es todo signo susceptible de representación gráfica, capaz de distinguir

en el mercado; productos, servicios, o establecimientos comerciales o industriales.

La protección que concede la marca es a nivel nacional por 10 años renovables

indefinidamente por periodos iguales, previo pago de la tasa correspondiente. El
registro de una marca ofrece protección jurídica al titular, quien podrá impedir que
terceros utilicen la marca sin su consentimiento, en el curso de operaciones
comerciales, para distinguir productos o servicios similares a aquellos para los
cuales la tiene registrada.

Por ende, al momento de tener un registro marcario está protegido contra terceros,
por lo que, si es usado sin su consentimiento, cuenta con dos tipos de acciones
judiciales: Las Civiles y Penales respectivamente.

PROCEDIMIENTO PARA REGISTRAR UNA MARCA COMERCIAL

Se comprende básicamente tres etapas:

1.- ingreso y examen de forma de la solicitud,

2.- trámite de la publicación del extracto en el Diario Oficial y

3.- examen de fondo de la solicitud.

El primer paso es la presentación de la respectiva solicitud. De esta solicitud se

hace un examen formal para verificar que se cumplen los requisitos legales y
reglamentarios. Una vez aprobado el examen formal, se debe publicar la solicitud
en el Diario Oficial a efectos de que terceros puedan oponerse a la solicitud en caso
de que estimen tener mejor derecho. Haya habido oposición o no, INAPI hace un
examen de fondo para verificar que la solicitud de marca no infringe alguna de las
causales legales de irregistrabilidad. Una vez que la solicitud aprueba este examen
de fondo, el Director Nacional del INAPI otorga la resolución administrativa que
concede la marca y posterior registro de la misma.

Publicación de la solicitud

El solicitante debe requerir y pagar la publicación de su solicitud de registro de

marca en el Diario Oficial, dentro del plazo de 20 días hábiles, contados desde la
aceptación. Con la publicación de la solicitud en el Diario Oficial, comienza a correr
el plazo de treinta días hábiles para que terceros puedan deducir oposición a la
solicitud de registro.

Los pagos de tasas o derechos en el caso de marcas nuevas están divididos en dos
etapas: al inicio de la presentación de la solicitud y al final de la tramitación, es decir,
una vez aceptadas a registro (en este último caso el solicitante dispone de 60 días
para pagar y acreditar el pago de derechos finales).

El pago inicial es de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) y el pago final

asciende a 2 UTM por cada clase solicitada.

En consecuencia, el costo total de registrar una marca, por concepto de derechos o

tasas, asciende a 3 UTM totales por cada clase solicitada.

Ahora bien, el costo de la publicación en el Diario Oficial dependerá de la extensión

de la descripción de los productos y/o servicios y deberá pagarse directamente al
Diario Oficial.

Una vez notificada (por carta certificada al domicilio del solicitante o de su

representante), la resolución que acepta a registro una marca, se debe efectuar y
acreditar dentro de los 60 días hábiles siguientes, el pago final.

ETAPAS DE TRAMITACIÓN

1.- Presentación de la Solicitud.

2.- la INAPI realiza un examen formal de dicha presentación en un plazo de 30
días hábiles
3.- Aceptada la solicitud, hay un plazo de 20 días hábiles para realizar la
publicación en el Diario Oficial.
4.- Se deberá esperar un plazo de 30 días Hábiles con el fin de que terceros
puedan oponerse
5.- Posterior a esto la INAPI realiza un examen de fondo con un plazo de 30 días
hábiles, en caso de que no existan observaciones se dará lugar al siguiente punto.
6.- Resolución definitiva, donde la solicitud es aceptada a registro
7.- Realizado el pago respectivo, dentro de 60 días hábiles la marca está
Registrada.

Cabe destacar, que los anteriores pasos son siempre y cuando no surja ningún
inconveniente . A continuación, se presenta un cuadro con lo anteriormente
señalado y las posibles variantes.
 Presentación
de solicitud

Examen Si (30 días hábiles)

formal

Solicitud observada No Solicitud

¿corrige?
abandonada

Solicitud Aceptada No Solicitud no

¿publica?
presentada

Publicación
Diario oficial Si (20 días hábiles)

30 días hábiles
Recepción de
Oposición Solicitud con oposición

Traslado al Examen de Si (30 días hábiles)

solicitante fondo

(Eventual recepción a prueba)

Solicitud observada
¿corrige?
Fallo Solicitud sin observación
Solicitud sin oposición
Solicitud Aceptada
Resolución
No
Fallo definitiva
ejecutoriado

Solicitud aceptada a registro Solicitud

Pagar Derechos
¿Pago? abandonada
No
Solicitud SI (60 días hábiles) Marca SI (60 días hábiles)
¿Pago?
abandonada No Registrada
LEY 19039. Artículo 20.- No podrán registrarse como marcas:
a) Los escudos, las banderas u otros emblemas, las
denominaciones o siglas de cualquier Estado, de las
organizaciones internacionales y de los servicios
públicos estatales.
b) Respecto del objeto a que se refieren, las
denominaciones técnicas o científicas, el nombre de las
variedades vegetales, las denominaciones comunes
recomendadas por la Organización Mundial de la Salud y
aquellas indicativas de acción terapéutica.
c) El nombre, el seudónimo o el retrato de una
persona natural cualquiera, salvo consentimiento dado
por ella o por sus herederos, si hubiera fallecido. Sin
embargo, serán susceptibles de registrarse los nombres
de personajes históricos cuando hubieran transcurrido, a
lo menos, 50 años de su muerte, siempre que no afecte su
honor.
Con todo, no podrán registrarse nombres de personas
cuando ello constituya infracción a las letras e), f),
g) y h).
d) Las que reproduzcan o imiten signos o punzones
oficiales de control de garantías adoptados por un
Estado, sin su autorización; y las que reproduzcan o
imiten medallas, diplomas o distinciones otorgadas en
exposiciones nacionales o extranjeras, cuya inscripción
sea pedida por una persona distinta de quien las obtuvo.
e) Las expresiones o signos empleados para indicar
el género, naturaleza, origen, nacionalidad,
procedencia, destinación, peso, valor o cualidad de los
productos, servicios o establecimientos; las que sean de
uso general en el comercio para designar cierta clase de
productos, servicios o establecimientos, y las que no
presenten carácter distintivo o describan los productos,
servicios o establecimientos a que deban aplicarse.
f) Las que se presten para inducir a error o engaño
respecto de la procedencia, cualidad o género de los
productos, servicios o establecimientos, comprendidas
aquellas pertenecientes a distintas clases cuyas
coberturas tengan relación o indiquen una conexión de
los respectivos bienes, servicios o establecimientos.
g) Las marcas iguales o que gráfica o fonéticamente
se asemejen, en forma de poder confundirse con otras
registradas en el extranjero para distinguir los mismos
productos, servicios o establecimientos comerciales o
industriales, siempre que ellas gocen de fama y
notoriedad en el sector pertinente del público que
habitualmente consume esos productos, demanda esos
servicios o tiene acceso a esos establecimientos
comerciales o industriales, en el país originario del
registro.
Rechazado o anulado el registro por esta causal, el
titular de la marca notoria registrada en el extranjero,
dentro del plazo de 90 días, deberá solicitar la
inscripción de la marca. Si así no lo hiciera, la marca
podrá ser solicitada por cualquier persona, teniendo
prioridad dentro de los 90 días siguientes a la
expiración del derecho del titular de la marca
registrada en el extranjero, aquella a quien se le
hubiera rechazado la solicitud o anulado el registro.
De igual manera, las marcas registradas en Chile
que gocen de fama y notoriedad, podrán impedir el
registro de otros signos idénticos o similares
solicitados para distinguir productos, servicios o
establecimiento comercial o industrial distintos y no
relacionados, a condición, por una parte, de que estos
últimos guarden algún tipo de conexión con los
productos, servicios o establecimiento comercial o
industrial que distingue la marca notoriamente conocida
y que, por otra parte, sea probable que esa protección
lesione los intereses del titular de la marca notoria
registrada. Para este caso, la fama y notoriedad se
determinará en el sector pertinente del público que
habitualmente consume esos productos, demanda esos
servicios o tiene acceso a esos establecimientos
comerciales o industriales en Chile.
h) Aquellas iguales o que gráfica o fonéticamente
se asemejen de forma que puedan confundirse con otras ya
registradas o válidamente solicitadas con anterioridad
para productos, servicios o establecimiento comercial o
industrial idénticos o similares, pertenecientes a la
misma clase o clases relacionadas.
Esta causal será igualmente aplicable respecto de
aquellas marcas no registradas que estén siendo real y
efectivamente usadas con anterioridad a la solicitud de
registro dentro del territorio nacional. Rechazado o
anulado el registro por esta causal, el usuario de la
marca deberá solicitar su inscripción en un plazo de 90
días. Si así no lo hiciera, la marca podrá ser
solicitada por cualquier persona, teniendo prioridad
dentro de los 90 días siguientes a la expiración del
derecho del usuario, aquélla a quien se le hubiera
rechazado la solicitud o anulado el registro.
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero de
esta letra, el Departamento podrá aceptar los acuerdos
de coexistencia de marcas, siempre que no transgredan
derechos adquiridos por terceros con anterioridad o
induzcan a confusión al público consumidor.
i) La forma o el color de los productos o de los
envases, además del color en sí mismo.
j) Las indicaciones geográficas y las
denominaciones de origen, legalmente protegidas, en
relación con el objeto que ellas amparan.
k) Las contrarias al orden público, a la moral o a
las buenas costumbres, comprendidas en éstas los
principios de competencia leal y ética mercantil.
26/3/2019 INAPI - Consulta de Marca

(https://www.inapi.cl/) 

(https://www.inapi.cl/) 

TRAMITES Y SERVICIOS CONSULTA DE MARCA 

      MENÚ

Marca Anotación

Buscador

Lista de Aciertos

Detalle

Marca Comercial (Producto)

Nº Solicitud: 1224899 Fecha Presentación: 07/10/2016

Nº Registro: 0 Fecha Publicación: 06/01/2017

Estado: Denegada Fecha Vencimiento: -

Titular(s)/Solicitante(s)

Nombre/Razón Social:
Pablo Andrés Puvogel Varas

Pais:
CHILE

Representante

Signo

Tipo: Mixta

Signo: Retard Cherry

Traducción: RETARDAR CEREZA

Etiqueta:

Descripción Etiqueta: Cuadros de colores en degradé, con cerezas en distinto estado de

maduración, con las palabras Retard Cherry.

https://ion.inapi.cl/Marca/BuscarMarca.aspx 1/3
26/3/2019 INAPI - Consulta de Marca

(https://www.inapi.cl/)
Clase 1: (N) ICPA. Fertilizantes; Fertilizantes mezclados; Fertilizantes y abonos; 
Hormonas vegetales (fitohormonas); Productos fertilizantes;

Instancias Administrativas Instancias Administrativas


Fecha Descripción Observaciones

11/10/2016 (automático) Es marca nueva

17/10/2016 Resolución de observaciones de forma Atendido el estado administrativo de la solicitud,
acompañe etiquetas que no contengan el símbolo ®. Se
traduce de oficio la marca solicitada al estar compuesta de

elementos en idioma extranjero.

25/11/2016 Cumplimiento de observaciones - De
forma de marca

20/12/2016 Resolución de aceptación a trámite de A escrito de fecha 25/11/2016 téngase por acompañadas
marca (Ordena Publicación) nuevas etiquetas.
29/12/2016 Pago de publicación efectuado (Diario

Oficial)
06/01/2017 Publicación de marca en Diario Oficial
28/03/2017 Resolución de observaciones de fondo de Artículos 19 y 20 letra e) de la ley N°19.039. La marca

marca solicitada se compine exclusivamente de palabras de uso

común, carentes de distintividad y usadas para indicar la
naturaleza y cualidad de los productos pedidos. En efecto el
signo pedido se compone de la palabra "retard" que se

traduce como retardante, y precisamente en el mercado de

los fertilizantes existen los fertilizantes retardante, esto es
aquellos que permiten la liberación lenta y sostenida de los

nutrientes que contiene en un tiempo más o menos largo a

su aplicación. Se acompaña la palabra "cherry", que se
traduce como cereza, indicando de fomra directa la

destinación de los prodcutos pedidos. Atendido lo expuesto

el signo resulta irregistrable, sin que los elementos gráficos
que se adicionan logren desvirtuar las causales ya

señaladas.
21/04/2017 Devolución de carta certificada (Oficina
de partes)
16/06/2017 Resolución desfavorable de escrito
A sus antecedentes.
administrativo
16/06/2017 Resolución de rechazo

(https://www.portaltransparencia.cl/PortalPdT/web/guest/directorio-
(https://www.portaltransparencia.cl/PortalPdT/pdtta?
(http://www.mercadopublico.cl/Portal/FeedOrg.aspx?
(https://www.empleospublicos.cl/)
(http://
de-organismos-regulados? codOrganismo=AY001) qs=lzKAE36ktKRtGr8VOYwf6w==)
p_p_id=pdtorganismos_WAR_pdtorganismosportlet&orgcode=f165622f6b44eb212dd83942a6e02ddf)

Dónde estamos

https://ion.inapi.cl/Marca/BuscarMarca.aspx 2/3
26/3/2019 INAPI - Consulta de Marca
 Instituto Nacional de Propiedad
industrial (INAPI)
(https://www.inapi.cl/)
RUT: 65.999.669-3

 Av. Libertador Bernardo O’higgins 194, piso 1, Santiago, Chile

 Tel. (56 2) 2 887 0400



Conversemos
+ Contacto (https://www.inapi.cl/contacto)
+ Radio Inventiva (https://www.inapi.cl/radio-inventiva)

Accesos
+ Descarga de Visualizadores (https://www.inapi.cl/descarga-de-visualizadores)
+ Uso de los Contenidos de este Sitio (https://www.inapi.cl/uso-de-los-contenidos-de-este-sitio)
+ Atajos del Teclado (https://www.inapi.cl/atajos-del-teclado)
+ Mapa del Sitio (https://www.inapi.cl/mapa-del-sitio)

©2017 INAPI. Todos los derechos reservados

https://ion.inapi.cl/Marca/BuscarMarca.aspx 3/3