Página : 1 / 4

B
C
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 5
Fecha : 18 / 9 / 2009
Reemplaza : 27 / 10 / 2008

Bel-Ray Molylube SF 100 Mill FGC 1500 76986

1 IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Nombre comercial : Bel-Ray Molylube SF 100 Mill FGC 1500.

Identificación del producto
Uso
Identificación de la Compañía
: Graso.
: Ver ficha técnica para informaciones detalladas.
: Bel-Ray Europe S.A.
Avenue Louise, 304
Bruxelles-Brussel B-1050 BELGIUM
Telephone: +32 (0)2 540 84 52

Bel-Ray Company, Inc.

P.O. Box 526
Farmingdale NJ 07727 United States of America
Telephone: +1 732 938 2421

Número de teléfono de emergencia : Europe : +32 (0) 2 201 18 87 Europe Emergency: 112
CHEMTREC: 800-424-9300 (USA); +1 703-527-3887 (outside USA-call collect)

2 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

• Inhalación : Puede causar irritación al tracto respiratorio.

• Contacto con la piel : Puede provocar irritación cutánea.
• Contacto con los ojos : Puede originar irritación en los ojos.
• Ingestión : Puede provocar una irritación.

3 COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes / Impurezas : Bel-Ray Molylube SF 100 Mill FGC 1500 : No clasificada como Producto peligroso.
Mezcla : Aceite mineral <3% DMSO Extractables, Additivos.
Nombre del componente Contenido N° CAS N° EC N° índice Clasificación ***
Graphite : 5 a 10 % 7782-42-5 231-955-3 -----

Zinc alkyldithiophosphate : 1 a5% ----- ----- ----- Xi; R41

Aceites de base intercambiables, uno : 50 a 75 % ----- ----- -----

o más: 64742-01-4, 64742-52-5, 64742-
54-7, 8042-47-5
*** Véase la Sección 16 : OTRA INFORMACIÓN

4 PRIMEROS AUXILIOS

Primeros auxilios : Si ha perdido el sentido por la exposición a productos nocivos, conduzca

inmediatamente a la víctima hacia una zona de aire puro. Acúdase al médico (si es
posible, muéstresele la etiqueta).
• Inhalación : Alejar a la victima de la zona contaminada y mantenerla en reposo.
• Contacto con la piel : Lave la piel a fondo con jabón suave/agua. Solicite atención médica si se siente
mal o aumenta la irritación.
• Contacto con los ojos : Lavar inmediatamente los ojos con agua durante, al menos, 15 minutos. Tratar de
lavar bien los ojos separando los párpados con los dedos. Consiga atención
médica de emergencia si persiste el dolor, el parpadeo, el lagrimeo o la irritación.
• Ingestión : No administrar nada por vía oral a una persona en estado inconsciente.
Enjuagarse la boca con agua, no inducir al vómito, llamar al médico.
Nota para el médico : Trátese sintomáticamente.

Bel-Ray Europe S.A.

Avenue Louise, 304 Bruxelles-Brussel B-1050 BELGIUM
Telephone: +32 (0)2 540 84 52

B
C
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Bel-Ray Molylube SF 100 Mill FGC 1500
5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Tipo de inflamabilidad
Productos peligrosos de la
combustión
• Medios de extinción adecuados
• Medios de extinción inadecuados
Proteccion en caso de incendio
Procedimientos especiales
6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
Precauciones personales
Precauciones para la protección del
medio ambiente
Métodos de limpieza
7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para manipulción y
almacenamiento
Almacenamiento
Alamacenamiento - lejos de
Manipulación
8 CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Protección personal
• Protección de las vias respiratorias : Si durante la manipulación puede producirse exposición por inhalación, se
• Protección de las manos
• Protección para la piel
• Protección para los ojos
• Ingestión
Higiene industrial
Límite de exposición laboral
Bel-Ray Europe S.A.
Avenue Louise, 304 Bruxelles-Brussel B-1050 BELGIUM
Telephone: +32 (0)2 540 84 52
Página : 2 / 4
Edición revisada no : 5
Fecha : 18 / 9 / 2009
Reemplaza : 27 / 10 / 2008
76986
: No inflamable.
: La combustión incompleta puede formar monóxido de carbono, dióxido de
carbono, gas.
: Dióxido de carbono. Polvo seco. Espuma.
: La utilización de un chorro fuerte de agua puede extender el fuego.
: Cuando se encuentre muy próximo al fuego, utilice un equipo de respiración
autónomo.
: Extinga el fuego desde una distancia segura/posición protegida.
: Elimine cualquier posible fuente de ignición. Asegurar una ventilación adecuada.
Ventile los espacios cerrados antes de entrar. Equipe al personal de limpieza con
los medios de protección adecuados.
: Evite que penetre en el alcantarillado y las conducciones de agua.
: Limpie todos los vertidos tan pronto como sea posible, utilizando un material
absorbente para recoger el vertido. Recoger los pequeÑos derrames con
absorbente químico. Los grandes derrames pueden recogerse con bombas o
aspiradores. Recoger o depositar los derrames en contenedores apropiados para
su recogida. Prepararlo de forma que cumpla las condiciones de seguridad
exigidas por la legislación local/nacional.
: No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
: Manténgase en un lugar seco, fresco y bien ventilado. Disponga de una ventilación
adecuada para minimizar las concentraciones de polvo y/o vapor. Consérvese
únicamente en el recipiente de origen.
: Oxidantes fuertes. Materias combustibles. Fuego no controlado. Chispas. Fuentes
de calor. Exposición prolongada a la luz del sol. Mantener lejos de fuentes de
ignición, incluyendo descarga estática.
: Manéje el producto respetando las garantías de seguridad e higiene industrial.
: Asegurar una ventilación adecuada.
recomienda el uso de un equipo de protección respiratoria homologado.
: Llevar guantes adecuados, resistentes a los productos químicos.
: Cuando sea previsible el contacto con la piel o la contaminación de la ropa debe
utilizarse un equipo protector.
: Gafas químicas o gafas de seguridad.
: No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
: Manéje el producto respetando las garantías de seguridad e higiene industrial.
: Aceites de base intercambiables, uno o más: 64742-01-4, 64742-52-5, 64742-54-7,
8042-47-5 : TLV© -TWA [mg/m³] : 5
Graphite : TLV© -TWA [mg/m³] : 2
Graphite : OSHA PEL [mg/m3] : 5
When mists can occur, the following are recommended:
 Página : 3 / 4

B
C
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 5
Fecha : 18 / 9 / 2009
Reemplaza : 27 / 10 / 2008

Bel-Ray Molylube SF 100 Mill FGC 1500 76986

8 CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL /...

Oil Mist, mineral: TLV©-TWA [mg/m3]: 5

STEL: 10

9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico a 20°C : Graso.

Color : Gris.
Olor : Suave.
Densidad [kg/m3] : 900
Viscosidad : 1570 cSt @40°C
Solubilidad en agua : Insignificante.
Solubilidad en: : Aceite.
Punto de inflamación [°C] (ASTM D : 262 (503°F) PMCC (Base oil)
93)
Limites de explosión : Sin datos disponibles.
Velocidad de evaporación : Sin datos disponibles.

10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad y reactividad : Estable en condiciones normales.

Productos de descomposición : • Zinc alkyldithiophosphate - Hydrogen sulfide may form from processing or
peligrosos decomposition of this product.
Dióxido de carbono, monóxido de carbono, otros.
Materiales a evitar : Oxidantes fuertes.
Condiciones a evitar : Fuego no controlado. Chispas. Fuentes de calor. Exposición prolongada a la luz
del sol. Materias combustibles. Mantener lejos de fuentes de ignición, incluyendo
descarga estática.

11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información sobre Toxicidad : El producto no probó. Desconocida.

• Inhalación : Puede causar irritación al tracto respiratorio.
• Dermal : Puede provocar irritación cutánea.
• Ocular : Puede originar irritación en los ojos.
• Ingestión : Puede provocar una irritación.
LD50 oral en rata [mg/kg] : El producto no probó. Desconocida.
Dérmica en conejo LD50 [mg/kg] : El producto no probó. Desconocida.

12 INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Información sobre efectos ecológicos : El producto no probó. Desconocida. Escasa movilidad (suelo). En el agua, el
producto es insoluble.
Potencial de bioacumulación : El producto no probó. Desconocida.
Persistencia - degradabilidad : El producto no probó. Desconocida.

Bel-Ray Europe S.A.

Avenue Louise, 304 Bruxelles-Brussel B-1050 BELGIUM
Telephone: +32 (0)2 540 84 52
 Página : 4 / 4

B
C
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Edición revisada no : 5
Fecha : 18 / 9 / 2009
Reemplaza : 27 / 10 / 2008

Bel-Ray Molylube SF 100 Mill FGC 1500 76986

13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

General : Prepararlo de forma que cumpla las condiciones de seguridad exigidas por la
legislación local/nacional.

14 INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR/RID : No regulado.
IMDG : No regulado.

15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Etiquetado CE
• Símbolo(s) : Ninguno.
• Frase(s) R : Ninguno.
• Frase(s) S : Ninguno.
Carcinogen classification : No aparece en la lista de NTP, IARC or OSHA.

16 OTRA INFORMACIÓN

Usos recomendados y restricciones : Ver productor o distributor. Ver ficha técnica para informaciones detalladas.
Lista de frases R pertinentes (epígrafe 3) : R41 - Riesgo de lesiones oculares graves.
NOTA :
September 18, 2009: Revised
Revisión 5:
Fecha de impresión :
18 / 9 / 2009
Preparadas por :
Regulatory Department
Bel-Ray Company, Inc.
Antes de utilizar el producto en un nuevo proceso o experimento, debe llevarse a cabo un estudio completo de seguridad y de
compatibilidad de los materiales. Los detalles dados son ciertos y correctos en el momento de llevarse este documento a
impresión. Las condiciones o métodos de manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto están más allá de nuestro
control y posiblemente también más allá de nuestro conocimiento. Por esta y otras razones, no asumimos ninguna
responsabilidad y descartamos cualquier responsabilidad por pérdida, daño o gastos ocasionados por o de cualquier manera
relacionados con el manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto. A pesar de que durante la preparación de este
documento se ha tomado especial cuidado, no se acepta ninguna responsabilidad por las lesiones o los daños resultantes.

El contenido y el formato de está FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD está de acuerdo con la directiva de la Comisión Europea
2001/58/CE.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD La información en esta Ficha de Seguridad fue obtenida de fuentes que creemos son
fidedignas. Sin embargo, la información se proporciona sin ninguna garantía, expresa o implícita en cuanto a su exactitud. Las
condiciones o métodos de manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto están más allá de nuestro control y
posiblemente también más allá de nuestro conocimiento. Por esta y otras razones, no asumimos ninguna responsabilidad y
descartamos cualquier responsabilidad por pérdida, daño o gastos ocasionados por o de cualquier manera relacionados con el
manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto. Esta Ficha de Seguridad fue preparada y debe ser usada sólo para
este producto. Si el producto es usado como un componente de otro producto, es posible que esta información de Seguridad no
sea aplicable.

Fin del documento

Bel-Ray Europe S.A.

Avenue Louise, 304 Bruxelles-Brussel B-1050 BELGIUM
Telephone: +32 (0)2 540 84 52