Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuestiones Generales
La Pretensi�n
Los Puntos Controvertidos en el Proceso Civil
I. CUESTIONES GENERALES
Los Puntos Controvertidos en el proceso civil han sido un tema poco estudiado en el
Derecho Procesal Peruano y su fijaci�n obligatoria en el proceso civil ha
determinado que muchas veces se convierta en un mero formalismo sin mayor criterio
t�cnico.
LA PRETENSION
Si bien es cierto a�n persiste cierta discrepancia doctrinaria respecto de las
nociones de pretensi�n o acci�n, sin embargo es claro que actualmente la postura
mayoritaria acepta definir a la pretensi�n como un acto de reclamo concreto, a la
par que cataloga a la acci�n como un derecho abstracto(). Esta distinci�n
preliminar resulta clave para entender luego las diferencias entre pretensi�n
sustancial y pretensi�n procesal que ha venido elaborando la doctrina moderna. As�
Juan Monroy Galvez ha definido a la pretensi�n sustancial o material como el acto
de exigir algo a otro antes del inicio de un proceso, siempre y cuando dicho caso
tenga la calidad de justiciable o revista relevancia jur�dica. En cambio la
pretensi�n procesal consiste en la manifestaci�n de voluntad por la cual un sujeto
de derechos exige algo a otro a trav�s del Estado v�a los �rganos jurisdiccionales.
Esta transformaci�n de la pretensi�n material en pretensi�n procesal ocurre cuando
la pretensi�n material no es satisfecha y el titular utilizando el derecho de
acci�n la convierte en pretensi�n procesal.()
Esta diferencia marcada por el derecho de acci�n tiene plena correspondencia con el
esquema de la relaci�n jur�dica sustancial trazada entre las partes sustanciales y
la relaci�n jur�dico procesal trazada entre las partes procesales; siendo que la
primera da origen a la pretensi�n material y la segunda a la pretensi�n procesal.
PRETENSION PROCESAL
Seg�n Alvarado Velloso los sujetos de la pretensi�n procesal son el actor
(pretendiente) y el demandado (aquel respecto de quien se pretende)(); as� tambi�n
lo considera Devis Echand�a cuando acepta que son sujetos de la pretensi�n el
demandante (sujeto activo) y el demandado (sujeto pasivo) en los procesos
civiles(). Pero esta uniformidad de criterio no es totalmente compartida por toda
la doctrina, ya que otros consideran que la pretensi�n tiene dos sujetos
coordenados como son el sujeto activo o persona que formula la pretensi�n
(pretensionante) y el sujeto pasivo o persona frente o contra quien se formula la
pretensi�n (resistente), y finalmente un sujeto supraordenado como es el
destinatario o persona ante quien se formula la pretensi�n (juez)(). Para efectos
del presente art�culo adoptaremos la posici�n bipolar que considera a la pretensi�n
constituida por un sujeto activo y un sujeto pasivo.
Y finalmente Devis Echand�a para quien la pretensi�n contiene dos elementos como
son el objeto y la raz�n. El objeto de la pretensi�n lo constituye el determinado
efecto jur�dico perseguido y por lo tanto la tutela jur�dica que se reclama, y la
raz�n de la pretensi�n que es el fundamento que se le da, y que se divide en raz�n
de hecho() y de derecho, la primera en cuanto conjunto de hechos que constituyen el
relato hist�rico de las circunstancias de donde se cree deducir lo que se pretende
y la segunda en tanto afirmaci�n de su conformidad con el derecho en virtud de
determinadas normas de derecho material o sustancial.()
Como hab�amos mencionado anteriormente la pretensi�n procesal tiene como uno de sus
elementos objetivos a la raz�n de hecho o fundamentos de hecho, que a nuestro
parecer constituye el elemento indispensable para su viabilidad procesal y
probatoria. La importancia de los hechos constitutivos, modificativos e impeditivos
de la relaci�n jur�dica sustantiva no ha sido escatimada por la doctrina y muy por
el contrario se ha realzado su car�cter trascendental para el surgimiento del
derecho pretendido(). El maestro Devis Echand�a ha distinguido dentro de la raz�n
de hecho o fundamentos de hecho a los hechos sustanciales y los meramente
accesorios o circunstanciales(); siendo los primeros los que configuran la causa
petendi y de donde se deriva el derecho pretendido por el demandante o la relaci�n
jur�dico sustancial que alega; mientras que los segundos vienen a formar hechos
accesorios que en caso de no enunciarse en la demanda, no impiden que la causa
petendi resulte claramente determinada y por consiguiente basta probarlos en el
curso del proceso, para que en la sentencia se tengan en cuenta en todas sus
consecuencias legales().
Sobre este tema debemos a�adir que los citados hechos sustanciales no son sino los
supuestos de hecho necesarios para que la pretensi�n procesal resulte amparada; ya
que implican una adecuaci�n de los hechos de la relaci�n jur�dica material para que
aparezcan viables en la relaci�n jur�dica procesal. As� lo entiende Oswaldo Goza�ni
cuando afirma que los hechos son conducentes, pertinentes y �tiles al incidir con
suficiente importancia en el curso de la litis y traer consigo un contenido
hipot�tico del pronunciamiento definitivo(). Esta precisi�n tiene vital importancia
para el tema central abordado, puesto que es precisamente en base a los fundamentos
de hecho sustanciales que se comenzar�n a elaborar los Puntos Controvertidos en el
proceso.
Todas esta definiciones acerca de los hechos controvertidos implican una necesaria
relaci�n con la Teor�a de la Prueba que merece tratamiento aparte; por lo que para
efectos de este trabajo se debe tener en cuenta la carga de la prueba que obliga al
demandante a probar la veracidad de los hechos alegados y que son precisamente los
que sustentan su pretensi�n.
"Por unanimidad se convino en expresar que los puntos controvertidos no deben ser
confundidos con las pretensiones contenidas en la demanda y las defensas esgrimidas
en la contestaci�n, por lo que se formula una recomendaci�n a fin de que los Jueces
al momento de la fijaci�n de puntos controvertidos no se limiten a reiterar las
pretensiones y las defensas expresadas en la demanda y contestaci�n, la cual
requiere un an�lisis, estudio y conocimiento del proceso por parte del Juez previo
a la realizaci�n de la audiencia"
Para concluir creemos que la asunci�n de los Puntos Controvertidos como hechos
sustanciales de la pretensi�n procesal puede brindar una valiosa herramienta
t�cnica para los magistrados, abogados y justiciables; lo que en definitiva
redundar� en un proceso civil m�s preciso, menos dilatorio, m�s orientado, menos
divagante y sobretodo m�s coherente.
IV CONCLUSIONES
El C�digo Procesal Peruano en sus arts. 471 y 122 ha diferenciado a los hechos
expuestos por las partes, de los Puntos Controvertidos a secas y de los Puntos
Controvertidos que van a ser materia de Prueba; lo que ocasiona cierta imprecisi�n
t�cnica y confusi�n al momento de fijar los Puntos Controvertidos en un proceso
real concreto.
La jurisprudencia peruana no ha profundizado sobre la interpretaci�n del art. 417
del C.P.C. limit�ndose a demarcar literalmente la diferencia textual entre Puntos
Controvertidos y Puntos Controvertidos materia de Prueba; aunque ha definido
claramente que los Puntos Controvertidos no pueden ser confundidos de ninguna
manera con las pretensiones procesales de la demanda.
Una definici�n valedera de los Puntos Controvertidos debe atravezar
transversalmente las instituciones procesales desde la noci�n de pretensi�n, la
diferencia entre pretensi�n procesal y pretensi�n sustancial, el an�lisis de los
elementos objetivos de la pretensi�n procesal como son: los fundamentos de hecho,
fundamentos de derecho y el petitorio; para concluir finalmente con la distinci�n
entre fundamentos de hecho sustanciales y fundamentos de hecho accesorios.
Dentro del marco normativo del art. 471 del C.P.C. los Puntos Controvertidos en el
proceso civil pueden ser conceptuados como los supuestos de hecho sustanciales de
la pretensi�n procesal contenidos en la demanda y que entran en conflicto o
controversia con los hechos sustanciales de la pretensi�n procesal resistida de la
Contestaci�n de demanda.
Jaime Coaguila
Abogado. Mag�ster con Menci�n en Derecho Civil por la Universidad Nacional de San
Agust�n de Arequipa. Juez de Paz Letrado Titular de la Corte Superior de Justicia
de Arequipa.