Apuntes de Taller 2014

Con el trazado en el terreno se inicia la construcción del edificio

propiamente tal, de aquí la importancia de esta labor para un buen traspaso
de la información contenida en los planos a la realidad.

Cualquier error puede ser fatal, en varios aspectos, además de multas e

incremento en costos de construcción, si se sobrepasa la línea de
edificación o las distancias a los medianeros. Lo mismo pasa con los niveles,
vale decir, con la concordancia en la altura de las dimensiones verticales
establecidas en el proyecto, tanto hacia arriba como hacia abajo.

A continuación veremos los aspectos más relevantes de esta faena.

1
Víctor Cerda Z.
 Apuntes de Taller 2014

Líneas de referencia utilizadas.

Como ya sabemos, el edificio nace como concepto que se representa en

planos que definen sus dimensiones y formas. Además cada plano es una
representación parcial bidimensional de un edificio tridimensional, por lo que
de la reconstitución de esta información tenemos la visión total.

Por lo tanto las líneas del dibujo son referencias que indican espesores,
alturas, largos y un sinfín de elementos importantes para la concreción de la
obra. Dentro de un plano hay líneas de representación, líneas de
información y líneas auxiliares, por ejemplo, las cotas no representan
ningún elemento del edificio pero dan cuenta de la magnitud de un elemento
o espacio.

De esta forma se hace fundamental la lectura e interpretación de los

planos para la ejecución de la obra.

Lectura e Interpretación de Planos.

Para iniciar la fase de trazado debemos saber leer e interpretar la

información contenida en los distintos planos que arman el proyecto. Los
más importantes en esta etapa son los planos de arquitectura y los de
fundaciones, ya que los primeros dan una idea de la distribución espacial y
constructiva del edificio, mientras que los segundos especifican las
dimensiones y forma de la fundación y obviamente de las excavaciones
necesarias.

Si observamos bien estos planos veremos que no hay mayor

coincidencia entre lo que muestra un plano de arquitectura y uno de
fundaciones. Esto se resuelve con la disposición de los Ejes en planta y de
los Niveles en el desarrollo vertical del edificio.

Los Ejes son líneas que generalmente coinciden con el eje central
(línea media) de los elementos constructivos estructurales, arman grillas
de referencia y sirven para ubicar distintos elementos independiente
del plano específico que se observe ya que su posición es constante en
cada planta específica.

2
Víctor Cerda Z.
 Apuntes de Taller 2014

De esta forma podemos tener una correlación entre el plano de

arquitectura y el de fundaciones, o cualquier otro, y entre los diversos
elementos constructivos: la fundación, el sobrecimiento y el muro, por
ejemplo.

Los ejes se marcan con letras en un sentido y con números en el otro

sentido, con lo cual cada encuentro entre ejes queda definido por una letra
y un número que no se repitan en ninguna otra posición en la planta.

Respecto de los Niveles diremos que son las líneas de referencia en el

sentido vertical de la construcción, se definen por la cota respecto de un
nivel base denominado 0.00m que coincide generalmente con el nivel de
piso terminado del nivel de acceso, y el cual necesariamente debe ser
tomado desde un nivel exterior, sea de la vereda o de la solera de la calle.

Estos niveles están marcados en los planos de corte, siendo

traspasados a la construcción un metro más arriba y marcados en los
diferentes elementos de la estructura para poder cotejar en cualquier
momento el nivel que se necesite.

3
Víctor Cerda Z.
 Apuntes de Taller 2014

Eje A

Eje 1
Ejes de simetría

Replanteo.

El Replanteo es sinónimo de trazado, vale decir, el acto de marcar en el

terreno las líneas del futuro cimiento de acuerdo a las indicaciones de
los planos respectivos.

Existen tres replanteos: un replanteo previo, que es el cotejo y/o trazado

de los límites del predio en todos sus deslindes; un replanteo principal
que realiza el profesional responsable de la obra y que define los
ejes fundamentales del edifico, sus vértices, dimensiones, las distancias
a los medianeros y la cota principal (la cota cero) que se obtiene desde
la solera o vereda; por último existe un replanteo secundario que
consiste en el trazado y posibilidad de corrección de elementos
menores como escaleras, vigas interiores o vanos.

En todas estas etapas la posibilidad de corrección existe ante cualquier

problema de concordancia entre los planos y la realidad.

4
Víctor Cerda Z.
 Apuntes de Taller 2014

Trazado en terreno

Formas de Trazado según el terreno.

El trazado es una trascripción de lo expresado en los planos de fundaciones,

a escala real.

Lamentablemente no contaremos con los instrumentos de dibujo técnico

para auxiliarnos en esta tarea, por lo que demos recurrir a otros métodos
para dibujo "in situ".

Una de las formas más simples de obtener un ángulo recto de la nada es

construir con cuerda o madera un triángulo con lados que estén en la
proporción 3:4:5, obteniendo un triángulo rectángulo como el de la
figura.

Para trazar se deben obtener puntos de referencia desde los bordes

del predio y fundamentalmente desde los ejes de la calle, cuyas líneas
generalmente son la base para la línea de cierre y de edificación.

5
Víctor Cerda Z.
 Apuntes de Taller 2014

En esta labor debemos ayudarnos de huincha de medir, estacas, cal y

lienza.

El trazado depende de los puntos y líneas que tomamos como referencias,

por lo cual si existe algún error en esta base es altamente probable que lo
transmitamos al trazado y al edificio.

Además hay que hacer notar la importancia básica de una buena

trascripción de la información de los planos para no deformar ni cambiar el
proyecto.

Una vez que tenemos ubicados ciertos puntos importantes en el terreno

podemos empezar a tirar ejes con lienzas o alambres. Conviene, en
todo caso, construir cercos o corrales, que permitan marcar tanto el
eje principal como los distintos espesores de los elementos que se
ejecutarán: cimientos, sobrecimientos y muros.

Los cercos son elementos de madera que se construyen con dos estacas o
postes de 2x2" ó 3x3" y una regleta horizontal de 1x4" ó 1x5".

Idealmente se construyen dos cercos formando ángulo recto para su auto

sustentación.

6
Víctor Cerda Z.
 Apuntes de Taller 2014

Se ubican generalmente a 1m de distancia de la ubicación de las futuras

excavaciones y con una altura unos 12cm más alto que el nivel
superior del sobrecimiento, de forma que sirva desde los cimientos hasta la
base de los muros.

Los cercos deben ir en cada encuentro de muros y en todos los lugares

donde irá cimiento.

Deben ser cuidados durante la faena de forma que no sufran daños ni

desviaciones que afecten otros trazados posteriores, conviene marcar
ciertos puntos o medidas de referencia que permitan cotejar la exactitud
del cerco y de los ejes. También conviene marcar en la regleta la
letra o número del eje respectivo (con que se denomina en el plano).

7
Víctor Cerda Z.
 Apuntes de Taller 2014

Cuando no existe espacio para ubicar estos cercos se deben ubicar reglas a
mayor altura en muros o en los medianeros, de forma de obtener los ejes
necesarios sin molestar al desplazamiento en la obra.

Una vez establecidos los ejes se pueden empezar las labores de trazado
propiamente tales.

Conviene, en todo caso, establecer la cota cero, o sea, el nivel de

referencia base para el plano vertical del edificio.

Se busca un punto de referencia estable en el tiempo y que permita en

cualquier momento reconstruir este nivel por lo menos mientras no se
cuente con un nivel interior en la obra.

En caso de no existir este punto de referencia conviene construir un

hito de hormigón que garantice el nivel sin alteraciones.

8
Víctor Cerda Z.
 Apuntes de Taller 2014

Tizado de Ejes.

Una vez listos los cercos, se procede a colocar clavos a medio hincar
en el canto de las regletas para marcar la posición de cada eje.

Luego se disponen los alambres entre cercos según la necesidad y para

no molestar los desplazamientos en el lugar.

Para trazar la línea del eje en el suelo se debe bajar el eje al suelo
por medio de la plomada y la ubicación de plantillas de madera tal como se
muestra en las figuras.

Éstas son más anchas que el cimiento para disponer de clavos para
amarrar lienzas o alambres que sirvan de guías para el trazado a cal
o tiza, marcando además su centro que debe coincidir con la baja del
plomo desde el eje.

Las Plantillas se fijan al suelo con despuntes de fierro redondo o con

elementos que lo carguen de forma que no se mueva.

9
Víctor Cerda Z.
 Apuntes de Taller 2014

Cuando el terreno sea irregular conviene hacer rebajes en las zonas

que sobresalgan, aunque en las zonas deprimidas NO se puede rellenar.

10
Víctor Cerda Z.
 Apuntes de Taller 2014

Utilidad de los niveles de referencia.

Así como la correcta ubicación de todos los elementos en planta de una

construcción se resuelve por medio de los ejes, necesitamos otras
referencias para situar los elementos en su altura, como losas, vigas,
cadenas, dinteles, pavimentos, cielos, gradas de escaleras, etc.

Estas referencias verticales son los niveles o planos de niveles. En este

caso, el edificio entero se corta en cada piso por un plano horizontal
imaginario, que es el que nos servirá de referencia para todas las
medidas relacionadas con alturas.

Estos planos de nivel se hacen coincidir con el plano del pavimento

terminado de cada piso. Le asignamos el valor inicial al piso que está a
nivel o un poco más alto que el terreno.

Al que llamamos nivel cero o también cota cero. La palabra cota, de

bastante importancia en los planos, tiene dos significados, por una parte
se parece a la voz altura e indica la diferencia entre dos niveles, o entre un
nivel y otro de referencia, como los que estamos explicando.

En cambio su significado más general se refiere a los números que

marcan cada una de las dimensiones de un plano, como las distancias
entre los ejes, ancho de una puerta, etc.

11
Víctor Cerda Z.
 Apuntes de Taller 2014

Desde la cota cero se miden hacia arriba las alturas de los diversos pisos,
tomando cada nivel el nombre de la altura correspondiente, en metros.

En la figura vemos la cota 3,10m correspondiente al nivel 1; la cota

5,90m al nivel 2 y así sucesivamente.

También se miden las distancias hacia abajo, comenzando en la misma cota

cero, pero ahora con valores negativos. Por ejemplo, tenernos la cota -
2,50m (menos 2,50), que corresponde al nivel -1, la cota -4,90m al nivel -
2, etc. Las profundidades de las excavaciones y de los cimientos se
miden en la misma forma.

La obra gruesa del edificio, especialmente las losas y vigas de hormigón

armado, deben quedar con su cara superior a cierta distancia de este
plano de nivel, que depende del tipo de pavimento que indiquen las
especificaciones técnicas de obra.

12
Víctor Cerda Z.