Está en la página 1de 7
Hans Robert Jauss Estética de la recepci6n y comunicacion literaria La estética de la recepcién, uno de cuyos tebricos més importantes es el aleman Hans Robert Jauss, no ha tenido in en castellano una difusion equivalente a la que caracterizé hace décadas a la estilistica ©, en Ia actualidad, a la critica estructuralista y post-estructuralista francesa. Como el destino de ciertos textos parece sujeto a las inapelables decisiones editoriales al 6xito de las modas literarias, Punto de Vista se propone abrir un lugar de difusion alternativa a ambas contingencias. 1, La ostéticn do Is recepecién, conocida también como “Escuela de Constanza’’,' se ha ido transforman- do, a partir de 1966, en una teoria de Ia comunicacién E1 obj. to, de sus investigaciones es la historia ieraria definida como un proceso que implica siempre tres factores: el autor, la obra y ol piblico. Es decir, un proceso dialéetico, en al ‘cual el movimiento entr> produc ccién y recepcién pasa por la interme. diacion de la comunicacion literaria, De este modo, la nocién de recep- cién es entendida en el doble sen- tide de acogida (0 spropiacién) inteccambio. Por lo demés, la nocién de estdtica no se refiere ya a una Ciencia de lo Bello, ni a las viejas 1 Véamie los trabiios incluidos antoloafa. de F. Warning: "Arzeptionsis- ‘thetie = Theorie und Praxis, Munich, Fink, 1975. Puede también concultarse la adi. ibn francesa de algunos de los ensivos de Hans Robert Jauss: Pour une esthétiqve de ta. rbeeption, Paris, Gallimard, 1973, ¥ de Wollgang Iser, The Act of Reading, Londres, Routledge & Kegan Paul, 1978 (edicion’ ociginal: Der Akt des Less, Munich, 1976). Podtique ha consograde) ‘un nomero especial a Is estitica db la racepcon: Poetique, N° 39, Paris 34 Hoy traducimos el texto de Jauss, ponencia presentada al noveno congreso de la Asociacion Internacional de Literatura comparada, realizado en Innsbruck en 1979 y publicado en 1980 Proguntas sobre la esencia del arte, sino a un problema descuidado durante mucho tiempo:

También podría gustarte