PREPÁRATE

1. INTRODUCCIÓN / CIERRE
Qué necesitas:
• Anfitrión
• Tape
• Algún tipo de scooter,bicicleta, patineta, etc., para
que el anfitrión ande en él.
Mientras
más
loco,
mejor,
porque
quieres
que
esto
obtenga
una
gran
reacción.
• Lentes de sol y sombrero de Santa o duende
para el anfitrión
• Un block de papel con rotafolio, marcado con
cuatro filas (“Scooter,” “RipRider
360”, “Ground
Force Drifter”,
“Pocket Rocket”)
y tres
columnas (“diseño,”

360 grados”, “clase”)

• Un marcador negro
• Una Biblia
• Papel para envolver

VISUALES DE GRUPO GRANDE

• Diapositiva de la virtud
• Diapositiva de lo esencial • Diapositiva del versículo
a memorizar

Qué harás:
• Pega un sendero de tape desde la parte de
atrás del salón, a través de toda el
área del público hasta llegar al escenario.
• Descarga las diapositivas de Lo Esencial, de la
virtud y del versículo a memorizar. • Si es
posible,ten listos los videos de YouTube® descritos
en el libreto. Puedes encontrarlos buscándolos en
YouTube® por sus títulos exactos, que están
listados abajo. Pon los videos para los 15 mejores
segundos de cada clip para no tener ‘tiempo
muerto.’ Si no puedes mostrar los videos de
YouTube®, podrías querer que el anfitrión actúe
como que está tratando de decidir qué comprar
que no sea un vehículo, como comparar
 tres o cuatro de los regalos más populares
para descubrir lo que quiere en realidad
para Navidad.
• Descarga e imprime el horario de producción
de esta semana y repártelo a
quienesestarán ayudando en el devocional.

2. HISTORIA BÍBLICA
Qué necesitas:
• Cuenta-historias
• Una Biblia NVI
• Una caja gigante, envuelta con papel café con
una tapa que también debe estar
envuelta. O cubre la parte de arriba de la
caja con papel para que no puedas ver
dentro.
• Un marcador negro y uno rojo
• Una moña roja gigante que pueda pegarse a la
caja con una tarjeta gigante que
diga ‘Para Jesús’ escrito en marcador oscuro para
que se vea muy bien.
• Una caja pequeña para poner los otros props
• Una mesa para poner las cajas sería útil, pero no es
requerida

Qué harás:
• Envuelve la caja gigante con papel café
• Pon los otros props (la Biblia, marcadores, moña y
tarjeta) en la caja pequeña

3. ALABANZA
Qué necesitas:
• Líderes de alabanza

MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO (SFX)

• Música navideña alegre para poner mientras los niños

entran y salen del salón.
• “Jingle Jam” de Jingle Jam
• “Medley: Jingle Bells, Rocking Around the Christmas
Tree, Feliz Navidad, We
Wish you a Merry Christmas”
de Have a Fancy Yancy Christmas
• “Another Day” de Live It Out

Qué harás:
• Descarga todas las canciones y tenlas listas para
usar, incluyendo la música para poner
mientras los niños salen y entran del salón.
• Descarga e imprime las instrucciones técnicas
para todos los que estén
ayudando en el devocional.
SFX: Pon música navideña alegre mientras los niños entran. Deja que siga sonando
hasta que estén sentados.

El anfitrión está en backstage o en el pasillo cuando los niños entran, ya que él entrará en
un scooter o bicicleta más tarde. Hay un sendero de tape en el salón donde los niños no
pueden sentarse. En el escenario hay un marcador y una hoja gigante de papel en un
rotafolio. La hoja de papel tiene ya escritas las categorías del anfitrión

Nota: El libreto menciona algunos scooters marca Razor®, pero podrías sustituirlo
fácilmente por los regalos más populares de este año, DVDs que saldrán para Navidad,
etc. Lo importante es que el anfitrión esté comparando algunas opciones para decidir qué
quiere realmente RECIBIR para Navidad.

Introducción
SFX: Pon música rock navideña extra-fuerte para la entrada el anfitrión y déjala sonar
durante todo el segmento de introducción.

El anfitrión entra con un scooter, bicicleta, patineta, etc., manejándola por el camino de
tape hacia el escenario. Tiene lentes oscuros, un sombrero de Santa o de elfo, trata de
parecer ‘cool’, aunque se ve ridículo. Toda esta introducción debe ser humorística. El
anfitrión y los niños saben que él está siendo exagerado y materialista, y él debe
exagerar para dar a entender este punto.

ANFITRIÓN: “¡Hola chicos! ¿Qué sucede? No me pongan atención,

sólo estoy disfrutando un poco del espíritu navideño con mi
gente aquí de El Hangar.

Salta al escenario con tu ‘vehículo.’

“¿Y bien? ¿Les gusta mi vehículo? Genial, ¿no? (Demuestra

algunas de las características). Bueno, tienen razón. SÍ es genial. Sólo
hay un problema. ¡Ya es un modelo antiguo! ¡2008!
¡Imagínense!

“Ahora, esta es la época para los REGALOS, así que

he estado investigando para ver qué puedo pedir este año.
Estoy pensando que a mi esposa (o hermano, mamá,
etc.) le encantaría comprarme un vehículo nuevo para
venir todos los domingos a El Hangar.

“Bueno, resulta que hay un MONTÓN de opciones de

dónde escoger. Déjenme mostrarles. Primero, el scooter
clásico.

VIDEO: Razor® Exposed Tour Stop #3

“¡Ese sí es un diseño genial! ¿Pueden imaginarme manejar

ese bebé en la 20 Calle para venir a la iglesia?

En el papel del rotafolio, chequea el espacio de ‘diseño’ en la columna ‘scooter.’

“¿Y qué tal este, el RipRider 360? ¡Con un énfasis

en el 360!

VIDEO: Razor® RipRider 360 - Comercial ‘The World Spins’

“¡Me encantaría girar con eso en la carretera! ¡SÍ!

Chequea el espacio de 360 grados en la fila ‘RipRider.’

“Y si eso no fuera lo suficientementegenial, tenemos el

Ground Force® Drifter.

VIDEO: Razor® Ground Force Drifter TV

“¿Lo genial de un go-kart con giros de 360 grados?

¡Sí, por favor!

Chequea el espacio de 360 en la fila del ‘Ground Force Drifter’.

“Aún queda una opción más -¡El Pocket Rocket®!

VIDEO: Razor® Pocket Rocket Mini Electric Bike

“¡Maravilloso! Sólo necesito conseguir una pandillay algunas

llantas para zigzaguear. ¡Esa bicicleta es clase!

Chequea el espacio ‘clase’ en la fila ‘Pocket Rocket’.

(Viendo la hoja de papel). “Tengo mucho en qué pensar. Será mejor

que me apure, porque la Navidad ya viene. Yo sé
que ya saben eso. Ahora es tiempo de ponernos extra
navideños, porque aquí viene el equipo de alabanza.”

Maneja tu vehículo a través del público para salir. Los líderes de alabanza entran.

Dirige la Alabanza
LÍDER DE ALABANZA: “¡Hola a todos! Vamos a cantar algunascanciones
de Navidad ahora. ¡Esperoque estén en el espíritu de la
Navidad! Esta es la época para dar y cantar, ¿verdad?
¡Déjenme escucharlos cantar con nosotros!”

SFX: “Jingle Jam” / Track 2 de Jingle Jam

LÍDER DE ALABANZA: “¡Wow!¡La música de Navidad es muy

divertida! La siguiente cancióntambién lo es, pero
es algo así como un maratón navideño. ¿Cuántos
creen que pueden cantar todo un medley de canciones
navideñas? (Haz que te respondan.) ¡Oh sí! Bueno, vamos a ver
cuán navideños son. ¡Necesitamos su ayuda, así que canten
con nosotros!”

SFX: “Medley: Jingle Bells, Rocking Around the Christmas Tree, Feliz Navidad, We Wish
You a Merry Christmas” / Track 7 de Have a Fancy Yancy Christmas

Los líderes de alabanza salen. El cuenta-historias entra y empuja el regalo gigante hacia
el centro del escenario, pretendiendo que es bastante pesado.

Preparando la Historia Bíblica

CUENTA-HISTORIAS: “¡Hola a todos! Eso fue muy festivo ¡y
ustedessonaron muy bien! Es muy emocionante que Navidad
esté tan cerca. Yo sé que [nombre del anfitrión]
estaba empezando a sentirseenvuelto por todo eso del
regalo hace un rato. Muchasveces, si somos honestos, pasamos
la mayor parte de Diciembre pensando en lo que
queremos recibir para Navidad. Eso está bien hasta cierto
punto, pero creo que encontrarán que Dios los llama a
pensar un poco diferente cuando se trata de nuestras
cosas y de la generosidad.

“Podemos encontrar algunascosas muy importantes sobre lo

que Dios piensa de todo esto cuando leemos sobre Jesús y la
forma en la que Él le hablaba a las personas.
(Levanta la Biblia). Muchaspersonas le hacían preguntas a
Jesús cuando Él estuvo aquí en la tierra. A Jesús le
gustaba responder preguntas. ¡Después de todo, Dios
puede manejar cualquier pregunta que le hagamos!

“Hoy quiero hablarles sobre un joven gobernante rico que

vino a Jesús con una pregunta muy importante. Era
tan importante de hecho, que quiero leerla directo de la
Biblia. Esta historia es de Lucas 18.

(Leyendo de la Biblia, Lucas 18:18) “ ‘Cierto dirigente le preguntó:

—Maestro bueno, ¿qué tengo que hacer para heredarla vida
eterna? ‘

“Wow. Yo diría que esa es una pregunta inusual.Este

chico no le estaba haciendo a Jesús preguntas fáciles
para calentar, sino que se fue directo al grano.
Básicamente, él le preguntó a Jesús, ‘¿Qué tengo que
hacer para llegar al cielo?’

CONTANDO LA HISTORIA
CUENTA-HISTORIAS: “Así como el dirigente le hizo a
Jesús una pregunta difícil, Jesús le respondió de la
misma forma. Jesús le pudo haber dado al hombre la respuesta
‘fácil’ en la que creemos. Pero Jesús conocíael corazón
de este hombre, y que había algo muy grande
estorbando en el camino de amar a Dios con todo su
corazón. Así que Jesús decidió hacer que el gobernante
pensara en lugar de darle sólo la respuesta.

LOS MANDAMIENTOS
CUENTA-HISTORIAS: “Jesús empezó respondiendo su pregunta
dándole una lista de algunosmandamientos que el dirigente
joven probablemente ya sabía -como un repaso. Reglas como, ‘no
matarás.’

Escribe con el marcador negro ‘no debes matar’ en la

caja.

“El dirigente probablemente estaba pensando, ‘¡Listo!’ (Haz un cheque

en el aire con tu brazo). ‘¡No he hecho nada de eso!’ Pero Jesús
no había terminado. Lo siguiente en la lista: no
robarás.

Rota la caja al siguiente lado y escribe, ‘no robes’ en el lado que los niños pueden ver.

“En este momento, imaginoal dirigiente pensando, ‘¡dos

de dos!’ (Pon dos dedos en el aire y luego levanta el puño celebrando). Esto
será fácil.’ Verán, este es un buen chico. Seguramente ha
obedecido las reglas toda su vida y está seguro de
que esto será su boleto de entrada al cielo.

“Pero Jesús tenía más todavía. Continúa, ‘no darás falso

testimonio.’

Rota la caja al siguiente lado y escribe, ‘no mientas’ en el lado vacío.

“Y había una más: ‘Honra a tu padre y a tu

madre.’

Rota la caja al siguiente lado y escribe ‘Obedece a tus padres.’

“Imagino que cuando el dirigente pensó que Jesús ya

había terminado con su lista, él hizo un pequeño
baile de alegría (mueve tus puños en forma circular frente a ti, bailando
estilo Cabbage Patch) dentro de su cabeza y casi gritó,
‘¡Anotación!’ porque él había HECHO todo esto. La
Biblia dice que él le dijo a Jesús que había
hecho todo esto desde que era niño. Como dije, este
hombre era un seguidor de reglas. Era fácil para él
pensar que se había ganado su boleto al cielo -seguir
todas esas reglas debe tener alguna recompensa, ¿verdad?

EL INGREDIENTE QUE FALTA

CUENTA-HISTORIAS: “Pero desafortunadamente para el dirigente,
Jesús no había terminado con su lista. Esto es lo
que la Biblia dice (lee de la Biblia), ‘Todavía te falta
una cosa: vende todo lo que tienes y repártelo entre
los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y
sígueme.’

“En este punto, la música de baile en la cabeza del

dirigente probablemente se detuvo de golpe. ‘Espera, ¿qué?
Después de todo lo que he hecho -seguir las reglas
toda mi vida, obedecer a mis padres, obedecer a
Dios -¿aún así no es suficiente?’

“Pero no era suficiente, porque lo que le faltaba al

dirigente de cumplir en su lista era lo más
importante -tesoro en el cielo. Amar a Dios sobre todas
las cosas. La Biblia dice que el gobernante era muy
rico -tenía muchostesoros en la tierra -pero estaba poniendo su
confianza en las cosas en lugar de confiar en Dios.
En otras palabras, estaba actuando como si su dinero y
cosas eran más importantes que Dios y los demás. Si
pudiera poner a Jesús primero y seguirlo, el dirigente
podría construir un tesoro donde realmente importaba -¡en el
cielo, con Dios para siempre!

DIRIGENTE TRISTE
CUENTA-HISTORIAS: “Desafortunadamente para el dirigente, vender
todo lo que tenía era algo muy grande. La Biblia dice
que se puso muy triste cuando escuchó lo que Jesús
dijo. Él tenía muchascosas.

Toma la caja, luchando por levantarla porque es muy pesada.

“Podrían pensar que tener muchascosas sería GENIAL, ¿verdad?

Pero Jesús dijo,
(lee de la Biblia), ‘¡Qué difícil es para los ricos entrar en el
reino de Dios! En realidad, le resulta más fácil a
un camellopasar por el ojo de una aguja, que a
un rico entrar en el reino de Dios.’ (NVI)

Recoge otra vez la caja y haz que parezca difícil sostenerla mientras hablas.

“¿Creen que Jesús está diciendo que es malo ser

rico? No lo creo. Creo que lo que Jesús quiere decir es
que es mucho más difícil para alguien que tiene todo darse
cuenta que aún necesita a Jesús. Es fácil pensar en lo
que ya tienes en lugar de darte cuenta de lo que te
falta. ¡Y tener todo en el mundo no significa nada si
no tienes a Jesús!

Baja la caja.

CIERRA LA HISTORIA
CUENTA-HISTORIAS: “El dirigente probablemente amaba mucho a
Dios. Después de todo, había estado guardando los
mandamientos de Dios durante toda su vida. Él quería hacer lo
correcto. Por eso le preguntó a Jesús qué es lo
que tenía que hacer. Pero estaba triste porque sus cosas eran
más importantes para él... demasiado importantes, más de lo
que debían ser. La Biblia no nos dice si el dirigente
hizo lo que Jesús le dijo y vendió todo para mostrar
cuánto amaba a Jesús, pero sí dice que se puso triste. Él
estaba dejando que sus cosas estorbaran en el camino
de seguir a Jesús con todo su corazón.

“Para nosotros es fácil hacer eso, ¿no? Es muy

importante recordar: [Impresiona] No dejes que las cosas estorben en el
camino de amar a Jesús. ¿Pueden decir eso conmigo?

CG: Diapositiva de Lo Esencial

CUENTA-HISTORIAS Y NIÑOS: [Impresiona] “No dejes que las cosas estorben en el

camino de amar a Jesús.”

CUENTA-HISTORIAS: “Hablando de ‘cosas’, ¿qué creen que Jesús

quería del dirigente? ¿Creen que a Jesús le importaban
todas las cosas que tenía? No lo creo. Jesús no quería
las cosas del dirigente. Después de todo, Él le
dijo que vendiera todo y se lo diera a los
pobres. No es que Jesús necesitara todas esas cosas. Digo,
¡Él es el Hijo de Dios! Jesús no quería las cosas
del dirigente. Él quería su corazón. Él quería que el
dirigente confiara en Él, así como nosotros podemos
confiar en Dios. Él quería que el dirigente supiera que
Dios supliría todas sus necesidades y nada le haría falta.
Después de todo [Recicla] puedo confiar en Dios a pesar de todo.

“Es importante darse cuenta que todas las cosas que el

dirigente había hecho durante toda su vida eran cosas buenas.

Rota la caja y usa el marcador rojo para chequear todos los mandamientos mientras los
lees.

“No mates a nadie, listo. No robes, listo. No mientas,

listo. Obedece a tus padres, listo.

“¡Todas estas son reglas geniales para seguir! Jesús quiere que
vivamos vidas obedientes y que cumplamos todos Sus
mandamientos. Pero estas no son las cosas que nos dan
vida eterna, ¿verdad? Jesús le dijo al dirigente lo
que tenía que hacer, y es lo mismo que nosotros
tenemos que hacer. Tenemos que estar dispuestos a
hacer más que tan sólo seguir las reglas y parecer buenas
personas. ¡Tenemos que darle toda nuestra vida -todo lo
que tenemos -a Jesús! No podemos poner nada en
Su lugar ni actuar como que hay algo más importante
que Él. Ese fue el error del dirigente rico.

Saca la moña grande con la etiqueta que dice ‘para Jesús’ y pégala a la caja.

“Es muy importante recordar: [Impresiona] No dejes que las cosas

estorben en el camino de amar a Jesús. Así como no fue fácil
para el dirigente rico pensar en dar todo lo que
tenía, para nosotros usualmente tampoco es fácil. Hablemos
con Dios y pidámosle ayuda para ser generosos con
nuestras cosas y nuestra vida.”

Oración
CUENTA-HISTORIAS: “Oremos. Querido Dios, a veces es
difícil para nosotros ser generosos. Sabemos que tenemos
muchascosas y a veces esto puede estorbar en el
camino de nuestro amor por Ti. Por favor, ayúdanos a
recordar que nuestro tesoro no está aquí en la tierra,
sino en el cielo. Ayúdanos a ser generosos y
estar dispuestos a dar todo lo que tenemos por
Jesús. En tu nombre oramos, amén.”

El cuenta-historias sale. El equipo de alabanza entra.

Alabanza
LÍDER DE ALABANZA: “Podemos adorar a Dios con nuestra
vida todos los días. Justo ahora hay otra oportunidad que
tenemos para usar nuestras voces para honrar a Dios y
mostrarle alabanza. El Salmo 118:28-29 dice, ‘Tú eres mi
Dios, por eso te doy gracias;tú eres mi Dios, por
eso te exalto. Den gracias al Señor, porque él es bueno; su
gran amor perdurapara siempre.’ Démosle gracias a Dios
ahora. Este es un momento perfecto para decirle ‘te
amo’ a Jesús y agradecerle por todo lo que ha
hecho por nosotros.

SFX: “Another Day” / track 7 de Live It Out.

Los líderes de alabanza salen. El anfitrión entra, con el papel de regalo.

Cierre
ANFITRIÓN: “Jesús sí que tenía una manera especial de
llegar al corazón del asunto. Hoy, en medio de todo el
relajo de Navidad, es importante que recordemos lo
que Jesús le dijo al dirigente rico. Porque,¿saben qué?
Vivimosen una cultura donde estamos acostumbrados a recibir
cosas. Sabemos que la Navidad se trata del
nacimiento de Jesús y sabemos que es importante,
pero seamoshonestos. También nos emocionan mucho los
regalos -lo que podemos RECIBIR.

“No es que sea malo querer cosas para Navidad. Pero

chicos, pasamos tanto tiempo y energía pensando en eso -
¡en lo que queremos para nosotros mismos! Nos
envuelve. Olvidamos que Dios siempre quiere que nos
empujemos a hacer más. Olvidamos ser generosos con
los demás. No podemos sólo sentarnos y pensar que
ya hicimos suficiente, como el joven rico pensaba. No
podemos enfocarnos en nuestras cosas -en lo que
tenemos o lo que queremos. Dios nos ha llamadoa
hacer cosas más grandes que eso -¡cosas del tamaño de
Dios!

“En esto es en lo que tenemos que enfocarnos

para Navidad: generosidad.

CG: Diapositiva de la virtud.

“Generosidad es dar algo para alegrarle el día a

alguien.Nuestroversículo a memorizar lo dice así:

CG: Diapositiva del versículo a memorizar.

“ ‘Sean ricos en buans obras y generosos, dispuestos a

compartir lo que tienen.’ 1 Timoteo 6:18.

“Verán, si nos consume lo que queremos RECIBIR

en lugar de lo que podemos DAR, nos hemos perdido
del objetivodel asunto, ¿no? En cambio,siempre debemos
estar buscando formas de ser generosos -de formas grandes
y pequeñas. Podríanser generosos con su dinero, por
supuesto. Podríanusar algo de su mesada para comprarle
un regalo a un amigo. Podríanser generosos con su

tiempo, como ofrecerse a leer un libro con su hermanita

alguna vez en lugar de siempre jugar videojuegos. Incluso
podrían ser generosos con su talento, ayudando a su
compañeros del equipo de basketball que les pidió ayuda
con sus tiros libres.

“Ustedes van a tener la oportunidad de practicar el

ser generosos esta semana. Consigan un poco de
papel de regalo como este y quiero que lo usen para
envolver un regalo para alguien.Tomen tiempo para pensar a
quién le quieren dar un regalo, qué será y cómo lo
pagarán. ¡Luego háganlo! Cuandohagan todo eso estarán siendo
generosos con su tiempo, su energía y su dinero. Ese es
un gran ejemplode generosidad, yo diría. Y los ayudará
a recordar no envolverse en la cosa equivocada -
sólo lo que quieren para sí mismos. Buena suerte siendo
generosos, y asegúrense de regresar la próxima
semana para contarme cómo les fue con su regalo.”
Despide a los niños a sus grupos pequeños.

SFX: Pon música alegre mientras los niños salen.