Está en la página 1de 39

DATAMINE Latin America Fone: +55 31 225 6855

Rua Antônio de Albuquerque, 717 Fax : +55 31 225 6855


Sala 1003/ CEP 30112-010 E-Mail: info@datamine.com.br
Belo Horizonte, MG
BRASIL

TUTORIAL NPV SCHEDULER


DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

Índice:
1. Características del depósito:.............................................................................................4
1.1 - Costos de Minado:.....................................................................................................5
1.2 - Costos de Procesamiento:.........................................................................................5
1.3 - Costos Administrativos y de Capital:.........................................................................5
1.4 - Talud del Tajo:...........................................................................................................6
1.5 - Límites del Tajo:.........................................................................................................6
1.6 - ¿Qué sigue?:.............................................................................................................6
2. Importando el modelo geológico:.......................................................................................7
2.1 - Trabajando con NPV Scheduler por primera vez:.....................................................7
2.2 - Si NPV Scheduler ya esta corriendo:........................................................................7
2.3 - Importando un modelo de bloques:...........................................................................8
2.4 - Reporte del modelo ingresado:..................................................................................9
2.5 - Estableciendo nombres de modelas y tipos de roca:..............................................10
3. Construyendo el modelo económico:...............................................................................11
3.1 - Antes de empezar:...................................................................................................11
3.2 - Datos del proyecto:..................................................................................................11
3.3 - Definiendo las opciones:..........................................................................................11
3.4 - Definiendo precios de los productos:.......................................................................11
Precios de productos y unidades de medida: La ley de AU esta expresada en unidades
de gramo por tonelada en este modelo, así que el precio de oro debe estar expresado
por gramo. Un precio de $270 por onza es equivalente a $8.68 por gramo. La ley de CU
esta expresada en porcentaje (de toneladas de roca), así que el precio de cobre debe
estar especificado por toneladas. Y como una tonelada equivale a 2204.61 lbs, el precio
de 95 cents/lb equivale a $2094.34 por tonelada métrica de cobre. Si las unidades de
masa fueran toneladas cortas en vez de toneladas métricas, hubiéramos tenido que
introducir un precio de $1900 que proviene de 0.95 $/lb x 2000 lb/ton = 1900 $/ton.....12
3.5 - Definiendo costos de minado:..................................................................................12
3.6 - Definiendo los métodos de procesamiento y parámetros:......................................13
3.7 - Definiendo costos incrementos en los costos de minado:.......................................15
3.8 - Generando el modelo económico:...........................................................................15
3.9 - Examine el modelo:..................................................................................................15
3.10- Examine la topografía inicial en una vista 3D:........................................................16
3.11 - Examine los contornos de la topografía inicial:.....................................................16
4. Generando el tajo final:....................................................................................................17
4.1 - Datos del proyecto:..................................................................................................17
4.2 - Antes de empezar:...................................................................................................17
4.3 - Configurando los parámetros del tajo final:.............................................................17
4.4 - Definiendo los limites del tajo:.................................................................................18
4.5 - Generando el tajo final:............................................................................................19
4.6 - Visualizando los limites del tajo:..............................................................................19
4.7 - Examine el modelo:..................................................................................................20
4.8 - Examine el tajo final en una vista 3D:......................................................................20
4.9 - Examine los contornos del tajo final:.......................................................................21
4.10 - Examine las fases en una vista 3D:.......................................................................21
4.11 - Examine los contornos de las fases:.....................................................................21

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE -2-
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

4.12 - Gráficos de la secuencia de extracción:................................................................21


4.13 - Gráficos de las fases:.............................................................................................21
4.14 - Examine una hoja de calculo para el reporte de la secuencia de extracción:......21
4.15 - Examine una hoja de calculo para el reporte de las fases:...................................22
5. Generando Pushbacks:....................................................................................................23
5.1 - Antes de empezar:...................................................................................................23
5.2 - Configurando los parámetros de los Pushbacks:....................................................23
5.3 - Generando los Pushbacks:......................................................................................24
5.4 - Examinando el modelo:............................................................................................24
5.5 - Examine los pushbacks en una vista 3D:................................................................25
5.6 - Examine los contornos de los Pushbacks:..............................................................25
5.7 - Gráficos de los Pushbacks:.....................................................................................25
5.8 - Examine una hoja de calculo para el reporte de la secuencia de extracción:........26
6. Optimizando la planificación de producción:....................................................................27
6.1 - Antes de empezar:...................................................................................................27
6.2 - Objetivos de planeamiento:......................................................................................27
6.3 - Configurando los parámetros de planeamiento:......................................................27
6.4 - Generando los Calendarios:....................................................................................29
6.5 - Gráficos del calendario:...........................................................................................30
6.6 - Examinando el modelo:............................................................................................30
6.7 - Examine los tajos periodo a periodo en una vista 3D:............................................31
6.8 - Examine los contornos de los tajos periodo a periodo:...........................................31
6.9 - Examine el reporte en una hoja de calculo:.............................................................31
7. Optimizando stockpiles:...................................................................................................32
7.1 - Antes de empezar:...................................................................................................32
7.2 - Escenario de los Stockpiles:....................................................................................32
7.3 - Configurando los parámetros para los stockpiles:...................................................32
7.4 - Optimizando los Stockpiles:.....................................................................................34
7.5 - Gráficos del los stockpiles:......................................................................................35
7.6 - Examine el reporte en una hoja de calculo:.............................................................35
8. Optimizando el mine flow:................................................................................................35
8.1 - Crear un nuevo caso para los stockpiles:................................................................36
8.2 - Optimizar el mine flow:.............................................................................................36
8.3 - stableciendo los parámetros del mine flow:.............................................................36
8.4 - Optimizando el mine flow:........................................................................................37
8.5 - Gráficos del los stockpiles:......................................................................................38
8.6 - Examine el reporte en una hoja de calculo:.............................................................39

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE -3-
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

1. Características del depósito:


Nuestro departamento de exploraciones nos ha entregado el modelo geológico construido
en Datamine, de un nuevo proyecto de oro y cobre. El modelo contiene mas de 350,000
bloques además de subceldas que nos permite obtener un volumen mas preciso, así
como límites de topografía y mineralización. El oro (AU), cobre (CU) y la densidad
(DENSITY) del deposito han sido estimadas a partir de las muestras de exploración y las
interpretaciones geológicas. Basados en pruebas metalúrgicas, nuestro departamento de
metalurgia ha identificado dos distintas clases de menas de sulfuros que tienen
características de flotación y solubilidad marcadamente distintas. Los bloques de mineral
han sido por tanto clasificados en dos clases de menas, SULF1 (molienda-fundición-
refinería) y SULF2 (lixivición-cátodos).

Nuestro trabajo es estudiar la viabilidad económica del proyecto y desarrollar un


calendario de producción de la vida de la mina basados en un precio de oro de $270 por
onza y para cobre de 95 centavos por libra.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE -4-
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

Gracias a la proximidad y similitud con otras operaciones mineras, podemos tener buenas
estimaciones de los costos de minado, procesamiento y gastos administrativos para el
nuevo tajo que son:

1.1 - Costos de Minado:

Estéril
Base $0.62 por tonelada
Banco de referencia 2100
Incremento $0.01 por tonelada por banco
Mineral - Molienda
Base $0.75 por tonelada
Banco de referencia 2060
Incremento $0.01 por tonelada por banco
Mineral - Lixiviación
Base $0.75 por tonelada
Banco de referencia 2040
Incremento $0.01 por tonelada por banco

El costo de minado en el banco de "referencia" es el costo "base" y por cada banco por debajo del banco de
referencia, el costo aumenta de acuerdo al "incremento".

1.2 - Costos de Procesamiento:

SULF1 - Molienda
Capacidad 14,000 tpd
Costo de procesamiento $3.34 por tonelada de mineral
Refinería y fundición $0.08 por tonelada de CU
refinado
Recuperación de Cu CU < 0.2% R% = 440 x Cu%
CU >= 0.2% R% = 88%
Recuperación de Au 91%
SULF2 - Lixiviación
Costo de procesamiento $1.24 por tonelada de mineral
SXEW $0.14 por tonelada de cátodo
de Cu
Recuperación de Cu 63%
Recuperación de Au 0%

1.3 - Costos Administrativos y de Capital:

G&A $38 por onza de Au recuperado


Capital - minado $0.08 por tonelada minada
Capital - molienda $0.29 por tonelada procesada
Capital - lixiviación $0.05 por tonelada procesada

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE -5-
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

La manera en que se ha especificado los costos es común, pero no están expresados


exactamente tal como se ingresan en el programa. Conforme avancemos veremos como
cada costo debe ser aplicado.

1.4 - Talud del Tajo:

El departamento de geomecánica ha logeado y analizado los taladros existentes y han


determinado la existencia 5 ángulos para la cara de los taludes que son posibles. Estas
han sido definidas por el azimut, a partir de un punto de referencia que se encuentra
aproximadamente al centro del tajo:

Azimut Angulo
12 41
93 43
128 44
145 41
280 40

1.5 - Límites del Tajo:

Las potenciales ubicaciones de los stockpiles, botaderos, y presa de relaves han sido
identificadas, y debido al terreno montañoso tenemos pocas opciones para colocarlos.
Dos de estos lugares están muy cerca de los limites posibles del tajo. Estos límites han
sido digitalizados en AutoCAD y guardados en el archivo cupitlimit.dxf

1.6 - ¿Qué sigue?:

Ahora que tenemos identificados todos los datos que definen el proyecto, podemos crear
uno con NPV Scheduler, e importar el modelo geológico.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE -6-
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

2. Importando el modelo geológico:

En este ejercicio aprenderá paso a paso procedimientos involucrados en la importación


del modelo geológico.

Estas instrucciones están basadas en el proyecto de ejemplo Cooper Gold Mine que
viene con el programa. Los archivos pueden ser encontrados en la
ruta.\Earthworks\Examples\NPV Scheduler Tutorials que se encuentra en el directorio
donde se ha instalado NPV Scheduler.

Los modelos de muestra están localizados en el directorio .\Earthworks\Examples. El


modelo usado en este tutorial, cumodel.dm puede ser encontrado en el fólder
.\Earthworks\Examples\Datamine.

2.1 - Trabajando con NPV Scheduler por primera vez:

1. Usando el Explorador de Windows, cree un directorio en el disco duro para los


proyectos de NPV Scheduler, por ejemplo D:\Database\NPVS Scheduler Projects.
También puede usar algún directorio existente para este propósito.

2. Inicie NPV Scheduler con el comando Programs | Earthworks | NPV Scheduler del
menú de inicio, o usando el acceso directo del escritorio.

3. Escoger la opción "Create a new project" en la caja de dialogo que aparece al


iniciar el programa, y hacer click en OK.

4. En la caja de diálogo "Project Name and Location", escriba Tutorial como el


nombre y use el (...) botón de búsqueda para localizar el directorio donde ha decidido
guardar el proyecto de NPVS. Hacer click en OK.

5. Escoger el comando Options del menú de herramientas, y establezca los


parámetros que serán usados por defecto para todos los nuevos proyectos.

6. Grabe el proyecto haciendo click en el botón Save.

2.2 - Si NPV Scheduler ya esta corriendo:

1. Hacer click en el botón New y seleccione NPVS de la lista de documentos de


NPV Scheduler.

2. En la caja de diálogo "Proyect Name and Location", escriba Tutorial como el


nombre y use el (...) botón de búsqueda para localizar el directorio donde ha decidido
guardar el proyecto de NPVS. Hacer click en OK.

3. Si no lo ha hecho antes, escoja el comando Options del menú de herramientas, y


establezca los parámetros que serán usados por defecto para todos los nuevos
proyectos.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE -7-
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

4. Grabe el proyecto haciendo click en el botón Save.

2.3 - Importando un modelo de bloques:

1. Asegúrese de que el campo Import Model del panel de control esta


seleccionada.

2. Marque la opción "Datamine" y haga click en el botón Import Model

3. Escoja Datamine en la ventana Driver Category que está dentro de la caja de


dialogo Data Import y haga click en OK.

4. Escoja cumodel.dm en la caja de dialogo Open Source File y haga click en OK. El
archivo se encuentra en el directorio \Earthworks\Examples\Datamine.

5. Marque los siguientes campos en la caja de dialogo Datamine Block Model: AU


(leyes de oro), CU (leyes de cobre), DENSTIY (densidad de roca) y ROCKCODE
(códigos numéricos de tipos de roca).

6. Haga click en el botón OK para cargar el modelo y espere hasta que la guía
Assings Field aparezca.

7. Asigne los parámetros de NPV Scheduler a los campos del modelo a importar tal
como sigue:

Seleccione el campo Seleccione el Haga click en


en la caja "Field" parámetro en la caja
"Choose from"
AU Product Assign
CU Product Assign
DENSITY Denstiy Assign
ROCKCODE Rock Type Assign

Shortcut: En vez de usar el botón Assign, puede hacer doble click en el campo que
desea seleccionar en "Choose from".

8. Escoger el botón Next:

9. Seleccionar el tipo de leyes a los productos como sigue:

Seleccione product Seleccione el tipo en el Haga click en


en el área "Element" área "Choose from"
AU Grade Assign
CU Percentage Assign

Nota: Los valores de tipo "Grade" son expresados como masa del producto por masa
de la roca, e.g gramos por tonelada; los valores "Percentage" expresan la masas del
[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE -8-
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

producto como porcentaje de la masa de la roca e.g. Cu grade = 0.43%; y los valores
de tipo "Mass" expresan el total de la masa del producto contenido en el block.

10. Escoger el botón Next

11. Definir las unidades de medida como sigue:

In box Type
Unidades de mineral / estéril tonnes
Unidades de volumen CuM

Seleccione AU en la ventana Elementos, y escriba grams en la caja Element Unit, y


luego haga click en Assign. Cuando escoja "Percentage grade" para el Cu, entonces
las unidades en que será reportado será automáticamente idéntico a las definidas
para mineral / estéril, i.e. "tonnes".

12. Escoger el botón Next.

13. Escriba 0.0 en Default density y escriba 1 en Rock mass formula.

14. Escoja Finish para inicial el proceso con el modelo de bloques.

2.4 - Reporte del modelo ingresado:

El reporte del modelo aparecerá en el campo Input Model, del panel de reportes, y
mostrara las propiedades básicas del modelo, así como los campos existentes, y
unidades de medida. Para este ejemplo debe ser como sigue:

Input Model Statistics


Model Dimensions: nX=80 nY=120 nZ=50
Block Dimensions: X=10.00 Y=10.00 Z=10.00
Model Origin: X=4700.00 Y=10000.00 Z=1800.00
Number of cells read: 321,078
Number of subcells read: 351,853
Field assignments
Density DENSITY
Rock types ROCKCODE
Product AU (grade)
Product CU (percentage grade)
Units
Rock tonnes
Volume CuM
AU grams
CU tonnes

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE -9-
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

2.5 - Estableciendo nombres de modelas y tipos de roca:

Haga click en el botón Parameter Labels en el Panel de Control para desplegar la caja de
dialogo Currecy and Rock Type Labels.

1. Escriba el símbolo del dólar $ en la caja Currency.

2. Seleccione Rock_0 en "Rock type label" y escriba WASTE.

3. Seleccione Rock_1 en "Rock type label" y escriba SULF1.

4. Seleccione Rock_2 en "Rock type label" y escriba SULF2.

Antes de proceder con el siguiente ejercicio, guarde su proyecto escogiendo el botón


Save en la barra principal. La caja de dialogo Save As será mostrada. Acepte el nombre
por defecto "tutorial.ens" escogiendo el botón Save. Ahora puede salir del programa y
regresar en cualquier momento a este proyecto.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 10 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

3. Construyendo el modelo económico:


En este ejercicio aprenderá paso a paso los procedimientos involucrados en la
construcción de modelos económicos basados en los parámetros geológicos y
económicos ingresados.

Estas instrucciones están basadas en el proyecto de ejemplo Cooper Gold Mine que
viene con el programa. Los archivos pueden ser encontrados en la ruta
.\Earthworks\Examples\NPV Scheduler Tutorials que se encuentra en el directorio donde
se ha instalado NPV Scheduler.

3.1 - Antes de empezar:

• Si aun no lo ha hecho, importe el modelo geológico


• Defina los nombres de moneda y tipo de roca.
• Escoja el campo Economic Model en el panel de control.

3.2 - Datos del proyecto:

Encontrara útil imprimir las paginas de introducción de este tutorial para poder tener una
referencia rápida de los datos de precios y costos usados para el ejercicio.

Haga click en el botón Settings para desplegar la caja de dialogo Economic Settings.

3.3 - Definiendo las opciones:

• Escoja el campo Options. establezca las opciones como sigue:

Marque Lo que hace


Cost Model Usa los parámetros de
precios y costos definidos
en los campos que siguen
Ore by rock type Reporta los tonelajes por
tipo de roca
Insitu products Reporta productos insitu
Ore by processing method Reporta tonelajes de
mineral por tipo de
procesamiento
Recovered products Reporta productos
recuperados

3.4 - Definiendo precios de los productos:

• Escoja el campo Prices. Seleccione la opción "Revenue exceeds rehabilitation cost"


para permitir al programa calcular los valores óptimos para las zonas mineralizadas.
establezca los precios y costos de venta como sigue:

Product Price Selling Cost


[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 11 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

AU 8.68 1.22
CU 2094.31 0.00
Precios de productos y unidades de medida: La ley de AU esta expresada en unidades
de gramo por tonelada en este modelo, así que el precio de oro debe estar expresado por
gramo. Un precio de $270 por onza es equivalente a $8.68 por gramo. La ley de CU esta
expresada en porcentaje (de toneladas de roca), así que el precio de cobre debe estar
especificado por toneladas. Y como una tonelada equivale a 2204.61 lbs, el precio de 95
cents/lb equivale a $2094.34 por tonelada métrica de cobre. Si las unidades de masa
fueran toneladas cortas en vez de toneladas métricas, hubiéramos tenido que introducir
un precio de $1900 que proviene de 0.95 $/lb x 2000 lb/ton = 1900 $/ton.

¿Costo de venta, minado o proceso?: Los costos pueden ser especificados de


diferentes maneras: por tonelada de material minado, por tonelada de mineral procesado,
o por gramos/oz/lb/ton/tm de producto recuperado. El "costo de ventas" es el total de
todos los costos específicos por masa de producto recuperado. Estos pueden incluir
fundición, refinería, marketing, administración (G&A) y regalías. En este proyecto
nuestros costos administrativos están especificados en onzas de oro recuperado;
ingresamos este costo ($38 por oz = $1.22 por gramo) como "Selling Cost" ya que este
no es especifico del método de procesamiento por el cual el oro es recuperado. Costos
de venta adicionales específicos al método de procesamiento deben ser ingresados en la
caja de dialogo Processing.

3.5 - Definiendo costos de minado:

• Escoja el campo Mining. Escoja "Mining cost per unit of mass". Establezca los
parámetros de minado como sigue (La masa del bloque por defecto debe ser cero
debido a que los bloques no definidos en el modelo de entrada son bloques de aire).

Parameter Value
Mining cost 0.70
Default block mass 0
Mining dilution 0
Mining recovery 100

El valor ingresado aquí para el costo de minado es la suma de todos los costos
aplicados por tonelada de material minado i.e. $0.70 = $0.62 costo de minado base +
$0.08 costo de capital

¿Costo de minado o proceso? : El costo de minado es aplicado a cada tonelada de


material, estéril, y mineral en el tajo. Si desea especificar costos adicionales para mineral
e.g. como ore control, debe agregar estos en los costos de procesamiento para cada tipo
de mineral. De esta manera podrá controlar precisamente que costo es aplicado a cada
tipo de mineral.

¿Cómo puedo variar los costos de minado por destino y profundidad?: Los costos

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 12 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

de minado especificados aquí se usan como una base o costos referenciales,


típicamente es el costo de minar estéril en el banco por donde salen los camiones del
tajo. En el campo processing se podrá ajustar estos costos, incrementándolos o
reduciéndolos, por tipo de roca ("Mining CAF"). Los costos de minado podrán ser
incrementados en el campo Adjustments. Alternativamente puede importar sus propios
factores de ajustes como un campo en el modelo de bloques.

3.6 - Definiendo los métodos de procesamiento y parámetros:

Escoja el campo Processing. Ahora definirá métodos de procesamiento y sus parámetros


como veremos en la siguiente sección. En el pie dela ventana Processing hay una serie
de campos que corresponden a los tipos de roca definidos en el modelo ingresado. Los
métodos de procesamiento y los parámetros serán definidos para cada tipo de roca
independientemente. Si para un tipo de roca no se define un método de procesamiento,
entonces esta será considerada como estéril.

Escoja el campo WASTE

• No se requieren cambios en esta ventana

Note que el "Mining CAF" esta configurado como 1.0, es decir, el costo de minar estéril
equivale al costo base de $0.70 pro tonelada. No se definirán métodos de
procesamiento para estéril.

Escoja el campo SULF1

1. Establezca el "Mining CAF" (factor de ajuste del costo de minado) como 1.186 y el
"Rehabilitation cost" como 0.0

Esto incrementara el costo de minar el mineral SULF1 a $0.83 (= $0.75 base + $0.08
capital)por tonelada en el banco de referencia, donde SULF1 mining CAF = SULF1
mining cost / base mining cost (= 0.83 / 0.70).

2. Haga click en el botón Nuevo y escriba Mill en el espacio seleccionado.

3. Haga click en el botón Parameters para mostrar la ventana Processing Method


Parameters donde definirá los parámetros para el tipo el tipo de roca y procesamiento
escogidos. Aquí esta el campo Cost y los campos correspondientes a cada producto
definidos en el modelo de entrada.

4. Escoja el campo Cost. Escoja la opción "Above-Ground" e ingrese 3.63 como el


costo de procesamiento por unidad de masa de mineral.

Hemos ingresado la suma de todos los costos expresados por tonelada de mineral
de tipo SULF1 que va a molienda (= $3.34 costo de molienda + $0.29 costo de
capital)

5. Escoja el campo AU. Configure "Recovery fraction" como 0.91 (91%) y como

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 13 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

"Additional processing cost" coloque 0.0.

6. Escoja el campo CU. En "Recovery fraction" ingrese la siguiente expresión


=if(X<0.2,4.4*X,0.88) para definir como las recuperaciones de cobre varían de
acuerdo a la ley. Asegúrese de que inicia la expresión con el signo "=". Pruebe la
expresión escribiendo el valor de ley de 0.15 en "Check Formula X=" y escoja el botón
Check Formula para visualizar la recuperación calculada; la recuperación de 0.15%
mostrara el valor de 0.66 (66%).

Escoja el botón Help en esta ventana si desea encontrar mayor información sobre
expresiones para recuperaciones complejas. La expresión usada en este caso se lee:
“si la ley de Cu es menor que 0.2% entonces la recuperación = 4.4xCu%, caso
contrario = 0.88”. Note que la recuperación es expresada como una fracción (0 a 1.0)
donde 1.0 es equivalente a una recuperación de 100%.

7. Aun en el campo CU, ingrese 176.34 en "Additional processing cost".

Este es el costo de refinería y fundición de $0.08 por lb de cobre recuperado (=0.08 x


2204.62 $ por tonelada de Cu)

8. Haga click en Processing Method Parameters.

Escoja el campo SULF2

1. Para este tipo de roca, debe definir un método de procesamiento, Leach.


Establezca "Mining CAF (factor de ajuste del costo de minado) como 1.186 y el
"Rehabilitation Cost" como 0.0.

2. Haga click en el botón Nuevo nuevamente y escriba Leach en el espacio


seleccionado.

3. Haga click en el botón Parameters para desplegar la ventana Processing Method


Parameters nuevamente.

4. Escoja el campo Cost. y marque la opción "Above-Ground" e ingrese 1.29 (=1.24


costo de lixiviación + 0.05 costo de capital) como el costo de procesamiento por
unidad de masa de mineral.

5. Escoja el campo AU. Coloque en "Recovery fraction" 0.0 (no se recuperara oro en
la lixiviación)

6. Escoja el campo CU. Coloque en "Recovery fraction" 0.63.

7. Aun en el campo CU, ingrese 308.65 en "Additional processing cost"

Este es el costo de SXEW de $0.14 por lb de cobre recuperado (=0.14 x 2204.62 $


por tonelada de cobre)

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 14 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

8. En la ventana de Processing Method Parameters, hacer click en OK.

3.7 - Definiendo costos incrementos en los costos de minado:

1. Escoja el campo Adjustments

2. Para los ajustes de costo de minado ingrese los siguientes valores:

Process Reference Incremental Cost


Bench
Default 20 0.01
Mill 24 0.01
Leach 26 0.01

El banco de referencia usualmente es el banco por el que los camiones salen del tajo
hacia su destino final. El incremento del costo agrega $0.01 al costo base de minado que
fue especificado en el campo Mining por cada banco debajo del nivel de referencia.

Ahora que ha completado la configuración de los parámetros económicos, haga click en


OK en la ventana Economic Settings y guarde su trabajo.

3.8 - Generando el modelo económico:

1. Use el botón Run del Panel de Control.

2. Cuando el programa haya terminado de construir el modelo, escoja el campo


Economic Model en el panel de reportes. Compare el reposte con las estadísticas
que se muestran a continuación:

Number of ore blocks 49,298


Number of waste 271,780
blocks
Total ore 123,616,398 tonnes
Total waste 556,080,184 tonnes
Total ore value 320,514,141 $
SULF1-Mill 82,670,229 tonnes
SULF2-Leach 40,946,168 tonnes
AU insitu 78,962,619 grams
CU insitu 294,302 tonnes
3.9 - Examine el modelo:

Escoja el botón Model del Panel de control para abrir una ventana para poder ver el
modelo, llamada "NPVS Economic Model". La ventana tiene muchos campos donde se
pueden ver varias secciones y una vista en 3D. Experimente con estas vistas, por
ejemplo:

• Cambie las secciones usando los comandos Next y Previous del menú Section o
de la barra de herramientas.
[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 15 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

• Haga click en una celda (bloque) para abrir la ventana NPVS Economic Model Subcell.
Escoja el campo Data en la ventana y observe las coordenadas de la celda, y los
atributos como valor, masa, ley, etc.
• Escoja el comando 3D Objects del menú Format, o haga click en la barra de
herramientas, para abrir la ventana Format 3D Objects. Escoja el campo Color en la
ventan y cambie la selección Columns a cualquier atributo distinto a las coordenadas X,
Y, o Z. Haga click en los botones Apply o OK para ver la sección de acuerdo a los
colores de la nueva leyenda.

3.10- Examine la topografía inicial en una vista 3D:

Escoja el botón Surface del Panel de control para abrir una ventana 3D View, llamada
"NPVS Surface". La ventana desplegara la topografía inicial, al inicio en una vista de
planta. Experimente con la vista, por ejemplo:

• Mueva el puntero del mouse alrededor de la vista mientras mantiene apretado el botón
izquierdo para rotar la superficie en varias direcciones.
• Mantenga apretada la tecla Ctrl del teclado, apriete el botón izquierdo del mouse y
mueve el puntero arriba y abajo para acercarse o alejarse de la superficie.
• Haga click con el botón derecho para desplegar un menú contextual y pruebe con las
opciones disponibles.
• Escoja el comando Surface del menú Format y en la ventana Format escoja la leyenda
Shades of Gray de la lista de leyendas. Haga click en OK para cerrar la ventana.

3.11 - Examine los contornos de la topografía inicial:

Escoja el botón Contour del Panel de Control para abrir la


ventana Pit Contour. Para experimentar con las vistas, escoja el
comando Surface Control del menú Options, y cambie las
configuraciones en la ventana Display Settings. Use el botón
Apply para implementar los cambios que vaya haciendo.

Antes de proseguir con el siguiente ejercicio, guarde su proyecto


escogiendo el botón Save en la barra de herramientas
principal. Usted puede guardar sus trabajos frecuentemente.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 16 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

4. Generando el tajo final:


En este ejercicio aprenderá paso a paso los procedimientos involucrados en la generación
del tajo final.

Estas instrucciones están basadas en el proyecto de ejemplo Cooper Gold Mine que
viene con el programa. Los archivos pueden ser encontrados en la ruta
.\Earthworks\Examples\NPV Scheduler Tutorials que se encuentra en el directorio donde
se ha instalado NPV Scheduler.

4.1 - Datos del proyecto:

Encontrara útil imprimir las paginas de introducción de este tutorial para poder tener una
referencia rápida de los datos de precios y costos usados para el ejercicio.

4.2 - Antes de empezar:

• Si no lo ha hecho aun, construya el modelo económico.


• Escoja el campo Ultimate Pit del panel de control

4.3 - Configurando los parámetros del tajo final:

Escoja el botón Settings para mostrar la ventana Ultimate Pit Settings.

1. Escoja el campo NPV. Establezca las configuraciones como sigue:

Parameter Value
Annual discounting 10
Average ore output rate 006,000,000
Per 365

Estos parámetros no tendrán efecto en los cálculos del tajo final con Lerchs
Grossman, y son usados solo para calcular de la secuencia de extracción optima y
las estimaciones de VPNs

2. Escoja el campo Slopes. Haga Click en el primer botón Define, para abrir la
ventana "Define Slopes for a Slope Region". Establezca los parámetros slope filter
dimensions como 6, y defina los taludes como la tabla que se encuentra a
continuación. Cuando esto haya sido hecho, haga click en OK en esta ventana.

Azimut Slope
012 41
093 43
128 44
145 41
280 40

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 17 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

NPV Scheduler provee diversas opciones para modelamiento de taludes, desde una
región simple, hasta complejos modelos de múltiples regiones. Para mas información
vea Defining Slope Regions.

3. Deje la opción Include air blocks sin marcar.

4. Escoja el campo Options. Escoja la opción "Generate new ultimate pit and
extraction sequence" y "Optimize for NPV". establezca "Value reduction for the first
phase" como 99, y "Value reduction between phases" como 1.

5. Escoja el campo Advanced y tome nota de los parámetros por defecto, sin
cambiarlos.

6. Haga click en OK.

4.4 - Definiendo los limites del tajo:

La definición de limites para el tajo es opcional, pero útil si se necesita restringir el minado
a ciertas áreas, por ejemplo, para prevenir que el tajo se extienda sobre una arrea
limitante, un camino, río, o alguna instalación. En este proyecto debemos definir zonas de
exclusión para los stockpiles y los botaderos que han sido digitalizados previamente en
AutoCAD, y guardados en el archivo cupitlimit.dxf. Este archivo se encuentra en el
directorio .\Earthworks\Examples\DXF.

1. Escoja el botón Pit Limits del Panel de control. La ventana NPVS Model View se
abrirá. Aquí podrá digitalizar limites poligonales en donde usted desee dentro de la
vista de planta. Sin embargo en este caso importaremos los polígonos.

2. Escoja el comando Data | Import del menú principal para desplegar la ventana
Data Import. En Drivers Category, seleccione CAD, y el DataType escoja Advanced
DXF / DWG (AutoCAD). Escoja OK.

3. Localice el archivo cupitlimit.dxf en el directorio .\Eartworks\Examples\DXF y


escoja Open. Cuando se abra la ventana Read Drawing File, escoja OK para importar
los polígonos.

4. Seleccione la opción Add objec to all plots y escoja OK. Se deben ver ahora dos
polígonos en la ventana Pit Limits.

5. Seleccione el polígono rojo - la ventana Trace Selecting aparecerá - y del menú


principal escoja el comando Edit | Copy Trace. Seleccione el objeto Pit Limits y haga
click en OK.
6. En la ventana Pit Limit Parameters, seleccione Local Pit Restriction en Region
Type y escriba 0 en Limiting Bench. Escoja OK.

7. Repita los pasos 5 y 6 para el otro polígono (amarillo).

8. Escoja el comando 3D Objects del menú Format, haga click en el botón Add en

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 18 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

la ventana Format 3D Objects, y seleccione Pit Limits en la ventana Add Overlay.


Haga click en OK en ambas ventanas.

9. Escoja el comando File | Save y cierre la ventana.

10. En el panel de control, seleccione la opción Apply próxima al botón Pit


Limits.

4.5 - Generando el tajo final:

1. Escoja el botón Run del panel de control

2. Cuando el programa haya terminado, escoja el campo Ultimate Pit del panel de
reportes para ver las estadísticas del tajo.

3. Compare el reporte con las estadísticas que se muestran abajo:

Number of blocks in pit 49,141


Total ore 59,467,065 tonnes
Total waste 50,033,392 tonnes
Profit 195,932,321 $
NPV estimates 99,343,737 - 141,309,735 $
SULF1-Mill 50,546,182 tonnes
SULF2-Leach 8,920,882 tonnes
AU insitu 40,413,069 grams (0.680
g/t)
CU insitu 166,473 tonnes (0.280%)
Strip ratio 0.84
Estimated mine life 9.91 years

Note que puede cambiar el contenido del reporte de Ultimate Pit usando el comando
Format | Report | Ultimate Pit.

4.6 - Visualizando los limites del tajo:

1. Escoja el botón Pit Limits del panel de control

2. Escoja el comando Load Surface del menú Data

3. Escoja UltPit.asc como el archivo a ser cargado. Este


archivo se encuentra en el directorio .\Tutorial\Case
Studies\Economic Model 1\ Ultimate Pit 1.

4. En la ventana Objects to create, escoja la opción Create surface points.

5. Cuando el archivo haya cargado, escoja el comando 3D Objects del menú


formato, haga click en el botón Add, en la ventana Format 3D Dialog, y seleccione
Surface(s) UltPit en la ventana Add Overlay. Haga click en OK en ambas ventanas. Lo

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 19 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

que aparece debe ser algo como esto:

4.7 - Examine el modelo:

Escoja el botón Model del Panel de control para abrir una ventana para poder ver el
modelo, llamada "NPVS Economic Model". La ventana tiene muchos campos donde se
pueden ver varias secciones y una vista en 3D. Experimente con estas vistas, por
ejemplo:

• Cambie las secciones usando los comandos Next y Previous del menú Section o
de la barra de herramientas.
• Haga click en una celda (bloque) para abrir la ventana NPVS Economic Model Subcell.
Escoja el campo Data en la ventana y observe las coordenadas de la celda, y los
parámetros que incluyen VALUE, PHASE (el numero de fase al que ese bloque
pertenece) y SEQUENCE (el orden del bloque en la secuencia de extracción).
• Escoja el comando 3D Objects del menú Format, o haga click en la barra de
herramientas, para abrir la ventana Format 3D Objects. Escoja el campo Color en la
ventan y cambie la selección de Columns a PHASE o SEQUENCE. Haga click en los
botones Apply o OK para ver la sección de acuerdo a los colores de la nueva leyenda.

Note que cuando algún modelo es cargado en el visualizador de modelos, puede usar el
comando Data | Import para exportar el modelo de bloques.

4.8 - Examine el tajo final en una vista 3D:

Escoja la opción "Ultimate Pit" y luego el botón Surface del Panel de control para abrir
una ventana 3D View, llamada "NPVS Surface". La ventana desplegara la topografía
inicial, al inicio en una vista de planta. Experimente con la vista, por ejemplo:

• Mueva el puntero del mouse alrededor de la vista


mientras mantiene apretado el botón izquierdo para
rotar la superficie en varias direcciones.
• Mantenga apretada la tecla Ctrl del teclado, apriete el
botón izquierdo del mouse y mueve el puntero arriba
y abajo para acercarse o alejarse de la superficie.
• Haga click con el botón derecho para desplegar un
menú contextual y pruebe con las opciones
disponibles.
• Escoja el comando Surface del menú Format y en la
ventana Format escoja la leyenda Shades of Gray de la lista de leyendas. Haga click
en OK para cerrar la ventana.

Note que cuando cualquier superficie esta cargada en el visualizador de superficies,


puede usar el comando Data | Import para exportar la superficie en DXF u otros formatos
de Wireframes.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 20 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

4.9 - Examine los contornos del tajo final:

Escoja el botón Contour del Panel de Control para abrir la ventana Pit Contour. Las
herramientas aquí funcionan de la misma manera que en versiones anteriores de NPV
Scheduler. Para experimentar con las vistas, escoja el comando Surface Control del
menú Options, y cambie las configuraciones en la ventana Display Settings. Use el botón
Apply para implementar los cambios que vaya haciendo.

4.10 - Examine las fases en una vista 3D:

Escoja la opción "Phases" y haga click en el botón Surface del panel de control para abrir
una ventana 3D View titulada "NPVS Surface: Surface 1". Cambie de fase usando los
comandos Next Surface y Previeus Surface del menú Views o de la barra de
herramientas.

4.11 - Examine los contornos de las fases:

Escoja la opción "Phases" y haga click en el botón Contour del panel de control para abrir
la ventana Pit Contour. Use Display Options para cambiar la fase que esta viendo
actualmente.

4.12 - Gráficos de la secuencia de extracción:

Escoja la opción "Sequence" y luego el botón Chart del panel de control para abrir una
ventana NPVS Chart. Experimente con el diagrama, por ejemplo:

• Ubique el puntero del mouse sobre la curva. Después de un breve momento, se verá el
valor.
• Arrastre el mouse apretando el botón izquierdo a la izquierda o derecha para
redimensionar el cuadro. Para retornar al tamaño original, use el comando Zoom out
del menú Chart, o en la barra de herramientas.
• Cambie el tipo de cuadro con el comando Type del menú Chart, y la ventana Chart
Types.
• Cambie otras variables usando el comando Variables, del menú Chart.

4.13 - Gráficos de las fases:

Escoa la opción "Phases" localizada al lado de la opción "Sequence" y escoja el botón


Chart del panel de control para abrir una ventana NPVS Chart.

4.14 - Examine una hoja de calculo para el reporte de la secuencia de


extracción:

Escoja la opción "Sequence" y luego el botón Sheet del panel de control para abrir un
reporte NPVS Spreadsheet.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 21 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

• Redimensione la hoja y las fuentes con los comandos Zoom in y Zoom out del
menú View. Para regresar la tamaño original use el comando View | 100%
• Cambie las propiedades de la hoja de calculo con el comando View | Properties y la
ventana Display Settings.

4.15 - Examine una hoja de calculo para el reporte de las fases:

Escoja la opción "Phases" localizado junto a la opción "Sequence" y luego el botón Sheet
del panel de control para abrir un reporte NPVS Spreadsheet.

Antes de proseguir con el siguiente ejercicio, guarde su proyecto escogiendo el botón


Save en la barra de herramientas principal. Usted puede guardar sus trabajos
frecuentemente.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 22 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

5. Generando Pushbacks:
Debe tener instalado NPV Scheduler, NPV Scheduler+ o NPV Scheduler+MFO para
usar este tutorial.

En este ejercicio aprenderá paso a paso los procedimientos involucrados en la generación


de puschbacks.

Estas instrucciones están basadas en el proyecto de ejemplo Cooper Gold Mine que
viene con el programa. Los archivos pueden ser encontrados en la ruta
.\Earthworks\Examples\NPV Scheduler Tutorials que se encuentra en el directorio donde
se ha instalado NPV Scheduler.

5.1 - Antes de empezar:

• Si aun no lo ha hecho, genere el tajo final.


• Escoja el campo Puschbacks del panel de control

5.2 - Configurando los parámetros de los Pushbacks:

Haga click en el botón Settings para desplegar la ventana Pushback Settings.

1. Escoja el campo Options. Marque "Make the last pushback reach the final pit
shell", dejando las demás opciones sin marcar, y establezca los parámetros como
sigue.

Parameter Value
Maximum number of pushbacks to 10
generate
Access space 30
Minimum number of blocks in a 200
remnant

2. Escoja el campo Control. En las variables de control seleccione TotalOre y escoja


el botón Delete en la barra de dialogo.

3. Escoja el botón New Variable y escriba MillOre en el espacio seleccionado.

4. Escoja el botón Parameters próximo a la caja de variables. En la ventana Control


Variable Parameters, establezca el coeficiente de SULF1-Mill como 1.0, y los demás
coeficientes como 0.0. Escoja OK para regresar a la ventana Pushback Settings.

5. Seleccione 1 de la lista "Pushback" y haga click en el botón Edit para abrir la


ventana Pushback Parameters. Seleccione el valor de "Minimum value" (Por defecto
hay solo una entrada correspondiente a al variable de control MillOre en esta
ventana) y escriba 4,000,000. Escoja el botón OK para cerrar la ventana Pushbacks
Parameters.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 23 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

6. Escoja el campo Advanced. Incremente el valor de Maximum temporary pit


number to 200.

7. Haga click en OK.

Con esta configuración se le ha indicado al programa que genere hasta 10


pushbacks, cada uno conteniendo un mínimo de 4,000,000 de toneladas de mineral
que va a molienda, con un acceso mínimo de 30 metros. Cualquier área remanente
con un tamaño menor a 200 bloques (aprox. 500,000 toneladas) será unida al
pushback adyacente.

5.3 - Generando los Pushbacks:

1. Escoja el botón Run del panel de control para generar los pushbacks.

2. Cuando el programa termine, escoja el campo Pushback en el panel de reportes


para ver las estadísticas de los pushbacks.

5.4 - Examinando el modelo:

Escoja el botón Model del panel de control para abrir la ventana llamada "NPVS Resul
Model". Este modelo es similar al que se vio en el tajo final, excepto de que se le ha
agregado un campo adicional llamado PUSHBACK que para cada bloque define el
numero de pushback al que este bloque pertenece.

La ventana tiene muchos campos donde se pueden ver varias secciones y una vista en
3D. Experimente con estas vistas, por ejemplo:

• Cambie las secciones usando los comandos Next y Previous del menú Section o
de la barra de herramientas.
• Haga click en una celda (bloque) para abrir la ventana NPVS Economic Model Subcell.
Escoja el campo Data en la ventana y observe las coordenadas de la celda, y los

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 24 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

parámetros que incluyen VALUE, PHASE, SEQUENCE, y PUSHBACK.


• Escoja el comando 3D Objects del menú Format, o haga click en la barra de
herramientas, para abrir la ventana Format 3D Objects. Escoja el campo Color en la
ventan y cambie la selección de Columns a PUSHBACK. Haga click en los botones
Apply o OK para ver la sección de acuerdo a los colores de la nueva leyenda.

5.5 - Examine los pushbacks en una vista 3D:

Escoja el botón Surface del panel de control para abrir una ventana 3D View titulada
"NPVS Surface: Surface 1". Cambie de fase usando los comandos Next Surface y
Previeus Surface del menú Views o de la barra de herramientas.

• Mueva el puntero del mouse alrededor de la vista mientras mantiene apretado el botón
izquierdo para rotar la superficie en varias direcciones.
• Mantenga apretada la tecla Ctrl del teclado, apriete el botón izquierdo del mouse y
mueve el puntero arriba y abajo para acercarse o alejarse de la superficie.
• Haga click con el botón derecho para desplegar un menú contextual y pruebe con las
opciones disponibles.
• Escoja el comando Surface del menú Format y en la ventana Format escoja la leyenda
Shades of Gray de la lista de leyendas. Haga click en OK para cerrar la ventana.

5.6 - Examine los contornos de los Pushbacks:

Escoja el botón Contour del Panel de Control para abrir la ventana Pit Contour. Las
herramientas aquí funcionan de la misma manera que en versiones anteriores de NPV
Scheduler. Para experimentar con las vistas, escoja el comando Surface Control del
menú Options, y cambie las configuraciones en la ventana Display Settings. Use el botón
Apply para implementar los cambios que vaya haciendo.

5.7 - Gráficos de los Pushbacks:

Escoja el botón Chart del panel de control para abrir una ventana NPVS Chart.
Experimente con el diagrama, por ejemplo:

• Ubique el puntero del mouse sobre la curva. Después de un breve momento, se verá el
valor.
• Arrastre el mouse apretando el botón izquierdo a la izquierda o derecha para
redimensionar el cuadro. Para retornar al tamaño original, use el comando Zoom out
del menú Chart, o en la barra de herramientas.
• Cambie el tipo de cuadro con el comando Type del menú Chart, y la ventana Chart
Types.
• Cambie otras variables usando el comando Variables, del menú Chart.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 25 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

5.8 - Examine una hoja de calculo para el reporte de la secuencia de


extracción:

Escoja el botón Sheet del panel de control para abrir un reporte NPVS Spreadsheet.

• Redimensione la hoja y las fuentes con los comandos Zoom in y Zoom out del
menú View. Para regresar la tamaño original use el comando View | 100%
• Cambie las propiedades de la hoja de calculo con el comando View | Properties y la
ventana Display Settings.

Antes de proseguir con el siguiente ejercicio, guarde su proyecto escogiendo el botón


Save en la barra de herramientas principal. Usted puede guardar sus trabajos
frecuentemente.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 26 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

6. Optimizando la planificación de producción:


Debe tener instalado NPV Scheduler, NPV Scheduler+ o NPV Scheduler+MFO para
usar este tutorial.

En este ejercicio aprenderá paso a paso los procedimientos involucrados en la generación


de calendarios producción.

Estas instrucciones están basadas en el proyecto de ejemplo Cooper Gold Mine que
viene con el programa. Los archivos pueden ser encontrados en la ruta
.\Earthworks\Examples\NPV Scheduler Tutorials que se encuentra en el directorio donde
se ha instalado NPV Scheduler.

6.1 - Antes de empezar:

• Si aun no lo ha hecho, genere los pushbacks.


• Escoja el campo Schedules del panel de control

6.2 - Objetivos de planeamiento:

El tajo final contiene aproximadamente 50 millones de toneladas de mineral que va


molienda (SULF1-Mill) y con una capacidad del molino de 14,000 tpd dan a la mina, una
vida de aproximadamente 10 años. Nuestro objetivo primario es mantener la alimentación
al molino a 14,000 tmd. También necesitamos mantener la tasa minado dentro de limites
razonables. Podemos hacer esto manteniendo la relación (Waste + Leach Ore) / (Mill Ore)
constante.

Para este ejercicio usaremos los siguientes objetivos y metas:

1. Maximizar la alimentación de mineral tipo SULF1 al molino hasta su máxima


capacidad de 14,000 tpd (5,110,000 tpa).

2. Una tasa minado de 33,600 tpd como máximo, con un objetivo promedio de 29,000
tpd.

Una tasa de minado (Waste + Leach + Mill) de 33,600 corresponde a una "tasa de
minado" (Waste + Leach)/Mill de 1.40. Esto es similar al strip ratio pero en este caso
hemos incluido la mena de lixiviación como "estéril" con el propósito de calcular la
tasa de minado.

6.3 - Configurando los parámetros de planeamiento:

Haga click en el botón Settings para desplegar al ventana Schedulling Settings.

Escoja el campo Time.

1. Marque el atributo SULF1-Mill, y deje el resto sin marcar. Establezca la tasa de


explotación como 5,110,000.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 27 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

El objetivo de planeamiento primario, la tasa de alimentación al molino, es usado


para medir el tiempo. En otras palabras 5,110,000 toneladas de SULF1-Mill equivalen
a 365 días, o 1 día = 5,100,000 / 365 = 14,000 toneladas.

Escoja el campo Targets.

1. Escriba 365 en "Time units for scheduling"

2. El área "Select target variables" lista las variables que se han definido como
objetivos. Cualquier variable puede ser activada (usada en la optimización) o
desactivada (ignorada para la optimización) marcando o desmarcando la caja que
esta junto al nombre de la variable. Para este ejercicio, primero borre todas las
variables de la caja y luego haga click en el botón Add para abrir la ventana Define
target.

3. Escriba MiningRatio en "Targer label". Marque Ratio para definir el tipo. Defina los
coeficientes como sigue:

Numerador Denominador
Profit 0 0
Rock 1 0
SULF1-Mill -1 1
SULF1-Leach 0 0
SULF2-Leach 0 0
AG insitu 0 0
CU insitu 0 0
AU recov. 0 0
CU recov. 0 0

Nosotros hemos definido los coeficientes en una ecuación tipo ratio, así que
MiningRatio = (Rock - Mill) / Mill y ya que Rock = (Waste + Leach + Mill), entonces
MiningRatio = (Waste + Leach) / Mill. Configurando a Rock = 33,600 y Mill = 14,000,
entonces Mining Ratio = (33,600 - 14,000) / 14,000 = 1.4.

4. Escoja el botón Display para examinar la definición de MiningRatio.

5. Defina "Bounds an target values by period" como sigue:

End time Target Minimum Maximum


100 1.07 0.0 1.40

La meta puede ser variada periodo a periodo si se requiere. Usando un tiempo final
de 100 periodos, estamos estableciendo justo una meta que se aplica a la vida de la
mina. Nuestra meta de tasa de minado de 29,000 es equivalente a una tasa de
minado de 1.07. Configurando metas de esta manera tiene el efecto de mantener la
tasa de minado lo mas cerca posible a 29,000 tpd por el mayor tiempo posible -
además se espera que pueda llegar hasta un máximo de 33,600 durante la vida de la
[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 28 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

mina.

6. Haga click en OK para cerrar la ventana Define Target.

Hemos definido solo un objetivo, pero podemos definir muchos objetivos mas
repitiendo los pasos 2 hasta el 6. como objetivos de blending de mineral, leyes o
contenido metálico producido.

Escoja el campo Options

1. Marque "Generate mining sequence for stockpile optimización" y escoja la opción


"Default" para el archivo de Pushbacks.

2. Establezca "Concurrente pushbacks" como 3.

3. 3.Establezca "Maximum tree size" como 250,000

4. Establezca "Number of atoms" como 5

5. Deje los demás parámetros con sus valores por defecto

6. Haga click en OK

6.4 - Generando los Calendarios:

1. Escoja el botón Run del panel de control

¿Que esta haciendo el programa? El programa usa una técnica conocida como
Programación Dinámica para construir un "árbol" de soluciones factibles y entonces
corta el árbol hasta encontrar la solución optima.. Esta no satisfacerá todos los
objetivos en todos los periodos necesariamente; es mas, es posible que no exista
ninguna solución que sea factible - el programa nos dirá que es lo que se está
haciendo para alcanzar las restricciones especificadas.

¿Cuánto demora optimizar el calendario? Depende de la computadora que se esté


usando, esta optimización podría tomar 20 minutos para completarse. El tiempo
empleado es difícil de predecir ya que depende de muchos factores. Por ejemplo un
pequeño cambio en la geometría de los pushbacks puede incrementar o disminuir
significativamente este tiempo. La configuración del campo Options también puede
tener un efecto significativo en el tiempo para encontrar la solución optima.

2. Cuando el programa termine, cambie a al campo Schedules en el panel de


reportes para ver un resumen del reporte del planeamiento. Note que este calendario
nos da un NPV de $132.5m.

Si experimenta algún problema al aplicar estos objetivos de producción a su proyecto,


intente incrementar el MiningRatio máximo, hasta que el calendario sea alcanzado.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 29 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

6.5 - Gráficos del calendario:

Escoja el botón Chart del panel de control para abrir una ventana NPVS Chart.
Experimente con el diagrama, por ejemplo:

• Ubique el puntero del mouse sobre la curva. Después de un breve momento, se verá el
valor.
• Arrastre el mouse apretando el botón izquierdo a la izquierda o derecha para
redimensionar el cuadro. Para retornar al tamaño original, use el comando Zoom out
del menú Chart, o en la barra de herramientas.
• Cambie el tipo de cuadro con el comando Type del menú Chart, y la ventana Chart
Types.
• Cambie otras variables usando el comando Variables, del menú Chart:

6.6 - Examinando el modelo:

Escoja el botón Model del panel de control para abrir la ventana llamada "NPVS Resul
Model". Este modelo es similar al que se vio en el tajo final y los pushbacks, excepto de
que tiene dos campos adicionales llamados STRIP_A y STRIP_B que para cada bloque
define el periodo inicial y final en que se mina este bloque, de acuerdo con el calendario
de producción.

La ventana tiene muchos campos donde se pueden ver varias secciones y una vista en
3D. Experimente con estas vistas, por ejemplo:

• Cambie las secciones usando los comandos Next y Previous del menú Section o
de la barra de herramientas.
• Haga click en una celda (bloque) para abrir la ventana NPVS Economic Model Subcell.
Escoja el campo Data en la ventana y observe las coordenadas de la celda, y los
parámetros que incluyen VALUE, PHASE, SEQUENCE, PUSHBACK, STRIP_A, y
STRIP_B.
• Escoja el comando 3D Objects del menú Format, o haga click en la barra de
herramientas, para abrir la ventana Format 3D Objects. Escoja el campo Color en la
ventan y cambie la selección de Columns a STRIP_A. Haga click en los botones Apply
o OK para ver la sección de acuerdo a los colores de la nueva leyenda.
[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 30 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

6.7 - Examine los tajos periodo a periodo en una vista 3D:

Escoja el botón Surface del panel de control para abrir una ventana 3D View titulada
"NPVS Surface: Surface 1". La ventana mostrara la superficie de minado después del año
inicial, en una vista de planta. Experimente con la vista, por ejemplo:
Cambie de fase usando los comandos Next
Surface y Previeus Surface del menú Views o
de la barra de herramientas.

• Mueva el puntero del mouse alrededor de la


vista mientras mantiene apretado el botón
izquierdo para rotar la superficie en varias
direcciones.
• Mantenga apretada la tecla Ctrl del teclado,
apriete el botón izquierdo del mouse y mueve el
puntero arriba y abajo para acercarse o alejarse de la superficie.
• Haga click con el botón derecho para desplegar un menú contextual y pruebe con las
opciones disponibles.
• Escoja el comando Surface del menú Format y en la ventana Format escoja la leyenda
Shades of Gray de la lista de leyendas. Haga click en OK para cerrar la ventana.

6.8 - Examine los contornos de los tajos periodo a periodo:

Escoja el botón Contour del Panel de Control para abrir la ventana Pit Contour. Las
herramientas aquí funcionan de la misma manera que en versiones anteriores de NPV
Scheduler. Para experimentar con las vistas, escoja el comando Surface Control del
menú Options, y cambie las configuraciones en la ventana Display Settings. Use el botón
Apply para implementar los cambios que vaya haciendo.

6.9 - Examine el reporte en una hoja de calculo:

Escoja el botón Sheet del panel de control para abrir un reporte NPVS Spreadsheet.

• Redimensione la hoja y las fuentes con los comandos Zoom in y Zoom out del
menú View. Para regresar la tamaño original use el comando View | 100%
• Cambie las propiedades de la hoja de calculo con el comando View | Properties y la
ventana Display Settings.
Antes de proseguir con el siguiente ejercicio, guarde su proyecto escogiendo el botón
Save en la barra de herramientas principal. Usted puede guardar sus trabajos
frecuentemente.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 31 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

7. Optimizando stockpiles:
Debe tener instalado NPV Scheduler+ o NPV Scheduler+MFO para usar este tutorial.

En este ejercicio aprenderá paso a paso los procedimientos involucrados en la


optimización de stockpiles.

Estas instrucciones están basadas en el proyecto de ejemplo Cooper Gold Mine que
viene con el programa. Los archivos pueden ser encontrados en la ruta
.\Earthworks\Examples\NPV Scheduler Tutorials que se encuentra en el directorio donde
se ha instalado NPV Scheduler.

7.1 - Antes de empezar:

• Si aun no lo ha hecho, genere los calendarios.


• Escoja el campo Stockpiles del panel de control

7.2 - Escenario de los Stockpiles:

El calendario de minado creado en el ejercicio anterior estaba basado en una capacidad


instalada de molienda de 14,000 tpd y una tasa de minado de 33,600 tpd. Esto producirá
un flujo variable de mineral de lixiviación a los leach pads. Mientras que este flujo variable
de mineral de lixiviación es algo aceptable solo cuando no será previamente chancado
(Run-of-mine), en este caso tenemos una capacidad de la chancadora es de 2200 tpd. En
vez de enviar el exceso de mineral de lixiviación al botadero, creamos un stockpile para
mineral de tipo SULF2, el cual puede ser utilizado para alimentar el chancador de mineral
a lixiviar.

7.3 - Configurando los parámetros para los stockpiles:

Haga click en el botón Settings para mostrar la ventana Stockpiling Settings

1. Escoja el campo Parameters.

2. Escriba 10 en "Anual discounting" y 005,000,000 en "Mining rate for prestripping".


Observe que puede variar los precios, costos de minado, y tasas de descuento con el
tiempo. Para este ejercicio, deje los valores por defecto de estos factores de ajuste
sin modificar de modo que los precios y costos sean constantes en el tiempo.

3. Escoja el campo Stockpiles.

4. Limpie todas las entradas que están en la lista. Para borrar una entrada,
selecciónela y haga click en el botón Delete.

5. Haga click en el botón New y escriba S2 en el área seleccionada. Este será el


nombre del stockpile para almacenar mineral que será enviado al chancador de
mineral a lixiviar. Haga click en el botón Parameters.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 32 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

6. En la ventana Define S2, escoja el campo Ore Types. En "Accepted ore types"
seleccione SULF1, y escoja el botón Delete.

El stockpile S2 solo aceptara mineral de tipo SULF2.

7. Escoja el campo Basics. Establezca los valores de capacity, rehandling cost, y


maximum reclaim rate para el stockpile según se muestra abajo. Observe que puede
variar el valor de maximum reclaim rate con el tiempo, y las recuperaciones de los
productos, pero no use estas opciones para este ejercicio.

Box Entry
Capacity 010,000,000
Rehandling cost 0.10
Basic rate 000,803,000

El stockpile tiene una capacidad de 10 millones de toneladas, el costo de manipuleo


(carguío y acarreo al chancador) es $0.10 por tonelada con una tasa de extracción de
803,000 (=2200 tpd). También pude ajustar la recuperación de los productos que se
extraen del stockpile y ajustar la tasa de extracción por periodo.

8. Escoja las campos Cutoffs y Initial State para revisar las opciones disponibles
aquí, pero no cambie la configuración por defecto. Estas opciones adicionales le
permiten establecer una ley mínima para el mineral que va al stockpile, y definir el
contenido inicial de los stockpiles si estos ya existiesen. Haga click en OK para cerrar
la ventana Define S2.

9. Elija el campo Constraints.

10. Limpie las entradas en la caja tal como hizo en la definición de stockpiles.
Haga click en el botón New, escriba 100 (definirá solo un juego de restricciones
para el periodo que empieza en el tiempo 1 y se extiende hasta el final de la vida de la
mina) en el área seleccionada, y escoja el botón Parameters.

11. Escoja el campo Processing Capacity. Establezca las capacidades de


procesamiento como sigue:

Processing method Capacity


Mill 5,110,000
Leach 803,000
TOTAL undefined

La capacidad de molienda es la misma que definimos en el calendario original, pero


ahora hemos aplicado también la capacidad del proceso de lixiviación, la cual esta
controlada por la capacidad del chancador de mineral de lixiviación que es de 2200
tpd (=803,000 tpa)

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 33 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

12. Revise los otros campos de la ventana para definir otras restricciones que
puede definir. Cuando haya terminado, haga click en OK.

13. De vuelta en la ventana Stockpiling Settings, escoja el campo Options.

14. Haga doble click en MiningRatio en "File", de modo que MiningRatio sea
visible en "Mining sequence imputa file". Note que el Planificador ha generado dos
secuencias de minado, NPV y MiningRatio, y puede usar cualquiera de estas para la
optimización de stockpiles.

15. Marque la opción "Check stockpiling strategy for fixed mining rates".

16. Escoja el campo Grades. Aquí puede subdividir los tipos de mineral en
categorías, de acuerdo a las leyes de los productos. Para la optimización de
stockpiles con tasas de minado fijas, definir categorías de leyes es opcional pero útil
ya que frecuentemente ayuda a incrementar el NPV al permitir al programa distinguir
entre el mineral de mayores y menores leyes. Para optimización del mine flow, definir
categorías por leyes es un prerrequisito para realizar la optimización por leyes de
corte.

17. Doble click sobre CU en "Available product", de modo que CU se muestre en


"Calculate equivalent grade for". En este caso, CU es el producto mas importante, así
que lo escogemos para quien se calcule su ley equivalente. Como resultado, las leyes
de CU permanecerán inalteradas y las leyes de AU serán recalculadas como leyes de
CU equivalente.

18. Establezca los cutoffs máximos y el numero de categorías de leyes como


sigue:

Maximum Number
SULF1 1.0 20
SULF2 1.0 20

19. Haga click en OK en la ventana Stockpiling Settings.

7.4 - Optimizando los Stockpiles:

1. Escoja el botón Run del panel de control

2. Cuando el programa haya terminado, escoja el campo Stockpiles en el panel de


reportes. Note que si ya ha usado el optimizador de stockpiles, un reporte antiguo aun
se mostrara. En este caso, escoja el comando Format | Report | Stockpiling y en la
ventana Stockpiling Report Options seleccione SpReport-MiningRatio en "Schedule".

Note que puede cambiar el contenido del reporte de texto de Stockpiles usando el
comando Format | Report | Stockpiling.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 34 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

Este cuadro muestra que hemos logrado una alimentación constante para el material de
lixiviación que va a la chancadora (azul) al adicionar al mineral extraído de la mina con
mineral proveniente del stockpile S2 (rojo). La alimentación al molino es también
constante (verde).

7.5 - Gráficos del los stockpiles:

Seleccione SpReport-MiningRatio y escoja el botón Chart del panel de control para abrir
una ventana NPVS Chart. Experimente con el diagrama, por ejemplo:

• Ubique el puntero del mouse sobre la curva. Después de un breve momento, sé vera el
valor.
• Arrastre el mouse apretando el botón izquierdo a la izquierda o derecha para
redimensionar el cuadro. Para retornar al tamaño original, use el comando Zoom out
del menú Chart, o en la barra de herramientas.
• Cambie el tipo de cuadro con el comando Type del menú Chart, y la ventana Chart
Types.
• Cambie otras variables usando el comando Variables, del menú Chart.

7.6 - Examine el reporte en una hoja de calculo:

Escoja el botón Sheet del panel de control para abrir un reporte NPVS Spreadsheet.

• Redimensione la hoja y las fuentes con los comandos Zoom in y Zoom out del
menú View. Para regresar la tamaño original use el comando View | 100%
• Cambie las propiedades de la hoja de calculo con el comando View | Properties y la
ventana Display Settings.
Antes de proseguir con el siguiente ejercicio, guarde su proyecto escogiendo el botón
Save en la barra de herramientas principal. Usted puede guardar sus trabajos
frecuentemente.
8. Optimizando el mine flow:
Debe tener instalado NPV Scheduler+MFO para usar este tutorial.

Si aun no lo ha hecho, complete el tutorial de Optimización de Stockpiles

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 35 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

Estas instrucciones están basadas en el proyecto de ejemplo Cooper Gold Mine que
viene con el programa. Los archivos pueden ser encontrados en la ruta
.\Earthworks\Examples\NPV Scheduler Tutorials que se encuentra en el directorio donde
se ha instalado NPV Scheduler.

8.1 - Crear un nuevo caso para los stockpiles:

1. Escoja el botón Edit Case que esta sobre el panel de control, y expanda el árbol
de casos de estudio totalmente haciendo click en el icono hasta que se vea el caso
Stockpiles 1.

2. Seleccione Stockpiles 1 en el árbol de casos de estudio y escoja el botón New


Case.

3. Escriba Mine Flow en el nombre del nuevo caso.

4. Escoja Close.

5. Coloque el mouse sobre la barra que divide el panel que esta debajo del botón Edit
Case y arrástrela hacia abajo para mostrar todo el árbol de casos de estudio.

6. Seleccione el caso Mine Flow y escoja el botón Select Case.

Escoja el campo Stockpiles del panel de control y haga click en el botón Settings para
despegar la ventana Stockpiling Settings.

8.2 - Optimizar el mine flow:

En este ejercicio agregaremos un segundo stockpile de gran capacidad para el mineral


SULF1. Debido a que las capacidades de procesamiento de molienda y lixiviación son
fijas, la gran capacidad de almacenamiento en el stockpile permitirá al programa
incrementar (o disminuir) la tasa de minado y las leyes de corte para determinar cual mine
flow permitirá alcanzar el NPV mas alto posible para la mina. El programa aplica la teoría
de Lane sobre optimización de leyes de corte.

8.3 - stableciendo los parámetros del mine flow:

1. En el campo Copy, expanda el árbol de casos hasta mostrar Stockpiles 1 y Mine


Flow. Seleccione Stockpiles 1 y escoja el botón Copy. Esto copiara la configuración
del caso Stockpiles 1 hacia el que hemos seleccionado (Mine Flow).
2. Escoja el campo Stockpiles, seleccione S2 y entonces escoja el botón
Parameters para revisar las configuraciones del ejercicio anterior.

3. Regrese al campo Stockpiles y haga click en el botón New y escriba S1 en el


área seleccionada. Este será el nombre del stockpile para el mineral SULF2. Haga
click en el botón Parameters.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 36 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

4. En la ventana Define S1, escoja el campo OreTypes. En "Accepted ore type"


seleccione SULF1 y escoja el botón Delete.

El stockpile S1 acepta solo el tipo de mineral SULF1.

5. Escoja el campo Basics. Establezca los valores de capacity, rehandling cost, y


maximum reclaim rate para el stockpile según se muestra abajo:

Box Entry
Capacity 025,000,000
Rehandling cost 0.10
Basic rate 005,110,000

El nuevo Stockpile tiene una capacidad de 25 millones de toneladas, el costo de


manipuleo (carguío y acarreo al chancador) es $0.10 por tonelada con una tasa de
extracción de 5,110,000 (=14,000 tpd).

6. Cierre la ventana Define S1.

7. Escoja el campo Constraints y escoja el botón Parameters.

8. Escoja el campo Processing Capacity. Las capacidades de procesamiento


permanecerán inalteradas y deben aparecen como sigue:

Processing method Capacity


Mill 5,110,000
Leach 803,000
TOTAL undefined

9. Escoja el campo Mining.

10. Establezca el valor de "Maximum number of mining rate evaluations per


period" como 80.

11. Establezca el valor de "Maximum number of NPV evaluations per period"


como 100.

12. Establezca la máxima tasa de minado como sigue:

Max Rate
Time End
100 20,000,000
13. Escoja el campo Options y marque "Optimize mining rates and cutoff
grades".

14. Haga click para cerrar la ventana.

8.4 - Optimizando el mine flow:

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 37 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

1. Escoja el botón Run del panel de control.

2. Cuando el programa haya terminado, escoja el campo Stockpiles en el panel de


reportes. Escoja el comando Format | Report | Stockpiling y en la ventana Stockpiling
Reports Options seleccione GrReport-NPV en "Schedule".

Note que puede cambiar el contenido del reporte de texto de los Stockpiles usando el
comando Format | Report | Stockpiling.

Tome nota de los valores de NPV. El NPV para el caso anterior Stockpiles 1 (usando una
ley de corte y una tasa de minado constante) fue $132.5 m. La optimización del mine flow
ha incrementado el NPV en aproximadamente $4 m.

8.5 - Gráficos del los stockpiles:

Seleccione GrReport-MiningRatio y escoja el botón Chart del panel de control para abrir
una ventana NPVS Chart. Experimente con el diagrama, por ejemplo:

• Ubique el puntero del mouse sobre la curva. Después de un breve momento, sé vera el
valor.
• Arrastre el mouse apretando el botón izquierdo a la izquierda o derecha para
redimensionar el cuadro. Para retornar al tamaño original, use el comando Zoom out
del menú Chart, o en la barra de herramientas.
• Cambie el tipo de cuadro con el comando Type del menú Chart, y la ventana Chart
Types.
• Cambie otras variables usando el comando Variables, del menú Chart.

Por ejemplo:

• Remueva todas las variables que están en la caja "Display" en la ventana Select

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 38 -
DATAMINE Latin America Tutorial NPV Scheduler

Variables to Chart, seleccione la variable Mine Output - Total Rock en la caja "Data
set variables", haga click en el botón Incremental de modo que la variable se muestre
en "Display box". Haga click en OK para cerrar la ventana.
• Repita la operación anterior, pero ahora mueva las variables Mine to Mill - Opt CO.
Sulf1 y Mine to Leach - Opt. Sulf1. Compare las leyes de corte optimas con las leyes
de corte económicas que están en la parte inferior del campo de reporte Economic
Model.

8.6 - Examine el reporte en una hoja de calculo:

Escoja el botón Sheet del panel de control para abrir un reporte NPVS Spreadsheet.

• Redimensione la hoja y las fuentes con los comandos Zoom in y Zoom out del
menú View. Para regresar la tamaño original use el comando View | 100%
• Cambie las propiedades de la hoja de calculo con el comando View | Properties y la
ventana Display Settings.

[10º Workshop DATAMINE do Brasil & 2º Conferencia Latino Americana de Usuarios DATAMINE - 39 -

También podría gustarte