Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TURISMO Y SU INFLUENCIA
EN EL DISEÑO DEL ESPACIO PÚBLICO
Y LA REGENERACIÓN URBANA
NICOLÁS ROMEO
U
UNIVERSITAT DE BARCELONA
B
Facultat de Belles Arts
Autor:
Nicolás Romeo
Trabajo Final para la obtención del grado de Máster en Diseño Urbano: Arte, Ciudad, Sociedad
Tutor:
Antoni de Padua Remesar Betlloch
Tribunal de Evaluación:
Enero 20 de 2012
Agradecimientos:
Las ciudades europeas, debido a la crisis in- En este trabajo se intenta estudiar la im-
dustrial de mediados de siglo pasado, han portante relación que tiene, en ciudades
vivido un proceso de desindustrialización desarrolladas turísticamente o en vías de
en sus centros y sus espacios urbanos. Lue- desarrollo, el turismo en el diseño urbano
go de un fuerte periodo de decadencia y de- y el espacio público, así como también en
sempleo principalmente muy marcado en la la imagen de la ciudad cuando se realizan
década del ’70, las ciudades han iniciado len- procesos de regeneración urbana. Intenta-
tamente un proceso de regeneración urbana remos ver si existe una influencia por parte
y reconversión económica, principalmente a del turismo a la hora de diseñar los espacios
una economía de servicios, que junto con el públicos o regenerar espacios urbanos como
resurgimiento de local, han generado activi- por ejemplo son los waterfronts. Para ello
dades de valor añadido como industrias cul- veremos el Modelo Barcelona como ciudad
turales. El turismo ha sido en este contexto turística de referencia y también citaremos
una fuente de recuperación económica para otros ejemplos más. Porque si el Modelo Bar-
ellas. celona esta basado en el espacio público, el
turismo urbano, considerando que la razón
Barcelona ha sido una de las ciudades que principal es conocer la ciudad y que la ac-
mejor ha sabido aprovechar este cambio. Y tividad que los turistas dedican más tiempo
ha utilizado el turismo como herramienta es a pasear por sus calles, plazas, parques
de crecimiento económico y de proyección o paseos, el espacio público entonces será el
internacional, en combinación con el desa- principal territorio donde el turista se mue-
rrollo urbano. Su particular manera de ha- va.
cer ciudad, basada en regeneración de sus
espacios urbanos y en la consolidación de su
trama mediante la articulación con los espa-
cios públicos, le ha valido un gran recono-
cimiento del que finalmente se llamaría el
Modelo Barcelona.
European cities, due to the industrial crisis This final work attempts to address the im-
of the mid-century, have undergone a pro- portant relationship that has, in tourist cities
cess of de-industrialisation in their centres or developing cities, tourism in urban design
and their urban spaces. After a strong pe- and public space, as well as the image of the
riod of decline and unemployment mostly city when making urban regeneration pro-
pronounced in the ‘70s, cities have slowly cesses. Also try to see if there is an influence
begun a process of urban regeneration and from tourism to the design of public spaces
economic restructuring, mainly to a service or regenerate central urban spaces such as
economy, which along with the resurgence waterfronts. In order to achieve this, we will
of local’s identities; have generated value- see the Barcelona Model and the city as ref-
added activities such as cultural industries. erence for urban tourism, apart from other
Tourism in this context has been a source of examples. Because if the Barcelona Model is
economic recovery for them. based on public space, urban tourism, con-
sidering that the main reason is to know the
Barcelona has been one of the cities that has city and the activity that tourist spend more
best taken advantage of this change. And time is walking around the streets, plazas,
tourism has been used as a tool for eco- parks and pedestrian areas, space public
nomic growth and international renown, will be then the main area where tourists
combined with urban development. His move on.
particular way of city-making based on
regeneration of urban areas and the con-
solidation of urban grid joint them with
public spaces, has earned wide recognition
in which was finally called the Barcelona
Model.
Les ciutats europees, a causa de la crisi in- En aquest treball s’intenta estudiar la im-
dustrial de mitjans del segle passat, han vis- portant relació que té, en ciutats desenvo-
cut un procés de desindustrialització en els lupades turísticament o en vies de desen-
seus centres i els seus espais urbans. Des- volupament, el turisme en el disseny urbà
prés d’un fort període de decadència i atur i l’espai públic, així com també en la imatge
principalment molt marcat en la dècada de la ciutat quan es realitzen processos de
dels 70, les ciutats han iniciat lentament un regeneració urbana. Intentarem veure si hi
procés de regeneració urbana i reconversió ha una influència per part del turisme a
econòmica, principalment a una economia l’hora de dissenyar els espais públics o re-
de serveis, que juntament amb el ressor- generar espais urbans centrals com per ex-
giment de les identitats locals, han generat emple són els waterfronts. Per això veurem
activitats de valor afegit com indústries cul- el Model Barcelona com a ciutat turística de
turals. El turisme ha estat en aquest context referència i també citarem altres exemples
una font de recuperació econòmica per a més. Perquè si el Model Barcelona està basat
elles. en l’espai públic, el turisme urbà, consider-
ant que la raó principal és conèixer la ciutat i
Barcelona ha estat una de les ciutats que que l’activitat que els turistes dediquen més
millor ha sabut aprofitar aquest canvi. I ha temps és a passejar pels seus carrers, places,
utilitzat el turisme com a eina de creixement parcs o passejos, l’espai públic llavors serà
econòmic i de projecció internacional, en el principal territori on el turista es mogui.
combinació amb el desenvolupament urbà.
La seva particular manera de fer ciutat, ba-
sada en regeneració dels seus espais urbans
i en la consolidació de la seva trama mitjan-
çant l’articulació amb els espais públics, li
ha valgut un gran reconeixement què final-
ment es diria el Model Barcelona.
Introducción 10
1. El Modelo Barcelona 16
2. Turismo y Ciudad 38
3. Turismo y Regeneración 88
- Gazeteer 102
3.5 Liverpool 102
3.6 Berlín 106
5. Conclusiones 136
Anexos 146
Bibliografía 152
Índice analítico 160
Índice de figuras 162
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
- Introducción
- Justificación del tema
- Hipótesis - Objetivos generales - Específicos
- Metodología
Introducción
INTRODUCCIÓN
Introducción
A mediados de siglo pasado la crisis indus- etc. Y por otro lado, iniciaron una recon-
trial afectó fuertemente en las principales versión económica, principalmente a una
ciudades industrializadas de todo el mundo, economía de servicios, donde las nuevas
y de manera particular en las grandes urbes tecnologías, el turismo, la cultura, los even-
europeas. La recesión económica se acentuó tos, y las industrias creativas serian las nue-
durante los años ‘70 y derivó en un proceso vas protagonistas.
de desindustrialización primaria del centro
y en consecuencia de despoblamiento del En la década de los ’90 la globalización posi-
mismo. La decadencia y degradación del bilitó un acercamiento de las sociedades,
centro se fue haciendo notoria en muchas pero paradójicamente buscando refugiar
ciudades, donde además les golpeó la deso- sus identidades concibió un resurgimien-
cupación y la delincuencia en muchos casos. to de lo local, generando actividades de
De esta manera las industrias iban dejando valor añadido como industrias culturales.
grandes espacios obsoletos en el centro ur- Pero además dio lugar a renacer político y
bano. Infraestructuras inadecuadas, vías de económico de las ciudades, que pasarían a
tren abandonadas, puertos obsoletos o prác- ser los nuevos actores del escenario global,
ticamente en desuso, traslado de industrias y que comenzarían a cooperar entre sí, pero
a países emergentes o la periferia, fueron también a competir por empresas, turistas y
dejando grandes vacíos en la ciudad. residentes. Las nuevas tecnologías también
obligo a modernizar las infraestructuras de
En la década de los ‘80 estas ciudades ini- las ciudades, y la desintermediación del tu-
ciaron un lento un proceso recuperación, ya rismo a través de internet y las nuevas ae-
que por otro lado esta desindustrialización rolíneas de bajo coste fueron ocasionando la
también supuso una oportunidad para ‘co- transformación de la ciudades en destinos
ser’ la ciudad, para suturar esas heridas de turísticos. Hoy las ciudades y el turismo ur-
una urbe gris usurpada por la industria, que bano viven un auge sin precedentes.
había generado una imagen negativa de las
grandes ciudades. Iniciaron entonces una En este contexto, la actividad del turismo ha
política de regeneración urbana por un lado, sido una fuente de recuperación económica
transformando esos espacios obsoletos en para ciudades. Este es el caso de Barcelona,
espacios públicos para la ciudad, construy- pero también otras ciudades que fueron im-
endo equipamientos, mejorando la conectiv- portantes centros industriales como Liver-
idad y accesibilidad, ampliando los espacios pool, Manchester, Birmingham, Glasgow,
verdes, recuperando sus frentes marítimos, Bilbao, Marsella, Rotterdam, Baltimore, etc.,
11
Turismo y su influencia en el diseño del espacio público y la regeneración urbana
aunque con procesos diferentes. Ciudades espacios públicos, este es también el espacio
que luego de superar una etapa de crisis, en que el turismo urbano basa su actividad
han pasado de un modelo industrial a un entre los atractivos.
modelo de servicios y conocimientos.
Por ello espacio público es sin lugar a du-
Pero el turismo no sólo sirvió para la trans- das uno de los elementos más importante
formación económica de la ciudad, sino dentro del sistema turístico de las ciudades
también para el desarrollo urbanístico y porque es el territorio en el cual el turista se
la proyección internacional de esta, junto mueve. Del mismo modo que sus ciudada-
con su cultura e identidad local. Por ello de nos, los turistas son usuarios de la ciudad y
forma paralela se da un auge también del sus espacios públicos. En el turismo urbano,
turismo cultural. En adición, el turismo de la visita de las principales atracciones de la
ferias, congresos y eventos, terminaría de ciudad genera un desplazamiento entre e-
potenciar definitivamente a las ciudades llas y por ende un uso del espacio publico.
como nuevos actores globales. Junto con el De esta manera, una de las particularidades
turismo como actividad generadora de re- del turismo urbano, es que se practica esen-
cursos y creadora de empleos, trajo consigo cialmente en el espacio público. De allí la
una revitalización de sus centros y cascos importancia por la que radica el diseño de
históricos, recuperando su historia, arqui- los mismos, a la vez que observar la influen-
tectura y cultura, generando nuevas apre- cia que ambos se ejercen mutuamente.
ciaciones del paisaje urbano que llevarían a
su cuidado y protección. El trabajo consiste en intentar ver la relación
que hay entre el turismo y el diseño urba-
Por ello el turismo es una actividad que ha no, y si el turismo ejerce una influencia en
contribuido a la construcción de la nueva el diseño del espacio público. Partiendo del
ciudad, ya que el turismo urbano com- Modelo Barcelona, veremos la estrategia de
parte muchos de los mismos objetivos que posicionamiento internacional de la ciudad
el visitante. Ha contribuido a hacer ciudad, y el papel del turismo. Si se considera que
regenerar sus espacios urbanos, la creación la razón principal del turismo urbano es
de nuevos espacios públicos, de la mejora de conocer la ciudad, y que la actividad que los
las infraestructuras, la remodelación de sus turistas dedican más tiempo es a pasear por
frentes marítimos, el crecimiento de activi- sus calles, plazas, parques o paseos, el espa-
dades paralelas, mejorar su imagen urbana cio público entonces es el principal territorio
y su identidad. donde el turista se mueve. Veremos de esta
manera la transformación urbana de Barce-
La ciudad de Barcelona en este sentido, es un lona y analizaremos un espacio público en
gran ejemplo de la construcción urbanística relación con sus ciudadanos y sus visitantes.
de la ciudad junto con el destino turístico. También veremos el turismo en la regene-
La cantidad de turistas que recibe ha experi- ración urbana de la ciudad, en la concepción
mentado un notable crecimiento desde que de su imagen que la ciudad desea mostrar
la regeneración urbana se puso en marcha al turismo.
de la mano del denominado Modelo Barce-
lona. Pero si tomamos en cuenta que una de
las bases del modelo en la regeneración de
la ciudad ha sido la reconstrucción de sus
12
Introducción
13
Turismo y su influencia en el diseño del espacio público y la regeneración urbana
Basado en el espacio público como uno de - Estudiar la relación entre el diseño urba-
los ejes del Modelo Barcelona, el trabajo bus- no y el turismo, tomando como parámetros
ca comprobar que la regeneración urbana la construcción de los espacios públicos de
de la ciudad articulada a través de espacios Barcelona y la evolución del turismo en la
públicos de calidad, potencian el atractivo ciudad en el contexto del Modelo Barcelona
turístico de las ciudades. De esta manera,
podríamos decir que el turismo ejerce una - Analizar la relación entre turismo y rege-
influencia sobre el diseño urbano, a la hora neración urbana, observando estos procesos
de diseñar sus espacios públicos y en los en diferentes ciudades, y el vivido en el wa-
procesos de regeneración urbana. terfront de Barcelona
Objetivos específicos
14
Introducción
Metodología
15
“teníamos que colocar a Barcelona en el mapa del mundo”
Pasqual Maragall
EL MODELO BARCELONA
EL MODELO BARCELONA
- Introducción al Modelo Barcelona
- El Turismo en el Modelo Barcelona
El Modelo Barcelona
1.1 Contexto
Esta transformación de la ciudad fue global Para Xavier Sisternas (2002), el modelo Bar-
(Borja, 1995), ya que fueron actuaciones in- celona se estructura en tres grandes ámbitos
tegradas y coordinadas con distintos ám- de actuación: el gobierno político, la gestión
bitos, en colaboración con el sector privado administrativa y la relación con los ciudada-
y el ciudadano, y con visión estratégica de nos. Tal como lo resume la figura 1.2 del
futuro. De esta manera se fue configurando Plan de Innovación.
un modelo de hacer ciudad, el denominado
Modelo Barcelona, que fueron siendo re- Como mencionamos, con el cambio político
flejados en la colección “Model Barcelona. la ciudad heredó un sinfín de problemas
Quaderns de Gestió” y también en distintas urbanos. Barcelona había experimentado
publicaciones del Ajuntament un impresionante crecimiento demográ-
fico debido a su desarrollo industrial y a la
A grandes rasgos, el Modelo Barcelona necesidad de mano de obra que dio las dos
podríamos resumirlo como un modelo de grandes exposiciones y que motivó fuertes
gestión pública, una formalización de una oleadas inmigratorias. En una ciudad
experiencia (urbanística y arquitectónica) de sometida a una dictadura y con escasa pla-
reformular una ciudad, basado en un mode- nificación, esto se tradujo en grandes déficits
lo de ciudad compacta por medio de cen- estructurales, de equipamientos viales y
tralidades que le otorgan un equilibrio te- de vivienda, donde surgen casas precarias
17
Turismo y su influencia en el diseño del espacio público y la regeneración urbana
Confianza
Consenso Gestión
Organización
Eficiente y de
calidad
Profesionalidad y
gerencialización
Figura 1.1: Gráfico del crecimiento demográfico de la ciu- Figura 1.2: Cuadro sinóptico del Modelo Barcelona.
dad de Barcelona.
18
El Modelo Barcelona
19
Turismo y su influencia en el diseño del espacio público y la regeneración urbana
20
El Modelo Barcelona
382). Luego marcaria aún más la impor- los volúmenes de tráfico de paso a través
tancia y agregaría que “ordenar y distribuir del centro de la ciudad. Y los grandes ejes
la nueva centralidad puede ofrecer mejores servi- urbanos cambian de sección ampliando el
cios a los barrios existentes en el tejido urbano de espacio para el peatón, la bicicleta y la ve-
Barcelona y, al dotarlos de centralidad, se puede getación. Muchas de estas obras fueron pro-
disminuir su dependencia del downtown barce- movidas y gestionadas desde el Institut Mu-
lonés”. nicpal de Promoció Urbanística que dirigía
otro profesional importante de la ciudad Jo-
Generalmente estaban situados en terrenos sep Antón Acebillo.
pertenecientes a antiguas infraestructuras
de transporte con perspectivas de fuerte Otra de las principales características de
transformación. Las cuatro áreas olímpi- esta época, es la cooperación (partnership)
cas que el Ayuntamiento se comprometió a público-privada para desarrollos de em-
desarrollar fuertemente de cara a los JJOO prendimientos y para la creación de em-
serían la Villa Olímpica, Vall d’Hebrón, Dia- presas y la generación de empleo como por
gonal y Montjuïc. Las ocho restantes áreas ejemplo Barcelona Activa fue un hecho to-
de nueva centralidad seguirían un desa- talmente innovador.
rrollo más lento de gestión con iniciativa y
dirección pública pero con inversiones del Barcelona tuvo una gran oportunidad que
capital privado a través de cooperación y no desaprovecha, la ciudad al igual que
negociaciones de los distintos grandes o- otras ciudades europeas disponía de viejos
peradores privados que intervienen en la puertos, infraestructura obsoleta, sectores
ciudad: inmobiliarias, cadenas hoteleras, industriales en desuso y playones ferrovi-
centros comerciales, grandes empresas, etc. arios que fueron aprovechados con el im-
pulso de los Juegos para transformar la ciu-
dad existente.
Pero sin dudas el objetivo de estos juegos
era dotar a la ciudad de una infraestructura
importante que repercuta directamente en
la mejora de la ciudad y que sea un legado
permanente.
21
Turismo y su influencia en el diseño del espacio público y la regeneración urbana
22
El Modelo Barcelona
23
Turismo y su influencia en el diseño del espacio público y la regeneración urbana
24
El Modelo Barcelona
En 1906 se constituyó la Comisión de Atrac- algunos de los cuales hoy siguen siendo
ción de Forasteros y Turistas de Barcelona, emblemáticos, como el Palacio Nacional, la
la primera institución turística de Barce- Fuente Mágica, el Pueblo Español, el Esta-
lona, en una ciudad que aún no estaba del dio Olímpico y toda la Plaza España con su
todo preparada para recibir visitantes. Bajo fuente monumental, las torres venecianas y
el lema “Barcelona, ciudad de invierno” (fi- los pabellones.
gura 1.9) se intentaba mostrar una ciudad de
paseo y diversión. Si bien los resultados no
fueron los esperados, se empezaba a tomar
conciencia de la importancia que la activi-
dad turística representaba para favorecer
el crecimiento económico. Aquella fue la
primera marca de una ciudad que escondía
muchos déficits tanto de infraestructuras
como de conflictos internos.
25
Turismo y su influencia en el diseño del espacio público y la regeneración urbana
boom turístico las playas de Cataluña y Es- y Turismo una imagen acorde a los valores
paña, estas serían el destino favorito de las de la España franquista, asociándola con las
masas de turistas europeos. El franquismo costumbres españolas y borrando todo sig-
sistematizó y promocionó fuertemente el tu- no propio, promocionando el turismo de
rismo de sol y playa, pero la ciudad aún gris sol y playa, y urbanizando indiscriminada-
y de fuerte carácter industrial seguía sien- mente la costa. A pesar de los esfuerzos dis-
do poco visitada. Debido al éxito del Con- persos, se terminaba la década de los setenta
greso Eucarístico de 1952 donde llegaron un en la misma situación que casi todo el siglo,
millón y medio de visitantes, en los sesenta una ciudad turísticamente apagada. Barce-
y setenta el nuevo eslogan cambio a “Barce- lona no disponía de ningún encanto turís-
lona, ciudad de ferias y congresos” (imagen tico en particular. Y varios monumentos y
1.11) viendo ya desde entonces la gran opor- edificios de valor arquitectónico fueron de-
tunidad de la ciudad de introducirla como rribados. Así Barcelona era una ciudad gris,
organizadora de grandes eventos atrayendo industrial, descuidada, con desempleo e in-
ferias y congresos. Aunque la falta de coor- seguridad, llena de barracas de inmigrantes
dinación entre la administración y el sector españoles que cerraban la ciudad y la in-
privado imposibilitó una mayor proyección comunicaban. La muerte de Franco y el fin
que la originalmente deseada. Mientras la de la dictadura renovó las esperanzas, era
planta hotelera seguía siendo insuficiente y la oportunidad para reconstruir la ciudad,
de no muy buena calidad. En adición, a la aunque también se era consciente de la es-
Barcelona turística la dictadura de Franco casez de recursos y lo degradada que estaba
impuso desde el Ministerio de Información la ciudad.
26
El Modelo Barcelona
1.4 El nuevo modelo de gestión Es por ello que en 1982 Barcelona se postula
para celebrar los Juegos Olímpicos de 1992,
y espacio público
conscientes de la necesidad de impulsar a
la ciudad en plano turístico internacional.
A principios de los ochenta la situación Y junto con ellos, varios proyectos de trans-
comenzaría a cambiar, principalmente a formación urbana. Por otro lado en 1985 el
nivel institucional con nuevos planes y Patronato pondría puntos de información
proyectos. A pesar de la crisis económica, móviles dispersos por todo el centro de la
la ciudad había comenzando una trans- ciudad, un servicio pionero que luego sería
formación urbanística de la mano del Plan copiado por otras ciudades. Mediante en-
General Metropolitano para recuperar los cuestas anuales se realizo una rigurosa cu-
espacios de la ciudad; y con él, el turismo antificación e identificación de los perfiles
tomaría el suyo bien definido. Junto con la de visitantes, otro logro importante y sin
reconstrucción iniciado por Bohigas, en 1981 dudas un gran avance conformando desde
el Ayuntamiento crearía el Patronat Munici- sus inicios estadísticas específicas sobre la
pal de Turisme de Barcelona con apoyo del demanda
sector hotelero, concediendo servicios como
alojamiento a periodistas para promocionar Finalmente en 1986 Barcelona es elegida
la ciudad e impulsando un Plan de Turis- como sede de los Juegos Olímpicos de 1992,
mo hacia un incipiente turismo alternativo. y una vez más como en las anteriores Ex-
Otro hecho importante fue la creación del posiciones, la ciudad tenía ante sí la opor-
Barcelona Convention Bureau, una entidad tunidad de un desarrollo urbanístico de
dentro del Patronato orientada exclusiva- gran envergadura junto con la proyección
mente a la captación de ferias y congresos. internacional que buscaban. Esta vez debi-
Hoy día sigue funcionando y es una impor- do a la crisis y a la desindustrialización de
tante oficina de captación de eventos, ferias, la ciudad que había dejado grandes espa-
congresos, convenciones y viajes de incen- cios en desuso, la oportunidad turística de
tivo para la ciudad. transformar a la ciudad era única. Gracias
a la paulatina reconstrucción de la ciudad,
Pero la ciudad aun tenía un déficit general su imagen había cambiado lo suficiente para
importante. Los servicios y la oferta eran convencer a sus ciudadanos de esta ocasión
muy básicos, y los museos y espacios de ocio inigualable, y el apoyo fue masivo. A través
no tenían un interés particular. El Patronato de un Plan estratégico de marketing se es-
no disponía de grandes recursos, y no logró tablecieron los valores más importantes que
imprimirle a la ciudad una imagen de des- podían identificar a la marca Barcelona,
tino fuerte, sino más bien genérica, sin va- además de segmentar la oferta y demanda
lores locales ni culturales que identifiquen para dirigirla mejor.
la marca turística. Encima las diferencias
con la Generalitat no lograron aunar fuerzas La ciudad regeneró su frente marítimo,
para una política turística sólida, y la Gene- construyendo la Villa Olímpica y el Puer-
ralitat subestimaba la potencialidad turís- to Olímpico (imagen 1.15-19), derribando
tica de la ciudad, haciendo hincapié en los chiringuitos y las barracas de Somorrostro
valores clásicos de sol y playa como imagen (imagen 1.13), soterrando vías y abriendo la
genérica de toda Cataluña. ciudad al mar. Además se crearon nuevos
hoteles y se reformaron algunos de los que
27
Turismo y su influencia en el diseño del espacio público y la regeneración urbana
Figura 1.13: Antiguas barracas del Somorrostro donde se Figura 1.14: Imagen del nuevo organismo mixto, Turisme
construyó el Paseo Marítimo y el Puerto Olímpico. de Barcelona.
28
El Modelo Barcelona
29
Turismo y su influencia en el diseño del espacio público y la regeneración urbana
30