Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Qué Significa Ser Guatemalteco
Qué Significa Ser Guatemalteco
FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN
Feliciano Ríos
TESIS
POR:
FELICIANO RÍOS
MAGÍSTER
Guatemala, septiembre de 2007
AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
ASESOR DE TESIS
ii
(Carta de autorización de impresión)
iii
INDICE
Páginas
I. INTRODUCCIÓN TEÓRICA 1
2.1 Objetivos. 26
2.2 Hipótesis. 27
2.3 Variables o elementos de estudio. 28
2.4 Definición de las variables. 28
2.5 Alcances y limites. 30
2.6 Aporte. 30
III. MÉTODO 31
3.1. Sujetos. 31
3.2. Instrumentos. 35
3.3. Procedimiento. 35
3.4. Diseño y metodología estadística. 36
V. DISCUSIÓN. 43
VI. CONCLUSIONES. 47
VII. RECOMENDACIONES. 49
ANEXOS 54
ANEXO 1
Programa de lectura comprensiva para mejorar el rendimiento
académico en Matemática. 55
ANEXO 2
iv
RESUMEN
El objetivo del presente trabajo fue determinar si las estrategias, de texto paralelo y
subrayado, de la lectura comprensiva mejora el rendimiento académico en Matemática.
La investigación se realizó con dos secciones del octavo nivel del Colegio Javier de
Panamá. De estas dos secciones se tomó una para el grupo control y otra para el grupo
experimental. Al grupo experimental se le aplicó el programa de lectura comprensiva
para mejorar el rendimiento académico de la asignatura de Matemática. El instrumento
que se utilizó para la obtención de los datos fueron las notas que obtuvieron los
estudiantes en el curso de Matemática antes y después de aplicar el programa de lectura
comprensiva.
v
La lectura comprensiva como estrategia de aprendizaje para la Matemática
I. INTRODUCCIÓN TEÓRICA.
Para toda persona leer debe ser un proceso que le permita aprender. Cuando un lector
comprende lo que lee, está aprendiendo, en la medida en que su lectura le informa, le
permite acercarse al mundo de los significados de un autor y le ofrece nuevas
perspectivas u opiniones sobre determinados aspectos. La lectura acerca a las personas
a la cultura, siempre es una contribución esencial para la propia cultura del lector. En
ella se da un proceso de aprendizaje no intencionado incluso cuando se lee por placer.
Desde 1970 al año 2000 Panamá redujo su índice de analfabetismo, del 20,7% al
7,8%, según cifras oficiales proporcionadas por el Ministerio de Educación y la
Contraloría General de la República (Diario la Prensa, 2001) En 1970 el índice de
analfabetismo en Panamá era del 20.07% en 1980 del 13, 2 %, en 1990 del 10, 7 % y
en el 2000 del 7, 8 %. El mayor índice de analfabetismo se encuentra en las comarcas
indígenas del País, cuya cifra promedio es del 37 %; mientras que en la provincia de
Panamá el índice de personas que no saben leer ni escribir no llega al 3 %.
-1-
Hoy en día los países del área reconocen que uno de los problemas que se presenta es
la dificultad para comprender textos tanto en la escuela primaria como en otros niveles
del proceso educativo y de la vida laboral afectando otros ámbitos o actividades de las
personas. Por ello, se reconoce que es importante saber leer correctamente, pues ello
contribuye a comprender otras materias del conocimiento. Muchos estudiantes
presentan dificultades en las diferentes áreas de la ciencia por falta de comprensión
lectora.
-2-
En Costa Rica, para el mes de agosto, se realizó el III Encuentro Bibliotecológico
del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
En Guatemala, en septiembre, se celebró el Simposio Internacional de
Bibliotecología.
En la Península Ibérica, el 31 de enero en Casa de América el gobierno español
inició la conmemoración del Año Iberoamericano de la Lectura. El 20 de
septiembre se realizó el encuentro El Papel de las bibliotecas públicas en el fomento
de la lectura.
El acto inaugural de 2005 se llevó a cabo en Panamá, el 25 de abril, bajo el lema
Leer para vivir. También se realizó el Encuentro Nacional de políticas públicas
del libro y la lectura durante el mes de junio y; en agosto, se realizó el Taller Sobre
Técnicas y Destrezas para Desarrollar el Hábito de la Lectura. En el mes de
septiembre se convocó al Encuentro de investigadores de Lectura.
En la sociedad actual existe cada vez más una serie de medios audiovisuales que se
convierten en distractores para los estudiantes, los cuales influyen con la pérdida de
amor por la lectura, de tal manera que leen cada vez menos, sin estrategias que le
permitan comprender lo que se lee, y poseen un vocabulario pobre.
-3-
la misma les resultaba complicado, y cuando se les solicita que realicen una operación
Matemática siguiendo las instrucciones sugeridas por el texto constantemente le
solicitan ayuda a su profesor.
Se considera que es relevante investigar sobre este tema, ya que una de las
limitantes en el aprendizaje de la Matemática, es el hecho de no poder comprender los
textos de esa asignatura y esto quizás pueda relacionarse con el bajo rendimiento de los
estudiantes en otras asignaturas del área científica. Asimismo, no sólo se crearía
conciencia de la importancia de la lectura comprensiva, igualmente se estaría
capacitando al estudiante en las diferentes estrategias de la comprensión lectora
provocando así la obtención de destrezas en cada una de ellas dando como resultado que
está se convierta en una herramienta útil en el proceso de aprendizaje de los estudiantes.
-4-
considera que éste es un nivel adecuado para formar a los alumnos en la comprensión
lectora, el análisis de situaciones y comprensión de textos científicos.
manera que se pueda tener una visión general de lo que se ha encontrado en otros
países.
Los resultados indicaron que existen relaciones entre las predominancias de ciertos
estilos y el rendimiento académico en Matemática, fundamentalmente entre los estilos
teórico y reflexivo. El perfil del alumno que obtiene mejores notas es el que tiene
predominancia alta en los estilos teórico y reflexivo, y moderadas en el activo y
pragmático. Por otro lado, no existen diferencias significativas en el rendimiento en
cuanto al sexo, y finalmente sí existen relaciones significativas entre el rendimiento en
Matemática y la asignatura optativa escogida en tercero de la Escuela Secundaria
Obligatoria, de manera que los que obtienen un rendimiento mayor escogen Francés, y
los que obtienen un rendimiento bajo o medio se reparten entre taller de Matemática y
Procesos de Comunicación.
-5-
Por otro lado, Quiroz (2004) realizó una investigación que tuvo como propósito
analizar las acciones generales que realizó la Dirección de la Escuela Victoriano Mena
Mena, (Costa Rica) durante el año 2004, en la promoción y animación de la lectura de
los niños y niñas de cuarto grado. En la misma se tomó una muestra constituida por
todos los estudiantes de cuarto grado, las dos docentes que impartían lecciones básicas
a esos grupos y la Directora del plantel. Para obtener la información necesaria la
autora hizo uso de un cuestionario para estudiantes, entrevistas para los docentes,
entrevista a la directora y hoja de observación la cual consistió en una estructuración de
visita dirigida para contemplar los datos importantes a observar en los niños y niñas
cuando acudían a la biblioteca. Los resultados de la investigación fueron analizados a
través de una matriz FODA que le permitió construir objetivos y estrategias luego de
detectar las debilidades, fortalezas, amenazas y oportunidades que afectaban a la
institución con respecto a los hábitos de lectura.
Después de analizar los resultados, la autora concluyó que los estudiantes de cuarto
grado de la Escuela carecían tanto de hábitos de lectura como de información y
conocimientos literarios, motivo por el cual presentaban serios problemas de
comprensión y análisis literario. Asimismo, que a la Dirección de la Escuela le
preocupaba la carencia de hábitos de lectura; sin embargo, no realizaba acciones
efectivas para la implementación de planes de promoción y animación de lectura, ni
existía un liderazgo en la Dirección que facilitara y coadyuvara en la coordinación de
programas de promoción de lectura con la Biblioteca de la Institución. Por otro lado,
la Biblioteca no contaba con los recursos bibliográficos, didácticos y materiales para
brindar programas de promoción y animación de lectura, no obstante, dentro de sus
limitaciones, realizaba acciones para la promoción y animación de la lectura.
Finalmente el equipo docente desconocía las técnicas y estrategias para la promoción y
animación de la lectura; sin embargo estaban anuentes a participar en capacitaciones
para la promoción y animación de la lectura en sus aulas.
-6-
de dicha universidad. El instrumento que utilizaron las autoras para estimar la
competencia lectora estuvo configurado sobre dos elementos estructurales de dicha
habilidad: la primera parte, por una prueba de interpretación de lectura, y la segunda,
por un inventario de habilidades meta lectoras. En la primera parte del instrumento las
autoras evaluaron la interpretación de lectura a tres niveles: literal, analítico y de síntesis
inferencial y crítico y creativo; la segunda parte fue un inventario de habilidades meta
lectoras. Este instrumento se le aplicó a los sujetos, tanto al inicio como al final de la
investigación.
-7-
académicas, distribuidas en 16 sesiones de aproximadamente dos horas cada una. En
este taller se empleó una adaptación del modelo de Instrucción directa que comprende
los componentes: información, modelaje, práctica supervisada, práctica independiente
que fue aplicado sólo al grupo experimental.
Los resultados de la investigación proporcionaron datos valiosos en torno a la
influencia de algunos de los factores que intervienen en los procesos de comprensión y
retención de la lectura, en especial, el conocimiento sobre el empleo adecuado de
estrategias y su importancia en el buen manejo lector. La autora concluyó que no es
suficiente que los estudiantes conozcan sobre la existencia de algunas estrategias para
comprender y retener mejor la lectura, sino que es necesario también, manejar los
procedimientos que permiten autorregular su empleo. Por otro lado, comprobó la
pertinencia del método de Instrucción Directa utilizado durante el entrenamiento, al
permitir informar a los estudiantes sobre las características de las estrategias, precisar
los pasos secuenciales involucrados en cada uno de los procedimientos y supervisar el
empleo de las mismas. Finalmente, afirmó que los procesos que subyacen a la
comprensión y retención de la lectura son susceptibles de ser desarrollados e
incrementados a partir de la instrucción, aún en el caso de estudiantes adolescentes,
siempre y cuando se diseñe y se aplique un programa en el que se contemplen
estrategias instruccionales que promuevan la libre participación del grupo en un
ambiente adecuado de aprendizaje.
En otra línea, Vila (Barcelona, 2001) realizó un estudio cuyo fin fue identificar
elementos del sistema de creencias en torno a la actividad de resolución de problemas;
analizar la relación entre éstos y las acciones desarrolladas durante el abordaje en la
resolución de problemas no estándar; e identificar aspectos relevantes que incidan en el
origen y la formación de los sistemas de creencias. La investigación abarcó un
estudio de grupo, con finalidad descriptiva (con la totalidad de los estudiantes de primer
grado, de la Escuela Secundaria Obligatoria, de un centro educativo) y un estudio de
casos, con finalidad explicativa e interpretativa (con ocho estudiantes). Para recabar
datos se aplicaron distintos instrumentos tales como: entrevistas, pruebas de problemas
y cuestionarios. Los principales métodos utilizados fueron: la síntesis e
interpretación de la información, además del análisis de contenido, redes semánticas, la
potencia de las creencias (un complejo desarrollo de la idea de centralidad psicológica
-8-
de Green y de las de magnitud y dirección de McLeod) y los mapas de creencias
(desarrollados con la intención de ilustrar y mostrar la verdadera naturaleza de sus
conexiones y estructura, basados en Linares y Green).
En otro estudio, Rivera (Revista Digital Umbral 2000, No. 12) pretendió explorar y
describir las características de la comprensión lectora de alumnos universitarios, de
primer año, al utilizar estrategias de pensamiento reflexivo y no lineal. En la misma
se tomó una muestra formada por los alumnos de primer año de las siguientes carreras
de la Universidad de Antofagasta (Chile): Educación Parvularia (50), Servicio Social
(50), Pedagogía en enseñanza general básica (53) y Pedagogía en Informática (48).
Cada curso fue dividido en dos grupos para desarrollar el plan de lectura que fue
diseñado para estimular las estrategias de lectura basadas en el pensamiento reflexivo y
no lineal. Dicho plan fue diseñado en dos etapas, una de lectura individual y otra de
análisis grupal, basándose en las observaciones y conversaciones realizadas con los
alumnos y los profesores, sobre las características de la comprensión lectora en alumnos
de tercer y cuarto año de enseñanza media y de primer año universitario.
-9-
En este estudio se afirmó que el Plan de Lectura propuesto estimuló el
pensamiento intuitivo y deductivo, el cual favorece la lectura y comprensión de textos
simultáneos, a través de asociaciones significativas del pensamiento reflexivo y no
lineal. También determinó que la falta de comprensión en la lectura individual
obedece a factores como la concentración, el conocimiento del vocabulario y la
capacidad de identificar al sujeto de quién se habla. En dicho estudio los alumnos
valoraron la posibilidad de exteriorizar sus propias formas de organizar e integrar la
información y conocer la forma cómo se desempeñaron sus compañeros en este ámbito;
así como la fluidez, la seguridad, la colaboración en la comprensión y en la producción
de textos, a través de metodologías participativas y entretenidas.
En otro estudio, Romero (2000) realizó una investigación cuya finalidad fue
determinar la forma de uso del mapa conceptual más efectivo para mejorar la
comprensión de la información textual científica básica. La población estuvo
constituida por los alumnos del tercer grado de secundaria de los colegios estatales y
privados del Cercado de Lima (Perú), las edades de los sujetos estaban entre los 14 y 15
años, la muestra de 378 alumnos, 189 de cada distrito, fue tomada de un universo de
6772 alumnos. Esta investigación presentó un modelo cuasi- experimental. En ella
se pudo comprobar la gran diferencia en la comprensión textual entre los que usaron y
no usaron un mapa conceptual como instrumento de aprendizaje y su relación con el
nivel socio económico.
Por otro lado, Gonzáles (1993) realizó un trabajo investigativo cuyo propósito fue
determinar el efecto del conocimiento previo en la adquisición de información nueva, y
analizar la significancia e importancia del estrato sociocultural en el aprendizaje de los
educandos. La muestra estuvo constituida por 369 estudiantes del primer grado de
secundaria, con edades entre 12 y 14 años, de colegios estatales y privados en tres
distritos: San Isidro, Pueblo Libre y Villa El Salvador (Perú), para dicha muestra la
autora utilizó los textos de Terman y de Tapia Silva para evaluar la inteligencia y la
comprensión lectora; además aplicó el material de diferenciación cognitiva y el material
textual de aprendizaje.
- 10 -
detectó mejores logros en la retención y comprensión de los alumnos pertenecientes a
estratos más favorecidos, de manera que existió una relación significativa entre
conocimiento previo y estrato socio-cultural.
Solís, De López y Díaz (2001) realizaron un trabajo investigativo cuyo fin fue el de
detectar los efectos de la lectura en el rendimiento académico de alumnos y alumnas de
tercer grado de la Escuela Nicanor Villalaz de la Villa de Los Santos; así como también
plantear sugerencias viables para crear el hábito de la lectura en los niños y niñas que
conlleven a minimizar la problemática. En la misma se tomó una muestra conformada
por cuarenta alumnos del tercer grado. Se utilizaron los siguientes instrumentos: la
observación, una lectura silenciosa la cual fue realizada en 20 minutos y después se
aplicó, tomando en cuenta los detalles más importantes, una prueba que constó de dos
partes; para conocer acerca de los métodos, técnicas y estrategias utilizadas por los
docentes se realizaron observaciones y se conversó con los que estaban a cargo de cada
grupo, a quienes se les aplicó una encuesta. Los análisis de las pruebas y encuestas
aplicadas comprobaron que los estudiantes de tercer grado de la Escuela Nicanor
Villalaz, presentan serios problemas de comprensión, análisis y razonamiento de la
lectura, lo cual fue interpretado como una dificultad existente en el rendimiento
académico de dicha población. También se notó una dificultad en ambos sexos, pero
el sexo masculino presentó deficiencias marcadas. Además las autoras pudieron
concluir que los estudiantes no son aplicados a la lectura, la cual para ellos resulta
tediosa y aburrida realizarla, por lo que consideraron que ello afecta su comprensión
lectora y su nivel de rendimiento académico. Los discentes pueden progresar
paulatinamente en la comprensión lectora, si sus facilitadores dedican más tiempo a la
misma en las horas de clase. Las estrategias metodológicas para la ejercitación de la
lectura en el aula de clase carecen de motivación para el estudiante. Por otro lado es
preocupante que un porcentaje elevado de padres de familia no atiendan con mayor
énfasis la problemática existente en cuanto a la comprensión lectora. La encuesta que
- 11 -
se aplicó a los mismos demostró que la mayor parte de los estudiantes dedican su
tiempo libre a jugar y ver televisión, no así a ejercitar la lectura.
En otro estudio Alvarado, Vega y Vergara (1996) realizaron una investigación cuya
finalidad fue determinar el dominio de la lectura comprensiva y su relación con el
rendimiento académico en niños de tercer grado de la Escuela Primaria Zaida Z. Núñez;
así como también conocer las dificultades que confronta el estudiante de tercer grado en
la comprensión de la lectura de cualquier texto. En la misma se tomó una muestra
integrada por 90 estudiantes de tercer grado de manera que las tres aulas incluidas en el
estudio tuviesen idéntica representación en cuánto a cantidad. La matrícula total de
los terceros grados era de 142 estudiantes, por lo que la muestra elegida representó el
63,3% del total, cantidad que se consideró representativa.
En este trabajo investigativo las técnicas que se aplicaron fueron: el método descriptivo,
investigación bibliográfica y el estudio de campo. La investigación bibliográfica
consistió en la consulta de textos, informes, planes de trabajo de los educadores, registro
de calificaciones y libros que trataban sobre el tema de investigación; el trabajo de
campo se realizó mediante entrevistas formales ( no estructuradas), se aplicaron pruebas
tipo cuestionario relativas al contenido de un texto, que incluyeron preguntas sobre los
cuatro aspectos básicos que abarca la comprensión lectora. Las autoras concluyeron
que la lectura en tercer grado tiene como objetivo principal adiestrar al niño con el fin
de utilizarla como una ayuda para vivir mejor y felizmente, para mejorar su adaptación
al medio, proporciona recreación y le facilita la convivencia, a la vez que desarrolla la
capacidad creadora. Por otro lado en la escuela primaria no se proporcionan adecuadas
oportunidades, para que los alumnos practiquen en forma sistemática actividades de
lectura que desarrollen habilidades y destrezas, tales como interpretar lo leído, retener
conceptos esenciales y valorar el sentido de lo que se lee. Además las deficiencias en
la lectura se reflejaron negativamente en el rendimiento académico, ya que los alumnos
deben utilizar la lectura para obtener, ampliar y afianzar sus conocimientos. También
comprobaron, con las pruebas de comprensión de la lectura aplicadas a grupos de
alumnos de esta escuela, los resultados que se habían previsto con respecto a la
deficiencia en el rendimiento académico en las asignaturas de Español, Matemática,
Ciencias Naturales y Estudios Sociales.
- 12 -
Otro trabajo relacionado con la comprensión lectora es el de Caballero, Almengor y
Batista (1996), en el que presentaron guías analíticas como procedimiento didáctico
para la enseñanza de la lectura comprensiva, en la escuela República Federativa del
Brasil con el fin de mostrar cuan útil y eficaz es la aplicación de un programa de Auto-
instrucción para la lectura comprensiva en IV grado del nivel primario de la educación.
En el mismo se contó con un universo formado por la matrícula de los cuartos grados de
la escuela Federativa de Brasil la cual era de 60 alumnos y del cual se tomó una muestra
de 30 alumnos que se dividieron en dos grupos el g1 experimental de 15 estudiantes
escogidos al azar y el g2 control formado por los restantes. La metodología empleada
para el desarrollo del trabajo abarcó observaciones en el área de trabajo, las consultas y
entrevistas hechas a los docentes, directivos y a los niños que constituyeron el área
celular de la investigación. También se realizaron entrevistas con especialistas en el
campo de Español, se utilizaron la estadística, la evaluación y comunicación
audiovisual. Además las lecturas suplementarias en las clases demostrativas
permitieron poner en práctica las iniciativas por parte de las autoras y utilizarlas como
medio de evaluación. La investigación utilizada fue de tipo experimental. Las
autoras concluyeron que la comprensión de las lecturas puede ser incrementada
mediante la utilización adecuada de guías analíticas de lectura con apoyo de la unidad
de auto-instrucción. Además los estudiantes responden bien a la implementación de
nuevos métodos de enseñanza en los cuales su participación es más directa y activa.
Las pruebas realizadas en los cuartos grados de la escuela República Federativa del
Brasil de la Provincia de Panamá, demostraron la enorme utilidad que tiene la
aplicación de guías analíticas de lectura comprensiva en este país. Por otro lado en el
grupo control se detectó un rendimiento de menor puntaje (3,7) en la comprensión de
las lecturas realizadas, mientras que los niños que integraron el grupo experimental
obtuvieron un rendimiento de mayor puntaje (4,7), superior en la comprensión de estas
nociones en relación con el grupo control.
- 13 -
recurso de autoformación. En la misma se tomó una muestra que se integró con 100
alumnos de sexto grado, de manera que los planteles educativos incluidos en el estudio
tuviesen idéntica representación 25 alumnos por cada escuela. La matrícula total de
los sextos grados de las escuelas mencionadas era de 182 estudiantes, por lo que la
muestra elegida representó el 54, 94% del total.
En otro estudio realizado por Domínguez, De French, De Mccalla (1994), que tuvo
como fin detectar y clasificar las dificultades lectoras que presentaban estudiantes del
sexto grado de las escuelas Santiago De La Guardia, Melchor Lasso De La Vega y
María Henríquez y además aportar soluciones para la problemática de la lectura en estos
- 14 -
centros. En el mismo se tomó una muestra de 90 estudiantes de los sextos grados.
La metodología utilizada consistió de: consultas bibliográficas; la descripción de cada
una de las situaciones encontradas por medio del análisis de documentos, encuestas,
entrevistas y aquellas que se podían observar directamente. Las autoras concluyeron
que las dificultades más frecuentes entre los alumnos de los sextos grados de las
escuelas investigadas fueron: omisión de letras, sílabas y palabras, lentitud, cancaneo y
desatención de los signos de puntuación. Únicamente el 11,1% de los estudiantes
examinados evidenciaron un buen dominio de la lectura corriente. El 64,3% de los
problemas que presentaron los estudiantes en la lectura iban de medianos a profundos.
Por otro lado los maestros indagados afirmaron que tenían estudiantes que presentaban
deficiencias en la lectura en un promedio de 5 a 6 por grupo. La mayoría de los
docentes investigados (13) no habían recibido seminarios sobre la enseñanza de la
lectura en los últimos años. Estos docentes señalaron la falta de hábitos de lectura
como la causa principal de las deficiencias lectoras que presentaron los estudiantes.
Además según los docentes encuestados las técnicas metodológicas más empleadas en
la enseñanza de la lectura son: la lectura oral, vocabulario, construcción de oraciones,
lectura comprensiva y redacción. El 100% de estos maestros señalaron que tienen
horas especiales de lectura en el salón de clase, sin embargo, sólo siete de ellos (50%) le
dedican el tiempo suficiente a tal actividad, es decir, de treinta minutos a una hora
diaria.
- 15 -
grupo se sometió a un tratamiento metodológico de la lectura comprensiva durante un
mes en donde se le aplicó de nuevo la prueba (postest) a fin de verificar los cambios.
Los instrumentos para esta investigación consistieron en la construcción de una prueba
con funciones de pretest y postest. Primeramente se seleccionó la lectura apropiada
en obras leídas de psicología sobre los intereses de los niños, según su edad. Luego se
construyeron varias preguntas con sus alternativas y después quedó construido el pretest
– postest por ocho preguntas de cuatro alternativas. Además se elaboró un programa
correctivo inspirado en la didáctica de la lectura comprensiva descrito por Oscar
Combetta que incluye el siguiente procedimiento metodológico: la motivación, lectura
silenciosa, ampliación del vocabulario, lectura expresiva, aparición del diálogo,
realización del debate, comentario o resumen de la lectura. Los resultados del pretest
demostraron la existencia de deficiencias en el ámbito de comprensión lectora, ya que
sólo el 5% logró obtener la mayor puntuación. De igual forma los resultados del
postest comprobaron que los procedimientos metodológicos aplicados fueron de
grandes beneficios, pues se pudo apreciar variables positivas en los resultados,
observándose que el 35% de los estudiantes lograron la totalidad de la puntuación
establecida y 16 alumnos obtuvieron más del 70% del valor de la prueba. Las autoras
al comparar los resultados lograron observar una ganancia positiva a favor del grupo, lo
expuso el análisis porcentual, ya que el pretest sólo se obtuvo en 5%, mientras que el
postest se incrementó a un 35% la capacidad comprensiva, a favor de este último,
confirmándose el éxito alcanzado. También se pudo comprobar estadísticamente y en
base a los estadígrafos empleados para el análisis del pretest que la media obtenida dio
como resultado 10,8 que es el punto de equilibrio o centro de concentración de las
puntuaciones; mientras tanto la mediana se ubicó en el 12 donde se concentró la mayor
población. En atención a la moda, la puntuación que más se repitió fue el 12 donde 7
estudiantes obtuvieron esa puntuación, lo cual es prueba de un bajo rendimiento y del
bajo nivel de comprensión lectora. Por otro lado con relación al postest se pudo
apreciar diferencias en los resultados obtenidos en comparación con el pretest, donde se
observó que la mediana obtenida fue de 14, mientras que en el pretest fue 12; iguales
resultados reflejaron los otros estadígrafos empleados, denotando así que hubo mayor
incremento en el nivel de comprensión lectora. Además la aplicación de los
instrumentos demostró que los alumnos tienen grandes dificultades en la lectura
comprensiva, lo que puede traducirse en un problema genérico en el sistema educativo.
A las autoras este trabajo les demostró que los estudiantes pueden lograr desarrollar la
- 16 -
comprensión lectora si el docente utiliza y da seguimiento a una metodología de lectura
comprensiva como la que pusieron en práctica en el mismo.
Otro estudio fue el realizado por García y Solís (1989), cuya finalidad consistió en
investigar los niveles de eficiencia en la lectura comprensiva en un grupo de estudiantes
de los planes nuevos de la Licenciatura en Educación durante el segundo semestre del
año 1989. Además se pretendió interpretar una serie de aspectos observables
relacionados con los procesos comprensivos de la lectura, a través de la recolección,
tabulación y análisis de ciertos datos específicos. En el mismo se tomó en cuenta el
universo, representado, de acuerdo con los registros de matrícula, por 104 estudiantes,
sin embargo las pruebas sólo fueron completadas por 40 sujetos que correspondían al
38% del universo, es decir; 38% de los estudiantes originalmente matriculados. Entre
los instrumentos utilizados primeramente se aplicó la prueba Cloze de comprensión
lectora para un nivel escolar. Esta prueba tiene como objetivo el estimular el nivel
funcional de la comprensión con un medio específico, surgido de una determinada
lectura y constaba de un cuestionario de 19 items, 9 dirigidos a obtener datos sobre
rasgos particulares de la población tales como edad, sexo, formación académica previa;
8 items dirigidos a obtener una autoevaluación sobre el proceso de la lectura y 2 items
para describir si el sujeto puede establecer diferencias entre el proceso de estudio y el de
lectura de información general. Las autoras concluyeron que el problema de
deficiencia comprensiva en la lectura afecta de manera clara y alarmante a un nutrido
grupo de estudiantes de los planes nuevos de la Licenciatura en Educación. Las
dificultades que con mayor frecuencia se presentaron se relacionaron con el dominio y
manejo de vocabulario. Además existió una carencia de estrategias lógicas y efectivas
para extraer las ideas fundamentales de un texto escrito. De acuerdo con la formación
académica previa existió una leve deficiencia en los niveles de lectura comprensiva,
favorable a los bachilleres con respecto a los normalistas. El estudiante no discriminó
entre los procedimientos apropiados para realizar una lectura de estudio y aquellos que
se emplean para una lectura rápida de información general. Además no utiliza los
métodos modernos de lectura rápida y comprensiva.
- 17 -
proponen un programa de lectura comprensiva cuyo fin sea mejorar el rendimiento
académico de la asignatura de Matemática.
El presente trabajo está sustentado teóricamente por temas que tienen relación con
la comprensión lectora, el rendimiento académico de los estudiantes en el área de
Matemática; así como las actividades que se pueden realizar para trabajar la
comprensión de los textos expositivos científicos.
Por otro lado, para Liberatore y Reviglio (2003) leer comprensivamente es leer
entendiendo a qué se refiere el autor con cada una de sus afirmaciones y cuáles son los
nexos profundos de los que ni siquiera el propio autor se percató. Estas autoras
aconsejan que para desarrollar la lectura compresiva se deben realizar las siguientes
actividades:
- 18 -
viviendo a medida que avanza en sus estudios. Muchas veces en los primeros niveles
de educación con una buena memoria basta para adquirir buenas calificaciones, sin
embargo, a medida que se encuentre con temáticas un poco complejas ya la buena
memoria no es suficiente para adquirir esas buenas calificaciones. Por tal motivo es
importante que los estudiantes cuenten con estrategias que le permitan comprender
diversos tipos de textos y que sean capaces de relacionar los conceptos, datos e
informaciones que se presenta en ellos.
La lectura para Millán (2003) es la capacidad que tienen los humanos alfabetizados
para extraer la información textual. En ella existen varias habilidades psicológicas
que se adquieren y se ejercitan a edad temprana.
Díaz y Hernández (2002) también definen a las actividades durante la lectura como
todas aquellas que se dan cuando ocurre la interacción directa con el texto y cuando se
- 19 -
están ejecutando los microprocesos de lectura. Las actividades que se pueden realizar
durante la lectura se tienen:
El monitoreo o supervisión del proceso.
La identificación de la información más relevante contenida en el texto.
La elaboración de inferencias.
El subrayado.
La toma de notas.
El proceso de lectura como una actividad compleja presenta diversos modelos, según
Moreno (2003), tales como: el modelo ascendente, el modelo descendente, y el modelo
interactivo.
- 20 -
sentido ascendente hacia las unidades lingüísticas más amplias (palabras, frases,
fragmentos.)
- 21 -
La enseñanza de la Matemática se inicia con una breve introducción motivadora, la
cual posibilita el interés y la actuación de los estudiantes, según sus conocimientos
previos, intuición personal y métodos de aprendizaje conocidos por ellos como
resultado de su proceso de socialización intra y extramatemática (Mora, 2003)
El trabajo en matemática se puede iniciar con diversas actividades como:
Leer un texto o una historia que este relacionado con alguna temática que contenga
ideas y conceptos matemáticos.
Introducir problemas y situaciones propuestas en los libros de textos.
Discutir ejemplos resueltos.
Una buena enseñanza de la Matemática exige una alta responsabilidad por parte de
los estudiantes, pero también buenas condiciones ambientales y didácticas en los
centros escolares. El aprendizaje de la Matemática requiere de paciencia, tiempo y
recurso.
- 22 -
Profundización de los conocimientos matemáticos. Después de la fase de
consolidación se encuentra la fase de profundización de cada nuevo conocimiento
adquirido en la que se realizan operaciones que permitan observar claramente los
conocimientos logrados.
Inspección o evaluación de los nuevos conocimientos adquiridos. La inspección
de los aprendizajes matemáticos es la vía adecuada para retroalimentar el proceso.
Y ella se puede lograr a través de preguntas realizadas antes, durante y después del
desarrollo de la enseñanza.
Corrección y eliminación de errores y concepciones erróneas. Los errores en
Matemática constituyen, parte del motor que empuja a quién aprende Matemática
hacia la indagación de las razones que explican muchos conceptos matemáticos.
- 23 -
Basada en proyectos.
Tomando en cuenta el plan semanal, el aprendizaje libre y trabajo en estaciones.
A través del uso de la informática.
Para Moya (2003) Los textos expositivos son los de uso más frecuente en el ámbito
académico por la propia finalidad de los mismos: transmisión y construcción de
conocimientos, por lo tanto, los alumnos deben dominar las estrategias de comprensión
lectora específicas de este tipo de texto. Entre las diferentes estrategias para lectura de
este tipo de texto se pueden mencionar las siguientes:
Realizar una reflexión sobre las características del texto expositivo.
Conocer bien los términos específicos del ámbito científico.
Realizar esquemas que recoja las ideas principales y secundarias y en donde se
establezca la estructura lógica del texto.
Familiarizar a los alumnos con las relaciones implicadas en las distintas
superestructuras expositivas mediante enunciados simples que expresen contenidos
sencillos.
Utilizar textos académicos sencillos.
Introducir el concepto de superestructura como la forma de organización
predominante de cada texto.
Enseñar la importancia de las palabras claves que indican la superestructura textual.
Introducir recursos de representación visual para cada tipo de relación
superestructural.
Utilizar posteriormente textos más largos en los que los alumnos puedan identificar:
tema, relación, retórica, palabras claves y que elaboren una representación visual
por medio de los organizadores gráficos.
Según Moya (2003) se pueden realizar ciertas actividades en el aula para facilitar al
alumno la comprensión de textos expositivos científicos, entre las cuales se pueden
mencionar:
Activar los conocimientos previos. Antes de iniciar un tema el alumno debe
reflexionar sobre los conocimientos que ha logrado adquirir en su experiencia, para
ello se pueden realizar actividades tales como: guías de anticipación, mapas
semánticos, discusión, etc.
- 24 -
Las guías de lectura. Son guías que el profesor le entrega al alumno en las que se
colocan preguntas relativas a los siguientes aspectos: definición de las palabras,
identificación y clasificación de las proposiciones, búsqueda de la finalidad del
párrafo, búsqueda de las inferencias, identificación de las ideas centrales, realización
de esquemas, elaboración de resúmenes.
Estimular las preguntas y respuestas de los alumnos. Esta actividad estimula la
curiosidad y la creatividad de los alumnos.
El resumen. Los alumnos deben construir mentalmente una representación global
y resumida del texto, esta actividad nos permite identificar el proceso de
comprensión lectora.
- 25 -
II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
2.1. Objetivos.
- 26 -
2.1.2 Objetivos Específicos.
2.2. Hipótesis
- 27 -
rendimiento académico del curso de Matemática, de los estudiantes del grupo
experimental y de los estudiantes del grupo control, antes de la aplicación de un
programa de lectura comprensiva.
- 28 -
Programa de Lectura comprensiva para mejorar el rendimiento académico en
Matemática: Programa elaborado con el fin de estimular la comprensión lectora y así
alcanzar las destrezas necesarias para interpretar los textos de Matemática y textos
expositivos científicos. En este programa se hace énfasis en las estrategias de
subrayado y texto paralelo. De Hoyo (2005)
Las observaciones que se realizaron, tanto del grupo control como del experimental,
de la aplicación del programa fueron registradas en un cuadro para comparar los
cambios que registraron ambos grupos.
- 29 -
2.5 Alcances, Límites.
La muestra fue integrada por estudiantes de una sección de octavo grado del
Colegio Javier de Panamá, sin importar su género, edad, nivel socio económico. Este
grupo recibe cinco horas semanales de Matemática. De igual forma se contó con un
grupo control formado por otra de las secciones y con características similares al de la
muestra.
2.6. Aporte
- 30 -
III. MÉTODO
3.1. Sujetos
* Grupo experimental: estuvo formado por 1 sección del octavo nivel, elegida al
azar. Este grupo utilizó las estrategias de subrayado y texto paralelo para la
comprensión de conceptos y procedimientos matemáticos.
* Grupo control: estuvo formado por 1 sección, también de octavo nivel, elegida al
azar. A este grupo no se le proporcionó las estrategias antes mencionadas.
- 31 -
Una descripción de los sujetos al momento de iniciar la investigación se presenta en
la siguiente tabla.
Tabla No 1
Descripción de los sujetos por género, sección y grupo.
- 32 -
28 masculino B Control
29 femenino B Control
30 masculino B Control
31 femenino B Control
32 masculino B Control
33 femenino B Control
34 masculino B Control
35 femenino B Control
36 masculino B Control
37 masculino A Experimental
38 masculino A Experimental
39 masculino A Experimental
40 femenino A Experimental
41 masculino A Experimental
42 femenino A Experimental
43 masculino A Experimental
44 masculino A Experimental
45 masculino A Experimental
46 femenino A Experimental
47 femenino A Experimental
48 femenino A Experimental
49 femenino A Experimental
50 masculino A Experimental
51 masculino A Experimental
52 femenino A Experimental
53 masculino A Experimental
54 femenino A Experimental
55 masculino A Experimental
56 femenino A Experimental
57 femenino A Experimental
58 masculino A Experimental
59 masculino A Experimental
60 femenino A Experimental
- 33 -
61 masculino A Experimental
62 masculino A Experimental
63 masculino A Experimental
64 femenino A Experimental
65 femenino A Experimental
66 masculino A Experimental
67 masculino A Experimental
68 masculino A Experimental
69 femenino A Experimental
70 masculino A Experimental
71 femenino A Experimental
72 femenino A Experimental
- 34 -
3.2. Instrumentos.
La obtención de los datos se logró a través de las notas que los estudiantes
obtuvieron en el curso de Matemática antes y después de la implementación del
programa de lectura comprensiva para la mejora del rendimiento académico de
Matemática.
3.3. Procedimiento.
- 35 -
Recolección de notas obtenidas en el curso Matemática, en el mes de octubre a
diciembre, del grupo de estudiantes seleccionados para la investigación.
Realización del análisis estadístico.
Elaboración de la presentación de resultados y análisis de datos.
Realización de la discusión de resultados, conclusiones y recomendaciones.
- 36 -
IV. PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE RESULTADOS.
Tabla No 2
Diferencia de Medias del Rendimiento Académico, del grupo control, antes y después
Rendimiento Error
Académico Media N Desviación típ. de la t Significancia Decisión
(Grupo Típica media
control)
Antes 3,5833 36 0,72605 .12101 -.091 .928 Se acepta la
Después 3,5889 36 0,80845 .13474 hipótesis
nula H01
Por lo anterior, para el grupo control se acepta la hipótesis nula y por lo tanto se
puede afirmar que no hay cambios, es decir, no existe diferencia entre el rendimiento
académico del curso de Matemática, de los estudiantes del grupo control, antes y
después de la aplicación del programa de lectura comprensiva.
- 37 -
Tabla No 3
Rendimiento Error
Académico Media N Desviación típ. de la t Significancia Decisión
(Grupo Típica media
experimental)
Por lo anterior, para el grupo experimental se acepta la hipótesis nula y por lo tanto se
puede afirmar que no hay cambios, es decir, no existe diferencia entre el rendimiento
académico de los estudiantes en el curso de Matemática antes y después de la aplicación
del programa de lectura comprensiva.
- 38 -
Tabla No. 4
Correlación del Rendimiento académico del curso de Matemática, antes y después
de aplicar el programa para el grupo experimental.
Rendimiento académico
(Grupo experimental) N Correlación Significancia
Con estos valores se puede afirmar que hubo correlación entre los resultados que
obtuvieron los estudiantes del grupo experimental, antes y después de la aplicación del
programa de lectura comprensiva, por lo que se puede decir que por lo general los
estudiantes del grupo experimental que tuvieron resultados bajos antes de la aplicación
del programa, también obtuvieron resultados bajos después de la aplicación y quienes
obtuvieron resultados altos antes también tuvieron resultados altos después.
Tabla No. 5
Correlación del Rendimiento académico del curso de Matemática, antes y después
de aplicar el programa para el grupo control.
Rendimiento académico
(Grupo control) N Correlación Significancia
Con estos valores se puede afirmar que hubo correlación entre los resultados que
obtuvieron los estudiantes del grupo control, antes y después de la aplicación del
programa de lectura comprensiva, por lo que se puede decir que por lo general los
estudiantes del grupo control que tuvieron resultados bajos antes de la aplicación del
programa, también obtuvieron resultados bajos después de la aplicación y quienes
obtuvieron resultados altos antes también tuvieron resultados altos después.
- 39 -
Tabla No. 6
Diferencia entre el grupo experimental y control antes de la aplicación del
programa de lectura comprensiva.
Rendimiento Error
Académico Media N Desviación típ. de la t Significancia Decisión
(Antes) Típica media
Grupo experim 3,4000 36 0,66633 0,11106 -1,116 0,205 Se acepta
Grupo control 3,5833 36 0,72605 0,12101 la hipótesis
nula H03.
A los 36 estudiantes tanto del grupo experimental, como del grupo control antes de
la aplicación del programa de lectura comprensiva, la prueba t muestra que con un nivel
de confianza del 0,05, se puede afirmar que no hay cambio estadísticamente
significativos entre el rendimiento académico del curso de Matemática y los estudiantes
de estos grupos.
Por lo anterior, tanto para el grupo experimental, como para el grupo control se
acepta la hipótesis nula y por lo tanto se puede afirmar que no hay cambios, es decir, no
existe diferencia entre el rendimiento académico del curso de Matemática, de los
estudiantes de estos grupos, antes de la aplicación del programa de lectura comprensiva.
- 40 -
Tabla No. 7
Rendimiento Error
Académico Media N Desviación típ. de la t Significancia Decisión
(Después) Típica media
Grupo experim 3,4167 36 0,74316 0,12386 -0,941 0,562 Se acepta
Grupo control 3,5889 36 0,80845 0,13474 la hipótesis
nula H04.
A los 36 estudiantes tanto del grupo experimental, como del grupo control después
de la aplicación del programa de lectura comprensiva, la prueba t muestra que con un
nivel de confianza del 0,05, se puede afirmar que no hay cambios estadísticamente
significativos entre el rendimiento académico del curso de Matemática y los estudiantes
de estos grupos.
Por lo anterior, tanto para el grupo experimental, como para el grupo control se
acepta la hipótesis nula y por lo tanto se puede afirmar que no hay cambios, es decir, no
existe diferencia entre el rendimiento académico del curso de Matemática, de los
estudiantes de estos grupos, después de la aplicación del programa de lectura
comprensiva.
Tabla No. 8
Cuadro de observación.
- 41 -
procedimientos resolver problemas
Matemáticos. de Matemática.
- 42 -
V. DISCUSIÓN DE RESULTADOS
Los resultados obtenidos con el grupo experimental, mostraron que no hubo cambios
estadísticamente significativos en el rendimiento académico de la asignatura de
Matemática después de haber aplicado el programa de lectura comprensiva, es decir, el
programa aplicado no produjo cambios en el rendimiento académico de dicha asignatura
para éste grupo de estudiantes.
Por otro lado, los estudiantes que antes de la aplicación del programa presentaron un
bajo rendimiento en la asignatura de Matemática mantuvieron el mismo rendimiento
después del programa; de igual forma los que lograron un alto rendimiento antes del
programa mantuvieron también su rendimiento después del programa. Dichas
correlaciones se observaron tanto en el grupo experimental como en el control.
En cuanto a los resultados obtenidos en el grupo control fueron similares al del grupo
experimental, es decir, tampoco hubo cambios estadísticamente significativos en el
rendimiento académico en la asignatura de Matemática para los estudiantes
pertenecientes a este grupo.
- 43 -
no encontraban la relación de las actividades con el curso de Matemática y además
sentían que tenían menos dificultad en resolver un problema de manera mecánica, que
resolver una situación donde implicara un mayor análisis. Asimismo, en el grupo
control se observó que las situaciones de análisis le causaban mayor dificultad y les
costaba plantear el problema que tenía relación con dicha situación.
A lo largo de las semanas se pudo observar que los estudiantes del grupo
experimental les resultó difícil resolver problemas que implicaran un análisis de una
situación real, debido a que les costaba identificar los datos importantes de la situación
y que le permitieran plantear una ecuación matemática. De igual forma se observó en
el grupo control y además en ambos grupos se observó que les costaba interpretar un
procedimiento matemático.
Uno de los aspectos que pudo haber influido en los resultados obtenidos pudo haber
sido que las pruebas utilizadas solicitan un mayor porcentaje de parte práctica y no de
lectura, por lo que no se le permite a los estudiantes aplicar las estrategias de lectura
comprensiva y así poder obtener mejores resultados.
- 44 -
académico en las asignaturas de Español, Matemática, Ciencias Naturales y Estudios
Sociales.
Por otro lado el estudio realizado por Aparicio y Calderón (1992) aunque no hace
una relación directa con la lectura comprensiva y el rendimiento académico, es
importante resaltar sus hallazgos con relación a un proceso metodológico en el cual
concluyeron que los procedimientos metodológicos aplicados fueron de grandes
beneficios y comprobaron que los estudiantes pueden lograr desarrollar la comprensión
si el docente utiliza y da seguimiento a una metodología de lectura comprensiva, sin
embargo en el presente estudio aunque se trató de aplicar una metodología que ayudara
a mejorar la comprensión lectora, la misma no reflejó una influencia en el rendimiento
académico de los estudiantes en el curso de Matemática.
Por otro lado González y González (2005) realizaron una investigación que apoya
los resultados encontrados en este estudio, porque concluyeron que el alumno que
obtiene mejores notas es el que tiene predominancia alta en los estilos teóricos y
reflexivos.
En otra investigación Quiroz (2004) realizó una investigación que aunque no tiene
relación con el rendimiento académico es de suma importancia, debido a que concluye
que si los estudiantes carecen de hábitos de lectura de información y conocimientos
literarios, entonces presentan serios problemas de comprensión y análisis literarios.
- 45 -
La investigación de Vila (2001) apoya los resultados encontrados en esta
investigación, debido a que concluye que el rendimiento académico es una variable que
no determina diferencias relevantes en los sistemas de creencias entorno a la actividad
de resolución de problemas en Matemática; sin embargo el gusto manifestado por dicha
asignatura si es una variable que determina diferencias relevantes en los sistemas de
creencias antes mencionados.
Por otro lado Rivera (2000) realizó una investigación que aunque no tiene relación
con el rendimiento académico es importante destacar, debido a que pudo concluir que el
plan de lectura propuesto estimuló el pensamiento intuitivo y deductivo, favoreciendo la
lectura y comprensión de textos simultáneos, a través de asociaciones significativas del
pensamiento reflexivo y no lineal.
- 46 -
VI. CONCLUSIONES
- 47 -
Según las observaciones realizadas al grupo control se pudo comprobar que a los
estudiantes le resulta difícil interpretar los procedimientos matemáticos y la
selección de los datos que le permitan plantear una situación real.
Según los resultados obtenidos se pudo determinar que las estrategias de texto
paralelo y subrayado utilizadas en Matemática no influyen en el rendimiento
académico de dicha asignatura.
- 48 -
VII. RECOMENDACIONES.
Se recomienda que los docentes que se actualicen y les brinden a sus estudiantes
textos adecuados según sus intereses, de forma que haya una excelente motivación
hacia la lectura.
- 49 -
Se recomienda a otros investigadores que realicen un trabajo similar utilizando otra
asignatura.
- 50 -
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍCAS.
Anderson, R.C y Pearson, P.D. (1984). A schema – theoric view of basic processes
in reading comprehension. Estados Unidos: Ed pearson.
Caballero G., Almengor J., Batista A. (1996) Guías analíticas como procedimiento
didáctico para la enseñanza de la lectura comprensiva en la escuela República
Federativa del Brasil Provincia de Panamá. Panamá: Facultad de Ciencias de La
Educación.
- 51 -
Doguis G. (2001) Efectos de diagramas de contenido en la comprensión y retención
de textos. Venezuela: Docencia Universitaria Vol II.
- 52 -
Quiróz L. (2004) Acciones que realiza la dirección de la escuela Victoriano Mena
Mena de Hojancha para la promoción de lectura en niños y niñas de cuarto grado
durante el año 2004. Costa Rica: Centro Universitario de Nicoya; Sabanilla Montes
de Oca.
- 53 -
Anexos
- 54 -
Anexo 1
1. Datos Generales
Todas las sesiones iniciaron con la explicación de la técnica que se deseaba aplicar y
una vez finalizada se le presentaba la actividad a realizar.
- 55 -
2. Objetivos.
Objetivo General
Que los estudiantes de octavo grado del colegio Javier comprendan textos,
especialmente de Matemática, para mejorar su rendimiento académico en dicha
asignatura.
Objetivos específicos
3. Materiales y Recursos
Guías didácticas.
Lápices
Bolígrafos
Texto
- 56 -
4. Actividades
- 57 -
Sesión # 5 Palabras polisémicas Definir palabras Definieron las palabras
polisémicas polisémicas dadas en
diversas frases.
Sesión # 6 Palabras polisémicas Identificar la palabra Identificaron el
que le corresponde a significado correcto de
la frase mediante el palabras polisémicas con
uso de palabras diferentes sentidos que se
polisémicas con encontraban en diferentes
diferentes sentidos. frases.
- 58 -
Sesión # 12 El texto paralelo Elaborar un texto Elaboraron textos
paralelo. paralelos de la lectura de
pequeños párrafos.
Sesión # 13 El texto paralelo Elaborar texto Elaboraron textos
paralelo de los paralelos de los
procedimientos procedimientos
Matemáticos. Matemáticos.
Sesión # 14 Vocabulario Definir conceptos Subrayaron y buscaron
Matemático. Matemáticos. el significado de las
palabras que no conocían
en problemas o
procedimientos
Matemáticos.
Sesión # 15 Análisis de Traducir expresiones Resolvieron problemas
situaciones de la del leguaje común al algebraicos escritos en un
vida real. leguaje algebraico. lenguaje común.
- 59 -
ANEXO 2
3 Planteamiento de problemas
relacionados con situaciones de
análisis.
- 60 -