UBICACIÓN DE PUNTOS DE INTERÉS ARQUEOLÓGICO DE SITIO BARRILES

Universidad Autónoma de Chiriquí

Autor: Dilubina Suira Abrego

Bugaba, Chiriquí

Correo electrónico: daryelys10@hotmail.com

Celular: 67773568
UBICACIÓN DE PUNTOS DE INTERÉS ARQUEOLÓGICO DE SITIO BARRILES

Resumen: Es importante conocer los puntos de interés arqueológicos de Sitio Barriles, lugar

que podemos localizar en el corregimiento de Volcán, distrito de Chiriquí, donde

encontraremos vestigios de una cultura pasada, que habitó este lugar y la que es ahora fuente

de una riqueza cultural para la sociedad actual, y es que conocer estos importantes lugares

dentro de Sitio Barriles nos brindará un mayor conocimiento de cómo era la vida de esta

cultura en el tiempo que habitó el lugar, cada puntos de interés señalado dentro de este escrito

está delimitado con sus coordenadas geográficas, con el fin de tener una mayor precisión del

lugar en cuestión, se pudo constatar por propia cuenta durante la visita guiada, del valor

cultural y arqueológico que representa el valle de barriles, cada lugar señalado dentro de este

escrito nos brinda conocer de primera mano piezas usadas por los integrantes de esta cultura y

lugares que formaron parte de su entorno como familia.

Comprobamos la importancia de mantener, proteger y preservar el lugar, Sitio Barriles basa

su importancia en ser el conducto para vincular a la gente con su historia, Encarna el valor

simbólico de identidades culturales y es la clave para entender a los otros pueblos.

Palabras claves: petroglifo, cultura, barriles, arqueología.

Abstract:It is important to know the archeological points of interest of barrels site, a place

that we can locate in the district of Volcan, Chiriquí district, where we will find vestiges of a

past culture that inhabits this place and which is now a source of cultural wealth for the

Society, and is that knowing these important places inside the barrels will provide us with a

better knowledge of what the life of this culture was like in the time that we live in the place,
every point of interest indicated within this writing is delimited with its geographical

coordinates , In order to have a greater precision of the place in question, it was verified by

own account during the guided visit, of the cultural and archaeological value that represents

the valley of barrels, each place indicated within this writing allows us to know firsthand

Pieces used by the members of this culture and places that were part of their environment as a

family.

We check the importance of maintaining, protecting and preserving the place, site barrels

based its importance in being the conduit to link people with their history, embodies the

symbolic value of cultural identities and is the key to understanding other peoples.

Keywords: petroglyph, culture, barrels, archeology.

INTRODUCCIÓN

El sitio arqueológico Barriles, ubicado en Volcán, nos brinda el testimonio de una población

del ayer, cuyo legado es narrado desde 1998 por los propietarios de la finca donde se

encuentra ubicado este, a lo largo de los 5.5 kilómetros cuadrados que alberga este valle

localizamos algunos puntos de interés, los cuales son de suma importancia ya que podremos

observar los rastros de la cultura barriles que habitó el lugar entre 300 y 600 d.c, cada punto

ge referenciado dentro de este escrito nos llevara a encontrar diferentes piezas arqueológicas

y lugares donde la cultura Barriles grababa diferentes petroglifos, con el fin de tener

referencia del los distintos lugares cercanos a ellos, uno de los retos a los que nos enfrentamos

los investigadores interesados en los grabados rupestres es establecer su cronología (mayo,

2001, 152).
Con cada ubicación presentada dentro de este escrito, podremos acceder a diferentes puntos

en los cuales seremos testigos de la forma en que habitó este lugar la cultura Barriles y así

hacernos una representación de su estilo de vida, dicha cultura estaba organizada por

miembros de dos continentes, el asiático y el africano.

HISTORIA DE SITIO BARRILES

En el corregimiento de volcán, Distrito de Bugaba, provincia de Chiriquí, encontramos

vestigios de una civilización antigua que pobló las faldas de Volcán Barú, civilización que

dejó huellas de su existencia en el lugar mientras lo habitaron, piezas como petroglifos

trípodes de de cerámica, mesas de piedra y estatuas son algunas de estas evidencias

encontradas en lugar que dan valides a la existencia de estos grupos que establecieron estos

asentamientos entre los años (300 – 900 d.c). (Figura 1).

La civilización de Barriles tuvo según, los investigadores presencia de una fusión entres dos

contenientes, el Asiático y el Africano que tuvieron un vida en común, donde parte de su

cultura era la realización de ofrecimientos humanos e incineración de sus muertos, por medio

de la purificación de los cuerpos, que eran enterrados en urnas funerarias, una civilización que

existió y se estableció un milenio antes de Cristo debe ser conservada y estudiada por las

generaciones actuales.
Figura 1. Entrada principal de sitio arqueológico Barriles

DESCUBRIMIENTO DE SITIO BARRILES POR PERSONAS ORIGINARIAS DEL

LUGAR

Entre 1905 y 1906, durante estos dos años los agricultores de tierras bajas querían hacer

cambios en la agricultura, buscando tierras más altas, llegando a las faldas del Volcán Barú,

pero la abundante existencia de gramíneas también conocidas como poaceae y humedales

evitó que este se ubicara a las faldas del volcán, es entonces cuando deciden redirigir su ruta

hacia el oeste llegando así a el valle que hoy se conoce como Sitio Barriles, un lugar rico por

su naturaleza y fauna, y es que esta es la que muestra a estos agricultores los petroglifos en

forma de barriles que yacían bajo la raíz de grandes árboles, y que naturalmente caían dejando

expuestos así las piezas arqueológicas, es por estos petroglifos en forma de barril que se

bautiza barriles a lugar.

Además de la forma de barril también se encontraron petroglifos con forma humana, espiral,

círculos y algunas denominadas figuras abstractas. (Figura 2).

 Figura 2. Barril encontrado en la zona.

ASENTAMIENTO DE NORTEAMERICANOS EN EL VALLE DE BARRILES

Un grupo de 8 familias norteamericanas llegan a la región invitados por el entonces presidente

Belisario Porras, en los años de 1924, con el fin de traer cultura agrícola con la

implementación de nuevas herramientas agrícolas, estas familias compran a el estado de

Panamá 25 mil hectáreas de terreno con el fin de cultivarlo con café, pero uno especial

conocido como café de sombra, el cual no necesitaba del sol para su producción, así que no

era necesario devastar los bosques para realizar las siembras de café, llegaron a producir

aproximadamente un millón de quintales de café que fue vendido a Alemania, pero la recesión

ocasionada por la segunda guerra mundial provoca el decaimiento de la compañía y en su

lugar que las familias Norteamérica regresaran a su país de origen. (Figura 3).
Figura 3. Localización de algunos puntos de interés dentro del territorio que comprende sitio

barriles.

MUSEO

El pequeño museo ubicado a escasos metros de la propiedad de la familia Landau-Haux,

quienes se han convertido en los guardianes de este impresionante tesoro cultural, alberga

gran variedad de piezas arqueológicas encontradas en la zona, con unas coordenadas

geográficas de 8.79 2455, y -82.691338 , podemos observar vestigios de la cultura barriles,

cada pieza ubicada en este museo se encuentran registradas, como patrimonio histórico,

dentro del museo podemos encontrar piezas como metates de 4 patas provenientes de áfrica y

también hay metates que tienen 3 patas y estos son originarios de Asia, estos metates de

piedra fueron muy importantes y además abundantes, tanto así que aun se utilizan en nuestros

tiempos dentro las viviendas indígenas de nuestros pueblos, los metates son de gran
importancia en la arqueología, ya que con estos se puede tener una idea de que comían y

como se procesaban los alimentos, los arqueólogos por medio de la ubicación de los metates.

La cantidad encontrada en el lugar y junto a que otros objetos se encontraban pueden

establecer cálculos de la población, y de esa manera saber si había desigualdad en la cultura i

no, además de ser utilizados para procesar alimentos, fueron también utilizados para plasmar

su mundo simbólico y rituales, así mismo encontramos en el lugar piezas antropomorfas con

representaciones como la de el cuerpo humano y la cabeza de animal, observamos la

existencia de utensilios hechos de piedra que van desde puntas de lanzas, hachas de piedra,

cinceles, una roca para proporcionarse fuego, urnas funerarias, que contaban con dos asa y

una tapadera, las urnas funerarias se distinguían de las urnas para almacenar alimentos, ya

que estas no tienen asas ni tapadera. (Figura 4 y 5).

El recurso patrimonial constituido por las manifestaciones rupestres, realizadas por los

antiguos habitantes de este territorio, es un tópico escasamente estudiado por los especialistas

de la disciplina arqueológica en Panamá (Brizuela, 2007).

Figura 4. Piezas arqueológicas encontradas en el lugar, como urnas y trípodes.

Figura 5. Piezas arqueológicas dentro del museo de Sitio Barriles, como esferas de piedra,

urnas funerarias y barriles de piedra.

Dentro del museo de sitio barriles podemos encontrar también algunos tipos de roca como la

arenisca, que es una roca sedimentaria de tipo detrítico de color variable, la cual contiene

clastos de tamaño arena, siendo estas rocas sedimentaria de las más comunes en la corteza

terrestre, otro tipo de roca encontrada dentro del lugar es la piedra pómez también conocida

como pumita, esta roca es ígnea volcánica, con baja densidad, tiene como peculiaridad que

flota en el agua y es muy porosa de colores blanco o gris, su formación ocurre cuando la lava

es proyectada al aire y sufre una gran descomposición lo cual trae como consecuencia que la

misma se des gasifique quedando espacios vacios separados por delgadas paredes de vidrio

volcánico.

Los petroglifos en forma de mapa encontrados en el lugar los podemos clasificar en pequeños

o de mano, que eran utilizados con sus travesías para estar orientados hacia dónde irían y

como regresar a lugar de partida de sus excursiones, también están los de ruta y los plasmados

en rocas grandes, estos diseños realizados sobre rocas, se realizaban desgastando la capa

superficial de esta.1

MANANTIAL DE SITIO BARRILES

Este manantial que emerge en el lugar tiene su recorrido en dirección opuesta al recorrido que

debería llevar, por eso este fenómeno es conocido como un fenómeno natural no común y es

que las aguas corren hacia las montañas, este manantial está ubicado dentro de las

coordenadas geográficas 8.791882, y -82.691843, que están sobre una convergencia de

1
Estudios previos han determinado que el istmo de América Central presenta una gran variedad de rocas como
andesitas, basaltos, dacitas y riolitas, esto como consecuencia de actividades volcánicas pasadas y presentes.
Scott D. Palumbo, Sarah Christensen, Glenne Tietzer. (Informe) Análisis de los líticos de los sitios Barriles (BU-
24), Pitti-González (BU-17) e India Vieja Baja, provincia de Chiriquí,
Panamáhttp://www.academia.edu/4269768/_Informe_An%C3%A1lisis_de_los_l%C3%ADticos_de_los_sitios_B
arriles_BU-24_Pitti-Gonz%C3%A1lez_BU-
17_e_India_Vieja_Baja_provincia_de_Chiriqu%C3%AD_Panam%C3%A1. (fecha de acceso 27 de octubre de
2016).
placas tectónicas, esto ocurre cuando en el borde convergente una de las placas de la litosfera,

que es una capa externa de la tierra, con una profundidad variable entre 10 y los 50 km, esta

se hunde debajo de la otra consumiéndose en el manto, que es la capa interior del planeta,

ocurre la subducción.

El sitio donde emana el manantial está ubicado a una altitud de 1300 metros sobre el nivel del

mar, el recorrido el agua llega hasta los 1310 metros sobre el nivel del mar, dejando en

evidencia este fenómeno natural no común en la zona. (Figura 6).

Figura 6. Manantial que emana en la zona, y el cual tiene su recorrido hacia las montañas.

SEPULTURA IN SITU (EN EL SITIO)

En este lugar en específico encontramos una excavación donde se han descubierto gran

cantidad de piezas arqueológicas, con unas coordenadas geográficas de 8.791873, y -82.

69142 localizamos una sepultura encontrada por los aledaños del lugar, de donde se han

sacado piezas como metates, piezas de cerámicas de la época, de colores blanco, negro y rojo,

colores predominantes de la arcilla del lugar, debido a que las excavaciones se han hecho de
manera empírica, la mayoría de las piezas sustraídas del lugar han sufrido daños en sus

figuras, y debido a esto se tomo la decisión de no seguir sacando piezas del lugar, dejando

algunas solo con la mitad expuesta al observador.

La evidencia de Barriles ilustra la utilidad de combinar el interés por el arte rupestrecon

preguntas de investigación dirigidas a comprender los patrones de cambioen la organización

social a nivel diacrónico (Palumbo, 2011,560).Algunas de las piezas expuestas dentro de esta

excavación y que se pueden observar a simple vista evidencia los diferentes tipos de relieve

utilizados por la cultura barriles, como el alto relieve, que son aquellas piezas trabajadas y

donde las figuras sobresalen del fondo aproximadamente la mitad, también están aquellas

piezas trabajadas en bajo relieve y a diferencias de la anterior esta se caracteriza por que las

figuras se encuentran completamente unidas al fondo, de manera tal que sobresalen poco con

relación al plano, dentro del bajo relieve algunas piezas pueden mostrar algunas partes

destacadas de figuras aunque no es lo usual en este tipo de relieve.

Otra forma de esculpir las piezas por parte de los miembros de esta cultura podemos encontrar

las denominadas figuras escarificadas, que son aquellas cuya superficie contienen incisiones

geométricas que le dan diferentes formas a las piezas trabajadas. (Figura 7).

2
El recurso patrimonial constituido por las manifestaciones rupestres, realizadas por los antiguos habitantes de
este territorio, es un tópico escasamente estudiado por los especialistas de la disciplina arqueológica en
Panamá. Cabe señalar que el número de yacimientos compuestos por petroglifos es considerable. Brizuela
Casimir, Álvaro M. Los Petroglifos de Volcán, Chiriquí, Panamá. Avances de Investigación. En Rupestreweb,
http://rupestreweb.info.com/chiriqui.html
 Figura 7. Hallazgo de piezas arqueológicas en excavaciones realizadas en el lugar.

MAPA ARQUEOLÓGICO DE LA REGIÓN

Dentro de Sitio Barriles podemos encontrar una gran variedad de petroglifos, pero el ubicado

en las coordenadas 8.792073, y -82. 691212nos revela la existencia de un mapa de la región,

plasmado por esta cultura de barriles, las diferentes formas marcadas dentro de los mapas

tenían significados para ellos; (figura 8). Es de esta manera que las espiral dentro de este

mapa es representada como la parte más alta de la región, en este caso la cima del volcán que

se encuentra a una altura de 3475 metros sobre el nivel del mar, que podría haber sido centro

de rituales y adoración a los astros, las líneas representarían rutas o caminos que conectarían

con otros puntos de interés de la población, a su vez los círculos presentes dentro de los
mapas representarían, los diferentes asentamientos por el hombre, que los cuadrados

representarían templos o sitios ceremoniales y los bajos relieves dentro del mapa tendría

como significado para ellos lugares donde se podría encontrar agua o comida.

Figura 8. Mapa arqueológico realizado por la cultura barriles en la cual señalan puntos de

interés para ellos, con ubicaciones como en el corregimiento de San Andrés, Golfo de

Chiriquí, Charco Azul, Punta Burica, Golfito en Costa Rica, Quebrada de Vuelta, Rio Sereno.

3
Los petroglifos se consideran una forma de representación ideográfica o simbólica. Dentro del proceso
comunicativo, corresponden al mensaje, en tanto que su significado e interpretación corresponde a la lectura
que hicieron sus creadores, dentro de los parámetros de su contexto cultural. Brizuela Casimir, Álvaro M. Los
Petroglifos de Volcán, Chiriquí, Panamá. Avances de Investigación. En Rupestreweb,
http://rupestreweb.info.com/chiriqui.html.
UBICACIÓN DE UN CONJUNTO DE PETROGLIFOS, BARRILES Y MORTEROS

La ubicación exacta de este lugar la encontramos dentro de las coordenadas 8.791897, y

-82.691465, en la cual encontramos morteros hechos de roca basáltica, este tipo de roca es

ígnea volcánica de color oscuro, que constituye unas de las rocas más abundantes en la

corteza terrestre, estos morteros se denominarían morteros comunitarios por el hecho de que

estaban a disposición de cualquier miembro de la comunidad de barriles, la roca utilizada para

triturar los alimentos en el mortero podrían pesar hasta 52 libras y moverse de lado a lado

hasta 1 minutos sin necesita de ayuda. (Figura 9).

Figura 9. Mortero comunitario el cual era utilizado para triturar raíces, hojas, semillas para su

alimentación.

Encontramos también una gran cantidad de barriles de diferentes tamaños con diseños

humanos, espirales, círculos y figuras abstractas, encontramos en el lugar una piedra

Denominada como pictoglifo mono cromado con figuras abstractas, el cual cundo entra en

contacto con el agua refleja unos dibujos con figuras abstractas, esta piedra perfectamente

labrada de lo poroso a lo completamente lizo fue pigmentada posiblemente con los residuos

de algunas plantas que fueron absorbidos por la piedra y de esta manera reflejar las imágenes

que se observan sobre esta roca. (Figura 10).

Figura 10. Piedra labrada de lo poroso a lo liso, la cual contiene una serie de grabados que a

simple vista no se podrían ver, es necesario mojar la piedra para poder observar las figuras

abstractas dibujadas en ella.

 METODOLOGÍA

La información recolectada para la elaboración del presente escrito, fue acopiada mediante la

visita a cada uno de los puntos presentes en sitio Barriles, el cual fue objeto principal de esta

investigación.

Durante la visita de campo del lugar fui guiada por uno de los propietarios del lugar, la señora

Edna Houx, quien mediante el recorrido me brindó toda la información necesaria del lugar, la

cual me fue de infinita ayuda para poder cumplir con el objetivo de la investigación y así

poder plasmarla en este escrito, los puntos de interés plasmados dentro de la investigación

fueron tomados con el GPS del dispositivo, al cual se le instaló el programa Mapas

Coordenadas, el cual me brindo las coordenadas de cada punto señalado, los cuales fueron

anotados dentro de una libreta de campo y posteriormente analizados para la realización de un

mapa, en google Earth para representar cada uno de los puntos.

Adicionalmente se inspeccionó el registro de visitas del lugar, con lo que se puedo

confeccionar unas graficas de las visitas realizadas desde octubre de 2015 hasta lo que iba en

ese momento de noviembre de 2016, separando las visitas de turistas que asistieron a Sitio

Barriles. Figura 1, escuelas secundarias que visitaron Sitio Barriles, figura 2, escuelas

primarias que visitaron Sitio Barriles, figura3, universidades del país que visitaron Sitio

Barriles, figura 4.
 400

350

300

250

200
Hombre

150 Mujeres

100

50

Figura 1. Turistas que visitaron Sitio Barriles desde octubre de 2015 a lo que va de noviembre

de 2016.

Fuente. Elaboración propia del registro de visitas de Sitio Barriles.

30

25

20

15

10
hombres
5
mujeres
0
Figura 2. Escuelas secundarias que visitaron Sitio Barriles desde 0ctubre de 2015 hasta lo que

va de noviembre de 2016.

Fuente. Elaboración propia del registro de visitas de Sitio Barriles.

20

18

16

14

12

10 hombres
mujeres
8

0
E. Santa Rita E. Jose Muñoz E. Cerro Colorado E. Higuito

Figura 3. Escuelas primarias que visitaron Sitio Barriles desde 0ctubre de 2015 hasta lo que

va de noviembre de 2016.

Fuente. Elaboración propia del registro de visitas de Sitio Barriles.

 50
45
40
35
30
25
20
15 hombres

10 mujeres

5
0

Figura 4. Universidades del país que visitaron Sitio Barriles desde 0ctubre de 2015 hasta lo

que va de noviembre de 2016.

Fuente. Elaboración propia del registro de visitas de Sitio Barriles.

 REFERENCIAS

 Brizuela Casimir, Alvaro M. Los Petroglifos de Volcán, Chiriquí, Panamá. Avances

de Investigación. En Rupestreweb, http://rupestreweb.info.com/chiriqui.html.

 Scott D. Palumbo, Revista Española de Antropología Americana

2011, vol. 41, https://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/viewFile/37395/36195.

 Carlos Mayo, Julia Mayo, , Revista Española de Antropología Americana

2007, vol. 37,

https://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/viewFile/REAA0707120149A/23187.