Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
07 Naturaleza Juridica de Los Derechos de Credito
07 Naturaleza Juridica de Los Derechos de Credito
Catalogación
PO
Estudios sobre historia de la oralidad en la administración de justicia en México /
H359.113
[esta obra estuvo a cargo de la Dirección General de Casas de la Cultura
E877e
Jurídica y Estudios Históricos ; presentación Ministro Sergio A. Valls
Hernández, Ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, Ministro Guillermo I.
Ortiz Mayagoitia]. -- México : Suprema Corte de Justicia de la Nación,
Dirección General de la Coordinación de Compilación y Sistematización
de Tesis, 2010.
2 v. : il. ; 23 cm.
Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier medio, sin autorización escrita de los titulares de los derechos.
Impreso en México
Printed in Mexico
Las ilustraciones que forman parte de la presente investigación jurídico-histórica, se utilizan en términos de lo dispuesto
por el artículo 148, fracción III de la Ley Federal de los Derechos de Autor, sin fines de lucro, reconociendo expresamente
su autoría.
Esta obra estuvo a cargo de la Dirección General de Casas de la Cultura Jurídica y Estudios Históricos.
TOMO II
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
Primera Sala
Ministro José de Jesús Gudiño Pelayo ()
Presidente
Segunda Sala
Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano
Presidente
Comité Editorial
Mtro. Alfonso Oñate Laborde
Secretario Ejecutivo Jurídico Administrativo
Mtra. Cielito Bolívar Galindo
Directora General de la Coordinación de
Compilación y Sistematización de Tesis
Lic. Gustavo Addad Santiago
Director General de Difusión
Juez Juan José Franco Luna
Director General de Casas de la Cultura Jurídica
y Estudios Históricos
Dr. Salvador Cárdenas Gutiérrez
Director de Análisis e Investigación Histórico Documental
APÉNDICE 3
Proceso civil
1. BAJA CALIFORNIA
……………………….. 609
Salvo los casos que no lo permita la Ley, los magistrados o jueces durante
el juicio, o funcionarios judiciales autorizados, por el Tribunal Superior,
distintos de los que intervengan en la decisión del litigio, están faculta-
dos para exhortar en todo tiempo a las partes a tener voluntariamente un
avenimiento sobre el fondo de la controversia, resolviendo sus diferencias
mediante convenio con el que pueda darse por terminado el litigio.
611
(REFORMADO, P.O. 20 DE JULIO DE 1979) (REPUBLICADO, P.O. 26 DE
MAYO DE 1995)
ART. 62.- Son correcciones disciplinarias:
I.- Apercibimiento;
(REFORMADA, P.O. 26 DE DICIEMBRE DE 1997)
II.- Multa que no exceda de treinta veces el salario mínimo diario para la
zona, y
III.- Suspensión de empleo hasta por quince días.
(REFORMADO, P.O. 26 DE DICIEMBRE DE 1997)
Esta última fracción sólo es aplicable al Secretario y demás empleados
del Tribunal que imponga la corrección.
Estas aclaraciones podrán hacerse de oficio dentro del día hábil siguiente
al de la publicación de la sentencia, o a instancia de parte, presentada
dentro del día siguiente al de la notificación.
617
En este último caso, el Juez o tribunal resolverá lo que estime procedente
dentro del día siguiente al de la presentación del escrito en que se solicita
la aclaración.
618
(REPUBLICADO, P.O. 26 DE MAYO DE 1995)
ART. 89.- Los decretos y los autos deben dictarse dentro de tres días
después del último trámite, o de la promoción correspondiente.
626
(REPUBLICADO, P.O. 26 DE MAYO DE 1995)
ART. 431.- Si en la contestación de la demanda se opusiere falta de perso-
nalidad en el actor, no se interrumpirá el curso del juicio. Principiará la
audiencia recibiendo las pruebas relativas a esa excepción, resolviéndose
el punto. Si se desecha la dilatoria se entra al fondo del negocio para ocu-
parse de las demás excepciones; si se declara procedente se suspenderá
la audiencia, y en caso de que el Superior revocare la determinación, se
citará de nuevo a la audiencia de pruebas y alegatos.
(REPUBLICADO, P.O. 26 DE MAYO DE 1995)
ART. 432.- La sentencia breve y concisa en cortas proposiciones se dic-
tará en la audiencia misma, a menos que se tratare de pruebas docu-
mentales voluminosas, porque entonces disfrutará el juez de un plazo de
tres días para dictarla.
De la revocación y apelación
No puede apelar el que obtuvo todo lo que pidió; pero el vencedor que no
obtuvo la restitución de frutos, la indemnización de daños y perjuicios o
el pago de costas, podrá apelar también.
de éste.
El que se presente como actor o como reo usando el nombre de otro para
hacerse pasar por él, se considerará como falsario, y quedará sujeta a las
sanciones que determina el Código Penal.
Del juicio
Suprema Corte de Justicia de la Nación
3. COLIMA
Del juicio
4. DURANGO
641
ÚLTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL PERIÓDICO OFICIAL:
2 DE AGOSTO DE 2007.
ARTÍCULO 944.- Cuando se presente como actor o como reo alguien que
no sea personalmente conocido por el juez ni por el secretario, se pro-
cederá a su identificación por medio de declaración oral o carta de cono-
cimiento de persona caracterizada y de arraigo, por documento bastante
o por cualquier otro medio que fuere suficiente a juicio del juez.
El que se presente como actor o como reo usando el nombre de otro para
Suprema Corte de Justicia de la Nación
haerse (sic) pasar por él, se considerará como falsario y quedará sujeto a
las sanciones que determina el Código Penal.
EL JUICIO.
ARTÍCULO 951.- Contra las resoluciones pronunciadas por los jueces muni-
cipales y auxiliares no se dará más recurso que el de responsabilidad.
5. ESTADO DE MÉXICO
644
Código publicado en el Gaceta del Gobierno del Estado de México, el
lunes 1 de julio del 2002.
6. GUERRERO
645
CÓDIGO PROCESAL CIVIL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE GUERRERO NÚMERO 364
PROCESO JURISDICCIONAL
TÍTULO TERCERO
PRUEBAS
CAPÍTULO IV
CONFESIÓN
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Artículo 280.- Personas que deben absolver posiciones. Toda persona que
tenga el carácter de parte está obligada a declarar, bajo protesta de decir
verdad, cuando así lo exija el contrario.
No será permitido usar este medio probatorio más de una vez en la pri-
mera instancia y otra en la segunda, a no ser que se aleguen hechos o
presenten documentos nuevos, en cuyo caso se podrán articular otra vez,
con referencia a los hechos o documentos nuevamente aducidos.
CAPÍTULO XIII
Artículo 345.- Dirección de los debates. Los Tribunales deben dirigir los
debates previniendo a las partes se concreten exclusivamente a los pun-
tos controvertidos, evitando disgresiones. Pueden interrumpir a los liti-
gantes para pedirles explicaciones e interrogarlos sobre los puntos que
estime (sic) convenientes, ya sobre las constancias de autos o ya sobre
otros particulares relativos al negocio.
TÍTULO II.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Reglas generales.
CAPÍTULO II.
Artículo 55.- Para la tramitación y resolución de los asuntos ante los tri-
bunales ordinarios se estará a lo dispuesto por este Código, sin que por
convenio de los interesados puedan renunciarse los recursos ni el dere-
cho de recusación, ni alterarse, modificarse o renunciarse las normas del
procedimiento.
Artículo 58.- Las actuaciones judiciales deberán ser autorizadas bajo pena
de nulidad, por el funcionario público a quien corresponda dar fe o certi-
ficar el acto.
Artículo 63.- Dentro de los tres días de haberse hecho saber una correc-
ción disciplinaria a la persona a quién se le impuso, podrá ésta pedir al
Juez que la oiga en justicia; y se citará para la audiencia dentro del tercer
Suprema Corte de Justicia de la Nación
658
Artículo 65.- Las copias simples de los documentos que se presenten, con-
frontadas y autorizadas por el secretario, correrán en los autos, quedando
los originales en el tribunal, donde podrá verlos la parte contraria, si lo
pidiere.
Los interesados pueden presentar una copia simple de sus escritos, a fin
de que se les devuelva con la anotación de la fecha y hora de presenta-
ción, sellada y firmada por el empleado que la reciba en el tribunal.
(REFORMADO, P.O. 18 DE MAYO DE 1992)
Artículo 66.- El Secretario o el encargado de la Oficialía de partes harán
constar el día y la hora en que se presente un escrito. Recibido por el
Secretario dará cuenta con él, a más tardar dentro de veinticuatro horas
bajo la pena de hasta tres días de salario mínimo de multa, sin perjuicio
de las demás que merezca conforme a las leyes.
Artículo 67.- Los secretarios cuidarán de que los expedientes sean exac-
tamente foliados, al agregarse cada una de las hojas; rubricarán todas
éstas en el centro de los escritos y pondrán el sello de la Secretaría en el
fondo del cuaderno, de manera que queden selladas las dos caras.
Artículo 69.- Los autos que se perdieren serán repuestos a costa del que
fuere responsable de la pérdida, quién además pagará los daños y perjui-
cios, quedando sujeto a las disposiciones del Código Penal.
Artículo 73.- Las actuaciones serán nulas cuando les falte alguna de las
formalidades esenciales de manera que quede sin defensa cualquiera de
las partes y cuando la ley expresamente lo determine; pero no podrá ser
invocada esa nulidad por la parte que dio lugar a ella.
Artículo 80.- Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con
las demandas y las contestaciones y con las demás pretensiones dedu-
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Artículo 85.- Las sentencias deben de tener el lugar, fecha y Juez o tribu-
nal que las pronuncie; los nombres de las partes contendientes y el carác-
ter con que litiguen y el objeto del pleito.
Artículo 86.- Las sentencias deben dictarse dentro de ocho días desde
663
que expiró el plazo para alegar en los juicios que se tramitaren por
escrito.
Artículo 88.- Los decretos y los autos deben dictarse dentro de tres días
después del último trámite o de la promoción correspondiente.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Artículo 89.- Los decretos, los autos y las sentencias serán pronunciados
necesariamente dentro del término que para cada uno de ellos establece
la ley.
TÍTULO XII.
DE LOS RECURSOS.
CAPÍTULO I.
Artículo 671.- Las sentencias no pueden ser revocadas por el Juez que
las dicta.
Artículo 672.- Los autos que no fueren apelables y los decretos pueden ser
revocados por el Juez que los dicta, o por el que lo substituya en el cono-
cimiento del negocio.
Artículo 674.- De los decretos y autos del Tribunal Superior, aun de aqué- 665
llos que dictados en primera instancia serían apelables, puede pedirse
reposición que se substancia en la misma forma que la revocación.
No puede apelar el que obtuvo todo lo que pidió; pero el vencedor que no
obtuvo la restitución de frutos, la indemnización de daños y perjuicios o
el pago de costas, podrá apelar también.
segunda instancia:
Artículo 697.- Sin necesidad de recibir el pleito a prueba, podrán pedir los
litigantes desde que se pongan los autos a disposición en la secretaría del
670 Tribunal, hasta antes de la celebración de la vista, que la parte contraria
rinda confesión por una sola vez, con tal de que sea sobre hechos que
relacionados con los puntos controvertidos no fueron objeto de posicio-
nes en la primera instancia, y que reciba la prueba documental de los
instrumentos a que se refiere el artículo 97.
TÍTULO ESPECIAL.
671
DE LOS JUICIOS ANTE LOS JUECES CONCILIADORES.
Artículo 17.- Cuando se presente como actor o como reo alguien que no
sea personalmente conocido por el Juez ni por el Secretario, se procederá
a su identificación por medio de declaración oral o carta de conocimiento
de persona caracterizada y de arraigo, por documento bastante o por
cualquier otro medio que fuere suficiente a juicio del Juez.
No será necesaria la identificación aunque se trate de personas descono-
cidas cuando por la naturaleza o circunstancias del caso no hubiere peli-
gro de suplantación de la persona.
El que se presente como actor o como reo usando el nombre de otro para
hacerse pasar por él, se considerará como falsario y quedará sujeto a las
sanciones que determina el Código Penal.
8. MORELOS
LIBRO DÉCIMO
TÍTULO ÚNICO
CAPÍTULO III
Del juicio
Desarrollo de la audiencia
pruebas fuera del lugar del juicio, el Juez, tomando en cuenta la distan-
cia, señalará día para la reanudación, lo hará saber al juzgado exhor-
tado para que con toda oportunidad disponga la recepción de aquéllas y
devuelva el exhorto o despacho; al reanudarse la audiencia se dará
cuenta con las pruebas practicadas;
VI. El Juez podrá hacer libremente las preguntas que juzgue oportunas a
las personas que estén presentes en la audiencia y tengan relación con la
misma, carear a las partes entre sí o con los testigos y a éstos los unos con
los otros, examinar documentos, objetos o lugares y hacerlos reconocer
por los peritos oficiales;
VII. El Juez oirá las alegaciones de las partes, concediendo hasta diez
minutos a cada una, y en seguida sentenciará en su presencia, de manera
674
sencilla, clara, fundada y motivada; y,
VIII. De lo ocurrido en la audiencia se levantará una acta en la que basta-
rá que se asiente la razón de comparecencia de las partes, las pretensio-
nes y defensas hechas valer, las pruebas que se rindieron y su resultado y
el fallo del Juez, que será dictado inmediatamente.
Artículo 1046. Valoración de las pruebas por los jueces menores. Al valo-
rar las pruebas, los jueces menores se sujetarán a las reglas generales de
la lógica, la experiencia y la sana crítica, apreciando los hechos según lo
creyeren en conciencia.
9. NAYARIT
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TÍTULO PRIMERO
ACTIVIDAD JURISDICCIONAL
CAPÍTULO ÚNICO
ACCION
ARTÍCULO 1.- En este código se regulan los juicios con sus formas esen-
ciales que los órganos jurisdiccionales competentes del Estado utilizan
para solucionar las controversias que se susciten en el orden civil.
ARTÍCULO 3.- Todo juicio civil se inicia a instancia de parte con inte-
rés legítimo, es público, rápido, escrito u oral, sencillo, económico, de
fases preclusivas, a impulso de parte o de oficio y con facultades de direc-
ción del Juez.
LIBRO SÉPTIMO
PROCEDIMIENTO ORAL.
(ADICIONADO CON LOS ARTÍCULOS QUE LO INTEGRAN, P.O. 10 DE
SEPTIEMBRE DE 2006)
TÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES.
PRUEBAS.
679
(ADICIONADO CON LOS ARTÍCULOS QUE LO INTEGRAN, P.O. 10 DE
SEPTIEMBRE DE 2006)
CAPÍTULO I
CONFESIONAL.
TESTIMONIAL.
INSTRUMENTAL.
681
(ADICIONADO, P.O. 10 DE SEPTIEMBRE DE 2006)
Artículo 1006.- Es instrumento público el registro del procedimiento oral;
probará el modo en que se desarrolló la audiencia o diligencia correspon-
diente, la observancia de las formalidades, las personas que hubieran
intervenido, las resoluciones pronunciadas por el Juez y los actos que
se llevaron a cabo; y tendrá valor probatorio para los efectos del proce-
dimiento, de los recursos y requerimientos que correspondan, excepto si
se prueba que fue alterado.
(ADICIONADO, P.O. 10 DE SEPTIEMBRE DE 2006)
Artículo 1007.- Los documentos que presenten las partes deberán ser
impugnados durante la etapa de calificación de pruebas en la Audiencia
Preliminar. Los presentados con posterioridad, en los casos en que la ley
lo permita, deberán serlo durante la audiencia en que se ofrezcan.
PERICIAL.
AUDIENCIAS.
imponen a quienes declaran con falsedad; igualmente les hará saber que
en caso de conducirse con falsedad, el Juez procederá de oficio a dar vista
al Ministerio Público, a fin de que inicie la averiguación correspondiente.
INCIDENTES.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
REGLAS GENERALES.
695
La impugnación contra las demás resoluciones que se pronuncien durante el
procedimiento, se hará valer como agravio ante la segunda instancia,
en el caso de que el agraviado por aquéllas interponga el recurso de ape-
lación contra la sentencia definitiva.
LIBRO SEGUNDO
Suprema Corte de Justicia de la Nación
JUICIO
Artículo 216.- Todas las contiendas entre partes para las que este Código
no señale una tramitación especial, se substanciarán conforme a las reglas
contenidas en este Libro.
696 Artículo 217.- El juicio se inicia formalmente a partir del auto admisorio
de la demanda y concluye con la sentencia ejecutoria o cualquier otro
acto procesal que le ponga fin.
698
Artículo 227.- En caso de acción reconvencional, se procederá en los
mismos términos previstos por este Capítulo para la demanda y contes-
tación principales.
699
Si por la hora, las labores del juzgado o cualquier otra causa justificada, la
audiencia deba suspenderse, el Juez señalará nuevo día y hora para que
se reanude, dando conocimiento en el acto de ello a las partes, quienes
estarán obligadas a acudir en la nueva fecha, con excepción de los terce-
ros que ya hubieren intervenido.
I.- El Juez ordenará la separación de los testigos, en forma tal que uno
no pueda escuchar la declaración del otro o puedan comunicarse entre sí,
procediendo a su examen en forma sucesiva;
II.- El Juez llamará al testigo, lo protestará para que se conduzca con ver-
dad advirtiéndole de las penas en que incurren quienes se conducen con
falsedad ante autoridad judicial y seguidamente, a fin de acreditar su ido-
neidad, le interrogará sobre:
III.- Lo requerirá para que informe al Tribunal, declarando de viva voz los
hechos que sepa y le consten en relación con la controversia y exprese
la razón de su dicho, gozando el testigo del derecho de solicitar al Juez,
se le informe de manera general sobre lo que se investiga;
IV.- La contraparte del oferente de la prueba, podrá interrogar en forma
oral y por conducto del Tribunal al testigo, siempre y cuando dicho interro-
702 gatorio, guarde estrecha relación tanto con lo declarado, como con los
hechos materia de la controversia, lo que será calificado por el Juez;
V.- El testigo declarará de palabra, sin valerse de ningún borrador para
formular sus respuestas y sin auxilio de cualquier otra persona; sin
embargo, se le permitirá que consulte para su declaración libros, cuentas
o documentos cuando resulte imprescindible.
VI.- Sólo cuando el testigo deje de contestar algún punto, incurra en con-
tradicción, se haya expresado con ambigüedad o no hubiere sido lo sufi-
cientemente claro al expresar los hechos que dijo le constan, cualquiera
de las partes puede llamar la atención del Juez, para que éste, si lo estima
conveniente, pida al testigo las aclaraciones oportunas;
VII.- El Tribunal, siempre tendrá la facultad de desechar toda pregunta
que a su juicio sea capciosa, inductiva o inconducente y podrá además
interrogar al testigo sobre cualquier punto que estime conveniente, para
la investigación de la verdad, y
VIII.- Tanto la declaración, las preguntas y sus respuestas, serán asenta-
das en el acta respectiva, la que será firmada por todos aquellos que inter-
vinieron en su desahogo.
Artículo 313.- Las partes sólo podrán presentar hasta dos testigos por
cada hecho controvertido.
Los vicios que hubiere en los dichos de los testigos o en la forma de las
Suprema Corte de Justicia de la Nación
LIBRO TERCERO
Artículo 574.- Pueden las partes por voluntad expresa dirimir su contro-
versia en juicio oral sumarísimo, y ser asistidos por abogado patrono si así
lo desean.
Artículo 577.- El Tribunal, asentará en una acta breve la razón y las inci-
dencias de la comparecencia en cualquier medio de reproducción que
estime conveniente, ordenando su registro en los instrumentos de control
administrativos y mandará citar a las partes para que comparezcan den-
tro de los cinco días siguientes en hora fija ante la presencia judicial, para
la audiencia de conciliación y excepciones.
Artículo 578.- En este procedimiento la citación a juicio, deberá realizarse
por el diligenciario, o por correo certificado con acuse de recibo, o por
cualquier otro medio autorizado legalmente o por el demandado, siempre
que éste hubiere manifestado por escrito su consentimiento.
CAPÍTULO I
De las acciones
Artículo 3o.- Por las acciones reales se reclamarán la herencia, los dere-
chos reales o la declaración de libertad de gravámenes reales. Se dan y se
ejercitan contra el que tiene en su poder la cosa y tiene obligación real,
con excepción de la petición de herencia y la negatoria.
Artículo 8o.- No pueden reivindicarse las cosas que están fuera del comer-
cio; los géneros no determinados al entablarse la demanda; las cosas
unidas a otras por vía de accesión, según lo dispuesto por el Código Civil,
ni las cosas muebles perdidas o robadas que un tercero haya adquirido de
buena fe en almoneda o de comerciante que en mercado público se dedica
a la venta de objetos de la misma especie, sin previo reembolso del precio
que se pagó. Se presume que no hay buena fe si de la pérdida o robo se
dio aviso público y oportunamente.
Artículo 11.- Compete la acción confesoria al titular del derecho real in-
mueble y al poseedor del predio dominante que esté interesado en la exis-
tencia de la servidumbre, se da esta acción contra el tenedor o poseedor
jurídico que contraría el gravamen para que se obtenga el reconocimiento,
la declaración de los derechos y obligaciones del gravamen y el pago de
frutos, daños y perjuicios, en su caso, y se haga cesar la violación. Si fuere
la sentencia condenatoria, el actor puede exigir del reo que afiance el
respeto del derecho.
Para los efectos de esta acción por obra nueva, se entiende por tal no sólo
la construcción de nueva planta, sino también la que se realiza sobre
edificio antiguo, añadiéndole, quitándole o dándole una forma distinta.
El juez que conozca del negocio podrá ordenar desde luego y sin espe-
rar la sentencia, que el demandado suspenda la obra o realice las obras
indispensables para evitar daños al actor.
La suspensión quedará sin efecto si el propietario de la obra peligrosa da
fianza bastante para restituir las cosas al estado que guardaban antes y
pagar los daños y perjuicios que sobrevengan al actor, en caso de que se
declare procedente su acción, salvo que la restitución se haga física-
mente imposible con la conclusión de la obra o, con ésta, se siga perjui-
cio al interés social o se contravengan disposiciones de orden público.
Artículo 24.- Las acciones de estado civil tienen por objeto las cuestiones
relativas al nacimiento, defunción, matrimonio, o nulidad de éste, filiación,
reconocimiento, emancipación, tutela, adopción, divorcio y ausencia, o
atacar el contenido de las constancias del Registro Civil para que se anu-
len o rectifiquen, así como todas aquellas relaciones a las que el Código
Civil les concede tal carácter. Las decisiones judiciales recaídas en el
ejercicio de acciones de estado civil perjudican aún a los que no litigaron.
Las acciones de estado civil fundadas en la posesión de estado produci-
rán el efecto de que se ampare o restituya a quien la disfrute contra cual-
quier perturbador.
Artículo 27.- El perjudicado por falta de título legal tiene acción para
exigir que el obligado le extienda el documento correspondiente.
Artículo 29.- Ninguna acción puede ejercitarse sino por aquel a quién 715
compete o por su representante legítimo. No obstante esto, el acreedor
puede ejercitar las acciones que competan a su deudor cuando conste el
crédito de aquél en título ejecutivo y, excitado éste para deducirlas, des-
cuide o rehuse hacerlo. El tercero demandado puede paralizar la acción
pagando al demandante el monto de su crédito.
Artículo 30.- Las acciones que se transmiten contra los herederos no obli-
gan a éstos sino en proporción a sus cuotas, salvo en todo caso la respon-
sabilidad que les resulte cuando sea solidaria su obligación con el autor
de la herencia, por ocultación de bienes o por dolo o fraude en la adminis-
tración de bienes indivisos.
Artículo 31.- Cuando haya varias acciones contra una misma persona,
respecto de una misma cosa, y provenga de una misma causa, deben
Suprema Corte de Justicia de la Nación
13. SINALOA
717
Reglas Generales.
CAPÍTULO II.
Artículo 55. Para la tramitación y resolución de los asuntos ante los tribu-
nales ordinarios se estará a lo dispuesto por este Código, sin que por con-
venio de los interesados puedan renunciarse los recursos ni el derecho
de recusación, ni alterarse, modificarse o renunciarse las normas del
Suprema Corte de Justicia de la Nación
procedimiento.
Artículo 58. Las actuaciones judiciales deberán ser autorizadas bajo pena
de nulidad por el funcionario público a quien corresponda dar fe o certifi-
car el acto.
I. El apercibimiento o amonestación;
II. La multa, que será hasta de treinta días del salario mínimo general
vigente en el Estado, cuando la impongan los jueces menores; hasta de
ciento veinte días del mismo salario mínimo en los Juzgados de Primera
Instancia y hasta de ciento ochenta días de salario mínimo, cuando sea
impuesto por el Supremo Tribunal de Justicia; las que podrán duplicarse
en caso de reincidencia;
III. La suspensión que no exceda de un mes.
Se entienden horas hábiles las que medien desde las seis hasta las dieci-
ocho horas. El juez puede habilitar los días y horas inhábiles para actuar
o se practiquen diligencias, cuando hubiere causa urgente que lo exija,
expresando ésta y las diligencias a practicarse.
(REFORMADO, P.O. 3 DE MAYO DE 1989)
Artículo 65. Las copias simples de los documentos que se presenten, con-
frontadas y autorizadas por el Secretario, correrán en los autos, que-
dando los originales en el Tribunal, donde podrán verlos la parte contraria
si lo pidiere.
Los interesados pueden presentar una copia simple de sus escritos, a fin
de que se les devuelva con la anotación de la fecha y hora de presenta-
ción, sellada y firmada por el empleado que la reciba en el tribunal.
Artículo 70. Los autos que se perdieren serán repuestos a costa del que
fuere responsable de la pérdida, quien además pagará los daños y perjui-
cios, quedando sujeto a las disposiciones del Código Penal.
I. La multa hasta por las cantidades a que se refiere el Artículo 62, frac-
ción II, la cual podrá duplicarse en caso de reincidencia;
II. El auxilio de la fuerza pública;
III. El cateo por orden escrita;
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Artículo 74. Las actuaciones serán nulas cuando les falte alguna de las
formalidades esenciales, de manera que quede sin defensa cualquiera de
las partes, y cuando la ley expresamente lo determine; pero no podrá ser
invocada esa nulidad por la parte que dio lugar a ella.
724
Artículo 76. Las notificaciones hechas en forma distinta a la prevenida
en el Capítulo V del Título II, serán nulas; pero si la persona notificada se
hubiere manifestado, en juicio sabedora de la providencia, la notificación
surtirá desde entonces sus efectos como si estuviese legítimamente hecha.
Artículo 80. Todas las resoluciones judiciales serán autorizadas con la fir-
ma entera de los Magistrados, Jueces o Secretarios que intervengan.
(F. DE E., P.O. 22 DE OCTUBRE DE 1940)
Artículo 81. Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con
las demandas y las contestaciones y con las demás pretensiones dedu-
cidas oportunamente en el pleito, condenando o absolviendo al deman-
dado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del
debate. Cuando éstos hubieren sido varios, se hará el pronunciamiento
correspondiente a cada uno de ellos.
Artículo 83. Los jueces y tribunales no podrán, bajo ningún pretexto, apla-
zar, dilatar ni negar la resolución de las cuestiones que hayan sido discu-
726
tidas en el pleito.
Artículo 84. Tampoco podrán los jueces y tribunales variar ni modificar sus
sentencias después de firmadas; pero sí aclarar algún concepto o suplir
cualquiera omisión que contengan sobre punto discutido en el litigio.
Estas declaraciones podrán hacerse de oficio dentro del día hábil siguiente
al de la publicación de la sentencia, o a instancia de parte presentada
dentro del día siguiente al de la notificación.
En este último caso, el juez o tribunal resolverá lo que estime procedente
dentro del día siguiente al de la presentación del escrito en que se solicita
la aclaración.
Artículo 86. Las sentencias deben tener el lugar, fecha y juez o tribunal
que las pronuncie, los nombres de las partes contendientes y el carácter
con que litiguen y el objeto del pleito.
Artículo 87. Las sentencias deben dictarse dentro de ocho días desde que
Artículo 89. Los decretos y los autos deben dictarse dentro de tres días
después del último trámite, o de la promoción correspondiente.
Artículo 90. Los decretos, los autos y las sentencias serán pronunciados
necesariamente dentro del término que para cada uno de ellos establece
la ley.
Artículo 92. La sentencia firme produce acción y excepción contra los que
litigaron y contra terceros llamados legalmente al juicio.
TITULO XVI.
Esta audiencia deberá verificarse a más tardar seis días después de pre-
sentada la demanda, salvo que el demandado resida fuera del lugar del
juicio, en cuyo caso el Juez hará la citación atendiendo a la distancia y a
la mayor o menor facilidad de las comunicaciones, sin que el retardo
exceda de otros seis días.
El Juez podrá conceder el uso de la palabra hasta por dos veces a cada
una de las partes y si se formula reconvención, se le concederá preci-
731
samente al actor para que la conteste sujetándose a las disposiciones de
este artículo.
Artículo 1022. Los términos establecidos por disposiciones que aún cuando
no comprendidas en este capítulo deban observarse y que no excedan de
Artículo 1025. Contra las sentencias dictadas en estos juicios sólo proce-
derá el recurso de revisión para el único efecto de que el superior resuelva
si se violaron o no las reglas del procedimiento. Contra las demás reso-
luciones se concederá el recurso de revocación si se interpone en el
momento de conocerlas.
En el primer caso, dentro del mismo término revisará de oficio los autos
y si encuentra que no hubo violación sustancial del procedimiento que
Suprema Corte de Justicia de la Nación
De la Conciliación 737
TRANSITORIOS.
Artículo 1º. Este Código entrará en vigor el día primero de diciembre del
corriente año.
Artículo 4º. En los casos definidos por los dos artículos anteriores, proce-
derá la caducidad de la instancia en los términos fijados por este Código.
Artículo 8º. Los interventores que estén nombrados en los juicios suceso-
rios y que administren bienes, garantizarán su manejo dentro del plazo de
tres meses, contados desde el día siguiente al de la vigencia de este
Código, si no lo hubieren hecho ya, so pena de ser removidos de plano.
Artículo 10. Con respecto a los albaceas regirá lo dispuesto por el artículo
4°. Transitorio del Código Civil.
Artículo 11. La Ley Orgánica del Poder Judicial queda derogada en todo
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Artículo 12. Cuando el Código Civil o alguna otra ley establezca un pro-
cedimiento especial, se seguirá éste en todo lo que no contradiga las dis-
posiciones de la presente Ley.
JUSTINO RUBI,
Diputado Presidente.
ROBERTO LIZARRAGA,
Diputado Secretario.
J. MIGUEL CECEÑA,
Diputado Secretario.
Palacio del Poder Ejecutivo, en Culiacán, Sinaloa, a los nueve días del
mes de octubre del año de mil novecientos cuarenta.
Artículo 2o. Este Decreto comenzará a surtir sus efectos desde la fecha
de su publicación en el Periódico Oficial.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
742
Artículo Primero.- (DEROGADO, P.O.15 DE MAYO DE 1948)
Artículo Cuarto.- Este decreto empezará a surtir sus efectos a partir del
día de su publicación en el Periódico Oficial del Estado.
P.O. 1 DE AGOSTO DE 1944.
DECRETO NO. 294, QUE REFORMA LOS ARTÍCULOS 627, 630 Y 631.
DECRETO NO. 311, QUE REFORMA LOS ARTÍCULOS 110, 113, 114, 118
Y 119.
745
P.O. 12 DE AGOSTO DE 1981.
ARTICULO UNICO.- El presente decreto surtirá sus efectos a partir del día
siguiente al de su publicación en el Periódico Oficial "El Estado de Sinaloa".
P.O. 19 DE ABRIL DE 1982.
748 Artículo Tercero. Los procesos actualmente en trámite, al igual que los
que tengan lugar con motivo de promociones iniciales presentadas antes
de la fecha de entrada en vigor de este Decreto, continuarán rigiéndose
por las disposiciones vigentes, hasta que exista sentencia que haya cau-
sado ejecutoria.
14. SONORA
TÍTULO SEGUNDO
CAPÍTULO SEGUNDO.
749
Partes intervenientes.
Art. 65.- En un juicio seguido por dos o más personas puede intervenir un
tercero para auxiliar o adherirse a las pretensiones del demandante o del
demandado, en los siguientes casos:
I.- Cuando alguna persona demuestre tener un interés propio para aso-
ciarse con el actor o el demandado, y
II.- El tercero cuyo derecho dependa de la subsistencia del derecho del
demandado o del actor.
a) Los terceros podrán venir al juicio en cualquier estado de éste, con tal
de que no se haya pronunciado sentencia que cause ejecutoria.
b) Los terceros coadyuvantes se considerarán asociados con la parte a
cuyo derecho coadyuven.
c) Los terceros coadyuvantes podrán hacer las gestiones que estimen
oportunas dentro del juicio, continuar su acción o defensa aun cuando el
principal se desistiera, y hacer uso de los recursos que la ley concede a las
Suprema Corte de Justicia de la Nación
partes principales, y
d) La sentencia firme que se dicte en el juicio perjudicará o beneficiará al
tercer coadyuvante.
Art. 66.- En un juicio seguido por dos o más personas, puede un tercero
presentarse a deducir, por derecho propio, otra acción distinta de la que
se debate entre aquéllos, para el efecto de pedir que se excluyan los dere-
750 chos del actor y demandado a los de aquél solamente. Procede la acción
excluyente en los siguientes casos:
I.- Cuando el tercero se funde en el dominio que tenga sobre los bienes en
cuestión o sobre la acción que se ejercita;
II.- Cuando el tercero se funde en la preferencia o mejor derecho que ten-
ga que ser pagado, y
III.- Cuando el tercero haga valer un derecho dependiente del título que
sirve de base al juicio.
En estos casos se observará lo siguiente:
Art. 67.- Serán aplicables a las tercerías excluyentes, las siguientes reglas:
Art. 68.- Las partes pueden pedir que un tercero sea llamado al juicio para
que le pare perjuicio la sentencia, en los siguientes casos:
Art. 69.- En los casos del artículo anterior, y en cualquier otro en que el
juez considere que debe darse a un tercero la oportunidad de defensa, o
la ley lo exija para la regularidad del procedimiento, a falta de petición de
parte, procederá a requerir su intervención, sin cuyo requisito la senten-
cia que se dicte no producirá en su contra los efectos de la cosa juzgada.
753
Art. 70.- El Ministerio Público tendrá en juicio la intervención que señalen
las leyes. Si hubiere de practicarse alguna diligencia urgente que afecte a
una persona que no esté en el lugar del juicio, y no tenga representante
legítimo, a juicio del juez podrá ser representada por el Ministerio Público.
Art. 71.- Las partes pueden hacerse patrocinar o representar en juicio por
uno o más abogados o procuradores.
Art. 72.- Los abogados patronos y los procuradores, por el sólo hecho de
su designación, podrán llevar a cabo, directamente en beneficio de la
parte que los designe, todos los actos procesales que correspondan a
dicha parte, excepto aquellos que impliquen disposición del derecho de
litigio, los enumerados en el artículo 2868 del Código Civil y los que
conforme a la ley estén reservados personalmente a los interesados.
754 La designación de patronos o de procuradores se hará por escrito diri-
gido al juez o apud-acta.
Art. 74.- Son deberes de los abogados patronos y de los procuradores los
siguientes:
Los abogados patronos y los procuradores que designe cada parte podrán
actuar separadamente o asociados; pero, en todo caso, la responsabi-
lidad en que incurran en el ejercicio de su profesión o encargo será siem-
pre individual.
CAPÍTULO CUARTO.
Art. 76.- Las partes, y sus representantes tienen los siguientes deberes:
Art. 77.- No podrá privarse a las partes de los derechos que les correspon-
dan, ni liberarlas de las cargas procesales que tengan que asumir, sino
cuando lo autorice expresamente la ley.
CAPÍTULO QUINTO.
Art. 78.- Los gastos judiciales comprenden las erogaciones hechas por las
partes para la preparación de la demanda y los que se causen durante el
juicio para su tramitación. La condena en costas comprende también la
de los gastos del juicio. El tribunal podrá negar la aprobación de gastos
excesivos o superfluos.
Art. 80.- En las sentencias que se dicten en los juicios que versen sobre
acciones de condena, los gastos y costas serán a cargo de la parte o par-
tes a quienes la sentencia fuere adversa. Si fueren varias las partes ven-
cidas, la condena en costas afectará a todas ellas proporcionalmente al 757
interés que tengan en la causa.
I.- Si ninguna de las partes hubiere procedido con temeridad o mala fe, no
Suprema Corte de Justicia de la Nación
habrá condena en costas ni gastos, y cada una reportará los que hubiere
erogado;
II.- La parte que, a juicio del juez, hubiere obrado con temeridad o mala fe,
será condenada a indemnizar a su contraparte los gastos y costas del
juicio, y
III.- Cuando el demandado se allane a las peticiones del actor, o el actor
se conforme con la contestación a la demanda, no habrá condenación en
costas, y cada parte reportará las que hubiere erogado.
Art. 85.- El tribunal podrá condenar a una de las partes, aun cuando la
sentencia de fondo le fuere favorable, al pago de los gastos y costas par-
ciales que se originen con motivo de un procedimiento o incidente que
haya suscitado sin fundamento legal, o cuando se trate de recursos
desestimados o gastos inútiles; o bien podrá excluir estas costas parcia-
les de la condena a la parte vencida.
Art. 88.- Las costas serán reguladas por la parte a cuyo favor se hubieren
declarado, y se substanciará el incidente con un escrito de cada una, resol-
viéndose dentro del tercer día. De esta decisión, si fuere apelable, se 759
admitirá el recurso en el efecto devolutivo.
TÍTULO SEGUNDO.
De las pruebas.
CAPÍTULO PRIMERO.
Reglas generales.
Art. 259.- Son improcedentes y el juez podrá rechazar de plano las prue-
bas que se rindan:
Art. 260.- Las partes tienen la carga de probar sus respectivas proposicio-
nes de hecho, y los hechos sobre los que el adversario tenga a su favor una
presunción legal.
Art. 263.- Para cubrir los gastos que causen las diligencias de prueba y los
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Art. 264.- Para la aportación de pruebas y para que las mismas se reciban,
las partes, terceros y autoridades tienen las siguientes obligaciones:
Art. 265.- Las partes tienen libertad para ofrecer como medios de prueba,
los que estimen conducentes a la demostración de sus pretensiones, y
serán admisibles cualesquiera que sean adecuados para que produzcan
convicción en el juzgador. 763
Art. 266.- Las pruebas deben ser ofrecidas relacionándolas con los puntos
de hecho de la demanda o contestación que tiendan a demostrar. El ofre-
cimiento se hará cumpliendo con los requisitos que este Código señala,
en especial respecto a cada uno de los distintos medios de prueba.
Art. 267.- El término ordinario de prueba será por el plazo que se deter-
mine según la clase del juicio, y comenzará a correr el día siguiente de que
se notifique el auto que ordenó su apertura. Todas las pruebas deberán
practicarse dentro del término probatorio, bajo pena de nulidad y respon-
sabilidad del juez. Se exceptúan aquellas que, pedidas en tiempo legal,
764
no pudieron practicarse por causas independientes del interesado. En este
caso, el juez, si lo cree conveniente, podrá mandar concluirlas, dando cono-
cimiento a las partes y señalando al efecto un término prudente, por una
sola vez. Las pruebas documentales que se presenten fuera de término,
serán admitidas en cualquier estado del juicio, hasta la citación para sen-
tencia, si fueren de fecha posterior o protestando la parte que las ofrezca,
que antes no supo de ellas, o que no fue ofrecida antes por causa que no
le es imputable, y dándose conocimiento de las mismas a la contra-
ria, quien dentro del tercer día deberá exponer lo que a su derecho con-
venga, reservándose la decisión de los puntos que suscitare hasta la
sentencia definitiva, salvo siempre la facultad del juez de tomar en cuenta
estos documentos para mejor proveer.
Art. 268.- Cuando las pruebas hubieren de practicarse fuera del Estado,
se podrá conceder a petición de parte término extraordinario, siempre
que se llenen los siguientes requisitos:
acuerdo con las reglas que se señalan para cada una de ellas en los capí-
tulos siguientes.
TÍULO CUARTO.
CAPÍTULO SEGUNDO.
Art. 367.- Las sentencias no pueden ser revocadas por el juez que las
dicta. Los autos y proveídos pueden ser revocados por el juez que los dicte
o por el que lo substituya en el conocimiento del negocio, cuando la ley no
establezca expresamente la procedencia de otro recurso, o disponga que
no son recurribles.
Art. 368.- Son aplicables las siguientes reglas para la tramitación del
recurso de revocación:
I.- El recurso deberá hacerse valer dentro de los dos días siguientes al de
la notificación de la resolución respectiva;
II.- La petición de revocación deberá hacerse mediante escrito o verbal-
mente en el acto de notificarse el auto o proveído y deberá contener la
expresión de los hechos y fundamentos legales procedentes;
III.- No se concederá término de prueba para substanciar la revocación y
sólo se tomarán en cuenta los documentos que se señalen al pedirla, y
IV.- La revocación no suspende el curso del juicio y se resolverá, bien de
plano o mandándolo substanciar con vista de la contraparte por el tér-
mino de tres días, según el juez lo estime oportuno. La resolución que se
dicte no es recurrible. En los juicios que se tramitan oralmente, la revo-
cación se decidirá siempre de plano.
Art. 369.- Procede la reposición de los proveídos y autos del Supremo Tri-
bunal, siendo aplicables a la reposición las mismas reglas que para la
revocación se establecen en el artículo anterior.
Libro Tercero.
TÍTULO PRIMERO.
767
CAPÍTULO ÚNICO.
Disposiciones generales.
TÍTULO SEGUNDO.
Juicios en particular.
CAPÍTULO TERCERO.
769
Juicio oral.
770
Art. 502.- Desde el momento en que se mande emplazar al reo, se fijará
día y hora para la audiencia de pruebas y alegatos procediendo el juez
de acuerdo con las exigencias del servicio. En ningún caso, sin embargo, se
celebrará esta audiencia después de los veinte días del emplazamiento.
de demanda y contestación.
772
VIII.- Terminada la práctica de las pruebas, las partes o sus representan-
tes o abogados y el Ministerio Público, cuando intervenga, producirán sus
alegatos, con sujeción, en cuanto a su extensión, al tiempo que el juez
debe fijar previamente, según las circunstancias del caso;
IX.- El juez cuidará de la continuación del procedimiento de modo que no
se interrumpa la audiencia, hasta su terminación; en consecuencia, dese-
chará de plano las recusaciones y los incidentes que se promuevan, salvo
aquéllos que él estime ameritan resolución, lo que hará en el propio acto.
Si hubiese necesidad de prolongar la audiencia durante horas inhábiles,
no se requerirá providencia de habilitación;
I.- En la demanda sólo podrá exigirse el pago de los gastos que se hubie-
ren hecho con motivo del proyectado matrimonio, la indemnización a
título de reparación moral, o la devolución de lo que se hubiere donado
con tal motivo, o simultáneamente varias de estas peticiones;
II.- Si la demanda contuviese peticiones diversas de las que se mencio-
nan en la fracción anterior, se tendrán por no hechas;
III.- No se dará curso a la demanda si apareciere que alguno de los pro-
metidos, al celebrar los esponsales, no tenía la edad a que se refiere el
artículo 233 del Código Civil, o siendo menor de edad, no obtuvo el con-
sentimiento de sus representantes legales;
IV.- Se acompañará el documento que contenga la promesa, excepto en el
caso previsto en los dos últimos párrafos del artículo 236 del Código Civil;
V.- Presentada la demanda el juez citará a las partes a una audiencia en
la que procurará un arreglo amistoso, y
VI.- Si no se lograre, el juicio se tramitará conforme a las normas del
juicio oral.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Art. 557.- Recibida del Oficial del Registro Civil el acta levantada con
motivo del impedimento, el juez citará al denunciante si lo hubiere, y a los
interesados a una audiencia en la que los oirá, recibirá las pruebas y dic-
tará su resolución. Siempre que se declare no haber impedimento, el
denunciante será condenado al pago de las costas, daños y perjuicios.
El juicio se hará constar en una sola acta cuando termine en un sólo
día. La resolución que recaiga será inapelable.
Art. 558.- Se tramitarán conforme a las reglas de este artículo las diferen-
cias que surjan entre marido y mujer:
CAPÍTULO SÉPTIMO.
776 De la adopción.
I.- Que es mayor de 25 años y que tiene, por lo menos, 17 años más que la
persona que trata de adoptar.
II- Que existe acuerdo entre hombre y mujer para considerar al adoptado
como hijo, en el caso de que la adopción se pida por personas que estén
unidas en matrimonio o concubinato, pudiendo solicitarse aunque tengan
descendientes.
III.- Que tiene medios bastantes para proveer a la subsistencia y educa-
ción del menor o del incapacitado, como si se tratare de hijo propio, según
las circunstancias y necesidades de la persona que se trata de adoptar;
IV- Que la adopción es benéfica para el adoptado;
V- Que el adoptante es persona de buenas costumbres, y
VI.- Que goza de buena salud física y mental.
779
La impugnación de la adopción simple hecha por el menor o incapaci-
tado dentro del año siguiente a su mayor edad o desde la fecha en que
haya desaparecido la incapacidad, se ventilará en una sola audiencia, en
la que estarán presentes las partes interesadas y el Juez, quien les exhor-
tará para conservar el vínculo.
TÍTULO CUARTO.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
CAPÍTULO CUARTO.
Art. 674.- La acción debe entablarse contra el dueño o los dueños del pre-
dio dominante o contra el que pretende ser titular de los derechos reales.
Art. 675.- La prueba de que el gravamen litigioso no existe, corresponde
al actor, si se afirma que dicho gravamen existió, pero ha desaparecido
por algún convenio, acto o hecho posterior. Si se afirma que nunca ha
existido el gravamen, la prueba de su existencia corresponderá al deman-
dado, aunque esté en posesión de la servidumbre.
Art. 677.- Cuando la sentencia sea condenatoria, el actor puede exigir del
reo que caucione el respeto de la libertad del inmueble.
Si son varios los copropietarios del predio sirviente, la acción debe enta-
Art. 681.- Si la sentencia fuera condenatoria, el actor puede exigir del reo
que afiance el respeto de su derecho.
TÍTULO QUINTO.
Providencias cautelares.
CAPÍTULO SEGUNDO.
CAPÍTULO TERCERO.
Alimentos provisionales.
SECCIÓN TERCERA.
783
Providencias sobre obra nueva y daño temido.
I.- Cuando alguno se crea perjudicado en sus propiedades por una obra
nueva o en virtud de que por la construcción exista peligro de dañar una
propiedad contigua o se invada algún sitio de uso común;
II.- Cuando el que tiene la posesión civil o precaria de cosas o derechos,
es amenazado grave e ilegalmente de despojo por parte de alguna per-
sona o prueba que ésta ha ejecutado o hecho ejecutar actos preparatorios
que tienden directamente a su usurpación violenta;
III.- Cuando se pidan medidas urgentes para evitar los riesgos que pueda
ofrecer el mal estado de un árbol, una construcción o cualquier otro
objeto, y
IV.- Cuando se tema que alguna persona pretenda ejecutar un acto doloso
o ilegal en perjuicio de la persona o bienes de alguien.
Podrá pedir la providencia quien tenga interés en evitar el daño porque
sea en su perjuicio.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
I.- El juez puede decretar desde luego, y sin necesidad de fianza, las medi-
das urgentes;
II.- Para decidir la providencia cautelar, el juez citará a una audiencia en
la que oirá a las partes, primero al denunciante o al actor, enseguida a los
demandados; recibirá en ese orden las pruebas en el mismo acto y dictará
la resolución concisa en la que confirme, modifique o revoque las provi-
dencias urgentes que hubiere dictado conforme a la fracción I y resuelva
sobre las providencias cautelares, señalando sus efectos. El juez podrá
practicar o mandar practicar, con citación de las partes, las providencias
784 necesarias y asistirse de un consultor técnico, si lo estimare oportuno, y
se aplicarán en lo conducente las reglas del juicio oral;
III.- Si pudieren ocasionarse perjuicios al demandado, el juez ordenará
que el actor otorgue caución señalando un término prudente para que
cumpla con este requisito. Durante este término continuarán en vigor las
medidas urgentes;
IV.- Si se prohibiere a alguna parte ejecutar un acto perjudicial o cambiar
la situación de un hecho, se le obligará mediante los medios de apremio
a cumplir la orden del juez o a que las cosas vuelvan al estado anterior a
costa del infractor, sin perjuicio de ser castigado con las sanciones que
señale el Código Penal;
TÍTULO DÉCIMO.
CAPÍTULO PRIMERO.
Demanda y emplazamiento.
786
Art. 877.- La cita de emplazamiento se enviará al demandado a su domi-
cilio, por medio del secretario del juzgado, a falta de éste por conducto de
la Comisaría de Policía del lugar, y en su defecto por medio de uno de los
testigos de asistencia.
El que se presente como actor o como reo, usando el nombre de otro para
CAPÍTULO SEGUNDO.
Del juicio.
Art. 886.- Los jueces locales dictarán las sentencias, sujetándose a las
reglas generales sobre apreciación de pruebas señaladas en este Código;
y los jueces menores pronunciarán los fallos a verdad sabida, sin necesi-
dad de sujetarse a las reglas sobre estimación de pruebas, sino apreciando
los hechos según lo creyeren debido en conciencia.
Art. 887.- En los asuntos ante los jueces locales o menores no se causarán
costas, cualquiera que sea la naturaleza del juicio, inclusive si se trata de
negocios mercantiles. Tampoco se impondrá ninguna sanción de multas
o daños y perjuicios por el abuso de acciones o defensas o por el ejercicio
malicioso de la acción o falta al deber de probidad, siendo inaplicables los
artículos relativos.
Art. 888.- Contra las sentencias pronunciadas por los jueces locales sólo
procederá el recurso de revisión para el único efecto de que el superior
resuelva si se violaron o no las reglas del procedimiento. Contra las demás
resoluciones se concederá el recurso de revocación si se interpone en el
momento de conocerlas.
Art. 889.- La revisión deberá interponerse dentro de los tres días siguien-
tes a la notificación de la sentencia o de la fecha en que deba surtir sus
efectos. Interpuesto el recurso, el juez remitirá desde luego los autos al de
Primera Instancia del Partido y éste, dentro de los tres días siguientes
792 al en que reciba el expediente resolverá si fué interpuesto en tiempo o
fuera de éste el recurso.
En el primer caso, dentro del mismo término revisará de oficio los autos,
y si encuentra que no hubo violación sustancial del procedimiento que
hubiere dejado sin defensa al recurrente, así lo declarará y devolverá los
autos al inferior para que ejecute el fallo. Si encontrare alguna violación,
dispondrá se devuelva el expediente para que el inferior reponga el pro-
cedimiento desde el punto en que se hubiere cometido.
En el segundo caso, cuando encuentre que no ha procedido la revisión
por haberse interpuesto el recurso extemporáneamente, también dentro
de los tres días así lo declarará y devolverá los autos para la ejecución.
Contra las resoluciones que se pronuncien por el Juez de Primera Instan-
cia, en los casos del artículo anterior, no se dará recurso alguno.
Art. 890.- Contra las resoluciones dictadas por los jueces menores proce-
derá el recurso de queja, que deberá interponerse dentro de los dos días
siguientes al de la notificación de la sentencia o de la fecha en que se
ejecute el acto que lo motiva. El recurso de queja contra el juez menor
se interpondrá ante el Juzgado de Primera Instancia respectivo y el supe-
rior dentro del tercero día decidirá de plano y bajo su responsabilidad lo
que proceda. Si la queja fuera desechada por el superior por no estar apo-
yada en hechos ciertos o no estuviere fundada en derecho, no se impon-
drá a la parte quejosa ninguna sanción de multa.
15. TAMAULIPAS
793
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DEL ESTADO DE
TAMAULIPAS
JUICIOS
CAPÍTULO III
JUICIO ORAL
I.- A citar a las partes a absolver posiciones que articulen las mismas;
bajo apercibimiento de que, si no se presentaren a declarar, serán teni-
das por confesas;
II.- A citar a los testigos bajo apercibimiento de aplicarles las medidas de
apremio procedentes;
III.- A dar las facilidades necesarias a los peritos para el examen de obje-
tos, documentos, lugares o personas, para que rindan su dictamen a la
hora de la audiencia;
IV.- A exhortar al juez que corresponda, para que practique la inspec-
ción y haga las compulsas que tengan que efectuarse fuera del lugar del
juicio, o, en su caso, designar el secretario o actuario que deba practicar
la diligencia;
V.- A exhortar al juez que corresponda para que reciba la información
de testigos cuando esta prueba tenga que practicarse fuera del lugar del
juicio; y,
VI.- A mandar traer copias, documentos, libros y demás instrumentos
ofrecidos por las partes, ordenando las compulsas que fueren necesarias.
Las pruebas que requieran preparación deberán ofrecerse por las partes
en la demanda y la contestación.
796
ARTÍCULO 479.- El juez dictará sentencia en la audiencia misma, o a
más tardar dentro de las veinticuatro horas siguientes. Será breve y en
términos claros que no dejen lugar a dudas. Contra la resolución que
se dicte procede el recurso de apelación en ambos efectos.
CAPÍTULO X
ARTÍCULO 583.- Todo tutor, cualquiera que sea su clase, y dentro de los
diez días que siguen a la aceptación, debe prestar las garantías exigidas
por el Código Civil para que se le discierna el cargo, a no ser que la ley lo
exceptúe expresamente.
I.- Las cuentas se rendirán dentro del mes de enero de cada año, debiendo
cumplirse con esta obligación aunque no exista determinación judicial
para ello;
II.- Se requerirá prevención judicial para que las cuentas se rindan antes
de llegar a ese término, a menos que hubiese separación y remoción del
tutor, pues en este caso, sin requerimiento judicial, deberán presentarse
dentro de los quince días siguientes a la fecha de la remoción o separa-
799
Del auto de aprobación pueden apelar el Ministerio Público y los demás
interesados de que habla la fracción III. Del auto de desaprobación
pueden apelar el tutor, el curador y el Ministerio Público o cualquier inte-
resado, si la resolución desaprobatoria no acepta en su totalidad, las obje-
ciones que hubieren formulado.
Los tutores y curadores no pueden ser remitidos sin que se siga el juicio
contradictorio de que habla este artículo, ni tampoco pueden aceptarse
Suprema Corte de Justicia de la Nación
TÍTULO DÉCIMO
JUICIO ARBITRAL
CAPÍTULO ÚNICO
800 ARTÍCULO 628.- Las partes tienen derecho de sujetar sus diferencias a
juicio arbitral, menos en los casos expresamente exceptuados.
ARTÍCULO 632.- Todo el que está en pleno ejercicio de sus derechos civi-
les puede comprometer en árbitros.
Durante el término, los árbitros no podrán ser removidos sino por el acuerdo
unánime de las partes.
Cuando fueren varios los árbitros, entre ellos mismos elegirán al que funja
como secretario, sin que por esto tenga derecho a mayores emolumentos.
ARTÍCULO 639.- Los árbitros son recusables por las mismas causas que
lo son los jueces. El designado en el compromiso o de común acuerdo de
las partes, no puede ser recusado.
ARTÍCULO 640.- El laudo será firmado por cada uno de los árbitros y,
en caso de ser más de dos, si la minoría rehusare hacerlo, los otros harán
constar esta circunstancia y lo resuelto tendrá el mismo efecto que si
hubiere sido firmado por todos. El voto particular no exime al que lo
formula de la obligación de firmar el laudo.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
El laudo ha de contener:
JUZGADOS MENORES
CAPÍTULO II
El que se presente como actor o como reo, usando el nombre de otro para
hacerse pasar por él, se considerará como falsario y quedará sujeto a las
sanciones que determine el Código Penal.
CAPÍTULO III
JUICIO
clara y sucinta; y,
VIII.- De lo ocurrido en la audiencia se levantará una acta en la que bas-
tará que se asiente la razón de comparecencia de las partes, las excep-
ciones hechas valer, las pruebas que se rindieron y su resultado y el fallo
del juez, que será dictado inmediatamente.
CAPÍTULO II
REVOCACIÓN
ARTÍCULO 914.- Los actos que no fueren apelables y los decretos, pue-
den ser revocados por quien los dictó o por el funcionario que se sustituya
en el conocimiento del negocio. También procede la interposición del
recurso en segunda instancia contra esas resoluciones, cuando son dicta-
das en el toca respectivo.
16. VERACRUZ
813
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL ESTADO
DE VERACRUZ
CAPÍTULO I
De la justicia municipal
ARTÍCULO 748
El demandado en el acto del juicio, podrá pedir que se declare que el nego-
cio no es de la competencia del Juez Municipal por exceder de la cuantía
que tiene asignada, en tal caso éste oirá lo que ambas partes expongan;
la opinión de los peritos que presenten y examinando las pruebas que le
aporten, resolverá enseguida. Si declarara ser competente se continuará
con la audiencia como lo establecen los artículos siguientes, en caso con-
trario remitirá lo actuado al juez que corresponda.
ARTÍCULO 750
ARTÍCULO 751
ARTÍCULO 752
815
El comisario o gendarme que practique la notificación se cerciorará de
que el demandado se encuentra en el lugar designado y le entregará el
instructivo personalmente. Si no lo encontrare y el lugar fuere alguno
de los enumerados en la fracción primera del artículo anterior, cerciorán-
dose de este hecho, dejará el instructivo con la persona de mayor con-
fianza que encuentre. Si no se encontrare al demandado y el lugar no
fuere de los enumerados en la fracción primera, no se le dejará instruc-
tivo, debiéndose expedir de nuevo cuando lo promueva el actor.
ARTÍCULO 753
ARTÍCULO 754
Suprema Corte de Justicia de la Nación
ARTÍCULO 755
816 En el juzgado habrá el número necesario de libretas para que pueda llevar
una cada encargado de hacer notificaciones.
ARTÍCULO 756
Cuando se presente como actor o como reo alguien que no sea conocido
personalmente por el juez ni por el secretario, se procederá a su identi-
ficación por medio de declaración oral o carta de conocimiento de persona
caracterizada y de arraigo, por documento bastante o por cualquier otro
medio que fuere suficiente a juicio del juez.
El que se presente como actor o como reo usando el nombre de otro para
hacerse pasar por él, se considerará como falsario y quedará sujeto a las
sanciones que determina el Código Penal.
ARTÍCULO 759
ARTÍCULO 760
ARTÍCULO 761
ARTÍCULO 763
819
No se impondrán multas por temeridad. Los gastos de ejecución serán a
cargo del condenado.
17. ZACATECAS
TÍTULO SEGUNDO
DE LAS PARTES
CAPÍTULO II
Partes Intervenientes
65.- En un juicio seguido por dos o más personas puede intervenir un ter-
820 cero para auxiliar o adherirse a las pretensiones del demandante o del
demandado, en los siguientes casos:
I.- Cuando alguna persona demuestre tener un interés propio para aso-
ciarse con el actor o el demandado, y
II.- El tercero cuyo derecho dependa de la subsistencia del derecho del
demandado o del actor.
I.- Cuando el tercero se funde en el dominio que tenga sobre los bienes en
cuestión o sobre la acción que se ejercita.
II.- Cuando el tercero se funde en la preferencia o mejor derecho que 821
tenga de ser pagado, y
III.- Cuando el tercero haga valer un derecho dependiente del título que
sirve de base al juicio.
68.- Las partes pueden pedir que un tercero sea llamado al juicio para que
le pare perjuicio la sentencia, en los siguientes casos:
demanda.
b) Si se admite la denuncia, se ampliará el término para el emplazamiento,
a efecto de que el tercero disfrute del plazo completo, y
c) La sentencia firme producirá acción y excepción contra los terceros
llamados legalmente al juicio.
69.- En los casos del artículo anterior, y en cualquier otro en que el juez
considere que debe darse a un tercero la oportunidad de defensa, o la ley
lo exija para la regularidad del procedimiento, a falta de petición de parte,
procederá a requerir su intervención, sin cuyo requisito la sentencia que
se dicte no producirá en su contra los efectos de la cosa juzgada.
824
70.- El Ministerio Público tendrá en juicio la intervención que señalen las
leyes. Si hubiere de practicarse alguna diligencia urgente que afecte a una
persona que no esté en el lugar del juicio, y no tenga representante legí-
timo, a juicio del juez podrá ser representada por el Ministerio Público.
DE LAS PRUEBAS
CAPÍTULO I
Reglas generales
263.- Para cubrir los gastos que causen las diligencias de prueba y los
daños y perjuicios ocasionados a terceros, se observarán las siguientes
reglas:
Las reglas establecidas en este artículo serán sin perjuicio de lo que orde-
ne la sentencia definitiva respecto de gastos y costas.
827
264.- Para la aportación de pruebas y para que las mismas se reciban, las
partes, terceros y autoridades tienen las siguientes obligaciones:
casos en que se trate de probar contra la parte con la que estén rela-
cionados;
III.- Las autoridades tendrán la obligación de proporcionar los informes
que se les pidan respecto a hechos relacionados con el juicio, y de los que
hayan tenido conocimiento o hayan intervenido por razón de su cargo.
265.- Las partes tienen libertad para ofrecer como medios de prueba, los
que estimen conducentes a la demostración de sus pretensiones, y serán
admisibles cualesquiera que sean adecuados para que produzcan convic-
ción en el juzgador.
266.- Las pruebas deben ser ofrecidas relacionándolas con los puntos de
hecho de la demanda o contestación que tiendan a demostrar. El ofre-
cimiento se hará cumpliendo con los requisitos que este Código señala,
en especial respecto a cada uno de los distintos medios de prueba.
269.- En cualquier estado del juicio, o antes de iniciarse éste, cuando haya
peligro de que una persona fallezca o se ausente del lugar del juicio o de
que una cosa desaparezca o se altere, y la declaración de la primera o la
inspección de la segunda sea indispensable para la resolución de la cues-
tión controvertida, podrá el tribunal ordenar la recepción de la prueba
correspondiente, sin más requisito que el de citar a la parte contraria.
280.- En este caso, los interrogatorios podrán formularse libremente, sin 831
más limitación que las preguntas se refieran a los hechos objeto del
debate.
TÍTULO CUARTO
Suprema Corte de Justicia de la Nación
CAPÍTULO II
De la revocación y reposición
367.- Las sentencias no pueden ser revocadas por el juez que las dicta.
Los autos y proveídos pueden ser revocados por el juez que los dicte o por
el que lo substituya en el conocimiento del negocio, cuando la ley no
establezca expresamente la procedencia de otro recurso, o disponga que
no son recurribles.
832
368.- Son aplicables las siguientes reglas para la tramitación del recurso
de revocación:
I.- El recurso deberá hacerse valer dentro de los dos días siguientes al de
la notificación de la resolución respectiva;
II.- La petición de revocación deberá hacerse mediante escrito o verbal-
mente en el acto de notificarse el auto o proveído y deberá contener la
expresión de los hechos y fundamentos legales procedentes;
III.- No se concederá término de prueba para substanciar la revocación y
sólo se tomarán en cuenta los documentos que se señalen al pedirla; y
IV.- La revocación no suspende el curso del juicio y se resolverá, bien de
plano o mandándola substanciar con vista de la contraparte por el tér-
mino de tres días, según el juez lo estime oportuno. La resolución que se
dicte no es recurrible. En los juicios que se tramitan oralmente, la revo-
cación se decidirá siempre de plano.
LIBRO TERCERO
TÍTULO PRIMERO
CAPÍTULO ÚNICO
Disposiciones generales
TÍTULO SEGUNDO
CAPÍTULO III
Juicio Oral
En los casos de los apartados III, IV, V, y VI, se observarán las modalida-
des a que se refiere el Capítulo Segundo, Título Tercero de este Libro;
de demanda y contestación;
838 VIII.- Terminada la práctica de las pruebas, las partes o sus representan-
tes o abogados y el Ministerio Público, cuando intervenga, producirán sus
alegatos, con sujeción, en cuanto a su extensión, al tiempo que el juez
debe fijar previamente, según las circunstancias del caso;
IX.- El juez cuidará de la continuación del procedimiento de modo que no
se interrumpe la audiencia, hasta su terminación; en consecuencia, des-
echará de plano las recusaciones y los incidentes que se promuevan,
salvo aquellos que él estime que ameritan resolución, lo que hará en el
propio acto.
Si hubiere necesidad de prolongar la audiencia durante horas inhábi-
les, no se requerirá providencia de habilitación;
CAPÍTULO II
839
Cuestiones matrimoniales
557.- Recibida del Oficial del Registro Civil el acta levantada con motivo
del impedimento, el juez citará al denunciante si lo hubiere, y a los inte-
resados a una audiencia en la que los oirá, recibirá las pruebas y dictará
su resolución. Siempre que se declare no haber impedimento, el denun-
ciante será condenado al pago de las costas, daños y perjuicios. El juicio
se hará constar en una sola acta cuando termine en un sólo día. La reso-
lución que recaiga será inapelable.
CAPÍTULO VII
De la adopción
se correrá traslado al Oficial del Registro Civil que corresponda para que
produzca su contestación dentro del término de tres días, bajo aperci-
bimiento de que, si no lo hace, se tendrá por contestada en sentido nega-
tivo. Por el mismo término se dará vista al Ministerio Público para que
manifieste lo que a su representación convenga.
844 La audiencia deberá verificarse dentro del término de diez días hábiles
siguientes a la notificación personal del auto correspondiente.
TÍTULO CUARTO
CAPÍTULO IV
677.- Cuando la sentencia sea condenatoria, el actor puede exigir del reo
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Si son varios los copropietarios del predio sirviente, la acción debe enta-
blarse contra todos ellos de acuerdo con las reglas del litisconsorcio
necesario.
681.- Si la sentencia fuere condenatoria, el actor puede exigir del reo que
afiance el respeto de su derecho.
TÍTULO QUINTO
PROVIDENCIAS CAUTELARES
CAPÍTULO III
SECCIÓN PRIMERA
Alimentos provisionales
SECCIÓN TERCERA
848
Providencias sobre obra nueva y daño temido
I.- Cuando alguno se crea perjudicado en sus propiedades por una obra
nueva o en virtud de que por la construcción exista peligro de dañar una
propiedad contigua o se invada algún sitio de uso común;
II.- Cuando el que tiene la posesión civil o precaria de cosas o derechos,
es amenazado grave e ilegalmente de despojo por parte de alguna persona
o prueba que ésta ha ejecutado o hecho ejecutar actos preparatorios que
tienden directamente a su usurpación violenta;
III.- Cuando se pidan medidas urgentes para evitar los riesgos que
pueda ofrecer el mal estado de un árbol, una construcción o cualquier
otro objeto, y
IV.- Cuando se tema que alguna persona pretenda ejecutar un acto doloso
o ilegal en perjuicio de la persona o bienes de alguien.
I.- El juez puede decretar desde luego, y sin necesidad de fianza, las
TÍITULO SÉPTIMO
PROCEDIMIENTOS SUCESORIOS
TÍTULO DÉCIMO
CAPÍTULO l
Demanda y emplazamiento
875.- En las demandas ante jueces locales o menores, bastará que el actor
exprese el nombre y domicilio del demandado, lo que pide y la causa. Las
demandas podrán formularse por escrito o verbalmente; en este último
caso, se levantará un acta en la que conste la fecha de la comparecencia
del actor y las demás particulares a que se refiere este artículo, que firma-
rán el mismo promovente y el personal del Juzgado, cuando el compare-
ciente no sepa firmar se hará constar esta circunstancia y al margen del
acta imprimirá su huella dígito-pulgar derecha.
851
877.- La cita de emplazamiento se enviará al demandado a su domicilio,
por medio del secretario del juzgado, a falta de éste por conducto de la
Comisaría de Policía del lugar, y en su defecto por medio de uno de los
testigos de asistencia.
El que se presente como actor o como reo, usando el nombre de otro para
hacerse pasar por él, se considerará como falsario y quedará sujeto a las
sanciones que determine el Código Penal.
CAPÍTULO ll
Del Juicio
888.- Contra las sentencias pronunciadas por los jueces municipales sólo
procederá el recurso de revisión para el único efecto de que el supe-
rior resuelva si se violaron o no las reglas del procedimiento. Contra las
demás resoluciones se concederá el recurso de revocación si se interpone
en el momento de conocerlas.
En el primer caso, dentro del mismo término revisará de oficio los autos,
y si encuentra que no hubo violación sustancial del procedimiento que
hubiere dejado sin defensa al recurrente, así lo declarará y devolverá los
autos al inferior para que ejecute el fallo. Si encontrare alguna violación, 857
dispondrá se devuelva el expediente para que el inferior reponga el pro-
cedimiento desde el punto en que se hubiera cometido. En el segundo
caso, cuando encuentre que no ha procedido la revisión por haberse inter-
puesto el recurso extemporáneamente, también dentro de los tres días
así lo declarará y devolverá los autos para la ejecución.
858
APÉNDICE 4
Procedimientos penales
1. CHIHUAHUA
TÍTULO SEGUNDO
859
ACTOS PROCESALES
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
SECCIÓN 1
FORMALIDADES
Artículo 24. Idioma.
Los actos procesales se registrarán por escrito, por video, audio o cual-
quier otro medio que garantice su reproducción.
862 CAPÍTULO II
contenido.
Salvo las excepciones previstas en este Código, las resoluciones de los Tri-
bunales Colegiados se tomarán por unanimidad o mayoría de votos. En el
caso de que un Juez o magistrado no estuviere de acuerdo con la decisión
adoptada por la mayoría, extenderá y firmará su voto particular.
PLAZOS
Los plazos individuales correrán a partir del día siguiente a aquél en que
En los plazos por día no deberán contarse los días inhábiles. Los plazos
restantes que venzan en día inhábil, se tendrán por prorrogados hasta el
día hábil siguiente.
El proceso penal por delito cuya pena máxima de prisión no exceda de dos
años, deberá tramitarse en el plazo de cuatro meses, y antes de un año si
la pena excediere de este tiempo, tomando en cuenta el lapso que trans-
curre desde el momento en que se dicta el auto de vinculación a proceso,
hasta el dictado de la sentencia, salvo que la defensa pida uno mayor.
TÍTULO TERCERO
SECCIÓN 4
CRITERIOS DE OPORTUNIDAD
869
No obstante, el Ministerio Público podrá prescindir, total o parcialmente,
de la persecución penal, que se limite a alguno o a varios hechos o a
alguna de las personas que participaron en su realización, cuando:
JURISDICCIÓN PENAL
CAPÍTULO I
COMPETENCIA Y CONEXIDAD
III. Cuando se trate de delitos cometidos fuera del Estado que se sigan
cometiendo en éste o surtan sus efectos en el mismo será competente la
autoridad judicial en cuya jurisdicción se continua cometiendo el delito o
surtió sus efectos.
IV. Para conocer de los delitos continuos, es competente cualquier autori-
dad judicial en cuya jurisdicción se hayan ejecutado actos que por sí solos
constituyan el o los delitos imputados.
873
Si la autoridad a quien se remitan las actuaciones estima a su vez que es
incompetente, elevará las diligencias practicadas al Supremo Tribunal
de Justicia, para que éste dicte la resolución que corresponda.
874 Si en relación con el mismo hecho que motivó la acusación a varios impu-
tados se han formulado varias acusaciones, la autoridad judicial podrá
ordenar, aun de oficio, la realización de un único juicio, siempre que ello
no ocasione retardos procesales.
CAPÍTULO II
EXCUSAS Y RECUSACIONES
Las partes podrán solicitar la recusación del Juez, cuando estimen que
concurre en él una causal por la cual debió excusarse.
877
Artículo 101. Trámite de la recusación.
El juzgador que se aparte del conocimiento de una causa, así como el recu-
sado que admita el motivo de recusación, sólo podrán practicar los actos
urgentes que no admitan dilación.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
878
Artículo 104. Efectos.
TÍTULO QUINTO
SUJETOS PROCESALES
SECCIÓN 1
MINISTERIO PÚBLICO
I. Apercibimiento.
II. Intervención de la fuerza pública.
III. Multa de diez a doscientos días de salario.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
El agente del Ministerio Público debe obrar durante todo el proceso con
absoluta lealtad para el imputado y su defensor; para el ofendido y para
880 los demás intervinientes en el proceso. La lealtad comprende el deber de
información veraz sobre la investigación cumplida y los conocimientos
alcanzados, y el deber de no ocultar a los intervinientes elemento alguno
que pudiera resultar favorable para la posición que ellos asumen, sobre
todo cuando ha resuelto no incorporar alguno de esos elementos al
proceso.
En la medida en que les sean aplicables, los agentes del Ministerio Público
deberán excusarse y podrán ser recusados por los mismos motivos esta-
blecidos respecto de los jueces, salvo por el hecho de haber interve-
nido como agentes del Ministerio Público en otro procedimiento seguido
en contra del imputado.
CAPÍTULO II
LA VÍCTIMA U OFENDIDO
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Se considerará víctima:
II. A tener acceso a los registros y a obtener copia de los mismos, salvo las
excepciones previstas por la ley;
III. A que el Ministerio Público le reciba todos los datos o elementos de
prueba con los que cuente, o bien, a constituirse en acusador coadyu-
vante, para lo cual podrá nombrar a un perito en derecho, autorizado en
los términos de la Ley de Profesiones del Estado de Chihuahua, para
que lo represente;
883
(REFORMADA, P.O. 13 DE OCTUBRE DE 2007)
IV. Ser informado de las resoluciones que finalicen o suspendan el proce-
dimiento, si hay noticia de su domicilio;
encuentre;
CAPÍTULO III
SECCIÓN 1
NORMAS GENERALES
La duda sobre los datos obtenidos no alterará el curso del proceso y los
errores referentes a ellos podrán corregirse en cualquier oportunidad, aun
durante la ejecución penal.
La internación para estos fines no podrá prolongarse por más de diez días
y sólo se ordenará si no es posible realizar el informe con el empleo de otra
medida menos restrictiva de derechos.
TÍTULO SEXTO
MEDIDAS CAUTELARES
CAPÍTULO II
A solicitud del Ministerio Público, una vez que se le haya dado la oportu-
nidad de rendir su declaración preparatoria y en la forma, bajo las condi-
ciones y por el tiempo que se fija en éste Código, la autoridad judicial
puede imponer al imputado, después de escuchar sus razones, las siguien-
tes medidas cautelares:
El Juez podrá aplicar las medidas cautelares cuando concurran las cir-
cunstancias siguientes:
892 A solicitud del Ministerio Público, el Juez podrá imponer una sola de las
medidas cautelares personales previstas en este Código o combinar
varias de ellas, según resulte adecuado al caso, y dictar las órdenes
necesarias para garantizar su cumplimiento. La prisión preventiva no
podrá combinarse con otras medidas cautelares.
I. Los datos personales del imputado y los que sirvan para identificarlo;
II. La enunciación del hecho o hechos que se le atribuyen y su preliminar
calificación jurídica;
III. La indicación de la medida y las razones por la cuales el Juez estima
que los presupuestos que la motivan concurren en el caso; y
VI. La fecha en que vence el plazo máximo de vigencia de la medida y
demás modalidades para su cumplimiento.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Cuando sin causa justificada el imputado incumpla con alguna de las medi-
das cautelares decretadas o alguna orden de la autoridad judicial, omita
comparecer a alguna audiencia para la que se encuentre debidamente
citado, o no se presente a cumplir la pena que se le haya impuesto, la
autoridad judicial requerirá al garante para que presente al imputado en
un plazo no mayor a quince días y le advertirá que si no lo hace o no jus-
tifica la incomparecencia, se hará efectiva la garantía. Vencido el plazo
otorgado, el Juez dispondrá, según el caso, la ejecución de la garantía y
se entregará el importe correspondiente a la víctima u ofendido, sin per-
CAPÍTULO III
Suprema Corte de Justicia de la Nación
TÍTULO SÉPTIMO
CAPÍTULO I
ACUERDOS REPARATORIOS
CAPÍTULO II
Para fijar las condiciones, el Juez puede disponer que el imputado sea
sometido a una evaluación previa. El Ministerio Público, la víctima u ofen-
dido, podrán proponer al Juez condiciones a las que consideran debe some-
terse el imputado.
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
SECCIÓN 4
ACTUACIONES DE LA INVESTIGACIÓN
907
Artículo 229. Obligación de suministrar información.
En los casos en que sea necesaria la presencia del imputado para realizar
una diligencia, el Ministerio Público o el Juez, según corresponda, lo cita-
rán junto con su defensor a comparecer, con indicación precisa del hecho
atribuido y del objeto del acto, y el nombre del servidor público encargado
de realizar la actuación. Se advertirá allí que la incomparecencia injusti- 909
ficada puede provocar su conducción por la fuerza pública.
Cuando dos o más agentes del Ministerio Público investiguen los mismos
hechos y con motivo de esta circunstancia se afecte el derecho de defensa
del o de los imputados, éstos podrán pedir a los superiores jerárquicos de
aquéllos que resuelvan cuál de los agentes tendrá a su cargo el caso.
MEDIOS DE INVESTIGACIÓN
911
I. El nombre y cargo del Juez que autoriza el cateo y la identificación del
procedimiento en el cual se ordena;
La policía podrá realizar una inspección personal, siempre que haya moti-
vos suficientes para presumir que alguien oculta entre sus ropas o que
lleva adheridos a su cuerpo, objetos relacionados con el delito que se
investiga.
En los casos urgentes, esta medida podrá delegarse por orden del Minis-
terio Público, bajo su estricta responsabilidad, en un agente policial.
917
Cuando se estime conveniente, se dejará constancia de los elementos
restituidos o devueltos, mediante fotografías u otros medios que resulten
adecuados.
Los interesados podrán objetar ante el Juez las medidas que adopte la
policía o el Ministerio Público, sobre la base de las facultades a que se
refiere este apartado. El Juez resolverá en definitiva lo que corresponda.
921
Cuando sea necesario reconocer a una persona que no esté presente ni
pueda ser presentada, su fotografía podrá exhibirse a quien deba efectuar
el reconocimiento, junto con otras semejantes de distintas personas, obser-
vando en lo posible las reglas precedentes.
SECCIÓN 6
ANTICIPO DE PRUEBA
Suprema Corte de Justicia de la Nación
cente. Dicha audiencia deberá celebrarse, según sea el caso, dentro de las
setenta y dos o ciento cuarenta y cuatro horas siguientes a que el impu-
tado detenido fue puesto a su disposición o que el imputado compareció
a la audiencia de formulación de la Imputación. Si el imputado requiere
del auxilio judicial para citar testigos o peritos a la audiencia de vincu-
lación a proceso, deberá solicitarlo al menos con cuarenta y ocho horas de
anticipación a la hora y fecha señaladas para la celebración de la audien-
cia. En caso contrario, deberá presentar sus medios de prueba a la
audiencia de vinculación a proceso.
926
La audiencia de vinculación a proceso a que se refiere el último párrafo
del Artículo anterior iniciará, en su caso, con el desahogo de los medios de
prueba que el imputado hubiese ofrecido o presentado en la misma. Para tal
efecto, se seguirán en lo conducente las reglas previstas para el desahogo
de pruebas en la audiencia de debate de juicio oral. Desahogada la prueba,
si la hubo, se le concederá la palabra en primer término al Ministerio
Público y luego al imputado. Agotado el debate, el Juez resolverá sobre la
vinculación o no del imputado a proceso.
En casos de extrema complejidad, el Juez podrá decretar un receso que no
podrá exceder de dos horas, antes de resolver sobre la vinculación o no del
imputado a proceso.
SECCIÓN 10
I. Formular la acusación;
II. Solicitar el sobreseimiento de la causa; o
III. Solicitar la suspensión del proceso.
Hasta antes del fin de la audiencia intermedia, las partes podrán reite-
930
rar la solicitud de diligencias precisas de investigación que hubieren
formulado al Ministerio Público después de dictado el auto de vinculación
a proceso y éste las hubiera rechazado.
SECCIÓN 11
ACUSACIÓN
CAPÍTULO II
ETAPA INTERMEDIA
933
SECCIÓN 1
I. Incompetencia;
II. Litispendencia;
III. Cosa juzgada;
IV. Falta de autorización para proceder penalmente o de algún otro requi-
sito de procedibilidad, cuando las Constituciones Federal, local o la ley
así lo exigen; y
V. Extinción de la acción penal.
SECCIÓN 2
Artículo 311. Debate acerca de las pruebas ofrecidas por las partes.
937
Durante la audiencia intermedia cada parte podrá formular las solicitu-
des, observaciones y planteamientos que estime relevantes, con rela-
ción a las pruebas ofrecidas por las demás, para los fines de exclusión
de pruebas.
En estos casos, el Juez indicará en el auto de apertura del juicio oral los
hechos que se tengan por acreditados, a los cuales deberá estarse durante
la audiencia de debate.
Artículo 314. Exclusión de pruebas para la audiencia de debate.
Las demás pruebas que se hayan ofrecido serán admitidas por el Juez al
dictar el auto de apertura de juicio oral.
Artículo 315. Resolución de apertura de juicio.
reparación de daño; y
V. La individualización de quienes deban ser citados a la audiencia de
debate, con mención de los órganos de prueba a los que deba pagarse
anticipadamente sus gastos de traslado y habitación y los montos
respectivos.
CAPÍTULO III
JUICIO
SECCIÓN 1
940
DISPOSICIONES GENERALES
Los jueces que en el mismo asunto hayan intervenido en las etapas ante-
riores a la del juicio oral, no podrán integrar el Tribunal del debate.
SECCIÓN 3
PRINCIPIOS
Estas medidas sólo procederán por solicitud fundada del Ministerio Público
y se regirán por las reglas relativas a la privación o restricción de la liber-
tad durante el proceso.
942
Artículo 321. Publicidad.
El Juez que presida el debate podrá limitar el ingreso del público a una
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Las decisiones del presidente y las resoluciones del Tribunal serán dic-
Suprema Corte de Justicia de la Nación
SECCIÓN 4
DIRECCIÓN Y DISCIPLINA
l. Apercibimiento;
II. Multa de uno a veinticinco salarios mínimos;
III. Expulsión de la sala de audiencia;
IV. Arresto hasta por treinta y seis horas; o
V. Desalojo público de la sala de audiencia.
SECCIÓN 5 947
SECCIÓN 6
TESTIMONIOS
A los menores de dieciocho años sólo se les exhortará para que se conduz-
can con la verdad.
La misma regla podrá aplicarse cuando algún menor de edad deba decla-
rar por cualquier motivo.
SECCIÓN 7
PERITAJES
El Presidente señalará las acusaciones que deberán ser objeto del juicio
contenidas en el auto de apertura de juicio oral, los acuerdos probatorios
a que hubiesen llegado las partes y advertirá al acusado que deberá estar
atento a lo que oirá.
En cualquier estado del juicio, el acusado podrá solicitar ser oído, con el
fin de aclarar o complementar sus dichos.
y podrán ser examinados por las partes. Las grabaciones, los elemen-
tos de prueba audiovisuales, computacionales o cualquier otro de carác-
ter electrónico, apto para producir fe, se reproducirán en la audiencia por
cualquier medio idóneo para su percepción por los asistentes.
960
Artículo 367. Antecedentes de la suspensión del proceso a prueba, acuer-
dos reparatorios y procedimiento abreviado.
SECCIÓN 11
DELIBERACIÓN Y SENTENCIA
Nadie podrá ser condenado por algún delito, sino cuando el Tribunal que
lo juzgare adquiriere, más allá de toda duda razonable, la convicción de
que realmente se hubiere cometido el hecho punible objeto de la acusa-
ción y que en él hubiere correspondido al acusado una participación cul-
pable y penada por la ley.
La sentencia será siempre redactada por uno de los miembros del Tribu-
nal Colegiado, designado por éste, en tanto la disidencia será redactada
por su autor. La sentencia señalará el nombre de su redactor y el del que
lo sea de la disidencia.
Desahogadas las pruebas, las partes harán sus alegatos finales. Des-
pués de deliberar brevemente, el Tribunal procederá a manifestarse con
respecto a la sanción a imponer al sentenciado y sobre la existencia del
daño causado a la víctima u ofendido y su reparación. Asimismo, fijará
las penas y se pronunciará sobre la eventual aplicación de alguna de las
medidas alternativas a la pena de prisión o sobre su suspensión, e indi-
cará en que forma deberá, en su caso, repararse el daño. A continuación,
el Tribunal procederá a dar lectura Integra de la sentencia condenatoria.
TÍTULO NOVENO
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
TÍTULO DÉCIMO
RECURSOS
CAPÍTULO III
Suprema Corte de Justicia de la Nación
RECURSO DE APELACIÓN
CAPÍTULO IV
RECURSO DE CASACIÓN
972
2. COAHUILA
SECCIÓN CUARTA
La audiencia tendrá lugar no antes de diez días ni más de veinte. Los que
se contarán desde el día siguiente al auto de admisión.
977
En el mismo acto, el juez podrá recibir las ampliaciones de declaraciones
que le soliciten; siempre y cuando guarden relación con los hechos o pun-
tos materia del proceso. Asimismo, podrá acordar las confrontaciones y
careos que se deriven de las declaraciones que se recibieron.
Tanto las partes como el juez podrán formular observaciones y hacer pre-
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Cuando persistan las diferencias de criterios entre los peritos, el juez los
citará a junta de peritos para celebrarla en la audiencia adicional; en todo
caso solicitará al perito que él designó, que procure la unidad en el juicio.
El juez puede hacer todas las preguntas necesarias sobre el contenido del
documento. No se requiere hacer constar en el acta lo que las partes
exponen sobre los documentos; ni las preguntas del juzgador o respuestas
de aquellos; a menos que el juez lo estime pertinente.
Cuando se impugne un documento de falsedad, se tramitará el corres-
pondiente incidente. Pero si es posible, en la misma audiencia se recibi-
rán las pruebas y contrapruebas relativas a la objeción, si antes no se hizo.
3. DISTRITO FEDERAL
979
Reglas Generales
CAPÍTULO I
Acción Penal
CAPÍTULO VII
De las audiencias
Suprema Corte de Justicia de la Nación
982
Al expulsado se le impondrán hasta diez días de salario mínimo general
vigente en el Distrito Federal.
4. DURANGO
Con fecha 2 de Abril del presente año, el Ejecutivo del Estado envió a esta
H. Legislatura Local, iniciativa de Decreto, conteniendo el Código de Pro-
cedimientos Penales para el Estado de Durango, misma que fué turnada
a las Comisiones de Justicia y Legislación de la cual son integrantes los
CC. Diputados Raúl Muñoz de León, Alfonso Primitivo Ríos Vázquez, René
Carreón Gómez, Ricardo Fidel Pacheco Rodríguez, José Ramón González
León y Rafael Jacobo Femat, mismos que emitieron su dictamen favora-
ble con base en los siguientes:
CONSIDERANDOS
TÍTULO PRELIMINAR
TÍTULO PRIMERO
REGLAS GENERALES
AUDIENCIAS DE DERECHO
En la audiencia final del juicio también será obligatoria la presencia del de-
fensor quien podrá hacer la defensa oral del acusado, sin perjuicio del ale-
gato escrito que quiera presentar.
Lo dispuesto en este artículo será sin perjuicio del derecho que tiene el
acusado de nombrar para que lo defienda a cualquier persona de las que
se encuentren en la audiencia y que no tuviere impedimento legal.
5. ESTADO DE MÉXICO
CAPÍTULO VIII
CITACIONES
Artículo 61.- Las citaciones podrán hacerse por cédula, telégrafo o algún
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Artículo 65.- Cuando se haga la citación por cédula, podrá entregarse por
conducto de la policía, o del servidor público encargado de hacer la cita-
ción, en donde quiera que se encuentre la persona a quien se cita, reca-
bando su firma en el duplicado o su dactilograma, en el caso de que no
sepa firmar. Si se niega, se asentará este hecho y el motivo que expresare
tener para ello.
También podrá enviarse la cédula por correo certificado, en sobre cerrado 993
y sellado con acuse de recibo.
respectiva.
6. GUANAJUATO
994
Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo.- Guanajuato.- Secretaría
General.- Departamento de Justicia, Registro Civil y Estadística.
CAPÍTULO X.
Audiencias de derecho.
Si los defensores no cumplen con las obligaciones que les impone este
precepto, el Tribunal les aplicará una corrección disciplinaria.
995
Art. 82.- En las audiencias a que se refieren los artículos 293, 295 y 299, si
el defensor no concurre, el funcionario que las presida, las diferirá, requi-
riendo al inculpado para que nombre nuevo defensor, y si no lo hiciere se
le designará uno de oficio.
Art. 87.- En las audiencias la policía estará a cargo del funcionario que
presida.
TÍTULO CUARTO.
Instrucción.
CAPÍTULO I.
998 Los términos a que se refiere este artículo se contarán a partir de la fecha
del auto de formal prisión o del de sujeción a proceso, en su caso.
Art. 140.- Cuando haya temor fundado de que el inculpado oculte o ena-
jene los bienes en que pueda hacerse efectiva la reparación del daño, el
Ministerio Público, de oficio o a instancia de quien tenga derecho a la
reparación, podrá pedir al tribunal el embargo precautorio de dichos
bienes, el que se decretará con sólo esta petición y la prueba de la nece-
sidad de la medida; pero si el inculpado otorga fianza bastante, a juicio
del tribunal, podrá no decretarse el embargo o levantarse el que se haya
efectuado.
Una vez que haya quedado firme el auto de formal prisión, o el de sujeción
a proceso, el Juez hará los requerimientos necesarios para averiguar los
extremos que previene la fracción primera de este Artículo. Estos reque-
rimientos podrán hacerse con posterioridad, en el momento en que se
1000 surtan los requisitos contenidos en las fracciones de la segunda a la quinta.
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
ACTIVIDAD PROCESAL
Capítulo Segundo
Para el cumplimiento seguro y regular de los actos que ordene en el ejer- 1001
cicio de sus funciones, la autoridad judicial podrá disponer discrecional-
mente de cualquiera de las siguientes medidas:
I. Apercibimiento.
II. Multa de diez a doscientos días de salario mínimo vigente en el
Estado.
III. Intervención de la fuerza pública.
IV. Arresto hasta por treinta y seis horas.
Artículo 37. Restablecimiento de las cosas al estado previo.
Para tal fin, la autoridad judicial ordenará, a quien tenga la copia, que se
la entregue, sin perjuicio del derecho de obtener otra gratuitamente.
TÍTULO IV
ACCIONES
Capítulo Primero
Capítulo Tercero
Criterios de Oportunidad
El agente del Ministerio Público deberá ejerce la acción penal en todos los 1007
casos en que sea procedente, con arreglo a las disposiciones de la ley.
1009
Si se aplica un criterio de oportunidad, se extinguirá la acción penal con
respecto al autor o partícipe en cuyo beneficio se dispuso. Si la deci-
sión se funda en la insignificancia del hecho, sus efectos se extenderán a
todos los que reúnan las mismas condiciones.
TÍTULO V
Suprema Corte de Justicia de la Nación
JURISDICCIÓN PENAL
Capítulo primero
Competencia y conexidad
III. Cuando se trate de delitos cometidos fuera del Estado que se sigan
cometiendo en éste o surtan sus efectos en el mismo, será competente la
autoridad judicial en cuya jurisdicción se continua cometiendo el delito o
surtió sus efectos.
IV. Para conocer de los delitos continuos, es competente cualquier autori-
dad judicial en cuya jurisdicción se hayan ejecutado actos que por sí solos
constituyan el o los delitos imputados.
SUJETOS PROCESALES
Capítulo primero
Ministerio Público
I. Apercibimiento;
II. Intervención de la fuerza pública; o
III. Multa de diez a doscientos días de salario mínimo vigente en el Estado.
Artículo 112. Carga de la prueba.
El agente del Ministerio Público debe obrar durante todo el proceso con
absoluta lealtad para el imputado y su defensor, para el ofendido y para
los demás intervinientes en el proceso. La lealtad comprende el deber de
información veraz sobre la investigación cumplida y los conocimientos
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Capítulo tercero
1015
La víctima
Se considerará víctima:
Capítulo cuarto
1017
El imputado
Normas Generales
II. A no declarar y ser advertido de que todo lo que en su caso diga, podrá
ser usado en su contra;
III. Tener una comunicación inmediata y efectiva con la persona, asocia-
ción, agrupación o entidad a la que desee comunicar su captura;
IV. Ser asistido desde el momento de su detención o comparecencia ante
la policía, el Ministerio Público o la autoridad judicial, por el defensor que
designe él, sus parientes o la agrupación a la que se comunicó su captura
y, en su defecto, por un defensor público, así como a reunirse con su defen-
sor en estricta confidencialidad;
V. Ser asistido gratuitamente por un traductor o intérprete si no compren-
de o no habla el idioma español;
VI. Ser presentado al Ministerio Público o al Juez inmediatamente, según
1018 corresponda, después de ser detenido para ser informado y enterarse de
los hechos que se le imputan;
VII. Tomar la decisión de declarar asistido por su defensor, entrevistarse
previamente con él, y que su defensor esté presente en el momento de
rendir su declaración;
VIII. No ser sometido a técnicas ni métodos que induzcan o alteren su
libre voluntad o atenten contra su dignidad;
IX. Que no se utilicen en su contra, medios que impidan su libre movimiento
en el lugar y durante la realización de un acto procesal, sin perjuicio
de las medidas de vigilancia que, en casos especiales, estime ordenar
el juzgador.
La duda sobre los datos obtenidos no alterará el curso del proceso y los
errores referentes a ellos podrán corregirse en cualquier oportunidad, aún
1019
durante la ejecución penal.
Para los efectos del artículo 25, el juez podrá ordenar de oficio se practique
al imputado un examen psiquiátrico o psicológico.
Artículo 133. Internamiento para observación.
La internación para estos fines no podrá prolongarse por más de diez días
y sólo se ordenará si no es posible realizar el informe con el empleo de otra
medida menos restrictiva de derechos.
Sólo podrán ser defensores los licenciados en derecho autorizados por las
leyes respectivas para ejercer la profesión.
nuevo defensor.
Las partes deberán litigar con lealtad y buena fe, evitando los plan-
teamientos dilatorios, meramente formales y cualquier abuso de las
facultades que este Código les concede.
Las partes no podrán designar durante la tramitación del proceso, apode-
rados o representantes legales que se hallaren comprendidos, respecto
del juez interviniente, en una notoria relación de obligarlo a excusarse.
TÍTULO VII
MEDIDAS CAUTELARES
Capítulo Tercero
Suprema Corte de Justicia de la Nación
El juez podrá aplicar las medidas cautelares cuando concurran las cir-
cunstancias siguientes:
A solicitud del Ministerio Público, el juez podrá imponer una sola de las
medidas cautelares personales previstas en este Código o combinar
varias de ellas, según resulte adecuado al caso, y dictar las órdenes
necesarias para garantizar su cumplimiento. La prisión preventiva, no
podrá combinarse con otras medidas cautelares.
Capítulo Cuarto
TÍTULO VIII
Capítulo Primero
Acuerdos Reparatorios
LIBRO SEGUNDO
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
1040
TÍTULO I
ETAPA DE INVESTIGACIÓN
Capítulo Primero
Normas Generales
Artículo 218. Finalidad.
El juez podrá dejar sin efecto la decisión del Ministerio Público y orde-
narle reabrir la investigación y continuar con la persecución penal, sólo
cuando considere que no se está en presencia de los supuestos que la ley
establece para disponer alguna de las decisiones mencionadas en el
párrafo anterior.
1044
Capítulo Cuarto
Medios de Investigación
1045
Quien haya prestado el consentimiento será invitado a presenciar el
acto.
Las solicitudes para librar órdenes de cateo deberán ser atendidas por
los jueces en un plazo no mayor de seis horas a partir de que les fueron
formuladas, para tales efectos se autorizan las audiencias privadas entre
juez y Ministerio Público.
Los motivos que determinaron el ingreso al lugar sin orden judicial cons-
tarán detalladamente en el acta que al efecto se levante.
Al acto sólo podrá asistir una persona de confianza del examinado, quien
será advertido previamente de tal derecho.
1049
Quien tuviera en su poder objetos o documentos de los señalados, estará
obligado a presentarlos y entregarlos cuando fuere requerido para ello. Ante
la negativa del poseedor a presentarlos, el juez o el ministerio público
podrán aplicar los medios de apremio conducentes, salvo que se trate
del imputado.
En los casos urgentes, esta medida podrá delegarse por orden del Minis-
terio Público, bajo su estricta responsabilidad, en un agente policial.
Artículo 254. Procedimiento para asegurar.
II. Las notas que hubieran tomado los nombrados anteriormente sobre comu-
nicaciones confiadas por el imputado o sobre cualquier circunstancia.
Capítulo Quinto
1054
Anticipo de Prueba y Peritaje Irreproductible
Capítulo Sexto
Capítulo Octavo
Capítulo Noveno
ello al juez; en este caso, el juez dará vista al imputado, para que manifieste
si se opone al cierre anticipado de la misma. Si el imputado no se opone al
cierre anticipado de la investigación u omite manifestarse al respecto en
el plazo fijado por el juez, éste decretará el cierre de la investigación.
I. Formular la acusación;
II. Solicitar el sobreseimiento de la causa; o
1062 III. Solicitar la suspensión del proceso.
Transcurrido ese plazo sin que el Ministerio Público acuse, solicite el so-
breseimiento o la suspensión del proceso, el juez declarará extinguida la
acción penal y decretará el sobreseimiento, sin perjuicio de la responsabi-
lidad personal de los representantes del Ministerio Público.
Hasta antes del fin de la audiencia intermedia, las partes podrán reiterar
la solicitud de diligencias de investigación concretas y que pudieran resul-
tar determinantes, siempre y cuando dicha solicitud hubiere sido formu-
ETAPA INTERMEDIA
Capítulo Primero
Acusación
1070
La participación de la víctima u ofendido como acusador coadyuvante no
alterará las facultades concedidas por ley al Ministerio Público, ni le exi-
mirá de sus responsabilidades.
A) El imputado podrá:
1071
I. Incompetencia;
II. Litis pendencia;
III. Cosa juzgada;
1072 IV. Falta de autorización para proceder penalmente o de algún otro requi-
sito de procedibilidad, cuando las Constituciones Federal, Local o la ley
así lo exigen; y
V. Extinción de la acción penal o pretensión punitiva.
Capítulo Tercero
Artículo 312. Debate acerca de las pruebas ofrecidas por las partes.
En estos casos, el juez indicará en el auto de apertura del juicio los hechos
que tengan por acreditados, a los cuales deberá estarse durante la audien-
1076 cia de debate.
Del mismo modo, el juez excluirá las pruebas que provengan directamen-
te de actuaciones o diligencias que hayan sido declaradas nulas y aquellas
que hayan sido obtenidas con inobservancia de garantías fundamentales.
TÍTULO III
JUICIO ORAL
Capítulo Primero
Disposiciones generales
Los jueces que en el mismo asunto hayan intervenido en las etapas ante-
riores a la del juicio oral, no podrán integrar el tribunal de juicio.
Capítulo Segundo
1078
Actuaciones Previas
Capítulo Tercero
Principios
Estas medidas sólo procederán por solicitud fundada del Ministerio Público
y se regirán por las reglas relativas a las medidas cautelares.
El juez que preside el debate podrá limitar el ingreso del público a una
cantidad determinada de personas, según las posibilidades de la sala de
audiencia.
La audiencia de juicio oral se podrá suspender por única vez y por un plazo
máximo de diez días corridos, sólo cuando:
Las decisiones del juez que presida y las resoluciones del tribunal serán
dictadas verbalmente, con expresión de sus fundamentos y motivos cuando
el caso lo requiera, quedando todos notificados por su emisión, pero su
parte dispositiva constará luego en el acta del debate.
Capítulo Cuarto
Dirección y Disciplina
El juez que presida el debate de juicio oral, ordenará y autorizará las lectu-
Suprema Corte de Justicia de la Nación
I. Apercibimiento;
II. Multa de uno a cien salarios mínimos;
III. Expulsión de la sala de audiencia; o
IV. Arresto hasta por treinta y seis horas.
Si la sanción aplicada fuere la multa y el infractor fuese jornalero, obrero
o trabajador, no podrá ser sancionado con multa mayor del importe de su
jornal o salario de un día. Tratándose de trabajadores no asalariados, la
multa no excederá del equivalente a un día de su ingreso.
Capítulo Quinto
1085
Todos los hechos y circunstancias pertinentes para la adecuada solución
del caso sometido a enjuiciamiento podrán ser probados por cualquier
medio producido e incorporado en conformidad a la ley, siempre que no
suprima las garantías de las personas.
Testimonios
A los menores de dieciocho años sólo se les exhortará para que se conduz-
can con verdad.
La misma regla podrá aplicarse cuando algún menor de edad deba decla-
rar por cualquier motivo.
Capítulo Séptimo
Peritajes
No regirán las reglas de la prueba pericial para quien declare sobre hechos 1091
o circunstancias que conoció espontáneamente, aunque para informar
sobre ellos utilice las aptitudes especiales que posee en una ciencia, arte,
técnica u oficio. En este caso, regirán las reglas de la prueba testimonial.
Capítulo Octavo
Prueba Documental
Capítulo Noveno
1094
La corrección de simples errores formales o la inclusión de alguna circuns-
tancia que no modifica esencialmente la acusación ni provoca indefen-
sión, se podrá realizar durante la audiencia, sin que sea considerada una
ampliación de la acusación.
En cualquier estado del juicio, el imputado podrá solicitar ser oído, con el
fin de aclarar o complementar sus dichos.
veniente o de refutación.
Capítulo Décimo
Deliberación y Sentencia
Nadie podrá ser condenado sino cuando el tribunal que lo juzgare adqui-
riere, por encima de toda duda razonable, la convicción de que realmente
se hubiere cometido el hecho punible objeto de la acusación y que en él
hubiere correspondido al imputado una participación culpable y penada
por la ley.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
I. La fecha de su emisión;
1102
II. La mención y competencia del tribunal;
III. La identificación de la víctima u ofendido y del imputado;
IV. La enunciación breve de los hechos y circunstancias que hubieren
sido objeto de la acusación; en su caso, los daños y perjuicios reclamados,
la pretensión reparatoria y las defensas del imputado;
V. La exposición clara, lógica y completa de cada uno de los hechos y cir-
cunstancias que se dieren por probados y de la valoración de los medios
de prueba que fundamentaren dichas conclusiones;
VI. Las razones que sirvieren para calificar jurídicamente cada uno de los
hechos y sus circunstancias, así como para fundar el fallo;
VII. La resolución que condenare o absolviere a cada uno de los impu-
tados por cada uno de los delitos que la acusación les hubiere atribuido;
la que se pronunciare sobre la reparación del daño y fijare el monto de las
indemnizaciones a que hubiere lugar, y
VIII. En su caso las razones por las que se concede o niega al sentenciado
la condena condicional o substitutivos de las sanciones impuestas.
IX. La firma de los jueces que la hubieren dictado.
La sentencia será siempre redactada por uno de los miembros del tribunal
Desahogadas las pruebas, las partes harán sus alegatos finales. Expues-
tos éstos, el tribunal deliberará por un plazo que no podrá exceder seis
horas. Concluida su deliberación procederá a dar lectura integra de la
sentencia condenatoria.
LIBRO TERCERO
TÍTULO I
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Capítulo Primero
Principios Generales
Capítulo Segundo
LIBRO CUARTO
RECURSOS
CAPÍTULO (SIC) IV
RECURSO DE CASACIÓN
1110
Artículo 424. Examen del Tribunal que conoce del recurso de casación.
Artículo 425. Examen del Tribunal que conoce del recurso de casación.
CAPÍTULO X
DE LAS AUDIENCIAS
ARTÍCULO 78.- Todos los que asistan a una audiencia estarán con la cabe-
za descubierta, con respeto y en silencio, quedando prohibido dar señales
de aprobación o desaprobación y externar o manifestar opiniones sobre la
culpabilidad o inocencia del acusado; sobre las pruebas que se rindan, o
sobre la conducta de alguno de los que intervienen en el juicio. El infractor
será amonestado; si reincidiere, se le expulsará o se le aplicará la correc-
ción disciplinaria que el juez estime pertinente.
9. NUEVO LEÓN
TÍTULO SÉPTIMO
RECURSOS
1117
CAPÍTULO TERCERO
APELACIÓN
ARTÍCULO 388.- Interpuesto el recurso dentro del plazo por quien tuviere
personalidad para hacerlo, el juez, de plano, sin substanciación, lo admi-
tirá si procediere.
CAPÍTULO TERCERO
CAPÍTULO QUINTO
1126
ARTÍCULO 542.- El reconocimiento de la inocencia del sentenciado se
basa en alguno de los motivos siguientes:
ARTÍCULO 545.- El día fijado para la vista, dada cuenta por el secretario,
se recibirán las pruebas, alegará el reo por sí o por su defensor, y el Minis-
terio Público pedirá lo que en derecho corresponda. La vista se verificará
aun cuando no concurran las partes.
1127
CAPÍTULO ÚNICO
JUICIOS DE RESPONSABILIDAD
ARTÍCULO 548.- Los tribunales penales del Estado de Nuevo León cono-
cerán, en los términos previstos por este Código, de los delitos del orden
común definidos en el Código Penal y Leyes Especiales del Estado, come-
tidos por los servidores públicos estatales y municipales, durante el desem-
peño de sus cargos.
ARTÍCULO 551.- De los delitos que cometan los Jueces de primera instan-
1128 cia, Agentes del Ministerio Público y Alcaldes Judiciales, en la Adminis-
tración de Justicia, sin necesidad de declaración previa del Congreso del
Estado, conocerá la Procuraduría General de Justicia como órgano de
acusación y el Tribunal Superior como autoridad de sentencia, turnándose
el asunto a la Sala que corresponda.
ARTÍCULO 552.- Fuera de los casos previstos en este título, para conocer
de los delitos cometidos por los servidores públicos, se seguirán las reglas
generales señaladas en esta Legislación.
(ADICIONADO, CON LOS CAPÍTULOS QUE LO INTEGRAN P.O. 28 DE
JULIO DE 2004)
TÍTULO DÉCIMO CUARTO
1136
(ADICIONADO, P.O. 28 DE JULIO DE 2004)
ARTÍCULO 558.- La audiencia de preparación del Juicio Oral Penal será
dirigida por el Juez de Preparación de lo Penal quien la presidirá en su
integridad y se desarrollará oralmente. La presencia del Ministerio Público
y del Defensor del inculpado durante la audiencia constituye un requisito
de validez de la misma. Si se nombrase nuevo defensor en la audiencia,
se suspenderá ésta por un plazo que no exceda de cinco días, a efecto de
permitir que el defensor designado se interiorice del caso.
(ADICIONADO, P.O. 28 DE JULIO DE 2004)
ARTÍCULO 559.- El Juez preguntará si existe acuerdo, lograda la concilia-
ción o mediación u otorgado el perdón del ofendido, el Juez de Preparación
de lo Penal dictará la resolución correspondiente.
El Juez del Juicio Oral Penal señalará la localidad y el distrito judicial del
Estado en el cual se constituirá y funcionará el Juzgado del Juicio Oral
Penal, decretará fecha para la celebración de la audiencia oral dentro de
los treinta días hábiles siguientes del auto de radicación y acordará sean
citados todos quienes deberán concurrir a ella el inculpado deberá
ser citado con cinco días de anticipación, en caso de estar libre, bajo el
apercibimiento de que si no comparece sin causa justificada, previa vista
del Ministerio Público, se le revocará la libertad provisional bajo caución
ordenándose su reaprehensión y suspendiéndose el procedimiento en los
términos del artículo 449 fracción I de este Código.
En casos urgentes, los testigos o peritos podrán ser citados por cualquier
medio, haciéndose constar el motivo de la urgencia. En estos casos no
procederá la aplicación de los apercibimientos previstos en este artículo
sino una vez practicada la citación con las formalidades legales.
1145
(ADICIONADO, P.O. 28 DE JULIO DE 2004)
ARTÍCULO 570.- Quienes asistan a la audiencia deberán permanecer res-
petuosamente y en silencio mientras no estén autorizados para exponer o
deban responder a las preguntas que se le formulen.
La audiencia del Juicio Oral será pública salvo las excepciones previstas
1146 en este Código.
una mejor defensa del acusado, dividir un debate único, para tratar pri-
mero la cuestión acerca de la culpabilidad del acusado, y posteriormente,
la cuestión acerca de la determinación de la pena.
Para efectos del Juicio Oral Penal, tratándose de lesiones, cuando no sea
posible que se rinda dictamen definitivo en la audiencia de Juicio Oral, la
secuela de la lesión y la incapacidad podrán tenerse por demostradas con
cualquier medio de prueba, para justificar la indemnización en la repara-
ción del daño, así como la pena a imponer.
En caso de que las pruebas ofertadas por las partes no puedan desaho-
garse en la propia audiencia, la misma se diferirá por un plazo que no
debe exceder de tres días para llevar a cabo su desahogo. Desahogadas
las pruebas en la nueva audiencia, se procederá como lo dispone el párrafo
1162 que antecede.
CAPÍTULO TERCERO
I.- Que no exista oposición fundada del Ministerio Público o del ofendido;
II.- Que se trate de un delito no calificado como grave y cuya pena máxi-
ma de prisión no sea mayor de ocho años, incluyendo las modalidades o
circunstancias modificativas del delito;
III.- Que el inculpado no haya sido condenado con anterioridad por sen-
tencia ejecutoria, por delito doloso, o que se encuentre sujeto a un pro-
ceso penal;
IV.- Que no se haya concedido el mismo beneficio en proceso diverso;
1168 I.- En caso de que dentro del plazo fijado por el Juez el beneficiado no
cumpla con alguna de las medidas o condiciones que le fueron impuestas
por el Juez; y
II.- Si el beneficiado dentro del plazo previsto en el artículo 615 de este
Código, contados desde la suspensión del procedimiento, diere lugar a
nuevo proceso por delito doloso del cual se le dicte Formal Prisión.
10. OAXACA
1169
Sección 2
CAPÍTULO III
JUICIO
Los jueces que en el mismo asunto hayan intervenido en las etapas ante-
riores a la del juicio oral, no podrán integrar el tribunal del debate.
Sección 1
Estas medidas sólo procederán por solicitud fundada del Ministerio Pú-
blico y se regirán por las reglas relativas a la privación o restricción de la
libertad durante el proceso.
El juez que preside el debate podrá limitar el ingreso del público a una
cantidad determinada de personas, según las posibilidades de la sala de
audiencia.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
I. Apercibimiento;
II. Multa de uno a veinticinco salarios mínimos; y
III. Expulsión de la sala de audiencias.
1174
Si el infractor fuese jornalero, obrero o trabajador, no podrá ser sancionado
con multa mayor del importe de su jornal o salario de un día. Tratándose
de trabajadores no asalariados, la multa no excederá del equivalente a un
día de su ingreso.
1178 El presidente del tribunal dirigirá el debate, ordenará y autorizará las lec-
turas pertinentes, hará las advertencias que correspondan, tomará las
protestas legales y moderará la discusión; impedirá intervenciones imper-
tinentes, o que no conduzcan al esclarecimiento de la verdad o no resul-
ten admisibles, sin coartar por ello el ejercicio de la persecución penal ni
la libertad de defensa.
Los tribunales podrán limitar los medios de prueba ofrecidos para de-
mostrar un hecho o una circunstancia, cuando resulten excesivamente
abundantes.
Sección 3
TESTIMONIOS
1183
Artículo 343. Forma de la declaración
La misma regla podrá aplicarse cuando algún menor de edad deba decla-
rar por cualquier motivo.
PERITOS
No regirán las reglas de la prueba pericial para quien declare sobre hechos
o circunstancias que conoció espontáneamente, aunque para informar
sobre ellos utilice las aptitudes especiales que posee en una ciencia, arte
o técnica. En este caso, regirán las reglas de la prueba testimonial.
Para la decisión sobre la culpabilidad, regirán las normas que regulan una
sentencia.
Las pruebas que propongan cada una de las partes, se recibirán en el orden
que éstas indiquen. Se producirán primero las ofrecidas para acreditar
los hechos y peticiones de la acusación y de la demanda civil, y luego las
pruebas ofrecidas por el imputado respecto de todas las acciones que
hayan sido deducidas en su contra. En el caso de que haya un tercero
civilmente demandado, se producirán sus pruebas antes de las del
acusado.
1195
Artículo 380. Prohibición de incorporación de antecedentes vinculados
con formas anticipadas o abreviadas
Tanto los agentes del Ministerio Público como las partes coadyuvantes y
los defensores podrán replicar, pero siempre corresponderá a estos últi-
mos la palabra final. La réplica se deberá limitar a la refutación de los
argumentos contrarios que antes no hubieran sido objeto de los alega-
tos. En éstos, las partes podrán incluir la solicitud prevista en el artículo
anterior (Nuevas pruebas).
1196
En caso de manifiesto abuso de la palabra, el presidente llamará la aten-
ción al orador y, si este persiste, podrá limitar racionalmente el tiempo
del alegato, según la naturaleza y complejidad de los hechos en examen,
las pruebas recibidas y las cuestiones a resolver. Vencido el plazo, el orador
deberá emitir sus conclusiones.
SENTENCIA
Para ello, los integrantes del tribunal resolverán de conformidad con los
lineamientos que al respecto establece el Código Penal.
1198 Para decidir esta última cuestión, deliberarán y votarán todos los jueces,
incluso aquellos cuya opinión haya quedado en minoría, quienes deberán
atenerse al tenor de la condena o de la declaración que torna viable una
medida de seguridad.
La sentencia contendrá:
En este caso, quien presidió la audiencia fijará día y hora para la lectura
Suprema Corte de Justicia de la Nación
íntegra del documento que contiene la sentencia, dentro de los cinco días
posteriores al pronunciamiento de la parte resolutiva.
Vencido este plazo sin que el tribunal haya dado lectura a la sentencia,
se producirá la nulidad del juicio, a menos que la decisión haya sido la de
absolver al acusado. Si se trata de varios acusados y se absolvió a alguno
de ellos, la repetición del juicio sólo comprenderá a quienes hubieren sido
condenados.
TÍTULO NOVENO
JUICIOS ESPECIALES
CAPÍTULO II
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Suprema Corte de Justicia de la Nación
CAPÍTULO III
TÍTULO DÉCIMO
RECURSOS
CAPÍTULO IV
Deberá indicarse, por separado, cada motivo con sus fundamentos. Fuera
de esta oportunidad no podrá alegarse otro motivo.
Cuando se haya recibido prueba oral, los que la hubieren recibido debe-
rán integrar el Tribunal al momento de la decisión final.
Artículo 445. Examen del Tribunal que conoce del recurso de casación
Si por efecto de la resolución del recurso deba cesar la prisión del impu-
tado, el tribunal de casación ordenará directamente la libertad.
TÍTULO TERCERO
Tanto la defensa como el agente del Ministerio Público, quien deberá estar
presente en la diligencia, podrán interrogar al inculpado. Las preguntas
que se hagan a éste, deberán referirse a hechos propios, se formularán en
términos precisos y cada una abarcará un solo extremo, salvo cuando
se trate de hechos complejos en que por la íntima relación que exista entre
ellos, no pueda afirmarse o negarse uno sin afirmar o negar el otro. El juez
podrá disponer que los interrogatorios se hagan por su conducto cuando
lo estime necesario, y desechará las preguntas que a su juicio sean cap-
ARTÍCULO 184. En los casos en que el delito por sancionarse con pena
alternativa o no privativa de libertad no dé lugar a detención, a pedimento
del Ministerio Público se librará orden de comparecencia en contra del
inculpado para que rinda su declaración preparatoria y se someta al pro-
cedimiento, siempre que haya elementos que establezcan el cuerpo del
delito y su probable responsabilidad. La orden de comparecencia respec-
tiva se dictará citando a la parte ofendida en la fecha y hora ciertos, con
el objeto de procurar la conciliación de los interesados, y de llegarse a
1213
otorgar el perdón se dictará en el acto el sobreseimiento respectivo; en caso
contrario se resolverá la situación jurídica del inculpado dentro del tér-
mino constitucional.
ARTÍCULO 186. No pueden ser defensores los que se hallan presos ni los
que estén procesados. Tampoco podrán serlo los que hayan sido condena-
dos por los delitos de abogados, patronos y litigantes, ni los no presentes
que por el lugar en que se encuentren no puedan acudir ante el Tribunal
dentro de las veinticuatro horas siguientes a la fecha de su designación.
LIBRO TERCERO
Suprema Corte de Justicia de la Nación
TÍTULO TERCERO
AUDIENCIAS
CAPÍTULO ÚNICO
Lo dispuesto en este artículo será sin perjuicio del derecho que tiene el
13. SINALOA
TÍTULO QUINTO
JUICIO
CAPÍTULO II
14. SONORA
1217
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL ESTADO
DE SONORA
CAPÍTULO X
Audiencias de Derecho
Lo dispuesto en este artículo será sin perjuicio del derecho que tiene el
acusado, si estuviere presente, de nombrar para que lo defienda a cual-
quiera persona de las que se encuentren en la audiencia y que no tuviere
impedimento legal.
15. TLAXCALA
Suprema Corte de Justicia de la Nación
CAPÍTULO X
Audiencias
Artículo 554.- Las audiencias serán públicas, excepto aquellas que el juez
o el tribunal considere que deben ser privadas.
Artículo 555.- En las audiencias el acusado podrá defenderse por sí mis-
mo o por su defensor.
16. VERACRUZ
1222
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL ESTADO
DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE
PROCEDIMIENTOS
1226
Las partes tendrán acceso a estos registros, que quedarán bajo custodia
del Órgano Jurisdiccional. Para la emisión de copias o reproducciones de
los mismos, se estará a lo que prevé este Código para la expedición de docu-
mentos certificados y su presentación como prueba deberá ser de manera
íntegra, las partes no podrán hacer ediciones o cortes a la prueba de
mérito.
17. YUCATÁN
TÍTULO PRELIMINAR
CAPÍTULO ÚNICO
CAPÍTULO I
ACTIVIDAD INVESTIGADORA
TÍTULO SEGUNDO
ACTOS PROCESALES
CAPÍTULO II
Poder coercitivo
Sección cuarta
Programa restaurativo
Definiciones
Reglas Generales
Artículo 96.- Los procesos de justicia restaurativa se regirán por los prin-
cipios generales establecidos en el presente Código y en particular por las
siguientes reglas:
Sección Segunda
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Conciliación
Trámite
TÍTULO QUINTO
SUJETOS PROCESALES
CAPÍTULO I
Ministerio Público
1235
Funciones del Ministerio Público
Formas
Sección quinta
Peritajes
Sección octava
Sección décima
CAPÍTULO II
Etapa intermedia
Sección primera
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Finalidad
CAPÍTULO III
Etapa de juicio
Disposiciones generales
Principios
Actuaciones previas
Una vez radicado el proceso ante el Tribunal del juicio, el Juez que lo pre-
sida decretará la fecha para la celebración de la audiencia del juicio, la
imparcial y justo.
Oralidad
Artículo 367.- La audiencia del juicio será oral, tanto en lo relativo a los
alegatos y argumentos de las partes como a las declaraciones, la recep-
ción de las pruebas y, en general, a toda intervención de quienes partici-
pen en él. Las decisiones del presidente y las resoluciones del Tribunal
serán dictadas verbalmente, con expresión de sus fundamentos cuando el
caso lo requiera, quedando todos notificados por su emisión, pero su parte
dispositiva constará luego en el registro de la audiencia del juicio. Quie-
nes no puedan hablar o no lo puedan hacer en español, formularán sus
preguntas o contestaciones por escrito o por medio de un intérprete, leyén-
1240
dose o relatándose las preguntas o las contestaciones en la audiencia,
conforme lo prescrito por este Código.
Lectura
Sección quinta
Sentencia
Deliberación
El Tribunal resolverá por mayoría de votos. Los jueces podrán fundar se-
paradamente sus conclusiones, o en forma conjunta cuando estuvieren
de acuerdo. Las disidencias serán fundadas expresamente.
2008)
TÍTULO OCTAVO
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
CAPÍTULO II
Procedimiento abreviado
TÍTULO NOVENO
RECURSOS
CAPÍTULO III
Recurso de Apelación
Resoluciones apelables
CAPÍTULO IV
Recurso de Nulidad
Resoluciones recurribles
Audiencia oral
Artículo 462.- Las partes podrán ofrecer prueba cuando el recurso se fun-
damente en un defecto de procedimiento y se discuta la forma en que fue
llevado a cabo un acto, en contraposición a lo señalado en las actuacio-
nes, en el acta o registros de la audiencia de juicio, o en la sentencia.
Cuando se haya recibido prueba oral, los que la hubieren recibido debe-
Resolución
Si por efecto de la resolución del recurso deba cesar la prisión del imputado,
el Tribunal que conoce del recurso de nulidad contra la sentencia orde-
nará directamente la libertad.
TÍTULO DÉCIMO
EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA
Suprema Corte de Justicia de la Nación
CAPÍTULO I
Ejecución penal
Cómputo definitivo
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1390 Bis. Se tramitarán en este juicio todas las contiendas cuya
suerte principal sea inferior a 220 mil 533 pesos 48 centavos, moneda
nacional, sin que sean de tomarse en consideración intereses y demás
accesorios reclamados a la fecha de interposición de la demanda.
1249
El Consejo de la Judicatura Federal, los presidentes de los Tribunales
Superiores de Justicia del Distrito Federal y de los estados tendrán la obli-
gación de hacer saber a los juzgados y tribunales de su jurisdicción el
factor de actualización a que se refiere el párrafo anterior.
* A la fecha de elaboración de esta obra (junio de 2010) este título especial forma parte
de un proyecto de reforma al Código de Comercio que aún no se promulga ni publica
oficialmente.
Artículo 1390 Bis 1. No se sustanciarán en este juicio aquellos de tramita-
ción especial establecidos en el presente código y en otras leyes.
Artículo 1390 Bis 4. El juez tendrá las más amplias facultades de direc-
1250 ción procesal para decidir en forma pronta y expedita lo que en derecho
convenga.
Para hacer cumplir sus determinaciones el juez puede hacer uso de las
medidas de apremio que se mencionan en el artículo 1067 Bis, en los tér-
minos que ahí se especifican.
Artículo 1390 Bis 7. La recusación del juez será admisible hasta antes de
la admisión de las pruebas en la audiencia preliminar.
Artículo 1390 Bis 10. En el juicio oral únicamente será notificado perso-
nalmente el emplazamiento. Las demás determinaciones se notificarán a
las partes conforme a las reglas de las notificaciones no personales.
Capítulo II
Del Procedimiento Oral
Sección Primera
Fijación de la Litis
Si las partes no cumplen con los requisitos anteriores en los escritos que
fijan la litis, el juez no podrá admitirlas aunque se ofrezcan por las partes
posteriormente, salvo que importen excepción superveniente.
Artículo 1390 Bis 14. Admitida la demanda, el juez ordenará emplazar al
demandado corriéndole traslado con copia de la misma y de los documen-
tos acompañados, a fin de que dentro del plazo de nueve días entregue su
contestación por escrito.
Artículo 1390 Bis 16. Transcurrido el plazo fijado para contestar la demanda,
sin que lo hubiere hecho y sin que medie petición de parte, se procederá
en los términos del artículo 1390 Bis 20. El juez examinará, escrupulosa-
Sección Segunda
De las Audiencias
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Artículo 1390 Bis 21. Es obligación de las partes asistir a las audiencias
del procedimiento, por sí o a través de sus legítimos representantes, que
gocen de las facultades a que se refiere el párrafo tercero del artículo 1069
de este código, además de contar con facultades expresas para conciliar
ante el juez y suscribir, en su caso, el convenio correspondiente.
Artículo 1390 Bis 23. Las audiencias serán presididas por el juez. Serán
públicas siguiendo en lo que les sea aplicable las reglas del artículo 1080
1256
de este código.
Artículo 1390 Bis 27. Al terminar las audiencias, se levantará acta que
deberá contener, cuando menos:
Artículo 1390 Bis 28. El secretario del juzgado deberá certificar el medio
en donde se encuentre registrada la audiencia respectiva, identificar dicho
medio con el número de expediente y tomar las medidas necesarias para
evitar que pueda alterarse.
1258
Artículo 1390 Bis 29. Se podrá solicitar copia simple o certificada de las
actas o copia en medio electrónico de los registros que obren en el proce-
dimiento, la que deberá ser certificada en los términos del artículo ante-
rior a costa del litigante y previo el pago correspondiente.
Sección Tercera
De la Audiencia Preliminar
Artículo 1390 Bis 33. La audiencia preliminar se llevará a cabo con o sin
la asistencia de las partes. A quien no acuda sin justa causa calificada
por el juez se le impondrá una sanción, que no podrá ser inferior a dos mil
pesos, ni superior a cinco mil pesos, monto que se actualizará en los tér-
minos del artículo 1253, fracción VI, de este código.
Artículo 1390 Bis 34. El juez examinará las cuestiones relativas a la legi-
timación procesal y procederá, en su caso, a resolver las excepciones pro-
cesales con el fin de depurar el procedimiento.
Artículo 1390 Bis 35. En caso de que resulten improcedentes las excep-
ciones procesales, o si no se opone alguna, el juez procurará la conci-
liación entre las partes, haciéndoles saber los beneficios de llegar a un
convenio proponiéndoles soluciones. Si los interesados llegan a un conve-
nio, el juez lo aprobará de plano si procede legalmente y dicho pacto
tendrá fuerza de cosa juzgada. En caso de desacuerdo, el juez proseguirá
con la audiencia.
Artículo 1390 Bis 36. Durante la audiencia, las partes podrán solicitar con-
juntamente al juez la fijación de acuerdos sobre hechos no controvertidos.
Artículo 1390 Bis 37. El juez podrá formular proposiciones a las partes
para que realicen acuerdos probatorios respecto de aquellas pruebas ofre-
cidas a efecto de determinar cuáles resultan innecesarias.
1261
El juez tomará las medidas que procedan a fin de que las partes se suje-
ten al tiempo indicado.
Artículo 1390 Bis 39. El juez expondrá oralmente y de forma breve, los
fundamentos de hecho y de derecho que motivaron su sentencia y leerá
únicamente los puntos resolutivos. Acto seguido quedará a disposición
de las partes copia de la sentencia.
Capítulo III
De los Incidentes
Artículo 1390 Bis 40. Los incidentes que no tengan tramitación especial
sólo podrán promoverse oralmente en las audiencias y no suspenderán
éstas. La parte contraria contestará oralmente en la audiencia y, de no
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Sección Primera
Confesional
Sección Segunda
Testimonial
Artículo 1390 Bis 42. Cuando se trate de testigos que deban ser citados,
se les apercibirá que en caso de desobediencia se les aplicará un arresto
hasta por treinta y seis horas, o se les hará comparecer por medio de la
fuerza pública. La citación se hará mediante cédula por lo menos con dos
días de anticipación al día en que deban declarar, sin contar el día en
1263
que se verifique la diligencia de notificación, el día siguiente hábil en que
surta efectos la misma, ni el señalado para recibir la declaración.
Artículo 1390 Bis 43. Para conocer la verdad sobre los puntos controver-
tidos, el juez puede de oficio interrogar ampliamente a los testigos sobre
los hechos objeto de esta prueba. Las partes también pueden interrogar
a los testigos, limitándose a los hechos o puntos controvertidos, debiendo
el juez impedir preguntas ociosas o impertinentes.
Suprema Corte de Justicia de la Nación
Sección Tercera
Instrumental
Artículo 1390 Bis 44. Los registros del juicio oral, cualquiera que sea el
medio, serán instrumentos públicos; harán prueba plena y acreditarán
el modo en que se desarrolló la audiencia o diligencia correspondiente, la
observancia de las formalidades, las personas que hubieran interve-
nido, las resoluciones pronunciadas por el juez y los actos que se llevaron
a cabo.
1264
Artículo 1390 Bis 45. Los documentos que presenten las partes podrán ser
objetados en cuanto su alcance y valor probatorio, durante la etapa de
admisión de pruebas en la audiencia preliminar. Los presentados con
posterioridad deberán serlo durante la audiencia en que se ofrezcan.
Pericial
Artículo 1390 Bis 47. En caso de que alguno de los peritos de las partes
no exhiba su dictamen dentro del plazo señalado por el juez, precluirá su
derecho para hacerlo y, en consecuencia, la prueba quedará desahogada
con el dictamen que se tenga por rendido. En el supuesto de que ninguno
de los peritos exhiba su dictamen en el plazo señalado se dejará de recibir
la prueba.
Artículo 1390 Bis 48. Los peritos asistirán a la audiencia respectiva con
el fin de exponer verbalmente las conclusiones de sus dictámenes, a efecto
de que se desahogue la prueba con los exhibidos y respondan las pregun-
tas que el juez o las partes les formulen. En caso de no asistir los peritos
designados por las partes, se tendrá por no rendido su dictamen y de no
presentarse el perito tercero en discordia se le impondrá una sanción
pecuniaria equivalente a la cantidad que cotizó por sus servicios, en favor
de las partes.
1266
Sección Quinta
Prueba Superveniente
III. Los que no haya sido posible adquirir con anterioridad por
causas que no sean imputables a la parte interesada.
1267
Esta obra se terminó de imprimir y encuadernar en
diciembre de 2010 en los talleres de Editorial Color,
S.A. de C.V., calle Naranjo núm. 96 Bis, Colonia Santa
María la Ribera, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06400,
México, D.F. Se utilizaron tipos Ms Reference Sans
Serif de 28, 24, 12 y 11 puntos; Zurich Lt Bt de 16, 14 y
11.5 puntos; Zurich Cn Bt de 16 puntos y Serifa Lt Bt de
11, 10.5, 9.5 y 9 puntos. La edición consta de 3,000
ejemplares impresos en papel bond crema de 90 grs.