Technical Data Sheet

Previous Name: Shell Donax TD

Shell Spirax S4 TXM

Aceite de transmisión e hidráulico Premium para Tractores multi-función con viscosidad SAE 10W-30

Aceite de transmisión Premium para tractores universal (UTTO) diseñado para empleo en transmisiones, sistemas
hidráulicos, frenos de aceite y otros sistemas estacionarios presentes en tractores de uso agrario y equipamiento con
aplicaciones fuera de carretera. Los principales fabricantes de equipamiento agrícola aprueban Shell Spirax S4 TXM,
y es adecuado para su uso en la mayoría de equipos modernos.

Propiedades y ventajas Aplicaciones principales

· Protección mejorada
Excelentes propiedades anti-corrosión, estabilidad al
cizallamiento, anti-desgaste, anti-oxidación y anti-
espumantes, como resultado del uso de la más puntera
tecnología de aditivos, consiguiéndose una mayor fiabilidad y
· Transmisiones de tractores agrícolas
Shell Spirax S4 TXM ha sido sometido a evaluación para
unos tiempos de mantenimiento reducido debido a averías, satisfacer los requerimientos de los fabricantes líderes de
que minimizan los costes y maximizan los tiempos de tractores y transmisiones, incluyendo John Deere, Massey
utilización. Ferguson, CNH y ZF.

· Comodidad para el operador · Sistemas hidráulicos

Con una excelente fluidez a bajas temperaturas, Shell Spirax
S4 TXM proporciona gran respuesta del sistema hidráulico así
como un rendimiento suave del cambio de marchas, desde
arranques en frío hasta las máximas temperaturas de
operación. Aditivos modificantes de la fricción ayudan a los
frenos húmedos a operar sin ruido y de manera suave.
Shell Spirax S4 TXM está idealmente diseñado para sistemas
hidráulicos en tractores y equipamiento estacionario. Spirax S4
TXM se formula empleando aditivos específicamente
seleccionados y aceites base de alta calidad para proveer una
buena fluidez a baja temperatura y gran protección contra el
desgaste.

· Reconoido por fabricantes originales de equipos (OEM) · Frenos sumergidos en aceite

Shell Spirax S4 TXM ha sido aprobado y ha superado
exigentes ensayos por parte un amplio rango de fabricantes
de equipos.
Spirax S4 TXM contiene adidtivos especiales modificantes de la
fricción para asegurar un óptimo rendimiento en los frenos de
aceite mientras reduce el ruido al frenar. Se recomienda el uso
de Spirax S4 TXM en la mayoría de los sistemas de frenado
húmedo montados en tractores agrícolas así como en
equipamiento de construcción de obra civil.

· ¡Atención!
No apto para uso como aceite de motor.

Page 1 of 3 Shell Spirax S4 TXM, v 4.2 28.07.2014.15.43

Especificaciones, Aprobaciones & Recomendaciones

· Idóneo para aplicaciones donde se requieren fluidos de tipo Allison C-4

· Se puede emplear Spirax S4 TXM cuando se requiera un grado de viscosidad SAE J 306 85W
· Case New Holland MAT-3525, M2C-134 A-D, FNHA-2-D.201.00
· John Deere JDM-J20C
· Massey-Ferguson M1143, M1145
· Volvo WB 101, Aceite de transmisión 97303:015
· ZF TE-ML 03E, 05F, 06D, 06K, 06M, 06N, 06R, 17E, 21F
· Caterpillar TO-2 (obsoleto)
· Komatsu - recomendado para uso en ciertos equipos de construcción
· Transmisiones mecánimente controladas Dana-Spicer
· Se recomienda también el uso Shell Spirax S4 TXM en equipos encajados donde se especifican los requerimientos MS 1207,
1209.

· API: API GL-4

Para obtener información completa sobre aprobaciones y recomendaciones, por favor consulte con el Soporte Técnico de Shell.

Características físicas típicas

Properties Method Shell Spirax S4 TXM

Grado Viscosidad SAE SAE J 300 10W-30

Viscosidad Cinemática @400C mm2/s ISO 3104 60

Viscosidad Cinemática @1000C mm2/s ISO 3104 9.4

Índice Viscosidad ISO 2909 138

Densidad @150C kg/m3 ISO 12185 882

Punto Inflamación (COC) 0

C ISO 2592 220

Punto Congelación 0
C ISO 3016 -42

Estas propiedades se refieren a características físicas medias. Las características de cada producción se adaptarán a las
especificaciones de Shell, por lo que pueden existir ligeras variaciones con respecto a los valores indicados.

Page 2 of 3 Shell Spirax S4 TXM, v 4.2 28.07.2014.15.43

Seguridad, higiene y medio ambiente

· Salud y Seguridad
Shell Spirax S4 TXM no presenta ningún riesgo significativo para la salud o la seguridad cuando se emplea en las aplicaciones
recomendadas y se siguen las normas de seguridad e higiene.

Evite el contacto con la piel. Emplee guantes impermeables si manipula el aceite usado. En caso de contacto con la piel, lávese
inmediatamente con agua y jabón.

Puede encontrar más información relativa a seguridad e higiene del producto en su correspondiente Ficha de Seguridad e
Higiene, disponible en http://www.epc.shell.com/

· Proteja el medioambiente
Lleve el aceite usado a un punto de recogida autorizado. No lo vierta en desagües, suelo o agua.

Información adicional

· Consejo
Los consejos sobre las aplicaciones no incluidas aquí se puede obtener poniéndose en contacto con el Representante de Shell.

Page 3 of 3 Shell Spirax S4 TXM, v 4.2 28.07.2014.15.43