Está en la página 1de 4
fecto o Indefinido? Ha salido / Salié Con el Pretérito perfecto y el indefinido podemos afiemar la misma rea- lidad (hechos pasados y terminados] desde dos perspectivas diferentes: Cuando sas Indfid, estamos pensando en el hecho en 00, si mismo y en el espacio pasado oe Sy Me eompré un en que ese hecho se produjo Z Vesti precio (terminado ‘Aut wy Cuando usamos el Perfecto, eam cau: nase hd fot trian con presetay en iB un espacio actual mas grande que incluye el espacio donde estamos {terminado ‘agur' > (aur) 1 Si presentamos el hecho como no terminado, usamos el Imperfect. (© 22 Preterito perfect) (© 25 Prevéritoimperfecto A. Espacios actuales y no actuales: Este afio ha sido horrible / El afio pasado fue horrible Algunos de los marcadores temporales que usamos 0 que tenemos en mente cuando hablamos de hechos del pasado, se pueden identificar fécilmente con uno de los dos espacios (agu''= el espacio donde estamos y’auut'= un espacio pasado} ‘cuanoo Hoy, Esta tarde, Esta semana, Este mes, Este aiid, Usawos penrecro PORQUE wastamos Este siglo, Esta Navidad, Este verano, Esta vez, Hnstamos oe ‘Agu’ oe. Hasta ahora, Ultimamente, Todavia no. dia, la semana, el mes, a Navidad, el verano el afo, el siglo. donde estamos. ‘CUANDO Ayer, Eljueves, La semana pasada, Fl mes pasado, Usamos INDEFINIDO PORQUE visuamos En febrero, EI7 de abril lotro dia, Ese/Aquel—_waniasos ot‘au oe dla|mes aro... En esejaquel momento, Esajaque- Undine, un mes, Wa vez, La ultima vez, En 1987, Hace dos atios, un verano, una navidad, un afio. Cuando vivia en Madhid. nel pasado, Lrié macho CRON asomara pasada, (HLAh) Sa ae Hallvide macho esta semana wats / Serr Lunes Martes, Viernes Sibado Domingo 7\ © allas visto mis galas de sol? 2. La semana pasada Hen 1. Alguien ha matado a Julio César 2 dullo César es el Emperador romano. be Julio César es su gato 2. Nadie ba 2. En la festa del fn de semana pasa. 1. En esta fiesta donde estamos. 3. He conocido a un chico maraviloso, 2. ET lunes pasado. ». Este verano, @ Subraya la forma més adecuada en cada contexto. De cSabes si va a venir Julia al cine? o Esta tarde no la he v vi, pero ayer he habla do/hablé con ella y me ha dicho/dijo que si. 1. Estamos ya a viemes. Todavia no has arregla- dolarreglaste el gifo? o Es que esta semana no he tenido/tuve tiempo. 2, @ Bste fm de semana lo hemos pasado/pasamos muy bien con mis hermanas, zverdad? 9 Yo creo que el fn de semana pasado ha sido/fue ‘mejor, sin tus hermanas. B _ Espacios ami 4, Nos compramas un Mercedes. i b sta misma mafana, 5 Toca pata pr en 2. BI descubrimiento del fuego. b La era de Ia informatiea 6. No ha dicho ni una sola palabra 2. E dla de su iio cumpleaos. b, Desde esta mations hasta shore. 7. eComprasels toda la comida vosotros? 2. Para la cena de hoy. », Para la cena del otra dia, 3. @ Montserat, 2y ti? 2No has ido/fuiste este ato @ ringin concierto? © Pues si, en febrero he idoffui a uno de Plicido Carreras, y este mes he estadofestuve cn otto de José Domingo. 4, @ 2Qué has hecho/hieiste hoy? o Nada interesante, Pero ayer he salido/sali con Rebeca a cenar, para celebrar nuestro aniversat Nos hemos casado/easamos un 11 de julio, no te acuerdas? uos: Nunca ha pasado nada / Nunca pasé nada Con otros marcadores de significado més amplio e indeterminado pode- ‘mos referimos a perfodos actuales 0 no actuales, dependiendo del con texto. En estos casos podemos usar el Perfecto o el Indefinido para indi car claramente de qué espacio estamos hablando (‘aqui {all’= en un espacio pasado}; Siempre, Nunca, En ta vida, asta ahora cuanoo 1S Usaios peRFECrO SI nastanos / Alguna vez, Varias veces, En HABLAMOS DE AQUI, ——_-HARLAMOS DE ALE oe los ultimos dias | meses | ‘ais, Al fnal.. Hasta ahora nun espacio pasado. 5 estas Navdoes he aida Aas isto a Cristina muchas veces con ela. (AQE1 ao pasado pas ls Navidades itimanente? j cen adi sal muchas veces con Cristina, CALLA jidades 2004 Cocce dit 2005, © eablamos de‘nqui’o de ‘aus? ‘© Dos veces la semana pasada. 1. Dos veces este ato. J ED t 3. Un dia, hace 5 afos 2. Ahora msm 4. Nunca en mi vida. 5, Algumna vez hasta ahora 6. Cuando terminé el curso, a final. 7. Cervantes, durante toda su vida. ( VStar 3 0 cTi.s.l4e. alguna ver a ir Disneylandia? 2 Yo si, cvand era pequena Flo es veCES. 4 Pues yo no Mestad, nunca, 1. © Qué tal va tu ordenador nuevo? Fatal, siempre est dando problemas. © Ami el mio me muy bien hasta ahora. 19 Pues me alegro por ti Yo echo de ‘menos el que tenfa antes. Aquel munca me . ningin problema. ject Te mil veces que esti cir ‘muy feo meterse el dedo en la nari, © Mil veces no, Hay me Io ‘una vez, y ayer me lo veces, Tota, tes, iPr tiff! dos cuindo Competiciones © Siempre. ganadas 1. En los alos 80, siete veces. En Jos ttimos diez aos, dos veces. Competiciones perdidas 1. Bn las fiestas del verano pasado. 4, Casi siempre en los itimos afas 5, Siempre hasta ahora Competiciones 6. En el ao 2004, empatadas, 7. Uimamente, muchas veces. bai

También podría gustarte