FISCALIA _____________

UNIDAD DE LITIGIO
MP000-0000-0000
CAUSA000-0000-000

JUZGADO ________________ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, CIUDAD DE GUATEMALA.
EL MINISTERIO PÚBLICO, a través de la Agente Fiscal Campo de usuario
nombre_[0]_25042013150457 = LIC._______________________ , respetuosamente
comparece ante usted y señala como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de
la Unidad de Litigio de la Fiscalía ___________, ubicada en EDIFICIO CENTRAL DEL
MINISTERIO PÚBLICO del municipio y departamento de Guatemala y comunicaciones en el
número de teléfono ________ extensiones _________ y en ejercicio de las facultades que
me otorga la ley, comparezco a FORMULAR ACUSACIÓN y requerir la APERTURA A
JUICIO PENAL en contra de Campo de usuario personas_nom_del_[0]_25042013150511 =
________________________________, por el delito de ROBO AGRAVADO, de acuerdo a
los siguientes:
HECHOS:
I. LOS DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL
NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE:
Sindicado:
1) ____________________, guatemalteco, soltero, comerciante ambulante, de ____años de
edad, nació el ____________ en __________, Departamento de _________, es hijo de
___________ y _____________, se identifica con el DPI _______________, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de Guatemala, Departamento de _________________.
Se encuentra guardando Prisión preventiva en el Centro Preventivo para hombres de la zona
18. Manifestó tener residencia en __________________ zona _____, Ciudad de ______.
ABOGADO DEFENSOR:
La defensa técnica se encuentra a cargo del Abogado _______________, quien señaló como
lugar para recibir notificaciones la ______________ zona _____, Municipio de ________.
Teléfono _______.

II). RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE

LE ATRIBUYE AL ACUSADO Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:

1). Porque usted ______________, el día ____________, siendo las ____ horas
aproximadamente, en la _______________ de la zona _____, Municipio de _________
Departamento de __________, fue aprehendido por Agentes de la Policía Nacional Civil,
quienes realizaban un recorrido de seguridad Ciudadana, en virtud que aproximadamente a
las ______ horas, usted en compañía de otra persona que se desconoce su identidad
proceden a tomar por asalto al señor ___________, al acercarse al agraviado usted le indicó
“sino me das el dinero te mato”, en tanto la co-imputada Griselda Guadalupe Cano Guzmán
le puso un cuchillo en el cuello para inmovilizarlo, por lo que usted aprovechando tal
circunstancia empezó a registrar las bolsas del pantalón del agraviado, sacando de la bolsa
delantera lado izquierdo ochocientos quetzales en denominación de Q.100.00, con el dinero
en la mano intentó quitarle dos teléfonos celulares, pero al ver que Agentes de la Policía
Nacional Civil se acercaban, se dieron a la fuga tanto usted como la co-imputada, teniendo
en su poder y dominio el dinero despojado al agraviado. El mismo agraviado, en ese
momento pide auxilio a los Agentes que pasaban por el lugar, quienes proceden a su
persecución al tenerlos detenidos proceden al registro superficial de sus prendas de vestir
encontrándole a usted en el interior del zapato derecho la cantidad de quinientos quetzales,
en la denominación de cien quetzales cada billete, en tanto que a su compañera se le incautó
a la altura del cinto un cuchillo con cacha de madera color café y hoja de metal en donde se
lee Paxtor Stainlees Steel, y en la bolsa delantera lado derecho del pantalón que vestía
trescientos quetzales en billetes con la denominación de cien quetzales cada billete. Luego
en ese instante el agraviado lo reconoció a usted como la persona que lo despojó de su
dinero y a la co-imputada como la persona que le puso el cuchillo en el cuello para
inmovilizarlo, por lo que fue aprehendido junto con la evidencia incautada y puesto a
disposición de juez competente.
Ilícito penal que en nuestro ordenamiento jurídico está tipificado como el delito de ROBO
AGRAVADO de conformidad con el contenido del artículo 251 y 252 numeral 3° del Código
Penal.
2). Porque usted ___________________ el día 4 de noviembre 2015, siendo las 00:45 horas
aproximadamente, en la 17 calle entre 8ª y 9ª Avenida de la zona 55, Municipio de
Guatemala Departamento de Guatemala, fue aprehendido por Agentes de la Policía Nacional
Civil, quienes realizaban un recorrido de seguridad Ciudadana, en virtud que
aproximadamente a las 00:35 horas, en compañía del co-imputado _________________,
proceden a tomar por asalto al señor ___________, al acercarse al agraviado el co-imputado
le indicó “sino me das el dinero te mato”, en tanto usted, le puso un cuchillo en el cuello para
inmovilizar al agraviado, y aprovechando tal circunstancia el co-imputado empezó a registrar
las bolsas del pantalón del agraviado, sacando de la bolsa delantera lado izquierdo
ochocientos quetzales en denominación de Q.100.00, con el dinero en la mano intentó
quitarle dos teléfonos celulares, pero al ver a los Agentes de la Policía Nacional Civil, se
acercaban, se dieron a la fuga tanto usted como el co-imputado teniendo en su poder y
dominio el dinero del agraviado. El mismo agraviado, en ese momento pide auxilio a los
Agentes que pasaban por el lugar, quienes proceden a su persecución, al tenerlos detenidos
proceden al registro superficial de sus prendas de vestir encontrándole al co- imputado
___________, en el interior del zapato derecho la cantidad de quinientos quetzales, en la
denominación de cien quetzales cada uno, en tanto que a usted se le incautó a la altura del
cinto un cuchillo con cacha de madera color café y hoja de metal en donde se lee Paxtor
Stainlees Steel y en la bolsa delantera lado derecho del pantalón que usted vestía se le
incautó trescientos quetzales en billetes con la denominación de cien quetzales cada uno.
Luego en ese instante el agraviado reconoció al co-imputado como la persona que lo registró
y despojó de su dinero y a usted como la persona que le puso el cuchillo en el cuello para
inmovilizarlo, por lo que fue aprehendida por los Agentes Captores junto con la evidencia
incautada y puesto a disposición de juez competente.
Ilícito penal que en nuestro ordenamiento jurídico está tipificado como el delito de ROBO
AGRAVADO de conformidad con el contenido del artículo 251 y 252 numeral 3° del Código
Penal.
III). LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS
MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA PROBABILIDAD
DE QUE EL IMPUTADO COMETIÒ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA: La
acusación se fundamenta y adquiere sustento a través de los medios de investigación
que se han recabado, que dan como resultado la probabilidad de asegurar en un juicio
la participación de los sindicados en los hechos que se les ha imputado.
A __________________:
TESTIMONIAL:

1. _____________(agraviado), se identifica con el DPI ___________ extendido por el

Registro Nacional de Las Personas RENAP, quien declara todo lo relacionado a lo
que le consta en cuanto al tiempo, forma y modo en que se cometió el hecho delictivo
y circunstancias anteriores y posteriores a la aprehensión de los sindicados así como
la evidencia material incautada. Con lo que se comprueba la participación de los
sindicados los objetos que despojaron y acción cometida.

2. _________________, (agente captor), se identifica con el DPI _______________,

puede ser citado en 6a avenida y 6a calle zona 1, sección de ejecución de Medidas
de Seguridad, quien declara lo que le consta en cuanto al tiempo, forma y modo en
que se cometió el hecho, y de las circunstancias anteriores y posteriores a la
aprehensión del sindicado así como sobre la evidencia material incautada. Con lo que
se comprueba la persecución realizada y el reconocimiento de los sindicados en su
presencia y que los objetos incautados estaban en poder de los sindicados.

3. _____________, (agente captor), se identifica con el ___________, puede ser citada

en estación 115 de la comisaria 11 zona 3 quien declara lo relacionado a lo que le
consta en cuanto al tiempo, forma y modo en que se cometió el hecho, y de las
circunstancias anteriores y posteriores a la aprehensión del sindicado así como sobre
la evidencia material incautada y el registro realizado a la sindicada
________________. Con lo que se comprueba los objetos incautados estaban en
poder de los sindicados.

4. ______________, (agente captor), se identifica con el _________________, puede

ser citada en estación 115 de la comisaria 11 ubicada en la 1a avenida 6-49 zona 3,
quien declara lo relacionado a lo que le consta en cuanto al tiempo, forma y modo en
 que se dio apoyo a los agentes aprehensores, y de las circunstancias posteriores a la
aprehensión de los sindicados así como sobre traslado realizado a la torre de
tribunales y el registro realizado a la sindicada ___________________. Con lo que se
comprueba los objetos incautados estaban en poder de los sindicados.

5. ______________, (agente captor), se identifica con el _________________, puede

ser citada en 6a avenida y 6a calle, edificio el Sexto 455-66, de la zona 1, quien
declara lo relacionado a lo que le consta en cuanto al tiempo, forma y modo en que
se cometió el hecho, y de las circunstancias anteriores y posteriores a la aprehensión
del sindicado así como sobre la evidencia material incautada y el registro realizado, la
persecución que se realizó ya que los tuvieron a la vista desde que el agraviado los
señala como responsables del robo. Con lo que se comprueba que los sindicados
fueron reconocidos plenamente por el agraviado.

DOCUMENTAL:

1. Prevención Policial número ____________de fecha 4 de noviembre de 2015, suscrita

por los Agentes aprehensores.

2. Acta identificada como MP001-2015-1651132 de fecha 4 de noviembre 2015, suscrita

por el Auxiliar Fiscal _______________, que contiene inspección ocular de la
evidencia incautada, lo cual esta documentado por medio de impresiones fotográficas
que forman parte de la misma acta, con lo cual se comprueba la entrega de la
evidencia por parte del Agente de PNC ___________ y la conservación de la cadena
de custodia.

3. Acta identificada como MP_________ de fecha 23 de noviembre 2015, suscrita por el

Auxiliar Fiscal ______________, que contiene inspección ocular del lugar en donde
sucedió el robo, lo cual esta documentado por medio de impresiones fotográficas que
forman parte de la misma acta, con lo cual se comprueba la existencia del lugar del
los hechos.

4. Certificación de Documento Personal de identificación numero ________ de fecha 18

de noviembre de 2015, suscrita por la _____________, del Registro Nacional de las
Personas la cual se encuentra a nombre de _________. Con lo que se individualiza
plenamente a la sindicada.

5. Certificación de Documento Personal de identificación numero _______ de fecha 18

de noviembre de 2015, suscrita por _____________________, del Registro Nacional
de las Personas la cual se encuentra a nombre de ____________. Con lo que se
individualiza plenamente a la sindicada.

6. Informe identificado como FE-545273-2015 de fecha 13 de noviembre de 2015

suscrito por la Licenciada ________________, de la Fiscalía de Sección de Ejecución
 sobre los beneficios otorgados a los sindicados y se detalla que a la señora
__________, fue sentenciada por el delito de Promoción o Estimulo a la
Drogadicción. Con lo que se prueba que la sindicada es REINCIDENTE, al haber
cometido un delito nuevo, habiendo sido sentenciada con anterioridad.

7. Oficio identificado como 1954957-2015 de fecha 11 de noviembre de 2015 suscrito por

el Licenciado ________ del Jefe del Almacén de Evidencias del Ministerio Público, en
donde se indica que la evidencia incautada al sindicado, ingresó a esa dependencia
bajo el correlativo A- 1,4565421012-15 remite con dicho oficio copia simple de la hoja
de ingreso de la evidencia incautada. Comprobándose la conservación de la cadena
de custodia.

8. Oficio identificado como SM 175469-2015, de fecha 13 de noviembre de 2015,

suscrito por ___________, Jefe de la sección de información de la Dirección de
Catastro y Administración del IUSI de la Municipalidad de Guatemala en donde se
remite mapa referenciales de la dirección en donde acaecieron los hechos delictivos.
Con lo que se comprueba la existencia y ubicación del lugar de la aprehensión y de la
comisión del hecho delictivo.

9. Oficio de fecha 17 de noviembre de 2015, numero 1545445475-2015, suscrito por

_____________, Agente de la Policía Nacional Civil, Encargado del Centro de
Comando y Control de la Comisaría Trece, en donde se informa que no es posible
proporcionar grabaciones del lugar del hecho ya que no existen cámaras instaladas
en dicho lugar.
MATERIAL:

Incautada a la sindicada:

1) cuchillo de mesa con cacha de madera de color café, en la hoja de metal se lee PAXTOR
STAINLEES STEEL.

2) Tres billetes de la denominación de cien quetzales.

IV). LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE RAZONANDOSE EL DELITO

QUE EL ACUSADO HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACION, EL GRADO DE
EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES APLICABLES:
Con los medios de investigación realizados por ésta Agencia Fiscal, el Ministerio Público
considera que existe fundamento serio para formular acusación en contra de Campo de
usuario personas_nom_del_[0]_25042013150511 = ________________________________,
de conformidad con el hecho que se les atribuye, mismo que se califica como el delito de
ROBO AGRAVADO, de conformidad con el artículo 251 y 252 numeral 3° del Código Penal,
hecho que se razona así: comete el delito de ROBO: quien sin la debida autorización y con
violencia anterior, simultánea o posterior a la aprehensión, tomare cosa mueble, total o
parcialmente ajena será sancionado... ROBO AGRAVADO: Es robo agravado: ...3 Si los
delincuentes llevaren armas o narcóticos, aún cuando no hicieren uso de ellos. El
responsable de robo agravado será sancionado con prisión de 6 a 15 años.
En el delito que se les imputa a los sindicados participaron en calidad de AUTOR, al haber
tomado participación directa en la ejecución de los actos propios del delito ya citado, siendo
el grado de ejecución CONSUMADO, al haber sido aprehendidos momentos después con los
objetos despojados al agraviado ya que en la dirección indicada, el día y hora indicados
anteriormente fueron aprehendidos Campo de usuario
personas_nom_del_[0]_25042013150511 = ________________________________, por
agentes de la Policía Nacional Civil, en virtud de haber despojado al agraviado de la cantidad
de ochocientos quetzales, realizando dicha acción con violencia se le amenazó de matarlo
sino entregaba el sus bienes, por lo que al tener control y dominio de los objetos se dan a la
fuga, siendo perseguidos y alcanzados por los Agentes Policiales y posteriormente
reconocidos por el agraviado. Y artículo 13 del mismo cuerpo legal, puesto que el delito se
consumó, al concurrir todos los elementos de su tipificación.
CIRCUNSTANCIAS QUE MODIFICAN LA RESPONSABILIDAD PENAL:
AGRAVANTES:
Según el artículo 27 numeral 23° del Código Penal, se configura la circunstancia agravante
de: REINCIDENCIA, En virtud que la sindicada fue sentenciada con anterioridad al delito por
el cual se le acusa.
V). TRIBUNAL COMPETENTE PARA LA REALIZACIÓN DEL JUICIO: De conformidad con
las disposiciones emitidas por la Corte Suprema de Justicia, es competente para conocer el
juicio en el presente caso el TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE designado por el Centro de servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia Penal.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El articulo 324 del Código Procesal Penal, establece: Cuando el Ministerio Público estime
que la investigación proporciona fundamento serio par el enjuiciamiento público del imputado,
requerirá por escrito al juez la decisión de apertura del Juicio. Con la Apertura se formulará la
acusación.
PETICIÓN:
a. Se admita el presente memorial de requerimiento, dándole el trámite legal correspondiente
y se tenga como lugar para recibir notificaciones y citaciones por parte del Ministerio Público
el señalado.
b. Que se notifique a los acusados Campo de usuario
personas_nom_del_[0]_25042013150511 = ________________________________, y a sus
abogados defensores en el lugar señalado para dicho efecto.
c. Con base a lo manifestado en la parte expositiva del presente memorial, de manera atenta
y respetuosa solicito al señor Juez, se tenga por FORMULADA LA ACUSACION y
requerimiento de APERTURA A JUICIO, en contra de Campo de usuario
personas_nom_del_[0]_25042013150511 = ________________________________, por el
delito de ROBO AGRAVADO.
d. Que el día que se ha programado se lleve a cabo la audiencia de etapa intermedia, con el
objeto de discutir y decidir sobre la procedencia de la apertura a juicio y admisión de la
acusación que se le requiere de parte del Ministerio Público.
e. Una vez realizada la audiencia y de dictado el auto por medio del cual se decreta la
Apertura del Juicio, se cite a las partes a efecto de que comparecer ante éste órgano
jurisdiccional a efecto de ofrecer los medios de prueba que sean útiles legales y pertinentes.
f. Se remitan las actuaciones que ordena la ley al Centro de servicios Auxiliares de la
Administración de justicia Penal para que asigne el Tribunal de Sentencia Penal, de
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de la ciudad de Guatemala, que deba conocer el
juicio respectivo.
COPIAS DEL PRESENTE ESCRITO. Se adjunta duplicado y copias de ley del presente
requerimiento, así como los documentos que contienen las diligencias de investigación que
constan en______ folios.
Guatemala, Campo de usuario fecha_letra_[0]_25042013150232 = veintiseis de Noviembre
de dos mil quince

Lic._____________________
Agente Fiscal
Unidad de Litigios
Fiscalia______________________