Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Para información específica sobre la lengua de los gitanos españoles, véase Caló.
Para otras acepciones de Gitana/o(s), véase Gitano (desambiguación).
Gitanos
Ubicación Los siguientes datos son solamente estimativos, pues además de que en
en los datos. Por otro lado, no están incluidos todos los países donde
habitan gitanos.
Europa
Albania: entre 1300 y 120 0001
Alemania: 85 000-120 0002
Austria: 15 000-20 0002
Bielorrusia: cerca de 15 000 (censo 1999)3
Bélgica: 10 000-15 0002
Bosnia-Herzegovina:
17 000[cita requerida]
Bulgaria: 370 908 (censo de 2001)4
Chequia: 12 000;5 300 000 según ONGs
Croacia: 14 000 (censo de 2001)6
Dinamarca: 2500-45002
Eslovaquia: 92 5007
España: 650 000-1 500 000891011
Francia: 200 000-300 0002
Finlandia: 5500-80002
Grecia: 140 000-200 0002
Hungría: 190 046 (censo de 2001), 500 000 est.12
Irlanda: 20 000-27 0002
Italia: 85 000-120 0002
Letonia: 8205 (censo de 2000)13
Lituania: 2571 (censo de 2001)14
Luxemburgo: 200-5002
Moldavia
Montenegro
Países Bajos: 30 000-40 0002
Polonia: 15 000–50 000 est.15
Portugal: 40 00016
Reino Unido: 90 000-225 0002
República de Macedonia: 53 879 (censo de 2002)17
Rumanía: 535 140 (censo de 2002)
Rusia: 183 000 (censo 2002)18
Serbia: 108 193 (censo 2002)19
Suecia: 15 000-20 0002
Suiza
Ucrania: 48 000 (censo de 2001)20
América
Argentina: 300 00021
Brasil: 1 000 00022
Canadá: 80 00023
Colombia: 8 000 a 75 950 (2005)24
Chile: 20 00025
Ecuador: 100026
EE.UU.: 1 000 00027
México: 315 850 (2000)28
Uruguay: 40029
Asia
Afganistán: 13 00030
Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros, rom, sinti o pueblo gitano y lolarios a una
comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, que data de los Reinos medios de la
India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus
subgrupos.
Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor
minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor
proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8
de abril,33 recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el
himno de la Comunidad.
Índice
[ocultar]
1Denominación
2Orígenes y migración
3Grupos y subgrupos
4Cultura
o 4.1Rasgos de identidad
o 4.2Idioma romaní
o 4.3El nomadismo
o 5.1Llegada a España
o 5.4Siglo XX
6Población
o 6.1España
o 6.2Brasil
o 6.3México
o 6.4Argentina
o 6.5Chile
o 6.6Colombia
o 6.7Hungría
7Véase también
8Referencias
9Bibliografía
10Enlaces externos
Denominación[editar]
El término gitano es mayoritario en español y se recogen significados positivos, aunque
también connotaciones peyorativas.34 Es el término que los propios gitanos de España
usan para autodenominarse, frente al término payo, con que designan a los pueblos y
etnias no gitanos. En el caso de España puede usarse igualmente el término «calé» para
referirse a los gitanos ibéricos, o «caló» para referirse a la variante lingüística propia.
A escala internacional existe asimismo una propuesta común para utilizar rrom, tanto como
nombre del pueblo como del idioma, si bien no hay todavía acuerdo acerca de la existencia
o no del doble fonema «r-r» en las lenguas gitanas centroeuropeas. Se ha originado
en España una propuesta reciente para sustituir, imitando a otros países europeos, el
término gitano por romaní o simplemente «rom» (en romaní: ‘hombre’ o ‘marido’).[cita requerida]
La palabra «gitano» procede de «egiptano», porque en el siglo XV se pensaba que los
gitanos procedían de Egipto. Cuando llegaron a Europa, muchos grupos de gitanos se
presentaban a sí mismos como «nobles egipcianos»; así, en 1425, dos romaníes
solicitaron un salvoconducto al rey Juan II de Aragón, en el cual se hacían llamar «condes
del Egipto Menor». La palabra «calé» parece proceder del indostaní «kâlâ», que significa
«negro».
Dado que se pueden encontrar en multitud de países de todo el mundo, existen una gran
variedad de etnónimos. Los principales son los siguientes:
Orígenes y migración[editar]
Artículo principal: Historia del pueblo gitano
Grupos y subgrupos[editar]
Cada una de estas ramas puede subdividirse en dos o más subgrupos en virtud de su
ocupación o el territorio de origen. Así, encontramos los siguientes términos: Machvaya
(Machwaya), Lovari, Churari, Sinti, Rudari, Boyash, Ludar, Luri, Xoraxai, Ungaritza,
Bashaldé, Ursari y Romungro.
Cultura[editar]
Artículo principal: Cultura gitana
Rasgos de identidad[editar]
En el caso gitano, al igual que con otras minorías culturales, la exclusión social ha
marcado su experiencia y construcción identitarias. Así, al mismo tiempo que defienden su
derecho a ser culturalmente diferentes, las personas gitanas exigen ser valoradas en un
plano de igualdad con las demás culturas en sus lugares de residencia. En contra de
muchos de los estereotipos existentes hacia los gitanos, la investigación científica pone de
relieve que la inclusión es el objetivo de muchas personas gitanas. Ahora bien, esta
inclusión no se entiende como la pérdida de la propia cultura y la asimilación de
costumbres de la cultura dominante, sino como la presencia y el acceso de las personas
gitanas en todos los ámbitos sociales y laborales, desde su identidad y teniendo las
mismas oportunidades y resultados. Las formas de igualdad desarrolladas por el pueblo
gitano están unidas al respeto de la diferencia. 40
Sus características específicas tales como las formas de organización familiar y
comunitaria, las redes de cooperación que establecen entre ellos, el diálogo y el valor de la
palabra o la solidaridad, hacen posible el mantenimiento de una identidad que ya está
siendo reconocida por aquellas mismas estructuras. En España, en cambio, la lengua fue
perseguida hasta ser prácticamente asimilada por la gramática castellana, aunque todavía
queda su variante, el caló. El mantenimiento de unos determinados patrones culturales y
familiares forma parte de la identidad gitana, del mismo modo que otros definen otras
identidades. En este proceso es necesario hacer referencia al papel que la mujer
gitana está ejerciendo como agente cohesionador entre diferentes comunidades gitanas. 41
El valor de la palabra y el respeto mutuo son ejemplos de valores básicos, constitutivos de
la identidad gitana independientemente del país de origen. Al respeto hacia el otro se unen
el respeto a las personas mayores y a las tradiciones, valores centrales del pueblo gitano
que se manifiestan de distintas formas pero cuyo origen es común. 42
Idioma romaní[editar]
Artículo principal: Idioma romaní
Un estudio del año 2003, publicado por la revista Nature,45 sugiere que el romaní está
relacionado con el cingalés, todavía hoy hablado en Sri Lanka. En la actualidad, sin
embargo, la mayoría de los gitanos del mundo habla la lengua del territorio en que habita,
adaptándola mediante el fenómeno llamado pidgin. Según algunas autoridades46 las
lenguas gitanas se agrupan de la siguiente manera:
grupo fínico;
Además, este idioma recoge en sí mismo el propio itinerario irregular de los gitanos
durante los últimos mil años. Se pueden encontrar restos de vocabulario armenio (grast,
caballo), persa (ambrol, pera; angustr, anillo), eslavo (ledome, congelado) y griego (drom,
camino; kokalo, hueso), así como estructuras sintácticas de dialectos eslavos, del húngaro,
del rumano, del alemán o del español.
El nomadismo[editar]
Véase también: Persecución de la etnia gitana
Un informe del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad 47 afirma que
actualmente la mayoría de la población roma-gitana está sedentarizada. Se distribuyen
de manera desigual por todo el territorio español, residiendo, particularmente, en las
grandes ciudades como Madrid, Barcelona, Sevilla, Granada, Málaga, Valencia,
Zaragoza y Murcia; con una mayor concentración en las comunidades autónomas de
Andalucía, Valencia y Cataluña. Así mismo afirma que la conjunción de factores
históricos, sumados a otros derivados de los rápidos procesos de cambio social,
determina que sea la población española que, por su origen étnico y su diferencia
cultural, en muchos casos, siga siendo aún objeto de discriminación y rechazo.
La profesora Teresa San Román48 ha estudiado las diferentes medidas legislativas
promulgadas por las autoridades españolas y ha comprobado cómo existió desde el
principio una contradicción interna en la lógica de esas disposiciones: «La tendencia a
la asimilación durante el siglo XVII y la primera mitad del XVIII es creciente, pero se
limitaban los lugares donde poder asentarse, se restringen los oficios…». Los
legalmente avecindados eran expulsados una y otra vez, y la lógica de sedentarización
forzosa/expulsión se sucederá en todos los países y en todas las épocas.
La socióloga María Helena Sánchez49 data que los castigos hacia la comunidad gitana
en la antigüedad recaen tradicionalmente sobre las poblaciones sedentarizadas, lo que
hacía poco atractivo el asentamiento. Al mismo tiempo, la restricción en el ejercicio de
oficios conllevaba el ejercicio de profesiones itinerantes y estacionales.
Llegada a España[editar]
La discriminación legal hacia los gitanos 59 puede observarse en pleno siglo XX,
más precisamente en los artículos 4 y 5 del Reglamento de la Guardia Civil de
1943, donde se especifica que los gitanos debían ser vigilados de forma
especial.60 Hacia 1960 la Iglesia católica anunció comprometerse con la mejora de
las condiciones de vida de la población gitana y pondría en marcha iniciativas
como el Secretariado Gitano de Barcelona, que durante la democracia fueron
continuadas por el movimiento asociativo gitano. [cita requerida]
Población[editar]
País Porcentaje
Bulgaria 10.33 %
Eslovaquia 9.17 %
Rumania 8.32 %
Serbia 8.18 %
Hungría 7.05 %
Turquía 3.83 %
Albania 3.18 %
Montenegro 2.95 %
Moldavia 2.49 %
Grecia 2.47 %
República
1.96 %
Checa
España 1.62 %
Kosovo 1.47 %
Cataluña 80 000
Aragón 21 000
Extremadura 15 000
Baleares 13 000
Asturias 10 000
Canarias 9500
Galicia 9000
La Rioja 7000
Navarra 6000
Cantabria 5000
Ceuta 600
Flamenco
Emigraron desde los Balcanes, principalmente en la segunda mitad del siglo XIX:
Se dividen en dos grandes grupos: "rom" (hablantes de romaní) y "ludár"
(hablantes de rumano). Los gitanos del grupo rom llaman "boiás" a los gitanos del
grupo ludár; y éstos llaman "burbéts" (desde gurbetçi - "forastero", en idioma turco)
a los gitanos del grupo rom. Viven en diversos lugares del país; se dedican al
comercio de artesanías, joyas y carros. Muchos viven en ciudades, donde han
formado barrios gitanos, y otros viajan a países vecinos por temporadas, se
quedan en Chile viviendo algunos meses y luego regresan a Argentina.
Chile[editar]
Niños gitanos en Antofagasta
Así como se utiliza el término español chileno para señalar las características
peculiares del español hablado por los chilenos, también se habla de un español
romaneizado.
Dentro del grupo Rom se pueden distinguir algunos subgrupos, los cuales tienen
ciertos rasgos generalizadores, pero se encuentran fuertemente vinculados por
costumbres y por sangre, por lo que es difícil establecer límites entre ellos.
Algunos de estos subgrupos son los "káwicis", "koriánura", "invasórure",
"cikaréstis", "badunícura", "khañárias", etc. Los gitanos Rom de Chile llaman a los
gitanos de Argentina leási (desde lǎieşi, otro nombre por el grupo romaní
kalderash) y éstos a los gitanos de Chile xoraxanés o xoraxái
Colombia[editar]
Distribución romaní en Colombia.
Véase también[editar]
Historia del pueblo gitano
Década para la inclusión gitana, es un proyecto de países europeos iniciado
en el 2005.
Racismo en España
Gran Redada
Erromintxela, idioma gitano del País Vasco, influido por el caló y el euskera.
Idioma romaní
Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ Center for Documentation and Information on Minorities in Europe -
Southeast Europe (CEDIME-SE) Informe sobre los Roma de Albania. Datos de
1995.
2. ↑ Saltar a:a b c d e f g h i j k l m Romaní, Unión. «El Pueblo Gitano». Consultado el 7 de
marzo de 2017.
8. Volver arriba↑ «Recent Migration of Roma in Europe, A study by Mr. Claude Cahn
and Professor Elspeth Guild» (PDF) (2nd, October 2010 edición). Council of
Europe Commissioner for Human Rights and OSCE High Commissioner on
National Minorities. October 2010. pp. 87-88. Consultado el 15 de septiembre de
2017: Appendix 1 - Romani Population in Council of Europe Member States -
Source: Council of Europe Roma and Travellers Division, September
2010 Parámetro desconocido |orig-year= ignorado (ayuda)
10. Volver arriba↑ «The Situation of Roma in Spain» (PDF). Open Society Institute.
2002. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de
septiembre de 2010. «The Spanish government estimates the number
of Gitanos at a maximum of 650,000.»
12. Volver arriba↑ Hungary: 500.000 est. in the 1980s, Hungary - Minority Groups in
U.S. Library of Congress Country study.
13. Volver arriba↑ «providus.lv». Consultado el 7 de marzo de 2017.
15. Volver arriba↑ Polonia: 15 000–50 000 est., principio de los 90 Gitanos polacos,
enU.S. Library of Congress Country study.
16. Volver arriba↑ «People on the Move, Supp. N 93 V World Congress Gypsies».
Consultado el 7 de marzo de 2017.
17. Volver arriba↑ Censo de 2002 según el www.stat.gov.mk más de 260 000
según UNDP's Regional Bureau for Europe.
20. Volver arriba↑ Censo ucraniano del 2002 informa de 47 587 gitanos.
21. Volver arriba↑ Centre, ERRC.org - European Roma Rights. «Emerging Romani
Voices from Latin America - ERRC.org». Consultado el 7 de marzo de 2017.
26. Volver arriba↑ «Actualidad Étnica - Gitanos - Ecos de historia sobre el pueblo Rom
de Ecuador». 2 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2017.
27. Volver arriba↑ «MI GRAN BODA GITANA : Programs : TLC : Discovery Press
Web». Consultado el 7 de marzo de 2017.
29. Volver arriba↑ Nagle, Nicolás (21 de abril de 2007). «Gitanos, entre la tradición
propia y la sospecha de los demás». ¿Qué pasa?. El País (Uruguay). Consultado
el 8 de julio de 2013.
30. Volver arriba↑ Project, Joshua. «People Groups :: Joshua Project». Consultado el
7 de marzo de 2017.
31. Volver arriba↑ International Romani Studies Network: "Reaching the Romanlar - A
Feasibility Study Report", Istanbul, 2006, p. 13
32. Volver arriba↑ SERİN, Ayten (8 de mayo de 2005). «AB ülkeleriyle ortak bir
noktamız daha ÇİNGENELER». Hürriyet. Consultado el 23 de septiembre de
2006.
33. Volver arriba↑ Internet, Unidad Editorial. «Los gitanos, los eternos olvidados -
Unión Europea - elmundo.es». Consultado el 7 de marzo de 2017.
34. Volver arriba↑ Gitano según la RAE: 3. adj. Que tiene gracia y arte para ganarse
las voluntades de otros. U. más como elogio, y especialmente referido a una
mujer. U. t. c. s. 4. adj. coloq. Que estafa u obra con engaño. U. t. c. s.
35. Volver arriba↑ Mendizabal, Isabel; Valente, Cristina; Gusmão, Alfredo; Alves,
Cíntia; Gomes, Verónica; Goios, Ana; Parson, Walther; Calafell, Francesc; Alvarez,
Luis; Amorim, António; Gusmão, Leonor; Comas, David; Prata, Maria João (10 de
enero de 2011). «Reconstructing the Indian Origin and Dispersal of the European
Roma: A Maternal Genetic Perspective». PLOS ONE 6 (1):
e15988. PMC 3018485. PMID 21264345. doi:10.1371/journal.pone.0015988. Consultado el 7 de
marzo de 2017 – via PLoS Journals.
36. Volver arriba↑ «El ADN sitúa el origen del éxodo gitano en la India hace
1500 años», artículo del 6 de diciembre de 2012 en el diario El País(Madrid).
38. ↑ Saltar a:a b Véase: web.jet.es; Proyecto Barañí: la historia de la gran redada
40. Volver arriba↑ «El Pueblo Gitano; una identidad global sin territorio». REVISTA
ELECTRÓNICA DE GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES.Universidad de
Barcelona. Depósito Legal: B. 21.741-98 Vol. XVII, núm. 427 (3), 20 de enero de
2013. ISSN 1138-9788. Consultado el 1 de marzo de 2017.
41. Volver arriba↑ «EL PUEBLO GITANO: UNA IDENTIDAD GLOBAL SIN
TERRITORIO.». REVISTA ELECTRÓNICA DE GEOGRAFÍA Y CIENCIAS
SOCIALES Universidad de Barcelona. Depósito Legal: B. 21.741-98 Vol. XVII,
núm. 427 (3), 20 de enero de 2013. ISSN 1138-9788. Consultado el 1 de marzo de
2017.
42. Volver arriba↑ Sordé, Teresa (2010). Romani Immigrants in Spain. Knocking Down
the Walls (en inglés). Barcelona: Hipatia. p. 129.
43. Volver arriba↑ Sociologo, Nicolás Jiménez González. «¿El romanó, el caló, el
romanó-kaló o el gitañol? Cincuenta y tres notas sociolingüísticas en torno a los
gitanos españoles». http://revistas.um.es/analeshc/article/viewFile/71731/69221.
Consultado el Febrero de 2017.
46. Volver arriba↑ Giulio Soravia: «A wandering voice: the language of the
gypsies». UNESCO Courier, octubre de 1984.
49. Volver arriba↑ Evolución y contexto histórico de los gitanos españoles, 1986
52. Volver arriba↑ Martínez Martínez, Manuel (2004), “Los gitanos en el reinado de
Felipe II (1556-1598). El fracaso de una integración”, en Chrónica Nova, 30, pp.
415-421.
53. Volver arriba↑ Martínez Martínez, Manuel (2012), “Los forzados de la escuadra de
galeras del Mediterráneo en el siglo XVII. El caso de los gitanos”, en Revista de
Historia Naval, 117, pp. 87-110
54. Volver arriba↑ Martínez Martínez, Manuel (2077), Los forzados de Marina en el
siglo XVIII. El caso de los gitanos (tesis doctoral), Almería.
55. Volver arriba↑ Gómez Urdáñez, José Luis (2004), “La Real Casa de Misericordia
de Zaragoza, cárcel de gitanas (1752-1763)”, en Homenaje a Teófanes Egido
(coord. Máximo García Hernández y María Ángeles Sobaler Seco, T., pp. 329-343.
56. Volver arriba↑ Martínez Martínez, Manuel (2012), "Forzados gitanos confinados en
los arsenales peninsulares tras la redada general de 1749", en Estudios de
Historia Naval. Actitudes y medios en la Real Armada del siglo XVIII, pp. 291-328.
58. Volver arriba↑ Martínez Manuel. Los gitanos y las Indias antes de la Pragmática
de Carlos III (1492-1783), Nº. 48, 2004, P. 16-23
59. Volver arriba↑ País, Ediciones El (23 de noviembre de 2005). «La UE denuncia la
discriminación a los gitanos en su informe anual sobre racismo». Consultado el 7
de marzo de 2017.
61. Volver arriba↑ «Roma on the rubbish dump». CIA World Factbook. Consultado el
21 de febrero de 2014.
67. Volver arriba↑ «Political recognition of Roma People in Spain». Social Impact
Open Repository. Consultado el 5 de septiembre de 2017.
68. Volver arriba↑ «Promotion of Roma’s access to Education». Social Impact Open
Repository. Consultado el 5 de septiembre de 2017.
70. Volver arriba↑ Ramírez Kenia. “La banda Julepsy ataca a gitanos del D.F.”.
Excelsior. 10 de junio de 2008.[3]
74. Volver arriba↑ openlibrary.org, Pérez Romero Ricardo; La lumea de noi: memorias
de los Ludar de México. Nuestra gente CONACULTA FONCA, 2001. P. 103 (Book
ID: 63922)
75. Volver arriba↑ Campos Cabello Ruth. “Historia de vida de un pueblo gitano que
recorre todo México llevando cine y espectáculos”. (Video, 2007). Consejo
Nacional Para la Cultura y las Artes. Sistema de Información Cultural,
Jalisco.sic.gob.mx
79. Volver arriba↑ García, María Isabel 2010. Colombia: Gitanos con derechos Radio
Nederland, 5 de septiembre de 2010.
Bibliografía[editar]
En español
Calvo Buezas, Tomás, ¿España racista?: voces payas sobre los gitanos,
Barcelona: Anthropos, 1990.
Calvo Buezas, Tomás, Los racistas son los otros: gitanos, minorías y derechos
humanos en los textos escolares, Madrid: Editorial Popular, 1989.
Fraser, Angus, Los gitanos, Barcelona: ed. Ariel, 2005, ISBN 84-344-6780-1.
Martínez Manuel. Los gitanos y las Indias antes de la Pragmática de Carlos III
(1492-1783), Nº. 48, 2004, P. 16-23.
En francés
Claire Auzias, Les Funambules de l'Histoire. Les Tziganes entre préhistoire et
modernité, Éditions La digitale, 2002
Sigot, J., Un camp pour les Tsiganes... et les autres. Montreuil-Bellay 1940-
1945, Éditions Wallada, Bordeaux, 1983 (édition revue et enrichie publiée en
1994, sous le titre Ces barbelés oubliés par l’histoire. Un camp pour les
Tsiganes... et les autres. Montreuil-Bellay 1940-1945)
En inglés
Gresham, D;
En turco
Sancar Seckiner's new book South (Güney), published July 2013, consists of
12 article and essays. One of them, Ikiçeşmelik, highlights Turkish Romani
People's life. Ref. ISBN 978-605-4579-45-7.