Sesion Plenaria 22 de Noviembre

Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa.
ACTA NÚMERO 067-2018. En la ciudad de Guatemala, siendo

las once horas con veintiséis minutos del día jueves veintidós de
noviembre de dos mil dieciocho, nosotros, los DIPUTADOS AL
CONGRESO DE LA REPÚBLICA, PRESIDENTE: Álvaro
Enrique Arzú Escobar; PRIMER VICEPRESIDENTE: Felipe
Alejos Lorenzana; SEGUNDO VICEPRESIDENTE: Javier
Alfonso Hernández Ovalle; TERCERA VICEPRESIDENTA:
Alicia Dolores Beltrán López; PRIMER SECRETARIO:
Estuardo Ernesto Galdámez Juárez; SEGUNDA SECRETARIA:
Karla Andrea Martínez Hernández; TERCER SECRETARIO:
Juan Ramón Lau Quan; CUARTO SECRETARIO: Jaime
Octavio Augusto Lucero Vásquez; y, QUINTO SECRETARIO:
Jorge Leonel Arévalo Canales; y los diputados: María Stella
Alonzo Bolaños, Luis Antonio Alonzo Pernilla, Erwin Enrique
Álvarez Domínguez, Luis Pedro Álvarez Morales, Ronald
Estuardo Arango Ordoñez, Oswaldo Iván Arévalo Barrios, Oscar
Arturo Argueta Mayén, Delia Emilda Bac Alvarado, Salvador
Francisco Baldizón Méndez, Carlos Alberto Barreda Taracena,
Juan Carlos Bautista Mejía, Dalio José Berreondo Zavala, Orlando
Joaquín Blanco Lapola, Jean Paul Briere Samayoa, Felipe Jesús
Cal Lem, Iliana Guadalupe Calles Domínguez, Leonardo Camey
Página 1 de 56
Acta de la Sesión Ordinaria 067-2018
Declarada Permanente
Celebrada por el Congreso de la República
los días 22, 26, 27, 28 y 29 de noviembre de 2018
Curup, Héctor Melvyn Caná Rivera, Mynor Enrique Cappa

Rosales, Johnatan Abel Cardona Arreaga, Mayra Alejandra
Carrillo de León, Edin Leonel Casasola Martínez, Rudy Roberto
Castañeda Reyes, Rodolfo Moisés Castañón Fuentes, José Inés
Castillo Martínez, Sergio Leonel Celis Navas, Byron Juventino
Chacón Ardón, Flor de María Chajón Aguilar, Aracely Chavarría
Cabrera de Recinos, Carlos Enrique Chavarría Pérez, Oscar
Stuardo Chinchilla Guzmán, Juan Armando Chun Chanchavac,
Manuel Eduardo Conde Orellana, Luis Alberto Contreras
Colindres, Edgar Tomas Córdova Molina, Oscar Rolando Corleto
Rivera, Víctor Manuel Cruz Clavería, Sandra Ester Cruz Ramírez,
Elza Leonora Cú Isem, José Alejandro de León Maldonado, Mario
Fermín de León Ramírez, Eduardo Ramiro de Matta, Juan Manuel
Díaz-Durán Méndez, Ferdy Ramón Elías Velásquez, Oscar
Armando Escribá Morales, Boris Roberto España Cáceres, Dunia
Marisol Espina Berganza, Víctor Manuel Estrada Orellana, Walter
Rolando Félix López, Oscar Roberto Fernández Mendoza, Mirma
Magnolia Figueroa Resén de Coro, Carlos Rafael Fión Morales,
Jairo Joaquín Flores Divas, Laura Alicia Franco Aguirre, Christian
Gabriel González, Cornelio Gonzalo García García, Hugo
Fernando García Gudiel, José Conrado García Hidalgo, Oliverio
Página 2 de 56
García Rodas, Juan Manuel Giordano Grajeda, Eduardo Cruz

Gómez Raymundo, Eugenio Moisés González Alvarado, Milton
Francisco Guerra Calderón, Mauro Guzmán Mérida, Claude
Harmelin de León, Gabriel Heredia Castro, Luis Enrique
Hernández Azmitia, Javier Alfonso Hernández Franco, Sofía
Jeanetth Hernández Herrera, Ana Victoria Hernández Pérez, José
Alberto Hernández Salguero, Julio Ixcamey Velásquez, Leocadio
Juracán Salomé, Erick René Lainfiesta Cáceres, Julio Francisco
Lainfiesta Rímola, Francisco Vitelio Lam Ruano, Floridalma Leiva
Hernández, Marco Antonio Lemus Salguero, Fernando Linares
Beltranena, Héctor Leonel Lira Montenegro, Julio César Longo
Maldonado, Carlos Enrique López Maldonado, Edwin Lux, Ervin
Adim Maldonado Molina, José Arturo Martínez Dell, Joel Rubén
Martínez Herrera, Marleni Lineth Matías Santiago, Gustavo
Arnoldo Medrano Osorio, Herber Armando Melgar Padilla, Pedro
Méndez Carreto, Mike Ottoniel Mérida Reyes, Eva Nicolle Monte
Bac, Nineth Varenca Montenegro Cottom, Luis Fernando
Montenegro Flores, Edgar Eduardo Montepeque González,
Emanuel Ranfery Montufar Fernández, Felix Ovidio Monzón
Pedroza, Hernán Morán Mejía, Sandra Nineth Morán Reyes,
Carlos Santiago Nájera Sagastume, Marvin Orellana López, Marco
Página 3 de 56
Antonio Orozco Arriola, Juan Adriel Orozco Mejía, Karina

Alexandra Paz Rosales, Rudy Berner Pereira Delgado, Marco
Aurelio Pineda Castellanos, Amílcar de Jesús Pop Ac, Juan José
Porras Castillo, Daniel Bernabé Portillo Calderón, Vivian Beatriz
Preciado Navarijo, Haroldo Eric Quej Chen, Óscar Armando
Quintanilla Villegas, María Cristina Quinto García, Edgar Raúl
Reyes Lee, Fidel Reyes Lee, Augusto César Sandino Reyes
Rosales, Carlos Napoleón Rojas Alarcón, Aníbal Estuardo Rojas
Espino, Raúl Romero Segura, Juan Carlos Josué Salanic García,
Nery Orlando Samayoa Barrios, Lucrecia Carola Samayoa Reyes,
Luis Fernando Sanchinel Palma, Sandra Patricia Sandoval
González, Edgar Armando Sandoval Trigueros, Ronald Ramiro
Sierra López, Humberto Leonel Sosa Mendoza, Edna Azucely
Soto Juaréz de Kestler, Francisco Tambriz y Tambriz, Mario
Taracena Díaz-Sol, Dorian Delfino Taracena Godínez, Julián
Tesucún Tesucún, José Domingo Trejo de la Roca, Pedro Pablo
Tzaj Guarchaj, José Armando Ubico Aguilar, Lesly Valenzuela de
Paz, José Rodrigo Valladares Guillén, Jorge Estuardo Vargas
Morales, German Estuardo Velásquez Pérez, Mario Velásquez
Pérez, Andrea Beatriz Villagrán Antón, Roberto Ricardo Villate
Villatoro, Marcos Fernando Yax Guinea y Eduardo Zachrisson
Página 4 de 56
Castillo, constituidos en la sede del Palacio Legislativo, ubicado en

la novena avenida número nueve guion cuarenta y cuatro, zona uno
de esta ciudad, hemos sido convocados a efecto de celebrar la
SEXAGÉSIMA SÉPTIMA SESIÓN ORDINARIA DEL
CONGRESO DE LA REPÚBLICA, PERÍODO
LEGISLATIVO DOS MIL DIECIOCHO-DOS MIL
DIECINUEVE (2018-2019), para lo cual se procede de la forma
siguiente: PRIMERO: Apertura de la sesión. El presidente del
Congreso de la República, representante Álvaro Enrique Arzú
Escobar, después de la invocación contenida en el artículo 71 de la
Ley Orgánica del Organismo Legislativo, procede a declarar
abierta la presente sesión, siendo las once horas con veintiocho
minutos. SEGUNDO: Orden del día. La Secretaría da lectura al
orden del día previsto para la presente sesión y no habiendo
discusión, el presidente hace llamado a votación, conforme lo
preceptuado por la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la
Secretaría abre a votación la aprobación del orden del día leído,
siendo el resultado de la misma el siguiente: Votos a favor:
ochenta y uno (81); votos en contra: diecinueve (19); diputados
ausentes: cincuenta y ocho (58); por lo tanto, por mayoría se
aprueba el orden del día previsto para esta sesión. Se hace
Página 5 de 56
constar que la lista de la votación se agregará a los atestados de la

presente acta como anexo “1”. TERCERO: Aprobación del acta
de la sexagésima cuarta sesión ordinaria. El presidente informa
al honorable Pleno que, de conformidad con el artículo 146 de la
Ley Orgánica del Organismo Legislativo, el acta de la sesión antes
indicada fue enviada a los diputados con anticipación, para su
conocimiento. No habiendo discusión, el presidente hace llamado
a votación conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo
Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación del acta
de la sexagésima cuarta sesión ordinaria, celebrada por el
Congreso de la República el quince de noviembre de dos mil
dieciocho, siendo el resultado de la votación el siguiente: Votos a
favor: ochenta y uno (81); votos en contra: veintiséis (26);
diputados ausentes: cincuenta y uno (51); por lo tanto, por
mayoría queda aprobada el acta de la sesión indicada. Se hace
constar que la lista de la votación se agregará a los atestados de la
presente acta como anexo “2”. CUARTO: Moción privilegiada
para declarar sesión permanente. La Secretaría da lectura a una
moción privilegiada, presentada por los representantes Rudy
Berner Pereira Delgado, Javier Alfonso Hernández Franco, José
Arturo Martínez Dell y Carlos Alberto Barreda Taracena, para
Página 6 de 56
que inmediatamente después que se finalice con la aprobación

del proyecto de decreto que aprueba Ley del Presupuesto
General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio
Fiscal dos mil diecinueve (2019), identificado con el registro
cinco mil cuatrocientos noventa y seis (5 496) de Dirección
Legislativa, se entre a conocer la discusión por artículos y
redacción final del proyecto de decreto que dispone aprobar
Ley para la Reactivación Económica del Café (5 498),
declarándose la presente sesión permanente hasta la
finalización de dichos puntos. No habiendo discusión, el
presidente hace llamado a votación conforme lo estipula la Ley
Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a
votación la aprobación de la moción privilegiada de mérito,
siendo el resultado de la misma el siguiente: Votos a favor: cien
(100); votos en contra: diecisiete (17); diputados ausentes:
cuarenta y uno (41); por lo tanto, por mayoría queda aprobada
la moción privilegiada citada. Se hace constar que la lista de la
votación se agregará a los atestados de la presente acta como
anexo “3”. En virtud de tal aprobación, el presidente manifiesta
que a partir de este momento el Pleno del Congreso de la
República se declara en sesión permanente y solicita a
Página 7 de 56
Secretaría continuar con el orden del día. QUINTO: Discusión

por artículos y redacción final del proyecto de decreto que
dispone aprobar Ley del Presupuesto General de Ingresos y
Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal dos mil diecinueve
(2019), identificado con el registro cinco mil cuatrocientos noventa
y seis (5 496) de Dirección Legislativa. El presidente informa que
el diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho se aprobó en su
tercer debate el presente proyecto de decreto, por lo que solicita a
Secretaría proceder con su aprobación por artículos. De
conformidad con el artículo 119 de la Ley Orgánica del Organismo
Legislativo, siempre que un proyecto de ley conste de títulos,
capítulos u otras secciones comprensivas de diferentes artículos, se
discutirá y votará primero en su totalidad cada una de estas grandes
divisiones; en el presente caso, el secretario procede a leer por
títulos. Al someterse a discusión el título primero (I), que consta
de los artículos del uno (1) al cinco (5) inclusive del proyecto de
decreto indicado, participa en la misma el parlamentario Carlos
Enrique Chavarría Pérez, quien desea dejar constancia de la
posición de su bancada con relación al capítulo primero (I) sobre
los ingresos, que consideran es demasiado optimista ya que va a
producir un faltante que lo están cuadrando en el inciso 24 del
Página 8 de 56
endeudamiento público interno en más de catorce mil millones de

endeudamiento interno, a través de colocación de bonos, cuyos
intereses serán altos y lo único que va a producir a Guatemala es
una carestía total; en consecuencia, su posición es en contra de este
presupuesto porque está sobre estimado, es un endeudamiento
altísimo para Guatemala, pero ya será responsabilidad de los que
voten a favor. No habiendo más discusión, el presidente hace
llamado a votación conforme lo preceptúa la Ley Orgánica del
Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación, por títulos,
lo siguiente: i) La aprobación del número y nombre del Título
primero (I), que consta de los artículos del uno (1) al cinco (5)
inclusive, del proyecto de decreto antes identificado, siendo el
resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: ciento dos
(102); votos en contra: veinticuatro (24); diputados ausentes:
treinta y dos (32). Razona su voto en contra el legislador Oliverio
García Rodas, quien manifiesta que, como fue su posición desde el
primer día, su voto sobre este primer título es en contra, porque no
está de acuerdo con el endeudamiento tan alto en bonos, ya que el
Gobierno tuvo los años dos mil dieciséis, dos mil diecisiete y dos
mil dieciocho para haber negociado adecuadamente préstamos que
permitieran un mayor plazo y un menor monto de intereses;
Página 9 de 56
considera que el endeudamiento en bonos, aún cuando la Junta

Monetaria diga que estamos en niveles razonables y adecuados, al
representante le parece totalmente imprudente y por esa razón y
porque adelante en las normas presupuestarias también hay una
autorización para reposición de los bonos que se venzan en el dos
mil dieciocho, en este caso, por el tema del endeudamiento en
bonos, reitera que su voto ha sido en contra. Al someterse a
discusión el título segundo (II), que consta de los capítulos del
primero (I) al octavo (VIII) y de los artículos del seis (6) al
noventa (90) inclusive y a varias enmiendas leídas por la
Secretaría, participan en la misma los legisladores: i) Andrea
Beatriz Villagrán Antón, quien manifiesta que hay una gran
preocupación sobre la forma en que se está asignando el
presupuesto en temas de educación, porque pese a que hay una
ampliación presupuestaria para el Ministerio de Educación en
comparación al año dos mil dieciocho, es grave notar que hay una
reducción significativa en cuanto a la publicación y entrega de
textos escolares, se está hablando de una reducción de textos
escolares de seiscientos veintisiete mil quinientos cuarenta y dos
menos; en cuanto a la cobertura educativa se estaría expulsando del
sistema educativo a nueve mil dieciséis estudiantes de nivel
Página 10 de 56
preprimaria y primaria, por lo que no considera coherente tener

una ampliación presupuestaria a costa de la reducción de textos
escolares y a costa de reducción de la cobertura de educación, lo
que es realmente lamentable; en cuanto al Ministerio de Salud
existe una ampliación presupuestaria que, al verla en detalle, ese
aumento presupuestario es únicamente al renglón “Servicios de
Apoyo”, por lo que se está afectando a los programas más grandes
que incluye salud, entre ellos la prevención de la mortalidad de la
niñez, la desnutrición crónica, la mortalidad materna y neonatal y
es realmente lamentable que un país como Guatemala tenga que
sufrir estos vejámenes y en lugar de estar priorizando estos
programas de salud, busca la contratación de mayor personal y de
servicios a través de este renglón que crearon que se llama
“servicios de apoyo”, lo cual deja mucha incertidumbre al no saber
si esto se puede utilizar para conveniencia, dadas las elecciones del
próximo año y se pueda convertir en abusos clientelares; en el
tema del Ministerio de la Defensa hay una disminución de
cincuenta millardos en la protección de la soberanía en el territorio
nacional, la cual es la obligación principal de dicho ministerio,
dada la situación de nuestras fronteras, los problemas de la
migración, el tráfico ilegal y el combate a los mismos; por otro
Página 11 de 56
lado, hay una ampliación millonaria para tratamiento, reparación y

construcción de carreteras terciarias que no le corresponden por su
naturaleza; el Ministerio de Desarrollo Social muestra un aumento
significativo lo cual también es incoherente y poco racional al
considerar que no lleva ni la mitad del presupuesto en ejecución,
tiene asignado cuestiones como plantas de tratamiento que no
corresponden directamente a su naturaleza; expone que está de
acuerdo con el aumento a la Universidad de San Carlos, a las
instituciones de justicia, a la dignificación de los doctores, a través
de las enmiendas presentadas por colegas diputados. ii) Oliverio
García Rodas, quien manifiesta que insiste en el tema de deuda y
bonos, porque hay una autorización expresa para el ejercicio fiscal
por el valor nominal de más de catorce mil millones de quetzales y
como que no fuera suficiente esa enorme cantidad en bonos,
todavía hay un párrafo que dice: “Adicionalmente, se faculta al
Ministerio de Finanzas Públicas para emitir, negociar y colocar los
Bonos del Tesoro de la República de Guatemala, de conformidad
con lo que establezca la presente ley hasta por un monto igual al de
los vencimientos que se produzcan en el ejercicio fiscal vigente”,
lo que significa que en el año dos mil dieciocho todos los bonos
que se rediman, que se vendan nuevamente, el Banco de
Página 12 de 56
Guatemala queda autorizado para sacar nuevos bonos y no se

conoce ni siquiera qué cantidad es esa y a ese respecto manifiesta
el señor legislador que le ha preguntado a varios de los miembros
de la Comisión de Finanzas si se tiene una idea de cuántos bonos,
qué cantidad dan esos bonos de vencimiento en el año dos mil
dieciocho y no se conoce, entonces, hay un ingreso dentro del
presupuesto que no se sabe de cuánto es y no sabe entonces cómo
pudiera llegar a cuadrarse un presupuesto cuando se está
autorizando una emisión de bonos que no se sabe ni los valores ni
el monto total ni absolutamente nada; en consecuencia, sigue
insistiendo, él está de acuerdo en que se apruebe un presupuesto
porque es la única manera de fiscalizar al gobierno de manera
efectiva; expone que no está en contra del presupuesto y mucho
menos de las asignaciones que hoy o el día lunes se leerán con
respecto a los cambios que se han hecho para la Universidad de
San Carlos, los médicos, para educación. iii) Carlos Alberto
Barreda Taracena, quien manifiesta que es importante aclarar
que se han presentado seis u ocho enmiendas al Título segundo (II)
del presupuesto, pero no son las enmiendas de consenso que se han
trabajado en la mesa técnica, donde han participado varias
bancadas y varios diputados, en consenso con el ministro de
Página 13 de 56
Finanzas Públicas, con los médicos, con la Universidad de San

Carlos y con el Organismo Judicial; la decisión de la mesa técnica
con el ministro de Finanzas fue trasladar esas enmiendas como
artículos nuevos al final en el Título tercero (III) y es ahí donde
está la enmienda que garantiza las readecuaciones presupuestarias
del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social para poder
atender el fortalecimiento de la política salarial de los
profesionales de la salud, igual para el fortalecimiento del
presupuesto de la Universidad de San Carlos y para el presupuesto
del Organismo Judicial; adicionalmente, hay dos temas
importantes que tienen que ver con los indicadores de gestión del
presupuesto por resultados, que está como un artículo nuevo y la
metodología para el cálculo contable de la inversión pública en
niñez y adolescencia, que son dos temas técnicos de gestión por
resultados, entonces para aclarar al Pleno y para que los amigos
médicos se vayan tranquilos, no se ha llegado aún a la enmienda,
eso es hasta el Título tercero (III), por lo que solicita que se
proceda ya a aprobar el Título segundo (II), rechazar esas otras
enmiendas que no son de consenso, para avanzar. ii) La
aprobación de una enmienda por adición parcial al artículo
seis (6) del citado proyecto de decreto, presentada por el
Página 14 de 56
diputado Luis Enrique Hernández Azmitia, para que al

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social le sea
incrementado el rubro que se indica y dicho artículo quede
redactado en la forma en que aparece el texto de dicha
enmienda, siendo el resultado de la votación el siguiente: Votos a
favor: diez (10); votos en contra: ciento once (111); diputados
ausentes: treinta y siete (37); por lo tanto, no existiendo
mayoría de votos a favor, queda improbada la enmienda
presentada. Razona su voto a favor el parlamentario Oswaldo
Iván Arévalo Barrios. iii) La aprobación de una enmienda por
adición parcial al artículo seis (6) del referido proyecto de
decreto, presentada por el representante Luis Enrique Hernández
Azmitia, para que los recursos que se indican se le suprimieron
al Ministerio de Desarrollo Social se trasladen al Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social para el rubro de inversión
física, y dicho artículo quede redactado en la forma en que
aparece el texto de dicha enmienda, siendo el resultado de la
votación el siguiente: Votos a favor: doce (12); votos en contra:
ciento ocho (108); diputados ausentes: treinta y ocho (38); por
lo tanto, no existiendo mayoría de votos a favor, queda
improbada la enmienda citada. iv) La aprobación de una
Página 15 de 56
enmienda por sustitución total del artículo seis (6) del proyecto
de decreto indicado, presentada por el parlamentario Luis Enrique
Hernández Azmitia, para que al Ministerio de Desarrollo Social
se le supriman, del rubro de servicios de apoyo a los programas
sociales, los recursos que se indican y dicho artículo quede
favor: catorce (14); votos en contra: ciento seis (106);
diputados ausentes: treinta y ocho (38); por lo tanto, no
existiendo mayoría de votos a favor, queda improbada la
enmienda presentada. v) La aprobación de una enmienda por
sustitución parcial al artículo seis (6) del proyecto de decreto
de mérito, presentada por el diputado Luis Enrique Hernández
Azmitia, para que al Ministerio de Desarrollo Social se le
suprima, en inversión física, los recursos que se indican y dicho
artículo quede redactado en la forma en que aparece el texto
de dicha enmienda, siendo el resultado de la votación el siguiente:
Votos a favor: doce (12); votos en contra: ciento ocho (108);
referida enmienda. vi) La aprobación de una enmienda por
Página 16 de 56
supresión parcial al artículo seis (6) del citado proyecto de

decreto, presentada por los diputados German Estuardo Velásquez
Pérez, Oswaldo Iván Arévalo Barrios, Nery Orlando Samayoa
Barrios, Mike Ottoniel Mérida Reyes, Humberto Leonel Sosa
Mendoza, Luis Enrique Hernández Azmitia, Ronald Ramiro Sierra
López, José Alejandro de León Maldonado y otras firmas ilegibles,
para que al Ministerio de Desarrollo Social le sean suprimidos
los rubros que se indican y el artículo en referencia quede
favor: once (11); votos en contra: ciento nueve (109);
enmienda referida. Razonan su voto los representantes German
Estuardo Velásquez Pérez, Luis Enrique Hernández Azmitia,
Carlos Alberto Barreda Taracena, Sofía Jeanetth Hernández
Herrera, Oswaldo Iván Arévalo Barrios, Raúl Romero Segura y
Nineth Varenca Montenegro Cottom. vii) La aprobación de una
enmienda por sustitución parcial al artículo seis (6) del
proyecto de decreto indicado, presentada por los parlamentarios
Humberto Leonel Sosa Mendoza, Mike Ottoniel Mérida Reyes,
Página 17 de 56
German Estuardo Velásquez Pérez, Oswaldo Iván Arévalo Barrios,

José de la Cruz Cutzal Mijango, Luis Enrique Hernández Azmitia
y otras firmas ilegibles, para que al Ministerio de Desarrollo
Social se le suprima el rubro Plantas de tratamiento de aguas
residuales y desechos sólidos y se traslade a las
municipalidades cuyos municipios fueron priorizados por el
alto índice de desnutrición crónica, como se indica y que dicho
artículo quede redactado en la forma en que aparece el texto
Votos a favor: cuatro (4); votos en contra: noventa y cinco
(95); diputados ausentes: cincuenta y nueve (59); por lo tanto,
no existiendo mayoría de votos a favor, queda improbada la
enmienda indicada. viii) La aprobación de una enmienda por
sustitución parcial al artículo seis (6) del proyecto de decreto
citado, presentada por los legisladores Erwin Enrique Álvarez
Domínguez, Andrea Beatriz Villagrán Antón, Eduardo Cruz
Gómez Raymundo, Amílcar de Jesús Pop Ac, Leocadio Juracán
Salomé y Sandra Nineth Morán Reyes, para que en apoyo al
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Ministerio
Público, Instituto de la Defensa Pública Penal, Procuraduría de
los Derechos Humanos e Instituto Nacional de Ciencias
Página 18 de 56
Forenses, se faculta al Ministerio de Finanzas Públicas a

realizar las readecuaciones presupuestarias que se indican y
que dicho artículo quede redactado en la forma en que aparece
el texto de dicha enmienda, siendo el resultado de la votación el
siguiente: Votos a favor: trece (13); votos en contra: ochenta y
seis (86); diputados ausentes: cincuenta y nueve (59); por lo
tanto, no existiendo mayoría de votos a favor, queda
improbada la enmienda indicada. ix) La aprobación de una
enmienda por sustitución total del artículo ochenta y dos (82)
del proyecto de decreto de mérito, presentada por el diputado
Luis Enrique Hernández Azmitia, para que el artículo en
referencia quede redactado en la forma en que aparece el texto
Votos a favor: dos (2); votos en contra: noventa y siete (97);
diputados ausentes: cincuenta y nueve (59); por lo tanto, no
enmienda presentada. La Secretaría informa al Pleno que se
recibió una enmienda por adición de un párrafo al artículo ocho
(8) del proyecto de decreto en discusión, presentada por el
diputado Eduardo Ramiro de Matta y en virtud que precluyó el
tiempo para su presentación, por encontrarse en proceso de
Página 19 de 56
votación el título segundo (II) y las enmiendas presentadas, dicha

enmienda por adición de un párrafo al artículo ocho (8) se
considera desechada. SEXTO: Receso de la sesión permanente.
El presidente convoca a los representantes para el día lunes
veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho, a partir de las
catorce horas, para la continuación de la sesión declarada
permanente, declarando receso en este momento cuando son las
catorce horas con treinta minutos del mismo día y lugar al
principio indicados. SÉPTIMO: Reanudación de la sesión
permanente, segunda fase. Siendo las quince horas con cuarenta
y siete minutos del día lunes veintiséis de noviembre de dos mil
dieciocho, constituidos en el mismo lugar al principio indicado, el
presidente del Congreso de la República, representante Álvaro
Enrique Arzú Escobar, reanuda la sesión permanente. OCTAVO:
Continuación de la discusión por artículos y redacción final del
proyecto de decreto que dispone aprobar Ley del Presupuesto
General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal
dos mil diecinueve (2019), identificado con el registro cinco mil
cuatrocientos noventa y seis (5 496) de Dirección Legislativa. El
presidente hace el recordatorio al Pleno que el jueves veintidós de
noviembre de dos mil dieciocho, previo a declararse receso, se
Página 20 de 56
discutió el título segundo (II) del proyecto de decreto indicado y

las enmiendas presentadas, las que habiéndose sometido a votación
fueron improbadas. Al respecto se hace del conocimiento del
Pleno que hoy se recibieron las siguientes enmiendas: Por adición
de un artículo nuevo para insertarse después del artículo trece (13);
por sustitución parcial del primer párrafo del artículo veintitrés
(23); por adición de una nueva literal al artículo veintisiete (27);
por sustitución total del artículo ochenta y dos (82) y por adición
de un párrafo nuevo al final del artículo ochenta y tres (83),
firmadas por los representantes Andrea Beatriz Villagrán Antón,
Sandra Nineth Morán Reyes, Jean Paul Briere Samayoa, Erwin
Enrique Álvarez Domínguez y Leocadio Juracán Salomé, mismas
que por haber precluido el tiempo para su presentación se
consideran desechadas; en tal virtud, hoy corresponde someter a
votación el título segundo (II) del proyecto de decreto en
discusión, que consta de los capítulos del primero (I) al octavo
(VIII) y de los artículos del seis (6) al noventa (90) inclusive, sin
enmiendas. El presidente hace un paréntesis para informar a los
representantes que el veinticuatro de noviembre de dos mil
dieciocho falleció el señor Marco Antonio Rojas de Yapán,
diputado a la Asamblea Nacional Constituyente y padre del
Página 21 de 56
diputado Aníbal Estuardo Rojas Espino, en cuya memoria el Pleno

procede a guardar un minuto de silencio. No habiendo discusión,
el presidente hace llamado a votación conforme lo preceptúa la
Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a
votación, lo siguiente: x) La aprobación del número y nombre
del Título segundo (II), que comprende los capítulos del
primero (I) al octavo (VIII) y los artículos del seis (6) al
noventa (90) inclusive, sin enmiendas, siendo el resultado de la
votación el siguiente: Votos a favor: noventa y cuatro (94);
votos en contra: diecisiete (17); diputados ausentes: cuarenta
y siete (47); por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobado el
número y nombre del Título segundo (II), que comprende los
capítulos del primero (I) al octavo (VIII) y los artículos del seis
(6) al noventa (90) inclusive. Seguidamente, la Secretaría da
lectura al Título tercero (III), que consta de los artículos del
noventa y uno (91) al ciento once (111) inclusive, después de lo
cual el presidente lo somete a discusión del Pleno. NOVENO:
Receso de la sesión permanente. El presidente informa al Pleno
que se terminó de leer el título tercero (III) y tocaría leer las
enmiendas; sin embargo, debido a que todavía hay una serie de
enmiendas que se están trabajando en la mesa técnica y que no
Página 22 de 56
están listas para el día de hoy, Junta Directiva convoca a los

representantes para el día de mañana, martes veintisiete de
noviembre de dos mil dieciocho, a partir de las doce horas, para
continuar con la sesión permanente, declarando receso en este
momento cuando son las dieciséis horas con veintitrés minutos del
día lunes veintiséis de noviembre de dos mil dieciocho, en el
mismo lugar al principio indicado. DÉCIMO: Reanudación de la
sesión permanente, tercera fase. Siendo las catorce horas con
veintiocho minutos del día martes veintisiete de noviembre de dos
mil dieciocho, constituidos en el mismo lugar al principio
indicado, el presidente del Congreso de la República, representante
Álvaro Enrique Arzú Escobar, reanuda la sesión permanente.
UNDÉCIMO: Continuación de la discusión por artículos y
redacción final del proyecto de decreto que dispone aprobar Ley
del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el
Ejercicio Fiscal dos mil diecinueve (2019), identificado con el
registro cinco mil cuatrocientos noventa y seis (5 496) de
Dirección Legislativa. El presidente hace el recordatorio al Pleno
que en la sesión del día de ayer, veintiséis de noviembre de dos mil
dieciocho, se dio lectura al Título tercero (III), que consta de los
artículos del noventa y uno (91) al ciento once (111) inclusive,
Página 23 de 56
previo a que se declarara receso, por lo que solicita a la Secretaría

dar lectura a las enmiendas presentadas a dicho título. Después de
la lectura de todas las enmiendas presentadas, el presidente somete
a discusión el Título tercero (III), que consta de los artículos del
noventa y uno (91) al ciento once (111) inclusive y las enmiendas
leídas por la Secretaría, participando en ella los legisladores: i)
Nineth Varenca Montenegro Cottom, quien manifiesta que
muchas de las enmiendas son muy importantes porque vienen a
apoyar a la Universidad de San Carlos, al gremio médico, a la
Corte Suprema de Justicia y al Ministerio Público; que están
totalmente de acuerdo en el incremento al Organismo Judicial pero
no a costa de la niñez, porque se le quita al bono de educación para
los niños y niñas, veinticinco millones de quetzales (Q
25,000,000); se trata de una cuestión social, que dieciséis mil
seiscientos (16,600) niños no se queden sin su transferencia de
educación, son niños del área rural que viven en condiciones
verdaderamente precarias y cuyo único beneficio es tener ese
dinero para poder ir a la escuela y tener la posibilidad de tener
acceso a la educación; en lugar de quitarle a esos niños, la
representante y su bancada proponen que se le quite los cincuenta
millones globales a plantas de tratamiento, que están adscritas al
Página 24 de 56
FODES, institución que ha tenido una incapacidad total para

ejecutar cuarenta y tres por ciento (43%) si mucho, en algunos
programas, entonces ésa es la propuesta de enmienda, que se le
quite a esas plantas de tratamiento, porque el FODES no tiene la
capacidad instalada y a los niños se les deje con sus veinticinco
millones de quetzales, para poder favorecer al Organismo Judicial
con la cantidad que habían acordado de seiscientos un millones de
quetzales (Q 601,000,000), por lo que ruega a sus colegas que
reflexionen, porque se está hablando de la niñez guatemalteca, el
futuro del país que vive en condiciones verdaderamente de miseria
y de hambre, que si no es por estas migajas que el Estado le da
sería una situación más precaria todavía. ii) Fernando Linares
Beltranena, quien expresa que el presupuesto debe cumplir con la
Constitución de la República, artículo 119 m), que impone una
disciplina fiscal, lo que significa que tiene que haber congruencia
entre lo que se gasta y lo que ingresa, medido por el Producto
Interno Bruto; manifiesta que este presupuesto está desfinanciado
en una suma grande y por eso propone que como es el diez por
ciento (10%) aproximado lo que está por encima del presupuesto
de la producción nacional, medido por el PIB, todo el presupuesto
en forma proporcional y general se reduzca en un diez por ciento
Página 25 de 56
(10%), para que exista disciplina fiscal y no obligar a los

guatemaltecos a endeudarse con bonos o con préstamos que les
impone cargas a todos nuestros hijos y a nuestros nietos también.
No habiendo más discusión, el presidente hace llamado a votación
conforme lo preceptúa la Ley Orgánica del Organismo Legislativo
y la Secretaría abre a votación, lo siguiente: xi) La aprobación de
una enmienda por adición de un artículo nuevo al proyecto de
decreto citado, presentada por el diputado Fernando Linares-
Beltranena, para que quede inserto después del artículo ciento
dos (102) y el texto del mismo quede redactado en la forma en
que aparece en dicha enmienda, siendo el resultado de la
votación el siguiente: Votos a favor: cinco (5); votos en contra:
ciento veintiuno (121); diputados ausentes: treinta y dos (32);
por lo tanto, no existiendo mayoría de votos a favor, queda
improbada la enmienda aludida. Razona su voto la
representante Delia Emilda Bac Alvarado. xii) La aprobación de
una enmienda por adición de un artículo nuevo al referido
proyecto de decreto, relacionado con la readecuación
presupuestaria de apoyo al Organismo Judicial, presentada por
los parlamentarios Raúl Romero Segura, Nineth Varenca
Montenegro Cottom, Héctor Leonel Lira Montenegro, Erwin
Página 26 de 56
Enrique Álvarez Domínguez, Dorian Delfino Taracena Godínez,

Emanuel Ranfery Montufar Fernández y Sandra Nineth Morán
Reyes, para que quede inserto antes del artículo ciento once
(111) y el mismo quede redactado en la forma en que aparece
el texto en dicha enmienda, siendo el resultado de la votación el
siguiente: Votos a favor: veintiocho (28); votos en contra:
noventa y nueve (99); diputados ausentes: treinta y uno (31);
por lo tanto, no existiendo mayoría de votos a favor, queda
improbada la enmienda presentada. xiii) La aprobación de
una enmienda por sustitución total del artículo noventa y tres
(93) del citado proyecto de decreto, presentada por los
representantes Javier Alfonso Hernández Franco, Carlos Alberto
Barreda Taracena, Karla Andrea Martínez Hernández, Rudy
Roberto Castañeda Reyes, Mayra Alejandra Carrillo de León y
José Arturo Martínez Dell, para que el artículo en referencia,
relacionado con la facultad de suscripción de convenios para la
mejora de programas, quede redactado en la forma en que
votación el siguiente: Votos a favor: ciento cuatro (104); votos
en contra: veintitrés (23); diputados ausentes: treinta y uno
(31); por lo tanto, por mayoría queda aprobada la enmienda de
Página 27 de 56
mérito. xiv) La aprobación de una enmienda por sustitución

total del artículo ciento dos (102) del proyecto de decreto
indicado, presentada por los parlamentarios Javier Alfonso
Hernández Franco, Mayra Alejandra Carrillo de León, José Arturo
Martínez Dell, Carlos Alberto Barreda Taracena, Karla Andrea
Martínez Hernández y Héctor Melvyn Caná Rivera, para que el
artículo en referencia, relacionado con la mejora y remozamiento
de hospitales regionales, quede redactado en la forma en que
votación el siguiente: Votos a favor: ciento catorce (114); votos
en contra: trece (13); diputados ausentes: treinta y uno (31);
por lo tanto, por mayoría queda aprobada la enmienda
presentada. xv) La aprobación de una enmienda por
sustitución del artículo ciento cuatro (104) del proyecto de
decreto citado, presentada por los diputados Marco Aurelio
Pineda Castellanos, Rudy Berner Pereira Delgado, Rudy Berner
Pereira Delgado, Joel Rubén Martínez Herrera, Javier Alfonso
Hernández Franco, Carlos Santiago Nájera Sagastume, Gabriel
Heredia Castro, Estuardo Ernesto Galdámez Juárez, Mayra
Alejandra Carrillo de León, Rudy Roberto Castañeda Reyes y otras
firmas ilegibles, para que el artículo en referencia, relacionado
Página 28 de 56
con asignaciones especiales y ampliación, quede redactado en la

forma en que aparece el texto de dicha enmienda, siendo el
resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: cien (100);
votos en contra: veintiséis (26); diputados ausentes: treinta y
dos (32); por lo tanto, por mayoría queda aprobada la
enmienda citada. xvi) La aprobación de una enmienda por
sustitución total del artículo ciento siete (107) del proyecto de
decreto identificado, presentada por los representantes Javier
Alfonso Hernández Franco, Carlos Alberto Barreda Taracena,
Rudy Roberto Castañeda Reyes, Mayra Alejandra Carrillo de León
y José Arturo Martínez Dell, para que el artículo en referencia,
relacionado con programas de incentivos forestales, quede
favor: ciento diez (110); votos en contra: dieciséis (16);
diputados ausentes: treinta y dos (32); por lo tanto, por
mayoría queda aprobada la enmienda presentada. xvii) La
aprobación de una enmienda por adición de un artículo nuevo
al referido proyecto de decreto, presentada por los
parlamentarios José Arturo Martínez Dell, Javier Alfonso
Hernández Franco, Rudy Berner Pereira Delgado, Carlos Alberto
Página 29 de 56
Barreda Taracena, Mayra Alejandra Carrillo de León, Karla

Andrea Martínez Hernández, Estuardo Ernesto Galdámez Juárez,
Rudy Roberto Castañeda Reyes, Marvin Orellana López, Juan
Manuel Giordano Grajeda y Edgar Armando Sandoval Trigueros,
para que el artículo nuevo, relacionado con la prohibición para
disminución de asignaciones, se adicione antes del artículo
ciento once (111) y el mismo quede redactado en la forma en
que aparece el texto en dicha enmienda, siendo el resultado de la
votación el siguiente: Votos a favor: ciento trece (113); votos en
contra: trece (13); diputados ausentes: treinta y dos (32); por
lo tanto, por mayoría queda aprobada la citada enmienda.
xviii) La aprobación de una enmienda por adición de un
artículo nuevo al proyecto de decreto de mérito, presentada por
los legisladores Carlos Alberto Barreda Taracena, José Arturo
Martínez Dell, Javier Alfonso Hernández Franco, Mayra Alejandra
Carrillo de León, Rudy Roberto Castañeda Reyes, Karla Andrea
Martínez Hernández, Manuel Eduardo Conde Orellana, Marvin
Orellana López y otra firma ilegible, para que el artículo nuevo,
relacionado con la readecuación presupuestaria de apoyo al
Organismo Judicial, se adicione antes del artículo ciento once
Página 30 de 56

siguiente: Votos a favor: ciento diez (110); votos en contra:
diecisiete (17); diputados ausentes: treinta y uno (31); por lo
tanto, por mayoría queda aprobada la enmienda presentada.
xix) La aprobación de una enmienda por adición de un artículo
nuevo al referido proyecto de decreto, presentada por los
parlamentarios Javier Alfonso Hernández Franco, Carlos Alberto
Barreda Taracena, Rudy Roberto Castañeda Reyes, José Arturo
Martínez Dell, Juan Manuel Giordano Grajeda y Estuardo Ernesto
Galdámez Juárez, para que el artículo nuevo, relacionado con la
readecuación presupuestaria interna del Ministerio de la Defensa
Nacional, se adicione antes del artículo ciento once (111) y el
mismo quede redactado en la forma en que aparece el texto en
dicha enmienda, siendo el resultado de la votación el siguiente:
Votos a favor: ciento cinco (105); votos en contra: veintidós
(22); diputados ausentes: treinta y uno (31); por lo tanto, por
mayoría queda aprobada la enmienda indicada. xx) La
al proyecto de decreto identificado, presentada por los
representantes Javier Alfonso Hernández Franco, Karla Andrea
Martínez Hernández, Rudy Roberto Castañeda Reyes, Manuel
Página 31 de 56
Eduardo Conde Orellana, José Arturo Martínez Dell, Mayra

Alejandra Carrillo de León, Carlos Alberto Barreda Taracena y
Carlos Santiago Nájera Sagastume, para que el artículo nuevo,
relacionado con proyectos de inversión en gobiernos locales, se
adicione antes del artículo ciento once (111) y el mismo quede
redactado en la forma en que aparece el texto en dicha
favor: ciento cinco (105); votos en contra: veintiuno (21);
mayoría queda aprobada la enmienda indicada. xxi) La
al proyecto de decreto citado, presentada por los parlamentarios
Marvin Orellana López, Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez,
Javier Alfonso Hernández Franco, Mayra Alejandra Carrillo de
León, Karla Andrea Martínez Hernández, Manuel Eduardo Conde
Orellana, Rudy Roberto Castañeda Reyes, Carlos Santiago Nájera
Sagastume, José Arturo Martínez Dell, Estuardo Ernesto Galdámez
Juárez, Víctor Manuel Estrada Orellana y Carlos Alberto Barreda
Taracena, para que el artículo nuevo, relacionado con la
readecuación presupuestaria de apoyo a la Universidad de San
Carlos de Guatemala, se adicione antes del artículo ciento once
Página 32 de 56

siguiente: Votos a favor: ciento trece (113); votos en contra:
trece (13); diputados ausentes: treinta y dos (32); por lo tanto,
por mayoría queda aprobada la enmienda presentada. xxii) La
al proyecto de decreto de mérito, presentada por los congresistas
Javier Alfonso Hernández Franco, Estuardo Ernesto Galdámez
Juárez, José Arturo Martínez Dell, Marvin Orellana López, Rudy
Roberto Castañeda Reyes, Sofía Jeanetth Hernández Herrera,
Karla Andrea Martínez Hernández, Mayra Alejandra Carrillo de
León y Carlos Alberto Barreda Taracena, para que el artículo
nuevo, relacionado con la readecuación dentro del presupuesto del
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, se
favor: ciento uno (101); votos en contra: veinticinco (25);
mayoría queda aprobada la enmienda indicada. xxiii) La
Página 33 de 56
al proyecto de decreto indicado, presentada por los

representantes Javier Alfonso Hernández Franco, Carlos Alberto
Barreda Taracena, Rudy Roberto Castañeda Reyes, Jaime Octavio
Augusto Lucero Vásquez, Karla Andrea Martínez Hernández,
Sofía Jeanetth Hernández Herrera, José Arturo Martínez Dell,
Mayra Alejandra Carrillo de León, Rudy Berner Pereira Delgado,
Estuardo Ernesto Galdámez Juárez, Juan Manuel Giordano
Grajeda, Carlos Santiago Nájera Sagastume y Marvin Orellana
López, para que el artículo nuevo, relacionado con la
readecuación presupuestaria de apoyo al Ministerio de Salud
Pública y Asistencia Social, se adicione antes del artículo ciento
once (111) y el mismo quede redactado en la forma en que
aparece el texto en dicha enmienda, siendo el resultado de la
votación el siguiente: Votos a favor: ciento veintisiete (127);
votos en contra: cero (0); diputados ausentes: treinta y uno
(31); por lo tanto, por mayoría queda aprobada la enmienda
referida. Razonan su voto a favor los diputados Marvin Orellana
López, Sofía Jeanetth Hernández Herrera, Karla Andrea Martínez
Hernández, German Estuardo Velásquez Pérez y Edna Azucely
Soto Juaréz de Kestler. xxiv) La aprobación de una enmienda
por adición de un artículo nuevo al referido proyecto de
Página 34 de 56
decreto, presentada por los congresistas Javier Alfonso Hernández

Franco, Carlos Alberto Barreda Taracena, Rudy Roberto
Castañeda Reyes, Carlos Santiago Nájera Sagastume, Rudy Berner
Pereira Delgado, Mayra Alejandra Carrillo de León y José Arturo
Martínez Dell, para que el artículo nuevo, relacionado con la
readecuación presupuestaria de apoyo al Ministerio Público, se
favor: ciento nueve (109); votos en contra: quince (15);
diputados ausentes: treinta y cuatro (34); por lo tanto, por
mayoría queda aprobada la enmienda referida. Razona su voto
a favor la congresista Nineth Varenca Montenegro Cottom. xxv)
La aprobación de una enmienda por adición de un artículo
nuevo al proyecto de decreto indicado, presentada por los
diputados Javier Alfonso Hernández Franco, Carlos Alberto
Barreda Taracena, Rudy Roberto Castañeda Reyes, Mayra
Alejandra Carrillo de León, José Arturo Martínez Dell y Estuardo
Ernesto Galdámez Juárez, para que el artículo nuevo, relacionado
con la asignación presupuestaria al Congreso de la República de
Guatemala, se adicione antes del artículo ciento once (111) y el
Página 35 de 56
mismo quede redactado en la forma en que aparece el texto en

dicha enmienda, siendo el resultado de la votación el siguiente:
Votos a favor: noventa y cuatro (94); votos en contra: treinta
(30); diputados ausentes: treinta y cuatro (34); por lo tanto,
por mayoría queda aprobada la enmienda referida. xxvi) La
al proyecto de decreto de mérito, presentada por los
parlamentarios Javier Alfonso Hernández Franco, Raúl Romero
Segura, Karla Andrea Martínez Hernández, Mayra Alejandra
Carrillo de León, Juan Manuel Giordano Grajeda, Manuel Eduardo
Conde Orellana, Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez, Álvaro
Enrique Arzú Escobar, Estuardo Ernesto Galdámez Juárez y otras
firmas ilegibles, para que el artículo nuevo, relacionado con la
asignación presupuestaria a la Asociación de Bomberos
Municipales Departamentales (Asonbomd), por el monto de veinte
millones de quetzales (Q 20,000,000), se adicione antes del
artículo ciento once (111) y el mismo quede redactado en la
forma en que aparece el texto en dicha enmienda, siendo el
resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: ciento cinco
(105); votos en contra: diecinueve (19); diputados ausentes:
treinta y cuatro (34); por lo tanto, por mayoría queda
Página 36 de 56
aprobada la enmienda citada. xxvii) La aprobación de una

enmienda por adición de un artículo nuevo al proyecto de
decreto referido, presentada por los representantes Mayra
Alejandra Carrillo de León, Eduardo Ramiro de Matta, Javier
Alfonso Hernández Franco, Rudy Roberto Castañeda Reyes,
Héctor Melvyn Caná Rivera, Walter Rolando Félix López, Amílcar
de Jesús Pop Ac, Karla Andrea Martínez Hernández, Mauro
Guzmán Mérida, Ronald Estuardo Arango Ordoñez y otras firmas
ilegibles, para que el artículo nuevo, relacionado con la
metodología para el cálculo contable de la inversión pública en
niñez y adolescencia, quede redactado en la forma en que
votación el siguiente: Votos a favor: cincuenta y dos (52); votos
en contra: setenta y dos (72); diputados ausentes: treinta y
cuatro (34); por lo tanto, no existiendo mayoría de votos a
favor, queda improbada la enmienda presentada. xxviii) La
al proyecto de decreto de mérito, presentada por los
parlamentarios Mayra Alejandra Carrillo de León, Eduardo Ramiro
de Matta, Karla Andrea Martínez Hernández, Javier Alfonso
Hernández Franco, Rudy Roberto Castañeda Reyes, Héctor
Página 37 de 56
Melvyn Caná Rivera, Walter Rolando Félix López, Amílcar de

Jesús Pop Ac, Mauro Guzmán Mérida, Ronald Estuardo Arango
Ordoñez y otras firmas ilegibles, para que el artículo nuevo,
relacionado con la corrección de indicadores de la Gestión del
Presupuesto por Resultados, quede redactado en la forma en que
votación el siguiente: Votos a favor: diecinueve (19); votos en
contra: ciento cuatro (104); diputados ausentes: treinta y
cinco (35); por lo tanto, no existiendo mayoría de votos a favor,
queda improbada la enmienda aludida. xxix) La aprobación
del número y nombre del Título tercero (III), que consta de los
artículos del noventa y uno (91) al ciento once (111) inclusive y
las enmiendas incorporadas, siendo el resultado de la votación el
siguiente: Votos a favor: ciento once (111); votos en contra:
doce (12); diputados ausentes: treinta y cinco (35); por lo
tanto, habiendo mayoría queda aprobado el número y nombre
del Título tercero (III), que consta de los artículos del noventa
y uno (91) al ciento once (111) inclusive y las enmiendas
incorporadas. xxx) La aprobación del preámbulo del proyecto
de decreto identificado, siendo el resultado de la votación el
siguiente: Votos a favor: noventa y siete (97); votos en contra:
Página 38 de 56
veintiséis (26); diputados ausentes: treinta y cinco (35). Acto

seguido, el secretario da lectura, en su redacción final, al proyecto
de decreto antes referido, luego de lo cual, después de haber sido
suficientemente discutido en su redacción final, el secretario da
lectura a una moción de revisión, presentada por los diputados
Javier Alfonso Hernández Franco, Edgar Armando Sandoval
Trigueros, Víctor Manuel Cruz Clavería, Juan Manuel Giordano
Grajeda, Sandra Patricia Sandoval González, Marco Antonio
Lemus Salguero, Delia Emilda Bac Alvarado, Estuardo Ernesto
Galdámez Juárez, Laura Alicia Franco Aguirre, Héctor Melvyn
Caná Rivera, Mayra Alejandra Carrillo de León y varias firmas
ilegibles, que suman más de quince firmas, conforme lo establece
el artículo 126 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo,
para que se revisen los artículos setenta y tres (73) y ochenta y
dos (82) del proyecto de decreto identificado con el registro
cinco mil cuatrocientos noventa y seis (5 496), por estimar
necesaria la adecuada redacción de los mismos, de
conformidad con el fondo de revisión que se adjunta. No
habiendo discusión, el presidente hace llamado a votación
conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y
la Secretaría abre a votación lo siguiente: xxxi) La aprobación de
Página 39 de 56
la moción de revisión anteriormente indicada, siendo el

resultado de la votación el siguiente: Votos a favor: cien (100);
votos en contra: veinticinco (25); diputados ausentes: treinta y
tres (33); por lo tanto, habiendo mayoría queda aprobada la
moción de revisión presentada. En virtud de tal aprobación, el
honorable Pleno acepta conocer la solicitud de revisión, fijando
Presidencia este día, martes veintisiete de noviembre de dos mil
dieciocho, y esta hora, las diecisiete horas con catorce minutos,
para conocer dicha solicitud de fondo de revisión. A
continuación, el secretario da lectura al Fondo de Revisión,
presentado por los representantes Javier Alfonso Hernández
Franco, Juan Manuel Giordano Grajeda, Estuardo Ernesto
Galdámez Juárez y Herber Armando Melgar Padilla, para que en
la redacción final del proyecto de decreto identificado con el
registro cinco mil cuatrocientos noventa y seis (5 496): i) El
artículo 73 quede redactado de la forma siguiente: “Artículo
73. Aprobación de la participación de la República de
Guatemala en el Fondo Multilateral de Inversiones III. Se
aprueba la participación de la República de Guatemala en el
Convenio Constitutivo del Fondo Multilateral de Inversiones
III y el Convenio de Administración del Fondo Multilateral III
Página 40 de 56
del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), conforme los

términos de la Resolución AG-8/17, CII/ AG-4/17 y MIF/DE-
13/17 del 2 de abril de 2017. Asimismo, se faculta al
Organismo Ejecutivo para que, por intermedio del Ministro de
Finanzas Públicas, suscriba el Convenio Constitutivo del
Fondo Multilateral de Inversiones III y el Convenio de
Administración del Fondo Multilateral III, así como los demás
instrumentos que permitan su implementación, que para estos
casos utiliza dicho organismo financiero internacional.
Adicionalmente, se faculta al Banco de Guatemala para que, al
entrar en vigencia el presente decreto, asuma los compromisos
y efectúe, en su oportunidad, los pagos de la contribución
establecida para Guatemala, en los términos contemplados en
los Convenios a que se hace referencia en este artículo.” ii)
Para que el artículo 82 quede redactado de la forma siguiente:
“Artículo 82. Aporte para el desarrollo de plantas de
tratamiento de aguas residuales. Dentro de las asignaciones
presupuestarias aprobadas por medio del presente decreto
para el Fondo de Desarrollo a cargo del Ministerio de
Desarrollo Social, se destinan CIENTO CUARENTA Y
CINCO MILLONES DE QUETZALES (Q 145 000 000) para
Página 41 de 56
la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales y

desechos sólidos. El Ministerio de Desarrollo Social y la
Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia
deberán priorizar la planificación, diseño, construcción y
ubicación de las respectivas plantas. Adicionalmente, dentro
del presupuesto del Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales se destinan CINCO MILLONES DE QUETZALES
(Q 5,000,000) para conformar la Unidad Ejecutora responsable
de la ejecución de proyectos de esta naturaleza.”, fondo de
revisión que se somete a discusión y participa en la misma el
legislador Oswaldo Iván Arévalo Barrios, quien manifiesta que
como no tenían conocimiento del fondo de revisión que se ha
planteado y que está en discusión, solicitan al presidente les
conceda un par de minutos para poder leerlo y poder tomar
decisiones en este momento. Luego de una pausa, no habiendo
discusión, el presidente hace llamado a votación conforme lo
estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría
abre a votación: xxxii) La aprobación del fondo de revisión
antes indicado, siendo el resultado de la votación el siguiente:
Votos a favor: noventa y ocho (98); votos en contra: veintiséis
(26); diputados ausentes: treinta y cuatro (34); por lo tanto,
Página 42 de 56
habiendo mayoría queda aprobado el fondo de revisión citado.

Razona su voto a favor el diputado German Estuardo Velásquez
Pérez. xxxiii) La aprobación, en su redacción final, del
proyecto de decreto de mérito, con el fondo de revisión
incorporado, siendo el resultado de la votación el siguiente:
Votos a favor: ciento dieciséis (116); votos en contra: once
(11); diputados ausentes: treinta y uno (31); por lo tanto,
habiendo mayoría, se aprueba, en su redacción final con el
fondo de revisión incorporado, el referido proyecto de decreto.
A este Decreto le corresponde el número veinticinco guion dos
mil dieciocho (25-2018). Se hace constar: i) Que en la Secretaría
se recibió un oficio de fecha veintisiete de noviembre de dos mil
dieciocho, mediante el cual la diputada Vivian Beatriz Preciado
Navarijo manifiesta que su voto correspondiente a esta votación
era en sentido favorable, pero el sistema no reconoció su presencia
y no pudo realizar su votación, por lo que solicita que se haga la
aclaración en el acta; y, ii) Que las listas de cada una de las
votaciones realizadas en este punto de la agenda se agregarán a los
atestados de la presente acta como anexos del “4” al “36”
inclusive. DUODÉCIMO: Moción privilegiada para que se
levante la declaratoria de sesión permanente. El secretario da
Página 43 de 56
lectura a una moción privilegiada, presentada por el diputado

Hugo Fernando García Gudiel, para que se levante la
declaratoria de sesión permanente, la que se somete a discusión
y participa en ella el congresista Orlando Joaquín Blanco Lapola,
quien manifiesta que la idea de la sesión permanente era para que
se siguiera discutiendo el tema del fideicomiso del café, que es
muy importante para el país, pues son miles de empleos los que
dependen de esa reestructuración que el Congreso se comprometió
a hacer y el no entrar a conocer esa situación sería postergar esa
posibilidad; sugiere que si los representantes ya están agotados el
día de hoy pues que se deje hasta aquí y como mañana se entra al
tema de la interpelación, sugiere que se mantenga como punto para
que cuando se termine la interpelación o se pueda convocar a una
sesión extraordinaria, la que se inicie justamente con la
reestructuración del fideicomiso del café. No habiendo discusión,
la Secretaría abre a votación la aprobación de la moción
privilegiada de mérito, siendo el resultado de la misma el
siguiente: Votos a favor: treinta y cuatro (34); votos en contra:
ochenta y seis (86); diputados ausentes: treinta y ocho (38); por
lo que no existiendo mayoría queda improbada la moción
privilegiada citada. Se hace constar que la lista de la votación se
Página 44 de 56
agregará a los atestados de la presente acta como anexo “37”.

DÉCIMO TERCERO: Receso de la sesión permanente. El
presidente hace el recordatorio a los representantes que están
convocados a la sesión programada para el día de mañana,
miércoles veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho, a partir
de las diez horas, para continuar con la interpelación al ministro de
Desarrollo Social, declarando receso en este momento cuando son
las diecisiete horas con treinta y cinco minutos del día martes
veintisiete de noviembre de dos mil dieciocho, en el mismo lugar
al principio indicado. DÉCIMO CUARTO: Conclusión de la
sesión declarada permanente. Siendo las once horas con cuarenta
minutos del día miércoles veintiocho de noviembre de dos mil
dieciocho, el primer vicepresidente del Congreso de la República,
diputado Felipe Alejos Lorenzana, en funciones de presidente,
informa al Pleno que, de conformidad con lo establecido en los
artículos 166 de la Constitución Política de la República de
Guatemala y 139 y 141 de la Ley Orgánica del Organismo
Legislativo, para hoy se fijó iniciar con la interpelación al ministro
de Desarrollo Social, a partir de las diez horas y siendo la
interpelación un derecho constitucional que asiste a los diputados y
al no existir en la sesión declarada permanente, asunto de orden
Página 45 de 56
constitucional o mandato legal que tenga fecha o plazo

determinado para su cumplimiento por el Congreso de la
República, se tiene por concluida la sesión permanente y se
procederá a iniciar la sesión ordinaria convocada, por lo que
solicita a los representantes colocar de nuevo su impresión dactilar
para registrar su asistencia en la nueva sesión. Seguidamente, el
presidente en funciones procede a hacer la invocación contenida en
el artículo 71 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y a
declarar abierta la sexagésima octava sesión ordinaria, siendo las
once horas con cuarenta y dos minutos. A continuación, la
Secretaría da lectura al orden del día previsto para la presente
sesión, el que se somete a discusión del Pleno y participan en la
misma los legisladores: i) Amílcar de Jesús Pop Ac, quien desea
dejar constancia de su posición legal en torno al procedimiento
desarrollado y es que hay un principio jurídico en el que la
autoridad que faculta es la misma autoridad que resuelve en contra
en el procedimiento normal, salvo el principio de la impugnación;
en ese sentido, el Pleno autorizó la sesión permanente y el día de
ayer el mismo Pleno, en mayoría, no aceptó la suspensión de la
sesión permanente, por lo que considera que violentar ese principio
no es lo adecuado para continuar el procedimiento; entiende que
Página 46 de 56
había una sesión específica convocada para esta materia y

aprobada en jefes de bloque, por lo que considera innecesario el
procedimiento que quedó constado y solicita que quede constancia
en el acta, su oposición al procedimiento y de su planteamiento que
es en contra, en virtud de que puede violentar los procedimientos
establecidos en la Ley Orgánica, puesto que se están vinculando
dos agendas y dos sesiones que habían sido aprobadas por la
instancia de jefes de bloque y que el Pleno, que representa al
soberano, ya había resuelto no suspender la sesión permanente, de
lo cual solicita que quede constancia en el acta, para los efectos
que correspondan eventualmente y que él tenga facultades de
activar oportunamente. ii) Oswaldo Iván Arévalo Barrios, quien
expresa que ayer al momento en el que se propuso que se levantara
la sesión permanente y no haberse logrado el número necesario
para poder levantarla, ya constituye un antecedente que no puede
soslayarse, por lo que considera que es importante que se
mantenga la sesión permanente como se aprobó; asimismo,
expresa que hoy hay una interpelación y le sorprende que no estén
hoy algunas bancadas, aunque entiende que tienen que apoyar al
ministro puesto que hay un interés muy especial de protegerlo,
pero como bloque se solidarizan en el tema de no aceptar que se
Página 47 de 56
levante la sesión de una manera tácita, sino que el Pleno tiene que
aprobarlo. iii) Gabriel Heredia Castro, quien expone que la
sesión permanente fue aprobada por el Pleno para tratar dos temas
específicos y uno es el que se concretó ayer, quedando uno
pendiente; asimismo, expresa que el mismo Pleno del Congreso no
aceptó la moción privilegiada para que se levantara la sesión
permanente, porque no se ha finalizado el negocio para el cual se
estableció la misma; así también expresa que no hay facultades
para que el presidente o la junta directiva, con minoría de los
ochenta votos requeridos para que esté el cuórum establecido en el
Pleno, pueda quitar la sesión permanente; por lo tanto, la
interpelación está facultada por una resolución constitucional sin
que se afecte la continuidad de una sesión permanente, ya que se
está suspendiendo temporalmente para darle cumplimiento a una
situación como es la interpelación que se había fijado para este día,
a las diez horas y no afecta en absoluto la sesión permanente que
este Pleno tiene autorizada y considerando que el procedimiento no
es el correcto, le solicita al presidente que se conduzca en función
de lo que establece la ley, en cuanto a que se mantiene la sesión
permanente y se suspende temporalmente para realizar la
interpelación que se definió previamente. iv) Sandra Nineth
Página 48 de 56
Morán Reyes, quien expresa que la sesión de ayer concluyó

convocándolos para hoy a las diez de la mañana y, según las
decisiones de jefes de bloque, hoy están convocados para la
interpelación, por lo que considera que deben continuar con los
acuerdos y los procedimientos adecuados y se pronuncian respecto
a que no están de acuerdo con el procedimiento que acaba de
suceder, ya que estima que la sesión permanente continúa respecto
a una agenda que se votó, consistente en presupuesto y
reactivación del cultivo del café y ese segundo punto aún no se ha
tocado. v) Amílcar de Jesús Pop Ac, quien en ejercicio de la
facultad legal que tiene como diputado al Congreso de la
República y basado en la Ley Orgánica del Organismo Legislativo,
solicita formalmente que se proceda a enmendar el
procedimiento y que se cumpla estrictamente con la agenda
establecida por la cual fueron convocados legalmente el día de
hoy y evitar las distintas posiciones contradictorias y que están
quedando en el acta y que pueden generar alguna ilegalidad en los
procedimientos y decisiones que se tomen, ya que ayer el
soberano, el Congreso de la República, tomó una decisión y otra
autoridad no podría deslegitimar o invalidar esa decisión que se
tomó el día de ayer. Acto seguido, el presidente en funciones
Página 49 de 56
convoca a los jefes de bloque al centro del hemiciclo, en este

momento. vi) Luis Enrique Hernández Azmitia, quien
manifiesta que para hoy está una interpelación al ministro de
Desarrollo, un funcionario que ha dejado mucho qué desear y es
evidente que hoy hay un gran pacto entre la UNE y FCN, para
verdaderamente haber impulsado lo que pasó el día de ayer y es
lamentable que esos diputados, en lugar de estar pensando en el
bienestar de los usuarios, de los distritos, de los departamentos que
ellos representan y de todas esas personas que viven en pobreza,
ayer se preocuparon por el bienestar de ellos mismos y que
llegaron a una trinca para poder llegar a tener los votos necesarios
para el presupuesto. vi) German Estuardo Velásquez Pérez,
quien expone que es importante denotar la importancia que tiene
para escasos cincuenta y ocho diputados que están comprometidos
hoy con la pobreza y la pobreza extrema de Guatemala; expone
también que hoy se está protegiendo a una persona que no le ha
respondido a las políticas públicas legítimas del pueblo de
Guatemala y que su bancada seguirá con la interpelación éste y el
próximo año. DÉCIMO QUINTO: Enmienda del procedimiento
y continuación de la sesión declarada permanente, cuarta fase.
El presidente en funciones informa al Pleno que, de conformidad
Página 50 de 56
con lo acordado con los jefes de bloque, se enmienda el

procedimiento y se continúa con la sesión permanente para dar
inicio con el proceso de interpelación del Ministro de Desarrollo
Social, que fue fijado para el día de hoy. DÉCIMO SEXTO:
Receso de la sesión permanente. En virtud de no existir el
cuórum necesario para proseguir con la sesión, el presidente en
funciones convoca a los representantes para el día de mañana,
jueves veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, a partir de
las diez horas, para continuar con la sesión permanente y la
interpelación, declarando receso cuando son las doce horas con
diez minutos del día miércoles veintiocho de noviembre de dos mil
dieciocho, en el mismo lugar al principio indicado. DÉCIMO
SÉPTIMO: Reanudación de la sesión permanente, quinta fase.
Después de una reunión con la instancia de jefes de bloque, en el
centro del hemiciclo parlamentario, siendo las doce horas con
veintiocho minutos del día jueves veintinueve de noviembre de dos
mil dieciocho, constituidos en el mismo lugar al principio
indicado, el primer vicepresidente del Congreso de la República,
diputado Felipe Alejos Lorenzana, en funciones de presidente,
reanuda la sesión permanente. DÉCIMO OCTAVO:
Interpelación al ministro de Desarrollo Social, señor Carlos
Página 51 de 56
Fernando Velásquez Monge. El presidente en funciones informa

al Pleno que, de conformidad con lo establecido en los artículos
166 de la Constitución Política de la República y 139 y 141 de la
Ley Orgánica del Organismo Legislativo y lo acordado con los
jefes de bloque, se da inicio al proceso de interpelación al ministro
de Desarrollo Social, señor Carlos Fernando Velásquez Monge,
quien ha solicitado autorización para hacerse acompañar del
viceministro de Política de Planificación y Evaluación, señor
Paolo Rubén Similox Valiente y del viceministro de Protección
Social, señor Carlos René Vidal López; en virtud de lo cual hace
el llamado a votación conforme lo preceptúa la Ley Orgánica del
Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la solicitud
del señor ministro de Desarrollo Social, en el sentido indicado.
Concluido el proceso de votación, el resultado del mismo es el
siguiente: Votos a favor: cincuenta y nueve (59); votos en
contra: veintidós (22); diputados ausentes: setenta y siete (77);
por lo tanto, no existiendo mayoría de votos a favor, se
imprueba la solicitud citada. Se hace constar que la lista de la
votación se agregará a los atestados de la presente acta como
anexo “38”. En consecuencia de la anterior improbación,
acompañado de Dirección Legislativa del Congreso de la
Página 52 de 56
República, hace su ingreso al hemiciclo parlamentario únicamente

el ministro de Desarrollo Social, señor Carlos Fernando Velásquez
Monge. Seguidamente, el presidente en funciones hace del
conocimiento del señor ministro que ha sido citado hoy al
Congreso de la República, en virtud de la facultad constitucional
que le asiste a los diputados como dignatarios de la Nación y
representantes del pueblo y de conformidad con el artículo 199 de
la Constitución Política de la República de Guatemala, los
ministros de Estado tienen obligación de presentarse ante el
Congreso de la República, con el objeto de contestar las
interpelaciones que se les formule y que toda declaración vertida
sobre este caso será prestada bajo juramento solemne de decir
verdad, por lo que en este momento el presidente en funciones del
Congreso de la República procede a tomarle el juramento de
conformidad con la ley al ministro de Desarrollo Social, señor
Carlos Fernando Velásquez Monge y le reitera la más cordial
bienvenida. Seguidamente, se da inicio con el proceso de
interpelación y, para tal efecto, el presidente en funciones le
confiere el uso de la palabra al diputado German Velásquez Pérez,
para que realice las preguntas básicas, previa exposición de los
hechos que motivan la presente interpelación al ministro de
Página 53 de 56
Desarrollo Social, señor Carlos Fernando Velásquez Monge, entre

los cuales expone que al ministro se le hicieron siete invitaciones
para venir a la Comisión de Seguridad Alimentaria y Nutricional y
a la Comisión de Salud y él se ausentó totalmente de las mismas;
pero lo más preocupante es que el Consejo Nacional de Seguridad
Alimentaria y Nutricional, que es uno de los ejes importantes del
Ejecutivo y ahora presidido por el vicepresidente de la República,
le hizo cinco invitaciones y también se ausentó; seguidamente el
representante German Velásquez Pérez hace referencia a lo que es
un funcionario público, a sus deberes y obligaciones como tal, a
los requisitos para ser ministro y a que no podrán optar al
desempeño de cargo o empleo público aquellas personas que no
reúnan las calidades y requisitos para el ejercicio de su cargo y hoy
el funcionario Carlos Velásquez tiene que demostrar que tiene tales
facultades, siendo interrumpida la exposición del diputado German
Velásquez Pérez por el presidente en funciones para informar lo
siguiente. DÉCIMO NOVENO: Cierre de la sesión. El
presidente en funciones informa al Pleno que en este momento hay
setenta y nueve diputados marcados, no hay cuórum para poder
continuar con la sesión, por lo que solicita a los jefes de bloque
unos minutos para que pidan a los diputados que estén dentro del
Página 54 de 56
hemiciclo que se marquen para poder continuar con la

interpelación. Después de una pausa, el presidente en funciones
hace del conocimiento de los señores representantes que, de
conformidad con lo establecido en el artículo 158 de la
Constitución Política de la República, el período ordinario de
sesiones finaliza el treinta de noviembre de cada año, por lo que no
existiendo el cuórum necesario para continuar con la sesión
permanente y no habiendo sesión convocada para el día de
mañana, se informa al honorable Pleno que el treinta de
noviembre finaliza el período ordinario de sesiones y, por
consiguiente, la presente sesión permanente; asimismo, informa
que Comisión Permanente convocará por el medio más expedito a
las sesiones extraordinarias correspondientes; en consecuencia,
solicita a Dirección Legislativa del Congreso de la República, se
sirva acompañar al señor ministro de Desarrollo Social, en su
egreso del hemiciclo parlamentario. Se deja constancia que los
parlamentarios Rubén Misael Escobar Calderón, Carlos Alberto
Martínez Castellanos, Thelma Elizabeth Ramírez Retana y María
Eugenia Tabush Pascual de Sánchez presentaron excusa para no
asistir a la plenaria programada para el día de hoy. Seguidamente,
el presidente en funciones levanta la sexagésima séptima sesión
Página 55 de 56
ordinaria, siendo las doce horas con cuarenta y ocho minutos del
día jueves veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, en el
mismo lugar al principio indicado. OTRO SÍ: El representante
Edgar Raúl Reyes Lee, mediante oficios de fechas cuatro y cinco
de diciembre de dos mil dieciocho, respectivamente, informa: i)
Que su voto fue a favor de aprobar el presupuesto de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, pero que en el evento de
votación veinticuatro (24), numeral diez (10), su voto aparece en
contra, por lo que solicita se enmiende; y, ii) Que en los eventos
de votación quince (15) y veinticuatro (24), ambos realizados en la
sesión plenaria celebrada el veintisiete de noviembre de dos mil
dieciocho, en los que se aprobó una enmienda por adición de un
artículo nuevo, inserto antes del artículo ciento once (111) del
proyecto de decreto que dispone aprobar la iniciativa de ley
identificada con el registro cinco mil cuatrocientos noventa y seis
(5 496), su voto fue en sentido favorable, pero en los registros
aparece en contra y manifiesta que lo que realmente sucedió es que
el sistema no reconoció su voto, por lo que solicita que se adjunte
su aclaración en el acta correspondiente. CONSTE.------------------
/MRME.
Página 56 de 56

Sesion Plenaria 22 de Noviembre

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sesion Plenaria 22 de Noviembre

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa.

ACTA NÚMERO 067-2018. En la ciudad de Guatemala, siendo

Curup, Héctor Melvyn Caná Rivera, Mynor Enrique Cappa

García Rodas, Juan Manuel Giordano Grajeda, Eduardo Cruz

Antonio Orozco Arriola, Juan Adriel Orozco Mejía, Karina

Castillo, constituidos en la sede del Palacio Legislativo, ubicado en

constar que la lista de la votación se agregará a los atestados de la

que inmediatamente después que se finalice con la aprobación

Secretaría continuar con el orden del día. QUINTO: Discusión

endeudamiento público interno en más de catorce mil millones de

considera que el endeudamiento en bonos, aún cuando la Junta

preprimaria y primaria, por lo que no considera coherente tener

lado, hay una ampliación millonaria para tratamiento, reparación y

Guatemala queda autorizado para sacar nuevos bonos y no se

Finanzas Públicas, con los médicos, con la Universidad de San

diputado Luis Enrique Hernández Azmitia, para que al

supresión parcial al artículo seis (6) del citado proyecto de

German Estuardo Velásquez Pérez, Oswaldo Iván Arévalo Barrios,

Forenses, se faculta al Ministerio de Finanzas Públicas a

votación el título segundo (II) y las enmiendas presentadas, dicha

discutió el título segundo (II) del proyecto de decreto indicado y

diputado Aníbal Estuardo Rojas Espino, en cuya memoria el Pleno

están listas para el día de hoy, Junta Directiva convoca a los

previo a que se declarara receso, por lo que solicita a la Secretaría

FODES, institución que ha tenido una incapacidad total para

(10%), para que exista disciplina fiscal y no obligar a los

Enrique Álvarez Domínguez, Dorian Delfino Taracena Godínez,

mérito. xiv) La aprobación de una enmienda por sustitución

con asignaciones especiales y ampliación, quede redactado en la

Barreda Taracena, Mayra Alejandra Carrillo de León, Karla

el texto en dicha enmienda, siendo el resultado de la votación el

Eduardo Conde Orellana, José Arturo Martínez Dell, Mayra

(111) y el mismo quede redactado en la forma en que aparece

al proyecto de decreto indicado, presentada por los

decreto, presentada por los congresistas Javier Alfonso Hernández

mismo quede redactado en la forma en que aparece el texto en

aprobada la enmienda citada. xxvii) La aprobación de una

Melvyn Caná Rivera, Walter Rolando Félix López, Amílcar de

veintiséis (26); diputados ausentes: treinta y cinco (35). Acto

la moción de revisión anteriormente indicada, siendo el

del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), conforme los

la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales y

habiendo mayoría queda aprobado el fondo de revisión citado.

lectura a una moción privilegiada, presentada por el diputado

agregará a los atestados de la presente acta como anexo “37”.

constitucional o mandato legal que tenga fecha o plazo

había una sesión específica convocada para esta materia y

Morán Reyes, quien expresa que la sesión de ayer concluyó

convoca a los jefes de bloque al centro del hemiciclo, en este

con lo acordado con los jefes de bloque, se enmienda el

Fernando Velásquez Monge. El presidente en funciones informa

República, hace su ingreso al hemiciclo parlamentario únicamente

Desarrollo Social, señor Carlos Fernando Velásquez Monge, entre

hemiciclo que se marquen para poder continuar con la

También podría gustarte