Pickens

 1  

UNA INTRODUCCIÓN A LA ARQUITECTURA SUSTENTABLE

En este informe yo presento nuestro proyecto sobre la sostenibilidad en

Middlebury. El objetivo de este proyecto es aprender más acerca de las ideas básicas de

la arquitectura sustentable y estudiar dos ejemplos que se encuentran en el campus de la

universidad. Nosotros elegimos “Self-Reliance,” la casa de Decatlón Solar y el Centro de

Medio Ambiente Franklin en Hillcrest, aunque hay más ejemplos buenos en este campus.

Estábamos interesados en la arquitectura sustentable y su impacto en la comunidad de

Middlebury. Por lo tanto, elegimos estos dos edificios que son dos ejemplos magníficos.

En este ensayo voy a discutir la importancia de la arquitectura “verde” o sustentable para

lograr la sostenibilidad también.

Para el proyecto, investigué la arquitectura sustentable en general y estudié las

maneras y las técnicas de diseño de este tipo de arquitectura. También, investigué los

materiales, el uso de energía y el uso del espacio que son importantes para construir un

edificio. Los otros miembros de mi grupo se concentraron en cada uno de los edificios

que hemos identificado para el estudio, “Self-Reliance” y Hillcrest.

La arquitectura sustentable, también conocida como arquitectura verde, es un tipo

de arquitectura que se centra en el diseño de edificios en los que se minimizan los

impactos negativos sobre el medio ambiente. Los cuatro aspectos más importantes de la

arquitectura sustentable son la energía, los materiales, la ubicación del edificio y la

planificación. El uso sustentable de energía es un objetivo esencial este tipo de

arquitectura. Por eso la conservación de energía y las fuentes alternativas de energía son

importantes. La calefacción y la refrigeración pueden ser más eficientes si el edificio está

bien aislado y construido para su clima.

 Pickens  2  

La energía solar y la energía eólica son muy importantes hoy en el mundo. Por

eso, los paneles solares fotovoltaicos son muy populares, aunque el diseño solar es otra

opción. Es posible usar materiales que absorban el calor para mantener el edificio

caliente en el invierno y que den sombra para mantener el edificio fresco en verano. El

calentamiento solar del agua es una opción, también. La energía eólica incluye

principalmente turbinas de viento que funcionan mejor en ciertos lugares. La

iluminación natural es otra manera de ahorrar energía para usar menos electricidad: más  

ventanas pueden aumentar la luz natural. El agua es una necesidad en cualquier edificio,

también, y es deseable utilizar máquinas y métodos eficientes, tales como la recogida y

reúso de aguas recicladas y la captación de agua de lluvia, para consumir menos agua.

Los materiales son otra parte fundamental de la arquitectura. El uso de materiales

reciclados, como la madera, es común. Cuando los materiales nuevos se usan, es mejor

utilizar materiales locales y de bajo impacto. La ubicación es importante porque es

necesario construir los edificios para los climas específicos. La planificación y el diseño

del edificio es otro factor de la arquitectura verde: todas las personas que participan en el

proyecto deben trabajar juntos para lograr sus objetivos.

Opino que la arquitectura sustentable es una parte necesaria de todas las

comunidades del mundo de hoy. Es inadmisible que la arquitectura moderna todavía

consuma tantos recursos naturales, cree tanta basura y emita tantos gases de efecto

invernadero. Según la agencia de protección medioambiental de los Estados Unidos, los

edificios representan 39 por ciento del uso total de energía, 12 por ciento del consumo

total de agua, 68 por ciento del consumo total de electricidad y 38 por ciento de las
 Pickens  3  

emisiones de dióxido de carbono.1 La arquitectura es necesaria porque todas las personas

necesitan un lugar para vivir y trabajar, pero el mundo no tiene recursos ilimitados;

tenemos que cambiar la manera en que construimos y la arquitectura sustentable es la

solución.

Los campus universitarios son una gran manera para que el mundo comience la

construcción sostenible; tienen edificios de todo tipo y una población preparada para un

cambio. Middlebury College, junto con muchas otras universidades de todo el mundo ya

ha empezado a hacer cambios para ser más sostenible, y la arquitectura sustentable en el

campus es uno de los cambios. Los edificios de “Self-Reliance” y Hillcrest representan

la sostenibilidad que la universidad quiere promover.

Para nuestro proyecto decampo, decidimos recoger la información en un vídeo

sobre la arquitectura sustentable, específicamente los dos ejemplos elegidos.

Individualmente, cada miembro del equipo investigó una parte del proyecto y luego los

juntamos en el vídeo. El vídeo fue más difícil de lo que esperábamos porque ninguno de

nosotros conocía la tecnología. Tuvimos que aprender a utilizar la cámara de vídeo y el

programa en nuestras computadoras para hacer el vídeo final. Tuvimos un pequeño

problema durante el rodaje a causa de una tormenta de nieve inesperada, pero creemos

que las imágenes resultaron bien. Fue divertido aprender, no sólo sobre arquitectura

ecológica, sino también sobre la tecnología; juntar la película con las imágenes y las

voces era difícil pero divertido. Trabajé principalmente con iMovie para unir las

diferentes partes mientras que los otros miembros de mi grupo filmaron.

                                                                                                               
1  http://www.epa.gov/greenbuilding/pubs/whybuild.htm  
 Pickens  4  

He aprendido mucho sobre arquitectura y la forma de trabajar en grupo de este

proyecto. La arquitectura sustentable, la arquitectura que promueve la sostenibilidad,

reduciendo al mínimo su impacto sobre el medio ambiente, es esencial en el mundo de

hoy. Se centra en el uso sostenible de la energía y de los materiales, la ubicación optima

del edificio y la importancia del diseño del edificio. “Self-Reliance” y Hillcrest son

ejemplos buenos en Middlebury porque cumplen los aspectos fundamentales de

arquitectura sustentable.    Fue importante que los miembros de mi grupo y yo

trabajáramos juntos, así como es importante que todos trabajemos juntos para lograr la

sostenibilidad en maneras tales como la arquitectura sustentable.

EL ABSTRACTO

Este informe es sobre la arquitectura sustentable, específicamente los edificios de “Self-

Reliance,” la casa de Decatlón Solar, y el Centro de Medio Ambiente Franklin en

Hillcrest que se pueden encontrar en el campus de Middlebury. Los dos edificios son

ejemplos buenos de arquitectura sustentable porque cumplen con los aspectos del uso

sostenible de la energía y de los materiales, con una ubicación óptima y con la

importancia del diseño. También, este ensayo discute la importancia de este tipo de

arquitectura para lograr la sostenibilidad en el mundo de hoy.

SOBRE LOS AUTORES

Yo, Amy Pickens, soy una estudiante de segundo año de Middlebury College. Mis

intereses intelectuales son las ciencias y las matemáticas, específicamente la informática

y la física. Trabajé con Emily Caffry y Tom Lynch en este proyecto.

 Pickens  5  

LAS FUENTES

González, Dania. "Vivienda y sustentabilidad urbana conceptos y propuestas." Google

Scholar. Arquitectura y Urbanismo No 2. (2003).

Guardiola, Ezequiel Usón. Dimensiones de la sostenibilidad. Google Scholar. Univ.

Politèc. de Catalunya, 2004.

Moon, Garrett. "Sustainable Architecture." Google Scholar. Web. 29 Nov. 201

<http://pdxlivingbuilding.com/wp-content/uploads/2008/08/sustainable

architecture.pdf>.

Trebilcock, Maureen. "Proceso de Diseño Integrado: nuevos paradigmas en arquitectura

sustentable." Google Scholar. Arquitetura Revista 5.2. (2009).

Wines, James. “green architecture." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica

Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2012. Web. 29 Nov.

2012. <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1008921/green

architecture>.