What is the Statement of Owner’s Equity?

Definition: The statement of owner’s equity is a financial statement that reports the changes in
the equity section of the balance sheet during an accounting period. In other words, it reports the
events that increased or decreased stockholder’s equity over the course of the accounting period.
¿Qué es la Declaración del Patrimonio de los Propietarios?

Definición: El estado del patrimonio del propietario es un estado financiero que informa los cambios en la
sección de patrimonio del balance durante un período contable. En otras palabras, informa sobre los eventos
que aumentaron o disminuyeron el capital contable en el transcurso del período contable.

What Does Statement of Owner’s Equity Mean?

The statement of owner’s equity is one of the shorter financial statements because there aren’t
many transactions that actually affect the equity accounts. It typically lists the net income or loss
for the period along with the owners’ contributions or withdrawals during the period.
¿Qué significa la declaración de la equidad del propietario?

El estado del patrimonio del propietario es uno de los estados financieros más cortos porque no hay muchas
transacciones que afecten realmente a las cuentas de patrimonio. Por lo general, enumera las ganancias o
pérdidas netas del período junto con las contribuciones o retiros de los propietarios durante el período.

The report itself is presented in a simple equation style format like this.

Beginning equity balance

Plus:

 Net income
 Owner’s contributions

Less:

 Net loss
 Owner’s withdrawals

Ending equity balance

The ending equity account balance is always carried forward to the following year and becomes
the future year’s beginning balance. Obviously, the first year a business is started, it will not have a
beginning balance. Let’s take a look at an example.
El informe en sí se presenta en un formato de estilo de ecuación simple como este.

Saldo de capital inicial

Más:

 Lngresos netos
 Aportaciones del propietario

Menos:
  Pérdida neta
 Retiros del propietario

Saldo final de capital

El saldo final de la cuenta de capital siempre se transfiere al año siguiente y se convierte en el saldo inicial
del año futuro. Obviamente, el primer año en que se inicie un negocio, no tendrá un saldo inicial. Echemos
un vistazo a un ejemplo.

Example

Kaitlin’s Kupcakes is a bakery in downtown Seattle that was started this year with Kaitlin’s
investment of $15,000. During the year, the company make a profit of $10,000 and Kaitlin decided
to withdrawal $5,000 from the company to pay for her living expenses. The statement of owner’s
equity would calculate the ending balance in the equity account of $20,000 (0 + $15,000 + $10,000
– $5,000). This ending balance will be carried forward to the following year as the future beginning
balance.
Ejemplo

Kupcakes de Kaitlin es una panadería en el centro de Seattle que comenzó este año con la inversión de
Kaitlin de $ 15,000. Durante el año, la compañía obtuvo una ganancia de $ 10,000 y Kaitlin decidió retirar $
5,000 de la compañía para pagar sus gastos de manutención. El estado del patrimonio del propietario
calcularía el saldo final en la cuenta de patrimonio de $ 20,000 (0 + $ 15,000 + $ 10,000 - $ 5,000). Este
saldo final se transferirá al año siguiente como el saldo de inicio futuro.

External users analyze this report to understand the transactions that affect the equity balance.
For instance, when a creditor would like to see the amounts that Kaitlin put into her business and
the amounts that she withdrew throughout the year. If Kaitlin were to keep putting money into
the business, it would typically indicate that the business can’t fund its own operations.

Los usuarios externos analizan este informe para comprender las transacciones que afectan el
saldo de capital. Por ejemplo, cuando un acreedor le gustaría ver las cantidades que Kaitlin puso en
su negocio y las cantidades que retiró a lo largo del año. Si Kaitlin siguiera poniendo dinero en el
negocio, generalmente indicaría que el negocio no puede financiar sus propias operaciones.