Preámbulo CEDH

Roma, 4.XI.1950
Los Gobiernos signatarios, miembros del Consejo de Europa,
Considerando la Declaración Universal de Derechos Humanos, proclamada por la Asamblea General de
las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948;
Considerando que esta Declaración tiende a asegurar el reconocimiento y la aplicación universales y
efectivos de los derechos en ella enunciados;
Considerando que la finalidad del Consejo de Europa es realizar una unión más estrecha entre sus
miembros, y que uno de los medios para alcanzar esta finalidad es la protección y el desarrollo de los
derechos humanos y de las libertades fundamentales;
Reafirmando su profunda adhesión a estas libertades fundamentales que constituyen las bases mismas
de la justicia y de la paz en el mundo, y cuyo mantenimiento reposa esencialmente, de una parte, en un
régimen político verdaderamente democrático, y, de otra, en una concepción y un respeto comunes de
los derechos humanos de los cuales dependen ;
Resueltos, en cuanto Gobiernos de Estados europeos animados por un mismo espíritu y en posesión de
un patrimonio común de ideales y de tradiciones políticas, de respeto a la libertad y de primacía del
Derecho, a tomar las primeras medidas adecuadas para asegurar la garantía colectiva de algunos de los
derechos enunciados en la Declaración Universal ;

Propuesta de David Maxwell Fyfe and Fernand Dehousse

Los Estados Partes en este Convenio, miembros del Consejo de Europa, deseando:
Para preservar los valores morales y los principios democráticos que son su patrimonio común,
Asegurar el estado de derecho y garantizar los derechos humanos y las libertades fundamentales de
conformidad
con el artículo 3 del Estatuto del Consejo de Europa,
Asegurar con medidas progresivas la aplicación universal de la Declaración de Derechos Humanos.
Adoptadas por las Naciones Unidas, han acordado lo siguiente:

Propuesta de Mr Mitchison (R.U.)

«Considerando que los miembros de la Asamblea General de las Naciones Unidas han proclamado la
Declaración Universal de los Derechos Humanos aprobada por la Asamblea General el 10 de diciembre de
1948; Y considerando que esa Declaración se proclamó hasta el final, entre otras cosas, que todos los
órganos de la sociedad deberían, mediante medidas progresivas, nacionales e internacionales, esforzarse
por garantizar el reconocimiento y la observancia universal y efectiva de los derechos allí declarados,
ambos entre los pueblos de
Los propios Estados miembros y entre los pueblos de los territorios bajo su jurisdicción;
Y mientras que las Altas Partes Contratantes son los gobiernos de los países europeos, con ideas afines y
con un patrimonio común de tradiciones políticas, ideales, libertad y estado de derecho, y, por lo tanto,
están en condiciones de dar un primer paso hacia la aplicación colectiva de la ley. algunos de los Derechos
declarados en la Declaración Universal y para reformularlos en una forma adecuada para ese
propósito;
Y considerando que el objetivo del Consejo de Europa es lograr una mayor unidad entre sus
Los Miembros, que son las Altas Partes Contratantes, y uno de los métodos por los cuales se persigue ese
objetivo es mediante un acuerdo y una acción común en asuntos legales y administrativos y en el
mantenimiento y mayor cumplimiento de los derechos humanos y las libertades fundamentales;
Ahora, por lo tanto, las Altas Partes Contratantes, reafirmando su profunda creencia en aquellas
libertades fundamentales que son la base de la justicia y la paz en el mundo y que se mantienen mejor
por un lado por una democracia política efectiva y por el otro por un entendimiento común. observancia
de los derechos humanos de los que dependen,
Declara y acuerda lo siguiente: