CARTA DE WASHINGTON 1987

CARTA INTERNACIONAL PARA LA

CONSERVACIN DE
CIUDADES HISTRICAS Y REAS URBANAS
HISTRICAS
Adoptada en la Asamblea General del ICOMOS en Washington D.C,

PRINCIPIOS
1. La conservacin de
las poblaciones o
reas
urbanas
histricas:
- Poltica coherente de
desarrollo econmico y
social.
Planeamiento
territorial
y
urbanstico.

PRINCIPIOS

2.
Los
valores
a
conservar
son
el
carcter histrico de la
poblacin o del rea
urbana
y
todos
aquellos
elementos
materiales
y
espirituales
que
determinan su imagen.

PRINCIPIOS
3. La participacin y el
compromiso
de
los
habitantes
son
imprescindibles
para
conseguir
la
conservacin
de
la
poblacin o rea urbana
histrica y deben ser
estimulados.
No se debe olvidar que
dicha
conservacin
concierne
en
primer
lugar a sus habitantes.

PRINCIPIOS
4. Las intervenciones
en las poblaciones y
reas
urbanas
histricas
deben
realizarse
con prudencia, mtodo
y rigor, evitando todo
dogmatismo y teniendo
siempre en cuenta los
problemas especficos
de cada caso particular.

CONCLUSION

Las estructuras histricas deben coexistir en armona con las estructuras

contemporneas y modernas, para que no tengan amenazas por la
degradacin, el deterioro o la destruccin, afectadas por el urbanismo
nacido en la era industrial que afecta universalmente a todas las
sociedades.

DECLARACIN DE AMSTERDAN
SOBRE LA CONSERVACIN DEL
PATRIMONIO ARQUITECTONICO
AMSTERDAN 1975

DECLARACIN DE AMSTERDAN
"Carta Europea del Patrimonio Arquitectnico

Realizada en msterdam, Holanda 25-27 de

octubre de 1975

Congreso se realiz con los auspicios del Consejo de Europa, por

invitacin del Ministro de Asuntos Culturales, Recreacin, y Bienestar
de Holanda y la Municipalidad de Amsterdam, y fue organizado por el
Secretario General del Consejo de Europa Estrasburgo, Francia, y la
"Stichting Congres M.75 Amsterdam".(Amsterdam, 21-25 de Octubre
de 1975)

DECLARACIN DE AMSTERDAN
Establece que la arquitectura Europa es patrimonio comn de todos sus pueblos
y declara que los estados miembros deben cooperar entre si, con los otros
estados europeos para su proteccin.
De la misma manera el Congreso afirma que el patrimonio arquitectnico de
Europa
es parte integrante del patrimonio cultural de todo el mundo y observa con
satisfaccin el empeo mutuo en favorecer la cooperacin y los intercambios en el
mbito de la cultura, contenido en el Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad
y la Cooperacin en Europa adoptada en Helsinki en julio de este ao..
PATRIMONIO EUROPEO

PROTECCIN

COOPERACION EUROPEA

AMSTERDAN

congreso enfatiza las siguientes consideraciones :

Valor cultural del patrimonio arquitectnico europeo:

Enfatiza que adems de su alto valor cultural el patrimonio
arquitectnico de Europa es parte integrante del patrimonio
cultural del mundo, y conduce a todos los europeos a tomar
conciencia de una historia y un destino comn. Y que su
conservacin es de importancia vital.

Coliseo romano

Santa Mara de la Sede (Sevilla)

2. Se toma en cuenta al patrimonio en conjunto.

Este patrimonio comprende no slo edificios aislados de valor
excepcional con su entorno inmediato, sino tambin conjuntos, barrios
de ciudades y pueblos que tienen inters histrico o cultural.

Ciudad de Dubrovnik (Croacia)

Centro Histrico de Cracovia (Polonia)

3. Proteccin del Patrimonio Europeo.

Dado que estos tesoros son el bien comn de todos los pueblos
europeos, estos tienen el deber comn de protegerlos de los
crecientes peligros que los amenazan: abandono y ruina,
demoliciones premeditadas, nuevas construcciones no armoniosas y
trnsito excesivo.

4. Objeto principal de la Planificacin Urbana y

territorial.
La conservacin del patrimonio arquitectnico debe ser considerada
no como un problema marginal, sino como el objetivo principal de la
planificacin urbana y territorial.
Es indispensable un dilogo permanente entre expertos en
conservacin y expertos en planeamiento.

CONCLUSIONES
Se deber tener en cuenta por todos los expertos y gobiernos de
turno que al menos que no se implemente de urgencia una
poltica de proteccin y conservacin nuestra sociedad debe
renunciar patrimonio arquitectnico y lugares que conforman su
ambiente tradicional de vida.
La proteccin de estos conjuntos arquitectnicos debe ser
concebida con una perspectiva global, teniendo en cuenta todos los
edificios que tienen valor cultural, desde el ms grandioso al ms
humilde, sin olvidar a los de nuestros das, as como su entorno.
Esta proteccin global complementar la proteccin puntual de
monumentos y sitios aislados.

Similitudes

Diferencias

Si bien las dos cartas, tanto la de Washington,

como la de Amsteran tienen como meta la
conservacin de estructuras historicas.

En cuanto a las cartas de Washington estas se

enfocan mucho en el aspecto material de las
ciudades; sin embargo, las cartas de Quebec tienen
como principal enfoque el espritu del lugar

Se diferencian en cuanto a la percepcin principal que

llegan a tener de los espacios y edificaciones.

BIBLIOGARFIA:

p://didcticadelpatrimonicultural.blogspot.com/2012/10/carta-internacional-sobre-la_3.html
p://www.ventanaalpatrimonio.cl/wp-content/uploads/2011/11/Cartas-Internacionales-sobre-patrimonio-Cultu
p://www.icomoscr.org/content/index.php?option=com_content&view=article&id=265&Itemid=80