[[$Ilr1||[$r

Una Lrchden que pocos hdnosddo JvolL-rcrdrsq

d€s.ubrad verdad€roenemgo.

iln[fifftfl$
 I NDI CE

PublicadoDo¡

fd::ij"J.i*'- P ró lo 8 o , . . . . . . . . . . . . .
P re f a c io. . . . . . . . . . --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . 1. .5. .
De&cho Resc¡vados@I98g
1 . E u g e n ia-. . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,2l ,, .
ISBN 0_945?92-04_2 2. El pastorcon el ministeriode liberación 28
!"oduclo No. 4m239 3 . Din o ra h ........... 33
4 . A h o rale t o c aa u s t e dRit , a . . . . . -. . . . . . . . . .41
5 . E l e mp u jó n d € Dio s . . . . . . . . . . . . . -. . -. . . . . . .44 .
#f":Hiffi
'#"fiiÍ;"??d,s,i'i]iíiitr 6 . I n ic iod e mi min is t e rio . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . 48
.
7 . Ma ru ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . .5..4.
8. Afejandro: Obsesivo compulsivo .......... 57

iii'*
F'tfll]il"';fÍrilrrfi
i"fi':q"lH
v,you iocrc(tjdcsB¡.hli(.rs
9. Celil¡a:unaniñade nueveaños.-..-..... 62
10. La oferta
I l Conversación: Psicólogo/demon¡o
.......... 69
-....... 80
U||i(LN.r¡\.rdrconpcrmño. 1 2 . G e a nCa rlo. . . . , , . .-. .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. 7
13. Sandy:Personalidad mútiple ..............109
MdiN
iüT3#tiLfrÍii^ric¡r 14. Ps¡cología y demonios,. ...-..-..-..-.... ... 1l8
15. Consejosprácticosparael que ministra
lsDN 0-945792-l14_2 lib e ra o ió .n. . . . , . . , . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . -. . -.1. .52 ..
rftxtrch)
No.49r)239 1 6 . Cd s t ia n oes n d e mo n ia d.o. s. . . . . . . -. . . . . . . 1 . .59
17. Opinióncon fundamento. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 167
 Dedicatoria

A mi esporo,Frar¡cisco,y a mis hijos,Santiago

y David,quicne.s tuvieronquerenunciara muchas
horasde atencióndemi partecon el fin de permitir
cue me convirtieraen escfitota.
' y paciencial
¡Graciaspor su comprensi(in
 PROLOGO
S¡tarás uliliza ñáscaraspamdisft?zar su prcs€n-
gia,A lo largode los últimoscuatroaños,Dios le
h¡ permitido a Rita identificar muchasde aquellas
quc se relacionanco¡r su cámpoprofesional. En el
pfesentelibro ella compattesusexperienciasen una
¡ventura i¡sóli(a que la ha llevadoa estarca¡aa ca-
ra con el maligr¡oen una botalla espiritual tremen-
damentepoderosa.Es una luchaen la quepocoshan
osadoinvolucrarsetatr abie¡tamente.
Pocoa poco, Rita ha ido ab¡iendopuertasqu€por
sigloshablanpennanecidocenadasparamuchoscris-
tianos. Encontró que la llave p¿¡a abri¡las es el
NombredeJesús,nombresobretodonombrey an-
te el cual tod¿ rodilla ha de dobla¡se.
Como psicóloga, Rita ha sabidohtegrar suscc
nocimientoscientfficos con la investigaciónen el
csmpo demoníaco,un c¿unpoque parecieraintan-
gible, peroquea la v€z€smuy palpablep6raaquelos
quelo hemosexperimentado.El enfoquepsicológi-
co que ella ha podido aportara la p¡áctica de la li-
beraciónespiritual se hacía necesariopara arrojar
luz sob¡ela relacióntancomplejay pococompren-
dida entre el mundo psicológico y el espiritual.
Sin duda, constituyeéste uD trabajo pionero, ya
que penetraterreno virgen desdeel punto de vista
del estudiode la conductahuma¡ra.Hastaahora la
psicologíahabiaestadorenueDtea adentrArseen es-
ta dimensióndesconocidaque innegablemente afec-
ta al ámbito del comport¡mieÍto del hombre.
7
 DESENM^scA
&{xro hlogo s

# m:u:l*rff$l'i ilT¿,T.'lH'"";
-:NF

$,:;*1;'"'-15,f-¡ffixtffi La terapia de libe¡aciór presentaü en es¡elibro

h¡ dado muy bueriosresultados.Uno de los casos
mls impresionaÍ€sparamí fue el de ú niño dedoce

jt"ü$",:
*iffii'p'a'**t'.lr*,+ üllos. Ur dfa cua¡do estabao¡a¡do por é1, un de-
monio comenzóa hablarmepor su bocasin que yo
hubie¡ame¡cionadonadasobr€demonios.Yo ni si
quierasabíaqueen él habíademonios.cuandole
pr€guntésu nombrernerespordió:''Rúo. " l, eché

.fsffi
€n el Nombrede Je¡úsy luegos€manifestóoiro que

lfti*,r;¡{
fr¡:t,'fffitfi seilentificó como "Fuga. " Ambossalieron.Me pa-
r@eque el niño ni siqüieraestuvoconscientede lo
sucedido,ys que al final abrió 106ojos y me pre-
guritó si ya habíatemiúdo de ora! por é1, como
si ¡sda extrao¡dinario hubiera sucedido.

,,*{iry*+tr*ffi
De esaexperienciahaceya dosaño6.Antesde que
estosuc€diemel niño robabay se fugabafrec¡¡ente-
mente.El último robo babía¿scerididoa cincuenta
mil colones.Habla enterado el dinero y los objetos
robadosen los lerrenosde la institucióndondeesta-
ba intemado,con la ide¿de fuga¡sea Pananlí. Sin
emborgo,el personalde la institución descubriósu
G:,orqe J Gqyle Weiaan¿ plan y enoontróel dinero.
Desdeel día en que ocurrió la liberación no pla
r"d;i'8[fi: i"',"¿li*:; neada,no ha vuelto a lugarseni a robar. Las perso
" Ías que laboranen eseplantelpuedenconfi¡mar es
te hecho.
EsaÍi¡e mi primer:aexperiericiaen estecampoy,
como dije, no ñ¡e algo que yo teníape¡sadohacer.
Simplemenlesurgióenesemomento.DesF¡ésde es€
 rO DESENMASCAIIADO

acontecDiento.. hetenidomásoponunidades depo_

ner en prácl¡calo aprendidoenel campode la libe_
racróny puedoafirrnarque€s efeativ;en la elimi_
-:q%s
nactonde s¡nromas que la psicologíaconsiderane_
l¡mentepsicológicls.pero queyo. po, estasexpe-
íenctas.cons¡dcro másbiende carácteresp¡r¡tual.
. He estadopresente en huchassesiones de ¡ibera_
crondrr¡gtdaspor Rjta. lns sucesos que se oanen
estret¡po de F-atarn¡entose desbordande b psicoló_
glco a lo espi¡itual, pero amtas dimensionesestán
pres€ntes.Las t¡ansformaciones En dive¡sasocasioneshe particiPadocon Rita en
de personalidadre- de liberaciónespiriual.SoytestiSode
peflr¡r¿rs con camb¡osde conduc(a.geslos,tooo y cxDcrioncias
trmbrede voz. usode lengr¡aje qu; da resultadosque perduran. Ufi) de los casos
y moJim¡entos cor_
porares. quesedanduranle¡afasede manifes¡ación, on ouee.tuueinvolucradafr¡eel de un¿mujerque
son notonasp¡ra cualquiemque las observay ha_ lurn'aba ochenucigarrillosdiarios A trarésde un
cenpensarenloscasosdc personalidad Drocesoalesanidadin¡erior y liberación, ell¿ dejó
m,íltiple.Sin
emb"argo. comopsicólogac¡¡stiana.considéroque ¡omDlet¡mentede fumar. Le he dado seguimrento
lor renomenos-que s cstecasoy he vistoquedespués de casidosaños
allf he presenciado. no pueden regresado.
expttcarse sat¡sfactoriarnente l¡ conducta eliminada no ha
dentrode unm¡rcopu_
ramentepsicológ¡co.Estoyconvencidad€ que el Pa¡ticipelambiénen la liberaciónde unapsic¡5lo-
gs qüen. debidoa los acontecimientos queseesta-
mundoespirilualex¡sley que los psicólogos. en la Éan'dando en su vida. parech tener dos personali-
conrflDucton que pretendemos hacefa ¡a saludin_
d¿des.Sin €mbargo, por lo que sucedió en la libe-
legralde laspersonasqueatendernos. tenemos que r¡ción, $e hizo etidente que esa otra pcrsonalidad
Inctutr.en el lratamicnlo.su dimensiónesDiritual.
destructoraque habfaen ella, no era suya' sino de
Margarita Alvarado uÍ demonio. El cambioque s€ produjo en eslamu-
Egresadade Psicolosfa ier a rafz de las tres sesionesde liberacióna las que
Universidadde Cost¿Rica ;e sometió,fue nolable. De esohaceun año y me_
Apdo. ?966, Sa¡ José dio y su est¡do poicológicoy esPiritu¡l permanece
estable.Aunquelas personas queserelaclonan con
Teléfono30-3090
€lla a diario de¡conocenel hechode que pasÓpor
una liberación, han notado y exPresadoel cambio
oue hr¡boen ella. Yo la conozcopersonalmenle y
dov fe de que su transformación es evidenle y ha
oeimane¡ido.
 Próloso 13
l¿ nrsF.NMtrs¿-^r
^l|f)
Tambiényo me he sornetidoál tralañienro de li- .<átri=:-
beracióndescritoen estelibro. En mi casosólofue
Decesariauna esión de dos horas. Varias ¡ireas
probl€r&íticasde rni vida fueron¡esuelt¡senesaoca-
sión y desdeentonces no han vueltoa esto.barme.
Quiero aclamrquc estañanerade cura¡ no puede
ser aplicadapor un terapeutano cristiano, ya que
el poderque efectúala liberaciónro vienede la per-
sonaque d4 el tr¡tamiento, sino d€ Dios. Esto sig-
nifica que únicarnenteuna perconaque hayahecho
eDtrcgapersorialde su vida a Dios €s la que puede
servir de canalde esepoder. Por estosostengoque
un tratamientodc estaúturaleza sólopuedeserefec-
de la
tuado por una personacristian¿. Tcoemos evidenciascl¡ras e irrefutables los
.ir-üi'J¿1-r" opi""ion¿esatanás enIavidade
Celíta Ulate l" u deaquelloshijosdeDios
Psicó¡oga "ii"iiir".,
mls sinc¿ros"* "ida
v dedicados['o sabemcepor,experrcn-
Universidadde CostaRica f r enmascarado delcristiaÍo
Apdo. 2961,SanJosé "ii-o".*n"r.
.'ñ'ii"* "n"rnigo
J"*. *úsgosen l¿ vida y familiadel
i,iiiri¿-u-í u áino" qu. ú desenmasca¡ado' atado'
y .ipulsadoenel Nombre decrislo
,oiuti"i-ü"*t a l'as
i;;., ;ó" ;-da a hac€r ¿cuerdo
";;,r"
Escrirur¡s 'le
serusa_
Dioshadadodonesa sulglesiaque-deb€n rf
d#;;;'t",,0. ;.'ttsterto,t*lllT::^ll* :
ffi fi*ñ""riá"'a"r"i""t'
Il"-ti:
l-"1:,':":.:l
:t
enserioestea!-
,o.itán realmenie
iñ"i""
t!?ñill:tx.
"tiuiiu''ot
i*r*i:,::titrilll:ll:"ffi (F sus€xpe-
RADO es¡ustamenteesa:que el relato lalu¿de
,i""iü,1iG"u¿io ¿" tr¡sionclusiones' a
i^ iiiiii"'. i¡."- *.o punto de panida.a aquellos
¡us
*r¿ ffu-un¿rle dedic¿r vidasa éste
"".-óioi
ti¡ necesa¡ioaspecrodel minisler¡o cníÉno
r. DESENMÁSCARADO
Creemosque la mejor forúa de sacarel m¡íximo
provechode esrefasc¡nanrel¡bro, esacercándose a
el con.lamenteabienay el cora¿ónd¡spuesto
que u|os quterdestarleenserñando
a lo
al lectot.
Rotfión Címénez
Doctoradoen Miniúte¡io
_ Fu er Theolog¡calSemina¡y
M¡nis(roOrdenadotgtesiapresbieriana{USAt
Consejeromarrimonialy familiar.
kn¿ra Giménca
Maestría en Teolosía
Fuller Theological Semin;ry
Conseje¡ajuveriil
Prefacío
que la realización.de lib€ra-
Muchosconsideran
clónc¡e"piritualeses tribajo exclusivo de clérigos
para mi es labor de todo crisriano
"'r¡rionir*.
iomo¡ometidoJesúsenvióa susdiscfpulos a sanar
onfcimosY lillertarcautivos.
!,os profesionalesde la saludlienenla responsa-
bllidu¿'de c"ooce, a fondo las m¡isca¡ascientíficas
qurcnes
utllk¡daspor el diablo,ya quees a ellosá
iiu.ln ln" p".*n^ utrmentadas por demonios ¿A
rluiénsinoa ,¡n médico.psicólogoo-psiqr¡iatra' se
iiiv¡rl¡ ttov ora.uo ttombre como el endennniado
"o d€Matcos' capltulocin-
lraarerrc da"tiro .n "t tib¡o
co. vefsículosuno al velnlea
i{¡biendo demoniosde enfermedad'dolor' ce-
{ucfs. sofdera,mudez.qíncer,gula'asma'¡06'ePl
't"p*i", ."nooaio V vicio. ¿noes lógicoque sesel
iniOico.ristiunoq,¡i¿nlos detecteensuspacientes?
Existiendoespfritusque causannervloslsmo'an
sicdad.angusiia,depresión'desdnimo,.locura' ce
inseguridad. sulcldlo y (emor'
los. uutodesprecio.
sino psiquiatras. psicólogos5 con5eieros de-
¿quién
ben identificarlos?
Somos nosotros (como psicóloga cristiana me
incluyo)los que F)demosdescubrirla maneratan
astutáquesaünáaha ideadoparavestirsecontraJe
¿eeriq,i"tu la versiónmodemadel mile-
"ienti¡c^.
natioingel a. tur. y .laro, en la-er¿del cientificis
mo ¿quémejor disfrazque é$el
l5
 16 DESENMASCÁRAI'O PYef¡c¡o

l¡s clérigostierienquedarleel t¡atamiento a los llll¡rnls se escondía trasmuchossíntomas físicosy

quea ellosacuden,peroenestaépocacasinadiere- Drlcoló8ico6. lomé la dec¡sión de ayudar a desen_
lacionala enfermed¿d ffsicao psicológicacon el irr¡r¡c¡rirlo.demostr¿¡r loque es: un espfrit! destn¡c-
mundoespiritual.lastimosamente ni aun los cléri- tor con legionesde defironios a su servicio'
gos,en su mayoría!satrenreconocer y Iib€rara los g8l¡rndo a solasle informéqueme vestiríaconla
cautivos.Tambiénelloshancafdoen la tramDaocl { n¡duraqueDios ha provistoa sushijos y lucha-
c¡enrilicismo.remiliendoa loi mencionados ;rofe- rlü conlra¿l por el liempoque Dios me dierav¡da'
sionaleslos p(ros ¡ncauto\que hantenidolá "\en- ||o conarmaahuman¿s, si¡o "con el poderdeDios
cillez" y la ocurrenci¡de pensarque su mal era. ([Dozde destruirfortalezas.' '
quizás,de géneroespiritual. 'B¡stóque
tomaraestadecisiónpalaquelos casos
Es¡el¡broes mi Ilamadoa los profesionales de Ia dc pcrsonas endemoniadss comen¿aran a llegarme'
saludcristia¡o{a de\arrollar sudondedi\cernimientu l)io$ seencargóde lraérmelos. no lue necesarlo sa-
espiritu¡i.Si no lo tienen,pídanloa Dios quienda .Lr
llr a busca¡loJ.Fue manera de confirnarme que
a todosabundan(emente. El estáansiosode oue se nrc lcePtabaen su trabajo.
dispon8ana recibirlo. Poramí, la lucha apenis ha comenado sobre la
No Fxxlemos cvitarel tenercontaclocon los de- rrürchaestoyaPrendiendo mucho,pero# quemás
mo¡ios, Los est¿nosOpandoa diario en nuestros rt|c restapor compfendef,que lo queactualmente
consultorios, sóloquenorÍrdlmcnte disFazados. Me- conozco.He tenidó que l¡brar al8lnas batallasper_
Jor ser¡aque supiéramos quiénesson los verdade- ${)nales coútrael Reyde l¿sTinieblas.Otrasvendr¡in
ros causantcs dc tantosintomatología obstinaday dcsplús.Peroheexperimentado en camePropiaque
reaciaa cxlinguirse.Es queni Ios fárrnacos, ni las "Dlos esnuestroamparo y fortaleza, nuestropron-
canisasclc fucr¿a,n¡ los electrochoques van a ex- to auxilioenlas tribulaciones "(SalrÍo 46: I) I-á pro-
pulsara k)sdcnt()nios. Estos{jb lo lograráel cr¡s- mesabfblica de que el diablo hui.á de aquel que se
l¡anoquc Io\ (''tlrunlc cn el n¡'mbredc Jesú\. sometea Diosy ló resiste,es veraz, alpie de la lera
,\o ¡nChmenu ntai.n,)quieroqueintcrprelen qL¡c ' lo he vivido
Y(J
alrrmoquedctrásde tod stnton)ahayunoo vario\ t-ni tiro pon..t" , prueba.a solicilarle¡ Dios
demon¡o\.Esoscnaun error garrafal.perorí crco "
k)s initrumenlos requeridosparadcsct¡ttrrrlo
que seesconden trasfiuchos;íntonasrenuemes a "¡El quc tieneoídós, oigakr queel Espíritud¡ce
oesaparecer. u lai iglásias!" (Apocalipsis 3:13)
He encontrado quecstosca-sos en los que¡acien- Si lo qüe aquí he exPuestopuedese ir de guía
c¡aha fracasadoy hasucumbidoa la etiquetadc . .in- u otros que deseenseguirestecamitro, me doy por
curable"o "desluuciado,"encuentran curac¡ónen i"ii"tectia. I-o que aÑerdad contenganestaspági
Jesús. naslo at¡ibuyoa Dios. Los errorescofrenPor mr
Hacecuatroaño\.cuandocomencé ¿ descubrir que cuenta.
'fodoslos nomb¡esy datosquepudieraniden
tiflcar a las persoMscuyoscasoshansidomen
cionadosen estel¡bro, han sidomodificados.
La unicae\cepcion esla deCeanCarlolcani
tulodoce),quien,pamglorürdeDios,estádls-
puestoa ser identi{'icado
 I

r,ugenn

-Necesi¡o contadea alguienes'hsco6as- mede-

of¡ la joven temerosa.
-No tengonadiemása quiendecírselas. Ni si-
quiara sé si ustedme va a creer o no! pero por lo
mcnosconflo en usted.
-Me interesaayuda¡te- le respondí,üatandode
¡lcnta¡la a que continua¡a-. Cuéntameto¿loIo que
quiera$y luego aráli'aremos juntas el asunto.
-Todas las personasqueentmna mi cuartosien-
ton un escalofrfomüy ra¡o -irdicó , tambiénun
olor muy extraño.Con frecuenciatengosueños
horribles,pesadillasquepareoiemncomosi realmen-
tc ostuvieransucediendo.AnocheestabaacostadÁ y
mi camase comenzóa moversola.De rbpe¡tees-
cuchédos vocespeleando.Hablabanen un idioma
dosconocidopara mí, pe¡o yo entendíqlle eran dos
l\¡erzaspelendo por mí. Me asustémucbo. Sentí
quee¡anDios y Sata¡xísdiscutiendoacercade quién
lra ñi dueño.
Eugeniaera, en aquelentonces,unamuchachade
dlecisiete años,una estudiante. Se notabapreocu-
p¡dade quequizásyo iba a pensarque ella estaba
"loca." Sinembargo,ba¡tabaverlay otla pala darse
ouéntade que no esfabademente.I-o que si era que
cStaba muyasustada a raízdeunaseriedeexp€rien-
cias sob¡enaturalesque habfaestadoüviendo.
 22 DEsEltyAst^R^Do

En el transcurso de la conversac¡ón fui identifi_ olplode nuesÍaconve¡sación. I¡ dije que tendría

candolos.problemas psico¡dgicos de Eugenia.Ha_ qU!consegufu ayudapor otro ladoparaesafasees-
DlaStOo !|(t¿d¿a losCuatroañosdeedadpor un ttb, lslfica de su problema.
La ramttrahabfatra¡adude iBnorarcstehe(ho lo l¿joven indicó,entonces, queun parientecerca,
n¿D¡a )
convefltdoenter¡¿tabú.Nadiejamás¡ehabld n0 de ella habír tenido experienciasextrafiascomo
a ¿ugenra.oe h, ocurr¡do.SuF,ngoque\e imagina_ lü $uyasy despuésde someters€ a un exorcismoc¡on
oanqoeal estartan Frequeña no habú¡tomadocon_ Unpastorevangélico,hablacambiadomuchísimo.
c¡enc¡arealde¡hechoy que\e le olvidaríaal crecer. Bu8cniatomó la decisiónde busca¡al mismopastor
Esleabus,o sexua¡quehabíasufridoa tanremDra- Ínra ayudarlaen esteaspecloespiritual.
naedad.estabamostrando ahorasecuelas. Lasolas A la semaDa siguiente.me comunicóqueya ha-
jovenc¡ras de su ülasetenian)a \ur prinleros ami bla tenidouna sesiónde tres horascon es€pá5ror
gosy rnv|os mFnlrasqu( e¡lacxperimenkbaun fuer y qucahf sehabranidentific¡docuatrodemoniósque
te btoquü)cmft.ionalantelosjó!ene\delse)\uopues h¡bfan sa.lidode ella. Yo estabamuy interesaoaen
to. vano\ muchachos se babíanintefesado Dorella qUCme contaraestaexperienciaen det¿lle,puesto-
y a ella tambiénle gustaban. perocadavezoueal do esto era total¡nentenuevo Daramí.
gunoratabade acercarse denusiado.¡ntentan¿o po -El pas¡orme fue mosüandocienospasajesblbl!
nerleel brazosobreel hombroo tomarlade la ma cos-dijo Eugenia-, de comoJesúshabíavenido
no. ella scntiauna me¿clade tem,r y repu¡sióny ¡ la tierm paradeshacerlas obrasdel diablo y libra¡-
ponialln inmediatoa la relacirin.Euqeniárer.ono nosde su influencia, Tambiénmed¡o queloda per-
(ía que esru.nocra normaly anhelirbipodrr supe. ionaquecreeenJesúscomoHijo de Dios tienepo-
rar cs¡eDroblenu. dcr parahacerfrenlea SalMásy a lo5demonios.
Unad; Iaspesadillas queserepetíaconciefa f¡e Hizo u¡a oracióny despuéscome¡zóa ordenara los
cuencraentresussueños,la mostraba a ella conun demo¡iosqueestabanen mí quedieransusnombres.
muchacho queera su novio.Cu¿¡doél la iba a be_ Aunqueera mi boca la que se movia, yo rx) tenía
sar.€llaabrÉ loso.,osy veíaquela carade su novto ningún co¡trol sobre lo que decía. Yo estabaper-
se habíatra¡sformadoen unacarade mujerquese fc€tamen¡econscientede lo que estabapasandope,
carcajeaba.burlonamen¡e deellapor el engaño. Éuge_ ro no podlaintervenir. Era como si yo fuera unaes-
nra solradespertar empapada en sudory sinl¡endo pectadorad€Dtrode mi propio cuerpo.
esamtsmañezclaClercmory repulsión queexperi_ -En va¡iasocasiones, -co¡tinuó Eugenia-, traté
mentaDa antelos hombres de decir algo pero no pudep.orquehabíaot¡a perso-
l-e ofrecí a Eugeniaquela F)día ayud¿¡.enel cam_ ulidad hablado por mi boca.Recuerdoqueencieato
po emocional-pero. a la ve/. le jndiquéqueno tenÍa ¡tromer¡tosetrlí dentro de mi una rabia Úem€nda
e\per¡encta attunaen el áfe¿de fenómenos sobre_ co¡t¡a el pas¡or. ¡Querfadesped¿zarlo!Pe¡ono era
natura.les comolos quemehablafi¡encionadoa] Drin- yo, fruerfio teníaningúnmotivo paraestarbravaco¡
24 DESENVASCARADO
é1.Era esañ¡erza¡aque lo odiaba.M¡cuerpo se fue
encimadel pastory comencea pega¡ley a despei-
narlo.Yo tratabade no hacerlo.Me ñoría de ver-
güerza mn el pastorpero no podíacontrolarme.El
sostuvomi manoy le ordenóal demonioque secaF
ma¡ay queyo me sentara.Y esofue lo que hizo.
Yo podía sentir a la vez mis propios sentimientos
y los del demonio.
-Cuando el demoniohablaba,serefería a m¡ co-
mo una personaapate a é1.Dijo que él me produ-
cía las pesadillasde contenidorecurrente.Cuando
el pastorle preguntócómoy cuándohablaentrado
en mí, eI demoniore$pondió quehabías¡docuando
esehomb¡ehabíaabusadode mí. Explicó quehabía
aprovecnaooesetraumaparaentrar€n mí y cáusa¡_
me aversióna los hombres.Exclamóqueél quería
arru¡narmela vida,queno iba a dejarqueyo fuera
lelrzcon nrnSúnhombrey que ibaa bloquearcual-
qu¡errelac¡óncon los hombres.
El pasrorordenóque\alierademí, quese fuera.
El demonio grir bx queno seirÍaperoóonta insis-
tenciadcl paskrryo p,odíasentircómoel demonio
se iba debili¡ando.En c¡ertomomentoel demo¡io
comenzda rogarquen()lo echara,quele perm¡riera
segu¡ralli pueslc gust¿bavivir en mi. El mstor le
voivió a ordedarque sal¡eray de prontoseDtíque
un vientosalióde mí. Inmediatamente ocuüi su lu-
gar otra fuerza con una personalidaddife;enrc-
-Comencé a sentirrhecomo una niña asustaday
lemblabade miedo.Todo estoyo lo se¡tíadentro
dr mi peroesfabaconsciente de que no era yo. yo
srmplemente experimentaba lo que sentíael demo-
nio q¡e eslabaen mí. E$tedemoniocontóexDerren-
ciasde mredoque yo habiavivido. Confome las
Eugeni!
tnprrcion¿bayo iba recordándolasy sifliendo el
micdo que habíaexp€rimentadoen el momentoen
quc las habíavivido. El paslorcitó un pasajebfbli-
co quedice: "el perfectoarnorechafue¡aeI femor."
( I Ju¿n4: lE). CuaDdod¡jo eso,el demonioseesre-
m€ció.Yo pudeperc¡b¡rcómoél mismosentíate-
mof ante esa¡ palabras,
-El pas¡orinsistiór"Cristo, el perfectoamoa,te
Gchafuera, Temor. Vete en el nombrede Jesús."
Mi cuerpotemblabay las láSrimasme c'om'anpor
hs mejillas.Por fin sentfqueesetambiénsehabla
ldo y le dí graciasa Dios, en mi esplritu.
-De nuevosentíel cambiodentrode mí, al ma-
nifestarseun te¡cer esplritu quien se identificó co-
mo "Odio." Düo que él me inyeatabaodio por las
personas,especialmentepof las que me había¡ da-
fi¡do. Odio por el río que me violó. Odio por mis
psdaespor m prot€germe.odio por u¡a maest¡aque
Í¡e pegóen la escuela.Odio por una profesoaaqüe
no me ayudaba.
-Bn esemome¡to yo sentlaque todo mi ser des-
tilaba odio, como que el odio personificadoestaba
enmJy mepermeaba.El paíor dijo: Dios no quiere
que Eugeniaodie."
-Sl -respondió el demoniode odio- pe¡o yo la
obligo a odiar y ella quiere odiar.
-¿Por qué diceseso?-preguntó el pa¡tor.
-Ell¡ no ha perdonadoa esaspersonasquela pe.-
judica¡on y por eso ¡ro me tengo que ir. ¡De aqul
no $algo!
-Entonces el pastor le ordenó devolverme el
control para pode¡ habla¡ conrnigo. En ftacaión de
s€gundosvolví a 6er yo misma y pude habl¿f.
-El pastorme preguntósi yo habíaescuchadolo
 2ó DESENM scaR Do EügG r 27

que hablad¡choel demonio.t¡ di¡e guesi. El me var s mí. Luegooró, pidiéndolea Dios que me p¡o-
hablóde la necesidad deperdonarioáas la.soerso_ l!¡lcra y sentfqueesafuer¿apocoa pocosedesva-
nas..Explicó queesafalrade perdónservíapü que no¡fsy yo fui recobral¡dolassensaciones normales
esedemon¡oestuvierafue¡tede¡tro de mí. ilijo que do mi cuerpo.
yo tenfaque perdonarparaque esedemoniodi odio
se luefa. -Todo fue de lo más ircreible -comentó Euge-
nl¡-. Cuandotodo terminó me senticomo agaro-
queyo e$taba
, -Le düe dispuesta a p€rdonarcon lula pero con muy buen ánimo. Me he s€ntidode
ta¡ Oeque se tuera,peroque sentí¡muchacólera lo más bien. Ya se quitaron las cosasr¡¡las en mr
cuandorecordabaesascosas.El me a¡egu¡óde que lu8rto y me siento bien estandoalli.
Diot mc quiería csesentimiento si yo;bedecíasu Yo mehablalimitadoa escuclErlaconmuchaaten-
m¡ndatode perdonar.Me guió en una oració¡ de clón. Me impaclósu relsto.Algo denlrode mí me
perdónqr¡eyo repetítrasél_Me se¡tí muy t¡anquil¿,
d{jo que yo énh que averiguarmás sobreesto. Le
como aliviada, o;dl ¿t númerotelefón¡code es€pastorparahabtar
-Entonces el pastorsedir¡gió de nuevoal demo_ ¡on é1.Torné18de¡isiónahl mismode investigar
nrc, ordenán&lc irse, ya quesu raíz habíasidoquit¿_ lo que él hacfay de hablar con otras Personasque
da,.y el dcmoniosc fuc inmediatarnenre sin froer hubie¡anlenido experienciesen esle tiPo de fenó-
resistencia. mcms €spirituale's,pesea que todo estome produ-
-El cuano demon¡oque hablódiio que él era cf¡ un temor ind€scriPtible
"Culpa. ' D¡jo quc él hacíaque meiintiera sucra
y culpablcpor b quc mc habíanhecho.Et seercar_
gabadeestarIrayendoimágen€sa mi ñentc pdr¿re_
cordarmelo que habíapasadoy Í¡e hacíasetrti¡me
sucia,h¡tciéndome pensarde que ningúnhombrepo_
dra querermedespués de eso,
_-El pastorcitó v¿riospa\ajesbíblicossobrEel per-
dón de Diosy sobreIa promesade limpiarnosdetoda
sucied¡d. Sentlcómo eslaspalabrashacfansufrir al
demonio. El se sentfaderrotado al escucbarlas.
-El pa$to.düo: "Estás vencido,CulDa.Reconó-
celo y vete." Culpadijo que no querli úse. Cada
vezqueel pastorle dabala orden.él senrgaba.S¡n
emba¡8o,sentfcórnoseiba debiliq¡do hasti <¡ueoo¡
nn dijo:_"iBüenomc voy por ahora,perodispüés
voy a volver!" El paslorle dijo quele-proh¡bla vol-
 \

ps'co-
-;.No seráquepor falt¡ de conm¡miento es
2 brió esta genteciasinca mal estoscáso-s?
qu"-"tto" l"no..nos lenSsn su
¿No
di¿8nóslico
i¡itii"
ciJn,tf|co'yqu" .t,o. paslores y ministros.senc¡lla-
El Pastor con el Ministerío mcnte lo ignoranl ¿Y qué si resultase¡ cieno que
y
lot demoniospuedenenlraren alEunaspersonas
de Liberación rL"i.lut u iu unto¡o?¿No serfaresponsabilidad
ñh ór"o ps¡c¡loeÉ i .ristian¡ averiSuarlo?¿Node-
pG
bcla estarrüís e¡teradadeestosfenórrenospara
Al dfa siguientellamé al pastor. l¡ preguntépor iii-i*ntifica¡os si ttegana mi consultorio disfta-
dis
lo quehabíasucedido en la sesiónde Eugeday me i¡dos de enferme¡¿dmental?¿.Cómose puede
habló muy abienamentesobreeI asunto.Luego me iin"uit un endemoniado es (si que existe) un
de
aventuréa pregu arle algo II|,ís: -¿Permitfuía u6- pricóticoo será¡ la misna cosa?¿Cuálessonlas ca'
"
led que yo lo observaratrabajandoen alglín caso? frcterísticas de un endemonnoo'
'-
Hubounocsegudoade silencioy luegorcspo¡dió: Ñguno *u. pt g*ta me asaltaba No Podíadc-
venn
-Creo que no habríaproblemaen arregla¡ €so. cner Ía avalanchade i¡terogant€s que s€ me
Alguna! de las personascoDlas cual€sestoytraba- cEima, Me sentfscomo si estuvieraa punto cle aDrtf
ja¡do da¡íansu conseritimiento de queestüvierapre- l¡ caia de Pandora.pero la indecisión y el temor
s€ntesi yo les explico que ustedes psiqiloga. luchabanPor litnarme
Casibrincode alegrfa.aunquedeboconfesarqüe El pastoracordóavisamecuándopodíallegara
tambiénhabíaen mf una g¡a¡ dosisde miedo. Me ¡u oficinaen la iSlesiaparaobservarla liberación
preguntabasi estalfaprepa¡adapa¡a ver esascosas, d€ üra D€rsdraelüemoni¿da.Me ofreció que' mrcn-
gra-
si me af€ct¿ría¡ €¡ alguDafo¡ma. trrs t¿¡io. Dodlapasara sn oficina a retirar una
con
Yo h¡bía sido formadaeDla fe crisüan¿.E$ alsu- b¡ción .te úra sesiónparaque me fam¡lianzam
n¿socasiones hablaescuchado. en la iglesia.losi- cipto.es^' ¡tto po¿l¿'cree; to abielo que él estaba
latosdemisionerosquehabíanestadoen Haití, Brazil eiendoconmigo!
y Colombia.Contabarde susluchasespirituales en Esamismatardepasépor suofrcinapíÚarecoger
casosdeposesióndemoníaca.¡Susexpe¡iencras eran cl casse¡te. En la nócheio escuchéEra unagraba-
ve-
escalofiia¡tes!Comencéa dudarde queyo estuviera ción de doshorasde duración La escuchédos
lisla paraestarcaraa ca¡acon urrc¡so de estos;pe- casseeuidas, mi atencióncementada en ella Cuan-
ro mi determinaciónde averiguarmás de lodo esto áo e"c-ucne ü. p.ime,"s palabras dichas por el su'
me impulsóhaciaadelante. ii"-,,o ¿iáonio, .. ." todoel cuerpo Me di'
Mi entrenamiento psicológicocomenzóa inte¡venir ie a mi misma: "rizó
en el a¡¡unlo, '- lE.toy es"uchnndopor primera vez la voz de un
2a
 \

DESDN[4{SCAn¡ItO

espf¡itú.¡Quéhor¡or! iYo no sabíaque uno podía
oirlo hablando!
De inmediatose interpusode nuevo rni mentali-
dad científica.
-iEsto es terrible!A estapob¡emujerla tiene¡
que habe¡su8estionadopara creer que estáposeída
y estamanerade expfesafsees simplementeu|r sín-
loma de su enfermedad.Sufrede delirios. EstácoD-
vencidade que el diablo estáen ella y por esoacfiía
ast,
Peroseguí¡escuclú¡dola grabación.Cadavezme
asombrabamás de lo que decía el supuestodemo-
nio. h violencia y el odio qu€ destilaba¡ sus pa-
labrasme aterraban,La forúa en que se referla¡ a
la mujer como la dueñadel cuerpo que ellos esta-
ban ocuga¡do, me parecí¡ taDextraña.Si ella estu-
vie¡a hiprotizada y fuera su i¡conscienteel que es-
tuviera habla¡rdo,debe¡íaestarhablandoen prime-
¡a persona,pero no Io hacfa. Se referlan a sí mis-
mo6 como "trosotros" y a la mujer como "ella."
-¿Se¡á un c¡so de personalidadmúlriple como el
r€latoen "I¡s tres c¿rasde Eva" o el de "Sybil"?
-me pregunt¿ba. Pero. ¿porquéd¡censerespíri
tus en lugar de presentarsecomo otraspersonalida-
des, cadacual coDsu nombre propio? ¿Porqué la
voz dice: "Soriros uri¿legión sat¡inic¿"€n luga¡ de
decir"soy urlade va¡iaspersonalidades distintas"?
Cuan¡omásescuchaba,mayor e¡a rni mnfusió¡,
No le mcontré unaexplicaciónracionala lo queoía.
Sin embargo,contiouéescuchandoel relato del su-
puestodemonio.
-Su abuelitale poníar¡nassemillitasen la blusa
para proregerlade las fuerz¿smalignas. Ahl entré
yo. AdelatenJaci¡co aios. ¡Queidiot¡ esavieja!
Crah que Ia estabaprotegiendocon sus supersti_
oloncs.'EsoestácontraDios. Esofue lo que me per_
mhió entraren la niña. Y me gustaestaraquí Me
y eso lo
¡urta hacerla sufrir. ¡Yo la atorñento'
dirfruto!
pas_
-Pero ya tu rrabajose acaM - replicabael
|or, Crislo vbo a liberarla. Tienes que rñe'
rÍume
-Yo no me voy¡odavla.L,oharécuardoa
tló la ganay no cuandotu diSas- gritaba esa voz
do¡afiante.
porquetú cstás
-Tú te vascuandoyo lo o¡deno
¡l¡do. Soy yo quiendic€ qué vas a hacer'porque
vo lenqo la autoridadde Jesüs y n¡ sabes que t¡enes
uuc oba-d"""t,-respondia el pastor con firmeza
'
-iNo ouiero!
-Ño te preguntési queríashacerlo.Te lo ordené
Luegotód¿-esaalt¿nerh se derretíay se tomaba
!n súPlica
voy
-Pbr favor no me echesde aqul ¿Adónde
l rr? Déjameseguiraqufun poco más Yo casi no
lú ñoleslo.
-Véte, en el nombrede Jesús.
Seofanfuertessollozos.
-No quiero.Por favol. No quierovolveral abis-
lrr. Esosculo.iEs horrible!No quiemvolverahí'
-Tu llanto rio me conmueve.Has hechoriucho
(h¡lo, Te ordeno irte y¡ -insistía el pastor'
-Es muv hrde. vámonosya A ú te estdneÁpe-
rrn,lo en tú casa Ya ni esiáscansado Déjameen
nt¡¿_qemía Ia vOZ.
'
-Vi-te en el nombrede Jesús No me vasa con_
vcncer.No me voy deaquíhaslaquesalgasde ella'
No Ine vasa enga.ñar.
-Bueno, estábiefl. Me voy, perofne metoen €r
J2 DESEIIN4{SCARADO
esposode Adela y lo e¡fermo.
-No te lo permito.Te vasdirectoal abrsmo.en
el nomb¡ede Jesú$-
-¡Ay! Ya me lienesharto con es€nombre.ya
me voy po¡que estoy aburrido de oírte.
-Sí, ya vete.
Sombacomosi Adela ¡ecobrabael sentidoen ese
momeDtop¡re6el paslo¡ le decís:
-¿Cómo se siente,Adela?
EIla ¡espondla:
-Canrada,peromuybien.Tengola menteunpG
co confusa.Todo me da vuellas.
-Sl, es normal -i¡¡dicaba el Dastor.
-Pero mesientomuy aliviada,;omo máslivia¡ra.
-¿Ustéd sintió cuando salió? _¡e preguntó el
Dastor.
' -icla¡o! Me s€ntiríamejor si ust€dfuera conm¡-
undoloren el pechoy luegosemequttd.
,-Sen(i
Anr
tue cua¡dopudeh¡bla¡ ) abrir ¡osojos. Ay: gra.
c¡asa Dios. ¡B€nditoseael S€ñor! -
3
Dinorah
-¿Coner üstéd¡ alguienques@ de liber¿ción?
-indagó una mujer. -Creo que yo lo necesito.
-Sf, precisanenteestuvehablsndoel ot¡o día con
u¡ pastor que ayudó a uoa muchachaque mnozco
¡ libe¡a¡se -le respondí.
-¿Podría ustedpedi¡le una cita para mfl -pre-
guntó Dinorah.
-Sf. voy ¿ ¡"6¡".¡" , uurnosjuntas.Yo quieroes-
tu p¡esente.¿I-e pa¡ece?
go -exclamó ella.
Llsmé al posfor a la m¡nana siguientey le pedf
cita pa¡a Dinomh. El accedióa verla y ¡ queyo es-
tuvie¡a presentepara observar su trabajo.
A pa¡tir de esaconversációnielefónica, ta maña-
na se me hizo eterna,Tuve que esforzsfmemucho
p¿¡alograr concenuarñeen las palabmsde mis pa-
cientes.Ellos tenfanderechoa que les prestaratoda
mi atención,pero semehacíadiflcil debidoal torren-
te de pens¡mie¡tosy emocionesque flufan en ml a
r¡fz de la posibilidad de observarla ñuy espe¡ada
sesiónde liberación.Porfin ibaa ver por mí misma
lo que ocurrla e¡restossuc€sos.lba a froderevalua¡
másobjetivame¡telos hechos.
El maf€s a la hora concerl¡da,me dirigí a la igle-
Bia. Enlré y caÍ¡iné a la oficina del lEstor. Toque
3' DESENMASCAXADO
la pueÍa, Ia empujéy me asomé.El pastorme invi-
tó a pasa¡.Dinorahya estaboahl y ellosestabancon-
versando.Una vez que me senté,él siguió coÍ el
estudiobíblico que le estabadando.L€ pedíaa Df
norahle€r ciertospasajesen vo¿ alta y luegotradu-
cir lo leído,¿ suspropiaspalabras.A ella se le ha-
ch un tanto diflcil entender10que lefa. Decfa que
se sentíaalgonerviosay que se le nublabala vista
al tratar de leer.
Yo me sentéen una esquinadel cualo mientrxs
el pasio¡le hablabaa Dinorah sob¡eel propósitode
la venidade Jesúsa es¡emundo. lndicó que rio era
sóloparasalvarnos y p€rdonarnuest¡os pecados si-
no ademáspara damos poder pa¡a defendernosde
los demonrosy de los alaquesde satanás
Eraeviden¡e quehabfadeotrodeellaunagranin-
comodidadque le dif¡c1lltabalÁ concen¡ración.Sin
embsrgo,con la pacienciay la comprensiórdel pas-
tor, €lla lograbacaptarel mens¿je.
-No sépor quéme sientotan asustaday por qué
mecuestaconcentranne. A mi megustsmucholeer
la Bib¡ia.peroahoraio queestoysintiendoes cari
un rechazopor leerla -comentó Dinorah.
-No sepreocupe-le indic¡iel pastortranquili
zá¡rdola.-Eso es normal en estoscasos.Esainco-
modidadqueestásintiendono es suya,esmÁsbien
de lo que estáen usted.Eso6espíritussabenque lo
que estamoshaciendova eo contrade ellos y sedan
por aludidos.
Firulizado el eatudiobíblico, el pasto¡ dijo:
-Muy bien, ahoravamosa reprender.vaños a
enfrentara esosdemonios,ot¿lenándoles qu€ seva-
yan. Siéntese cómoday vamosa comenzar.
-Padre Celestial,te pido quetiberesa Dinorah
Dinorah
deestosespf¡itusmslignosquela estánatormentan-
do. T€ lo pido en el nombre de Jesús.
-Y ahora.le etoy hablarido a estosespírilusque
cst¡ínocultosen estamujer. En el nombrede Jesús,
lcs ordeno que se manifiesten.Quie¡o hablar con
usltdes.
Dinorü estaba enactitudde oración,conlos ojos
cerrados.En eso abrió los ojos y dijo desafiante:
-¿Qué quieresde mi? ¡No me molest€sr
Mi corazóndió un saltoy un escalofrlome subió
por la espdlda.
-¿Quién eres?-demandó el pastor.
-Yo. ¿Quiénva a ser?-respondió en son de
bu¡la.
-Dame tu nombre-insistió el pastor-
-Soy Nervios.
-¿Qué hacesen ella?
¿Noesüísviendoque la hagotemblar?Mira co-
mo tiembla.
-Sí, pero tú tiemblasanteel nombrede Jesús.
¿QuiéD es Jesús,Nervios?
-No lo conozco,
-Jesús es cl Hio de Dios, y tú lo conoces.
-Sí, ya sé.
-Entonces, ¿porqué lo negast€?
-No me gustahablarde é1.
-¿Para qué vino Jesús,Nervios?
-Pa¡a molestamosa nosotros,y Dí también me
eslís molestarido.
-¿Quiér¡ es "nosofo6"? ¿Qui& rDás€sá cq¡tigo?
-Preg¡¡lales a ellos. Yo só¡ote digo el dombre
mío.
-Te ordenoten €l nombrede Jesús,queme di-
gaslos nombresde los oÍos demonios.
J6 DESEITMASCARADO
-Están Depresióny Magda -respondió la voz
p¡ovenien¡ede Dinomh.
-¿Quién es Magda?-hdsgó el pas¡or.
-UrE bruja que la tieneatada.l-e hizo un e¡¡rcrro
para destruirsu mat¡imonio.
-¿Magda te m¿¡dó?
-Sí, y a mi me gustaaquí. La moniñco. ya casi
terminémi trabajo.¿Novezcómola tengo?Corda,
le¿ y tonla. No la dejo leea. Ella antesleía mücho
y era muy inteligente,pe¡o ahora, cuandotmta de
le€r, le enredola mente,Ia confu¡do.ya el esDoso
es¡ápensando
en dejarla.Lo tengotodo lisro pa¡a
deshacerel matrimonio.
-¿Quién le pagó a Magda frara que hicle.a es€
trabajo?
-Ls suegray la cuñada. ¿No vez qüe ellas no
querlanque él se casa¡acon ella?
-Nervios, tú conocesla Biblia, /Jerdad?
-icla¡o, mejor que tú!
-Entonces sabesque la Biblia dice que rodolo
que atemos€n Ia tierra qued¿¡áatadoen el Cielo y
que todo lo quedesatemosen la tierra serádesatado
en el Cielo. (Mareo16:19)
-¡Cállate, no quierooir eso!
-No ¡e gusraoir la Biblia porquee¡ Ia palabra
de Dios y porquel¡ene@ei sobierl.
-No me gus¡a,¿y qué?No voy a oir más.
_Lasm¿nosde Dino¡ah taparon fuerteÍlente sus
otoos.
-No voy a oir. No oigo nada.
Se pusoa ca¡tar con las manosen los oídos,
-¡Ba¡a esasrianosl -ordenó el Dastor.
¡No quiero! -erclamci. Sin embaigo,las nunos
de Dinorahbajarona su regazo.
- Diporah !?
-Yo desatoa Dinorahdel poderde la brujerla,
l¡ cl nombrede Jesús.
-¡No! ¡No! -gritó Ia voz.
-Y a tí, MaSd¿,espírirude hechic€rla,te ato y
h ordeno salir de ella, en el nombre de Jesus,
l¡ ca¡¡ de Dinorabse volvkl haciala esquinadon-
dc yo estabay me señalócon el dedo.
Yo estábatodo lo pálida y atemorizadaque podfa
¡b¡ en€seiftsta te y tuveel impulsodesalir conien.
tto. Sentfpánico.
-Sei¡or ---{lar¡é e¡ mi espíritu.¡Protégeme! ¿Pafa
quévine aqufl Yo no estoypreparadapa¡a presen-
cl¡r esto. ¡Tengo mucho miedo!
-No -int€rrumpió la vozdelpastor.Ella eshüa
dc Dios. No Dued¿s entraren eila.
Estolo düo con muchacal¡na,lo cual me sorpren-
dió sobremanera, Ptde captarquca él no le aaecta-
DO!¡estascosas.
-¿Cóño puedealguienacos¡umbra¡se a esto?-
ne Pregunt¿horrorizad¡.
-Vete al abismo -continuó el pastor.
-¡No! ¡Ahl no! -recla¡nó la voz.
-Te vas al abismo ahora mismo. e¡ el nornbre
de Jesús.
Dinorah bo6tezófuenemen¡e.[-o hizo va¡ias ve.
ces mientrasel paslor inús¡úB:
-Eso es.Salcompletamente de ella. Al abismo.
En el nombrede Jesús.Gracias,Señor,porquees-
tás liberando a Dinorú.
H¡¡bo unosmomer¡tosalecalmay luego el cuerpo
deDinorahcomen2:ó a temblarincontrolablemente.
Las lágrimáscorríar por susmejillas. Fuertessollo-
206estrem€cíansú cuerpo.
-iAy, ay! ¡Tengomiedol
 DESENMASCARADO
-¿Quién eres?-denandó el paslornuevamente.
-¿Cuánto tiempo llevas ahfl
-Veinte años.
- ¿Cómoentraste?
-Un perro la moraliócuardo tenla lres años. Se
asustómucho.Ahí entréyo.
-¿Entraste sólo? -inquirió el pastor.
-con Nervios.Trabajamos juntos.Yo la asusto
todo el tiempo, con muchascosas.Disfruto sus
miedos.Mc hacenfuerte.Nerviosla hacetemblar
y tener palpitaciones.La fiarea. Yo le digo que no
salgaa la calle.Esola asust¿ mucho.Por esoya no
trabaja ni va a nirEuna parte.
-¿Quién es Jesús,Miedo?
-Tú ya sabe,s. ¿Paraqué quieresque te diga?
-¿Quién e,s m,ís fuefe, tú o él?
-EI, p€ro yo también soy fuele.
-Ya no, porquete estoyata¡do, en el nombrede
Jesfu, y te estoy quitandoel poder. ¿Sientesla
atadura?
-iMalditol iYa ve¡áslEsperaa que nos volva-
mos a encon¡rar.
-Te echofueraen el nombrede Jesús.No me
a¡nenacesporquenada puedeshacerme,
-Ya me voy- Ya no aguantomás.
-Sl. vete al abismo. Estis derrotado,
Dinorah suspirófuertemenley su cuerpodejó de
temblar.Mió al pastory le preSuntó:
- iYa?
-Sí, ya salió.
- ¡Qüéraro lodoesiol -exclanó Dinorah.Yo po-
df¿ oL todo lo que decíanpero no era yo. ¿Cómo
es posibleque aleverasexist¿nestascosas?Yo vine
Dborah
fpr insistenciade una amiga, pero no lo crefa. Me
dccidí sólo por lo mal que he estado,pero en reali-
d¡d no cr€h que ñ¡era posible.
-¿P€ro cómo puedeser que una cristiana tenga
d.monios?El EspúrruSantoestáen mí y siempre
nc han dicho que no puedenvivir juntos los demo-
nlosy el EspfrituSanto.
-Esa greguntame la han hechomucho -dijo el
p¡s¡or.Yo mismopensaba asía¡tesde conoceres-
to8fe¡óme¡os.Perodesecuentadequeesu¡a doctri
n¡ equivocad¡,Si hablana üavés de su boca y
muever¡su cuerpo, es porqueestándentro de usted
an alSuriaforma.
Por esto es que usted no se curaba, aun cr¡ando
la pedlaa Dios quela sanara.Es queno eraunaen-
faamedad.Era¡ demoniosque vivía¡ en ustedy la
msnejaba¡dqlde !u menle. I-os demoniosse van
cu¡ndo ur¡olos echaen el nombrede Jesús.Por eso
rs n€cessriala liberación.Hastaqueellosno salier¿¡,
ustedno podfaexperimenta¡ la paz de Dios en su
vida.
Recuerdeque Ia Biblia hablade Satanáscomo el
ladrónquevienea matar,robary destluir.PeroJe-
¡rlsdijo: "Yo hevenidopa¡aquetenganvida,y pa-
ra que Ia tenga¡l€n abundancia."(Juan10:10)
Si un crisüarp no tienela victoria sobrelos p.oble-
ñas, no F¡€det€nervi¡laen abtmda¡cia.Qu¡eredecir
que algo o algu¡ens€ la esti robando,y esealgo o
¡lguien es, muchasveces,un demonio.Por algo di
ce la Biblia: "R€sistidal diablo, y huirá de vo-
soros." (Sanliago4:7)
Si ustedqui€aeque Satan¡ísy los demoniosno la
molesten,tiene que resistirlosen el nombrede Je-
sús,Con iSnoraflosno sevatra ir. Al contrario,si

DESENMASCAAADO
usted los ignora, Ies da la oportuDidadde trabajar
a su anroJo.
Estonadieme lo habíaenseñado
y esoqueten-
80 añosde conoc€ral Señor.¿Porqué estono lo
enseñanen las iglesias?
-Pues en estaiglesiasi seenseña.peroescierto
que la doctrina de Sata¡ásy de los demoniosna sl-
do distorsionadae inclusodesechada del todo. en al-
gunasiglesias.Ya casinadiec¡eeen la existe¡cia
del diablo y de los espírirus¡nrnutrdos.EsroIo diqo
refiriéndome lanroa la iglesiaevangélica comoaia
carólica.Y créamequeal diablole sirvemuchoque
creanque no ef,iste.Asi pasadesapercibido y casi
naolelo enlfentz_
La otra idea que a Sahnásle convienetambién.
es que hayque tenerlemiedo. Esoes totalmentefal-
so. La Biblia rios aseguraque mrásfroderosoes €l
que estáen nosotfos,o se¿Dkrs,que el diablo.(l
Juan 4:4). No6otro6,tenemospoder sobreé1, si es
quecreemosen Dios. Más bienel diablonosteme
a nosotrosy nos obedece,si lo enften¡amosen el
nombrede Jesús.
Hay genteque cree que si ul¡o rio se metecon el
diablo.é¡ rio se metecon uno. Eso tarnbiénes un
eng¿ño.Al diablole irÍe¡esadestrui¡todolo aueDios
ama.Es más.le interesa másdest¡uira un c;ist¡ano
que a un no cristianoporqueel cristianorepresenta
unaamenazapa¡aél y porqueespropiedadde Dios.
El diálogosehablaterminadoaqui. Era t¿rde.Di-
nor¿hse despidióy se fue para;u c¿sa.Aquella
nocheyo no habrLad( dormir. El impactode esla
experienciahabúacaiadomuy hondoenhí comopara
poderdesecharla
de mi menreparadormi¡. Éasé
muchosdlas intenta¡dodigerir todoaquellor¡ucpre-
senc¡éesedí¿.
-
4
Ahora le toca a usted, Rita
. Al fr¡ali¿aresa$esjónen la quefui unaobserva
¡¡ofamuy Inleres¿da pero. a la vez. muy asustada,
t8le pastorme hjzo un gran favorque.en esemo.
menlo_yo e¡perünentécomotodolo conlrario.De5.
puesde nabersejdo la mujer a la que se le habÍa
¡recno. ta tlberación.el pastorse vo¡vióhaciaml y
me duo con muchanaturalidad
-Muy b¡en,Rita.ya v¡ócomosehace.Usredes
cnstra¡a.Comoh¡ja de Dios usredrienela m¡sma
¡utoridadque tengoyo para €chardemonios.La
úrohaesctaraencu¿¡toa eso.Dicequelodoelque
c_ree.en el nombrede Jesúsecharáfuerademonior
(Marcos16:17,.Ahorale tocaa usted.ya puede
se_
gürrsola.Si ¡e llegaun casode e\!os. ust_ed puede
e0renterlo
Me ¡equedém¡rándole perp¡eja.Al priocip¡ocref
que em una brornade mal gusto.pero al e\rudiar
su exprestónlacial,se me vino abajola esperá¡za
de que asÍ fuera.lHab¡abaen serió!
No le contesténada porque realmenteno se me
ocu¡rió quédecirle.Dentrode mí habfaunatomenta
emocion¿|.Es€.comenlario era la últimoquc cspe-
mba escucharde él en esemomen¡o.Obviamente
no_sedabacuentade¡ pavorqueeltabas¡nttendo
a
ralzdeto quehabhpresenciado. O qu¿¡ísmt ro6rro
sl lo re¡leJat¿y fue precisarnenle por e\o que me
.ll
 DESENMASCAR^DO Ahora le toca ¡ üsted, Rii¡

lo dijo. En lodo caso,estoyconve¡cidad€ que me qr¡etieneun demonioquela estácontrolando? ¿No

Io hizo_por inspiración d¡vina.porquefue piecisa_ conduciríaesto a agravar su estado?
mentelo queme dio el va¡orparainiciar mi viaje No, aquello¡o iba conmigo.
personalrumbo a lo desconocido de estenutdo -Tiene que haber una mejor ma¡era -medité.
espiritual. Una maneramás lesponsable, más organ¡zada o'
Recorrílas librerlascristiüas e¡ buscade libros incluso,máscientífica,aunqueIa palabra "cienlffi-
sobredemonologhy saten¡smo.Me los devorabaen ca" me sonabaextrañaen esteconlexto Nunc¿ha-
mis ratos¡ibresy h¿sla¡ltas horasde la noche.Se bla leldo una investigació¡ científtca de esle tema
habladesencade¡sdo en ml un h¡mbrc insaciablede -Tiene oüehabefun rnétodo,un¿forna rüís con
sabercuálesemn c$asobrssdel diabloque Cristo fiable,cuyósresultados puedanevaluarse -pensé
habíavenidoa deshacer.ll Juan3:t). Me Drometl a mi misma no descansar hagta
Me pregunlab¡por qud, en lodos los aios de edu_ descubrirla.
cac¡óncr¡slianaquc hablürecibidomientrasctecía.
jamásmehabfancnseñarlo sob¡eestascosas.L¿ tel
ologí¡ en tomo a k)$demoniosbrillabafjor su &usen-
cia. Hast¿shor¿n)c percstabade ello. Satanásde_
bía estarmuy conlcntodc esto. pero yo estabadeci-
didaa reponerel ticmpoperdidoen él menorplazo
ms¡ble.
_Pores¡ ópo,ca,luve contactocercanocon otro psi
cólogocrisli¿no.ll prcguntési sabhalgosobreeste
ca¡npo.tn rcspuc$ta f¡rc contó que una vez lo ha_
bfanllamadoa unü úas¡¡con urg;ncia.puestoque
una mucnach¿ cstabatrasl(rrnad¿.
-El entrara ¡a cssa- me dijo estecolega._ y
ver et esboo en quc cstübaIa joven. comencda
reprendeaF)r s¡ acas{}. pcro no pasónada,
¡us Fratabras mc impactaron.Aquellome chocó
¡¡emenoa¡nente.
. -¿Cómoun psicó¡ogo pLredecomenzar a repren_
oer "por st aca5o".,-me pregun¡aba. ¿euésucede
sl |a personano estáerdemoniada,si estámental-
menteenferrrla? (.,No¡€rh pel¡grosoestoderepren-
der ta¡ a la ligera?¿No serÍaes|osugeslionar¡a a
 EI ernDujó¡ de Di6

sé. Entoncescaf en cuenta de lo que me estaba

5 diciendo:
-Ellaes mía.Yo no me voy a ir. Estoymuy bien
viviendoaquí.Deja de molestar.iNo s€asnecia!
El empujónde Dios Un cscalofríot¡enendo me subiópor la espalda.
Mi cuerpoenleroseer¡¿ó.Abri los ojos.La muFr
seguíaen actitudde oraciónf,eroesavoz continuaba
Dios no fue muy benignoconmigo. Decidió ha-blándome por su boca.Me dÍ cuenlade que aún
'_echarme al agua" muchoantesde qui yo siatiera la tenía tom¡da de la mano. No ha.llabaqué hacer.
quees6bap¡eparada p¿r¿hacerlo.No medio tiem_ Mi p.imer impulsofue soltarle¡amaro y tirarlále-
po Oe toda! la! invest¡gac¡ones jos de ml. peroalgo dentrode mí me detuvo.
que lenra '
-hacer
proyectadas, -Si lo haces,-me dech una voz intema, -el
No obstante, conffocn ¡asabiduría de Diosal ha_ { demoniova a saberque le tienesmiedoy se va a
cer tascosírs,El me conocíabien. Sabí¡ lo coba¡de i aprovechar
'-Pero de eso.
queera.No megustaban los riesgos.Janát dabaun si no lo hago -¡espondía e¡ rú interior,
flasos¡n anlesesur seguradel ¡esuhadode da¡lo. - voy a morirmedel sustoaquímismo.¡S¡entoco-
r uvo queoarmeun empujoncito, el cualestuvele_ mo que tenSola gafia del diabloen mi ma¡|ol
Josde agradecerle en el nomenro.Todo lu conú¿_ -Cont¡ólate -me decíaesavoz intema. Recuer-
rrc. ;Le rcct¿mécomo nuncalpero EI hi¿o que da lo que dÜoel pastor.Tú tienesla auto¡idadde
Io
teni¿que hacer, Dios. iUsala!
Unanocheestabafinal¡zando la consult¡conu¡a -'$ño.! -.lnmé te"onocierdoesavoz dent¡ode
mujercreyenle.Comoera mi coshrmbre mí. No me aba¡donesahora. Te neces¡oaqui con-
conDerso_
na-s qu€creenen Dios.cstabacerrandola sesión miso. Dameñ¡€ü4.
con
unaoracrón.entregándolc a Diostodolo quea¡iha. El esposode la mujer estabaen el cuarto El esta-
ora_surg¡do y.pid¡éndole quellevarala re;api¿¿ fe, ba perplejo.
r|z re¡mtno.U¡ jmpu¡somehabfaI¡evadoa tomarla El demonioseguíah¡blando. Al menosya me ha-
oe ra manom¡enrras orab¿por elta. Habiapercibi- bra percatado de que era un demonro.Ers un Pri-
oo^q.ue necesitaba LlnaFrlo especialen aque¡mo- mer paso, ¿no?Había podido reconocerlo
meruo,un contactohumano_ -icáüate, c¿illate!-me decí4.Dejade orar por
Ap€naihabh iniciadola oracióny estabainerce- ella. Yo no piensomovermede aquí.No voy a de_
. jar que me vengasa echara perderlas cosas
o-te¡Oo anteDios paraque la ayudaraa superarel
¡emory tosnerviosquela agob¡atan.En esor¿ Me armé de todo el valor que pude (que no era
mu-
Jerempezóa irtern¡mpirme...¡eué extraño|,,pen- mucho,por cierto),y me lancéa enfrenta¡lo.
-;Oimo te tlamas?-le demandé.
4
 ao Df,sEw^scan^nñ
-Nervios, Soy Ne¡vios. pero no estoysolo. So_
mos muchosy tenemosmuch¡ fuerz¡.
-¿Córno entrasle, Nervios?
-Yo vivo aquí. Ests es mi cas¿.
-¡Crntésfame! ¿Cómoentras¡eeI| eü¡?-le erirí.
Duchascosas.Ella es muy débil. Es rn-uy
-. '.-Por
fácil Da¡añí.
-¿ar¡ráI €s tu propósito e¡ elta?
-Quercmos_destruirl¡. eueremosque su es¡roso
se aburra de ella y la ab¡ndone.
No me atrevia qnita¡lelos ojos de encimapa¡a
mrfar a su e,Jposo.se fa pavor de que la mujef se
me abatanj¿¿E auDcr¡andono dabaningunas€ñalde
que fue¡a a hacerlo.
,.-Puesno var¡a lograrlo,-respondf. Salgande
ella, en el nombrede Jesús-
-No, Do rne voy. yo soy fi¡erte.
-M¡ís que yo - penséen mis adent¡os.SiD eú_
bargo coDtinué:
-M¡is poderosoes el que estáen mf.
-Sí, pero yo tambiénsoy muy fuerte. Vamos s
ver quién gana -dio retlndome.
Mi mentecorríaaceler¡damente. Mi esposo
. esla_
o¿ por legar a recogerme.No habfanadiemásen
er edr¡rctocomo paraabrirle la puert8,
.-bs hom de cortar. ¿Quéhago?_me preguoté.
Me vrtroun tmpulsoy lo seguí,
-Devuélvele el control de su menreparaqueella
puedairse -ordené con ñrmeza,aunquepor denno
lemblabade miedo
En esola mujer abrió los oios y Dresun!ó:
-¿Qué pasó?
Dabola impresltndee6tardespe¡tsrdodeun $¡eño
profr.¡ndo. No sabtaqué dea¡rta.Miré I su esposo
y le p¡egunté:
El cmDulónde D¡os
-¿Ust€d s€ dio cuentade lo que suc€dió?
-Buem -dijo é1,of todo, pdo no é bien de qué
sc t¡ataba.
-Yo ter¡go que irme ya. Es muy tarde. Mejor
h¡blamos de esto mañana-le dÜeevitaodoentrar
cn uDala¡ga e¡plic¿ción psia la cual rio me s€ttía
F€par¿da, Ellos estuvieron ale acuerdo y se
mafch¡Úon.
Por unos hstantes me sentl aliviada pero en eso
Dense:
-
-¿Y si alguo de €sosespf¡itussalió y esüípor
¿qul flotando?
Con esepensamiento medesaéenun temblor.To-
ñé la Biblia de mi librero y la asl fuertemefi€ con
¡mbas nanos. Me abracéde ella irtentatrdo s€ntir
h presencia& Dios en ella.
-¡Señor! -supliqué. Qr¡c mi esposoDo t8¡de.
Caminépor el pasillo h¡sta la puertadel edificio
y la abrí. ¡Nada! Aun no habfallegado, Regreséa
ñi oficina abrszandomi Bibli¿.
-¡Ay, señor! Po¡ favor dime que ningfu espfri-
iu ñalo estÁpor aquf, ni rne va a hacernada,ni se
me va a meter a ml.
¡S€ntíauú miedoespantosolEn esoescuchéla bo-
cin¡ del c¿¡ro, ¡Era mi espo¡o!Coarf haciala pue¡-
t¡, ss|l'del ediñcio y entrécn el auto, tod¿víasujen-
ta¡do la Biblia.
-¡Gracias a Diosl Cr¡cias por h¿c€rlollegar.

6 cn c¡oa. no podfalev¿n¡arse.Solamentelb¡mos ¡
Inicio de mt Ministerio
Varias vec€sintené volver a conversarcon el pas_
_
lor queme h¿bfapermiridoobserva¡l¡ ses¡ón
de li-
perac¡ón,peroél estab¿m un¡ épocade muchotra_
o¿Jo.Má5 ¡dela¡rtehabrb de darmecuent¡de que
esto era_lonofdsl pafa toda persoa que minis-tra
ttoeractónesoúitual.
Luegode virios fracasosen comr¡nicarmecoDé1,
.
oes|sl|. tst no enfa tlempode atenderme por la car-
rsn Fsadr que tenía. Esto me obt¡gó
ialf
a laba-jo
ouscaf olrosrecursos,euerlaobseÍvarde prirÍ-e_
ra manocómo era queotras permnastr¡taban estos
ca¡¡os.
amigaa Ia cuathabfaconocidoen u! estudto
. -U.'na
D¡Dtrco me @ntósobresu propialibe¡ación.Su re_
rarofte ¡n¡pactómuchísimo.Me indicóquea vecq\
eua ¡ba0l Srupodorúe la habi¡n ayud¡dó a liber¿¡_
se y orec¡ó llevsrme con ella. l¡ acompañévarias
vecespe¡o ocurrió algo que me ahuye;6 de ahí.
. Me-tr¡Dt¡ llegado uaa cliente en muy mal estado
@ satudmental. Me contó muchasixperiencias
soD¡eDaturales
quehabfavivido. por su hiioria, me
entereqüenccesit¡ba
Iiberación,Tratéde ub¡carde
nu9voaI pastorcuyotrabajoconocíaperono lo
con_
s€gu¡.Asl que.po¡ la u¡geria del caso,docidlsffies_
garme cor¡ estegn¡po.
,a
Inic¡o de Dt ministar¡o .9
L,€pedl ¡ unamujer del grupo que me acompola-
r¡ a la casade la cliente, quienpam entor¡cesestab¿
or¡r por ellay a invitarlápü¡ quevlnleraal gn¡po'
cuando¡rdiéra, para se. ministradaen sanidadin_
tcrior y liberación
Seoiesent¡iun pmblemaya que la heman¡ de mi
cücnü se¡trasódemasMo ál venir por nosotr¡s Yo
hsbfaeúeridllo quevenfaa IEcoBenEsencarro' pero
resultóserun aütobúsParacuandollegóya era la
hora eo que yo tenfa que irme Parami casa Pa!¡
evita¡ ouela hermar¡ade mi clienteperdierael vi¡je'
le pedfa la señoraqueme iba a acompañar. quese
fuéracon esamujer a h¿blarun pococon micliente
e invita¡la a la oración, Ella accedió y partieron
-lun¡as.
Al día sicuierte llamé ¡ mi cliente paraavengüar
cómo est¡ú y cómo te habh ido la nochearlerior
con Ia visitade la señora.Al hacerlo.me llevé una
lorpresa
- muy desagrsd¡ble
ia madrede mi iliente fue la queme contestóel
teléfonoy me infomó que la v¡sitade esamujer ha-
bfa s¡dor.¡ndesastre La señorano sehabialimit'ado
a v¡sit¿¡lae hvitarla al 8rupo sino quehabladecidi-
do loma¡ ciertasiniciativascuyo rcsultadoh¡bla si-
do catastrófrco.
Yo le h¡bía explic¡do e €slÁseñora,la cu¡l e¡a
c ólic¿ c¡rismátic{, que csa familia que iba ¡ vísi-
tar eraevaDgélic8. t¡ pedfevitárcualquiermención
de temas co-nt¡oversiales. Sin embárgo.no h¡bls to-
indicación. HaMa aprove¡h¡do
m¡do en cuenls mi
la ooonr¡n¡¡ladD¡ra lrslal de hacer Proselitirmore-
liri&o, Io cual-h¡bía sido un error garrafrl'
-Ademáshabl¡ enfrent¡do a los demoniosen mi
 DESE{Mr{SC¡¡áX|O

cliente sin l¡aberle explicadonada a ella. Estos se 2:5:

Me sabiadc memoriapa\ajescomo I Timoleo
hsbia¡ manif€stadoviolen¡arnente y la muje¡ les gri_ iiioioue hay uo *lo Dios. y r¡¡ solomediador re e
raoaruenementeque sal¡er¿n.Aquelloc¿u!óespenlo Y Mar-
oioliios iom¡.es. lesuc;is¡ohombre"
en |os p¿úrcn@s que eshbanpresentes. Mi clienle cos ló: 17: "Y estasseñalessegub¡¡na los que cre-
8r¡hbaquesellevarana esamujerd€ahÍperola se. et ftaf XOV¡nf fuerademodos sa- '
ñorains¡sthenenfrentarlos. por fin, alguienle dijo "i' ""harán teníaque s€r en el
h liberació¡
ü ;;;ñq*
a É seDoraque se ret¡f¿fade la casa.
nombrede Jesús.
En e6emomenlore¡nabaallí un pandemonio. gru-
Mi Todo estomedesilusionótotalnentecoo este
clrenE tenl¡ los demoniosmsnifefadosy estabsmuy ai sobr€lo ocr¡rrido y ella lam-
U"Ute
alborotad¡.Decid¡eronir en buscsde u¡rpsstorqüe; -. "on "aiga
Me dijol
logró tranquiliz¿la.peroestaexperreniiala habla -'lt¡l se esc¡ndatizó.
üién
meconfirmaalgo que
ouem" est¿s.onrando
uarxnatrzadolanio queestabafufiosa conmigopues t¡l-
nios me'diio mjent¡asorabahsceurrosdlas Me
me culpabade todo. No queríasaberni oir nad; de grupo'no de-
ml.
i"¡ -:"""q". y" te liberéenese
"". p"tqi," .$aba yéfdose Por mal carru-
uiu tór"", uttt
la muchachalenía razón en enojarseconmtgo,
. "-ü"Ahor¿ entiendo
no, Por qué'
Aunqueyo nohabfaplaneado asílascosas,lodo ha_ ..ttr poi etasperson¿s y máslodavía
bía sido un des¿stre por la cxtralimit¡cónde esla rnu"rt""it,"
g.né qo" acuáh abí para recibir ayu-
señoracatólicacarismática.yo me sentfateftible_ ¿it gtupo eran personas bien in-
mentemal, Jamá$habíaperdidoa un clienteen for_ -il" i."'t-ü.'ui*
ái.
tencionadas,pero lamentablemente con tunoamen-
rna tan desagIadable.
to blbüco equvocaqo'
C¡¡andoyo fui a hablarcon la señoracatólicapa_ OuizÁshiie nral en abandonarlosantesde tener
ra.pedirleexpl¡caciones en ese
de hr quehabh heaho,¿lla h ;Dorunidadde explicarlessu error' pero
rehui¿bacomprender lo malquehabíaactuado.pa_ ilJi""ü dewedar-
* ." .""i" conla c¿Pacidad
ra ceÍaa @n broche de om, durantenuesúacon_ su
me más¿hl. Sólole pedia Dios que lesenvrara
versacióDme cortó la siguienteanécdota: promete
eipi.inr paraguirrtoi o rcda verdadcomo
-Un dh e.stábamosorarido por un hombre. en su Palabra. *
Reprendíamos en el nombrc¡leJc¡úsperonacl¡pa-
saba. En qso, una de las que estabacon dosotros * Ouieroaclufarquehacefhberaclones ene¡
es ul¿
exclaúó: "Dernonio, te echofueraen el nombrede ¡romb¡ede M¡rl¡ no necesariamenE
M¿ría, la mad¡e de Dios." En e$o el hombre co_ ii"ri* g.p* católicoc carisrtá-
menzóa convulsiona¡y cayó al suelo. Al rhomcnro iicos, "o.,tn
Conozco "nt,"
personalmeüe a muchaspeÍ'
se le quitó todo y s€ pani. Eso es paraque veaque sonasqueasi$ena es¡o6gn¡pos$te j8Ítas dtr
un
M¡rír ta¡¡¡biéntienepoder. lsrlan estetipo de Práct¡c¿Esto ocl¡¡rlo eo
g-po tani"uta. y no pretendoSenerali¿ar la
¡Surelatome horrorizó! Yo corx)cíNbienla Biblia.
observsción.
 52 DESE|\'I|IASCA¡ADO
I¡icio da mt hi¡bterio
internrmpirlas visilas¡ es¡egrupo,
_Al conrrnué y no las puedeentender,frorqueBehan de disc€mi¡
A:l1@".d:p"o9* que precrúa¿n h tibera-
clon €sp¡ntu¡|.Descubrfque€¡¡ muydifkü espiritualment€." (l Corintios 2: l4). Confiaen ml.
concerta¡. Yo soy tu Ma€stro.
tttu" tod¡i eshb¿¡sob.eca¡g¡das
ÍlT,uHlo""* -S€ñor. tú s¡besque no Boymuy ñ¡eneespiri-
algoserá,_-medüea mi mism¿,l¡ deman_ tr¡al¡nerile.¿Y si !¡E Uegaun c¡so violentoy no puedo
,--Por maneja¡lo?¿Y si me hacedaño?¿Y si Satanísataca
g lr6¡a sus serviciosdebc ser mayo¡ de lo que
tm¡g¡¡¡ba. Esro signifrcaque haó me a los miembrosde mi f¡milia? He oilo quea los que
pue,$¡,¿trab¡jar en estec¿mDo. falta genteCrs_ se metenen este campo Sataftíslos "agarra entré
ro¡ nn Íre df cuentade qua Dios r¡te ojos,"
_- eshba fo¡_
z¿r¡{t{a comeDzar por cueniapropia,No me seotia -Yo soyt! protec¡or,tu luga! de refugio. Yo soy
prepsradaparae o. pcro le hablé tu fortaleza.
:.8rylub
muy Sbcemlhenle. a Dios -Señor. e vgcesdesconffod€ tu c¡ite¡io. Real-
¡n".gu.". Señor. Rsdem¡si¡do poc¡ r¡renteno comprendocómo se¡e ocurrió escogerme
,- e¡pe¡enc¡a
|a ::Y!,:i"1o qu€ a ml paraun trab¡jo de estanaturalezs.Tú sabesIo
re4goe_nesrecampo.Sólobe.pre-
*": cuant¡s liberacionesy nunca miedGa que soy. l, que tend¡ásque haceren mf
::l:,t91
t€nl9do h¡cerlo di¡ect¡mcnte _recl;né. he in_ para prcpa¡armepa¡a estegrabajono es una simple
¡o que pas¡icn tu ofici¡s la otr¿ rbche remodelació¡. ¡Tendrásque botar todo el edificio
^---Kec-(¡erda
-susufró en mi menle- y const uirlo de nuevo.!
esoeradife¡cnle.Ahi tú meempüj¡ste -Yo no te he dadoun espfuitude cobardía,siío
L-^Sl,lr¡o
a^rl¡:eflo. Es muy distintocomenz¡¡el enfren¡arn¡c¡t- un aspfitu de poder, de amor y de buenjuicio. Yo
-
ro yo m¡8fira. constIufel universo. ¿Dudasde mi c¿p¡cidadde ha-
te ¡tuusties. No teDgssmiedo. yo cer alguDoscambioser tu est¡uctr¡¡a?
^ --._N! Te iré mosra¡do cómo
¡^ay¡¡d¡I. te voy -Está bien, Padre. Acepto. Mánda¡nelos casos
hacerlo. EsAÉ
conalgoe¡ lodo momento.Ja¡fvísle que ¡í quieras. Hqré lo me.iorque pueda,pero no
¿b¡noon¡ré.
serior!_te reproché.t¡ quc me pides te prometo buenosresultados.
^._-¡^y dificil. soy psicóloga.
sumsnente es -Los ¡esultados106doy yo, no tr¡. Tr1scr& un
M¡ reputacónco_
d:ojucgo. Todosv¡¡ ¡ crcerque cana.lde MI pode¡.
T.-gTlorrf UDa.psicóloga -Tienes razón.Perdóname.
_e_s111 ¡
_toc¿., echando
demoniosl iB
¡nconccüDlelAdemás no sé biencómo hacerlo. Así h¡e que, por l¡ presiónde una rDalaexperien-
cia, decidf entrar yo misma en el ministerio d€ la

L-ff,q#fl;,ff.*;¡trFJ*fr_qj liberacióDdemonlaca.Gracüsa Diospor suproo¡ess

d€ que'"a los que amana Dios, lodaslas cosasles
ayudana bi€n." (Romanos8:28).
 mis preguntas. E6!ome fueda.|do unavalenlfah¡s-
., tÁ entonces desaonocid¿ Para6l
No puedo negar qr.rc
algunas de las cosasque me
d;;'iñ'-;ü;*.'.' Áshban una vez r¡node
etlos me diio:
Maruja "' ]eiü
üÉ", tn *¡et deella perome metoen
tf
8r¡en3za'
Mi corezóndio un brincoal oir aquellá
Aleo dentrode mí m€ aseguraba quetso no erapo-
Poco despuésme buscó Maruja, una mujer qu€ sibie. pero otra fuerza me ponia ¿ ouoaf'
át€monza-
se h¡bh sometidoa liberacióncon el pasiorque yo -Ni ouedeshacereso -le conleslé
conocfa.El la habiaayudadomucho,peroelia ne- da, Crisio me Protege
*-ii.-i"
c€sitabamá.strat¡mienrode liberacióny él no tenis -a'o builonamenre,-Pero te asusté'
tiempopa¡adadeel seguimien¡o hastadentrodc u¡os t"3lf;"oi*r"'
mes€s.Una amigade ella le h¿bíad¡do mi nombr€ v me
eranpasajeros
paraver si yo e$tarfádisf,rlestaa continuarel trabaio. "pisodios
"*, en Dios'
hicieronfonalecerme
No sédedóDdesaquéel valorparaacepur,aun- "'-SoiJ esu mujer Por619ú¡tiem-
queen .e¡lidad si séquién fue el que me to dió. Fue *'l Ért" "u¡¡un¿o
ooú" .-*-do "on mejo¡ías' Perollegaíps
m¡ Señor.empujándome con car'iñopor el c¿mi¡o ;";"-*p;;-.-p.tq"" tlla no isuba poniendosufi-
queEl mismome habh trazado.E¡a un avenorades- .i*t ¿'e paire. g"uó mt¡y fácil vmir I senlars€
conocida,p€rojamásr¡e he arrepantido ""'i"i - t. ¡alalla espirilualPor etl¡' sin
de embar- iJi-t"
ca¡mc en es€ viaje con El. í.ner
*'ñ óue "" hacer nadsde 5u Pane'
al en-
L que más me cosl¿bamaDejaral principio de üu r."lOn, ." *otí tor¡me e fiu$reds
este¡ninislerio, era la ansiedadque me producíael *i.tot espfritusque hablÁo salido
no sabersi los demoniosse iban a ma[ifest¡r o no, -ffi'o*-fotiu
ii.iil es¡abo¡deouevoenella'
me
-t"¡orp"rquédeestasituación
pero como yo sabfaque el pastorya habíainiciado óit*áo i"t""ii¿n
p."gun¡¿
"t
el caso,y que los demoniosen Ma¡uja se manifes- t"lfldfiiir"
tabansbiertamente.eslo etimin¡ba. en gr¿r pate. * * r.*h¡€ enoiosEsdébil'
ml ans¡edad- Podemo;
' -É eotra¡y salir de ella ¡ nuestroaniojo'
Luego de unaoración, comencéa eofienlAr a los ü"" ¡i- Medl cuenta quelaconfton-
esplritus. Estosme respondieronc¿side inmediato uJén dedemonios "Éc".tenfaque ir acompañada decre
y entablamosla lucha. CoDfo¡meava¡¡zabacl tiem- J¡"iinto .ip¡¡¡u¡ por úedio de €studioblbüco
po de la s€sión,me percabbade que alSodel poder .r"i"ir""ioí"" degrupodetipocspiri
de Dos hablaen mf, puesroque los e9pírirusobede- íJ:-il;b "a¡'"¡¿adcs
Tanb¡én descubríqu€dcbfad
cla¡ mis demandas de msn¡festarse y respondfan "*
deunamad'¡r¿ción y c¡o
psicológic¡
a ir acompanaO¿
54
 !6 DESF.NMASCA|IADo

biosenel estilod€ vida.De otro modo.el resultrdo 8

no rD¿¿ s€r duradero.
EIa elabfl aqdiendo doDdedosperso¡.as máspara
lecrD¡rlrberacióncon la ideede que en esaforma
poola acelerarel proceso.Es¡ocausabamuchacon-
Ius|onpüesloque.yono estabaeoteradade lo que
habÍaocu¡rido en las sesionescon las otrasdos
sonas.^n¡.ellos [r_
io que estabahaciendoyo.
-sabfan
un E conhonté al respeclo.t¡ r€c¡rneodéqrE
--ror
escogrcm,quedafse con uno de nosolrosparasu pro_
cesode liberación.señaldndole los incónvenienles
oe_contrnuar en la siruaciónactual.Le habléram_
D¡enoe cÉnasaccionesque ella tenlaque realizar
par¿ayudarse a sf misma.algunasde naiuraleza es-
p¡r¡tuaty o(rasde tipo práciico.por ejemplo,eUa
necesilaba¡omarla decisióndeocupariu ticmpoen
algo, ya que eshbatotalnentedesocufrad¡.
Afónunadamente. unode los pasto¡eiqueesuba
aconsejándola le hizo las mismassugerenciás, Io cual
9{!o.,a comFenaerquercn¡emosrazin en lo que
fa ú¡drcábamos.
le En estaformaella fue asumien'do
unamayorresponsabilidad por su vida.en luga¡de
deperÉerbfalmenledeotrosparasu est¡bilidad.Esto
rc permrtróava¡usrmásr4ridaftentey orgadzárme_
JOf SU vrda.
De su casoaprendlque la liberac¡ónno lo es to_
.
oo. r-omprencliquehacefalu combinarlacon cre_
cunlentoespl¡¡tua1,
conocimientospricológicosy de_
crs|onesprácticasparaob¡enerresultadosáumderos.
, por es¡etemor.
Alejandro: Obsesivo
Compulsivo
Tení¡ ur añodeÍ"¿tarpor Pcicorerapia a Alej¿¡dro,
u¡¡ hombe solterode cuare a años.Sufrir de lo que
en pGicologra
se conoce conrc unananrosis de tipo oF
sesivocompuls¡var. Su compulsión era Ia limpieza
Vivh a vari¿shorasde la c¿piial' doode est¡ba
mi olicina. El hechode que durante ün año habfa
estadodisFresto ¿ viaj¡r tafio po.a acudir a las ci_
tas, mc hdicaba su interésen sana¡sey su disposi-
ción ¡ ponertodo el esfuerzorequeridopa¡a lograr
su salud emocional.
Los sfntomasde su problemale tralan mucllasdi_
ficultadescon susPadresy un herma¡o.con los
cualesvivía. Ato¡mentadopor la falsa ide¡ de que
susD¡rien¡escran descu¡dados en su higieneperso_
nal, se pasab¡el día ente¡oexigiéndolgsque se la_
varan las ma.nos,etr especi¿lcuandohablan usado
el servicio sar¡itario.Ellos ratabon de ser mñpren-
sivos cou é1, Derola insistenciade pa¡te de él er¿
tanta. que a ;enudo los hacíaperder la paciencia
v cnt¡¡¡ en discusionesfuertes.
Alei¡ndro €stabaobsesio¡adocofi evitar la conta-
minaáóo. el abrir la puena, sacabasu pañüelolim-
Dioy lo DolJasobrela per¡llaa fin de no toc¿rladi-
iecri¡eire r¡ te¡na muchoa los microbiosqueésta
pudiem tener. Aun las mon€dast€Íía $rc l¡verl¡s
57
 53 DESENM^SCa&ADO
Al€ieDdro: Obs€s¡Yocotnpukivo 5e
Seb¿ñabavariasvecesaldía y. al hacerlo.renía
queenJaDonane muchasveces,Aun asiquedaba con -En el nombrede Jest¡s,ordenoqueIa represión
dudasi habrlaquedadosucroenatgunapane.Nul- sea rota y que los recuerdosolvidados surjan a su
ca se senllalotalmente¡imDio, menteconSciente.
Nolomía en restaurantes-ni en casasajenas.pues En es€irstant€,el hombrecomenzóa llora¡ amar_
pensaoaque |as personasque preparabanla comida i¡unmte.
no emn lo_suficienteorente timpias.Eslepensarnienlo - -Me acábande venir unosrecuerdosMe habfa
rc proquch asco, olvialadocomplebmenlede est¡s cosas-sollozó'
En supropiacasa,él lavabalos platosy cubienos Una vez, siendoyo peqr¡cño. estan<toen ml cama.
que tb¿a usarantesde senlarse a comer,presiona- mi mamá me levantó de rep€nle lascobijas y me vrÓ
ba.consEntemmte a su madre,pregunt¿indole toc¡tndome el pene. Me reganó y me dijo que €30
s¡ se
naDlalav¡Oo¡asmanosantesdetocarlos al¡mentos, no sehacla, que er¡ uriacochinada Yo me sentÍaver-
Losservic¡os sa¡itariosle causaban unaincontro_ qonzadoy lloré mucho.
labl€s€nsación de ¡epulsión.Te¡h quelleva¡con_ - -otr¿ co6aqu€re€ordée'squemed€jabancu¡dan-
slgo bolsas.plásticasparadefecaren eúas,puestoque do a u¡as vecinitasmenoresque yo. A una de 9ll¡s
p. Trypb, la ideade senl¡rseen un inodoroque vo no la Quería.Cua¡do se iban los adültos yo le
naDtastdoocupadopor otraspersonas. E¡ su c¿sa irsaba múcho. Como ella era mils p€queñano se
'oúía
ten¡aun cuanode bañoprivadoy lo manteniacon defendery yo la ari€nazabapara q¡¡eno con-
una trmp¡ezaimpecab¡e. ür¿ nada. Yo sabfaque no debfahacerlo. pero no
psicologla
. La hadescub¡eno quelascompülsidnes me podfa controla¡.
de rtmptezaseder¡bande sentim¡entos de culpain_ -También mi mamáme pegabaen la manoy me
conscrentes quehacenque la personase sientasu_ decía "caca, caca" cuardo yo iba a tocar algo su-
cla. rára ots¡raz¡restefénómeno inconsciente, sur_ cio. Cfeo que esaes una d€ las r¿zoDes lor las que
ge lüegoel mecanisñode proyección por mediodel tensotanlo ascoa los servicioss¡nita¡ps'
cuarn sucied¡dseproyectasobreolrosy asl sel¡ene dré oor él pidiéndolea D¡osquesanarasusheri-
¡asensac¡on déqu€son¡osot¡os los queestánsucros. dasv li quiura el sen¡imi€nlode culpa que le habla
. ¿r er¿ cflst aDo,perose habh alejadode la igle_ oue¡aOoá raiz ¿eesosi¡ridedes Taobién pedfque
srÁ.A ttavésde nuestras convers¿ciones habíato_ ü¡ara la asociacióntan ñrerteentre "caca" y "su-
madola decisiJDdereincorporarse & la iglesiay es_ cio." Luegole minisEéüberación'
lo le habfaayudadoa reducirsussentimiei¡osde cu! Después-de esaexpericncia. estehombresintióun
pa..Aunasl muchosde sussfriromsspersis¡fan. cran iivio. Su presión sobre los p¿rienles disminu-
Un d|adura¡leunade nuestras sesiones. yo eala_ ió notablementi y cuando sebañaba. s€ enjattonaba
,ba
orandocon é¡ cuandosentlun impulsode decir una sola vez
algo y lo h¡ce.Dije con muclE firmeza: Este casome enseñóque la fuerza que un demo-
mo puedéteDersobreslSuier está íDtirnamentere-
 IEEENM SC ¡aDO Ahiandro: Obsesivocompolsivq !!
l¿cionadoconsust¡aumaspsirlógicc. Es¡osr€cr¡e.-
en el rombre deJesucristo"y el demonioseva- Pero
ooscon cargaemocionaldestructivadebens€r des-
si asl fuera,ni la personaminist¡¡dani yo terdrlarnos
cuDteflos.Es ¡mportanteque la personarome coD-
claro cómo fue queesedemonioenttó en ella. Tam-
ctenctadecómounaexpefiencia de supasadosefue cómolomarlasmedidasnecesarias
pocosabrf¿Jnos
rra¡slotma¡dohastaconvenirseen un sínlomapsi-
para evitar que eseespíriturcgresea ella o a sus
colog¡co. Hab¡endo enlendido esto.sepuedeom;pa_
r¡ queUtossaneestssher¡das descendientes,
emocionales. por lil_ En el casode estehombreobsesivocompulsivo,
trmo,s¡undemoniologróentraren ¡apersona
o€ eselfauma,seránecesario
a ¡¡iz si yo no 10hubiera ayudadoa comP¡endelque eso
e¡pulsarlo,pero, de que hizo la madre de castiSarloa los cuatro años
observado,_si e¡ traumano ha surgidoa cuandolo e¡contró tocándoseel pene, fr¡e un Sran
l:| !u: Ite y
ra.concrcncn no se ha tra¡adoconé1,el de;onio erro., coño tambiénIo fi¡e el programarloparale-
renus¡¡f_á trse puestoque esetfauDa le sirve de asi-
oero. tstespiriluinmundoestdfirúemeDteanclado nerleascoa las heces,á prot ablementeharíalo mis-
mo co¡ su propio hijo, si algún dl¿ llega a tenerlo.
en ese recucrdo.
Séque en la Biblia no se bablanadasobre ¿Porqué? Porquetodo6 iendemosa comeier, con
- ¡oscasosrelat¡dosen ella, se le ordenabaesto. nuest¡os p¡opios hijos, los misÍNos eÍores que
En al de- nuestrospadrescomeüeroncon ¡osot¡osr a menos
monrcsallr y_éstesa.lía.¿porqué. entooces,es¡a-
que alguien nos saquede nu€st¡oerror.
mosvrendo¡tgo distingohoy día?l¡ respuesta
ra¡_R ta lengo.pero si tengouna teoría,
to- Pero, como los demoniosde culpa y ascono sa-
licron a la primera ord€n que les dí, tuve quc Pro-
bfbl¡cosno sabi¡nnada$obrepsi- fundiza¡ másel problemay así fue como descubri-
^^:11:s :remqos
corogx¡. La cEncia no había avanzadotanto ¡ún.
mo6es¡osefforesf¡ü¡Emo6.Ahorá,g¡aciasa 16 de6-
a¡o¡a conocemosmás sobrc la conducl¡ hur¡rsna,
por lo que s€ lracepo6ible aprovecha¡ese cubrimi€otosde la psicologí¡y a la comprensiónque
conoci_ él logró de su problema, él sabeque el tocarseel
fruento.
penea los cuato añosno esninSúnpecado,smoul¡a
Yo creoqueDjos tratacon cadapersonade acuer-
,
oo con-su,¡¡v€lde coDocimienlo. conduct¿totalñentenormalen un niño queesf{ des-
por esoSantiago
reco¡tuenoa: Henn¿nosÍ¡los. noos hagdisrnaesEos cubriendosu cuerpo,y tarnbién,que no sedebeha-
mucnos.de ce¡ queun niño asocielas Palabras"caca" y "su-
vosouossabiendo que recibüemos
yor conoenacón"(Sa4i¡go3: | ,. S¡D¡osnos ma- cio." en la formaen que lo hizo su madre
haper-
mr¡lqo.saber m&, ¡ambiénesperam¿isde nosoEos.
m o8do ta oponun¡dadde esrudiarp6i-
corcgE. T:
^^;r-¡^r,¡-r
Et esf,eraque yo use lo que he apretrdido.
r .- oBs€Slot'Lol'¡Pt LSol{: ldd p€€bl€nle e ¡¡reí¡5libbqu€
r¡¡a lnt se¡la Í¡ás f¡fcil que las libetacionesque lá consciench no pu€d6 rehazsr y qú impu¡ta al i¡dMduo a
re-
arlzoruerülmmo en los tiemposbibücos;..Éuera, dot€r¡n¡na4t ac!o. aú cmtr¡ 3ü volunted v 3u !.nl¡do cl6 lo

9 -Yo quie-ro
Cecilia: Una Niña
de nueveaños
- Por favor,atiendaa mi hija -supücó la m6dre
de Cecilia. No tenemosderechoa Iátarruento oor
panedel SeguroSocialy yo no puedopagarunpsi-
corogo.La maest¡aclrceque necesiEayudaprofe-
sronalporquelene problefiasen la escuela.
Le dl citay el dh indicadoapa¡eciócotrla oiñ¡.
Cecüiatenlanueveaños.Cuandohabléa solascon
ella me dijo que le costabamucho mncenúarsee¡¡
susclasespa¡a poocrle atencióna la mafstra. Esto
le obshculiz¿ba su aprendiz¿ie.
Esteerael problemiquela i¡ala a mi oficina.Sin
embargo,106psicólogossábemos que muchasve-
ces el mot¡voque da el clienteparaco¡sulE¡ no
s¡empreesel proble¡na principal.por esloestarnos
entren¡d,osa ¡ndagarmásallá de lo que ásteindica.
Preguntésobrela sin¡aeiónfamiliir. Los paores
- Ceciliaestaban
de separados. Su padreeraalcohó-
lrcoy muy violento.MuchasvecesCeciliahabh visto
como él gol!,esbaa su mad¡e.
I¡ preguntét¡mb¡én sobtelos sentimientoshaci¿
su madre. M€ dijo que la quería y que se llevabat¡
olen.
-Tu mad¡eme ha dicho que a v@€sle dicesco-
sasmüy du¡¡s, muy feas. ¿Está!b¡avacon ella Dor
algo?-p¡egunté. ¿Temolestaqueella no viva con
tu papá?
Cecili¡: ü¡¡ r¡iia de ¡u9ve lñoÉ
Caailia cameozóa tlorar.
a úi papá.Yo sé q!¡eél €s m¡lo coD
'por
mamáy eso m podemosvivir cori-é1.Pero yo
entiendo'eso-No e'spor esoque yo le diSocos¿sfe-
asa marni. Yo no sé por qué lo hago Yo no qüiero
hacerlo,-sollozó
-Si vieta lo que siento' como que se me merc
er
diablov meobligaa hacerlo.Me dice que le diga:
"Pena'inmunda.,fara quefui a n¡c¿rde usted?Me-
ior hubieranacidóde uns pena." Yo no quiero de-
""i.lo.
oeroesavoz me obliga.no medejalr¡nq¡ila
hastaquelo haga.Yo séquee'smalo.t digoy des-
mepoDgoa llorarporqueúamáseponetrlsrc'
Dués
'
conrinuéso¡deándobenfas á¡eas M€ contóque
ums aíos atrifuella terla un amigoquesóloella vefa'
Ni su tús¡lrí ni dodie úís podf¡ verto Se llarisba
Juan. Pasábatrñucho tieñpo juga¡do y hrbla¡¡do
Luego me díjo:
-Ya Ju¡n no viene a jugar co nlSo' pero mr
abuclitamuertasí. viene tme can(¿siemprela mis-
ma canción.Tambiéntne hablay despuésdesapare-
ce.Mihemanila. Elis8.tdbién Ia ve. Elisasepa-
sa caota¡rdoesacanciónque nos cantami abuelit¿'
Tod¡s e6tascosasme hic¡eronpenss¡que l¡ niña
gspe-
estAb¿influida por demonios.Le pedfque me
ra¡¡ ¿fueramie-ntrashablabacon su m¡dre Querfa
t¡st¡r este asuntocofl la madreprimero para obte-
ne¡ su oermiso de úinistrarla en liberación
At i¡iorma¡le sobremi interpr€taciónde lo que
le sucedfáa la niña, l¿ madre s€ ¡brió conmigo'
-Ahora queust€dme habladeeso,nrjnr le orn_
ro álso. M¡a padreseranespiritis¡¡sEllos ya mu-
rieró. t¿s ninasdicen quela abuel¡ se les ¿par€ce'
Yo sé que eso no es oueno.
 Cecilia: una tr¡úade nuev€años 6s

-A mi tambiénme han pasadocos¿¡s ra¡as. Una -Yo no €ntiendobien lo quees!ís haciendo,-le

nochee6l,¡basolaen la casa.De ¡epentetoca¡onfue¡- dije a Dios. peroella pareceestarviviendoconmuch¡
te la puerlay la abrí. No hablanadie,pe¡o algoent¡ó natu¡alid¿d lo que le estdspermitiendovivir. Cra'
y me prensócont¡ala pa¡ed.Luegome tüó al suelo. cias por csta al^¡oa.
Casi me muerodel susto.Me quedéen el suelollo- -¿Todavía lo oyes?-le Pregunlé
¡andodem¡edo.No le contéesoa r¡adieporqueiban -iSíl -me di'o Cecilia -¡All está!
a cree¡que est¿baloca. -¿Quieres abrirle la puerü detu co¡azin pamque
Le expliquébrevementea estamujer soblelos de- entre?
moÍios y cómo enfrenta¡los.Pedl su pe¡misopa¡a -¡Sí! -respondió Cecilia
o¡a¡ por su niña y me lo dió ii[nediatamente. -Dícelo entonces.
-Yo no 6énadade estascosas-dijo. pero a us- -Jesús. pasa.Quieroqueenlresen micor¡r¿ón'
ted me la han r€comendado mucho.asi queconfio iYa entró!-exclamó. El dice que ya entró,
'
en usaeo, -¿Te esuí hablando a la mente?-le pregunté
La madaesalió y Cecifa entró de nuevoa mi oli- maravillada.
cina. En palab¡asmuy sencillasle expliqué que yo -Sf. yo lo oigo.
creia que esavoz que ella escuchaba,que le orde- -Muv bien. -diie, a¡oravoy a preguntarle a ela
nabai¡Áultara su madre.no venfade ella misma, voz q;te molesta que me diga cómo se llama Si
sino de algo quequeríamolestarla.Le dije que íba- te llega la respuestaa Ia ñe¡te me la dices. ¿Está
mos a averiguarsi yo tenlarazóno no. bien?
Paséa explica¡leque Dios tenJapode¡sobrecual- -sí-
quiercosaquequisiemmolestarlay quesi ella quería -Bn el nombre de Jesús, estoy atando a todo
contarcon la prorecc¡ón de Dios. era muy impor- aquelloque no vengade Dios. Ordenoque Io que
ta¡rteque le pidiera a Jesúsque ent¡araen ella frara estáen Ceciliame drgasu nombre.
vivir en su corazón. DesdeadentroEl podría ayu- -Dicen que sontres, -dijo Cecilia. Uno de ellos
oalla srefnpre. es Juan, el it¡e era mi amigo cuandoyo estabamás
t,e dijel Dequeña. Otro se llama Ramóoy otro Alvaro'
-Cecili¿, la Biblia dice queJesúsesráa la pue¡t¿ ' l;Adónde
estánubicadosen ella?-Preguté
de tu cor¡zón. Está tocandopara que tfi le abras, C; ia se tocó la cabezaY dijol
Inmediatamenteme ¡espondió: -Aquí. Dicenque en mi cabeza.
-Yo lo oigo. Está¡ocándoa la puerta.Ahom mis- -Muy bien.-dije asombrada Porla naluralidad
mo to estoy oyenclo. de la niña en esteasunto y por 10 claro que ella es-
Yo me quedéasombrada. cuchabalas voces de los espíritus. -decuerdas
-O esla niña tiene lma g¡an imaginacióno Dios quién
_ acabade enÍa¡ en tu corazón?
realmenteestiíhacieridoalgodetrtrode ella, -pensé. -Jesús,..DiceJuaúquoél ve a Jesúsenñi cora-
óó DESENM TCA¡r{DO
zón. Es¡ábravo co¡migo, Dic€ que por qué lo dejé
ent¡a¡,
-Ju¡¡ pretendlaser ¡u amigo, peaoen redidad
querfamolestúte. Aho¡a tiene¡utl amigobueDo,Je-
sús -le cor est¿, Pídele¡ El que 6¡quea Juany a
las otrosdos.Jesúses más fuerteque ellos.
-Jesús, -dijo Cecilia, por favor sacaa Juan y
a R¡món y a Alvaro, p¡¡¡ que no r¡rcmolestenm¡¡j
ni me hablenen mi cab€zs...iYa!Ya sefuemn.Je-
sf¡slos sacó,-exclamó excitadaCecilia.
-G¡acias, JestÍs,-o¡é, No pe¡mit¡s que u¡clvan
a ella. Qa¡éd¡recon ella y cuidála siemp¡É.
-Cecilia. quieroexplicsnea.lgo.Esaseioraque
tti vez, que te dice que es tu abuelit¿,¡e esüíenga-
ñando.Esoesúu mentira.Es un espfrituquesehace
p¡sár por !¡ abuelitapare conftndiñe. Tu abuelita
esrárnuertay la Biblia dice que cuandoalguien se
muere ya no pdemos hablarlesmás po¡que su es-
plritu se va par¡ otro lugar y no puedevolver ¿ la
tierra. Cuandoeseespúitu vuelva a decine quc es
tu sbuelitadile: "Tú ¡o eresmi abuelita. No ven-
gas más a hablarme. En el nombre de Jesúste lo
ordeno."
La semanasiguiente,la madrede Cerilia me contó
que la nocbedespuásde la sesión.estsba¡caminan-
do por la ciudady pasa¡onfrenE a una iglesiaevan-
gélica.La niña ins¡sr¡óque enlraran.Dijo.
-Yo soycristia¡ay quieroestaraquf.Terrguque
aDrender de Dios.
- le6 gustabacerexhibiciónde su fuer¿¿en 106cullos
Mi corazóndi¡t u¡ sal¡o.Rec@ocíla manode Dios
en la vida de est¡ niñ¿. El estatBllevandohs cosas
muchomásalll de lo que yo habíaplaneado.yo no
le h¡bh dichoa la ninaquer.ní¡ que ir a ta iglesia.
ni le mencionéla palabra"cristiana," ya que su
C€c¡l¡¡: u¡¡ tr¡ñ¡ de rüeÉ añ6
madreera católicay a veccsesapalabrase inte¡pre-
ta equivocadamente como 8inónimode "evaruéli-
c¿." Pem em evidenteque Cecilia tenlautr doo es-
pecialparaescrrch¡rcl¿ra¡¡rntela voz de Dlt6 y que
El l¡ estabaguia¡do desdeadentlo.
-iAleluya! -exclamé en mi espf¡itu.Verd¿de-
famentesong¡üdes y m¡¡¡villosas tusobras,s€ñor.
I¡ mad¡ede Ccailia me dijo que habfsneot¡ado
a la iglesia,y que al entra¡ algo horrible le habfapa-
sado.EIla. la mad¡e.habfacomerizadoa actuarco-
mo u¡ütpe¡so¡lát¡sstomad¡,Sele habfadesat¡douna
fu¡ia iriconuolableque la habfaoblig¡do a !oma! las
bancasde la iglesia y a lanza¡laspo¡ el salón,
Unaspersonashicieronr¡¡ cfrculoalrededorde ella
pa¡aora¡. Comen¿óa dBvedi¡sey a gritar. Tuviero[
que sosle¡e¡laentreochopersomsmientras¡epre¡!-
dfan a los der¡roniosen ella, hasta que se habí¡
calmado.
-Ellos me dleron que los espfitus hablan sali-
do, p€ro yo creo que no, porquetodaví¡ estoy si¡-
tiendo cosasrá¡gs, -dijo la s€ñora.
-¿Quiere que le hagaliberációr? -le pregunté.
-Sí quiero,perotengomiedo.Ust d estáaqul sola
y en la iglesi, rio me podfa¡ sostererbi€n ni entre
ocho persoDas.¿Quéposs si hc pongo igüal de
incontrolable?
Por esono gepreocupe-repliqué. -Eso pasó
porqueustedestah en u¡v¡¡glesiay a los demonios
pa¡a interümpir y par¿ asustar.Si en lugaade ha-
cerle n¡eday reprcnderentretodos, la hubieranlle-
vadoa un cuanoapaíe y le hubiera¡ ordeDadoa los
demoniosque quita¡an esa madfest¡ción violenta,
es probableqüe esa rcacción hubiera cesado.
 DESENMASCARADO
-Bueno, usted es l¡ que sabe, -d¡o ella. Yo
quiero que se vaya lodo lo malo que hay en ml.
Paracomenza¡,pedí la protecciónde Dios sobre
nosot¡asy o¡dehéa los espl¡itusmanifestarseen for-
ma conholada,sin reacciones violentas.Asi lo hi-
cieron.Los demoniosse ñanifestaronverbalmen-
te, pero no Ia ¿fectaronen ninguna forma,
Aún estaba¡todosen ella. Había¡ engañadoa la
gentede la iglesia haciétrdolescrcer que habíansa-
lido. Lo úlico que habí¡n hechoera quitar la mani-
festacióny escondersede nuevoen ella, Estafue su
maneJadelog¡ar que esaspersonasdejarande re-
prcnoerios.
El espíritu más fuerte que habíaen ella era el de
temor. Habíatomadofue¡zaen ella a raíz de las oa-
lizasque le habladadosu esposo.Le ordenésalir
por un bostezo,ya que estome habí¡ dadoresulta-
dos arteriormenie. Sin embargo,el espíritu seguía
ma¡¡festado y despuésde un rato me dijo:
-No puedo sa.liren esa forma.
-¿Cómo püedessalir entonces? -p¡egunté.
- Invocandoal Señor fue la respuest¿.
-Muy bien. ¡Hazlo! ordené.
-¡Jeslis! -gritó con fuerza,y al hacerloseestre-
meció todo el cuerpo dq esta mujer.
De repentetodo quedí en calma. Le preguntéa
ella si crelaqueel demoniohablate¡minadode salfu.
-Sí, a¡ora sf -resDondió. Yo se¡tl cuanuosa-
lió. Me sientotranquila.
Porestecasoy por otrosqueatgndldespués,apren-
df queno todoslos demoniossalenen Ia mismafor-
ma. Algunos salenpor trostezo,otros por vómito o
hemorragias.También puedensalir por tos, orma,
lemblor,sudor.lágrimas,los oldosy ¿unsin maoi-
festaciónfísicaalguna.
10
La Oferta
Aua llegó á mi consulto¡io cuandosu h¡o tenía
sieteañosy su hÜatres. Estabacu$ando el último
año de la universidad.
-Toda mi vida he tenido p¡oblemasserios-me
compafió desanimada.Mi madrepadeciólos mis-
mos síntomasy sufrió mucho al ver que yo había
heredadoiodos sus males.
-No escatimóesfuerzoDi dinero paraobtenermi
cura. Me llevó donde médicos,sacerdo¡esy hásta
brujos con t¡l de buscarmi sánidad.Pobrecita,no
tuvo éxito y esole partióel corazón.Nadiepudo cu-
ra¡me y ella murió sabiendoque yo seguíaigual de
mal.
-Yo puedo comprendersu suftiñiento porque
ahoraestoyviviendo lo mismo que ella. Mi hijo es-
tá presenta¡dolos mismossíntomas,lo que signifi-
ca que ademásde cargarcon mis propiosmales,es-
toy afligida por verlo sufrir a é1.Es como una mal-
dición familiar, algo que se viene pasandode gene-
raciónen generación.
-No sépor dóndecomenzar-me dijo A¡a. Son
tantaslas cosasque me han pasado.La mayoríade
la geDteno creelas cosasque les cuento.Creenque
estoy loca.
l-06 psiquiatrasno hanpodidodar pie en bola c¡n-
migo. La última vez que me iniernaronen el hospi-
6t
 DESENMASCARADO
tal del SeguroSocial, me i[yectaron ca¡tid¿d€saI-
tlsimasalefármacosy aunasl no pudierondo¡mlrme.
-Me llevaron a un cuartopa¡auDajunta médica.
Comenza¡on a hacennetodaclasedepregunhs.D€s-
puésdeun ratoyo comencéa burlame deellos.ügo
"yo" aunquesé que no era yo. E¡a algo que est¿í
en mf. peroes apaflede mí. No sé biencómoex-
plicarlo.
-Esa personalidadle hablabea los médicosen sus
propiostérminostécnicos,mofándose de susdiag-
nósticos. Decla palabrasque yo no conocía.Yo era
la más asombradade oir lo oue salía de mi boca.
:Los médicosestabanmut sorprendidoscuando
vie¡on esecaribio en mí, Dteron que era un caso
de personalidadmúltiple. Queían ¡enermeinterna-
da mástiempoparaestudiarmi caso,pero yo le pe
dí a mi esposoque me sacarade ahl.
-Los médicosme dijeron que mi hatamientoera
muy largo y que eI hospital no podla asumirlo ade-
cuadamente.Me sugirieronque busca& tratamien-
to p¡ivado, pero de una vez me advirtieron que se-
rramuycosloso. Comoyo noteníadinem.ni siquiem
ind¿guésobre quién pod¡la Íatarme.
-Oigo voc€s, Veo cosas. Experimento sensa-
ciones extlañas. En ciertos momentostengo pode-
resespeciales. Sin querer,me desdoblo,abandono
mi cuerpo.
-[,e ruego constantemente a Dios que me libre
de todo esto,queme guiea la personaque realmen-
te puedaayudarme.La maestrade mi hüo me dió
su nombrey aquí estoy para ver qué puedehacer
ustedpor mí.
-Un amigo que Íabaja en la úisr¡¡a institución
queyo esparapsicólogo.Hablé con él ace¡cade mis
l¿ oferta
síntomas.El me ofreció ayuda.ComeDcéa ir don-
de él hastaqueme di cuentaque lo que él estabaha-
ciendoconmigoem espiritismo.Sésuficientedeesas
cosascomopamdiferencia¡lasdelo queesrealnente
de Dios.
-Yo sé que Dios condenael espi¡itismo y no
quiero tener nadaque ver con eso. Ese amigo me
irisistiómuchotrata¡dodeconvencerme. Me dijo que
yo tenlapoderesespeciales y queno ¿lebía
se¡egoíeta,
que debíausa¡lospara ayudar a la gente. Diio que
é1me podla enüenar, pero yo me negué.Todavía
me insisle.Hast¿me llegaa molestareDsueños pe-
ro yo renusocooperarcon eso.
-¿Qué te dicen esasvocesque te tlablan?-pre-
gu e.
-En resumen,lo quequierenesquecomienceuna
secta,una sectafalsa. Quierenusarmis poderespa-
ra confuÍdir a la gente,paraalejarlosde la verdad.
Yo clarno a Dios y le pido que me p.oteja. No lo
voy a hacer. Yo amo a Dios.
-Ahora estánusandoa mi niño para presronar-
me. Lo estiínmolestandoy asustando.No lo dejan
concenfarseen susestuaLos. Esla maneraquetienen
ellos de quebrantarme.Me dicen que si no acepto
lo van a dañar a é1.
-¿Quién quiereque comiencesuna secta?¿Quié-
nes son "ellos"?
-E5 uDgrupode mae$rose\pirituales.Asísere-
fie¡en a sí misr¡qs- Yo los puedover. Llevan pues-
tas unasvestidurasblancas,Se para¡ en un círculo
y me llaman psra que entre en el cLculo mn ellos.
Yo rehusoy clamo a Dios- Ellos se ponenfuriosos
cuandohago eso.
-Me trata¡ de tentar contándomelos planesque
72 DEsENvAscARADo
tiene¡paramí. Medicer quevayasolaa lasmonta-
ñas,queme pongaunabatablancay queme dedi-
quea medilar.D¡cenque\i yo lo hago.ellos¡lega-
ranahíy comeruar¿in
a enrenarme,OfrecenpreDa-
rafme) enseñafme
todolo quetengoquehacer.i4e
otrecencosasqueyo quierao necesite,paraconven-
ceffn€.
-Algr¡ie¡l me llevó donde un pastor protestante
quem€ayudómucho.Mejorémuchlsimoperodejé
de ir dondeé1.Ul¡imamenre
hees¡adoyendodonde
un pastorpentecostal. El tambiénme ha ayudado
mucho.Ha oradovariasvecespor mi hüo y por mi.
Yo le ag¡adezco
muchosu ayuda.Lo quá pora e,
querio megustanlas reuniones
ensu iglesia.Hacen
demasiada bullaparami gusto.NecesitobuscaroÚa
iglesia.
A raíz deestecoment¿riola invité a la idesia don-
de me congregabayo. Le expliquéqueerá una igle-
sia carismática
evangélica dondelos miembrosco-
nocírn acercade los espír¡tusfialos y decómocom-
batirlos.Le dije quetambiónconocían
de los dones
espirituales queellatenta-v¡sióny revelacicin.) que
raa¡aDan¿a no em e\candalosa,
Derosi muv bonita.
¿||a moslrornteresy ouo que ña a llegat,
Unasemana
después Anav¡¡o denuevoa mi con-
sultorio.Me comunicólo siguientej
-El domiDgopasadome sucedióalgomuy extra-
ño. Me alisté pam ir a su iglesia y en el momento
en queme parédela sillaparair, mi cuerposecon-
geló.No podíamoverme.Estabatotalmente
oarali-
¿ada.Mi esposoüató de senta¡me (h nuevóen la
silla, pero por Ia posiciónen que habla quedadomi
cuerpo,no pudo.Le pedíqueme acostaraenel suelo
y ahf me quedépor treshoras.justo el tiempr_r
que
hubierapasadoen la ¡glesia.
L¡ oferta
-Mient¡as estabaahfen el suelo,me pusea luchar
como ustedme enseñó,en el nombrede Jesús,y
usandolos pasajesblblicos que me enseñó.lr or'
dené a los espíritusque se fueran.
-Mi esposoquerfalleva¡meal hospital, pero yo
no lo dejé. I-e düe queJesúsme sacaríade es€est¿-
do. Por fitr comené a sentime mejor. Pudemover-
me. Poco a poco fui recobrandola movilidad, pero
duré dos díasen poderregreraral rrabajo.
Paséla siguientehora enseñ¡índole mássoble có-
mo usarla autoridadde Jesúsparadefendersede los
esplritus. Todo el ra¡o mientrashablábamosde es-
to, su cuerpotemblaba,Hubo momentoser que no
podlaenfocarsusojospamleer las partesdela Biblia
que yo le iba most¡ando.Se ma¡eabay se sentfa
extraña, pero igual s€guimoscon el estudio.
I¡fino$ sobre la lucha espiritual en Efesios 6:
lGl8. Ella cornprerdiótodo. Por ñn est¡ába¡nos
lislas
DaracomenzarIa sesiónde liberación.
_
Le pedí a Dios que ros protegierade una form¿
especial,ya queyo iba a trabajarsola.Luegole düe:
-Ato a todoslos esplrlus inmundosen estamu-
jer y les ordeno manifestarsecalñada¡nentg.
En el momentoen que pronunciéestaspalabras,
susmuñecassejuotaron de golpe, como si algo in-
visible las hubieraa¡n¡rrado.U¡ esplritu comenzóa
hablar:
-Soy Sarai. Soy pane dol grupo.
-¿Tienes asiderosen clla? -le pregunté.¿Algo
oue te dé fue¡za dentro de ella?
-Sl, -respondió,Suañigo el parapsicólogo. El
la usacomo médiumaun siDque ella se dé cuenta.
-Rompo su poderpara hace¡lo,en el nombrede
Jesús.Corto t¡mbién toda atadurademoníacacene-
 I'ESENMASCAR¡XIO
¡acionelqueyie¡r€pasatrdocn su ñfiilia d€ geh€ra-
ción en genemción,tantod€l lado& ru pad¡ecomo
de su ú¡dre.
-¡No! -8ritó Sami dascsperad¡.¡No lo hagas!
No tieDeside¡ d€ lo dr¡m que hemostrabajado.Eso
a¡rui¡aríN r¡uestropode¡. Hemo6est¡do trabaja¡do
por varias generaciones.Nos ha llévado mucho
tiempo.
-Ya lo hice, Sarai-contestó, Tu poder ha sido
cort¡loo.
-Pero tenemosun lfder, un lJde¡poderuso-re-
' te¡a. Las busquéy las coloqué en la Srabadora,
¿QuiéÍ es tu lfder? -preguné.
-S¡tfn.
¿Es[i aquí ¡üor¡?
I-a que respondiófr.E ot¡a voz, una más ronca:
-Cla¡o que estoy aquf. Yo soy su lller.
-Sata¡ás, h€ ¡tado ¡¡s podc¡es,No te pe¡mitouna
manifestaciónviolenta, -le dije,
I-o hice m.íspa¡acombatümi popio miedoy daf-
Íi€ ánimo a r¡¡i mism¡, que por recordá$elo a é1.
Desdeque estabaen csteripo de trabajo,jamás ha-
bla tenido que enfrentara S¿ta¡rás.Las otras luchas
hablansidomn domonios,ntmcaconha$.¡jefe.Solía
pfegunt4rmesi estarl¡ lista pa¡a batallar contra é1.
Estaera la pn¡eb¿de fuego.Dios me est¿b¡ponrcn-
do car¿a cara con é1,y no h¡bf¡ ningünaotra pe¡-
so0a cotÍügo.
Satanás,-me dirigf a é1. ¿Quiénest¡d¡fierfi-
derdo con mi grabadon?
U¡a risa grot€scacrplotó de lo¡ l¡bios de A¡a.
Esto es d€m¡sirdo importa¡te, -¡espoDdió. No
te voy a deja¡ grabo¡lo. TciEÍr¡osqu€ protegemos.
Desd€qr los espfritusbabñ¡ cún€nzadoa bablar,
L¡ oferaa
yo h¡bfs astadoÍ¿tardo deencádcr mi g¡abado¡a,
pero no esii¡bsfi¡ncioDa¡do.En la sesión¿¡te¡io¡,
Ans me bsbí¡ c¡meúado que cl páslor peniecostal
que l¡ hsbls minisüado, h¡bb hccho t¡es útc¡tos
de gr¡bo¡ las sesioDe,g, Fro en c¿dsu¡lade ell¿sal-
go hablafallado. A pesa¡de eso,yo Dohablaest¿do
anticipandoproblemasenla g"abación,porquesiem-
pre habfatcnido é¡ito en graba¡ mis sesiones.Esta
vez, sin embargo, la grabadorano eslabarespon-
diendo.
En esorecDrdéque¡enlabateria¡nuevasenmi ca¡-
-Quizás est¿bú baj¡s las baterf¡s, -pensé.
PaoM de nuevo pero au¡ no fuociooab¡.
-S€ñor -le dije ¡ Dio6 en mi meD¡e,no sé por
qué estáfalaDdo mi grabadora,quiero $ab¿¡ esta
sesió¡. Por favor bazlo posibl€.
Fue eotonc€sq¡¡erDié de{€¡tllsmetrteel cassclte
y vf que la cinta e,staboal final. Yo sabfamuy bien
que ls habf¡ cotocadoal principio, corio s¡e6pre,
po¡quedel otro lado habí¡ gr¡bado otra co6¡. ¿Có-
mo h¿bhr podido adelantarmela cinta sin toca¡ mi
grabadora?Eso es algo que nunc¡ sabté, pero el
hechoes que lo hicieron y graciasa Dios pudeper-
catannedelo quepasabay r9t¡ocederel casseiehasta
est¡r de nuevo al principio.
Até a todo e,spí¡ituque estuvierainterfiriendo con
la g¡abacióny deahl en adela¡teno tuvc másproble-
mas pa¡a glabar.
-Ssta¡ás, --dije ñ¡ert€n¡er¡e,Dotocar¡¡smásmi
grabador¡. Voy a 8r¿baresta sesiótrte Susteo no
tc gulte. Te lo ord€¡o eo el Dombrede Jes¡ls.
-Te odkr -gruñó r¿biado. Te maldigoünay mil
veces. Te vov a desEüú.
 76 DESENVASC¡ADO
-l¡ Palabrade Dios di€€ en lsahs 44:25i ..yo,
qlE desl|¡golasseñ¡lesde los adivim6. y enloquezco
a los aSoreos;qué hagovolveratrása los sabios,
y desva¡ezcosu sabiduflo." Rompoel poderde tu
mald¡ciónsobre ml. én el nombrede Jesús.No t€
temo_,Sat¡ná$,Dios e¡üí aquf. El úe está prole-
grcdo.
-¡Desátame! -griró el diablo. El poder estáen
las manos.Quie¡o demost¡ate mi Doder.peleemos
en l¡s mismascondiciones.
-No necesitoquc rne ens€ñe{tu poder, Sat¡nás.
Veo clai¡menteque soy YO quiéntierc podersobre
lí. Todo lo que tuve que decir fue: ..Te ato er el
nomblede¡er¡fs." Si €¡o ñ¡esuficie@ paraa¡rarrar-
[e y qu¡l¡rtc iu podcr sobremf, no m€ impresiona
mlrho tu podcr.
-Yo, Satár, oril€no s todos los Doderesdcl in-
fierno y a los principadosque agarrena estahija de
p., y l¡ hag¡r crll¡¡. ¡Suéltane! L¡s orde¡o que
rc nat8n.
-No F¡edcr, Sarml"s-r€pliqué. Eüos también
estánatados.
-¡M¿ldit¡! ¡Degcner¡da!
ComeDcéa cantar ¿laba¡z¡s ¿ m¡ Dioc par¿ ro
pr€starateDcióna los iisuhos que m€ gritaba. L¡l
eDvoz slt¿el Salmo83, utilizándolocomomi ora-
ción persoral, pidiéndolea Dios la d4trucción de
mi6erErnigos.Satanlse3labafuaioso.Est¡baluch¡n-
do desespcr¡d¡mentepor solta¡le las ma¡o6a An¡,
pe¡o e3t3spema¡ccfa¡ ¡tad¡s por las muiecas. Se-
8uí¡ ¡n¿ldiciéídomeI voz ed cr¡ello.
Fue en csc momcnlo que cambió su úcric¡.
-Te pucdo d¡¡ todo lo que qui€ras: poder, ¡i-
queza,c-r¡¡lquie¡co6¡, porqueyo soy el aey. plCa-
me lo que quiera! y lo recibirá¡.
l¡ oferl¡
-Sólo Diospu€dedüme Ls cos¡squeyo deseo'
-respondl. Ademástt¡ m er€srey. Tl¡ fuisleech¡-
do del Ciclo por ¡fifln¡¡ esoa¡let¡onnente'¿note
acuerdas? Pues¡horae¡esech¡dodee'st¡mujerpor
cl misño peaado.Ttl comoque nuncaaPrendes,
; verdad?
-
-Yo sirvoal Reyde reycs-le dije. ¡l señorde
señores.Tu ofertano rie tienh er¡lo ¡bsolt¡to.A
El sf meconviene s€rvirlo.
-¡Hija dep...! ¡Esutpid¡ltlmbécillDesdtame pora
poderpele¡r.Déj¡mes Anay ¡ suhijo. Yo ne- los
crsito;¡ra ertendermi reino.No tc los entregaré
¡sonófos!
-Y¡ no 6onoyos. Amttosle diero! susvialas¡
C¡isloenmi preseDcia. Je.súspagóel PreciocoDsu
sangre.AhorasoDpropied¡dprivad¡ de El.
--¡Ay! No menciones eso.
-¿Qué? ¿l¡ s8¡¡grede C¡islo?
-isll Es un rb quemc 8Pl¡rta.
-Hay pod€¡€t esasa¡gro,-le dije.
-¿Por quéluchase¡ mi contr¡?-ñe preSuotó
s¡ta¡a6.
-Dios meenvió.Yo sirvos Dios.Esore lo dije
h¡cc un pardc ¡ño9.Te dacla¡él¡ gueri¡ envozal-
t¿. ¿Noaeacuerdas de eso?
-¡No! No me ié ¿PorquétieneDios quet¡aer
centecoño ella a estemundo?¿Porquéüeneque
áa¡b doneso¡ fuertes?iYo quierousa¡los!
-Dios sclos dió po¡¡ queellalo glorifiquea El'
por¡
- servir a otros-raPliqué,
-Sl, peroel quelos v¡ a us¡¡ soyyo. voy a hs_
cer oueella fu¡de mi s€41¡.
-Ño, m lo h¡rás-te ¡s€guré.Ella v¡ a s€Fir
¡ Dios. A¡a utilira¡l susdonasen tu cont¡¡.
 ?I DESENMASC{R{DO
-¡No! ¡No puedehace.mceso! yo la riec€sito.
¿Cómopucderesistis€ tanto un simDleser huma-
no?Aun cus¡doDios noestabaeneü;, rheresisrfa.
¿Por qué es I¡n fi¡erte?
-¡Ya bosta,S¡tanás!¡Cállatey sal de e[a! _le
ordené.
-Yo, Sat¡nás,les o¡denoa los priocipadosy los
pooe¡es,vayaÍ y busquenfror todo el muDdo.E¡_
cuenlfeD¿ ¿.lguien.Busqueneúre 106niñosque es-
tár nacicodohoy. Necesitoa alguien para úévar a
caoorlü plan,algurcDque¡eng¿los donesde ella.
-No Satanás-interrumpf. No vasa busca¡a ot¡¡
vfctima.Te r¡u¡do s tí y a todosn¡sde¡noniosal abis-
mo. Jesft decid¡rÁqu€ h¿cercon usledes.
-¡No! ¡A esoshuecosno! No quieroir ahí.
-¡Ob€d€ce Sa¡snás!Te lo ordeo; en el nomb¡e
de Jesús.
-Sf, me i¡é, pero te lo advierto, nos encont¡-ar€-
moootra vez. Espe¡a.Me v¿sa ver. Te honorizár¿¡s.
-M¡s ojos veránsólolo queDb6 quieraque vean.
-No
- te veréporqueno quieroverte.
El cuerpode An¡ comenzóa temblar fuenemen-
te. l-a sortuve püa que no se c¡yera.
-¡No ñe toques! -g¡itó Sat¡rás. ¡euírame las
mafiosde e¡¡cirir!
-¡Vcte Sat¡nlsl Llévate contigo a todos tus de_
mo¡ros.
-Espfrilu Santo,- oré, usamis mánoscomo ins_
Erúnertosdeü¡ poder.Ven sobreAra y llbrala.Libra
susdonesparaque funcionensólo para Dios. Toma
controldesu Í¡€nte,de su cuerpoy de su espi.iru.
Obligaa Sar¡nása salirde ella y ocupatú, ei lugar
que el esl¡| ocupa¡do.
A¡a tosió ñrenemente.De su bocasalió una baba
esDesa,
L¡ oferta 79
-¡Ay! -gritó A¡a. ¡QuéhediondezlNo sopono
el olor. Veo cadáve¡es,Me da náusea.
-¡Se estányendo!¡Rita,seestá¡¡yendo!Yo los
veo. Estánhuyendo.Todos trat{r de escapa¡,Son
crütur¡s horribles. ¡Ay, g¡aciasa Dios! Ya se van.
En esosesolta¡onsusma¡rosy ella las levantóhs-
cia Dios. Co¡nenzóI al¡barlo.
-Veo a Jesús--dijo A¡a. Sien¡oalgotibio, suáve.
¡qué luz más b¡illa¡c! Me eivuelv€ por todo$la-
dos. Se estáacerca¡do¿ rní. Me estáponie¡do una
cops a los labios pa¡a que yo tome. Ahora me está
¡egandoel llquido e! la cabeza.Puedosentir coño
entra en mi cuerpo. ¡Que ric¡!
-Sl, Señor-cotrti¡uó Atra. Te s€rvié sólo a tí.
Yo no entie¡dorodoestoquec,qdposa¡tdo,perc ¿ho-
ra séque estáscotrmigo.Haé lo que tl quierasque
h¡ga. t¡ quc s€a.¡Gloriaa Dos! Gr¡cias,Jast¡s.
Ane abrió los ojos.
-Se fuemn -Íre dijo. Me siento muy cansada,
peroya pasó.No F¡edo irme parael trabajoasf. Es-
toy dem¿siadodébil. Nec€sito ir a dormir. Voy a
irme p¡ra la css¿.¡C!¿cias!
L¿ lucha habfadurado sólo una hora, pero esos
fueron los s€s€ntaminutosdrís ht€nsosde mi vkls.
Reposandod€spuésla oferta que me hablahecho
el diablo me sentf muy hoffada.
-Satanás me ofreció Io mismo que a I -le dije
a Jesús.Me ofteaió poder y riqueza.Me pidió ser-
virle a é1.Es un hoDorhoberpasadopor la misma
tentaciónque t¡t. l-o ra¡o es que no sentíel rrás mí-
nimo deseode aceptarsu oferta. eso me confirma
quetú re¡lñente co¡trolas mi vida. Gracias,¡Jesús!
¡Glori¡ seaa tu no6bre!

I1
Conversación:
Psicólogo/Demonio
Estuvecompartiendo mis experiencias enet cam_
po.demoniácocon un psicólogono cristiano. Al fi_
nar de |a conversació¡le diie:
-S¡ alSunavez tienesl¡ obnunidad de es¡a¡en
una sesñnde liberacióD,aDrovéchala.
-Invítane -dijo é1. yo irl¡.
bien-te ¡espondf.Te pmme|oquecuan_
. -Muy
p,1"" u".Su" un ca¡n que valga la penaobservar,
le llam¡re-
..
Algunos_meses despuéss€dió la opor[rntd¡d. l,o
rnr¡l€y lo tnvlté.AI dla siguientesepresentó enmi
otrcha parael guceSo,
EI obs€rvólos acontecimienlos que se dieronen
u¡¡ sesiónde liber¡ción. E¡ la segutrdaocasión,ro-
€ntrevistar a Ia mujer desdesu prop@
:Tl: rye¡
punto de vtstá,y ella accedió.por unosqui¡ie mi_
presuntólodo Io que quisoy ella ie respon-
lljos-le
oro. En.taúe¡cc¡as€sión,ocurr¡óalgomuy in¡ere-
s¿nre.lria vez qu€ el deñonio estaboD¿trifeshdo,
rn€ vorv¡ a mr.colega no crisriano y le pregunté:
-¿VureresD¡bla¡con el dcmonio?
-Sl, -respoodió interes¡do.
Asf que Frmitl quc sosoviem utracmve¡sación
conrl.demo¡io, h¡biét¡dolo atsdoprevia.mente
a ls
vcrÍrsr. Et (lrólogocx*b t-a¡jcu¡rió de esraff¡aE¡¡:
t)
CoDYersión: Psicólogddemonio
-¿QuiéD er€s?
-¿Er nodbre de quién pr€gunt¡s?
-En nomb¡e de la ciencia,
El demoniorió.
-Nosot¡os no nosdamosa conocerpor mediode
la ciencia.No lienesningrinpodcrsobremí.
-Puedo dudar de tu existericia.Si no existesno
puedesatormentara lnés.
-Si existo.Soyreal,peroen lo espiritual,no en
el mundomaterial . Puedespregunt¿r lo quequieras,
-¿Cómo sé 6i €xiste ese mundo espiritual?
-Yo estoyaquí,tengoun riomb{e,me lla¡¡¡oTo¡-
mento, y entrée¡ clla, en $¡ mente,paraoprimirla,
simpley sencillamenteporque€ll¡ eshija deeseque
ll¡¡DanDios. Nuest¡oobjetivoprincipalesatoúie¡tar
a esm. No se¡oe F¡edenir de la6fnano6.son nuesl¡o
obj.tivo.
-¿Paia qué qui€res ¡tormentarla?
-Hay dospodere,s,el nuestro,nosotros,los prin_
cipados,las potest¿des,los que vcnimosde los i¡-
fiemosy tenetrcscabidaen las perronas...y el bicn.
Pe¡o nosotrod,yo, estoy inte¡€sadoen destruir, en
atormen!¡¡lap¿úaqu€ ella no ore, no busquea D.os,
se epartey seacomo los demás.
-¿Qué ganascon eso?
-Burlarme, porqueentoncesvoy anteDios y le
digo: 'Mira, üil¡Ilfé sobrela que Tú ll¿¡n¿bestu hi-
ja. Ella desistió...Ellos, todoslos que dect¿n¡o
creer. no h¿¡ creao porquedesistieron.no itsis-
tierori. Aqul estoy yo tod¿vfa, No han podido.
-¿Para qué quieru triunfar?
-Porque es un l¡iunfo del mal sobreel bien.
-¿Pá¡a qué?
El demonio rió de nuevo.
 82 DESETU{SCARADO
-El mundoesrállenodel mal y por ¡aspoquibs
cosasque hay del bienDopodránprevalecer
sobre
nosouos.
-No es deseable el máI.
-ES deseable.
-¿Qué puedoyo des€á¡del mal?
-¿Tti? No sé. El mal estiíen tí. Vive en rly v¡ve
en laspersoDas. cornoyo üvo aquí. pem yo soyTor-
men¡o.ro alormento@n el mal, con la destrucción,
co¡ lo feo, co¡ lo cor¡ompido, para destruir nada
más,pa¡adesh¡c¿r.Estí d€ntro de ti, enlo máspro-
fundo, pero yo estoyen ta mente de ella, no ddaro
de ella sino en la mente.
-¿Es la mismapersonala que esttádentro de ñÍ
y denüo de ella?
-No. Los de ella somosdifercntesa los que es_
¡á¡ EN tí. Hay muclus cosas.
-¿Tt1 puedesver lo5 entesque estánen mf¡
-sl,
-¿Quiénesson?
-Bueno, hÁyMenti¡a, mientes,eresün incrédu-
lo. Hay dentrode tí Blasfemia.No confírs, no crees
n¿da,ni no creesen eseque llamanDios, no crees
en El. Hay Egoísmoy Ambic¡ón.Eresunapersona
muy amb¡ciosa.Dentro de ti e,státodo eso y ni si-
quierate hasdado cueota.Ni te interesasabersi te
s¡rveo no, pero, estdaquí, sí. Tú no ercs propiedad
que le inter€seal Santo,fr€roést¿ señal¿a n mu-
jer por la cualh¡blaba.-es propiedad queSl le in-
teresaal Sento-
-¿Cuál Santo?
-Al SeñorDios.
-h¡€des decir su riombre.
-st.
-¿No te duele?
83
Conversaciór:Psicólogddemonio
-No, rotal ya rengoque rme, en¡oncesya Do me
que
duele.El esel princ¡pal.AnteEl nostendremos
doblartodosaunque no queramos. Si El ordena¡quí
yo y quien se¿,nos tendremosque lr aunqües€aun
principe
_ poderoso.
-¡Áh! ¿Enon"esestása punlode marchare?
-Sf, teogoqüe irme, pero Prccura¡emosqued¡l'_
nos.El quiere,81...
-¿Quién qu¡ere?
-Hav un nombrequeeslésobretoclonomlrre.y
e¡ el cúal nosot¡osnó podemosnegarnos.Eserma
vsz nosvelrcó en ü!a cruz. Nos vefrciéa todos Nos
Disoteó.Teníarnosel mudo. Er¡¡riospod€mso6'pe-
io él nos venció. Ahora El es Aquel. Hay uno que
seoúedóaqul.quevive en ella Es el EspíriNSan-
to. Y nosotiosluchartmosy hemosluch¡do.Esla-
mc bmvísimos.Tenemosel ñu¡do' lo ¡e!€fl|os,pe-
ro no la te¡emos¡ ella, ni a ososque sellamarihijos
de El. A ella no la podernosdominar. Hemosesta-
do aqul por afus, pero rio hemospodido hacerlo'
Aurnue Gnsaoos todo €l mundo. no ioteresa No
me interesas ní, ya perren€cls al MaligDo.Me inte-
resaella. Nos inletesan ella y eüa, -dijo señalando
a dos cristlaras presentes.Pof eso estamostodavfa
aquí, no sé hasta cuándo, por cuá¡to tiempo. Según
lo que se o¡dene.
-¿Qu¡én lo ordena?
-t o ordenaJesús.
-¿Y El te estÁordenandoque te quedeso quete
vayas?
-El e'ltáordenando.. no puedo' no es¡oy,auto-
riz¿do para decir eso. sólo él sabehrsta qué puoto
p€rm¡nezcaÍios¡quf y qüiéncs,pelo sofl cos¡slini-
camentede El. Yo no.
E' DESENMASCARADO
-¿El le haordenadoa Saüirque s€vayatambién?
-Saún es el principe.el rey de las rinieblas,
-¿Y le ha ordeoadoa él $te se vaya?
-De los que soo hiios de é1.
-¿Y a él se lo han ordenado?
-El no tieneningur|acsbid¿.Setánoo tien€nin-
gún poder sobre los hijos de Dios.
-¿El s€ va a ñarchar, entoDces?
-El e,stípor allá, -dijo señalandolos oires. El
heneaquí ag€ntestno es él el que esli aqul. somos
mucnos.
-El otro dfa yo lo ol hablaDdoa travésde Inés.
-¿A Satí¡? ¿A ü"avésde l¡ás? ¿Dc¡aro dc lr¡€s?
-preguntó burlon¡rmente.
-sf.
-Dentro de Inésno puedees¡a¡Sstán,-diio rien-
do. Te esloydiciendoqucellaesp¡opiedad dc Dios,
Deftro deeüario pued€nhablar.Estoeseosu menre,
-¿De dóndeestis hablandoff?
-De su me¡te, no esloy de¡tro de ella. yo ator-
mento su mente, de ahf.
-¿Satán no puedeestar en su mente?
-Sstá¡ no. Satánes un ángel, Es nuestro rey,
nuestrojefe.
-Me gus¡arfahablarcon é1,si Dudier¿.
-¿Hablar con éP H¡bla directa;ente con é1.
-¿Aho¡a?
-Ust€d le penenecc¿ é1,pued€hablar con él en
cu¡¡qurcr momento.
-¿Cómo s€ h.aceeso?
-S¡mple y sencillamenle,todoslos queno tienen
a Jesússonde é1,le ¡rerte¡ecena é1.No tiencsque
sacar¿udiencis.Sola¡nerue bablascoo ellos.Vives
con é1,f,e¡o ells no, ni los qu€ estánen otr¡ dimcn_
Conv€rsación: Psicólogddemonio
sión, en otro mrmdo, en el r ¡ndo de Aqu€|, del
TodoDoderoso.
-¿Quién fue el que se identificó como Satá¡ ha-
ce utl¿lssemsn¡¡s?-preSunté-
-Fue Ménguelesh.
-¿Ilaciéndose pasa¡ Por él?
-sf.
-El es, et¡, ya no est¡íaqul. Es que Salán,uste_
dessabenperfectafienteque tiene mucboaagentes'
íiuchos prflcipes.
-Pero. ¿porquéeseespír¡tudÜoqur era Sauín?
-PaIa confundirlos.Habl¡ un espfritude confu-
són.
-¿Ya se fué?
-sf.
-iOuiénes quedan?
-Áquí hay: Tormemo,el que estd hablardo,
Muerte, Homicidio,Suicidio,Destrucción'Auto-
destrucción, Temory Obsesión. Esosson,ya selos
diie. va a cost¿r.Sorios prfncipes.
-- ; Cuar¡dosevan a ir todosellos?-continuó pre-
gunlzndomi colegano crisiiano
-Yo no lo sé. Eso si no lo sé.
-;Por oué Rita no los ha podido sacar'todaví¡?
- Éorqu! Rita no puedepoi ella misma Es el Po-
deroso el que puedesacamos
-;Por oué ¡o ha godidoEl hacsrlo?
- Ñ" .¿.'¡.¡os¿. Yo no puedosabereso Esosólo
El lo sabe.Preglintaseb;H, no a ml Yo no s€.
- ¿De dóndederiva¡l u$ledéssu fuer¿¡?
-Yo no ouedoconlestafe eso a tí.
-¿Por qúé no puedes?
-Trí no tienesnbgrín poder pa¡a pregu¡tar. No
estdsautorizado.Más bie¡ ya te he dicho mucho.
Eó DESENMASCA¡ADO
De ahí e¡ sdelante.yo co¡tinué en el Foceso de
liber¿cióo hasta que el espbi¡u de tormento fue
€rPulsado.
Hay personasque aseguranque lodo lo quedicen
los dernonix cs nrnti¡a. Ciio e9lecasocomoilustra.
ción de q¡e loa demoniossi dicen la verd¿dcuanao
seles atay s€les ordenah¡ce¡lo. probablementeen
cont¡a de su voluntad, estedemoniodió un¡ exDü-
caciónbast¡nteacenad.a
sobrequiénera él y cuá
era su p¡opósitoen atormentara est¿mujer cristiana,
¡¡¡c¡usosobresu sujeciór a C.isto. Se pod¡fa deci¡
que. obl¡gadopor Dios. c,s¡eder@niolc predicó al
ps¡cólogoDo cristia¡D.
12
Gean Carlo
Geán carlo es un homble casádo,de 27 añosde
edad, Vino a mi oficina por insistenci¡ de suspa-
¡ientes,quienesle hablar indicsdoen vaiiasoca_
siones$E él d€bíasornelrrsea u¡¡ libcr¿ción Dcade
oue er*ró rne dijo que él vetrl¡ sin crcer en lo que
ü h¡ch. Esabo conve¡clio de que lc habh "lava-
áo el cereb¡o" a susf¡mili!¡er con todasmis crrctr-
cia¡ sobrc d€modos.
S€Drcscrtóen úr sctitud de'safi¡ntey con l¡ i¡-
tencidn & demostrarmeq|.Etodo e30 c¡a me¡tir¡'
l,o ¡elé a sm€Ersc a liberaciónaunsin cree¡encso'
Le dije que de parecf¡ que el hechode.qu€hubiera
venidoa buscanne,a pesaralesüsconvrccrcncs'e¡¡
ut| pasoadeláÍte qüe Dios acePtarh.
L{¡egomecomedtólo s¡guiente,posiblementcc-o
mo Dartede su desaflo y en un ¡ntentode atemo-
¡iz¡¡mel
-Yo esD€ro ¡roalañ¡¡lasi algopass,porqueanoche
soñé que ia agarraba del cuello y la ahorcaba La
vf muena €Í Íus m¡nos.
l¡ respotrdíque no s€ pr€ocupa¡¡de cso' po'qu€
much¡s person¿sque vbnco Par¡ libcr¡ción sienlen
ñrcttesdLseosde dcstuirmc, peroquenurcahanpo_
dido mrltrata¡rrc. IJ alegué ql¡e yo cst¡bs p¡ote_
Sidapor Dios y quc ¡¡die iba a podcr b¿oenned¿-
ño, pesea lm impulsc violcntos quc si¡tier¡n ctr
mi conüa. sl
 63 DFSENMASCARADO
A¡Es deenl¡ara liberación,indaguéun pocosobre
suscreencü¡s
y su pasado,
-No creoennada-medijo. Debehaberun Dios
petoa ml no meconsu.Habríaquebuscarla forma
oe acercar5e a El, pero yo no he tenidointeré!en
naceflo,(-uandooigounapredicación lo queesto,
h¿cjendoes poniendoen dudarodolo queesE dj_
crcndoe¡pastor.Me handichoquesoy;l meroSa_
tanasen f,ersona,yo no los contrad¡go.Tal vez
tlenenrazón_
. - -lá primeravezquela vl a usled.sentfun esca_
lotrfo- Me entró muchomiedo.pero me obliguéa
m¡ msmo a msntenerle
la miraday decidlv;nir a
oemosúarle quetodoestoes uDafarsa,es un ¡eat¡o
que uste{e!monlanparaconvencera Ia gente.yo
ne es¡.ado en !odo. gnosticismo.en desdoblamien
tos, cl¡ogas,
hongos,reencarnación, mujeres,ya no
cleo en nao¿.
-Unavez hic€quele sacaba unosespírirus a una
arnigam¡aparaeyudarla.El¡aesrabamuy r¡¡alen_
tonces,,yo.le habléa los espíritusy lesdije que sa_
lrera¡de ella y semetiera¡en mí. De rep;nlese te
qultarontodosIos malesquetenía,pe¡o yo no sentí
naoa,
-Soy I¿ovEa negrade la tam¡lia.Me burlo de
toooslos crrstEnos.Dosvecesheestadoa puntode
olvo¡crarmet peromi familiamepresionó.Me dije_
ron queme drsconocerían. yo no sé ni pof qué no
lo he,hecho..Creo quepor los niñosy poi mipropio
ego clehombre.No me gusrarhdejara mi éspósa
y ver que se vaya con otro homb¡e.
-Toda Ia vida m€ ha gusradola milicia. Al¡o¡a
esloy en,una organizaciónparamilitar.Me gusta
muchoel entrensmjenlo y el ambienl€.
G€alr Carlo
-A los trece añostuve un tumor cerebral. Yo le
pedía Dios queme lo quit¿ray me cu.é. M¡ familia
dijo que era un milagro.Paramí que los médicos
se eouivocaron. Yo no creo en eso.
-Óuando yo nací dicemi mamáqüeDios le dijo
queyo iba a serpredicador.¿seimaSinausted.yo
tredicador?Pobremamd.;quédesilu\iónseha lle-
vado!A vecesquisietahabermemuelo No me so-
a la liberaciónes-
Le p;eguntési estabadispuesto
piritual. Me dijo:
-Haga lo quequiefa,Yo no c¡eo,petosl exften
los demoniosque me lo demuestren.
Le preguntési estabadispuestoa dejar que estu_
vierapresente alSuienquetrabsjaba conmiSoenes-
tos casos. IJ expliqué que esta Pcrsonateníadones
dediscemimiento y revelación, y que süsdoneseran
cielos casos. l,e señaléque ella no
muy útiles en
había escuchado nada de Io que habíamoshablado
a e¡a porque Dios selo re-
, si algo llegaba sab€r.
vetabaparaayudaren la liberación.El aceplóque
el¡¡ estuvieraprcsente,
Paséa mi asistente a la oficinay comenzamos a
por Yo hice mi propi¿ listade
orar discemimierto.
demoniosen base a lo que habíaconversadocon
GeanC¿rlo y ella hizo la de ella ba56d¡únicsmente
en lo queDios Ie revelabaa su mente LueSocom-
paramoslas listasy vimo! quecalzabanmuy b¡en:
espíritusde confusión.duda.i¡credulidad.lemor..
violencia,ira, opr€sión,so_
rebeldía,agresividad,
berbia, bu¡la, muene, rechazo.adulterio,rencor,
odio, irDprosp€ridad y resistencia. El hechode que
nos conñffiaba que ibarmspor buen
nos coincidiemn
camlno.
 90 DESENMASCARADo
Eranbastantes los demoniosquehabíanené1.Le
enseñamos nuestr¿srespectivas listasy le prcgunra-
mos si podJaconfirmar si él senríarcd¿seius cosas
dentrode é1.L¡s ¡eydy dijo?
-Pues si los demoniosrealfienleexislicran.es_
los s€rranlos que estaríandcntrode mf.
esollegó a mi menteun mensajede Dios pa¡a
él.En
-Hijo r¡ío, dura cos¿ es dar coces conüa el
aSuijón.Tu soberbíN y autosuficie¡¡cia
estánacaba¡¡do
conligohastael puntode quedese¡¡s no lene¡exrs_
tencra.pero yo 6oyel que doy a todosla vida, el
arrey tasdemdscosas.Soy yo el que les designo
el Uempoy eI tuSaren que debn exisrir.
Se lo dijea ceanCarlop€roel nodjjo nada.Luego
mi asistenre agregó.
-Dios me estád¡ciendolos donesque te ha da_
do:e!angelismo, consejería.enseüa¡z;, fe,mise¡i_
corora-tnlercesón.amor.servicio.san¡dade5 y re_
ve/acionen sueños.
[.o únicoque respond¡ó CeanCarlo
-¿Tantos?
Pero ví que eso lo habh impactado.
-Bueno, ¿estáslislo pa¡ae;ñenla¡ a los demo_
nrosl -pregunté.
-Sf, com¡encea ve¡ qué pasa,-conlestcj.
_ pedla Dios que lo i¡br;a a pesarde su taha
L-e
de le. qüe aceptarami propiafe J, mi propiocon_
venclfhÉntomlugardeldeély quehicieracásoomi-
so a Ia duday a la incredul¡dad de GeanCarlo.pedí
su protecciónsobrelos úes, nuestrosparientesy po_
sesiones.A!é a los espí.ios y les ordené,in el
nombredeJesús,que sema¡ifestaranen una forma
controlada.No hice másquehaceresaomci{rncuan_
Gean Carlo 9l
do GeanCarlo comenzóa sudary a temblar'
Abrió los ojos muy asüsladoy susurró:
- ¡¿Paraqué vine?!
-¿Qué estássintiendo?-le pregunté.
-¡Muy fcol medijo. Mejor Dohubieravenido.
Le expliquéque lo queél eslabasintiendoera la
manilestación del demonio.prro que no tuviera
miedofrorqueeransólosensaciones desagradables,
no habíapcligro de ur dañor€al
Reprendí a variosespíri¡usEl comenzóa mover_
se muchoen la silla Y a retorcerse.
-¿Por quéestástan incómododemonio?-le di-
je al espíritu.¿Teasustael hechode que te haya
descubierto? 1
-iHija de p .-! -exclamó turioso.
-¡Ciíllale y sal de él! -le ordené.
{
-iNo, rio! gritó variasveces ;
-Sí, te vas a ir tú y todoslos que esténahí
-No. El nos pertenece.Se entregóa nosotros
-El vino aquíbuscandolibcracióny Dios se Ia
va a dar, -les repliqué. D¡os no le falla a la perso'
na que ponela conñanzaen El
'iNo_vaa serlan fáciI -gritó rabiandoeldemo-
nio. Nosotrosno lo dejanoscreer.El no pude creer.
-Creyó Io suñcienlepara venir aquí. Esoes lo
más oue él puededar en estemomento. Lo demás
lo pongo yo, pongo mi fe y mi auto dad para dar
la lucha.
En esovino a mi mentela palabra"adulterio."
-Espiitu de Adulterio-dije ...
-iNo! -8¡iró Gea¡l Carlo. Yo queria que ese
fueseel úllimo. Tengomiedo.Si es€se va va
Tengo que dejar a mis "quiTo_
arnantes
a pasar después?
üvía no puedo.
J
9¿ DESE\VASC RADO
-Espíritu de Adulterio -dije de ¡uevo, ru le vas
prrmero. Fuera, en el nombrede Jesús.Vas a sali¡
de él para que seaél mismo el quedecidaq¡¡éhace¡
con ¡espeooa esasmujer€s,sin tu inte¡ferencia,
Luchaúoscontraeseespíritupor unahorahasta
quepor fin salió.Le pedimosa Dios quellenarael
quehabíaqued¡dovacíopor lisalida de ese
esFracio
espl¡ltu_consu presencla,paraqueno pudieravol-
Se habíahechotarde por lo que decidimoscortar
aqui para continuar otro día. A los dos días Gean
Carlollegóa unareuniónenmi ig¡esiaa buscarme.
Al fina-ldel cultome pregunrós¡-podia trabajarcon
er, que to necesltaba urgentemente.
Le pedía un muchachdde ¡aig¡esra
queme acom-
pa¡araa orar por a¡ y nos fuimosa un cuato De-
que¡to.Comencéa enfrentara los espiritusy Gian
Carlo empezóa sudary a estremec;re.Lucgo su
cue¡posepusorígido y gritaba a un volumentan al
to qr¡eseoía por todo el edificio. T.es pe¡sor¡asrnás
vrme¡onat cuartoa ayudar,
Enr€ lospresentes Íheronllegando palabrasdeco
nocm¡ento{mlormactón reveladapor Dios).Unode
los hombresle preguntóa GeanCarloj
-¿Tuviste algo. ver con drogas?
-51. Í es D{ r nd-que
roe t.
-Es que Dios me es¡ddiciendoque un esprr¡tu
enlroen li unavezquete drogaste mucho.Tene.
mos que ora¡ por esto,
Enlre todosoramospidiéndolea Dios que rom_
prerael elec¡oque le dejoel usode drogasy oroe_
namosat esp¡fltusal¡r. Este salió dando fuertes
Otra personadijo:
93
Cean Carlo
-Hay algoquete producemuchomiedo,¿verdad?
-Sí, -contestó GeanCarlo, los gatos.Cuando
yo estabap€queño,mi herna¡o me encer¡óuna vez
enel bañoconun gato.Yo m€ asustémuchoy des-
de entoncessientoesemiedo.
Oramospa¡a.queDios le sanaraesetemora los
gatosy luegoechamosal espíritudel temor.
Otro le preguntó:
- r',Ustedtuvoquever conalguienquepracticaba
b¡ujerf.?
-Sl, -dijo GeanCarlollorando.Unamujer,Ella
ya estámue¡ta.Desdehacetiempohe sentidoque
' yo me voy a morir en la mismafechaen quemu¡ió
ella. Dosiblemente el año entr¡nte.
-Iiompemos esafalsaprofecía en el nombrede
Jesús,-repliqué. El Señordice: "Yo, quedesha-
go las señales delós adivinos."(lsaías44:25).Esa
profecla es una mentia y desatamosa G€anCarlo
de ella. tspiritu de Muenesai de él ahoramismo.
En el romb¡e de Jesrlste echamosde é1.
El espí¡itu de Muerte dijo que tenía un asideroy
que no se iba. InmediatamenteIe dije a GeanCarlo:
-Siento quedenesqLrerenunciara esaofganira-
ción paramilita¡paraque esteespí¡ituse vaya.Tu
entrenamientomilitar te esfápreparandoparamatar
y eso alimentaa esteespftitu de r¡uerte. De a¡í es
que sacafuefza,
-¡Ayl -dijo Gea¡ Carlo. Yo no quiero. No
quierodejarIa orga¡ización.Desdechiquilloqúise
sermililar. Me va a costarmucho.Yo séqueusted
(¡enerazón,pero no sécono hacerlo.Sientoque no
puedo.
-Toma la decisióndehacerloy veráscomoDios
te da la fueüa necesaria.-le diie.
 94 DESEMAscaRADo
-Bueno aquíva, -dijo él tomandofuerza. Dios,
renuncioal entrenamiento militar. ¡¡AYUDAME!!
Esegrito de auxilio salió de lo más protundo de
suser. Eslaballorandofuerlemenre al p;oDunciarlo.
Su cuerpose retorció y comenzóa g¡itar violen-
tamente.Algunosreprendían.Otrosorábamosy can-
libamos a Dios. Una mujer lela pasajesbíbüco¡.Los
grilosy los temblore5corporales seprolongarondu-
rantevafiashora5.Por fin. a jas l2:30 de la noche,
el espúitudemuenesalid.Erae¡úhimoquequedaba.
D¡osmedijo quepusierarnjsrnanoróbre lospies
de cean Carlo y dijera:
-Estoy ungiendoestospies con el evangeliode
la paz.Llevm¡ísni mensajea muchaspeno¡as. Ellos
ver¡ánmi pode¡ a través de tu experiencia
Concluimosq)n una oración entregándolela vida
eoterade GeanCarlo. su cuerpo.mentey espiriru
a D¡osy le pedimosal Espiitu Santoque vrnrera
sobrcél en fonna plena.Una semanadespués,Gean
Ca¡lo estabap¡edicandoen una iglesia y contanco
su testimonio.Habíadejadoa susanantesy al mo-
vimiento pammilitar.
Actualnente esun hombreactivo en la Iqlesia. El
Señorlo est!íusandoparaa)rudara otrosa-lrarésde
los donesque le habíaanunciado desdeanGsoe su
überación.Asi vemosque la profecíaque Dios le
habíareveladoa su rnad-re cuandoél naóiócra rer.
dadera.El hablanacidopara servir a Dios y por fin
llegó a cumplirse esto en su vida.
Testimonio de Jeatr Carlo
De niño habia estadomuy abierto a las cosasde
Dios. Me hablacriadoen un hogarcristia[o y habla
95
GeanC¡¡lo
tenido dosexpe¡ienciasde sanidadfisica quehabían
deiadounahuellaprofundaen mí. A los d¡ezalños
m; habladadomeningitis.Los r¡édicoshablandicho
queera difícil queviviera, pero mi lañilia habíaor-
gan¡?ado unacadenade ayunoy oraciónpor mi y
me había curado.
Dos añosdespuésme hablanhospitalizadoPor un
fumor ce¡ebral.I¿ nocheantesde queme ope¡am¡,
yo habfuclamadoa Dios y le habíadicho que si Bl
me sanaba,yo le entregaía mi vi¿lapa¡a servirle.
Esa rpche Dios me habló. Me dijo que me estaba
sanandoy que al dla siSuienteyo podrla irme pala
ñi casa. Efectivamente,asi fue.
En la m¿ffana,los médicosme examinarony el
resultadod€ las pruebasmostló que el tumor había
desaDa¡ecido.Ese mismo dla me diemr la salida.
Es diflcil entendércómo fue que despuésde ha-
ber esBdo¡ancercade D¡osy de haberexperimm-
tado estasdos curacionesmilagtosas, yo me alejé
de Bl. El hechoes que entlé en una etapade reb€l-
día contra la iglesia, la rcligión y Dios
Buscandonuevasexperietrciasme ví afaldo por
la filosofla de los hippies. Paz, drogas,vaga¡cia y
sexo libre formaron parte de mi estilo de vida.
Despuésde esollegué al gnoslcismo, al yoga, a
la meditacióntrascendentaly a las reliSionesorren-
tales,Perono me quedéahí. Segulinvestiga¡doco-
sasnuevas.Supede desdoblamientos y viajesastra-
les, de control mental y de encuentroscon lo que
suDuestamente eran seresextralefrest¡es.
Cada vez me iba destruyendofnís. Mi vida iba
rumbo al desastretotal. Cómo esque au¡ estabaca-
sado, no lo sé, pero lo estaba.
Una nocheestandomn mi esposaen una cenafa-
 96 DEsENMAscaRDo
milisr e¡ cassdemis pad¡es,la conversación 6etonú
haciaeI temade expe¡iencisspercona.les que distin-
tos rniembrosdemi famili¡ h¡bh[ EDidoenel camDo
de la übcr&cióndemonGca.
Hab¡ab¿Íde lo bienque se s€ntfa¡desf¡¡ésde ser
liberados.Menciomban¿ unatal RftaCabez¿s quen
supuestamente habíasido la Dersonaque los había
ayudadoa liberarse.
Me entróunarabiatremendamient¡aslos escuch¿-
bahablarde eso.Comencéa bu¡la¡mede ellosy a
deci¡les:
- ¿Cómoesposibleque sedejenlava¡ el cerebro
conesastonterhs?Yo quelo heprobodotodos€muy
Drcr que to6d€rm¡üosno ex¡scn. Esahl Rita es una
farsante.Lo que hizo ñ¡e sugestioria¡losy usledes
cayemnen la t¡ampa.;No sea¡rtan ingenuos!
cros. sln emoargo,parecfanconvencidos. En mi
interio¡ ¡o podfanega¡quelos c¿¡ibiosenellos era¡
evident4s,perojaDás podh aceptarque era prrque
reshatrtansacadounosdemonios.Ahl mismolomé
la decisiónde ponerlc fin a esashis¡ori¡s y de de-
seünascarara esacharlatanaque declaset psicólo_
ga cflsuana,
En esemismo mes conocl a uÍa muchacha.Ella
me buscópara que Ia aconsejara. Me contó sus
p¡oblemasy lo nlal queseestabasinl¡endo.Dto que
crelaquehabh esplrih¡sm¿losque ta atrorúe¡taban.
Yo deaidfsegúrle la corriente.
-Si creesque hay demo¡ios que te nlolesranyo
te los puedosacar.Yo no les tento miedo. A mi no
me puedenhacer daño porque me c¡ié como cris-
trano,
Me sentéf¡ente a ella y le hablé a los esDíritur,
ordenúdolesque seposarara ml y lÁdejarán_en paz
Ga¡n C¡rlo
a ella. k mucb¿ch¡sintió un Sranalivio y comen-
zó a llorar dc aleg¡fá,
-iMe siento de lo mÁsbien! -exclarnaba.
Yo me alegré Por eüa y Pensé:
-¿Ves? Es selcillo. Er pura sugestión.
Al sepa¡armede ell¿ me s€ntí .gotado, como si
me hubiera echadoerrcimauna gran carga
-No esnada,-pensé. Es sólopor habermecon_
centrado¡anto eo Io que hice.
Pocodespués. no séni por qué,acomPaiéa miú
padresy a mi esposaa la iglesiadondeRiraasistfa.
La músicadura¡leel cultome impactó Por Prime'
ra vez en mr¡chosañossentídeseosde unirme e los
clnlos qüe autrpefin¡|¡ecí¡tren mis r€d¡efdosde ni'
ño. Mc extrañéde ver que los est¡b¡ disfiut¡ndo.
El pastor se Pu¡o de ¡ie Y dijo:
-Dios mees!í revelandoque aquíh¡y variasFr-
sonascoDuD fuene dolor de cabeza.El quierc sa_
na¡las. Póngans€de pie para or¿¡ por uscdes.
Tres personass€ pafaron y otros se decPlaz¡¡otl
a ellos y comenzafona ora¡.
-Ya se i¡ició l. farsa. -me dije pa¡a mis
adentros.
-¡Qué gentemás ingenua!¿Cómopuedencrecr
eso?En un grupo tan g¡andede porsonascs lógico
que hayavarioscon dolor de catteza,Par¡ esono
s€ nccesitaningunarevelacióndivira. Si yo me pa'
ro y digo que D¡os me i¡dica que hay alSuiencon
dolor de estóma8o,tambiéns€ alaríaÍ v¿¡iosc¡!os.
¡Qué ridículo!
Mientras seorabaPor la gente,pasóadelanteuna
mujer y dijo:
*Hay un mensajePa¡¡ alguienqueestámuy afli-
gido. J€súste dice: 'El EsPíritudel Señorestásobre
98 DESE\MASCARADO
tí, porqueel Señorte ha consagrado;te ha enviado
a aliyiar a los alligidos.Te ha enviadoa consolar
a los t stes,a dat a los afligidos una coronaen vez
clecenizas,p€¡fumede alegríaen vez dellanto, can
tos de alaba¡za en vez de desesr,€mción. " bh otra motivación inconscienteparapedir ¡a c¡ta-
-También te dice:"Yo te daréconsuelo: conver-
tiré tu llanto en alegría,y te daréuna alegríamayor
que tu dolor."
Mi esposame codaí y me dijo:
-Esa es Rita.
En eseinstantesentí un fuerte ardot en la cara.
temor, c¡ileray ganasde matarla. No entendíaqué
em lo que me pasaba.
-Vamos. presénramela -le dije a mamá.
-Yo quieroconoce a.
Deseabaenfrentame a eIIa,
Nos acercamosal lugar dondeestabasentad¿y mi
madre me l& presentó. Rita fue muy dulce, muy
amableco¡migo. Yo, sin embargo,la desafiécon
unamimda. AIgo dentrodemí Ia rechazaba.Quería
despcdazarla.
Lo efraño esquea la vezquesentíaodio po¡ ella,
otra parte de mí Ie tenla miedo. Yo ¡emblabaDor
dentroy senllaun fuerteimpulsode sal¡rcorrien¡o.
Me dí la vuelta y m€ fui moleslo, enojado. No
soportaba€star ftente a ella.
Unosdíasdespués le dije a papá:
-Sácame una cita con Rita Cabezas.De¡ono se
lo digasa nadie.
El se alegrómuchopuespensaba que al fin me
h¡bfaconvencido de quenecesitaba ayuda.Lo que
él no sabiaeraquelo queme ¡mpulsaba a tenerese
contacaomn Rita em un sentimientode venpanza
por lasmen¡¡msque le habíahechocreera mis pa-
CeanCarlo
rientes.t¿ odi¡ba. Queríademostrarl€a ella y a mi
familia que todo Io que efa decíaac€rcade los de-
monios eta falso.
De lo queyo no úe pe¡catabatodavíaera queha-
Habla en ¡ri una débil esp€ranzade que lo que ella
decíafuera cierto y entoncesella podríaayudarme.
Esolo reconozcoahora,pefo en el momentono me
Dercatabade ello.
_
El día acordadome presentéa la cita, pero ella
no meatend¡o.Dijo quemi papásehabíaequi\oca
do, quela hora y eI dla eranlos corectos, pero que
la cita era la semanasiguiente.
Eso me enojó tremendamente.
-Esta mujer sabea 10 que vongo, -pensé. De
algunamaneracaptó que yo vengo a echarleabajo
su engañoy por eso no qui€re enfientarme Tiene
miedo.
Decidí no regresar.
-No voy a perderlfilástiempocon ella -me dlje.
Perocuandotoméesadecislónli¡e como si un
torrentede per¡samientos dedesesperanza seabalan-
zarasobremí. Mi meflteestabasiendobombardeada
-Para ml iodo estáperdido.Ya Dios me desechó.
Vi¡e hastaaquí sacardoel tiempo de mi trabajo y
ella no me aleDdió.Todo se acató.
-¿Y por qué estoypensando estascosas?-me
pregun¡e.
Ahl me di cuenb de que muy en el fondo de mi
yo deseabaqueella me ayudaraa fansfo¡ñar mi de-
sastrede vida. Me percatéde queya estabahastiado
de mi existenciay de que no queríaseguirviviendo
así.
La indecisiónde i¡ o no a la cita con Rita conti-
 D¡:SENIIÍASCARAI}OI
nuabaen mí. Habíamuchaambivalencia.poco a po_
co me iba dandocuenk de las dtstinlasemociones
que me halab¿ncadacual parasu lado. Habfauna
lueflehostilidad quequeriadeslruira Rjlay ot¡aque
¡¿constoeraDa
unalafsante.Es¡aba|ambienla D¿a_
le quesentíatemorde el¡ay aunotra que. juy en
¡o.prorundo, deseaba obleneralgúnl¡podeáyud¿de
e l lr
Tuvequelucharmuchocon todosestosimDulsos
co-n(radlctorios. peroal fin resolvrpresentarme
a su
oltc¡na,
Mientrasesperaba
en el pasilloa queRita s€des_
ocupara,una voz me insistía:
-Vete, esriisperdiendoel tiempo. Nadahaces
aquf. No vale la Dena.
Yo, sin embar[o,decidíquedarme.
Por fi¡| s€abrióla puenay;[a mepasóadelanle.
__
una ve¿ que estuveadentro,algo en mí se sintié
arapado.
Le dije a tuta quemi fanilia me habladichooue
yo deblas€r ¡iberado.yo era la ovejanegrade ta
farrlr¡tay todossepreocupaban
por mí, perode una
vez le acla¡éque yo no crefa en la existenciade de-
moniosy ni siquierasabíasi creíaen Dios. Estuvi-
mosconversando sob¡eestascosasun ¡alo y ¡uego
eüa me dijo:
. -Bueno. ni no creesen los demonios.perodime
algo:s, reallnente exislieran.¿leimpondrúa o noque
nuDt€ra atgunosdenkode ti? ¿TedafiaIo mismosi
supierasa cienciaclerlaque lo que causatu deseo
por las drogas,el alcoholy las muieresson los
oemon|os.,
-No. -contesté.cl¿roque no me dana lo mi!-
mo, 5r yo sup|efaque realmentehay demoniosen
miquerrlaquealguienme los sacara,peroet hecho
Gean Carlo
es que nadieme puedeprob¿rque existen,porque
ni ustedni nadieme va a hipnolizarni sugestionar
paraque yo creaque existen-
-Bueno, -dijo ella, te p¡opongoalgo. Te reto
a hacerla prueba.Tú intentarás demostrarm€ que
no existeny yo tratarédep¡obanequesí. Comotú
estástanconvencido, no lienesnadaqueperder,La
queharíael ridículosi no existen,seía yo. ¿Aceptas?
-Sí, estabien-respondí.HagaustedIo queno¡-
malmentehacey yo mequedoaquísentado con los
ojos cerrados.Veamosque pasa.
Cuandoella comen¿óa omr. cúál rxr fue mi sorpre-
sa al ver que todo sucedíatal comome lo habhn
descritomis p¡rientes.
El procesofue muy duroparamí. Cuanalo me dl
cuentadequeunafuerzaextrañasur8íadesdemi in-
terior y se apoderabade mí, no Fldía creer que
realmentelo eslabaviviendo.Esafuer¿ausabami
bocapararesponder a laspreguntas queRita le ha-
ch, sir queyo pudierah¡cer riadaparaevitarlo. Sentf
prínico.Queriasalir corriendopero mi cuerpono me
obedecía.No estábabajo el controlde mi propia
voluniad.
Cuandoesaspersonalidades extrañas medomina-
¡on, s€ntíunaavalancha de sensaciones:rabia,¡lanlo,
dolor.desesperación. burla.risleza.Eracomosi un
ejércitodeseresnegativos lucharadentrode mí pa-
ra saca¡mede eselugar.
Una voz muy clara me decíáa la meDle:
*Ponte de pie y vetede aquí.
Perootra voz me instaba:
Co¡tinúa, al final del procesohay sa¡idad y li-
benadparatí. Yo te sostengo.
D€cidíobedecera Ia seeunda.Lüchécontodasmls
 102 D¡]SENMASCARADO c€an Carlo 103

fuerzasparaobtenerel control de mi mentey de mi Si hubierasido por mí, hubieraseguidocon ellas'

boca.En ¡osratosqueIo lograba,clamabaa Dios: @rquelas queriay deseába conl¡nuarla relación'
-Si r$lmente existes,iayúdame! i".ó Dio. rn. había hablado claro; yo teníaque
Fuemuy duroparamí ver derumbarsetod¿smis deia¡las.
ideasv c¡eencias. Fue lo másdifícil quej¡máshabíahecho Yo es-
-Entonces es cieno, -me decla.Sf existenlos tabaapegado a ellas.Estaba¿costumbradoa su pre-
demoniosy sl existeDios. Ambosbandosme están senciaen mi vida. FoÍnaban pane de ml
hablandoa la mentey los escuchocomo si fueran Entréen lna profundadepresión.No sablaqué
personas.¿Cómoes posible?Yo no lo crela. iba a s€rde mi vida ni cómoibaa sobrevivirsin ellas'
lls sensaciones c¡fporslesqueexperirnenlaba er¿n -¿Con quévasa lle¡ar el vacíoq¡¡ete dejael apar_
espantosas. Sufrítremendámente, Creíqueme iba a tarte de ellasl -me atofinenEbauna voz
morir ahí mismopor lo que le dije a Dios. . ;.Enquévasa Eastare¡ tiempoqueanlespasa-
-Si me muero, quiero morir contigo. No me basj-unto á ellas?¿Conquiénte vas¿divenir?¿Qué
quieroir ¿l hficrno con esosseres.Me entregoa va ; Dasarcon la queestáesperando un hijo tuyo?
tf, ya seaparavida o paramuerte. Cuandotu esp.'sase d¿ cuenta lo más Proháhlees
Cuandotodo hubo acabadoesedla. salfconteruo. quete deje.¿V todaviacrees que entregarte a Dios
Sentíaque habíadescargadoalgo. No teníanad¿de te va a lraerbeneficios? Másbien paretehaber miís
fuerza en mi cuerpo, pero mi espÍritu habíavuelto Drobleñasahora.
a la vida. Me sentfafortalecido internamente. Esosataquesme desgarrabanel corazóny el re_
Pasémuchashorasp€nsandoen lo que habíapa- cuerdodeesapÍimerasesióndelib€raciónme mat_
s¡do esa mañana.Algunos de los pensamientosen tirizaba, No soportabala ideade ¡enerque vivir de
mi mentemedecíanqueyo habfasido un idiota, que nuevoesaexDeriencia tan dufa. No obstante,algo
me habíadcjadoenga¡larigualquemis pa¡ientes.P€- me decía qui tenía que terminar lo que había
ro otra corriente en mi menteme aseturabaque lo emDezado.
que habúavivido era real. que eseera el caÍrinoa Dos díasdespuésiba a hab€runa ¡euniónen la
la verdad. iglesiay me imaginaba que Ri¡! asisl¡rla Pensaba
Busquéa mis amanres y les dije que rompiamn e; la Dosibilidadde ¡r para seguirmi liberac¡ón
todo lo que teníacon ella$, que me hablaentregado
Queríaquetodote-minaralo rüís ¡ápidoposible,por-
a Cristo y eso me habfacanbiado. qu€ la angustiaque estabaviviendo me estabacon-
t es pedi perdónpor eI tipo de relaciónque había sumiendo.Le pe-día Dios que acelcraralas cosas
mantenidocon ellas y por el daño que les había Dara no sufrir tanto.
causado. El sábadopasétodoel dia con unalucbain¡ema
Sufrí y llo¡é con cadauria, frorquelas dejabapor Una fuerzamuy poderosadentrodemí no querlaque
obsliencia a Dios, no porque yo deseabahacerlo.

I yo fuera al culto y ñe dabatodos los argumentos

lü
 DESDNMASCARADO
imaginables parahace¡medesistirde mi intencíón.
Pero habíatambiénotra fuerza, una que me empu-
jaba a A y que me prometlavictoria.
Cuandome bajédel automóvilparaentra¡a ta igle-
sia.cadapasoque lograbadar era unahazaita.E)r
que la batallaque seestabalibrandoen mis adenüos
era increrb¡e,Unavezque logféentrar.comencéa
serbombardeado con sensaciones tremendas de so
ledad,dolor, desiínimoy angustia.
-EI p¡ocesono seva a pode¡teminar. Va a lle-
gar oüa personamás lmportanteque yo y Ríta se
va a ir a atenderla,No va a alcanzarel tiemDoDara
que me veaa mí. Mejor me vo). Esto)peadiando
mi tiempo. Me cogió tarde para querer entÍegarme
a Dios. Ya no voy a podercambiar.
Estee¡a el contenidodel torbellino oue habíaen
mi meDtemientras.avanzaba el culto. EÍ tiempoque
transcurrióseme hizo unaetemidad,pero al fin ter-
minó. La genteque deseabaque se o¡ara por ellos
se dividió en grupos.
Aunquehabíapasadohora y mediaespe¡andoque
se acabaraIa reunión. ahora estabaindeciso.
-¿Voy o no voy?¿Y si Rita me dicequehoy no
me puedeatender?Eso yo no lo sopo¡tarh.Seria
mi deslrucción,porquerecesitoque seaYA. No
aguantomás el estadoen que estoy.
EI esfueco que tuve que hacerpara ponermede
pie fi¡e sob¡ehumano.Me acerquéa Rita, muy te-
meroso,muy sumiso.Mi actitudeneseacercamiento
habíasufiido un canbio dramático.En mí no oueda-
ba nadade l¡ hosrilidady la rebetdíaquea¡tessen-
tía ante ella.
-¿Puedesorar por mí un poco?-le pregunté.
-Sí, vamosa aquelcuartopa¡atenerprivacidad,
-me d¡o.
GeanCarlo 105
-¡Qué alivio! No se habíanegado.
-Así mmenzómi segunda sesiónde liberaclón.
Es¡oysegurode quesi hubierasabidolo que iba
a pasaresanoche,jal¡ás me hubieraacercado a 1a
isiesia. l-a manifestacióndel demoniofue diez ve
c-e\oeoroueen la primeraocasicjnUn espriru\ur'
gióie suescondité, tomóposesión demí y me obli-
qóa griur palabras obscenasqueyo no querÉdeclr'
-
Au-]laba i(,mo un animalsalvaleMi cuerpo.e
quedórlgidoy mis músculosseacalambraron. Sen-
tía la certezade queiba a morir. AIgo me estrangu-
laba v no podtarespirarbien.
Cuandolograbah;blar. le rogabaa Rita y a los
otrosquehabtanentradoá ayudar.queno me fueran
a dejareneseest¿do,quesiguieranhastaquesaliemn
todoslos demonios
¡Dios!-clamé. Haz lo que quierasconmrSo.
Lo únicoquequieroesesta¡segurode estarrecon-
ciliado contigo.
Ahi fuedonJe.enüel pflmeral¡!io.comusi en
esemoñento satanásme hubierasoltadode golpe
Empezóa enttar en mí una pazprofundaque nunca
ant;s habíaexpe¡imentado.Dentro de mí habla un
cantomuy lindo, un can¡oque yo no conocía.Fue
fluyendoen míhastammenzara salirpor mi boca.
Me dí cuentaquelos otros queestabaúpresenteses-
tabancantandola mismacanciónju¡to conmiSo.To-
dos eslátramosunidos en alabanzaa Dios
Yo teníamis manosal¿adas,como que¡iendolle-
saf a Díos. Era exüaño. Mis manos€stabansuspen-
áidas en eI aire, como atadasa algo invisible. Un
calor agradableme invadíapor las manosy la cabe-
za e inundabatodo mi sei. De 1(]más profuúdo de
micorazónbrotabaunaaleSriahaslaentonces des-
 DESENMASCAR,{DO
conoc¡dapara mí. Me sentíacomosumergido enuna
pisciñade gozoy bienestar.
Comencéa sentirque ahorami vida valíaalgo,
queestaba entrandoenunaplenitudde vidaqueera
completamente nuevaparamí,
Sentíque era bello ser cristiano,que entregarse
a Dios era precioso,lo más sublime.
El Espíritude Dios se movíadentrode mí. Me
decía:
-Tú eresmi hi.jo.Te estoyümpiando.Te estoy
sanandoy lib€rando.Te estoy capacitando para
servirme.
-Señor, -respondí, dispónde mi vida comolo
desees,Dame fo¡talezapara soportarel resto de la
libemcióny ¡ínimoparaseguirtey hacertu voluntad.
Despuésde esedescanso, experimentéde nuevo
Ia presencia de un demonio.Fue terrible,un cho
quetremendo.Dijo ser un espíritude muerte.Me
cosó muchísimorenunciara todo10quelo atabaa
mí enespecialmi ent¡enamienür paramilitar.Le dije
a Dios:
-Señor, tú sabesqueno quierorenuncia¡a esto,
perosi esnecesario lo h¿ré.Te suplicoqueme des
la fuerza para hacerlo.
Cuandopronunciéla renunciaen voz alta,el de,
moniosepusotrufioso.Me amenazó con matarme.
Sacudióürdo mi cuerpo con convulsiones.Crité y
g¡ité po¡ eI dolor que sentía.
AIgo sedespegaba de mí y me despcdazaba al de-
sarraigafse. Concadaala¡idoquedabasalíaalgode
mi boca,álgo invisiblepero muy real.
Por fin llegola lúeraciontanan\rad¿.Dios inun
dó mi cuerp{),mi mentey mi espíritucon su pre
sencia.Me sentímuy livia¡o. Me sentílimpio y
l
u,r.
Gean Carlo
noble. Toda la cargade mi desaslrosopasadohabía
sidoqüitadademishombrosy meprometía mímrs-
mo que nuncamásme aleja¡íade Dios ni habríana_
daque me obligaraa tenerqle sometermede nuevo
a una liberaciónsemejante.Decidí cuidar el trabajo
que Dios habla hechoen mí aquella noche.
Ahora sabíaqueel precio de la maldadora dema-
siadoalto. No me sentíaen capacidadde pagarlode
El pr@esohabfasido muy vergonzoso.Cuando
Dios le comenzóa ¡evelara los queestaban orando
por ml todas las cosasde mi pas¡do, yo me sentia
peor que Ia basuramás iímunda. Queríadesapare-
cer de la faz de la tie¡m. Rogabapor que se abriera
un huecoen la tierra y me tragara. El peso de mi
pécadome estrujabahastasofocaÍne.
Fue una experienciaterrible. Dios les ¡eveló co_
sasque ru¡diemiísqueyo podíasab€r,al menoseso
era lo que yo habíacreído. Peroesanochedescubrí
quepamDios nohay secretos.Nadasele puedeocul-
tar. Todo Io m¡lo que yo habíahechoa escondidas
El lo trajo a la luz eÍ eselugar.
Quedélotalnentedesmoralizado, desnudoantelos
ojos de Dios y de aquellosqueestaba¡sirviendoco_
mo c¿nalesde su Doder,Pero entendíque nadade
estoIo hzo paraúumillármeni paradañarmesino
para librame de todo aquello. Lo hizo Pala curar-
me, pa¡atr€ndecirme.Porquedespuésde queyo me
quebrantédelantede El, El mismo me levantócon
su amor.
Esanocheyo morí, Todoslo5quemeco¡oc¡eron
atrtesde esaexperienciasab€nque esehombre ya
no ex¡sle.EI que ahoravive es otro. Porqueel que
se levantó esanocheera un hombretraDsfomado,
un hombrc nuevo.
ll DESENMASQ1RT{DO
De caminoa mi c¿sa,esamadrugada,el gozoem¿-
nabade mí a torrentes.Era algo inconlenible, ma
ravilloso.Lo únicoquedeseaba era servir a Dios.
AhorasabíaqueEl realúenteexistíay quemeama-
ba. Sabíaque no había nadamejor en esle mundo
que estaiunido a El. Descubríla satislacción del
vrajeroerranteque despuésde largosañosde vagar
por el mundoen buscade un tesoro,llegapor fin
a casadondelo encuentra y ve que es muchomás
valiosode lo quejamáshabíaimaginado.
El dla siguientede mi liberaciónera domingo.Fui
el primeroen llegara la iglesia.Se habh desatado
en mí una sed insaciablede Dios. Tení¿quc repo-
ner el tiempo perdido en los años anteriores.
Yo hablatemidoquela vozde Diosquehablaes-
cuchadoen mí durantela liberación fuera sólo Dara
esaocasión.perono fue asi. CoDtjnuéescucha¡do
su voz y aun la oigo. El me hablacuandoescogeha-
cerlo. Me ha dadoel don de conocimientoy me ha
üsadoparaliberar a oÍos. l-os ministeriosde Iosque
me habi¡burladola primeravel quelleguéa esaigle-
sia, ñ¡eronprecisamente los queDios decidiód¿¡-
me. No haydudade queDiostieneun buensentido
del humor.
Actualmenteestoyestudiandoen un seminario
teológico, prepar¡índomepara ayudar a otros a en-
contrarel camino.el carninoqueyo. por la gracia
de Dior, pudehaüarhacealgúntiempo.Ruegoa Dios
que levanteÍrás personascon los minislerios de li-
beracióny de sanidadinterio¡, porquela necesidad
es muy grandey los que est¡índispuestosa llenarla
son Docos,
Si Dios escogeutilizar mi experienciaparaalca¡-
zar a otros, la gloria espa¡aEl. ¡Aleluya!Dios exis¡e
y yo existoen El.
I3
Sandy: Personalidadmultiple
Sandyhabíaeshdoen t¡atamiento bajo tresdis-
tintospsiquiat¡asfxir un pe¡íododeaproximaalamente
diezañoscu¿ndobuscómi a''uda.veníade los Es_
tadosUnidosdeAméricaconun diagnósticop¡ima¡io
de p€rsonalid¿dmltipler y un diagnósticosecunda-
rio de neurosisma¡íaco-deDresiva.
Cuar¡doprimero nos conócimos,su nivel de an-
siedadera extreñadamentealto. Se sentaba,sepa_
raba, camhaba po¡ el cuarto, miraba la ventanay
expresabael impulso que sentía por atravesarel
vid¡io con su ñano; escondlasu cala entle susma-
nos,sesentaba, semovíaenla sillay asíporel esti-
10. Sele dficultaba muchoIa expresiónoral. A ra_
tos sr¡smemajeseün i¡cohereDtes. No podlacomple-
tar los pensalnientos queempezabd a comunicar.Es-
taba muy confundida,atemorüaday dep¡imid¿.
Me habló5obresu historiapsiquiálricay me ¡n-
formó que en ciefias épocashabla tenido un mayor
control sobre sus emocionesdel que tenía actual_
menle,
Comencé a explicarlemispropiasinlerpretaciones
de lo oue Ie estabasucediendo.mencionandobre_
vemenae,ot¡os casosque yo habíatratado, coú los
que ella podía identificarse. Ella escuchóIo mejor
que pudo dentro de su confuso estado mental y
respondió:
109
lto DESEj\¡¡lt{scaRADo
-Bueno,.quizásalgunasde mis personalidades
seandemoruos,pero no creo que todas¡o seatr por_
que algu¡asDo sonmalas,son sóloniños.Mi Ds¡
qu¡alra¡ctual ha vislo lreinb de el¡oshastael mo.
mento.AlguDosso¡ muy deskucttvos
y agresivos.
vur¿45esosse¡ndemontos.
-Eso Io podemosaverigua¡.si es queestásdis-
puesEa sometene a un procesode liberacidnespi_
ritual, le contesté.
Ella se movió inquietamentepor un raio y ponsó
sobremi ofertade t¡abajarcon ella. Finalmentediio:
-Tiene mi p€rmiso.Hagalo quenormalrnente
Éa-
ce en estoscasos.
Até a los demoniosque eíaban en ella, en el
nombrede Jesús,y les ordenémanifesta¡se.
Una
transformación itunediala sehizoevidenteenellaal
toma¡ el cont¡ol r¡Daperson¡lidad muy desafiante.
-¿Quién ere!? -pregur¡lé.
-Te puedodeai¡ el nombreque meha puestoella
- respondióburlá¡dos€.Sa¡dymella¡Da..Luchda,' .
-¡No¡ -insistí. Te estoyordenando queme dés
tu nombre re¡I.
-No te lo diré.
-¡Sf Io harás!-exclamé. Te ordenodecirla ver-
dad en el nombre de Jesús.
Sar¡dyvolv¡{i a serella mismay cornenzi a gemi¡.
-Sieriio que mi cabezava a estallar. Es¡ov muv
confurdida.Me estin hablandos la mente.bicen
que no son demonios,que son mis personalidades,
qüe no debí ved¡ aquí. Eslát tralar¡dode que me
sient¿culp¡ble.Dicenqueestoyhaciendo
lo cqüvo.
cado,quelos estoydañ¡¡do.Me dicenqueñe va-
ya para mi casa, dond€ mi psiquiatra.
-Estoy dem¡siado confundida. paremos. No
puedoseguircon esto.Tengoque irme. l,o sienro.
Satrdv:PersonalidadmÍrltipl€ lll
Tengoquetornarel primer aviónquepuedaderegre-
so a casa.Necesitoa mi psiquiatra.
Le dle queno trabajaríaconella en contrade su
voluntad,queno la dercndria. [x recomendé queno
s€ fueÍa,pero a la vez le hice ver que la decisión
em suya,
-Estaré disponiblesi cambiasde opinión -le
of¡ecí.
Así queAna, la amig¿quela habíatraído,la lle-
vó a casaen su auto.Ana mecontóluegoquehabía
ten¡doquepelearcon los demoniosduranletodoel
recorridoa la casa,ya que habíanestadomanifes-
tándose y tratandodehacerqueSandyselanzaradel
auiomóvil para mata¡se,
Cuandola tía de Sa¡dy vió el estadoen queregre-
só, Ie dúo a Ana que no eslabade acuerdocon ¡a
liberaciónespiritualy queno p€rmitiríaningu¡aco-
municaciónmás entree¡lasdos.
-Ni s¡quierala llamespor leléfono-le dijo a
Ana. No te p€¡mitiréhablarcon ella. Yo soy res-
ponsablede ella mientrasestéen estepaís y no te
permitiréhacerlemás daño. Cref que serlasuna
buenaamiga,quela ayudarías, peroahoraveoque
no puedoconftaren tí.
CuandoAna me i¡formó lo sucedido.surgieron
dos preocupaciones primordialesen mi mente.La
primeraem Sandy.¿Quéiba a serde ella?l-os de-
monioshabia¡ amenazado con haceaqueella s€ma-
tara y ya habí¿nteriido éxito en provocarle vaíos
intentosde suicidioen el pasado.l-o s€gundoque
me preocupaba era mi reputaciónp¡ofesionalSa-
bfaqueel ú) de Sandyera médicoy queestabato-
talmenteencontrade la prácticade liberaciónespi-
ritual.El no la aceptabaenlo absoluto.Si selo pro-
ponÍa, podría causarmeproblemas.
lft DESENM^SC^R^DO
-Señor -oré. por favor protégeme a nivel pro-
les¡onal.Eslemédicopodriácausarme dificu¡tades.
Estono es algoque puedan¡anejarpor mi rnsma,
Padre.Quftameesteproblemade las manos.
Ana y yo organizamos variascadenas de oración
para inlercederpor Sandy.Le pedimosa Dios que
tomaracanasen el asunto,
-Dio\ -¡mploré, si estu voluntadquele miriistre
¡iberac¡ónespiritual,abrela puertaqueseacabade
cerraren mi cara.Tú eresel Diosdelos imDosibles.
Tú te especializas en situacio¡escomoésta.Entre
más imposible,mejor, po¡queasl sabránque fue tu
poderel que eliminólos obstáculos. Señor.que tu
nombreseaglorificadoa üavdsdeest¿experi¿ncia.
En esovino a mi menreun pahajede Apocalipsis
3:7-8.13:"Esb diceel Santo,el úerdade'ro.
elbuc
tienela llavede D¿vid.el queabrey niagunociena.
y creffa y ningunoabre. Yo conozcotus ob¡as: he
aquí,he puestodelantede ri unapu€naabiena.la
cualnadiepuedecerrar:porque....hasguardado mj
palabra.y no hasnegadomj nombre...El quetiene
ordo, oiga lo que el Espíritudrcea las igiesias.
Lo busquéy cuandoví a quiénestabadirigidoel
mensaje,quedéboquiabierta.
iFrladelfia!;Yo nacfen Fi¡adellia.pcn¡sylvanial
-¡Gloria a Dos! -grilé. CasiIe revie¡toel tlrn-
panoa Ana. Queríati¡ar el teléfonoal ai¡e. Casime
habíadadopor vericida,pem Dios es fiel. El cumpüó
su promesa.
Ciertospasajes de Habacucvinielona mr mente
p¿¡rarecord¡rme que El est¡ba en cont¡ol de la
situación:
"Señor,¿hasta cuándogritarépidiendoayud¡sin
que tú me escuches?.... Miren ustedes....estova
puntode hacercosastalesque ustedes no lasc;ee-
Sandv: Personalidad múlliDle
rlaDsi alguiense las contara....Escribe.,,.Lo que
te voy a mostra¡.. .. ¡Aún no ha llegsdoel momento
de que esta visión se cumpla, pe¡o no dej¡uá de
cumplirselTü esp€ra,¡u¡que p¡r€zca úB¡d8' Pem
It€g¡rá en el momento pr€ciso".
Ur par de dlas despuésde esaconvetsaciónte¡e-
fóDica.nos reunimosDarainicia¡ Ia liberaciónde
Sa¡dy. Cua¡do comerEarnosel enfrentamiento,los
demoniosestaba¡muy resist€ntesa dar la informa-
ción quelesdemandaba. peropocoa poco.susasi-
derosemergieron.
-¿Cuá.I es tu nombre real? -le Pregunté al
demonio.
-Sordoloouith.
¿Cómo¿nt¡aste?
-En el hospital del condado. Un g¡upo de psr-
quiÁtrasy enfemerasque peletecen a unasectasa-
tiírica la dedicarona Sahnás. Ella acababade ser
¡evivid¿ de su intenlode suicidio. La llevaronal só-
tano del hospit¡l a rnedianoche,el lunesy el martes
ló y 17de octubrede 1975.sacrificaronun cerdo,
un p€rfo y un gáto y fegamn su sangresobreella.
Los a¡imalesfue¡onmuertosen su presencla. Ella
estabasemiconciente.Susojos no estabanabiertos
todo el tiempo, pero a ratosse despavi¡aba-La un_
gieroncon orina en las manosy la frente.
Prcsionéa los dernoniosa dalmemásinformación
-¡Sigan hablando!-ordené.
-Habla un cadáver.El quefungfscomosr¡mosa-
cerdoteesanoche,su psiquiatra,le sacólos ojos al
cádávery s€los comió. Hablaunaserpiente,un¡ cas_
cabel, que estabaen unajaula. k dieron a comer
came humanadel cadÁver,como sfnbolo de vida
hu¡nanaque se le oft€cla a Sat¡nás. También Ie
dieron cañe aninal.
 1T4 DESENMASCAMDO
Ademáshabíau¡a culebrap€queñano veDe¡osa.
La pusie¡onsobreel cuerpodesnl¡do de Sandy.Se
enrollóalrededorde su cuello,muñecas y tobillos.
Luegose deslizópor todo su cueapo.Esoera para
someterlay atemo¡izarla.para entrega¡laa Satanás
y ¡ nosotros, I-¿ of¡ecieron como alt¿ sacetdotiza
l de Satanás.
-¿No requierc eso una entrega voluntaria?
-mrcrn¡mpl.
-Se suponeque ellos renfanque conseguirla
-respondió el demon¡o.Su psiquiatralo intentó
muchasveces,Tratóde hacerquenegaraquecrefa
en Dios, peroella se negabaa decirloen voz alk.
La drogó y la hipnotizó, trató de quebrantarsu vo-
luntad,pero ella no 1ohizo.
-Sin embargo,estámarcada.Tieneel símbolo
de Satanáse¡ la palrnade su mano izquierda, una
est¡ella roja de cinco puntasdettro de un círq¡lo
ne8ro.No sepuedever a simplevista,perosehace
visible cuándocomienz¡¡ta pronunciarselaspaj¡bras
de una misan€tra. S€ la hicieroncon saDgre.
Los trcs que la es!íbamosministrandocolocarnos
nues¡ra5 palmassobrela palmaizqu¡erda de Sandy
y quebramos el poderde la marcasalánica.La lim-
piamospor mediodel poderde la sa¡gredel Corde-
ro de Dios. S€nsaciores tbrrib¡es recorrieronel cuer-
pode SandymienFaslo hacfamos. Le pregunlamos
al demonios¡ la marcahablasidobor¡aday renuen
tementeconfirmó que sl.
-Bajo hipnosisla progra¡¡aronparaolvidar todo
lo que había pasado en esas noches -informó
Sordoloquith.
En esemomentoSandyvolvió a serella mtsma.
Tenh miedo de continuar. Puedosentir los demo,
I nios dentrode ml. Está¡ f,or todo mi cuerpo-gritó.
Sandy Personalidad múlliDle ¡15
Tcnto miedode queme tomenPorcompletoy que
no ;ueda controlárme.Quierenpegane.Rita. Te
oonn,
-No te preocupespor eso -la calmé No me
ü¡edenhacerdaño. No importalo que intentenha_
¡e¡me; no lo lograrán. Estoy bajo la p¡otecciónde
Dios.
-Pem tengomiedo.No sési esüiDdiciendola ver_
dad o no. Creo que sí, ftero no estoy segura.
-Esüí bien Sady. Déj$os el drscemirúentoa no-
sotros-le dije. Tu menteestá demasiadoconfusa
püa discemir.Dilesquetienentu permisoparama-
nifestarse. Necesikflosconseguirloda la inforna'
ción pa¡¿ poder deshac€rel daño que te hicieron.
G€orge Weinand, uno de los misionerospresen_
tes, oró por ella. l,e pidió a Dios que le asegurara
queEl ta proÉgÍ4.Enronces Gayle.suesposa'dijo:
-Sa¡dy, ;.entiendes que lo queestáshaciendoes
exponienclo a una jerarqufa tremenda eri el ejército
satánico?La únicamaneraen quepod¡emoshacerlo
es si permiiesque se manifiesteny digan todo No
te puedendaña¡.Tienesquedar l¡ lt¡chay ¡ecuerda
queDiosnosdice:"Si tienesquep¡sarpor el agua,
yo esta¡écontigo,si tienesquecn¡zr ríos, no te aho_
garás,si tienesquepasa¡por el fuego, no te quemá'
rá5, l¡s llünas no arderánen tí. Puesyo soy tu Se_
ñor, tu salvadot". (Veás€lsaías43:2-3).
Estrmosaqufcontigo.No t€ vamoss dejard€spro_
legida.Sa¡dy, la carreterad€ la liberaciónde mucha
gentepasapor tu corazón,Nosotlossomoslos Puen-
les. Hemospuestonuestras vidassobleesasaguas
tempestuosas paraquetú puedasat¡avesarlasTe va-
mos a ayudar, no imporl¿ cuániotiempo nos lleve
-Esüí bien -dijo Sandy.l,o h¿¡é. Ordenoa los
demoniosqu€ hablen.Sé que es!áJrt¡atandode que
 tló DESENntT$o{Rrú'o
yo piens€que toda esa ¡nfofiiación es prcducto de
mr propro nconsclente,pefo no es crerto.
-Muy bien, Sordoloquith. Habla,en el nombre
deJesús.¡Ahoral¿Quémás necesitamos sabe¡para
quebraDtartu poder?¿Cuálfue el contenidooe ese
mensajede dedicaciór a Salanás?-le demandé.
-Cada pane de su cuerpo fue entregadoa Sata,
nás.Ella iba a ser utilizadaparala destrucción.
-Fue sometida a ac¡06sexuales
contodoslos hu-
ma¡osprc6entes,hombresy mujeres.Tambiéncier-
tos miembrosdel cad:íverfueronutilizadosparaac-
tos s€xuáles,
-Ella iba a hacerlo mismoqueellos.lba a traer
ge¡tea Satanás. Seducircuandola seducción fuera
necesaía.Provoca¡dolor bajo unamáscarade bon-
d¿d. Ella iba a hacerloscreer que lo que hacfaers
tor bondad,cuandoen realidad.irla con otra in¡en-
ción. Seríautilizadaparaasesin¿¡,cuandode esose
tmlara, al igu¿lqueellos- Un insfumento de guerra
y odio. Pueie que te rlas de eso, p€ro es cierto.
Quüásno a gtanescda,peroda lo mismoquesea
a escalapequeñao grande.Iba a cometertoda cosa
concebib¡e si,... si se some!ía.
El demon¡ose quedóen silencio.
-¡Sigue hablado! -le ordené.
-¡Quiero matarte!,gruñó el demorio.
-Ilístima que no puedes.¿verdad?iconlinda
hablando!
-Si ella consie¡ltehacerlo, si podremos
-Sandy no va a dar su pe¡miso.Está bajo el
contol de Dios por supropiavoluntad.Tú sabeseso.
Esaha sidounadecisiónconsciente
I la puedesrevocar.
en ella v ru no
-Pero podemos i¡rteDtarlo -dijo el demonrc
burliándose.
E|últiple
Sandy: Personal¡dad t1 7
-Al iSualque i¡tentamn quitarle el (ror¡oa Dios,
peroesot¿mfrocoIo logra¡on.El tiene mayorpoder
queustedes. .. Lo quele hicierona Sandy,¿selo ha'
cen también a oüos pacientes?-pregunté
-Sl. Los médicosy tasenfermeras tienenacceso
a los cadáveresy a los pacientes,¿verdad?.
No pudimosobtenermásinformacióndel demo-
nio esamañana,perodespués de esedía sí. Sandy
ha mostradounamejorfainnegable durantelos t¡es
meseser¡ que hemosestadotra!índola y continua¡e-
mos trabaja¡do con ella hastaque se comple(esu
liberación.
El mensajede fondo que se deriva de este caso
esque Satanásha logradoinfilüar el personalde un
hospital psiquiátrico. Así como lo him en este lü-
gar, puedehacerlo tambiénen otros.
Dios est¡íp¡egungrdo:
-¿No hay hijos e hijasmbs dispues¡os a servir
de instrumentosde mi poder?Así como estospro-
fesionalespsiquiátricos se hanp¡estadofraraservrr
a Satanás, ¿existen tambiénpersonas que se ofr€z-
can para hacer mi tlabajo en el misrno camfto?
SatanástieDeque ser expuesto,des€nmascarado.
Dios n€cesitaguerrefoscristianos.
El Señoresiápreguntando:
-¿A quiénenviaré,y quiénirá por nosotros?
Hay alguieDdispuestoa contestarcomoIsafas:
-Héme aouí. envlamea mí?
l.- PEBSONALIDAD MULTIPLE|Trastornopsiconeuról¡co en
qu6 6l inot¡duo prssontadG o ñás 63truclur¡a d¡ls6nlaó d€

Psicología y demonios
A muchosles puedeextrañarel tltulo de esteca-
pítulo. "¿Qué puedenteneren comúnestasdos pa-
labras,si m.is biensonconceptosoftuestos?"s€pre-
gunta¡án.Pero para mf el tema es válido
En la época medieval, muchostrastomos erno-
cionalesfueron diagnoslic¡doserróne¿mentecomo
posesióndemoníaca.A la personaque presentaba
los sfntomasanonnaless€le sometlaa |od¡ clasede
crueldadesenel convencimie o de queal maltratar
el cuerpodel enfermo,Iosdemoniosque estatra¡er¡
e¡la se molestaría¡ y se i¡ía¡.
El desa¡rollode la cienciade la conductanun¡ana
hizo posibledar un trato más racionaly máshuma-
no a ciertoscasos.Sin emba¡go,consideroque los
científicoscometieronun graveerror al eliminar del
todo el diagnósticode demonización.
Algunospsicólogoscristianoshemo6red€scubieno
el diagBistico de la demonización.Personalmente
he investigado cientosdc casosen dondela psico-
Iogíat falló en su intento de curar un trasto¡no,
mient¡asel tratamientoespiritual tuvo éxito en eli-
mi¡a¡ la coDducta problemática. Es¡ainvestigación
nos h¿ dádo pruebasde que algur¡aspatologíasson
causadas por espíritusmalignos.
La Biblia es claraen su descripción de casosde
demonización. Hablade estosfenómenos comoal-
ltE
P¡icolocía y demonios ll9
to diferentedeestarenfermoo lunático.En Mateo
i:24, por ejemplo,dice:''y le lmjerontodoslosque
tcní¿ndolencias,los afligidos por diversasenferme-
dadesy lormentos,los endemoniados, lunáticosy
paralíticos;y los sanó."
Muchospsicólogoshanqueridoconverce$ede que
los casosmencionados en la Biblia se refieren,en
re¿lidad,a enfemedadespiicológicasque por falta
de corocimientocientífico no podíancompreriderse
coúectam€nte.Peroyo rrc aceptoesalrcsfura.Creo
quelos autoresbiblicossabía¡texaclari€ntede lo que
es¡aban hablando.
Los ácontecimrentos y ¡asconductas extrañasre-
latadasen la Biblia, continúandándos€hoy día. L¿s
personasafectad¿sacudenprimero a los psicólogos
pefocua¡doestosfiacasanen su inlentode ayuda¡las
a volve¡a la normalidad,acudendesesperadas a las
iglesiasdondeaun se practicael enf¡entamienloes-
piritual, que po¡ cierto, son escasas.
Estoyconv€ncidade que máspsicólogosdeberíaÍ
eslar i¡vestigandoesteferximenoya qle €s bastante
frecuente y tie¡e granrelacióncon su t¡abajo.Si lo
hicieran,y pudieranobservarlo que ocurreen las
se$ionesde liberacióno ' :exorcismos," mmo se les
conoce.sesorDfenderían de vel los cambiosdmmá-
ticosen la p€rsonalidad de los sujelo\.escucharian
a los demonioshablando de sÍ mismoscomoesplri_
tus destructivos y vocilerandosu odio hacíaDi6
Veríantambiénla fuer¿asobrena¡¡ralque adqr¡ieren
los suietoscuandoel demoniose manifiestaen ellos
y serí;ntestigosdel momentode su salida,el ¡ns-
tanteen que Ia personaquedatotalment€libre de su
influencia,volviendoa la nonnalidad,estadoqueper-
rnanecedespués de la sesión,
 DESENMASCARADO Ricologfu y demonio6 ut

Sonacontecimienlos impresionantes y, pamel que ¿Qué sotr los demonios?

no estápreparadoparapresenciarlos, aterradores, Sonesoíritusmalosdedicados a d€struira los se-
Las cosasquesuceden soninsólitas,completamen- reshumanosapart¡índolos de su Creador' No poseen
te inexplicables desdecualquierpuntodevistacien- cue¡posllsicos, pero sí tienen personalidades muy
lificoo racional. Ba.t¿e.t¿rpresente en variasse definidas.Pueden enüar en la mente o el cuerpo de
srones de estasparaconvencerse dequealgosobre- una persona y producirle trastornos en su conducta
naturalsucedeen ellas. o su cue¡lo.
Perolo másimpactante esel hechode queno ha- t-oste-tilogos con<ideran quelsaü\ 14:12-17 y Eze-
ce faltaninguriatécnicadifícil paralogra¡su cura- ouiel28:11-19se refieren a la hisloria de la caída
ción, ni ningunacamisade fuerzapara i¡movili del diablo.Satanás, el diablo. quie¡ es el líder de
¿¿rlos. Unicamente seordena a¡e5púitu salir.y e\- todoslos espÍritus inmundos, fue e¡ un tiempo ar-
te, conmucharabiay a regañadientes, abandona la cánselde Dios, probablemenle el máspoderosoa
menteo el cuerpode la persona,dejándolaotalnenle su slervicio.Perose llend de orgullo y del deseode
sanaen el áreaafectada.Es la autoridadquehay en serisuala Dios. Rechazó su sumisión a Diosy pre_
esemandatopronunciadoen el nombrede Jesúsla tendió usurpal el lugar de su Creador.
que logra la curación. Este es el mismo pecadoque cometeel hombre
Es fundament¿lrecon<rerla existenciade los de, que se adhiereaI humanismo,no quefer reconocer
mon¡ospuesloque sólo si se comp¡endesu manera que la razahumanafue creadapor Dios y no puede
de trabajd en la personay seaprendea confto allds , tivir siri El. El húrnanismopretendiódarleal hombre
se podráayudara la personainfluidapo¡ ellos. €l lusardeDios. No haqueridodarsecu€nlade qus
Los esplritusinmundosno handesaparecido de la algo'queha sido creadono puedeexistirapartede
faz de la tiena sólo por quela psicologí¡de.idió des- su Creador.
terrarla palabra"demonio" de sujergacientífica. CuandoSatanás se rebelócontraDios. un grüpo
Siguenrealizando su labordest¡uctiva, sóloquecon de angeles Io srguio.Puesto que)¿ no estaban J¡s-
máslibertadqueantes,porquecasinadiesabeiden- Duestos a reconoce¡el predominio de Dios, El los
tificarlo¡j y ¡¡ucho menosenf¡enta¡los. echódel cielo a la tierr;. Por esto dijo Jesús: "Yo
Ahoraqueloshemosvueltoadescubrir,podemos ví queSatanás caladelcielocomoun rayo" (Lucas
comenzar a desarrollarunamejormelodo¡ogia para l0:18r. Aoui r inierona tratarde eslable,cer sureino
sacarlos, ya que éstase quedórezagadaen la época La Biblia hablade Satanás como "el dios de este
medieval.Ahorasehaceposibleretomarlay avan- sislo" (2 Corintios4:4).
zatla. -Es
a esteejército de ángelescaldosque se refiere
el oasaiedeEfesios6:ll-12: "Vestlosdetod¿la ar-
.ádorá d" Di*, pao quepodás estarfirmescontra
tasasecha¡zasdel diablo. Porqueno tenemoslucha
IZI DESENMASCARDO
contrasa¡grey cahe, sinocontraprincipados,conara
potestades,contralos gobernadoresde las tinieblas
de estesiglo, con!¡a h¡¡estesespiritualesde maldad
en las aegiolescelestes,',
¿Cómo cntran los delnonlos?
ExislenvariasvÍaspor lasquealguienpuedecaer
. tas, esprobablequeestéinfluido por deÍionios,
oaJorn¡uencr¡¡o posesióndemonhca:
l. Eq¡erienci¡s tr¡umltic¡s. Ejemplos:ser vicü
ma de una violaciónsexualo un acciqeNese_
rio, se¡moldidopor un perro,un internamrcn-
to en un hospital, abarúono o mahrato en la
niÍÉ¿.
2. P€csdo. Ejemptos:adulterio, robo, mentlra,
abonopmvocsdo,idola¡ría(rebusardarlea Dios
el pri¡nerlugar e¡¡ su vida), resenlimieo.
J. Msld¡ciones.Se puedemaldeci¡a algurenpor
medrodela brujerho dernagianetra,perotarn
Drenpueoeseratgotan serrcillocomo: ..iMal_
dito seasl", "Ojalá te rompierasunapiema',o
''nunca vasa servirparanadaporq,Jeeresun
inúril. " t s padresprogranan conitanrcmen-
te a sushijoscon estos,.guionesde vida" ne-
ga¡rvos,sm percata$edel poder psicológicoy
esprfltualque tienensuspalabras.
4, Herncl¡. En Exodo20:5, Diosdiceouecasti-
ga la maldadde los padresque io odiin en sus
h¡jos.nietosy biznieros. Lo\ hijospaganpor los
erores y pecadosde suspadres.Si un p¿drees-
tá bajola influenciademoníaca, sushiioslo es-
ta¡ántambién.un hornbreatadopor unesprrrtu
de temor.le heredarásu temora uno o va¡ios
desushi,i<rs.Sfu¡a mujerpactóconSabndspor-
Psrcoloeíay d€mod6
queera estérily que.íatene¡¡ijos,susdescen-
dientesheredaránel cobro de esepacto.Aun el
hab€rsidoconcebidoñleradematrimonio(fru-
to de fomicación)podía serunapue¡tadeentra-
da par¿demonios,
5. Involucr¡miento en ocultismo. Si una persona
o un allegadoa él paficipa en prácticasocultis-
al¡n cuandoest€involucramienlohayasido por
¡g¡oranciao en formadejuego.comola ouija.
I-os demon¡osaprovechantodos los canalesa
disposición.
ó. Contamlr¡¡clón de los circo s€ntldo6.Ejemplos:
dmgas,pomografla.pelfculasde terror. músi-
ca fock satiánica,etc,
No teDerle miedo
Las enseña[zasbfblicassobreel est¿rale¡taa los
ataquesde los demonios han causadotemor en
muchaspersonas! pero esta¡eacciónesun error pa-
n los cristianos. Jesúsle dijo a sus seguidoresen
Lucasl0:19-201"He aquíos doypotestad dehollar
se¡pientes y escorpiors, (sírnbolossatánicos)y sob(e
toda fuerzadel enemigo,y nadaos dañará.Perono
os regocijéisde quelo5espír¡tus seos sujeraD, sino
regocijaosde que vuestfosnombresestán€scrhos
en los cielos."
Tamb¡énles dijo Jesús:"El que en mí c¡e€, las
obrasqueyo hago,él las harátañbién;y aunma-
yoreshará" (Juan14:12).En pasajes comoMateo
E:28-33;9132-33: l5:22-2E y 17:l5-21 , lesros que
Jesússeenfrentócon éxito a los demonios,oblig¡in-
dolos a salir de las persoDasa las quc poseíar. Esto
significa quetodo el quecreeen Jesúscomohijo de
Dios tiene poderpar¿h¿cerlo mismo. Por lo tanto,
I'
il
t21 DESENM SCAII^I¡O Psicología y demonmc
el cristianono tienenadaquetémerd€l diablo. Tiene
pode¡pa¡aenfrenta¡loy lucerlo huir. pot esoes<¡ue Los cerdosrio sonsefeshuma¡ps.Ellosno compren-
(1 Pcdro5:8-9): ,.Sedsobriós, db¡ lo quesuc€día.Sin embargo,algotanm¿loent¡ó
ti Peüo recomienda
y vel¡d; porquevuestroadverslrioel diablo,como
lerjnrugiente,andaalrededorbuscando
en ellosquelos llevó a la muefe y estomismohu_
biera sucedidoeventualmentecon esehombrede no
a quiende- ser por lo que Jesúshizo por é1.Pa¡amf esto fue
vora( al cual resist¡dlirmesen Ia fe. y Santiaco
indica algo parecido{Santiago4:7): ..Someteois, unapruebade la existencia de esPíritusinmundos.
pres, a Dios; resisil al di¿blo,y hui¡á devosoiros.', Hay otros sín@masquesemencioDanen diversos
rela¡os.En Mateo9:32-34leemos sobreun espí¡itu
l Sltrtom¡s de at¡qu€ demor|f¡co. mudo, al s¿lir de la persona,éstapudo hablar. Ma-
Entre los casosmencionados rco 12:22mencionaa un espíriluqw causaba ceguera
en la Biblia vemos y mudez.En Marcos 9:14-29 hay espíritusque
una seriede sf¡tomas.EÍ Ma¡cos5:1-20se men-
c¡onael casode un hombrequelos psicólogos causanun tipo de epilepsia,sordera,mudezy con_
diag- ductasautodesfiuclivas e¡ r¡njoven. El muchacho
DosticarfaD comops¡cótico.Vivía aisladointrelas
tumbasy aracabaferozrnente tendh a caer en lugarespeliSrososcomo el aguay
a (odoel queosardpas¿r el fuego.En Lucas13:l0'16 sehablade ull espfritu
por ahf. Habi¡n inrenEdoa¡arlocoo¿adenas. o€ro de enfermed¿dque hacfaque la mujer afectadáes-
su fi¡€r¿afísica era tal que l¡acíaFdazos las caoe-
nas.De díay de nocheseescuch¡ba¡susg¡itospor luvieraencon¡ada.En Hechos1ó:1618 s€hac¿d¡en-
los cer¡os. Ademáss€ golpeabaa si m;smocon ción de una mujer controlada por u¡ esplritu de
piedras.Estaes.obviamente, adivinación.
la desoipciónqc una A continuaciónhay una l¡sta de los esplritusque
personatue¡ade sl, alguienqueha peididoel con-
personalmente en diversasper-
he visto manifestarce
tactocon Ia realidad.Por estodi¡íamosoueesraDa
psicótico. sonas.Los nombrescon los cualesse identif¡caron
son indicativos del tipo de trastomo que provoca_
Jesúsordenóa los demoniossalir de esehombre.
l¡s dió permisode meterseen un hato de cerdosy ban a la oersona:
asílo hicieron.l.os dosmil cerdosseecluron a corrcr
pend¡ente abajoy \e a¡ogaronen el lago. Al mo-
menlo.el hombrequedóen 6u sanoiuiciu. Abandono Bloqueo
personasse han preguntádo Adivi¡¡ación Brujerla
,Muchas por quéJe- Agresividad Burla
sospeÍnruo a tosdemontosmetcrseen los cerdos.
Yo creoque fi¡e comoev¡denciaparalos que pre- Aisl¡mienlo Cansancio
sencEfonet acontecimiento Angustia Celos
dequealgodestructivo Ansiedad Codicia
habfass.lidode esehombrey habíaeotr¿doen el halo
de cerdos.No sepuedeargumenta¡ Autodesprecio Condenación
quelos cerdos Confusión
se sugestrcnarony tuviefon una reacciónhislérica. Avaricia

,1.
 176 DFSENMASCARADO
Ps¡cologíEy demoniG
Culpa L¿scivia rfan un hombrecomo el endemoniadoque vivfa en
Debilidad I*gión lastuñbas?l¡igicamentea un p!iqüaúa o a un psi-
Depresión [,ocü¡a cólogo.Perosi estosprofesionales no sabennada
Derrotismo Lujüria sobrecómo enfieniar a los demonios,lo va¡ a en-
Dessmp6ro Maldición cerar en un hospi¡¿lpara "incurables" porqueno
Desánimo Mentira van á podervolverloa la normalidad.Ningúnde-
Deseode huir Mue¡G monioseva por mediode electroshock, pastillaso
Destrucción Nervios psicolerapia.
Dolor Odio Al que lc quedealgunadudaque lo intente. se va
Duda Opresión a frustru en susesñ¡erzospofquelos demoniossó-
Egofsmo OrgülIo lo 6alenal ser e¡ftentadospor un cris[ano maduro
Engeño Pereza enel nombredeJesús.Ellosseburlande los psicó-
Escapi6mo Rebeldía logosque no los enfrentanespiritualmente,
Gula Recham Una vez un demonioal cual estabaenfre¡tando
Hechicería Resentimiento me dijo: "Tu psicologlano puedeh¿cemenada.No
Homicidio Resistencia te sirveen mi cont¡a." Yo Ie respoDdí: "No te es-
Homosexualismo Robo toy enfrentandocomo psicólogasi¡o como hija de
Idolatrla Ruina Dios." Co¡Ea esono ülvo másargumentos,asfque,
Impac¡encia Sexo se fue.
Irnprosperidad Soberbia
Incredulidad Soledad ¿Quéáreaspued€nafectarlos demonios?
Indignidad Suicidio
Inquietud Temor 1. La mente.
InseSuridad Tormento 2, Las emociones.
Insomnio Tristez¿ 3. El cue¡po.
Ira Vicio 4. L¡ vidaespiritual:Oración,lecturabíblica,ala-
Irrilación Viole¡rcia banza, e¡c.
5. El ambiente:la casao el luga¡ de trabajo. E¡ltre
Como puedeobserva¡se,muchosdeestosnombrcs algunosde los acontecimientos que se h¿nob-
tienengftn relación con la psicologla. Si los deño- servado en el ambientede personasendemo-
nios puedenprovocarnerviosismo,inseguridad,an- niadaseslíDl bombillosque serevientansin nin-
siedad,depresión,derrotismo,locura,etc., ¿cómo guna razón,objelosque se muevendel lutar en
no va a naoer
tro haberunarencrcn
relaciónestreana
esrechaerfre
entrelatateoloqfa
teo|ogta dóndeestaba¡,puertasy ventanasque se abr€n
y la psicología?¿A qué clasede profesionallleva- y cierran de rep€ntey sin explicaciónracional,
I
fiili
 DESI;NI']ASCARADO
sombrasextrañas,piedrasque caendentrodel
edificiosin quetenganpor dondeentrar,pasos
sín quehayanadieen el edificio.mueblesque
semuevende su lugar.oloresextraños,tempe
¡aturaanormalmente bajaenel cuartodeia per
sona,aparicióndeanimales enluÉ¡ares
dondeno
tienenpor dondeentrarjvocescxt¡añas,etc,
¿Cómo se detecta a un demonio?
Existen variosfáctoresqueayudana ideritificarlo:
l Obse¡vación directade la personaafectada.
2, Lo quecuentala personamismao las penonas
que la conocen.
3. Acontecimientos sobrenatumles.Por ejemplo,
cuandoIa pe¡sonaentraal cuartoy los cuad¡os
delaspa¡edessemueven,seoyenruidoscxÍa-
ñosen la casa,la camase le muevesolaen la
noche,etc.
4. Por el don de discernimientode espíritus.
Discernimiento de espíritus.
Este don espiritualse mencionaen 1 Corintios
12:10.Estaes unacapacidad queDiosda a ciertas
pefsonasparao}e puedansabersi hay o oo demo-
niosenunapersona,y si los hay, la clasede clemo-
nios quesono susnombres,Estai¡formaciónle llega
a Ia mentede Ia perso¡a por revelacióndi¡ecta del
Espí¡ituSanto.Me parecequeJesúsdemosÍó el fun-
cionariiento de estedon en el caso¡elatadoen Mar-
cos 9:14-29. El pad¡edel muchachole contó a Je-
sús sobrelos ataquesepilépticosque le dabana su
hijo, perocuandoJesúsenfrentóal demonio,sedi-
rigió a él diciendo: "Espíritu mudo y sordo, yo te
Ps¡cologí¡J demonios 129
mando,salde é1,y no entresmásen é1." El rclato
no indicaquealguienle dijo a Jesúsqueel muchacho
era sordomudo,Jesúslo supoya seapor observa-
ción dlecta o Dor discemimiento.
¿Quién pued€ echar un demonio?
Hago hincapiéen que tiene que ser un c¡istiano
el que lo! enfrenleen e¡ nombrede Jesús.porque
"Jesús" no esunapalabramágicaquelos hagasa-
lir. [¡s demoniossabenmuy bienquiéntienela auto-
ridad parauqaresenombre) quiénno.
Bastarecordarla historia de los judlos exorcistas
que intentaronechara un demonioen el nombrede
Jesús,"el quepredicaPablo," sin serellossegüido_
' resdeJesús(Hechos19:13-16).El espíritumaligno
les contestó:"A Jesúsconozco,y sé quiénes Pablo;
perovosolros. ¿quiénes sois?Y el hombre enquien
estabael espí¡itumalo, saltandosob¡eellos y domi_ .
nándolos,pudo Inásqueellos, detal úanera quehu-
yeronde aquellacasadesnudos y heridos."
Ta¡nbiénes importanterecalcar que el enÍienta
mienio debehace o ur¡ cristlano maduro, En algu
nasiglesiasenseñan que cualquiercristianopuede
hacerlo.Teóricamenteestoes cierto. Pero, desafor
tunailamentehe visto algunoscasosendondelos de-
moniossepasarcna unapersonapresenle en la se-
sióndeliberación,queerac¡istiana,peroqueno tenía
la firmezaespiritualrequeridaparagozarde unaco-
beÍura plena d€l Señor.
Han sido casosmuy tristes ya que la htención de
estaspersonasera buenaal querer apoyarla libe¡a-
ción. Sin emba¡go,su buenaiútenciónno los prote-
gió de salir d¿ñadas.Por estoes que yo me oPonSo
a que la liberación la hagancdstianos inexpertos.
 r¡o DSENMASCARADo
¿Cómos€ enfrenta a un demonio?
Cadacasoquesemanejetienesusvariantes
, pero
a continuaciónsederállan
Io\ pá$s bás¡cos
de una
sesiónde liberación:
l. Oracióninicial pidiendola prolecciónde Dios
sobretodasla¡ personaspresentes,susfamiliares
y posesiones,tambiénpidiendola uncióndeDios
parala liberación.
luiL
2. Tomarautoridaden el nombrede Jesúsv aÉr
a las fuerzasdemonlacas.
3. Quebranlar todaresistencia a la ma¡ifesucron.
en el nombrede Jesúsy ordenaral demon¡oque
semanifteste, enotfaspalabras, quesalgadesu
esconditey tomecontrol de la personaministra-
da, pararesponder a laspreguntas quesele van
a hacer.Es importanteatarloa la verdadpara
que no dé i¡formación falsa.
4. Ordenaral demonioque dé su nombre-Jesús
hizo estoen el casocitadoen Marcos5:l 20.
EI demoniole respondió"Legión, porqueso
mosmuchos." Teniendosu nombreseti€nema-
yor poder sobreél y así se puedesaberel área
afectadaparaluegoconfi¡marsi esaáre¡ real-
mentequedólib¡e.
5 . Ordenaral espÍrituinmundoqueindiquesusasi-
derospararomperlosen el nombrede Jesús,
6. Orar para que Dios dé sanidadinterio¡ de las
memoriasdifíciles, especialnenteaquellasmen-
cionadaspo¡ los demoniosmmo aside¡ossuyos.
7. Cortar todaherenciaespiitual negativade par-
te de ambospadresy susantecesores.
8. Dest¡uir el poderde todab¡ujería, maldición o
pacto satánico,en el nombre de Jesús.
Psicologla y demonios 131
9 . Ordenaral demonioquedevuelvael controla
la penonaministrada,o sea,quitarIa manifes-
tacióncuando,por i¡formación que salea la luz
en el transcurso de la liberación,se haganece
sarioque Ia pe¡sonamismalomeunaacción.Por
ejemplo, confesar un pecado o perdonar a
algüien.
10.Orar paraque Dios liberea la persona.
11.Alabara Dios, cantarcánlicosespirituales.
12. taer pasajesbiblicosqueenfaticenqueel cris
tianotienepoderparaechardemonios, la victo
ria de Crislo sobreSatanás, salmospidiendola
destrucción de los enemigos y sobretemasalu
sivosal tipo de demonio.Ejemplo:si es un de
moniode nervios.leer pasajes sobrela paz:si
es de vicio. pasajessobreel dominiopropioy
cuidarel cuerpoqueestemplodel EspírituSa¡tlo.
13. Orar y reprenderen lenguas,especialmente si
el demonioesuihablandoen lenguassatánicas.
t4. Imponer las manossobrela personaendemo_
niada.si Dios lo indica,pata que .stasstva¡
decanaldelpoderde Dio¡ contralosdemonios.
Muchos grita¡: "Me estásquemando," k)
cual indicaqueel poderde Dios eslí fluyendo.
1 5 . Pedirle a Dios que:
a . Re!elecualquierinformaciónque.ea necesaria
para completarIa liberación.
b. Rompala represiónde recuerdosolvidadosque
esténdañandoa la persona.
Rompacualquierbloqueoque los demonioses-
tén realizandopara evitar que la liberación se
rcrmr4e.
tó. O¡denaral demonioquesa.lgadela pelsona-En-
viarlo al abismoo a Jesús.
A¿ DEsEMvrscaRArx) Psicolosía Y demonios l¡¡

17. Pedira¡ Espír¡tuSantoquetomecontrolde las Entre las conductasobservablesqle pr(iuce¡¡ en

¡ireasque estánquedandolibres con la salidadel la persoriaest¡áÍlas siguientes:
demonio.
18. Continuarel procesohastaquetodoslos ¿lemo- 1. Convulsiones.
nios seanexpulsados.En algunoscasosesto 2. Tembloren el cuerpo.
puedelograrseenunasolasesión,percenotras 3. Presiónen la cabezao el Pecho.
puedellevarsemuchassesiones. 4. Sensación debandaelásticaalrededorde la ca
19. Dar seguimiento paraasegurarse dequela per- beza u otra Partedel cuerpo.
sonariadure psicológicay espiritualmente,a fin 5. Tembloren los párpados(R.B.M.).
de impedirque los demonrosencuentren áreas 6. Sensación de frlo o escalofríos.
débilesque les permitanregresar.
8. Llanto.
¿Cómo €s la manifestación demoní¡c¡? 9. Miedo.
A vecesel demoniohacesu apariciónsi¡ que na- 10. Gritos.
die lo provoque.Es muy corriente qüe estosuc€da ll- Ruidosext¡años.
durantealgunareuniónreügiosa,dondeesüípres€nte 12. Gemidos.
el poderde Dios o ante la presenciade algunaper- 13. Blasfemias,fi¡aldicionescontra D¡os o el que
sonamuy llena de Dios. Esto es lo que sucediócon lo está enfrenta¡do.
el endemoniado gadarcnoquienvió a Jesúsy comen- I 4 . Risa inconl¡olable.
zó a gritarle. Los demoniosqueestabanenél no so- 1 5 . Ca¡cajaüsbu¡lonas.
portaronel poderespiritualquehabíaenJesúsy co- 1 6 . Ira, ¡abia.
menzafona aoga e que los dejara en paz. n. Amenazas,insultos,
Otrasv€ceslos demoniosno semanifiestansolos. 18.Ganasde destruir'
Es necesarioenfrcntarlosverbalmentepara que se 19.Súplicasde no echarlo.
manifiesten.Al hablarde que se "manifiestan" 20. Pedi¡ permiso para me¡erseen ora persona.
quierodech quesalende su escondite denhode la 2t. Desasosrego.
persona,toman control de ella completao parcial- 22, Angustia,ansiedad.
men¡ey le causa¡al8ünaconductavisibleen su cuer- Desesperación.
po o hablana travésde la bocade la pe¡sona,ya 24. Ganasde sali¡ corriendo.
seautilizandola mismavoz de ellao unadiferente. 25. Náusea.
Los ruidos que emiten puedensonarincluso como 26. Lensuasexfiaias.
ruidosde animal. Puedesucedertambiénouehabl€n 21_ Hablar en idiomas reales que la personano
en un idioma desconocidooa¡a el endemoniado.
28. lnágenes mentalesdesagradables.
 ¡¡4 DESSIIASCARADO
29. Inten(osde distraer.
30. Cantaro hablarsin pararparano escucharlo
que dice el que lo estáenfrcntando.
31. Ofrecerletratos,podereso riquezasal que 1o
eslí enfrentando.
32, Sensaciones elrañas,
¿Permitir o no l¿ manifestación verbal?
Sobrees¡ohay muchacontroversía.Muchos mi-
nistrosordenanal demoniosaür sin manifestarse.
como manerade p¡ot€gera la pe¡sonaministradao
porquecf€enquetodoIo queel demoniodiceesmen-
tira. Aun otros lo hacenporquetienendonesde re-
velaciónpor mediode los cualesDios les revelalo
que necesitansabery estohaceitute¿esalioque los
demonioshablen.
Yo soy de la opinión contraria. Yo ordenola ma
nifestación,la prefie¡o.He enconfadoque la ma
nifestacióntanto ffsica como verbalpuedeayudara
la personaendemoniadaa creer que realmenteson
demonioslos quela atacany que no es simplemente
sugestión-oun ataquede his(eria lo que.esüiexpe
ftmenlanoo.
Por otro lado,la informaciónque puededar un
demonioal hablarresultamuy valiosapa¡a la com-
p¡ensiónde datoscomoiquétipo de demonioes,el
fueade la personaque estábajo su dominio, el me
dio que usóparaentrar, cu¿llessonlas puenas¿bier
tas, a nivel espirifual, que la personanecesitacerra¡
a fin de que el demonio no pueda regresar, los
traumasinconscientes,personasa las cualesno ha
perdonado,brujeríasen su contracuyo poderhay
que romper, etc_
No es que ¡a liberación del todo no se pueda
rl
Psicoloqiay demonio(s r!5
realizarsin esainformación.A vecessí se puede.
otrasvecesno, En ciertoscasosel demoniono sale
hastaque se descubrasu aside¡oy se tratecon é1.
Si estosucede,Io queel demoniodigapuedeservir
de muchoya queél sabebiencuáles su asidero,y
bajo orden, se verá obligado a revelarlo,
Peroaunqueno siemprees indispensable que el
demoniohable,a mijuicio esconveniente quelo ha-
ga. He descubierto que los da¡osque el demonio
aponasonvaliososparael trabajoposteriorcon la
personay comomate¡ialpreventivo.
Si la personaescuchaal demoniodecirqueentró
enellapor mediodeunjuegodeouüa,por ejemplo,
l estaráalertaa los peligrosde estejuegoocultistay
evitaráinvolucra¡semáscon é1.Además,po&á pre-
venir a otrosparaqueeilostambiénabandonen esa
práctica.Sencillamente,es miís convenienteparala
personaoírlo del mismo demonioque oírlo del que
lo estáministrando.
¿Toc¡r o nó al endemoniado?
Algunaspersonas creenquees fieliSrosotocara
una personaendemoniada,ya seaporqueel demo-
nio puedepasárseleal que lo ürcao porquepuede
hacerledaño.Si alguientienemiedode queel de-
moniosele pase,mife¿omendación es queno par-
ticipeen la liberación,porqueel temorIo hacevul_
nerableal demonio. Estepodría aprovccharesete_
rnor paraatacarlode algunaforma.
Yo a vecestoco a la p€rsonaendemoniaday a ve-
cesno. En muchasocasiones he sentidoIa dirección
de Dios de pararmey poner mis manossobrealgu_
na panedel cuerpode la personaeDdemonida. l-os
resultadosde estaacciónme hanconvencidode que,
efectivamente. el imDulsoveníade Dios.
ró DESENU4SC{¡IADO
Con f¡ecuencia,el demonioha comenzadoa gri-
tar en el momentode Ia imposiciónde manos:"No
me loques.Me quema,Hay fuegoen tus manos,
Quítamelas manosde encima.Me duele."
Otras vecesIa personaha comenzadoa liberarse
¡)or vómito o eructo,justo en el momentoen que la
loqué.Paramí esloesseial de queDiospuedéusar
las mar¡osde un cristianocomo canalesde su ooder
Iiberador.
En muchoscasosendo¡de la manifestación ha sido
muy violenla, he atadoverbalme e al demonio y
le he ordenadoquedarsequie¡o,en eI nomb¡edeJe-
sús, y estoha sido suficientepara controla¡lo. Sin
embargo,en unospoco6casosestono ha sido efec-
tivo, En circunstanciaEcomo estashe visto al de-
monio i¡tenta¡ hacerdatioa la pelsoÍa endemoniada
rasguñándolamn suspropiasma'¡os,golpeandosu
cabezaconlra el suelo, golpeandosus piemas con
suspuños,haciendoque se muefdasuspropiosla-
bios, apretandolos dientesfuertementey moviendo
la quijadaparaÍatar dequebrarlelos dientes,usan,
do s¡s ma¡osparaapretarseel cuellointenhntoahor-
cafse y ot¡as reaccione¡icomo estas.
En estoscasoshe tenido que sostenerfuertemen-
te las manoso la cabezade la personaa fin cleevitar
que se hagadañoa sl misma.Consideroque no se
debepermitir que el demoniodaie flsicamentea la
persor¡aafectada.Si sehacenecesarioinmoviliza¡la
sosteniéndolaentre varios, hay que hacerlo.
Los únicosdañosqueyo he presenciadohan sido:
I . Una mujer a la cual lograron quebrarleun peda-
zo de un dienteapretá¡dolelos dientes.
Psicologíay demonid L7
2. Otra a la quelograron reventarleunasvenitasen
los ojos por Ia presióntan alta quehuboen ellos
cuandoel demoriioentró en susojos para inten-
tar asustarmepor medio de las miradasesca-
lofriantes que me daba a r¿vés de ellos.
3. Rasgt¡ños y golpes.
A ml jamáshanpodidohacermedaño,pesea la
que me han hecho.Han in_
multitudde amenazas
fentadopatearme,rasguñanne,alorcarme y tirar_
me objetosperoen esoscasosúnicamenteordené@n
firmeza al demonio bajar sus manoso suspiernas
y unafuerzainvisiblelo obligabaa hacerlo.l,o más
que me han podido haceres escupi¡me.En esto he
podido ver claramenteIa protecciónde Dios sobre
mí y la realidad de la autoridád$¡e Dios da a sus
hijos.
No obsta¡te, de vez en cuandosepresentaun ca_
so tan fuerte que es mejor correr los mueblesy de-
jar quela personaserevuelqueen el suelohastaque
el demonioseagote.Por $upuesto,estosignificaque
la prsona lambién quedaráfisicamenteexhaustay
adolo¡ida de sus músculos, pero a veces esto no
Duedeevita$e.
Hay queasegruanede quela personaendemoniada
se sienteen un sillón fuerte y bien acolchadopara
protegerlade los golpeso de que la silla se desplo-
me con e¡ movimiento y se vengaal suelocon de_
masiadaviolencla,Paraunaocasióncomoesta,¡e_
sultamuy convenientetrabajaren !n cuarto alfom-
brado,
Los únicoscasosenlos quedefinfivamente reco-
miendo no imponer las manoses en el casode que
uno se encuent¡eminislradoa una p€rsonadel sexo
 DESENM]ISCARADO
opuestoquetieneun espf¡itude lasciviao de seJ(o,
o una personadel mismo sexoque tiene url espfritu
de homosexualismo. He encontrado queel espíritu
pt¡eoeusatestecontactoflsico, paraexcitar sexual-
mentea la personaministrada, y obviamerue,esto
hay que evitarlo.
. Lo olfo que no es ¡ecomendabl€, y desafortuna-
dam€ntehe visto a algunospastoresñacerlu,cs F)-
n€r las manossob¡ezonaserógenas. en espocialde
personas det lexo opuestoo de un homosexua¡ de
su mlsmosexo.Si ¡ealmente seestáconvencido de
que esnece$arioimponerlas manosSobreestas¡fue_
as po¡queel espíritu se estaagerrandode ellas, es
meJorpedirlea lapersonamismaquepongasupro-
pra manoal|i, y si es i¡disFnsable.f,onerla mano
de unosobrela ma¡o de la persona.En casodeque
la manifestacidn sea ran fuenecomo paraimp€di¡
quc ta lrefsonacolabofeen estaforma, enloncesque
seaunapeEonadel mi\ño qexoel quepongasuma_
no, nuncaalguiendel sexoopuesto.
¿Cómo salen los demonlos?
A menudousanun¡ vfa flsicapara5alir:vcimito.
-látnmas. sudor.lemblor
en el cuerpo,resoplidos,
eructos.espümapor l¿ bocao por la narü. gritos,
c¡trcajaoas.
n€morragfas, orina,pujos.estomudos,
tos, bostezos,ate por los oídos.Es posiblequela
personaaf€ctada$ientacuandosalen.i> reDe e di-
ce: "Ya salió.Yo sentícu.ando salió."
Otrasvecesel espíritumismodicet..ya mevoy."
aunqueenocasiones estopuedeserun engañopara
hacercre€rquesalió,cuandoen realidadse volvid
a esconderdentrcde la Dersona.
En algunoscasosno háy ningunaindicaciónob-
l,,,i
h¡cotogí¡ y demotric
servablede su salida, pero los síntomasse quitan y
éstaes la evidenci&necesariade que realmenteha
salido.
Hay personasque tienel¡un don esPecialque les
permitever a los demonios.Ell¡s p¡¡edenver donde
lstán ubicadosen la personaafectaday si saleno
fio del endemoni¡do.En los casosen queno selogra
que los demoniosse mánifiesteD,es muy útil tcner
p¡esentea alSui€ncon estedon o co¡ uf| don de re-
velación a travésdel cual Dios puedemostra¡ qué
es lo que está en ls perso¡a y si salió o no.
Llenar l& c¡E¡.
Una vez queel espf tu malo hayasalido, hay que
]i pedirle a Dios que llene el espacioque quedavacfo
cn la person¿.con su Espíritu Santo, a ñn de que
los ilemoniosno Fredan regresar.
I-a Biblia dicc en Lücas I I :2,f-2ó: Cuandoel es-
pfri$ iDmundosaledel hombre,andapor luSaresse_
cos, buscandoaeposo;y no hallándolo,dice: Vol_
ve¡éa mi cas¡ de dondesalí. Y cuandollega, Ia h¡lla
barrida y adomada.Entoncesva, y toma otros siete
espírituspeoresque él; y entÉdos, moran allfi y el
postrerestadode aquelhomb¡evienea ser peo¡ que
el Drimero."
Esto es precisamente1oque hay que evilaa. Por
€stoes i¡dispenrablequelá personased€diquea cre-
cer espiritualment€y s€ llene de Dios lodo lo que
F¡eda. En est¡ fo¡ma, si el espí¡itu rata de volve.,
encontraráque la cas¡ no esti vacía, sino llena de
la presenci¿ de Dios.
pers la liberación.
ObsLóculos
Los demonios,genera.lmente tren€nas¡deros.Un
asideroes algo en la personaque pe¡mite al demo-
 l¡(| DESE|\¡MAS¡-A
n ,rryr
nio tgnercontrolsobrealgu¡a¡íreade su vida: un
pecadono confesado,falta de perdónhacfaalguien,
un traumapsicológicoo u¡a brujerla en su contra.
Todos los asiderosdeben ser [atados para pode!
quebrantar el dominiodelos demonios. Sino seha,
ce, cuaDdo sele ordeneal demoniosalir,va a rehu-
sar ob€decero se i.á, pero luego regresará.
El pec¿dotiene que confesars€a Dios para que
El lo perdone.l,os traumasemocionalesdebensa,
na¡sepor mediodel poderde Dios. Sehaceunaora-
ción p¡diéndolela sarid¿dinterior de aquellaperso-
na. A ve.es hacefalta psicoterapiao consejerhpa-
¡a quela p€rsonatome concienciadel origen de sus
pmblemas.En ot¡asocasiones,Dios revelalas raíces
etr la oración y las sanadircctamente.
El ¡esentimientoy l¿ falra de perdón tie¡en que
enfrert¡rse. Si la Frsona no perdona,Dios no la
Ptrcdeperdonara ella y tamf,ocola puedesana¡o
lib€ra¡,
Una v€z estabaminisfiardo literación a un ho¡¡-
bre. Cuandole düe al demonioque sefuerame con-
test¡it "Yo tro lengo que úme porqueél no ha per-
donadoa fulano d€ tal por cie¡ts cosaque le hizo."
Desafortumd4mentetenía razón. Pot esto le or-
denéque le devolvierael control al hombrey asl lo
hizo. Le p¡eguntési era cieno lo que habla dicho
el d€monioy me respoDdióque sí. Lo ayudéa per-
dona¡ a esaperson¡y luegovolvl a o¡denarla mani-
festación.
El deftonio su¡gió y me dijo: "¡Me jugas¡e
sucio!"-
"Tienesque i¡te, ¿verdad?"-le pregunté.
"Sí" -me dijo.
"Entoncesveteya", -le ordené.Y el demonto
[],]"]l
Psicologí¡ y demot|i6
sefue sin ponerresistencia
alguna.¿Po¡qué?Por-
que su asiderohabíasido roto.
Ocultismo.
Las hechiceríastienenque romperseen el noúbre
de Jesús.A menudola personano es¡áconsciente
de que le hanherhobrujeria.perolos demonios\i
puedenindicarquiénIosenv¡óa hacerleda-ño a esa
personay qué tipo de brujería utilizó para hacerlo.
Si los demoniosno dan esalt¡formación, Dios Ia da
por revelación. Aun cuando los demonioshablen,
esbuenocontarcon el don de revelaciónpa¡apoder
conlirma¡ Ios datos apo¡l¿dos por los espíritus
mrnunoos.
[¡s persoriasqueseinvolucraronenocultismode-
ben renunciara esasprácticas.Pero esono es sufi-
ciente. El .enunciar y confesa¡esepecadomuchas
vecesno resuelvcla demoniz¿c¡ón. Se necesita
enfr€ntara los espírfus queentra¡on,por esasprác-
ticas y echarlosen el noúbre de Jesús.
A vecesno fi¡eron las personasmismaslas que
p¡sctrcafon cosasocull¡ssrnosusparientes o amis.
tades. En ocasio¡esestosalleSadoshan hechoco-
saspafa "ayuda¡la" a su fn¡nem: pa¡aconseguirun
novio,pa¡aqueel esposodejeel licor, pa¡aquee¡-
cuen¡¡etrabajo, paracurarseo liberarse.Todo esto
tiene que ser roto en el norhbrc de Jesús.
Muchaspersonasacudena los hechice¡osporque
seda¡ cuentadequetienenatadurasespirituales.Cre-
en que los hechicerospuedendeshacerleslas hechi-
cerlas que otros le han hccho. Pero csto es falso.
l,o fi¡.ico que logran con esto es qu€ds¡ más en-
demoniadosque antes. Posiblementese curen o
loSrenlo quequería¡, pero el diablo cobraese"fa-
142 DESENMASCARDO
vor" f'or otro lado sin quel¡ pe¡sonatome concien-
cia de ello.
l¡ Bibli¡ es cla¡aen cua¡io a eso. En Deulerono-
mio lE:g-15Dios le adviartea su p¡¡ebloqueno se
involucre €o las prácticosocultistasde los paganos:
"Cua¡do er¡t¡esa la tierraqueJehovátu Dioste da,
no aprende¡ása hac€¡ segt¡nlas aboñinacionesde
aquellasnaciones.No seah¡lladoen t¡ qu¡enhaga
pasa¡a suhljoo a su hijaporel fuego,ni quienprac-
liqueadivinación. ni agorero,n¡ so¡tflego.nihechi-
cero, ni encantador. ni adivino.ni mago.ni quien
consultea los muertos.Po¡quees abominación pa-
r¡ con Jehovácuá.lqüemque haceestsscosar,y Frr
estasabominaciori€sJehovátu Dios echaestasna-
cionesdedelantedeti . Pe¡fe.toserásd€l¡¡te deJeho,
!á tu Dios. Porqueestasnacioriesqu€ vas s he¡e-
dar, a agorerosy a adivinosoyen; fnasa ti r¡o te ha
pennitido e$o Jehovátu Dios. Profetad€ e¡ medio
de ti, de tushe¡ma¡os,comoyo, te levantará Jeho-
vá tu Dios; a éI oiréis."
En Lucas I I : 1,t23 vemosque Jesúsdice qu€ es
imposibleechara un esplrifumalopor mediode otro
espfritumalo. Esoesun engaño.Desafortunadamen-
te, la mayorfade los hechicerocy adivinosestáncoo-
vencidosde queellos trabaj¿ncon un F,ode¡bueno,
de Dios. Consideran que si usanla magiablanca,
sólo parahacerel bien, esono esfrecado.HaDcaído
en una trampade Sata¡iísfrorqueDios condenato-
ds prácticade magia,hechiceríay adivinación.Te
do esoestáconÍolado por Satan¡ísvestidode ángel
de luz, Lucifer, para e¡gaisr a m¡¡chasperso&Is.
l¡ única fórmula que dió Jcsúsparaechardemo-
nios es: "a los que creen:En mi nombreecharán
ñ¡erademonios."(Ma¡cos16:17).¿porqué?por-
qu€cofio dijo Jesús:"Cuandoel hombrefuertear
Ps¡colosíar demonios t4t
madoguardasu palacio,en pazesláIo que posee.
Perocuandovieneotromásfuertequeél y le vence,
le quitatodassusarmasen queconfiaba,y reparte
el botín.El queno es conmiSo,conlramí es, y el
que conm¡8o no recoge, desparrama."(Lucas
II:21-23).
La persona eridemoniada esla "casa" y el 'hom
bre fuene" queIa defiendeesel demonio.Perovlene
otro másfuerte,Jesús,y le arrebatael controlde
la casa-El queno usael nombrede Jesús,en lugar
de recog€ra esapersonaparaDios, estáempuján
dola a perderse.
lás p€rsonasque se involuc¡anen ocultismolo
hacenporquetieneni¡quie¡udes y donesespirituales
ouenadielesha enseñaalo a canalizarcorrectamen
ú. Si en susiglesiaslo\ ayudarana ¡denlific¿¡sus
dones,a entenderlo6 y a desa¡rollarloscon la tuía
de Dios, ello6no caeríanen la trampadedeja¡seusar
por los demonios,
La personaque ejercelas prácticasocultas,está
poniendoal servicio del diablo todos los donesque
Dios le dió. A Satanás y los demoniosles interesa
apoderarse de los do¡esde la gentepamutilizarlos
para sus propios fines. Esto lo logran interes¿ndo
a las personas con donesde poderen las prácticas
ocultist¿s,
Cuandoun espfrirude adivinaciónsalede unaper
sona,éstano pierdeel don de profecíaqueDios le
dió. Más bien, el dor qredalibre pa¡afi¡nciona¡c+
mo debiera,bajoeI controldel EspirituSanto.Si la
personalomaconcienclade esto,le serámásfácil
abandonar la prácticade la adivinación.
[¡ mismo sucedecon la personaquetie¡e don de
sanidad.En lugar de cura¡ a la gentey queseaSata-
násel que selleveel cÉdito, podráhacerloparala
 I44 DESEJII'AS(-A RAT¡O Psicologíay demonios
glo¡ia de Dios y sin dejar ningú¡ efectosecundario
de demonización. Susceptibilidad psicológica a la influencia
El que tiene don de visión y estáinvolucrado en demoníaca.
ocultismo,tend¡ávisionessatrínicas. Cuandocomencéa investigarel campodemoníaco,
El ouetie¡e don visilévariosIugares. lantocalólico5 mmo evangé-
de lenguasy estríenrecJado con demonios,hablará
lenguassat¡ínicas.El que tiene don de revelación, licos, en dondesepracticabala liberaciónesPiritual
lo tendrátambiénal serviciode los demonios.Una Notéquelos quela ministrabanno tomaba¡encuenta
vezquela personaseliberaen el nombredeJesús, paranadaa la psicologfa . Seconcrnlrabanúnicamen-
susdonesespi¡itualesñ¡ncionaÍín únicá¡nentebaio te en sacaral demonio.
el conrro¡de Dio5. Yo notabauna relac¡ónentre el tipo de demoriio
quehabíaen la perona y las ca¡acterístlc¿s y trauúas
Herenciaespiritual. psicológicos de ésta.IJlcluso,vf queen ciertosmo_
mentosde la liberación,algunasPersonas revivían
Existe otro aside¡o por el cual la personano es
traumas de su pasado. Esto me llamó mucho la
responsable: Ia herencüespiritualque recibióde sus
antepasados. En psicologíaestosehaceevidentepues atención.
la fuer¿adel modelajehacequelos enoresqueco- Despuésde estudiarmáslos acontecimientosque
melen los padres,se repita¡ en sus hijos y demás se dan en una lib€mción espiritual, he llegadoa la
genelacioneshastael momenloe¡ que conclusiónde que determinadodemoniono semete
alquiendeci-
_venceila. en cualquie¡personasólo porquesí, o sea,no espor
da enfrcntarsecon esaherenciay
Esto significa quela6 gene¡acionesactualesestán casualidad quelograatacara ciertapersona.Tiene
pagandopor la maldadde susantepasados, que haberun t¡aumasubyac€nleo u¡¿ debilidaden
por to-
do lo que ellos hicieron que estab; en contra de la li personaque la hagasusceptiblea la influencia de
voluntadde Dios. Y el único que puederemecl¡ar esedemoniopaficula¡.
Un demoniode hornosexualismo, por ejemplo,se
estoes Dios mismo.
Si la personaseallegaa El y haceun nuevopacro meteen alSuiencuyo ¡rasfondofami[ar y desarrollo
conDios.pidiéndole queanuleel cas¡igo sexuallo lucen susceptiblea patroDesde conducta
queeald
sobreella a raÍzde lo¡ pecados homosexuales. No sé si estosignificaquetodoho-
de .u.inr...sore" influencia demoníacao no. To-
y saquea los demoniosqueentraronen su vida por mosexual eslá bajo
herencia,se romperála ley de generaciones dos los que yo he t¡atado lo han estado,pero no sé
soore si esto se puede generalLar. S,n embarSo.por mi
ella.
Por estose debeorar coñandnlrüa herenciaes- experiencia tiendo a creer que sl.
pirjtual Degativasobre la persona,reernplazándola El expulsar el demonio de homosexualismo no va
por la herenciade su Padrecelestialquienafirma: a resolvertodo el problema. Esto es lo que rnuchos
"Y hagomisericordia a millares,a los quemeaman de tos que ministranliberación no hancorÍP¡endido
y gua¡danmis mandamientos." aun. El demoniopuedevolver a esapersonasl no
Exodo20:6).
 146 DÍ'SEN}IASCARADO Psicología y dcmotrios

Ir'fl
se trabajanlos aspectos
ma paracomprenderlos
psicológicos de su paoble-
y resolverlos,
Lo inverso tambiénes cieno. El intentar operar
un cambioen la idendficaciónsexualde un nomo_
sexualendemon¡ado. tampocova a funcionarsi 5e
tratasólo con psicoterapia.
conocera cabalidadnuestrafesistencia.De ahíla prc-
mesade I corintios10:13dequeDiosno dejaráque
pasemos p¡uebasmásdurasde lo quepodamosso-
potar y que junto con la pruebanos dará también
la salida.
Ademásde lograr u¡ta

irllr
comprens¡ónde los facto¡espsicológicosiÍvotucm_ Psicoterapia, Sanidad Interior y L¡beración
oos,es necesario€xpulsar al demonioa fin de que Como ejemplo de 1()anterior citaré el casode un
ra cura seacompletay permánente, Dastora ouiéDhaté.El habíasidoun alcohólicoa¡-
l,o mismo puede deci¡se de alcobólicos. hiDo- ies de eritregarsea Dios, pero El lo había librado
condríacos. obsesivo compulsivos. e\quizotrénicos. sin quetuvieraquehacerningrínesfuerzoSin em-
oepreslros y grannLlmero deper\onas sufriendotras_ bargo, todavíatenla el problemadel fumado,y aun-
tornosaparcntemente psico¡ógicos. quehabh luchadopor resolverlo,el problemase_
No.obstante,estono significaqueunapersonane_ suía ahí.
cesanamen¡e tengaqueserLraEda por ¡iberac¡ón - El mismoeraun consejero conañordee{perien-
es_
pirilualparaserliber¡dade influencia demonlaca. cia, pero no habíapodído ayudarse a sí mismoa de-
De Io que he observado,Dios, en su soberanía, li- jar de fumar. Esto, por supuesto,dañabamuchosu
beraa muchaspersonas directamente cuandose lo imagencomopastory su irnagende sí mismo.Se
pjden ellos mismoso cuandootros intercedenpor veía obligadoa fumar a esco¡didasy estole provo-
ellos. caba sentimientosde culpa.
CreoqueDiosno siemprelibra a todapersonade k pregu¡tési estabaabiertoa l¡ posibilidadde
cadademonioqueinfll¡yeer su vidaenel momenro que su vicio estuvierasiendocausadopor un demo-
en que se entregaa El, ni cuardootrospidenpor nio. El respondióquenuncalo habfaconsiderado,
é1.Me pareceque noslibra de algunosdé nuesrros peroestaba ab¡edoa acept¿r cualquiercosaquefurm
demoniosenestaforma,perotengoIa impresiónde de Dios que lo ayudara a dejarde fumar, asíquepe
queaotrosde los esplritusqueinfluyenennosotros dimosdiscemimiento.
los.dejaa¡í paraquenosotros mismostengamos que La respuestade Dios fi¡e afirmativa. Sí babíade_

,il
lucharcontraellosy así,por experienciipersonal,
aprende¡a pelearuna batallaespiritual.Estaes la
mejor manerade fortalecerseen el usodel poderde
Dios, a travésde los enfrentamientos espirituales.
Dio. e. el quedecidecudles de losdemonios nos
qurtadeenc^¡ma sin esfuerzode nuestrapaney cuiiles
moniosen su vida. Sin embargo,nosnrostróqucan-
tes¿lequepudiéramossacara los demonios,estepas-
tor necesrhbasanidadinterior dr cienos¡raunaspsi-
cológicosque constituíanlos asiderosde esos
demonios,
Mientrasmi asistentey yo oábamos por él, Dios

,*i]
nosdeJaenlrenlara nosotros mismos,SdloEI puede lo hizo experimentar tres regresiones. Revivióes-
tas situaciones de su pasado y Dios las sanó.
 DESEN¡IIIASCA&{I)O
l,a primera habíaocurrido despuésde nacer.C_o_
r¡enzó a 11orá¡comoun beb€y a decir: ,,Marna,por
tavor no me dejes.Qu¡eroa mi mamá." yo exte;dí
mi brazosobresu pechoy él se agarróde él con
much¿fuer¿e.M¡ as¡stente pusosusmaDossobre
su caDeza.
Dios utilizó esecontactohumanopa¡a sanarese
recuerdoy tra¡Nportarloen el tiempo a su pasado.
Se si¡tió como bebé desesperadopor el calor del
cuerpo de su madre y de prcn|o sintió que tuvo lo
que deseaba.
El pastornoscontódespués que su madreno le
hatíadadoel pechoFro queduranteesaexper:en_
cia de s¿nidad.él h¿bíNs€ntidoel pechode su madre,
como si eIIa lo hubieraamamantado.
Es¡aera la míz psicológ¡cade su Decesidadoral.
. ét.
ra cual mconsctenlemente estabatrata¡dode satis_
facer por medio del cigarro. Cua¡do ordenamosal
demonioque¡evelarasu asidero,estofue lo que su¡_
g¡ó.Bajoorden.el demonjoluvoquequitarsu¡ep¡e_
stonoe estaexperrcncia y al salir del i¡conscrente
Dios la s¿¡xí.
A continuaciónordenamosa los demoniosouere_
velaranrodossusasiderosy es¡ohizo quesu'¡giera
el segündotmuma.Mi asistente tuvo una visióny
lo comunicóen voz alta: "Estoy viendoun adoles-
centeque se sientemuy solo y muy tris¡e.,' En el
momentoque lo düo, el pastorse quebrantóy llo¡ó
amargamente.
-Exactamenteasímeseritíacuar¡doe¡a¡nuchacbo:
solo, inseguroy depriñido. Lo estoysintiendoaho-
ra mismo.
Pedl a Dios que lo sanaray así lo hizo. l¿ quiró
esassensactones negativasconforÍrelas lág¡imas
corría¡ por susmejillas.
Psicologí¡ y demo¡ü.ts t49
Luego vi¡to la terceraregresión.Paraentoncesel
demonio es¡abavisiblementemanifest¿do,asl que
rhe dirigí a é¡:
-¿Quién eres?-p¡egunté.
-¡Ira! -excl¿¡nó.
-Deja que esaira surj¡ ahora,ordené.-¿Qué
ocurrióque lo enojótanto?
En luga¡ de contestarme,el demonio rompió la
represióny permitióque él revivier¿lo ocu¡rido,
-iTengo muchair.l -gritó.
-Quiero ver esaira le dije.
-No te va a gusta¡-dUo é1.-Es fea
-Déjala surgir - orde¡é. -A mi no me va a
asustar.
-Quiero egar¡arun cuchillop¿ramatarte-dijo
Le p€día Dios que sanaraeserecueadoy lo libra-
ra dc la ira que habíasentidoen esaocasión.Des-
puésde la oración,el pasto!explicó10quehabíasu-
cedido. Años ¡tnís su hermanoestsbagravemente
enfermo. Estele habfahechoalgo que lo emjó tre-
mendamente,pero como él estabae¡fe¡mo, no se
sentfacon derechode pegarle. Sin embargo,la ira
fue tal que no la habíapodido conte¡e¡. Habla io-
mado un cuchillo y lo había lanzado hacía su
h€rmano.
Afortunadamentelo que le pegófi¡e el mangodel
cuchillo en luga. del filo. Peroel sustoal ver lo que
habf¡ hechoñ¡e tal, que de ahí en adelantele habla
cogidomiedo a su propia ira, temiendoque en otro
arrebafopudieradañara alguien.Nuncamásseper-
mitió a sí mismomostrarsu enojo.l¡ reprimía.Dios
lo sanóparaque no tuvieraque tragarmásenojo.
puestoque Ia ira reprimida era campoféñil para el
demonio de i¡a.
l5O DF-IENMASCAXADO
Despuésdeestasexpe.ienciasde sanidadinterior,
que se dierondentrodel contexlode la liberación,
pudimosenfienta¡directameniea lqr demonios.Ha-
bía tres que uabajabancorÍo €qu¡popa¡ahacerque
este hombre fumara: Irseguridad, Ansiedady Vi
cio. Elloshablaron primeroa la menledc mi asis-
tenle.Eslo fue posiblepor el tipo de donesespir¡
tualesque ella tiene.
-No quereÍbs imos -dijeron. -Con el fuma-
do estorbamossu ministe¡io. Si nosva¡nm, Dios lo
va a usargrandemente, aunenliberación.Nosotros
tenemosque impedi¡lo.
Luego, el demoniode vicio se man¡festóy habló
directamente por la bocadel pastor.Dijo:
Pero si él me quiere. Yo le doy placer y a él
-le
8USta,
El pastor mismo tomó el control y le rqspondió
al demonio muy @nvincenteme¡E:
-Yo renuncioa es€pl¡cer queme das.No quiero
tu basuraenmi cuerponuncamás.Dios me de pla-
cer real. El tuyo es ficticio, es un engaño.Escojo
quedarmecon lo que me da Dios y te desechoa tí.
Una fonale¿¡impresionante le entróen eseins-
tante.El pastorsepusodepie, caninóhaciasu ma-
letínejecutivo,sacódeáhl suscigarrillos y ercl¡¡nó:
¡Estoes m¡¡y diflcil paramf!
Inmediatamentedesped¡zólos cigarrillos en sus
manos,los la¡zó violentamenteal suelo,¡ospisotaí
con rabia, y por fin comenzóa relrse.
-¡Me sienlota¡ libre! -exclamó. Nuncahabía
podidohacereso. Fumédurar(e lreints y cinco años
y éslaes la p¡imeravezquehe pod¡dodestruirm¡s
c¡Sarrillos.¡Cloria a Dios! ¡GraciasJesúsr
Dios nosguió a ¡omarautoridadsobrelos sfuio-
masde ¡etfuode drogap¡¡a que éstosno lo atacan¡
Psicologíay dernonios
al dejarde fuÍur. Así lo hicimos.Además,habla-
mosa su cuerpo,en el nombrede Jesús,ioformán-
dole queya no iba a neaesitarm¡ístabaco,puesDios
estabasupliendosr¡snecesidades-
Otra cos¿que Dios nos indicó hacerfi.¡equ€ orá-
r¿unospor él d¡¡rantecuatro días y ayüráramosel
cuartodla. En estotambiénobedecimos.
Desdeesedfa no volvió a fumar. En los próxi-
mos dís¡ él experimen¡óunosdoloresde estómago
muy leves.Eso fue todo.
Estoes una ilusüaciónclarade un problemade
conductapersistentequeseresolvióenun plazomuy
corto por medio de ur trata¡nicntoque comb¡naba
la sanidadde f¡ctorespsicológicosa travésde la ora-
ción con Ia confrontaciónde fuerzasespidtualesen
el nomb¡ede Jes¡is.
He obtenido rcsultadossimil¡res en inuchosca
sosde diversossfttom¿s.Por esloesloyconvenci
da de que las peNonasque miÍistran la liberación
espiritua.ldebentenerunebuenacomprensiónde los
paocesospsicológicosque se dan en aquellosa los
queministra¡.Recomiendo queconvinenla libera-
ción con la sanid¿dinterior y la psicoterap¡apara
resultados ópümos.Todosesloscamposes¡ánínti-
manente folacionados.
1.- PSICOLOGIA: La d€linic¡ónd6 est€tórminovariade acuer
do a posiciones ldoológ¡ca3y c¡e.lllic8s.Sis€ considobd€sde
ún ánguloci€¡lfico, sa .eñ€real $lud¡o da la cdür¡cla y ajure
huhanGi €n lo ¡doológico,al ósrudiodol an¡a, sus €l6ct¡cré in-
leraccionescon 6l cu€fpo,

15
Consejosprócticos para
et que mtn¡stra liberación
Prepórese en su yida personal
1 Asé$iresede queesé en unabuer¡arclacióncon
Dios y co¡ el prójimo. Sata¡ásconocebien a
las personas. No puede ser bu¡lado en esre
aspecto.
Recuerdeel casode los exorcistas judíos(no cns
ti¿nos)que intentaroninvoca¡el nombrcdel Se_
ñor Jesússobrelos que leníanespíritusmalos
d¡ciendo: Os conjuropor Jesú!,el quepredi_
ca Pablo....Perorespondie¡do el espí;itumalo,
düot "A Jesúsconozco,y séquiér¡ejpablo; pero
vosotros.¿quienes soís?y el hombreen quien
estabael espfritumalo, saitandosobreellos y
dominá¡dolo:.pudomásqueellos,de tal ma_
nemqüehuyeronde 4quella@sadesnudocy he_
¡idos."(Hechos 19:13-16)No citoesteeiemDlo
paraasustda nadieni parafrenarsuenradáal
ministeriode liberación.Lo mencionoparase_
ñalarquelos demoniosconocena Jesúsv saben
quién realmentele penenerey quién nó. Tam_
Dlenpuedenestarenterados de nuestrospeca_
dospor 10queos indispensable haberloscónfe-
sadoaÍtes de miÍistra¡ y cstar firmes etrla pro-
rnes¿de Dios de Derdonarnos.
tn
Cor|seios
Dráclicos... lfl
Si duranteü¡a l$cha con un denonio, éstele echa
encaraalgt¡npecadoquyoquenohayaconfe\a-
do Dreviamente. confidseloen esemismoinstante
y a¡epteel pe.dór de Dios por esafalta. Enton-
cessi Duededecirle al Acusadoll La palabrade
Dios dice: "Si confesamosn¡¡estrospecados,él
e\ fiet y justo paraPerdonarnuestrospecados.
v li$Diarnosde todamaldad"(t Juan1:9). Ya
bios me perdonóy no aceplolus acusaciones
También puedeocurrir que ull demonio Io acuse
falsamente,en especialri estámi¡istrandojun-
comotmamaneftloe aver-
to con otrasDersonas,
sonzarlofrente a ellas. En tal caso, ate su len-
lua mentirosa,repréndaloy ordénelequehable
únicamentecon la verdad.
l. Es impofantequeustedmismohayaexperimen-
tadola sanidadir¡lerior y la liberaciónen su pro_
pia vida. Esto no significaque no va a tenet ten_
taciooesni co¡fictos de ningún tipo, pero sl
quiere decir que debe estarlos enfrenta¡do
adecuadamente.
). A mi juicio. todápersona.er especialla quemi'
nistra en liberación, debetener personasque la
protejany apoyenen oración. Ademiísdebete'
ner comunicacióncon a.lgüen que le sirva de
consejeroy al cual puedaconfiar sus propios
problenraspersonalespa¡aasl contarcon ayuda
para sí mismo.
A principios de 1985.Diosme dio un men)ajepa-
ia qué b comunicaraa las personasde mi iEle-
sia v en él se refrore a este asunto Esto es Io
queme dijo: "No quieroqueninguo de los que
m¡nistran sienta otre ademásde ministrarle a
otros,debeminisúarsea sí mismoen todassus

DE]SENMASCATADO
necesidades. Quiero que se ministrenunos a
ot¡os. Que el que ministra sanidadflsica le mi-
nislre al que mi¡istra liberacióny queel profeta
le midstre al que predica.y asítodosministren
y tambiéDs€a¡minist¡ados.Quenirguno de los
q¡¡eminist¡anseaorgulloso,si¡o queacelfe con
ht¡mildad y agradecimientola ministración de
otros para colr é1.Así es como quicro que fun-
cione mi iglesia, todosministra¡do y, a su vcz,
s¡e¡do min¡strados.Todoseo amoní¡. sirv¡eD-
do y siendos€rvidos,para que las necesialades
detodossearls¿tisfechas y no serecargueel tra-
bajo sobrednguno."
Parael que ministraliberació¡,estoes indispen-
sablepuesrápidamentese convierte en bl¡mco
de muchocataquesespiritualesa fin dedisuadirlo
de cor¡tinuarluchandoen ese campo. Sin em
bargo, no hay que temer esosataques.Recuer-
de que Jesúsno3habló sobreesto y nos alentó
I seguir adelante: "Estas cosasos he hablado
paraqueen mí tengáispaz.En cl mu¡rdoterdréis
aflicción; pero confiad, yo he vencido al mu¡=
do. (JuaÍ 16:33).
4. Comprendabienmi recor¡erd¿cióndeprepa¡a¡se
en su vida pe$onal. No lleve esto al extremo
de esperarser pedecto antesde comenzarpor-
que entoncesjarnás se decidirá a h¿cerlo, La
Biblia dice que "el que comenzóen vosoros la
buen¿obra, la perfeccio¡¡a¡áhastael dfu de Je-
sucristo-"(Fil. l:6). Estoindicaquea lo largo
de nuestravida, el Esplritu Santonos irá trans-
formandoy perfeccionando,es un procesoy es
en mediodeesep¡ocesoqueDios nosul ili¿apara
ayuoara oúos,
CotrseiosPrácrico6-- 1!o
par¡ede 5upreparacon peF
- Esposiblequecomo
5.
Dios le
,o;talpara.l .nfr"nümiento espiritual'
la oosión
indiqui que debea)'u¡rar.Recuerde
.n orie loi discípulosftac¡saroneo su ¡¡tentode
libe¡ar al muchachomencionadoen Maleo l7:
14-21.Jesúsreprendió8l demoúioquiensalió
áeiandosanoal muchacho.Luegodijo a susüs-
cfóulosqueles fakabafe y que este8énerono
sale sino con oración Y ayuno '
Yo he tenidoenfreffamie¡to con demoúiosde este
eénero.Una vez inlentélibemr a unamujer que
ienía facultadesde medium.Teníaañosde estar
muv enferma.Dos vecesenftentéel demoniosin
tenáréxito.ni siquieralogréquesem¿nifestara
Le pe-dla Dios queme dieraunaguí¡ de cómo
oueLra ar el ooderde eseespírituy B me in-
dicó un artno de tres dlas: el primer dfa comer
solo fruta v verdura,el segundodía sólotomar
asuav el iercer dla fruta y terdura Dijo que
dibfainoshacerlolas dos per'onasque fbamos
a ministra¡ y lambién la mujer que sería
midstrada seguimosal pie de la lelra su ma¡-
dato v en la órcera sesiónde liberación'el
demoíio se ma¡ifestó violeÍtamente y comen-
zó a salir.
Sea ampüo en el di¡gnóstico
El queminis$aliberacióndebesabertambiénde
osicolielav. si es posible.hastade rudimentosde
r"di"iñu pu.u oo .n la estrech€zde i¡terpretar
"."t
mdo probl-ernao slntomacomoalgocausadonecesa-
riamente Dor demonrcs.
El ser humanoes un cuerpo, alrna y espfritu in-
tesradosen una solaunidad.Lo que afectaa una de
 Df,SEN¡4{SCARADO
ls6
susdimensiones afectatambiéna las ot¡as,Esto a
menudodificultael diagnóst¡co.
Un tumor cerebralpuedeproducir sín¡omasque
ptodrlandiagnostica¡seerróneSmente comoo¡ tra¡¡or
no psicológico. Unahisteriaconve¡siva enla quela
personade repentequedaparalizadao ciega,podría
verseequ¡vocadament€ comounprob¡ema orgánico.
Una crisis convulsiva no necesa¡iamenteindica
epilepsia. Podría ser causadapor u¡l alto grado de
tensión en la persona o por un demonio, Echar
espumaɡorla bocano tieneque significarque un
demonioestásaliendo.Podrlaserepilepsia o rabia.
La depresiónpodríadebemea un agotamientofísico
tor excesode trabajo y falta de descansoy
Iecreacrcn,
La sorderapodríano serorgánicani psicológica
siro espiritual, o ihcluso, podría¡ ser las tres a la
vez. En otraspalab¡as,es posiblequc hayaun darño
orgánicoen el oído. un problemapsicolóB¡co que
hic¡eradeseara la persona noescuchar cienaslosa\
desagradables de su ambientey quead€más,hubiera
un espíritu de sordera.Si el tratamientocontempla
únicamente una de estasdimensiones. es orobable
que la personano recuperesu facuftaddi oir.
Si se es sensiblea la voz de Dios, El puedein-
dicar el diagnósticocompletoy tambiénel Íatamlen-
to necesario.En muchas ocasiones,düafte una
ministracón,Dios me haindicadoimporie¡las manos
p¿¡asá¡idadflsica de algunapaneafectada,a la vez
que me ha mostradoque deboorar F)r sanidadin-
terior de cie¡ta experienciat¡aumáticaen el pasado
de la persona.El serhuma¡oesintegraly por esto,
pa¡alogür la solucióntotal, debecultivarsela mayor
cantidadde donesy conocimientoscomo seaposi-
ble. De estamane¡ase puedeestarpreparadopara
Coffejos PrÁct¡cc - l5t
enfrentarproblemas encualquiera del¡s tresdlmen
siones del ser humano.
La personaque acudea ustedno sól().ncceslta
liberaiión.Requierequela escuchen' quele denla
opofi¡nial¿dde vaciarsuscargasantealgulenque
li comprendaNecesitaalimentarse y crecelcsprrr_
tualnede Dormediodel aprendizaje de la Palabra
Tal veztengaquetomaralgunadec¡siónimport¡nte
como camúiai de trabaJo.independiTarse de su:
Dadres. iniciarestudios. iongregarreen una iglesia'
áesarrollar sus capacidades artlsticas,.iniciaralgún
plan de ejercicio fisico o mejorar su dieta Sontan-
ios los factoresqueinsidene¡ queunapersonadis-
ftute de la vida en abundancia que Criqto vino a
Iraerle.La laborsu]a comoconsejeroo mÚu\tro' con-
si\teen ayüdarle a descubrircu¿íle5el ladrón que
le estí robando, matandoy destruyenclo'y esle no
es un esPiritum¿lo.tJuan l0:l0l'
necesariamente
Perfectamente puede ser una mala distribución del
usode su liempo,una n€cesidad de enlrenllr una
situación difícii o una enfermedad física si usted
deqcubre problemas queeslánfueradesu ambikrde
traba¡o comoministro.recomi¿ndele a la persona que
consirltea un médico, a un psicólogoo a otro profe-
sionalque puedaayudarlo
No e. quedebesegmentarse al serhumanoindican-
do oue ei rninisuot¡atasu esPírilu el médico'su
cuerpoy. el psicólogosu alma-La personaes una
sola,perodebeseftratadaentoda' surdlmen\lones
Es impo¡tantecomprendercómose relaclorum'ooos
los aspectorde cadaunade la áreas Por ejemplo'
si una personase enfermade hepatilisel día de su
boda, io más probablees que se deprimay que
ademásse enoje con Dios por permitir semejante
I5|I DESEN¡.IASCANADO
silü¡ción. Neccsita¡renciónen s:ust¡es dimeririones
si h¡ de encoíha¡ |¡¡racura tbt¡I.
Sin embargo,para mí, la dime¡sión espi¡itual Be
sob,rcpone a las deoás, por lo quecabela pocibitidad
de que por vf¡ espiritu¿lse pucdasana!cl ser lot¿I,
Por.ei3o._nodcscche la idea de que Dio6 quier¿
realizarel frabajo-complclo ¡ travéssuyo.SiDios
rc ttrOrc¡tmfronarlas [r¡nos p¡ra que por mcdio de
ellasfluys el podersanadorae Oiós. ;negaofV si
le muestr¡ que débeo¡ar por san¡d¡dde 106rccue¡-
dos, ¡hág¡lo! Y si, ade¡nft, Ie orderiaexDulso¡un
demonio,¡hág¡lo! Dios segloriñcad en eü pcrsona
en unafomia maravillosasi ustedsiguesudirec4ótr.
16
¿'Cristianosendemoniados
?
Me crié bajo la creenciade que es imposibleque
un cristiaro verdsderopuedae6tarendemonirdopor-
que u¡ espftitu iffrundo no pu€dehacermoradaen
un cue¡pohabit¿dopor cl EspftituSafto. Est doctri
na, me bablatrdicho, estabaapoyadae¡ cit¡s blbli-
cascomo I Jua¡ 4:4: ''Hijitos, vosotrossoisde Dios,
y Ios habéisvericido; porque mayor es el que eslá
en vosotros,que el que estáen el mundo." 2 Corin-
tios 6: 14-16 "No as u¡,áisén yügo d$igual cor los
incr&ulos; po¡que¿quécoripoñerismotienel¡ j us-
tici-acon la itrjusticia?¿Y qué comuniónIa luz corl
las tinieblas?¿Y qué concordi. Cristo con Belial?
¿O qué pane el creyeritecon el incrédulo?¿Y qué
acuer4ohay emrc el templo de Dios y los ílolos?
Porquévosorrossoisel teÍrplo del Dios viviente."
EstacleeÍcia rte hacfaesta¡muy E¡n$¡ila encua¡-
to a mi invulner¿bilidadafic los dcÍpnios, hast¿que
dccidí comenzar¡ invcstigarel c¿mpode la libera-
ción dc fuer¿asdcmoníacas.Empecéa tene¡ expe-
denciás dircctas cori csphitus irmurdos y empecé
a esc¡¡char¿ los demo¡ios hablandoa travésde las
bocasdeperson¡scrislian¡s. ¡Estodest¡uyómi tra¡-
quilid.d! Comencéa experimenta¡una especiede
convDlsióúr¡ental al ver deÍumbs¡se mis creenc¡¡6.
-¡Seño¡! *exclamé, se suponequeeslono puede
posa¡. Esto no c¡lz¡ con úi teologfa. Es imposible
15t
 160 DESENII,{SCARADO
que un defionio hablepor la bocade un cristiano.
¿Ono? ¿Cómoes queeslásuc€dierido frentea mis
prof,ios ojos y oldos?
Intef¡téencontraf ¡esDuest¡s.
-Quizás no se¡n demonios-me diie a mÍ mis-
ma, Quizásseancasosdep€¡sonalidad ;lúltipló. pe_
ro. e onces.¿frorquéesloydescubriendoh;tos ca_
sosde¡rrsonalidadmúltiplecuandoen la lileratura
ps¡cológcaprofesiooalsooesclslsimoslos casosre_
port¡dos?¿Y por quéesqü€est¡spersoralidades ¿p¡-
recencuancto seataa Iosdemoniosy se les ordena
Ír¡¡¡üest¡¡se.enel.mmbre d€ Jestís?
¿porquéesque
expr€s¡n.recfiazo hac¡arodolo que tienequever con
rrrosy ootollac|alas personasql¡elos está, confron_
ta¡do?¿Porquées quese reñ¿rena sf m¡srfrus co_
mo "espfritus"?
Scgul buscandou¡¿ exDlic¡ción.
. -Quizás estaspersonaino ¡eanrealmentecrrs_
¡r¡¡ras.Qut¿is só¡opreteod¿ñserlo, pero en el fon_
do
ry 19*n: ¿Pe.oDodeberfayo poderdisri¡guir
un cnsüanode uI¡no cristiano?¿pofquéesquesienio
queel Espl¡¡u|S6n!oda Estimónio; mi esDirn de
que estasperson¡sson crisúanosverdaderos?
Me dediquéa leer litemturacristiana.busc¡ndo
.
r¡¡soeúuclonesdistintasdel térmir¡o..cristiano..' pe_
ro entremáslefa, másconvencida quedabade que
yo no podf¿alegafque cstaspersonásno e¡anc;is_
f¡a¡rs-
tuego suced¡óa.lgomásque me ayudóa disipar
mrsduoasy a convmcerTne de que los crist¡anos,
oe necno, s¡ pue¡en est¡r inlluenciadospor demo_
n¡os'.Un_colega cristia¡oa quiéncorncíámuy bien
vúo a ñí y me dijo:
-Rita, sie¡to que yo necesitoliberación.
Crisliáno6endemoniados
-¿Qué? -protesté. ¿Tú, necesi¡as liberación?
¿Tr¡, un üistiano madt¡ro, un psicólo8o, üns pelso_
n¿¡coo eotr€oarnienloProfesionalpsicoló8ico, que
ha pssadopor terapia y por sanidadinte or? Pues
si hry algo deÍronfacoque te est¡íes(orbandoestoy
segurade que podfás tfat¡r con esto qi mismo.
-¡No! -protestó. He luchadocontraestascosas
dum¡te años,por mediode la orac¡ón,de ayunos,
de p6icologfa,pero no ha dado result¿do.soy un
Á€nti¡oso compulsivo. Digo las mentirasmá5ton_
tas e innecesariasque te pued¡simaginar. Soy cris_
tiaio. Se que no debo m€nti¡. No quiero mcntir y,
sin embargo,miento a cad¡ rato. ¿Porqué lo haSo?
¿Porqué no püedodejar de haccrlo?Estoyconven-
cido de que tienequehaberun dcmorio que me im-
pulsa a hacerlo.
-ot¡a cosaque he notadoes qt¡e cada vez que
toño corcienci¡ de que Dios ñc estáirdicando ha_
cer algo, úe coge un impulso tlemendo de hacer
ex¿ctamentelo cortrario, coffio JonÁs.Amo a Dios
de todo corazón.Quiero h¡cer su voluntad. Quiero
obedecerloen todo. l¡ he dicho a El que estoydis-
puestoa hacerrodolo queEl ñe indique.pe¡ohay
algo'den[o de mf que no quiere que lo haga.Creo
que es u0 de¡¡rooio.Nec6ito liberacióny quieroque
t¡¡ me la minisües.Conozcolr¡sinvesl¡gaciones en
esle campo y sé que tú sabescómo hac€rlo,
Intemamented€seab¡esta¡tan seSurade mf mis-
úa como lo estabaél de mí.
Con ciefis renuerci¡, le fúé un¿cita. Est¡ba dis-
puest¡a tfatd de ayud¡rlo,perocon todahonesti'
dad, ¡o esFrab¡ que pasaranada,Empecéla sesión
diciéndoleque yo iba a orár f¡or él e iba a reprender
lo queél sintieraquedebh reprenderse, perono es-
p€rabaque fuera a haber una manifestación.
162 D¡SENMASCARADO Cristian6 eDdemoniados

-Mira Rita-medijo, ar¡oche estuveorandopor -Deja detartamudear y háblameclaro-le ordc-

estasesióny Dios me habló.Me düo quesi yo era né al espÍritu.
completamente abiertocontigoy no escondía nada. El brtamudeos€ fuehaciendo má lenk)haslaquc
El me libraríahoy. Así que no me imponasi seda por ñn pude entender: "Duda, duda,duda '
Ia manifestación. Si los demon¡os r¡enenquehablar -¿Eres un espftitu de duda? -pregunté.
y esova a ayudarparaque\atgan.tienenmi permi- -Sí, sí, sí, sí -respondió en la ñisma forma
sode hacer¡o.No esquemegustela ideade la ma- repetitiva.
nifestac¡ón,pero si se da, estiíbien. -:Es un espíriluel queestdcausando \u dciL\r
Com€ncéconel procedimientousuáI.pri¡rcro, una deesiapardelilamado que Dios le hace? ¡nquiri
oracidnpidiendola p.otec¡ióndeDios sobrerrus.¡ros -Sí. sí. sí. sí -conies8i la voz.
dos, nuestrasfamiliasy posesiones materiales.Lue -¿Quién másestáallí) -Pregunté-
go, atéa los esplritusm¡lignos,quebranté el poder -Dolor. dolor, dolor -fue la respuesta.
de Satanás sobrela vida de mi amigoy comencéa -rDolor emocional?
reprenderel espíritu de mer¡titaqueél mismohabía -sr_ sl- st. sl.
discemido.Leí, en voz alta, pasajesbíblicose¡ Le pregüntéal espiritudedolorsi habla€xperien_
contr¿de la mentira. No ordenéal dernoniooue se ciasd¿l pasadode estehombrequenecesitaban ser
rnanifesta¡a.porqueno querfapasarpor la vergünza. sa¡adas: pero respandió que no Dijoqueeraél el
antemi colega,dequela manifestáción no sedie¡a. oueestaba haciendo que el dolor siguiera.p€ro que
De repentesalióun ruidoexÍaño de su boca.Era óios va habfasanadólos recuerdos
un tanamudeo.Lo escuchéy luegole pÍegun!é: La sesióncontinr¡óde estaforma hastaque todos
-¿Es así como su€nantus lenguas? los deñonios s€identifircaron.Hablau¡ total de do-
-No -me respondió. -Algo ex!¡añoesldpasan- ce. Todoshablarona travésde la bocade mi coleg¿
do con mi boca. Esto 0o es lo qt¡e ocufte cuando cristrano.
hablo en lenguas.Es completame¡te difelente. Cada vez que Ie o¡denabaa un demonioque sa_
Estome motivóun pocomásy decidí..echarme liera. mi amigo, involuntariamenle. empezabaa
aI agua." Le otdenéal espfritude mentirsque se soDlaraire por-la boca Cuando los jad€os y resopli'
rn-a¡ifestsray quemedieralos nombresdeloJotro¡ dos incont¡bhbte" se detenlan. yo le preguntaba a
espíri(usqueestaban con é1.El tanamudeose h¡zo los demoniosrestantes si habfa terminado de salir'
m,ís fuerte y m¡ísriípido. No podíaente¡der lo que Si la resDuesb era afirm¿liva,pasabaa expulsaral
sed€cfa.De pronlome pcrcalédequelo queestaba siguienre. SinembaBo.a vecesla vozdecíaquc¡un
pronunciando eransílabasrealesy no simDlemente no estabacomPletañenteafueray' entonces,yo con-
ruidos.Lo quesucedíaera que sé esubarip,,rnun- tinuaba e¡pulsándolohastaque los que quedaban'
ciandoa unaveloc¡dad tánincreÍblementerápidaque a los cualeahabíaatadoa la verdad'me informaban
era imposiblecomprenderlas. que eseYe habíasalido.
 164 DESENIú{SCARADO
Cuandos¿lió el úlimo. mi c¡lega abr¡ó 106ojos.
- preguDtés¡ habh podido reconocerla esfcra
lJ de
i¡rflu€nciaqüe cadaespfritu ieDíaen su vida. Dijo
que alg¡¡nosde los demonioslo habfa¡ soryrendiáo
a.l da¡ sus nombres. No se babí¡ imaginadoque
fuerantartosespf¡ituslos que es¡aban ¡D su vida.
No obstante,cuando.se identifica¡on,se le aclaró
quee6asfueasa lasquelo5espirilushacíanreferen
c|a,_oehecho,sf era¡ áre€sproblema, sólo que no
h¡bía ¡omadoplenaconcienciade estob¿.6¡a él mo
manto en que ellos lo rnencio¡aron. podía confir,
mü que, en realidad, hablanestadot¡abaia¡do en
su vida.
Ya ha trarscu¡rido utr año desd€que se dió esta
sesión.Lasáreasproblemáticas demiamigoslguen
est¿¡dolibres.El ha dadosu testimonioin va¡ios
grupos cristianosm sü afán de alerta¡ a otros cris-
fia[os de que ellos, al igual que é1,puedanesrarne
cesitra¡doliberaciónespi¡itualde fuerz¿sdemo¡hcas.
U¡os dla.sdespués de ¡a barallaesDiritualde mi
coleSa,e'stabayo coofront¡rdo a un démoniocn una
mujer que sufrfa de enferúedadesflsicas caussdas
por demonios.Comoel espfrituestabahablandocon
gran claridad, aproveché¡¡ oportunidadde prc8un
ta¡le algo qur me inquietaba.
-_¿Cómoes quet{i. siendoú espfrituiomundo.
puedesestardenEode unspersonacristia¡a y hsblar
por su boca?-le pregunté.
-Estoy en su me¡te -me co¡testó.
-¿Y qué de su cuerpo?
- No puedoentraren su cuerDoporoueahf está
el olro esDlritu-
-¿El EapfituSa¡ro?
-Sf. tú lo conoces.
-Entonces, ¿cómoes que puedesenfermar su
cuefpo?
Cristiano6 endemon¡ados 165
-A tmvés de su mente.Si logro cnrar a su men-
te, de ahí puedo co.t¡olar todo su cuerpo
Decidíconsr ol diiilogocor el demonioenesemG
mentopor temora convertirla sosiónde liberación
en unasesióndeespiritismo.y e¡pulséal dcmonio
No creo corfec¡o que uno basesu teoloSíaen lo
que digan los demonios.Esto serfamuy peliEroso.
Sinembargo,tengola impresiónde queestedemo-
rio decíala verdad. L,o c¡m por tant(x ottos casos
que he visto cn que esto pa¡ecíaser ¡o que ocurria.
Durantelos rtltimoscuat¡oaños,he escuchadoa los
demonioshebla¡por bocader¡ás de cie¡to cincuenta
cristianosve¡daderos.CuaÍo de ellos eün pastores
evargélicosde denomin¡cioles no pent€costales,a
los que les costóbastanteacePlarIa idea de que tu-
vierandemor¡ios.Si¡ embargo,una vez que deci-
dieror sometersea liberaciór, s€ viero¡ completa_
mentelibres de los sf¡tom¿squ€ los atoamentaba¡ .
También he prcsenciado matilestaciones demo-
nfacasno verbalesen otrosdoscientoscristianos.No
puedodesecharestaevid€nciaquc, al igual queotras
persooasi¡volucradasen el campode las bata¡¡ases-
pirituates,he sidotestigoocular.Estome ha forza-
do a reevaluarIa creenciaevangélicatradicional de
iopos¡bleque un cri$ano estéend€moniado
' es qüe
oue
que un cristranoesté po-
Creo es im_posible
seldd puesto que esto significarfa estartotalmente
dominado po¡ t¡¡ demonio. y en el cristia¡osiempre
habráun¡ Sranáre¡ dominadaPor el Esplritu Sarto
que ningún demonioFrdrá ocup¡r jamás. Pero, de
lo quehe visto, sí hay bastantes cdstianosque, ya
s€¡ por herencia, por involucrami€nto enocultismo,
por h€chiceríaso maldicionesen su contra, por pe-
cado6sin confesar,por falta de perdónhaciaalguien,
o por trauma,tienencie¡tasáreasde su vid¡ bajo
 influer¡ciademonhca.inlluenciaquenecesitrrer cor_
t¡da y desechaü.
,
Si la i¡¡srp¡eta.¡6^ de los hechosque he obsefla_
oo es corfect¡. es-toable un g¡an c¿rDpode investi_
I7
gac¡onparaaquelos que rsbaja¡Dosaconsejando
a
persoriascnst¡anas.PuestoquetratarÍo6con
É me¡fe
oe rapersona.¿noseríos€nsato averiguars¡ hayallí Opiniónconfundamento
argunos_¡Dqullütost¡deseables..que es&ínlratan_
oo oe con¡u¡drry desllu¡rnuestrosesñ¡erzo!h¿cia
ra saludmtegralde la persona? Soy científ¡ca. Creo qu€ el r¡étodo cientlñco ha
sido un h¡llazgo invaluable para el avancedel co-
nocimientohüñano. No c¡eo que es el ú¡ico méto-
Lo-.d€rhonros
Nopueda¡
obr,sáii,"insri;;-";!ñce, o oecr,
@3ás€n conúa de $ votunt¡d p€ro,St han togrsdociedo do pa¡a obtenerinformació¡ puescreo tambiénen
oo-hruoñc|asobrolu h€nte,|aroñtactOn ntv€l la revelacióndivina. Acepto ambosmétodosy es-
pu6dJ€ s6, dema-sjado
ru.ri€ como pa|a qu. ót b 16!¡!r,¡.oto. E; pos¡br€que ft,qu|€rs toy corvencida de que son, no so¡,¡¡neDte comp¡-
:ryyf T o-rro
Injuo_dela gr€yon¡', másrnñaónauaoddad ¿p¡nr¡i, ó;:
Dát¡Iá po. ár hastaqu€ ór hirno cr€zc.ien su pro- tibles, sino " inteSrables."
pro-usod€¡olondd E€prttuaty 6€tóon corÉ¡cions¡ Ambos vienende Dios y añbos son süsceptibles
ruc_náp€rÉo¡ata fi¡ d€_tolrar.t co¡tfot p¡€¡o de d€ dai su
áreas-expu€sras sus act s. L¡s al eÍor hum¿no.Un¡ persom pued€equivoca¡seal
a ta toÍu€nct¡ dorñor ¿-cá3onaqu€Id qu6 ea
@ o€D r6a por Dodvosp6rcotJgiE o €so¡riiuatcs. irte¡pretar i¡formación prcvenientetanto de Ia e¡.-
periment¿cióncientlfica como de la ¡evel¡ción de
Dios. A pesard€ esto, el conocimientoavanza,por

ffiwffiwffit*Tffi
graciade Dios.
Esta es la actitud que ha guiadomi investigació¡r
del campodemonlaco.Me he basadotantoen el es-
tudio de Ia Biblia, la cual aceptocomo pelabráre-
vel¡da po¡ Dios, comoen el etu¡dio cie¡¡tíficodc los
o haridas €r¡ocbnlr€! qu€ aún no han siro hechosobs€rvables.
--11_rTuñ3
sanados. He presenciadomuchoscaBosde p€rsonasa¡or-
__4 a+eto6
ñarnente
da tá pdsonsti(l|d o votuntedquem handcb pl'
mb€gÉdo. y suletádo! e Db3 mentadaso atsda por deñonios. Tambiénhe con-
s€ddü¡.¡m€ob(b arbpesado6por pe frontado, yo mislna, a los derio¡ios en cieDtosde
__:)__durasr|ár¡d!dd
HG no conroaádoao Dacto! satán¡G personas.No todasl¡s lib€raciores ha¡ sido exito-
a) clntar¡¡nación por contado con pfácrcas ocuhas,
!, corlam¡ñcih por porrlst¡anc¡aconsc¡oni. €.r p€c¿do,
sa$,pem l¡ nayoría sl lo han sido. Posiblernentehe
un aprendidonás dc los ftacasosque de106éxitos, por-
dhTHHffi #;}#;:iffii"T::
ilü{#fi queme ha¡¡foJz¡do¡ rcplantearmis hipótes¡s
rrras mejo¡anoo.
167
para

No preteodohsberdescübietotodolo $e h¡y por
averiguarsobrelos dcmonios,ni me atleverír a a.se-
gur¿r que mis cor¡clusionesso¡ infalibles. Lo oue
sf Fredo asegurares que son el resultadode uDain-
ve_srigac_ión seria y laboriosadel cáIl¡po.
L¿s úe8s quc be comp¡nilo en csle libro no son
mer¡s suposicionosu ocu¡r€nciaspersonales,Están
li.¡ndaneoudas en obsewción di¡ecta.plameaoleno
de hitritesis. erFerimenr¡ciónperuonaly elaboración
de corclusior¡es.Me he visúoobligad¿a refofmul¡r
mis conceplos antela evidenciainnegablearrojada
por el esludio del c¡mpo que he hecho.
Por las inves¡igaciones quehe re¡lizsdo,corisidero
que ú€ he ga¡rdo el derechode opi¡¡¡. Te¡go un¡
bucnabase;potque p¡¡a conocct d€l teID¿DobaStA
con leersela Biblia o los libroe€scritocsobreel asun-
to. Es indispeBssbie¡€¡liz¡¡ u¡ e-gudioin stu.
¿Por$¡é hagohinc4ié en€sto?Po¡queestoycons-
cientedeque rie he prorunci¡do sobIr un úe¡¡umuy
controversial.Me he abieno ¡ la crfica de los p8i-
cólogos,tatrtocristi¡¡ros @mo no cristianor oue ¡ro
creenen los demonios.No es de extrañaresü oue
digo. tlaf muchospGicólogos cristiaDosqueno cr€en
fn ra exñlenclaoe oemomos.
Tambiénme he expue¡toa ls ira de los t€ólogos,
FNtor€sy cr€yenteslaicosq.¡eefán co¡wencidosde
qué decü que un cristi¡m pued¡ esta¡ influldo po.
deñonios es una h€rejfa.
Sé muy bien que mi posición al rcspectono va a
olor€a¡rneel p¡im€¡ p¡emio eD populaddady que
me hübieraconvenidomás,en lo persorial.el quedar-
m€ callada.No obsta¡te, rne be óronunciadoal r€s-
pectoporquemc duelever quegán pan" d" los cris-
tianos tiene un desconocimientoc¡si total del cam-
po demoníaco.Muchos no quierenni hablar del te-
1
con fund¡menao
¡na, y¡ s€apor temor o por incredulidad.Otros sf I
lo mericiori¡¡ frerorio tie¡en experienciapaácticaen
el campo,que les permitacomproba¡sul posiciones
teóricas.AuDoi¡os tienen¿lgunasexperiencias,pe-
ro a veceshán sido mslas expe encias.
De lo que he obse¡vado,son muy poc¿slar pet-
so¡as que haDestudiadoestecarDpocombinandoel
método científico con el €spi¡iu¿I. He enc¡ntrado
queest¿combinaciónp¡oduceresulladosr¡.is satk_
faclorios, por lo ta¡!o, es la gue yo lecomiendo.
Me ha tocadover liber¿cionesaealizadasen for_
mascon las cu¡les no puedoestarde acuerdo,entre
ell$, lib€raciones:
l. plsctic¿dasen un Brupocs¡ismáticocaailico, e¡
el nombre de Ms¡h en lugar del ¡ombre de
Je-sús;
2. hechasfrente a la cong¡egaciónentera, dando
oporhmidadal dEmoniode h¡cer erhibición de
su firer¿ay asl ¡terDdz¡r a muchosde los pae-
s€nt49,ad€mlsde avertonzary humilar a l8 per-
sonaendemoniada;
3. realizadassin que nadie se haya ccrciorado si
¡ealmentehabfao no der¡onio;
4. en dondesl quit¿¡se1¡ rianifestaciónseasumió
que el demoniohablasalido cuardo en re¡lidad
lo ú¡ricoquehabh hechoers oculta¡sede nuevo
en I¡ persona;
5. e¡ las que un grupo rode¡baI la peasonagritan_
do "ñ¡er¿, eDel nombrede Jesús."sin averi'
gua¡ qué clasede demonios€ ericontrabaett lo
peisoris,pa¡apodercomproba!luegosi re¡lme¡r_
le oueúí librc el á¡ea afectadao no;
6. en dondeel supuesto"discemimiento" era u¡ta
simple proyección del que ministraba,
1?O DESENMÁSCANAIX'
7. en l¡s que seco¡side¡abaque el demonio¿u¡ no
h¡bfa s¡lido porqüela pe¡sona¡¡olEbía vomits-
do, cotl¡o s¡esafuerala ú¡ic¡ maJrer¡quetienen
los demoniospara sali¡;
E. er¡doodes€le odenaboal demoniosalirpo¡ grito,
lo cual singnificó que la personapasóho¡aspe-
ga¡do alaridos,quedandosu gargantatotalmente
irrit¡ds y adolo¡ida;
9. en lss que se le peg¡ba a la frersona,co¡r¡osi el
dolor del cuerpo ffsico le pudiei¿ llega¡ al de-
monio;
10. en dondeseasumióquel¡ personahablaqueda-
do liberad¿simplementepo¡quehabla caldo sI
suelo. El desploma¡sede elt¿ forrra puedese¡
uD¡ m¡nifestación demonfaca,o puedeser u¡l
desc¡¡so eDel espfritu. AuÍ cua[do fuere una
m¡nife$t¿ciótrderio¡f¡ca, no De@sari¡t¡Íente
se
ga¡a¡tiza qu€ ¡l caer la persona,el espíritu ir-
mundosale.
Yo oo pucdoestarde ¡cuerdocor¡€st¡s práctic¡s,
pe¡o l¡mpoco pu€do culpar a las personasque las
h¿r .e¡liz¿do tri nega¡que ¡lgu¡as de ellas logran
qus l¡ gentese libere. Susenorcs se deve¡¡ga¡rde
la ignofa¡¡cü que tenemostodosen rel¿cióna como
enflontar a los demonios.Hace demasiadotieñpo
que el cs¡npodemnfsco s€ viene ignorsndoen ü|6
igl€siasy €sq¡lpa de estctabúquete¡e¡¡os de habla¡
sobreestoq¡reya no s¡benps céDo h¿cerloadecus-
damelte.
l¿ Biblia a},t¡damucho al que lenga interés d€
aprende¡.Sin embargo,no e8un manualsobrecó-
mo sac¡f demodos. son pocoslos rel¡tos blblicoc
sobre liber¡ción deúo¡faca y además,denusiado
Opin¡ó¡ cü¡ fuld¡Inellq 171
b¡eves.Mie¡tras querio seatr€vaa hscerlouno mis_
¡DOy cometaeÍores y vuelva a prob¡r hastatene¡
érito, r¡o va a sabercómo hacerlo
Es muy fácil critic¡r de lejos al quc estáre¡lizán-
do liberaciorcs y decir: "1o que ustedestl haciendo
está m¡1." Pero en lug¡r de critica¡, ¿po¡ qué no
acercsrsey tratar dc aFdar en el proceso?¿Porqué
no trat¡r de liberar a alguier¡para vcr cómo resulta?
O, si no se e$á de acuerdocoDla liberación, ¿por
qué no rat¿ de sanar¡ la personapor oÍo medio
oat¡
_ ver si le funcions o flo?
Es muy fícil decir: "Esta personr cs cristiana, y
por lo tarto, no puede€st¡¡ endeñoniads." Perc en_
toncer, ¿quése le debedeci¡ a esapersonacuando
de su boca eúfu s¡lie¡do blasfem¡8!lanzad¿spor
ún dcr¡ooio, y gfilos comoéste:"Entré en est¿per-
sonah¿c! muchosañosy no piensoirme alf no mlís.
No ma molestes.No voy a salir de ell¡. Au¡que Je_
sflsestáeDsu c!¡82ón, yo sigo aqul e¡ su mer¡te."?
No quiero ofender a nadie, pero 8i las person¿8
quc objcta¡ lo que h¡go janás ha¡rob8ervadoper-
son¡lmcnteu¡a manifest¡ciónderDonf¿c¡,ni ban vis-
to utraliberación $¡c ha llegado a feliz térmirc, ni
han i¡terrogadoa u¡¡ persorEerdcmoni¡d¡ que fue
liberaday muchomenosha¡ tratadode saca¡un de_
n¡oniode alguie¡, no puÉdovalora¡ su ophión. Con-
sidero que el derechod€ opinar hay que g¡niirselo.
Si el juido qüeemiE un¡ persor¡am sefuld¡uneÍt¡
en uns obse ación dileqa d€ los hechoses, más
b¡en, un "prejuicio," puesroque es ur ju¡cio reali-
zadoante¡ior a l¡ comprobaciótr.Es só,lou¡a hiÉ-
¡esisquedeberálomelersea un procesoe¡per¡men-
t¡l pa¡a deacub¡irsi se verifica o se descarta.
Como cie ífica, quisiera reta¡ a la personaque
nuncaha tenido contactodi¡ecto con el á¡eaalemo-
17¿ nFsrNM^...¡p¡M

nfaca, $ie c¡mie¡ce a i¡vestig¡¡lo de ula ma¡era

ciedfic¡. himerc, re¡lice un coocienzr¡doestudio
del tem¡ l¡ Biblia. Luego ¡vcrigue qué pe¡sonÁs
y grupos practicanla überacióndemonlaca,cómo
y dóndelo hacen.Visite e8osluga¡es,Solicite per-
miro ps¡a esta-rpresenteen serionesde liber¡ción,
No v¡y¡ ¡ un solo lugar. Deccubracómo troh¡c€n
en divcrs¡siglesias,tam ca6lic¡6 com evatrgaic¡s.
L¡ego, contodo esÉt¡lsM práatico,coEieo-
ce ¡ formula¡ sus propi¡s tcoaf$ acerc¡ dc lo dc-
monf¿co.Sólo entonc€se8ta¡ác¡pac¡tadoparaopi-
nar. Sólo entoncesestaráe¡ posiciór pa¡a comcn-
z¿r a po¡er a p¡uebapor sf mi8mo,sushipótesispc¡-
sonaleslobre los demonios,
deobhcr €st¡exp€rbrci¡pr¡t-
Aho¡¡, si desF¡és
tic¡ er lo d€mnlaco,llego¡ @¡clusiones difcr€n-
tesa l¡s mf¡s,e¡foúc€spo¡ f¿vo¡,comlmiluesccon-
Eigo. Si cstoyequivocad¿, yo soy la prim€r¡ cn
que¡ers¡barlo.Trabsjoconmuch¡aFrsorü¡sencl
campodela liberacióny si us¡cdd€scubrc algoque
yo no sé,cscrlbamey hágamelosaber.Mi interés
no estencrI¡ ¡¡zó¡. Lo querealmente deseo€s!a-
be¡ la ve¡dÁd,porquecomodijo ,esús:
"L¡ verd¡d oah¡rá llbr.s" Ou¡n 8:32),

Lic. Rit Cabezas

de K¡u¡¡¡n
Psicólogs
Apsrtado21
PlszaOonzálezVEuez
Sa¡ José.CostaRica.
 R¡tdCabezó de Knlm, su esposo Frdncrro y s h|lG Santragoy Ddvd.

La autora RitaCabezasde Krumm,nació en

Pennsylvania,U.S.A.,pero havlido en CostaRica
la mayorpartede suvida.ObWo su BA. en pst-
cologíade la Unversityof SouthFloridaen Tampa
y su licenciatura
en psicologíade la Unversidad
de CostaRica.
Susestudiosen universidades secularesla con-
vencieronde que la psicologíaque no toma en
cuentala dimensiónespintualdel serhumanose
queda corta en su intentode promoverunasa-
lud genuina.
Enel presentelibro compartesusexperiencias
sobre el esfuerzoque ha realizadopor com-
prender la relacióntan complejay poco com-
prendida entre el mundo demoníacoy el psi-
cológico.Losdescubnmientos que ha hecho a
travésde estainvestigaciónrepresentanun reto a
todo cnstianocomprometido,a participarde la
continuación del mrnistenode Jesúsde libertara
laspersonasatadasy poseídaspor el mundode
lastinieblas.
ww w.e d ito r ia lu n il it.co m

lllilililJ|
lililili
háED{TORIAT
rTuNtuT
Produckr:490239
Categoría:Asemramiento
"l'ublicanusparala fn¡nilin.