DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

CONCEPTO DEFINICION
la correcta aproximación conceptual es Conjunto de principios institucionales norma y
catalogar a esta disciplina del derecho mecanismos procesales que permiten la
conflictual aplicación de un estado y únicamente en caso
concretos de normativa interna

DIFERENCIAS CONCEPTUALES

ESCUELA FRANCESA:

Todo lo relativo a la nacionalidad y a la condición jurídica de los extranjeros

ESCUELA ANGLOSAJONA:

Se limita a las controversias de normas y competencias jurisdiccionales

ESCUELA ALEMANA:

Se restringe al tema de la nacionalidad y la conflictividad de normas con los conflictos de

competencia judicial de carácter procesal.

CONTENIDOS LIMITES Y ALCANCES

Su ámbito de normas y conflictos jurisdiccionales.

Excluye los siguientes ámbitos:

1. Nacionalidad y
2. Condición jurídica de los extranjeros

DEFINICION DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: CUBANO

ANTONIO SANCHES DE BUSTAMANTE: el conjunto de principios que determinan los limites en el

espacio de la competencia legislativa de los estaos cuando ha de aplicarse a relaciones jurídicas
que pueden estar sometidas a más de una legislación.

Son limites a la función legislativa o a la observancia judicial de una norma de derecho interno ante
la invocación de una ley extranjera.

Podemos concluir que el contenido limites y alcances del derecho internacional privado es la
solución de controversias por consecuencia de dos leyes aplicables en el espacio.

Su limite radica en un conflicto espacial de leyes.

Cuestiones de las que se ocupa el DIP

1. Competencia judicial internacional

2. Ley aplicable
3. Reconocimiento de decisiones
OBJETO Y FIN

Cual es la jurisdicción competencia o la ley que debe aplicarse en caso de concurrencia simultanea
de dos o mas jurisdicciones o de dos o mas leyes e el espacio que reclaman su observancia

LA RESPUESTA A ESTA PREGUNTA ES EXANTAMENTE DIP

El fin será el de las regulaciones privadas en si ello corresponde a las legislaciones sustantivas
internas en conflicto.

NATURALEZA JURIDICA

NO ES PRIVATISTA: ya que no le corresponde las relaciones privadas eso le corresponde a las

normas internas

NO ES INTERNACIONAL: porque no se trata de normas internacionales ya que se finaliza aplicando

una norma de carácter ordinario dentro del estado ya sea una norma perteneciente al propio
estado o a uno extranjero.

ELEMENTOS O CARACTERISITICAS

ESTATAL: existencia de tantos ordenamientos jurídicos como estados pero al final son
ordenamientos.

EXCLUSIVO: el juez nacional decide sobre la competencia internacional el derecho aplicable el

reconocimiento del mismo y la ejecución de sentencias extranjeras.

AUTONOMO E INDEPENDIENTE: da respuesta a problemas especiales y específicos como la

colisión.

ANTECEDENTES Y EVOLUCION HISTORICA

ESCUELAS DE EDAD MEDIA

ESCUELA ITALIANA
ESCUELA FRANCESA DOCTRINAS ESTATUTARIAS
ESCUELA HOLANDESA DE LA CORTESIA

DOCTRINAS ESTATUTARIAS O TEORIAS DE LOS ESTATUTOS

Se llama por los estatutos o por los derechos particulares de los municipios.

Estas doctrinas proponen las primeras soluciones que le darían origen al derecho internacional
privado.

ESCUELA ITALIANA
Los glosadores eran personas que se dedican a estudiar el derecho romano e interpretaban el
mismo palabra por palabra eran traductores

Las glosas eran las anotaciones interpretaciones o traducciones que se realizaban al margen del
texto entre sus líneas.

Los pos-glosadores llamados también conciliadores estos abordaban el estudio de los textos
romanos de manera mas libre.

ESCUELA ESTATUTARIA ITALIANA

ACURSIO es un glosador: Nadie puede ser juzgado por una ley a la cual no este sometido

BARTOLO: era un posglosador su aporte fue que es posible la aplicación de la ley extranjera.

ESCUELA ESTATUTARIA FRANCESA

FRANCES DUMOULIN INGLATERRA DARGENTRE

PRINCIPIO DE LA AUTONIMIA DE LA VOLUNTA DIVIDIO LOS ESTATUTOS EN REALIES Y
PERSONALES
PROCEDIMIENTO DE LAS CALIFICACIONES NOBLE DE BRETAÑA
ESTATUTO DE PARIS

ESCUELA HOLANDESA DE LA CORTESIA

Esta escuela es extremadamente territorial aceptan la aplicación de la ley extranjera pero como
una cortesía exponente de la escuela pablo veet

DOCTRINAS MODERNAS

LLAMADO TAMBIEN EL SISTEMA DE SOLUCION

1. Escuela angloamericana de la territorialidad (Inglaterra)

2. Escuela del fin social de Pillet
3. Escuela italiana de la personalidad
4. Escuela de la comunidad internacional de Savigny

ESCUELA ANGLOAMERICANA DE LA TERRITORIALIDAD

Adoptada por Inglaterra y estdos unidos inspira su jurisprudencia en materia de conflicto de leyes
No es nada mas que la escuela holandesa de la cortesia
Se aplica a todos los habitantes de su territorio u no tiene mas alcance que dentro de sus fronteras

ESCUELA ITALIANA DE LA PERSONALIDAD

Expresada por Mancini en la universidad de Turin
Se basa mas en lo político que en lo jurídico proclama la unidad del pueblo italiano
La ley debía seguir a la persona como la sombra al cuerpo

ESCUELA DE LA COMUNIDAD JURIDICA INTERNACIONAL

Surge como contraposición a la escuela angloamericana del trabajo de Savigny tratado de derecho
romano actual es conocida como la doctrina alemana teoría basada en la comunidad jurídica de
derecho de pueblos.
Savigny manifiesta que no hay conflicto con el derecho interno y la soberanía ya que solo se busca
la norma según la naturaleza jurídica.

ESCUELA DEL FIN SOCIAL

Conocida como la escuela francesa su máximo expositor es antonie pillet

En su obra de derecho internacional privado refuta la idea que el DIP sea una disciplina del
derecho romano
La soberanía de los estados es importante buscar crear la baese Jurica desde el DIP

DOCTINAS CONTEMPORANEAS
ESCUELA DE LA HABANA

Bustamante promovió una normativa común para todo america en cuanto al derecho internacional
privado.
El DIP su principal objetivo es el bienestar la persona humana y eso es primero respetar el limite
entre estados para la creación de disposiciónes comunes la obligación del cumplimiento de los
tradaso pacta sunt serbanda convenio de Viena
La conferencia especializada interamericana sobre DIP se llevo a cabo en panama del 14 al 30 de
enero 1975 uno de los objetivos era la revisión de lo que procedentemente seria el código de
Bustamante adoptado el 20 de febrero 1928

PRINCIPIOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

A. QUE HAYA SIDO ADQUIRIDO CON LA LEY VIGENTE
B. QUE SEA INVOCADO POR LO MENOS POR UNA DE LAS PARTES

LIMITACIONES

A. NO LESIONAR EL ORDEN PUBLICO BUENAS COSTUMBRES

B. NO EXITA IMPOSIBILIDAD MATERIAL
C. QUE DICHO DERECHO SE ENCUENTRE AUN VIGENTE EN EL PAIS DONDE SE ADQUIRIO

LEX REI SITAE

Los bienes muebles o inmuebles se rigen por la ley del lugar donde esten ubicados

LOCUS REGIT ACTUM

Los actos juridicos por el lugar de su celebración

EXCEPCIONES

A) Cuando los documentos se otorgaron ante autoridad diplomática o consular

 B) Devienen facultativa de contratos privados

LEX LOCI CELEBRATIONIS

Las formalidades intrínsecas de los estads y negocios jurídicos se regulan de acuerdo a la ley de su
celebración

LEX LOCI CELEBRATIONIS

Si el acto o negocio debe cumplirse en un lugar distinto a aquel en que se celebró todo cuanto a
concierne a su cumplimiento.

LEX FORI

Los procesos judiciales y sus incidencias cuales quiera que sea su naturaleza se transmitirán con
arreglo a las leyes procesales del estado en cuyo territorio se promueve la acción.

TERRITORIEDAD DE LA LEY PENAL

Todo estado posee el derecho de castigar o imponer penas a las acciones u omisiones que
considere delictuosas cometidas dentro de su territorio sin distinguir cualidades personales.

AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD

Las partes tienen la facultad de someter la sustanciación y efectos de sus obligaciones a una ley
determinada libremente elegida

ESTATUTO PERSONAL

Los derechos y obligaciones que emanan del estado jurídico que una persona ocupa dentro del
ordenamiento social.

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONA PRIVADO

1. LEY INTERNA
2. LA COSTUMBRE
3. EL TRATADO
4. LA DOCTRINA
5. OTRAS FUENTES

LEY INTERNA

ARTICULO DEL 24 AL 44 DE LA LEY ORGANISMO JUDICIAL, DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

LA COSTUMBRE
El actuar o la repetición uniforme y prolongada en el tiempo de ciertos usos o catos de contenido
jurídico en la esfera de las relaciones privadas de carácter internacional.

a. Autonomia
b. Locus regit actum
c. Lex rei sitae

EL TRATADO

Algunos autores sostiene que son una forma especial de la ley interna, no se puede decir que nacio
de la ley interna, en general codifica la costumbre, los tratados mas importantes el de la haya del
matrimonio, código de Bustamante, Montevideo, Viena

LA JURISPRUDENCIA

Permite una vida dinámica del derecho, en el DIP se da casi siempre en materia comercial

LA DOCTRINA

Resultado de la labor científica del derecho

OTRAS FUENTES

A. TRADICION
B. ESTATUTOS
C. EL DERECHO ROMANO
D. EL DERECHO NATURAL

SOBERANIA Y LA LEY EXTRANJERA

En la antigüedad se rechazo aplicar las leyes extranjeras, protección frente al peligro extranjero, la
aplicación de la ley extranjera era una cortesia.

OBLIGACION DE APLICAR LEYES EXTRANJERAS

En la actualidad existe un criterio generalizado casi todos los estados del mundo existen una
verdadera obligación de aplicarla las leyes extranjeras cuando estas procedan.

Y Guatemala se adhiere a esta tendencia mundial.

CONDICIONES PARA APLICAR LEYES EXTRANJERAS

1. Debe existir relación jurídica que reclame la aplicación de una ley extranjera ya sea de una
de las partes la reclame o ambas lo hagan
2. La prueba de la ley extranjera surge dos corrientes
a. La ley extranjera debe ser alegada y probada art 35 loj ámbito rogado
b. La ley no debe ser invocada ni probada ámbito de oficio art 35 loj 408 409 bustamante
LA PRUEBA

a. Certificación de dos abogados en ejercicio en el país de cuya legislativa se trate art 35 loj
b. El juez lo requeria por la via diplomática de no ser posible lo anterior art 35 loj
c. Invitación cortez a los consules a acudir a la corte o juzgados a explicar sobre el punto
determinado no es obligación hacerlo

EXTENSION DE LA PRUEBA

La prueba de la ley extranjera debe versar 3 aspectos

a. Texto
b. Vigencia
c. Sentido

REGLAS DE LIMITACION DE APLICACIÓN DE LEYES EXTRANJERAS

1. Teoría de las calificaciones

2. Teoría del re envio
3. Teoría del orden publico
4. Teoría del fraude de ley

TEORIA DE LAS CALIFICACIONES

Formulada originalmente por el francés michel Bartin este tema el concepto calificación debemos
de entender como tipificacion

Esta teoría supone que las leyes de los diversos países deben tener un carácter común para ser
conciliables entre si.

Las normas en conflicto son idénticas en ambos países pero la solución practica es distinta

Critica: no es una teoría practica intelectualmente es muy complicada y solo sirve para darle
existencia jurídica a la lex fori.

TEORIA DEL RE ENVIO

Consiste en que la ley de un estado estipula que en caso determinado debe aplciarse una ley
extranjera y esta ley extranjera a su vez envia de regreso a la primera

RE ENVIO EN PRIMER GRADO

Cada juez si se acepta el re envio aplicara su derecho patrio, la ley extranjera consultada por el juez
devuelve el caso a la legislación de este funcionario

RE ENVIO SEGUNDO GRADO

Cuando la ley del estado a cual se envio el caso reenvía el conocimiento del mismo a un tercer
estado.
REENVIO EN TERCER GRADO O INDEFINIDO

Cuando son varias las legislaciones que se declaran incompetentes haciendo imposible determinar
cual disposición de orden interno se debe de aplicar.

Esta teoría recibe el nombre de reenvio sucesivo

TEORIA DEL ORDEN PUBLICO

Consiste en afirmar que las leyes extranjeras su contenido afectan el orden publico de un buen
estado no pueden ser aplicadas en este.

TEORIA DEL FRAUDE DE LEY

Consiste en aludir la aplicación de la ley que normalmente es competente para regir una relación
jurídica buscando someterse a la aplicación de otra ley.

ACTUACION NOTARIAL EN EL EXTRANJERO Y VALIDEZ DE LOS DOCUMENTOS PROVENIENTES DEL

EXTRANJERO

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

EL NOTARIO ES TAMBIEN ABOGADO (GUATEMALA)

EL NOTARIO NO NECESITA ESTUDIOS PROFUNDOS EL EJERCICIO ES LIMITADO(PAISES

ANGLOSAJONES)

EL NOTARIO SE EJERCE CON INDEPENDENCIA DE LA ABOGACIA

ES NOTARIO CON FORMACION ESPECIFICA

PASES DE LEY

En forma simple podríamos decir que los pases de ley son una serie de autenticas ininterrumpidas
es decir una cadena sucesiva

LA APOSTILLA GUATEMALA

CONVENCION SOBRE LA SUPRECION DE LA EXIGENCIA DE LEGALIZACION 5-10-1961 LA HAYA

HOLANDA

1-2016 15-02 2016 APLICADA YA EN GUATEMALA

LA POSTILLA SEGÚN ART 1: el presente convenio aplica a los documentos públicos que hayan sido
autorizados en el territorio de un estado contratante y que deban ser presentados en el territorio
de otro estado contratante
DOCUMENTOS PUBLICOS

A. DOCUMENTOS dimanantes de autoridad o funcionario del estado.

B. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS, NOTARIALES, CERTIFICACIONES

NO APLICAN

DOCUMENTOS EXPEDIDOS POR AGENTES DIPLOMATICOS O CONSULARES DOCUMENTOS SOBRE

OPERACIONES MERCANTILES O ADUANERAS

La apostilla en Guatemala no tiene costo pero debe satisfacer el impuesto de timbre fiscal de 10
en la certificación

El ente encargado es el ministerio de relaciones exteriores,