O R I G e N de Los Índios de El Nuevo Mundo PDF

Ie ne fay rien
sans
Gayeté
(Montaigne, Des livres)
Ex Libris
José Mindlin
TJ-fT :-r
O R I*G E N
DE LOS ÍNDIOS
DE EL NUEVO MUNDO,
E ÍNDIAS OCCIDENTALES,
AVERIGUADO CON DISCURSO DE 0PIN10NES
por ei Padre Prejentado FR.GREG0R10 GARCIA,
de Ia Orden de Prtdkadores.
TRATANSE EN ESTE L Í B R O V A R I A S COSA$ , V PÜNTOS
curioíbs tocantes à diverfas Ciências , i Facúltades , eon que fe hace varia
Hiftoria, de mucho guílo para cl Ingenio . i Entendimicnto de Hombrcs
agudos » i curiofos.
SEGUNDA IMPRESION.
Ê N M E N D A D A , Y AnADIDA DE A L G Ü N A S Ò P l M l O N E S ;
ò eofas notables, en maior prueba de Io que contiene , conTres Tablas mui
puntuaies de los Capítulos, de Ias Matérias, y Autores,
que Ias tratan.
D i ki G i D o
AL ANGÉLICO DOCT. S!c
.. DE AQU1NO.
« ~ . .»,4Í«0«
CON PRIVILEGIO REAL.
En MADRID; En Ia Imprenta de FRANCISCO MARTINEZ ÁBAD. Ano de \ 7 x 9.

EPISTOLA DEDICATÓRIA A SAlSrTOTDKI-
de Ia Orden de Predicadores , Maeftro de los Teólogos,
i Doftor dela Iglefia Católica.
UELEN(Do<ílor Angélico) los que con eftudio,í trabajo
fehan ocupado encomponer algunLibro, darle vnPadrí-
no, i Patrono, que Io apadrine, í defienda. Y para eílo fe
defvclan en bufcar Príncipes, i Grandes de Ia Tíerrâ ,~à quien
Hedican íu ObFa,conôados en íü favor. Yo (Sagrado Doftor) por efta
vez
zquifemãsvalcrmcdclos que vaicivmàs c o n t o s cndUcIâra
vez
-J favor, que no de los mui podcrofós Pripcíf es, f Gradesdeí^fierrá;..'
mi
Entre los graduados, con Titulo de Grènde enòl^Citlo pôr^Ch^fto
Nucílro Senor, vno fois Vos ,à quien müí áljuftò^dría efteTít^tó de
Grande, por Ia raçon que eiroifmoSenor da por S.Mateo cajtè f ^ u e
es haver obrado Io que como Maeftro enfcnaíleis: cl qual Titulo es éf-
malte dei que de Hrjfldpé ,.i Grande, fegun Ia carne , i Linage lluftré} i
Noble os podiadespieciar, puesfbifteis Hijq de Padres Noblés\ i Con- J
desdeA^üino. AvVos ,pues(Príncipe Soberano) he querido. ele|ir 1
por Patrono, iPadri no de cl4ib.ro que he coiiípuefto de ciOrigínde
los índios, à Io qual me mo vieróft muchès raçones, i titules. El primero5,
por reconocerme tan ncceíirado de favor para fácárlo à lu&i queria
baftaba ei de Ia 1 "ierra. El fegunejo > porque haviendoiido Vos mi De*
voto, i Abogadqdcfífe clprínciôdernis^éftudios, de quien (fiendtf :
YoSecular^haçiacalalîamcmoria»,i comerhotácion,erajufto ofré-"
ceros efte pequefto^ Doií, por preádâ, ifenal dei amor que ostengo, >
i detamuchoquedos debo. Ej tercerp* porque matéria de Letras es mui1 *
conveniente fe ofrêzca, i dedique ai que fue Maeílro de ellas. El quarto,'
porque puedo decir,i afirmar con ver^|-que foi Planta que vos íacatteis
dei bofque de efte Mundo, tan lleno de favandijas ponçonofas,i Ia trant
plantafteis en eiJafdin ameno, i deleitdfo de los Predíc.adorcs,dônde tan- '
tos,cpn fu vida,ifexemplo, predicacion, i doílrina,han dado fuaviíkno, f
i dulcifimo fruto p$ta Ias Almas, Oiendo predicai en vueftro Dia,iFicA
ta, vueftrá Fama, í;'yida, i Obras, fenti en mi alma vn toque tan vivoj vn
Uamamiento tan" pre furo fo, i eficaz, que refpondiendo à ei, me refolvl, i
'determine de ferRcligiofc deeftaIluftre,íSagradaOrden,i eneftemiímo
Dia pedi ei Habitòl Y afi faera grande ingratitud no daros Ia primicia de
mis trabajos, i eítúd|os, i ei prirnero fruto , que ia maduro, i façonado ha
dado efta nutva Planta, Por eílas, i otras racones, i títulos, me pareciò
dedicar à Vos efta^mi obra, confiado, que teniendo tálPadrino, iPatro*
tio, fera bien defendida de los quefinpiedad alguna fuelen leer, i cenfu-
rar Ias ÉalesQbras.De lò qual refultarà tanto confaélo para rrliûè iòffii
Autor, que meiervfrà de prêmio de los trabajos» i vigílias, que enx:om-
ponerla he tenido. Y.Io que mas importa,i vale es,que tendrè efperança
firme, que quien fue Patrono, i Abogado de mi Obra, tambien Io feri
de mi Àlríla:'la qual (Gfòfiofo Do&or) fé os encomienda, para que ia
apadrineis cón Dios Nuèílro Senor, en cuia preíència eftàis, i eftareís
goçando de Ia Gloria para íiérríp re jamàs.
yueítro Siervo ,i Difcipulo indigno
Fr. Glorio Garcia.
APRQ-
ATROBACION <DE ÊL t>OCT <D. MARCOS
Henamorado , Cura próprio de Ia Pcrroquialde Santa Maria
Ia Maior de Ia Alnfudena.
D E ordcn de ei Mor D. Chriftoval Dartiafio, Vicario de cila Villa ,hé *.„«. «Pm. 4s- »a tudu.
leido ei Origen de los índios,que cfcrhiò ei P.PrefentadoFr.Gregorio Garcia^ T " " "".m iai"*»< ">* *«-
dei Sagrado Ordén de Predicadorts, con Ias Notas , 6 Comentários que te l]u InLiT, pc^rim"
ilfijlran, pero fin libertad de (üfpendcr fu leccion * precifadò de fu eloqüente fec-fcíl> al'"*"id»& <n»teth:
dulçura,ide lu amena tertihdad, comoíucedio enocafion hb menos agrada- eaput kgenium,4UX «ci,«,
bie, a Seneca, admirando cn tan corto Volumen , tan rara, i exquifíta erudi-' *"• . •,
ciem , que le eleondera a poços de los que no imaginan haver mas de ló que ru*. taUhsx tti i,t«t, B\i
vèn, fiendo adorno ellimabie defus Noticias Ia inteligência dé trataria, que Prorr« ?»«<*•
hace parecer vulgar Ia qué fe havia oido alguna vez $ i efta es Ia prime- c!!.?,"* !,««'^«"u™
ra , en que confiderò vnido con inimiubledeftreça Io breve, i Io claro: nues *?*• «*«•
oticcicndole eníucontexto tantas, 1 tan repetidas Dtfputas, Argumentos^ J7 .
ObjeccioncS, Soluciones, Fundamentos\-, i Opiniones, que requerian, en AufcBim epift. ie.(d« piin.
di&ariíende S. IfidoroPelufiota , largo, è impertinente examen , por re- Í L ^ M M ^ V J Í "«ti'«-
pugnar àfu natúraleÇa ler breves, como reconóciò Aufonioj ei cuidadofo afan *um o»*»»" «ft *>'«v»t«,«
dei Autor vence con fus cuerdas reflexiones, óbices inexcufables , aun en ' « ^ V l W d s»pLti.Ueft
materiayde aquellas en que mas fe trabajaen mantencr Ia Opinion , que en *"»p*«i« pi"»»» p°ie v«-
defender ei fin confeguido , ò Ia refolueion acertada j porque lleva tan afian- SrteTeyittTi».s'«pius oPpi-
çados fus Difcurfos en Ia raçon, que agertos de los errores, parece que Ias n><»>e an> reiat>or»mus.
congeturas fe viftendel trage de dcmonftraciones para inftruir à todos, no £ó'êi?" dumîdóíVVtÎi
folo en Io que fedebe inquirir ( en que fe hallan muchas dificultades, què ">"> »«iim .errlt .fin,u» »«
fuperar ) fino en ei Modo, que no es Io mas fácil dei empeno, i dei afumptos áwurs^miT^ "««««"'"ir.
Eítos motivos, i ei de que otros, incitados de tan futiles, i doétis fatigas, le »•» compres optimè conij-
imiten, me perfuadenà fer vtilifimoà ia Republica de Ias Letras fe repita sl^*.tpift,4.$.N»raUii<iB0.
Ia Imprefion de efte Libro con Ias Adiciones,i fervno,i otrodefvelos mas sue non intenta, ftd qu«ten-
dignos de alabança, que de cenfura; pues ei raifmo Volumen es prueba efi- %£!& £§££!&'Vtat^k
çàz de fu mérito: cafoenque S.JuanChrifoftomoexcluiò de adulacion los Atieticot. cipe.ctoipaucio-
elogios. Afi Io fiento : Salvo, fifr. Madrid, i Março zT. de 1 7 i 9 . SS^^SSÍ^
etiam , Ce Invalefcant nngi 5
i..
Doa. D. Marcos Henamorado. ? u ° d «"" ê . *•«"*»««-
tamen tcpeunt, 8cc.
!>• Ioann. Chryr 0 (toin.Homíl.
i a . ad Corinth. Qî aliqucnt
Mia
Jaudat , nili probacioBem iffç«
rat, adulari videiur.
En virtud de efta Aprobacion •, concediò licencia eí fenpr t).Cbri<V
cqyal Damafio, Vicario de efta Villa de Madrid, para Ia imprefion de ei
Libro, intitulado: Origen de los índios > que cfcrMò ei P. Prèfintado Pr. Grê-
gario Garcia, dei Sagrado Ordstt d* P.reãcadora ^..confus NotOL+.ò Ctmentar'mr
como mas largamente conítadeju Original Dada en Madrid à i4.deO&u*
bredciyaj. ;,EJ^
q » AP RO-
A?ROBAQION*DEL SEnOR <D.GERONIMO <PAKDO>
dei Confejo Realjie Cajltlla , têc.
E L Libro dei Origen de los índios yque efcrivib ei P. Prefentado Ft\ Gregorio
Garcia , dei Sagrado Orden de Predkadores , con fus Notas, o Co-
mentários, que V A. es fervido de remitirme , he leido con Ia
maior atencion , i le hallo tan mejorado en todo , que fi fuera me-
nor «1 debido aplaufo , que el Autor ha merecido ai publico , pu-
dicra dudarfe íi era el mifmo , pues los fingulares adornos de efcogi-
da erudicion , de Opiniones nuevas , probanças , i defenfas de Ias An-
tiguas, con que buelve à ver Ia publica luz , le acreditan autoriçado , i
vniverfal en Ia matéria que trata j pues Io que no podo faber ciento i
Veinte Anos hà , por haverfe defeubierto defpues , Io exprefa con tanta
claridad , como fi fe huviera dcfcubieito antes : por Io qual, i no conte-
ner cofa alguua contra Ias Regalias de V. A. i Ias buenas coftumbres , me
parece conveniente fe le conceda Ia licencia que pide. Aíi Io fiento: Sal"
VO) &c. Madrid, i Eebrero 24. de 172j\
D. Geronimo Pardt.
SVMA "DEL PRIVILEGIO.

D O N Miguel Fevnandcz Munilla, Secretario dei Rei nueftro fefíor, fu
Efcrivano de Câmara, i de Goviemo dei Confejo* Certifico , que,
por Real Cédula de lu Mageítad ( Dios le guarde ) fu fecha vein-
te i cinco de Febrcro de mil fetecientos i veinte i cinco , refrenda-
da por Don Francifoo deCaftejon , fu Secretario dei Confejo de Ia Câ-
mara , por Io tocante à Gracia , i Judicia , fe concediò Licencia, i
Privilegio a Nicolàs Rodrigucz Franco , Iroprefor de Libros cr. efta
Corte, para imprimir, reimprimir, i vender, por tiempo de diez Anos,
diferentes Libros,i entre ellos elquefe intitula: Origen de los índios ( con
Ias Notas , i Adiciones) cuio Autor fue el P. Preíèntadò Fr\Gregork> Garcja,'
dei Orden de Santo Domingo , en fu Covento de BaeÇa, bajo de Ias ca-
lidades, i penas contenidas en Ia citada Real Cédula , i Ia de que antes de
venderfe fe traiga ai Confejo el imprefo con fu Original, para que fe vea
li eftà hecha conforme à-èl, i tafe el precio à-que fe üuviefe de vendery
Ypara que confte,doi eftaGertificacion. En Madrid à diez i fietc deFe-
brero de mil fetecientos i veinte i nuevc»
X>. Miguel Fernandez Munilla. '
T A S A . ' ••:.';..
D O N Miguel Fernandez Munilla, Secretario dei Rei nueftro fénor,1

i fu Efcrivano de Câmara , i de Govierno dei Confejo : Certifico,
que haviendofe vifto por los Seríores de èl vn Libro , intitulado:
Origen de los índios, con Ias Notas , i Adiciones, i Ias Décadas de Antônio de
Herrera, Connifta Maior de/u Mâgefiad , de Caftiüa , i Leon, i de Ias I*dias9
efcritoclOr;gende los índios por el P Prefentado Fr. Gregorio Garcia,
i^ Ias Décadas por dicho Antônio de Herrera, que con licencia de dit hos Se-
nores ha fido imprefo ,i anadido, tafaron à diez maravedis cada pliego, i
el dicho Libro, i Décadas parece tienen quinientôs i noventa i quatro
pliegos i médio, fin Princípios, ni Tíbias , que à efte refpecto importa
cinco mil novecientos i quarenta i cinco maravedis, i ai dicho precio , i
no mas mandaron fe venda, i que efta Certificacion feponga ai principio
de cada Libro, para que fe fepa el precio à que fe ha de vender} i para
que confte, doi Ia prefente. En Madrid à veinte i cinco de Febrero de
mil fetecientos i veinte i nucve,
X>. Miguel Fernandez Munilla.
TABLA
TABLA DE LOS CAPÍTULOS,
i Parágrafos de efta Obra, Ia qual fe divide
éil cinco Libros
LIBRO PRIMERO.
C A P . I . De algunas cofas , que fe prc- Mundo.
fuponen para el Origen de los ín- §. II. De Io que fintiò Ariftoteles de Ia Islã Ef-
dios. Pag. i . pahola , i dei Occcano.
i$;
24;
§. I . De el fegundo fundamento para efta §. III; De Io que profético Seneca de Ias ín-
Obra. 8. dias. 24.
§. I I . De el tercero fundamento para efta §. IV. De Io que eferiviò Píutarco de el Nue-
Obra. 9. vo Mundo. 26.
§4 I I I . Donde fe rcfuelve, porquê via fe ha de §: V De Io que dixeron Luciano, i otros de el
faber el Origen de los índios? 9. Nuevo Mundo. 27.
CAP. II. De Ia primer Opinion dei Origen §. VI. De loque Fefto Rufo Avieno afirmo de
de los índios. 12. Ias índias. 28*
§. I. De lá refpuefta à Ia primera Objec- §. V i l . Gemo fe baila mencion de Ias índias
cion. i i. en Ia Sagrada Efcritura. 2 eu
§. I I . De Ias raçones que ai , para que Noè §. VIII. De Io que fintieronOrigems, i S. Ge-,
fupiefe macho, como Adam. .13. ronimo , acerca dei Nuevo Mundo. 2, 1.
§. I I I . De Ia Navegacion, que Ia Flotade Sa- §. IX. De Ia Navegacion que cuentan de SMa-
lomon bacia à Opbir , i que Region es cbutes,ò Maclovio, Qbifpode Aleta, Inglês,
Opbir? 1 f. *~i Difcipulo de S. Brandano ,quefiorecianpor
§. I V De Ia Navegado» à fharfis, i pè Re- los Anos de f <Jo de Chrifio. 3 z.
gion es? 17. CAP. IV» De Ia fegunda j i ter cera Opinion
§. V De Ia explicado» que da el P . Acofta à dei Origen de los índios. IA
fharfis, IQ- %-. I. Donde fe pone el' Parecer dei Padre
§, V I . De Navegaciones mui largas, que re- Acofta. 34..
fere Plinio. % 20. $ . 1 1 . Donde el P. Acofta declara mas fu Pa-
§. VII. De Ia antigua Navegacion à Ia ín- recer'i 2,0".
dia. 2.1- § ; I I I . Donde el P. Acofta concluie fu Pare-
CAP. III. De làfègunda objeccion contra efta cer. 38.
primera Opinion, 2,1 * §. I V Donde fe dà mas fuerça à Ia Opiniori
§. I. De Io que fintiò PlatoH dei Nuevo delP.Acofta> 39,
L I B R O SEGUNDO.
C AP. I. De Ia Quarta Opinion, donde fe
prueba, que los índios procede» de Carta-")
ginefes. 41.
fidos aaiigaos:
§, VI. De cl getíerofo animo que tuvieron los
Càrtaginefes ên bacer fumptuofos Edifí-
$f.
§. I. Donde fe pone Ia Defcripció» de U Islã cios. 4^ •

Efpamla, i Io que difta de Ias demàs de Bar- §. VII. De Ia conveniência de Cofiumbies de
lovento. 42,. los Càrtaginefes, i los índios. fo.
§, II. De el fegundo fundamento , donde fe CAP. Ií. De ià primera duda , que fe pone""
trata de Ias Pinturas, que vfaron los índios, contra efta Opinion. fZ.
en lugar de Letras* 43• CAP; 111. De lá fegunda ébjêciion ± acerca
§. III. De el tercero fundamento, donde fe re- dei vario fr.i?<? de los índios. f 3.
fere» Navegaciones largas de Càrtagine- CAP. IV- De Ia tercera objeccion, acerca de
fes. v o 4f- los Animaks , i Aves , que ai e» lis ín-
§. I V De el quarto fundammto, donde fe re- dias. 5*4.
fieren grandes antiguallas, i ruínas de Edi- §. I. De Ia prinierd refpuefta à Ia duda delos
fícios , que parece» fer de Cxrtagtnefes. 46. Animales peregrinos dei Peru. f6.
§. V Donde fe proftgiie Ia Relacion de los Edi- §. II. De Ia fegunda refpuefta j donde fe re-
f3 fi*
T AB L A.
CAP- V De Ia quarta objeccion contra ia
fieren vários Monftruos , que ha havido en
quarta Opinion, donde fe dificulta Ia raçon,
el Mundo. \ ' i caufa por que los índios no tienen bar-
§. III. Delas caufas de los Monftruos. f7- 68.
bas.
§. IV Dortde fe profigue Ia matéria de Monf- §. I. De Ia primera replica , que fe pone con-
66
tra Ia folucion precedente. '
truos. *J^r §. II. Dela fegunda replica contra Ia folucion
§. V Deotras caufas que ai para los Monf-
6o principal.
truos. - §. III. De otra refpuefta mui diferente, que
§. V I . De algunos AnimalesMonftruos. 6t. fe da à Ia quarta objeccion. 71-
§. VII. De vna advertência,! refpuefta àvna §. IV Donde fe refpende àvna objeccion tá-
objeccion tácita. °"4* cita, i fe prueba como Ia Tierra que ai de-
§. V I I I . De Ia tercera folucio», i refpuefta à bajo de laTorrida Zona esmuihumcda. jy.
Ia duda tercera. ^4- §. V- De Lagunas mui grandes, que ai debajo
§. IX. De Ia quarta folucion à Ia duda ter- de Ia Torrida Zona. 74-
cera. 66. §. V I . Donde fe proftgue Ia caufa, i raçon,
§. X . De Ia vitima refpuefta à Ia tercera por que los índios que viven debajo de Ia Cor-
duda. 6j. rida ,fonfrios, i humedos. J6.
§. X I . De Ia primera replica contra Ia vitima §. Ultimo. De Ia tercera refpuefta, que fe dà
folucion. 67* à Ia quarta objeccion. JJ.
§. Ultimo. De Ia fegunda replica contra Ia
vitima folucion. 6 8.
LIBRO TERCERO.
que hicieron los índios. 96.
G AP I. De Ia quinta Opinion, en que
fe prueba , como los índios proceden de §. IV Como los Judios, i hs índios hicieron
los Hebreos de los diez Iribus que fe facrificio de Ninos. 97.
perdieron. 79. §. V. DevnViage que hicieron los índios Me-
§. I. De etro Fiage , que pudieron llevar los xicanos , femejante ai dei Pueblo Ifraeli-
diez Tribuspara Ias índias. 81. tico. 99.
§. II. Donde fe refieren Viages largos , que CAP IV De Ia primera duda , que fe pone
hicleron algunos por Tierra. 8 i. contra Ia quinta Opinion. 100.
§. III. .De Ia refpuefta ai Jegundo miembro de §. I. Donde fe refponde à Ia primera objec-
Ia dificultad. 8 3. cion. 101.
C A P II. De el fegundo fundamento de Ia §. II. De Ia fegunda refpuefta à Ia primera
Quinta* Opinion , cn que fe refieren algunas objeccion. icz...
eúfas de los Hebreos, femejantes à Ias de los §. III. De vna replica , que fe pone contraía
índios. 84. fegunda folucion. 1 o 3.
§. I. Como los fndios parece» à los Judios en §. IV. De Ia tercera refpuefta à Ia primera
fer medrofos, i tímidos. 8ó\ objeccion. iof.~
§. II. De índios , que parece» en algo à los §. V De Ia vitima folucion ã Ia primera ob-
Judios. 88. jeccion. iof.
§. I I I . De Ia incredulidad de hs'Judios?9 i de CAP. V De Ia fegunda objeccion contra Ia
los índios. 87. quinta Opinion, donde fe trata de Ia inven-
§• I V De Ia ingratitud de los Judios , i cion de Ias Letras. roo'.
índios. 88. CAP VI. De Ia tercera objeccion, donde fe
§. V De Ia poça caridad de los Judios, i ín- > refieren Ritos, i Ceremonias , femejantes à
dios con los pobres , i enfermos. 8 9. "'''• Ias de los Hebreos. 108.-
§. VI. De Ia Idolatria de los Judios, i ín- §. I. De algunas Leies , que guardaban los
dios. 9I>
Indios,femejantes à Ias de los Hebreos. 109.
§. Ultimo. De el Veftido de los índios , fe- §. II. Donde fe proftguen Ias Leies de los He-
mejante ai de los Judios. 92. breos. no.
C A P III. Como parecen los índios à los He- §. III. De otras Leies dei Levitico, queguar-
breos en muchas Coftumbres. 92. daron los índios. \\\.
§. I. Donde fe profiguen Ias Coftumbres de ín- §• I V Donde fe concluie» Ias Leies dei Levi-
dios, i de Hebreos. Q.
tico , i Deuterenomio, que guardaban los Ju-
$•11. Como era Ia coftumbre de hs Judios i dios. l l z
los índios enterrarfe en Montes. òf.
§. V Como los índios guardar o» los Preceptot
§• III. De otras cofas,que refiere Ia Sagrada
dei Decalogo. x\x
4jtritura de los Hebreos , femejantes à Ias
§. Ultimo. Ponde fe proftguen Ias Leies de
el
T A B L A.
elDccaleg o,que guardarenhsíndios. 114. índios. tlíé
CAP. V I I . De Ia quarta objeccion contra Ia CAP. V I I I . En que fe refponde à Io que
quinta Opinion, donde fe trata de Ia Lengua dice el P. Acofta contra efta Opinion. 123.
Hebrea. 117. §. I. Donde fe profigue Ia refpuefta ai Padre
§. I. Como Ia Lengua Hebrea eftà ià mui Cor- Acofta. 111 _
rompida. 117. $.11. De ia autoridad dei Quarto Libro de
§. II. _De algunos Vocablos , que fe hallan en Efdras. 1 2 <-
Ias índias. 119. §. III. En que fe concluie Ia refpuefta à Io que
§. III. De algunos Preceptos, i congruencias de dice el Padre Acofta contra efta Opi-
Ia Lengua Hebrea, que fe hallan en Ia de los nion. 127.
LIBRO QUARTO.
C AP. I. De Ia Sexta Opinion , en que fe tables, que ha havido en el Mundo, i es ter-
prueba , como los índios preceden dei Li- cera objeccion.
nage de Opbir, Hijo de Jeèlan. 129. CAP. XII. De machos Terremotos , que ha
if 2..
§. I. De otros fundamentos de efta Opinion. 130. havido en el Mundo. 1 f 4.

C A P II. De Ia primera duda contra efta CAP. X I I I . De Ia quarta objeccion contra
Opinion. 131. efta Opinion. 1 fj.
CAP. III. De Ia fegunda duda contra efta CAP. XIV" De Ia quinta, i fexta duda con-
Opinion. 133. tra efta Opinion. ifS.
CAP IV De Ia tercera duda, contraio que CAP. X V De Ia feptima , i otlav* dudas
T
fe dijo en Ia refpuefta de ia duda prece- contra efta Opinion. f8.
dente. 134. CAP. X V I . De Ia vitima duda contra efta
CAP. V. De ia quarta duda contra efta Opi- Opinion. 160.
nion. 130. CAP .XVII. De Ia otJava Opinion , donde
CAP. V I . De Io que dice el P. Pineda confe prueba *, como Ia Gente Indiana procede
tra efta Opinion. 130. de Ia que fue de Europa , i de África ai
5. I. Donde fe refponde à Io que eferiviò èl P. Nuevo Mundo. 163»
Pineda contra efta Opinion. 13 7. CAP. X V I I I . Como Ias Lias de Barhvento
§. II. Donde fe profigue Ia refpuefta ai Padre fueron pobladas de Gente Efpahola en tiempò
Pineda. 139. de Hefpero, Rei de Efpaha. à6y.9
§. III. Como fe halla el Nombre Peru en Ia §. I. Adonde fe profigue el difeurfo de Nombres,
Sagrada Efcrit ura? -:- 140. que dieron los Reies de Èfpaha à Ciudades,
CAP. V I I . De Ia quinta duda contra efta i Províncias. 1 ^>
• Opinion. - 141. %. II. Como Ias Islãs Hefperidesfe llamaron aji
T
CAP. V I I I . De Ia feptima Opinion , donde dei Rei Hefpero. °" 8.
fe prueba, que los índios procede» de Ia Gente §. III. Como Ias Islãs Hefperides fon Ias que
que havia en Ia Islã Atlântica. 141. llaman de Barhvento. 170 •
§. I. De el fegundo fundamento. 142. CAP. X I X . Como Ias índias fe poblaron en
§. II. De el tercero fundamento de efta Opi- tiempò que los Romanos eran Senores de Ef-
nion. 143. paha. 4 173,.
ÇAP. I X . De algunas dadas , i objecciones, §. I. De otra Vocàbhs Latinos, * congruência
que contra efio eferiviò elP. Acofta. 144. Latina, que fe hallan en Ias Lenguas de Ias
§. I. Como no es fábula Io que dice Platonf. f índias. 176.
que Clito, M#ger de Neptuno, pariò cinco §. Il.i De algunas cofas , i coftumbres de Ro-
veces,Gemelos. 146. manos , quefe hallan en los índios. 177.
§. I I . Como podria no fer fábula Io que dicè §. III. De Monafterios -ãeDoncellas, que te-
Platon , que Neptuno facò de vn Colladó \ nian los índios dei Peru, como el de Ias Vef-
três redondos de Mar, i dos de Tierra, ni Io tales bn Roma. 280.
que dice dei templo? 148. $. IV De los Monafterios de Doncellas , que.
$. III. Donde fe prueba fer Hiftoria verdade- tenian hs de NuevarEfpaha. « **oi.
ra Io que dice Platon de ia Islã Atlân- §. V De el Templo dei Sol , que havia en el
tica. -' 149: Cuzco, como el que llamaban en Roma Pan-
§. I V Dela autoridad de Platon. 149. teon. ., 182.
C A P . X . De Ia fegunda objeccion contra efta §. VI. De Caminos que hicieron los Romanos
., Opinion. ifo- en Efpaha. T. 183,
§. I. De Ia inmenfidad dei Mar Occeano. I f i . §. VII. De otros Caminos que hicieron en Ef-
C A P X I . Donde fe refieren los Dilúvios no- paha los Romdhós. i8f.
§VIII.
T A B L A.
$. VIIÍ De Caninos, i Calçadas, q«e hicie- de fe prueba, que los índios proceden de Chi-
nos , i de Ta) taros. *• 3 °-
ron los Ingas vn el P cru,feme jantes a los de
l 6 CAP. X X I V De otras Opiniones dei Origen
los Romanos en Ejpaha. °'
de hs índios \ i fe propene Ia mas congruente,
CAP. XX. Como fue Gente de Efpaha à po-
acerca de los primeros Pobladorcs de Ias di- -
blar Ias índias, quando ia fe hablaba Ia latadas Regiones delas índias. 2.48.
Lengua Cafte liana. * °7* §. /. De los Egypcios, i como fueron à poblar
CAP. X X I . De Ia novena Opinion, donde fe Ias índias? M8-
prueba , que los índios proceden de Grie- §. / / . De hs Africanos, i facilidad con que,
l8
gos. °- 2
pudieron pafar à Índias. f4-
§. De el fegundo, i tercero fundamento de efta
1 §. III. De hs Defcendientes de Ifachar j i fi
Opinion. 9°-
los índios proceden de ellos? z$6.
CAP. X X I I . De Ia décima Opinion, donde
%. IV De hs Etiopes, ifü Poblacion en íuca-
fe prueba , que los índios proceden de Fem-
tàn, i otras partes de índias. 2,5-7.
cianos. *9Z-
§. / . jâ? los Fenicios vfaron de Figuras anti- §. V. De los Francefes j *' quando fueron * po~
guamsnte , antes que de Letras, como hs ín- blar Ias índias? Zf9-
dios de Nusva-Efpaha. x
9°^ §. VI De hs Cambros, ò hglefes, i de hs lr-
§. / / . Aunqae fuefen Letras Ias que vfaron landefes j ifi pajarcn àpobtar Ias índias dei
hs Fenicios,pudo preceder à ellas Ia inven- Norte? 2.6o.-
cien de Ias Figuras , i mantener defpues $. VIL De los Curlandefes , / fi poblaron Ias
vnas , i otras. l
9%< índias*. 2,62.
§. III. Infierefe, que los Fenicios vfaron Figu- §, VIU De hs Ireyanos , ifu Navegacion à
ras , i Letras, i fe trata de Ia Poblacion de índias. 16$.
Canazn, i quando falieron los Fenicios a Oc- §. IX. De hs Noruegos,i Dinantarquejes; i
cidente, i Gadmo à Grécia. 230. quando peblaron Ias índias,i per donde? 16 f.
§. IV Quando falieron los primeros Fenicios §. X. De hs Frifios; i fi poblaron à Chile, i
de fu Pátria con Hercules Tyrio, i Uegaron ctras Partes de índias} 2.72..
à África, i Efpaha-,fus Guerras con Anteon, § ; XI De hs Scythas, i ctras Naciones , de-
i Poblachr.es. 11 o. rivadas de ellas, que fueron á poblar Ias ín-
%. V La antiguedad de los Fenicios de Áfri- dias Occidentales pvr el Ntrte , i Orien*
ca fe prueba de Ias fundacienes de Utica , i te. 273.
Cartage ; fi fu Lengua , i Letras fueron $. XII. De Ias ecafienes en que los fíunos ,i
Hebreas ? i fi antes ,1 ai mifmo tiempe in- Scythas pudieron pafar por Oriente a Ias
ventarei , i vfaron Figuras? 2.18. índias Occidentales. 289*
%. VI. Si los Fenicios trajeron à Efpaha Figu- §. Xill. De Ias Objeccicnes tantra efta Opi-
ras diftir-tai de hs Gcroglificos : de fus Le- nion. 303.
tras , i de Ias Efpaholas Antiguas, i de ctras %. XIV Satisfaceft à Ias Objeccicnes prece-
Nacioncs, i quales pudieron llevar h índias dentes. $OÕi
los Fenicios? 22$. S. XV. Manifiefiafe, que Ias índias fueron po-
§. VII- Infierefe, que los Fenicios poblaron Ias bladas ,p<co mas tarde , que ias aemàs 1i^m
índias , acrecV.ianáulo con Ia conformidad de ms delOrbe. 308.
IA Idolatria, Lengua', i Coftumbres de ambas CAP. X X V De Ia vitima Opinion, à dò el
Naciones. 231. Autor declara fu Parecer, i Sentencia, acerca
CAP. X X I I I . De Ia vndecima Opinion, don dei Origen de los índios* 314;
LIBRO V. Y ULTIMO.
C AP. I. De h que cuentan hs índios de
fu Origen. Zly,
CAP. II. De el Origen de los índios de
CAP.IV.Del Origen de hsIndiosMixteccs.îJ.
CAP. V De el Origen de hs índios Chapa-
necas,quefon los que habitan Ia Província
Ia Efpahola. 3^. de Chiapa. 22,9.
CAP- III. De Io que cuentan los índios de CAP. VI. De otfo Origen de hs índios de
Nueva-Efpaha de fu Origen. 320. Nueva-Efpaha, i de hs Apalaches. 3 29.
§. / . Como vinieron à Nueva-Efpaha los Na- CAP. VII. De el Origen de hs índios dei
vat laças. ^zi.
Peru. ^0
§..//. Como los feis Linages Navatlacas po- CAP. VIII. De otro Origen de hs índies
blaron Ia T"ierra de México, izz. Peruanos. ., z
$. / / / . De Ia falida de hs Mexicanos, Camino,
CAP. U L T I M O . De el Origen de hs%'-
1 Pobladon de Mechoacàn. 22^.
dtOS Colhs, ---.
Autores,
Autores, que en el difiurfh àe efta Obra fe alegan ,è citan \ losdè
Ia primera Imprefion llevan eftafcnàl. * ,j{
D. Alonfo Nunez de * S.Ahtonino. Averroes.

Ca fíro. AntoninoPio. AugerioGislenio. ....
Alonfo de Reqúena. Antonino Thefauro. * S. Auguftin:
Alonfo Sanchez. Antônio Auguftin. Auguftin Barbofa.
Barbinel. D . AlonfoToftado. Antônio Calderon:
A Abydcno.
Abraham Ben-
* Alonfo de Ia Vera- Antônio Clario.
Cruz. ri) Antônio Ceivera;
* Auguftin de Ç;;rate.
*
Auguftin Daviln.
Auguftin Fontana.
Ezrra; Alphagranò. Antônio Cilalpino. * Auguftinjuftininno;
Abraham Milio. Alftcdio. Antônio Diogenes. Auguftin Redingo.
* Abraham Ortelio. Alvar Nunez (jabeça Antônio Galban. * Avicena.
Abraham Zacuth. de Vaca. Antônio Giraldino. Avieno.
Acacio. Alvarez Pegas; Antônio Gofelino. * Aulo Gelio.
Academia Efpanola. Alydemo: Antônio Gúiberto. AuloPofthumio.
Achilcs Tacio; Amato Ccntenô. Antônio de Hcredia; Aurélio Prudencio.
Adam de Brema. * Amaro Lufitanò. Antônio de Herrera. Autor de Ia Hiftoriâ
Adame y Arriaga. Arhaya. Antônio de Icpcs. Mágica.
Adclphio. * S.Ambrofío. * Antônio de Lebrija. Autor de Ias Maravillas
Adolpho de Glauburg. Ambrofio. Antônio Pcrez. de Ia Sagrada Efcrí-
Adriano Junlo. Ambrofio Calepihò. Antônio Percz Sigler. tura.
Adrian Paulo. Ambrofio de MoralcS; Antônio Pigafcta. Autor de Ia antigua, t
Agatarchides. Ambrofio Nolano. Antônio PonccdeSantá buena pronunciacion
Agatoelcs. Ambrofio Parco. Cruz. dei L.itin.
Agellio. Américo Vcfpucio. Antônio Queta: Autor Griego , de la!
Agcfilao. * Amiano Poeta. Antônio Roduifo Ceva- Noticia dei Império.
Aguilar. Amiano Marcelino; lcrio. Autor de Ia China, 1 Ia
Ahafuero Friftchio. Amonio. Antônio San Romàn. índia.
) * Ànales Tilenfes. Antônio de Sáavedra.
Affliótis, Aufonio. i. Í--
Aimon Craveta. Anano. Anucio Fefió. P. Avril.
Alamos. Anaftafio Bibliotecário» * Apiano Alexandrino;
AlanoCopo;
Albergendi.
AnâftafíóNiceno.
* Anaftafio Sinaita.
J
Apolodoro.
Apolonio; J
B
* S. Alberto Magno. Anaxagoras. Apulcyo. Babia.
Alberto Kipero, Anaximandro. Archemac, Bacon.
Alberto Krantzio. - Andocides. Arefio. Bahuino.
•V
Alberto de Saxonia. Andrês Althamtro Argenfola; Baldo.
Andrès Aridréfon.' ÁrgotedeMpIinti
Albucacin. ) Ballefter.
Alciato. Andrès Bacio: Ariftaraí. P.BaltafarTelíez;
Alderete. AndreVBurco. Ariftide.8. Baltafarde Vias.
Aldrovando. Andrès Cretenfe. >._/ * Ariftotéles. Baptifta Garrafa. li
Alduvario. Andrès Efcoto. Arngrimojonas. Barbay. ,u.>.^.
Alegambe. Andrès Gail. Arnaldo DrakeinborcJc. Barclaio. .'>r,Ar."i
Aleman Rhinucino. Andrès Knicheri. Arnaldo Porta. Bardi. ' >i
Alexandro Polyftor. Andrès Lorenço. Arnaldo Sorbino; Barlco.
* Alexander ab Alexan- Andrès Lucas. * Arnobio- * Baronio.
1
dro. Andrès Palladio. Arriaga:' ' Barradas.
Alexandro Bodio. Andrès Papio. * Arnano. Barròs.
Alexandro Donato. Andrès de Oèiedò. Artapano. Barrofo.
Alexandro Gaguino. AndrèsfRêfehdé. ' ,1 Artcmidoro. Bartolocio. .c
Alexandro Giraldino. Andrès'Scheffero. R.Afarias. s P. Bartolomc AlcaÇaf;
l O j *> .)iTi
Alexandro Sardio. Andrès Thevet; Aflonlevile. *BartolomèAnglico.
* AlexiodeVanegas.- Ângelo Roca. S. Athanafío. * Bartolomède lasCafas.
Alkaznitio. • S.AnfeWio. Athanafío Inca. ';'.'"". Bartolomè dei Caftillo.
*RciD.AlonfoelSabio. AnfelmoBoor. Achdnco.- Bartoloõiè Efpina.
Alonfo Salmeron. * Anfclmo Laudincnfe, Avcndano (Nunez.), , Bartolomè de Fuenfa-
Alonib de Santa Cruz. Amiphanes.- - ~ " Avendaíio (Velazqücz.) lida.
..vi f4 Bar
BucnaycnturaHefurnio. Cave. - ^v * Cogolludo.
Birtolomè HCUTI. BuenavcnturaVulcaoio. Gaufino. Collèccion de Adagios.
Biutolome MavVuno, Cecho Dafcoli. Columela.
Bartolorr.èRculnevo. Bulcngtro.
Cedreno. Comentários M. Ss. dei
Bunon.
Bartolo. Cehil Suttun. Dante.
Busbechio.
S.Bafilio. Cefalo. n Comentário Imperfeito
BalilioPonccdeLcon Buxtorfio,Padre,iH>jO. fobre S.Juan.
CefaloGergithio.
Bafnagc, Celario. Comeftor.
Baudier.
Baudrand.
C Celio Panonio.
* Çelio Rhodiginio.
Compêndio, i Defcrip-
cion de Ias índias.
R.Bechay. * Celio Segundo Curió. Complutenks Carmelit.
* Beda. Cabalins. Concilio Calcedonenfe.
Ccnforino.
Beierlinck. Cabedo. Concilio Iliberitano.
Cerda.
Bclarmino. Cabello de Balboa. * Concilio de Lima II.
Cabreros de Avcndano. Chacon. * Concilio Niceno.
Belono. Charax.
Bençon. Cafarelo. Conimbricenfes.
Charleton.
Bender. * Caietano. Conon.
* Chaldeo Parafraftc
BenitoAriasMontano. Calancha. * Cornado Gefncro»
Cheremon.
* BenitoPereyra. Calcagnino. Cordova.
Calcidio. Cherilo.
BcnjamindeTudtla. Coringio.
Calmet. Chiocco. . : . , .
Bercorio. Choifsi. Coripo.
BernalDiazdelCaftiUo. Cambdeno. Cornelio Agripa.
Camilo Leonardo. Chrifipo.
Bernardo Cyll- Chnfococas. Cornelio Gallo.
Fr.BernardoMonfaucon Campegio Vitringa. * Cornelio Janfenio.
Cantimpratenfe. Chiiftineo.
Bernardo Paludano.
Çapata. Chriftiano Adricomio. Cornelio à Lapide.
Berneggero. P. Chriftoval de Acufia. Corneiio Nepote.
Beroaldo. * Capilla. * Cornelio Tácito.
Camerario (Joachin. Chriftoval de Çaftro.
* Bcrolb. Chriftoval Colcro. El Cofri.
Befarión. Camerario. Cothmano.
Camertes. Chriftoval Encelio.
Bcfoldo.
Camon. * Chriftoval de Fon- Covarrubias i Leiva.
Betancur. Covarrubias i Orozco.
* M. Cano, Qbifpo de feca.
Bcuter. * Crantes Platônico.
BibliaRegia.Polyglota, Canárias. Chriftoval Furero.
Chriftoval Richer. Craveta.
i Ias Verfiones de los Capitolino. ,, . ,
Setenta,laSyra,Chal- Caramuel. \.] Chriftoval Scheiblero». Crenio. ;
/
Chronica Danica. Crefccncio. ''
d e a , y Árabe. Cardano.
Chronica de Inglaterra. Cuiacio.
Bibliothcca Vniverfal. Cardenas.
Cardofo.
i*i
Chronica de Groenlân- S. Cypriano.
Bifciola. Cypriano Regneto.
Cariftio. dia.
Bizaro. S.Cyrilo Alexandrino.
Blondelo. D. Carlos , Príncipe de Chronica Albaidcnie, ò
Blondo. Viana. Emiliancnfe.
Bobadilla.
Bocharto.
Carlos Clufip.'
Carlos Jofeph Imbo-
Chrõnicon Alexandri-
num. -ii.
D
* Bocio. nato. ,, Chrõnicon Irienfe:
Carlos de Nápoles. * Ciceron. Damafio.
Boderiano Guido.
Carlos Petra, > t u r Clapmar. S. Damafo.
Bodino.
Darnian Andrès Velero.
Boeclero. Carlos de Sigueriça i Claudiano.
Cláudio Chriftoval. Damian de Góes.
Bonfino. Gongo ia. ;
Cláudio Deodato. Damir.
Borelo. Carranca.
Cláudio Dureto. Daniel de Benfin.
Bofuet. Carrafco.
Cláudio Jolao. David Hoogftratem.
Botero. Cartas edificativas.
Cláudio Lifandro. R . David Kinchi.
Brsunio. Cafaneo.
Cláudio Verdièr. David Povvelo.
Briet. Cafaubono.
Brifonio. Cafiodoro. * S. Clemente Romano. Daufqueio.
Brunemano. Caftaldo. * S. Clemente Alexan- DemetrioPhalereo» ' ^
drino. Democrito. '
Br.y. Caftejon.
Cleomedes. Dempftero.
Bucelino. Caftillo Sotomaior.
Cleon Magnefio. Diago.
Budeo. Caftro.
Cleopatra. Diego de Aduarte.
Buenavcntura. * Catecifmo de Lima.
Cluverio. Diego de Alcobaça.
Buenaventura Cornelio * Caton. M O i DiegoDefcals i Saleedo-
Bertramo» Catulo Código de Juftiniano.
7 1 UU»'
Diego
Diego Efcolano. Enio. / . .., Federico Taubmano. Francifco Vatablo.
DiegoFernandez Palen- Enodio. Fcildio> Fiancifco Vigeno.
tino. Engelharto. Felipe Andrès Oldem- Francifco de Ulloa.
Diego Melian. D . Enrique , Marquês burg. Frafò,
Diego Payva. de Viliena. Felipe Biçantino. Freitas.
Diego PerezdeMefa. Enrique Enriqucz. V» Felipe Ferrari. Frefien.
Diego Ramirez Dava- Henrico. Felipe Priorio, òEufe- Fromondo.
los. Ephoro. bio Romano. Frontino.
Diego Ramirez Pagan. S.-Epiphmio. Felipe Scfnara. Fulgofio.
D . Diego Saavedra. Eralmo Eítcllo. * Fencftclla. FulvioPaciano.
Dieterico. Eralmo Francifco. Fermin de Rada. Fulvio Ui fino.
Digefto. Erafmo Rotcrodamo. Fernando de Alarcon.
Dikinfon. Eraftothenes. D.Fernando Cortês.
* Diodoro Siculo. Encio Puteano. Feinan Nunez Comen-
DiodoroTarfenfe. Efaias Dahibornio. dador.
* Dion. Efcoliaftès de Arifto- Fernan Mendez Pinto. Gabinio.
Dion Cafio. phanes. Fernan Mexia. Gaboto.
Dion Chrifoftomo. Efcoluftès de Pindaro. Ferrcras. D . Gabriel Alvarez Pe*
Dionifio Alexandrino. * Eldras. Fefto. llicer.
* S.DionJfioAreopagita Efpejo, o Synopfis de Ia Figuerola. Gabriel Alvarez de Ve»
Dionifio Cartufiano. HiltonadeElpana. Filifco. lafeo.
Dionifio Hallcarnafco. Eftacio Papinio. Fumili-ano. Gabriel Pareja.
Dionifio Lambino. Eftevan Fjaçut. Flavio Gualtero. Gabriel Sinaita.
Dionifio Petavio. Eftevan JeSalaçar. Flavio Philoftrato. * Galeno.
Dionifio Vofsio. Eftevan Zamoskio. Flavio Vopifco. / Galeoto Mareio.
Diofcorides. * Efteuco. Floco Lúcio. Galganeto.
Diotimo. * Eltrabon. Florian Docampo. * Galefino.
Ditraaro Blef kenio. * Eftrabon Monacho. í Focio. Galileo.
* Fr.Domingo Banes. Ético Geogr. Follerio. Gallè.
* Domingo Mario N i - Etimoiogo. ;.í
Fonfcca. Gandara.
gro. .* Evagrio. ; ,;.{
Fontanini. Garbino.
Domingo Montefiano. * Eucherio. Forefto. Garcia.
Dornavio. Eudoxo Gnidio. .-1
Fournier. Garcilafo de Ia Vega»
S. Doroteo. Everardo. Fr.Francifco Monacho. D. Garcia de Padilla.
Draudio.. Eugênio. Francifco Alvarez, Preí- Garib,<y.
Dulcidio , ò Chrõnicon Eugubino. bytero. Gafenao.
Albaidenfe. Euhemero. D . Francifco Antônio Fr. Gafpar de San Au-
Duarte Bercrvood. Eumachio. Fuentes. guftin.
Duarte N unez de Leon. Eunapio. .1.. Francifco Beraldo. Gafpar de BaeÇa.
*
Dupin. Eupolemo. Francifco Charon. * Gafpar Barreyros.
Euripides. o > Prancifco Drack. Gafpar Barcio.
* Eufcbio Cefarienfe. : * Francifco Forero. Gafpar Bartolino.
Eufebio Renadout. Francifco Georgio Ve- Gafpar Ens.
Euftathio- neto. * Gafpar Lopez, Caná-
Edmundo Caftillo. * Euthimio. Francifco Hebelino. rio.
Edon Nihufio. Eutropio. Francifco Hernandez. Gafpar Sanchez.
* Eduardo. Francifco Irenico. * Gatinara.
S. Efrèn. .2ÍÍ. Francifco Junio. Gavilanes.
Jiginartho. 1 * Francifco Lopez de Gefenio.
Eindio. ^1 Gomara. Gemara Babilonica.
Eldad Danio, ò Danfta. Fabiano. 'I Francifco de Magiftris.
Gemeli.
Elementos de Ia Lengua Fabro. Francifco Nunez de Gemufeo.
Tartara. Fanio. Velafco. * Genebrardo.
Eliano. Farinado. Francifco Perez. Gentiano Herveto.
Elias Karaita. ui.uf, Farnabio. Francifco Riberà, Jc- Gerardo Juan Vofsio.
jElias Levita* WÜÜOÍ. Federico Lumnio. fuita. * Gerardo Mercator.
Elias Puftchio. Federico Martens. Francifco Silvio, * S. Geronimo.
Eliezer Pirk. "i. Federico Pruckmanio. Francifco Taufte. Geronimo Egypcio.
Etimenhorflo. Federico Senis. * Francifco de Toledo, Geronimo Antônio de
Eneas Silvio, ò Pio II. Federico-Taíiobroga. Jeiüita. Cianca."
Gero-
Geronimo Camargo. Guillermo Li§lê; Horacio. Jacobo LeFaurc.
Geronimo de Campos. Guillermo Mamelburf- Hornio. Jacobo Forolivio.
Geronimo Cevallos. genle; Horo Apoio. Jacobo Ge n fio.
Fr.Geronimo de laCon- * Guillermo Poftello. Hortenfio. Jacobo Guifeto.
cepcion. Guillermo Pryn. Fr.HortenfioFelixPa- Jacobo Laurencio.
Geronimo Francifco de Guillermo Rusbruquis. ravicino. Jacobo Le&io.
Leon. Guldino. Hofticnfe. Jacobo Locher.
Geronimo Gebuilero. Gutcr. Hotingero. * Jacobo Pamelio.
Geronimo Gonçalez. Dcél:. Huarte de San Jacobo Pancració.
Geronimo de Huerta. Juan. Jacobo Pir.onct.
Geronimo Pardo.
Geronimo Schurfio.
H Huderico Schmidel, ò
Ulrrico Fabro.
Jacobo Silvio;
Jacobo Spon.
Gerundenfe. Haitono. Huet. * Jacobo de Valencia.
Gefta Dei per Francos. Hakluito. HugoCardenal. Jacobo Zieglero.
Gifanio. Hamconio. Hugo Bructonio. Fr. Jacinto de Dios.
Girardo Cambrenfe. S; Hamot. Hugo Grocio. Jacotio.
Glareano. Hanon. Hugo Sempilio. Jaillot;
Glofa Ordinária. P. Hardomo. Humfredode Prideaux. Jamblico.
Glofa Cyr. Hermano Piftor. Hunibaldo. Jano NicioErictreo*
Godeleveo. Hecateo. P.Hurtado. Jano Parrafio.
Godefcalco SteuchiOé * Hc&or Boecioí Hufano. Jafon.
Godigno. * Heétor Pinto. Hy parco; * Javelo.
R. Godolias. * Heliodoro. S. Hypolito* Jauregui.
Goldafto. Hemina. Joachim Braulioü
Joachim Eftevan.
Golio.
Golnitz.
Henifchio;
* Henrico Alangren. I JodocoBodio.
Jodoco Hondio.
* Gonçalo Fernandez Henrico Canifio.
de Oviedo. Henrico Efcals. íbni Alraquh Jodoco Vvilichio.
Gordôn. Henrico Eftevan. Icart. Jonatas Ben Uziel.
* Goropio Becano. Henrico MartincZi Idacio. Jonftono.
Gotophredo Scaltzio. Henrico Voet. Idrifio,ò Geógrafo Nu- Jorge Agrícola.
Gotfiido Chron. Henrico Urfino< bienfe. Jorge Andrès de HofF.
Gotfrido Viterbienfe. Herbelot. Ignacio Brucioé Jorge Hickefio.
Grato. Herberto. Illefcas. Jorge Coluna.
S. Gregorio. Hermano ContracW Inftituta de Juftiniano. Jorge Merula.
S.GtegorioNacianceno Hermano Hugo. Introduccion à Ia Na- Jorge Miguel deAmira.
Gregorio Argaiz. Hermano Meyren vegacion. Jorge Morhofio.
Gregorio Berfoiano. Hermano Vittío. Introduccion à Ia Hif- Jorge Pafchio.
Gregorio Bolívar. Herodoto. toria de los Reinos Jorge Remo*
Gregorio Hernandez Herrera Maldonado* de Afia, Europa, Sce. Jorge Rithero.
de Velafco. Hefichio. S. Irineo. Jorge Scrpilio.
Gregorio Lopez Ma*; Hefiodo. Ifaac AbarbaneU * Jornandes.
dera. Heftio Milefio. Ifaac Tzezes. * Jofeph o Judio."
Gregorio Miguel. Heurnio. Ifaac Vofsio. Don Jofeph Antônio
Gretfero. * Higinio. * S. Ifidoro. Gonçalez de Salas.
Griphiandro. S. Hilarion. S. Ifidoro Pelu Gota. Jofeph Conchillos.
Grevio. Hypocrates. Ifidoro Clario. Jofeph Scaljgero.
Gronovio. Hiftoriade ia China , i Ifidoro de Ifolanls. Jofeph Moret.
Gualtero Chabotio. Ia índia. Ifigono Nicienfe. Jofeph Oviedo i Banos.
Guevara. Hiftoría de los Tiçmpos R. Ifmael. Jofeph de Siguença,
Guido de laGarde. Mifticos. Ivoro Boty. Jofeph Jouberto.
GuillermoAmnonio. Hofmano. Jofeph Voifinio.
Guillermo A n t ô n i o Holerio. Fr. juan Anio de Vi-
Freumdeberg.
Guillermo Benedicto.
Holftenio.
* Homero.
J terbo.
Juan Aventino.
Guillermo Cafanate. * Honcala. Jacobo Augufto Thua- Juan Baptifta BernardoJ
Guillermo Cupero. Hondedco. no. Juan Baptifta Cafalio.
Guiilcrmo Fabricío. * Honorio. Jacobo de Bergamo. Juan Baptiíh Pio.
Guillermo Fleruood. La Hontan. Jacobo Charron. Juan Baptifta Morino.
Guiliermo Kinght. Hopingio. Jacobo de ia Cruz. Juan Baptifta Podefta.
Juaa
Juan Baptifta Suarei. ' * Juan de Pineda^Fran- Leandro. Luis L e R o y .
* Ju*n de Betadços. cifcano. .:• Leandro Alberto. \
Fr. Luis de Sotò;
Juan Blazquez Maio- Juan Pithio. Leon, Empcrador; Luis Tubero.
ralgo. Juan Quintino. Leon Aliacio. * Luis Vives.
* JuauBohemo. Juan Rcinhardo. Leon de Caftro.- Luitprando.
Juan Bpfco> JuanRiolano. Leon Pinclo.Antonio.
JuanCapniojòReuclino Juan Rodríguez de Leonardo Coqueo.
ò.Juan Chrifoftomo. '
JuanGhrifoftomoSoldoi Juan Romàn.
Lcon. Leonardo Vvafer.
Leno.
M
J uanChnfoftomo V volr Juan.Sambuco. ••' \ Leícarbot. Mabillon.
fio. Juan Sanchez. ... ~~^ R . Levi Bareeionita, * Macrobio.
JuanCiampino. Fr.Juan dei Saz. * Levino Apolonio. Maeftro'de Ias Senten-
Juan Clérigo. , : .*] Juan Serrano. Levino Hulíio. cias.
JuanCochier. Juan Speneero. LevinoLemnio. Mafeo.
Juan Conrrado Sche- Juan Spondano. Levino Torrencio. Magino.
marts. Juan de Santo Tomás; 'l Lieofion. Magio.
Juan Cufpinianoé Juan Vaillant. Ligmio..-; Mahomed Kavehdif-
Juan Enrique, * Juan Vafeo. . •»' Liuo GregorioGiraldo; can,
juan Fabricío. Juan de Vergara. Linceo. Maimonides.
Juíh Fernandez. Juan.Voet; Linda. Maiolo.
Jyan Federico Smid. Julian dei Caflillo;'^ : - Linglois. ,. Malpighio.
Fr. Juan Fero. Julian Garccs. Linicothen; Maldonado.
Juan Francifco Andrès; Júlio Africano. Lipenio. P. Maldonado.
Juan Francifco Fará. * Júlio Ce&ri Lipomano. * Maluenda.
Juan Fungero. Júlio Cefar Efcaligcro.- Liplio. Mandclo.
Fr.Juan Gil deZamora, Júlio Firmico. Lizana.. ManafesBen-Ifrael.
*Juan Gonçalez deMèn Júlio Obfequente. Lobera. Mangilio.
. /doça,Aguftiniano.> » * Júlio Solino. Lopode Vega. Manilio.
Juan Gramático. S.Juftino Mártir. Lorenço .Gorvino.-- • D . Manuel Antônio áé
Juan Graves. ; *iJ.üftino Hiftoriador.' Lorenço Mathcu. Cervantes.
JuanHeringioj Juvenco Gelío Calano. Lorenço Pígnono. Manuel da Cofta.
Juan Hefeo. Juvenal.. D.Loienço Ramirez dtí Manuel Faria 1 Soufa.
Juan Helpercoi >. <•>- "* Prado. Manuel Moraes.
Juan de Imola. '• Lorenço Rhodomano. Manuel Nòbrega.
Juan Ifaac Ponta no,- K Lorenço v aila. P.Manuel Rodriguez;
JuanJaco.boHellcr. Lorino. * Manuel Saa, Jefuita.
Juan Lajagio.. í Kekermanoí Lucano. Manuel Suarez.
JuandeLecuj* ^ . ; Kempis. Lucas.de Penna. Manticaj Cardenal.
JuanLerio. ._. *J ! Khondemir. D . Lucas de Tuy. Marbodeo Gallo.
Juan Lesleo. . Kirchero. P. Lucena. * Marcelo Donato.
Juan Lcvenclaius, Knox. Luc<ano.
Marcial.
JuanLcufden.. Kormano. Lúcio Mauro. Marciano Capela.
Juan Luits. Krieg. LucreciO; Marco Antônio Seve*
fJLuan Magno, Kuhnio. Luótario. rino.
Juan Maior. Kuftero. Ludolfo. Marco Caton.
JuandeMnlala. P.Luisd e Alcaç;ar. Marco Martin.
JuandèMandavila. Luís BeJo. Marco Paulo Veneto,
* Juan de Mariana, Je- ; Luís Bofco. Marco Salmeron/
fuita. LuisdeCabrera ; -'' Máicos Velfero.
Juan Marti nay. Laéhncio Firmiano. Luis Cadamufto. Marco Zuerío' Boxhor-.
luan Matienço. Laer.cio. Luis Cairei-; nio.
Juan Mclendez. Laet. Luís Carrion. V. M.Maria de Ágreda;,
Juan de Mena. Lafiteau. LuisL<E m pf e r c u r t Mariano Scoto.
Juan Morino. Lampridio. Luis Froes. Marieta. i
JuanNatalioMetelo. Lanceloto Conrrado. Fr.Luis de Granada. * Maririeo Siculo.
juan Nicolàs. Ladulfo Sagaz, ò Paulo * Fr.Luis de Leon; MaripMarinoBrixianov-
Juan Ovven. Diacorío. Luis Lopez. Marino
Juan PicoMirandulano.' Larrea. LuisdcMolina. . , MarinoKempio,
Luis Nonio. Marshano.
* Juan de Pineda, Je- Laftanofa.
Lavinio Pedro. Luis de Portugal. ' Marmol.
fuita.
f S Mar-
QrfCò. Pedro Crinito.
Marquardo. Montolonio. S. Pedro CnfologO.
Marquês de Mondejar. Morello, * Origenes*
Orlandino. Pedro Gurieo.
Marquez. Moreno de Vargas. Pedro Erodio.
* MarfilioFicino. Morino. Oforio.
Oton Frifigienfe. Pedro Fabro.
Marta. Mota le Vayer. Pedro Fernandez dei
Martin dei Barco. Mortier. Oton Felipe Ccpero.
Oton Felipe Tabor. Pulgar.
Martin Fernandez de Mucio Panfa. Pedro Galatino.
Encifo. Muníkro. Ovalle.
Ovidio. Pedro Garcia.
Martin Lafo de Oro- Murcto. PedroGarcia Fernandez
pefa. Murtadi. Ovidio dcAmicis.
Ouzel. Pedro Gonçalez de Sal-
Martin Lin.adPiin. cedo.
Martin Martinio.
Martin dei Rio. N Pedro Gregorio.
Pedro Huvtado de Men-
Martin de Roa. doça.
Martin Skookio. Nadai.
Nadai Alexandro* Pablo AlbinianodcRa- Pedro Malfert.
Mafcardo. Pedro Maremio.
* Mateo Beroaldo. Natal Comitê. jas.
Nancello. D. Pablo de Burgos. Pedro Mantuano.
Mateo Girardo. Pedro Mártir de Angle-
* Mateo Gradi. Navarrete. Pablo de Caftro.
Nauclero. Pablo Conftantino, ria.
Mateo Polo. Pedro de Mcdina*
Mateo Ricio. Negufancioí Pablo Diacono.
D. Pablo de Efpinofa. Pedro Mexia.
Mateo Vvefembcchio. Nicanor. Pedro Montano.
Fr.MatiasBlanco. Nlccphoro Calixto. Pablo Fagio.
Nicerho o Gregoràs. * Pablo Jovio* Pedro Morejon.
Matias Martinio. Pedro Moreftcllóí
Matias Heimbach. NicolasAleman. Pablo Lucas.
D. Ni colas Antônio. Pablo Mcrula. Pedro Nurcnio.
Matute. Pedro Opeemer.
MauroliCo. NicolàsCifneros. Pablo Orofio.
Maximiliano Sandeo. Nicolàs Damafceno. Pablo Palácios. Pedro Ordonez dç Ce-
Máximo Tyrio. Nicolàs Euboicò, Se- Pablo Pczrron. vallos.
Medina. cundino. Paeiano,Obifpo de Bar Pedro Paulo Bofo.
Megaftencs. Nicolàs Felipe Seheid. celona. Pedro Paulo.
ElMeir Enain. NicolàsFelipc Henifio^ Paládio Rutilio. * Pedro Plancio.
Melchor Guilandino, * Nicolàs de Lyra. Palau. Pedro Le Scyne.
Melchòr Nunez. Nicoleto Chapufoto. Paieôtb. Fr. Pedro Simon,
Mclifandro. Nider . Palmero. Pedro Texclio.
Memórias de Trevoux. N ieremberg. Pancirolo. Pedro Tufifio.
P.Mendoça. Nonio. Pandulfo Colcnucío. Pedro Viétoria.
Menecles. * Nonío Marcelo*. Papias. La Peyrerc.
Mengifredo. Nonotío. Paracelfo. Pciliçario.
P. Menochio. Paragallo. .'••-• Pellicer.
* Mercero. Paramo. Pena.
Mercurial. O Paraphraftes.inReg. Perialofa.
Pcramato.
Mercúrio Britânico. Pari fio.
Meredit. Obfopeo. * Parmenides. Périplo dei Ponto Eu-
* Methaftenes. Ochoala Salde. Pafcual Gallo. xino.
Meurfio. Oéhvio FalconeC. Pafsino. * Peroto.
Miguel Apoftolio. Oófcavio Vulpelo. Paulino. Perfio.
Miguel Maicro. Odorico de Foro Júlio. Paulino Chriftoval. Petavio.
Miguel de VillanueVa. * Olao Magno. Paufanias. Pctrarca.
Minucio Felix. Olao Pedro. Pedro Diacono. Petronio.
Mircondas. Olao Vvormio. Pedro de Agramonte. Pcucero.
Mnafeas. Oldrado. Pedro de Alcocer. Pherecides-Syro^
R. Moifes. * Oleaftro. Pedro Anglico. Philandro.
R. Moifes Alpheli. Olimpiodoro. Pedro Bercio. Philiftidcs.
R. Moifes Bcri-Naah- Oliveyra. Pedro de Caftro. Philocoro.
man. Onkeíos. Pedro de Cervantes. *PhiIon Judio.
P. Molina. Onomatríto Atenienfe. Pedro Cevallerio. Philon Biblio.
Molitor. Onufrio Panuino. * Pedro de Cieça. Philopono.
Monarquia de los Incas. Opiano Pedro Cláudio. Phijoftoo.
Mongitori. Ordcrico Vital, * Pedro Coraeítor. Philoftmto.
Phi-
PhiloftratoSofiftaL •" Quinto Remo FaniO. Saluftio.' * Fr. Sixto Sehenfc;
* Phlegon. .- Í Quirino Cubacho. Sacrobofio. Socino.
Piedrahita. P.Sahagun; Sócrates.
* Pierio Valeriano* Salmuth. Sofocles.
Pindaro. K. Samberto.
Samuel Petiti.
ÍSolorçano.
Sophronio.
Pineda. (
Pirardo. ••iw i * Rabbaho Mauro; Samuel Purchas. Sotomaior.
Pjrkcimcro. '' Rabencro. Samuel Reen. Sozomeno.
Pitheo. Rafael Volatcrrano; Sanchoniaton; Sprengèro.
Pithias*w Radero. P. Sandoval. Stcphano, Geógrafo-.
Fr. Plácido Porcheron. Raimundo. Santoro. Stevich.
1
Placio. S. Raimundo de Pena Fr. Santos (Juan.) Steuchiò.
Planocarpo* fort. Sapia. Stipmano.
* Platon.- Reco; Sardonio. Stochove.
Piau co. Nueva Recopilaciori. Savarò. Strauchio.
* Plínio; Recopilacion de índias. Sauberto. StrozzaCiconign;
Plínio el Moço. Reies Franco; Saxon Gramático. Stukio.
* Plotino. Remefal. Scacia. Sturmio.
* Plucateho; Reufnero: Scevola Samartano. P.Suarez.
Pocockio. íí
Rhamufio. Schedio. * Suetonió.
Poggio, A t„ Rhinücino. Scheffero. Suidas.
Pohcronjo,, • Ribadeneyra. R. Schimon. Sulpicio.
Polibio. Ribera. Scilax Cariandcno. Surdo.
Polleto. Ricardo Simon. Schomborncr; Surio.
* Polidorô Virgilio. Ricardo Vito; Schrekio. Suvvecrcio.
Pomario. ^ - Riccio. Scrodero;
Pomatio j u dio. Riciolo. Scbaftian Brant.
PomponioLetO. Ricobaldo. Sebaftian Fcrnandci dó
* Pomponio Mela. Riminaldõ Idnior; Medrano.
Pornponto Sabino^ Roberto Gaguino; Sedulio.
Ponto Heuterio. • Robles. • SegiImundo , Baron de T.S.
Popeblount. Rochefort. Herveftain» Taaut.
Poicacho. ><'" * D. Rodrigo, Arço- Seldeno. Tablas núevas de Ptolo«|
* Porfirio. bifpo de Toledo. P. Semedo. meo.
Porreno. Rodrigo Caro: * Seneca, Filofofoi Taciahòi
Pottip;.- ÍI Rodrigo de Caftrb. * Seneca Trágico* Talmud.
Porta. Rodrigo Mendez de Serapion. Tamayo de Vargas.
* Pofevino. Silva. Serarioi Tancredo.
\ Pofitloniò. Rogerõuillermo; Serliói * Tarapha.
Priceo. Rolando dei Valle. Servioj Taranio;
Prifciano. Rofcio. Scth Calviíío. Tardino.
Prifco Rethor. Rota Romana. Sexto Aurélio Vi£br. Taverner.
P. Rubio. Sexto Empírico. Taurelo.
Proclo. Theatro Chimico;
Pfocopio, Rudbekio. Sexto Pomponio.
Rueo. SSidonio Apolinan Tcllez.
Profelbresde Brema Temiftio.
P>opercio. Rufinoj SigibertOi
Rulando. Sigortio; * Terencio.
S. Profpero. * Tertuliano.
Profpcro Alpino. Runolfojonas; SherlogOí
Silio Itálico. Tevenot.
Profpero Intorceta. Tevcnot cl Sobrino;
Puente. P. Silveira.
Silveftro. Texcira.
Puteo. Thallo.
Simeon Levita.
* Sabelicó. Simon de Lap. * Thcodoreto.
* Simon Metapihrafte. Thèodoro-
Q. Sachino.
Saliano. Simon de Praetis. Theodoro Bibliandro;
Thèodoro Euroteles;
Salig Gelil. Simon Schardio.
Quinoncs. Sincello. Theodoro Gentio.
Salmafio.
Quintiano Stoa.
R.Salomon. Synopfis Chronolog. TheodoroLe&iò.
(Quintiliano. Chinas. Theodoro Marcilio.
Quinto Calabro. R. Salomon Jarfei.- Theodoro Reinking',
S.Salviano. Sixtino.
Quinto Curcio. Theo-
Fr. Toribio Motoliniai P. Vafconcelos. VvaltonJ
Theodoro Zuinger. Vvaftaldo.
Tornielo. P. Vazquez.
Theodofio. Vvehnero.
Toiquemada. V bon Emio.
Thcophancs. Vveinrrichio.
Torrebianca. Vegccio.
* Theophila&o. Vvexionio.
VeiDieft.
TheophiladoSimocata Trajano Patrício. Vvilis.
Trebeiio. VcàÜUgO.
Theophilo Patriarca.
Treutlero. Vi age de dosMahome- Vulteio.
Theophrafto.
Theophrafto Bouju. Tngaut. L..nos à Ia China , è Vvolfango Gachclko*
lnuia. ver.
Teforo Político. Tntcmio.
Vicente Bcllovacenfe. Vvolfango Lacio.
Thimcitcnes. Trogok.
Vicente Braturi. Vvormio.
Thifio. Tucidides.
Tibeno Donato. Turncbo. S. Vicente Ferrer.
Tibulo.
Tiraquelo.
Tui felino.
Tulco.
Vicente Mares.
Vicente Roca. X
* Tito Livio. Vi&or.
Viítorino. XantesPagnino.
Toledo Cardenal.
* Tolomeo. V Villadiego.
Villagra.
Xavier.
Xenagoras.
Tolomeo Hefeftion.
TolomeojReide Egyp- Vaillant. Viliagutierre. * Xenophonte.
to. Vaidès. Viliaipando. * Xilandro.
* Santo Tomás deAqui- Valguerna. Villairoel , Racionero. Ximena, Jurado*
no. Vaiencia. ViUegas. Ximenez.
Tomás Burnet. Valencía (Pedro.) * Virgílio. Xiphilino.
Tom«s Facelo. Vaiei.» ia D.Melchor.) Vitruvio.
Tomas Gages. Valent.n L»ncfto Lel- Vvitfen.
Tomás Gaile. chero. Vivar.
* Tomás Lopez Lnfi- Valentm Schendleno. Vlioa.
tano. Valerio Flaco. Vi mo. ZachariasVíótor.
* Tomás Maluenda. Valerio Máximo. Virrico Fabro; Zadith Sênior.
Tomás Mcrcero. Valerio Probo. Vminmano. * Zamora Reporto-
Tomás Pinfon. Valerio oorario. VoodRogers. rio.
Tomás Reine fio. Vaíeriola. Vorítio. Zafio.
Tornas Rodugüez de. Doót.V alies. Vreta. Zenodoto.
' Vcga. Valtrino. Vrritigoiti. Zonaras.
Tomás Tomafeto. Vangcoielio. Vlerio. Zofimo.
Tomafino. Varron. Viuardo. * Maeftro Zumel.
F EÊ <D E ERRATAS.

0 1 . x . c o l . i . l i n . i o . H o d o x : o , l c e E doxo f z,. col.. . 1.18 .A. l.a. f i»- e.2,l 5 2 . Gínar,l.G*ns, f . n . c . i . 1. iS.Cadlz.l.a Cadlza
F f . i . I.4.apor 10,1.aporto el Liberto de.l.i z.hallo,l hillo fu Hcrmano.f.i s.e .2. I.28.6irine,\.firtre f.i 5 .col.l.l.fin.Tr .pob.na,
LTapro1-» d.f. à + .c. i . l . 1 í .;oticia,l Noticia f. >•) .; 1.1 + l .fe.dele.f.2 3 .c 2.). 5 s.Beltia5,l.Ballenas f . 2 9 . c . i . l . i 1 .Ia,Lias.1.4a .
Cartagi ea,l Cartaginefa 1. js.de.l.de el.c *.l.2 2.eÍla,i.eUij.f. j i.c.i-1.4S>Otli>iies,1.0(igeties.f 5a.c.z.l.42.aGiina,l a6rn»an.
1.JJ.6.1 l.+ i SemDÍacenfe,l SsinoUvenfe.c.z.l.5x.Fa:tor,l.f rito f.+ l.e.l.l.l4.grenero,l.gênero f.4^,c.i .I.45 dirá eo,l.dÍràde el.
f.44.4.uli,l.\ultt.f. + 5 c 1.I.5 S=omo fe dirá en otra pane,dele.F. 46•« »\l +7 -quales.l.Cafas 1 30.C.2.I.1 J.de,l de Ias 1.14.los.1.de
los.l.zo.defpues.l.li venero defpues f.5 / c . i . l . a 8 . r3eraiofroduas,l.Hetrjiafroiitas.f.6 > . . i . l . j a.p.ren,l ?• rte.1.6 J . c . i , I.40. Ciihij,
l.S:yihia.f.í 4 d .1.5 .Proglriitores,l.P[ogeVnores. f.S S.c.i .1 5. Frbro,l.Fabro. f . / 7 . c 2 . 1.4,1. ai caballo,l.al iabello. f.2 a.c.i .1. 5 j .
Supero r,l.Süperior.f: 3 ;.t z . l . i z,.efto,l tfto no f. 9o c . z . l . i 4.t >4o,l.en tsda.f.9 2.c, x .I.41 .encruc)ados,l.encruci')adas.ci. l.ao.Mbtes,
l.Montes.í.9 J.c.z 1 j o . eferirura 1 eferit .ra. f . 9 / . c . i . l }5.contra, l.con f.v9-C.i .1. t,o.de,dele. f, t o o . c 1.1.4}. dejando, l.dejandolo.
f . i o » . ; . i l.s Gananeo l.Ganmei.f . o s . L . L I . 4 4 los,l.à los.f.i 1 7 c 2.1 17 .innumerales,l.inuinerablcs.f. 11 8.C. a.l. j.Die,! D i c . l . 2 9 .
Vioic,& trei ftqq. líoeas colloca f.i 1 9 . C . I 4 S f . l i 1 c . i . l 43 .vf->,l.»afo. f. r z í . e . i . l . » j . qaar,o;ientos,l.quatrocentos. f . u H . t . j .
l.j.C.l.G defclenden.f > J I . C » . I.Í9.31? ido,ò Grogui,l.Goyaf. 1 } 4 . C . .1.4 4- dCiurCi,! difcirCo.c.i i.i 2.. I a 1 i. na 1. Indiano f . i J 7 . C a.
1.4 ;.cctca,l.cerca. f. 141.C.Z.I.1 j.Tirren!o,l Tirre.io f.i 5 J . C . I . ' . , a. Phtronieo,l.P«araonico.f.i 5 5 .c. z. 1.57 .cou,l.;on.f. 1 04.C ....
l-6.de,l.de los.f. I Í 7 . c . i . l . 5 .eft e il,l.efte il.f. 1 ; 4.0 i.l, t 7 .poooln o,l.propoíito.f 1 7 6 c.t .1 i z,.abl»ti?o,l datiío f .1 3 : .c.a.l. 5 / .
contentamienro 1 encerrrmi» to f.i8 j . c . i . l . j9.Lueecio,l.Lucrf :ío.f.i 8 8.c.a.l.2.}.Monna,l.Me41na.f.i8 j . c . i . l , ',).Maodo,l-M;xico.
f 1 94.C.J 1 fin h)vr,!.ha»er otros.í.i 9 j.c.2.1. j.folamcte.l.folamente. I.i7.aervavefe,l.fervive e 1 fii.i.l.i i rol.i 7-s.c.i t.so.caat-
daban,l.guardaban.f.(9 9 . c i . i . l . i i.Fg/pto.l.Eg/pto. I.43 .Laerizio, l.Laercio 1.; a.como.l.ò como.f 200.c.i. 1.4«.Padre, 1.Padres.
1.4ç.Apolodoco,I..^pobiora.f. 10».c.i .1.2.eatre,!.entre Etiope;, l.».Heroioco,l.Hetodoto. I.4 .puecHas I..10 p .recidas f. 2 0 5 . 0 . 1 .
l.a t.en.l.en el.L4S.que en,l.que en ;itn A oscecerian mucko,! en.l.pea.i,l.U.c.i.l.fin.Brecos,l.Breqos. f . I O S . C . X . l.aB.dicen l.di en:
f . a . l 7 . c i l . 5 í . o t r o í , l . o t r a t f z i I.C.1.I.J5 U,dele.z I I . . , I .1 4».di.e,l dl-e a 1 4 4 . 1 j i 5 I . 2 J05. f. 2 14.C.1 .l.a.Troya-n, l . T r o y z .
I. } i.dele.l.4; .Feni :io?,l. Fenicios le.?. t i j . c . i . l . 5 z,.Nirutbro,l.Xifuthra.f.2l7.c.i.l.$5.3karto, 1 Hizaro f 21 O.Q.Z. I.4.&C 6. Brifr >
l . B y f í f.izo.c.i.l.i4.Lerras.l.Letras.f.2xi.c.i.I.i2.perdlefe,l.padiere.l.2 9.qui t l.que n«. f . i u . c i . l . ) ) . d e , dele.f. n j . c . i l . 10.
G»ogiifi:o<,l.Geiogllfi;os de Ias coTas.c z.l.$.l;,l.l f.227.e.z.l.45.Gilegi,l.Romano 1 4 4 R3mano,l.Grlego.f.a 2 8 . c z . I . z z . r e f e r i -
da, l.refe-iij.f.22 7.CZ.I.14. fjfarrlpuerint l.Turrbuerant.f.2 } 2.C.2.1.3 .mnte,l.mente. 1.1 4.^,1.1 f e . l . j í . n l e ,l.n5 en e l . l - i P . apren-
der.l.aprehtidír.f.z j j . c . i . l . j j . q u e , l . d e qae f.25 f.c.l. 1.I.5 a.Pria.l.Paria.c.t.l 7 .Ga/anj,l.Guayana.f. 2 } í . c . i . l . } o . Te qae, Sc. a i
mi glunn u m duibit. lioeis feqq.f.i 5 7 , 0 . 2 . 1 . 2 7 . i , l , 4 e 5 l i j o . D » » M , 1 . D i í l a a i . t l ° . c . i , 1 s 1 potq,ue,l, (1 mejor en fu5 Naves, porque.
f.24?.
f.*4í.c.i.l.2o.fnfabldtttâ,UaCibidurU de los Egypcio«.1.4a^lh>«^4l.l.4).ellM,l.ella«.f.2(l.c.i.l.42.a«ro t I.per«no.f.i j z . c . t .
l.$».»c,l.»e en.c.a.l.i j,««n«r.OroB,l.confervaren.r.3a.Pro»incia,i^^
tonio,i.jonUono.c.2.1.24.1ufttejtiluuic UD.J.S4.lllam,l.Iitttm.l.<o.A nundro,l.i..f>nundro.i.<> a.lilie deietur,i fiiteted«tur,f.2í 5 . c a .
1.4*.Titemare,l.lUemarc.f.26<. c.i . l . i 9. Ctuda,l limada. 1. 5 4 . Cuada. l.Gadâ. c.2.1.2,3,. l i o . l . T i o b»fta.f.267 .c 1.1.2.2. los.l.es
fictible los.l.47.Mezicaiu»^.Cji)cbiinecas.c.2.1.}8 t:oir.btes,l.fciombres.t.27 .c.2.1.26.haii2,í havrà.f.27 j.c.i.l.24.inienta i l acuer-
d a . f . 2 7 6 . c . i . l . 2 5 . o t t â , j Tna.f.27 8.c.2.1.47.lten'dieron,l.efier.dleroi).l.so-l*f>l 1 ler. f. 27 9 ei.1.9.que,l.i que.c.a l . + s .tntiiü, dele.
'•*«».c.i.l.jp.Bafilideiê«f»ç»^".1.47-«e«l°,l creerla r . z í 1 c.i . l . i i.NabUns,l.Naciones. 1.ij.Tvnidos.l.voidos.c.z.l.j.Radagafo,
l.Kadagaifo.f.2 8 2....i.i.«.á l 4e.F.28 j . c i . I . 2 7 . fuceiivamerue dele. f 28 > « . . . 1.5 s.Nicefere, l.Nicefo.o. 1.50. Cb.giano^.Cb.gauo.
c.2.1.ii.recio,l.fuerte.f.28 8.c.i.l.4..Natutalet,LNaturalesU.2 2.Cit«ro%l.Ciervoi. 1.2 j.Regticios, l.Rti giferos. t.2 jo c.2.1.4 + . Ta-
bian«.s,l.TabieNps.f. 2s2.c.2.1.,tó J^,dele. F 2 9 2 . C 1 . l.i+.Chunos, i.Ch.tichos.c.2. I.4.9 Floda,l.Florlda. 1.5 5. Cubaguas, l.Cubagua.
f.29}.c.2.1.^:Chinchan>a,l..c5inc|»rria.l;58.Cuctisaca,l.Cbuquifaca í 2 •> / .c.2.1. $ 3 . Albayno, l.AlboyDo. f.29» . c a . l.ptn g-r.ae,
l.|rande.f.3oo.c.^.l.2\.#ac||it.brira,l.Pachícair)à.f.}o8.c.i. 1 4J.en,dele. F-§ 10.C.1.I.1 5. Falas, l.Fabulas c i . l . - t 2 .Ne; ur ,t Neoar.
f. } i I.C2.Í.1 2.fueefor,l.fucèíÒj^.}i ) . c . i . i . z 6 . . d e l t . f . 314.C.2 l.i j.AÜlefiades.l.Altlepiadts.f. 521.C.2.I. j ).ofrhccientos,l OLhenta.
f. j 24. e i . I.42. Pare has, l.Purchas.f. j z 5 . c s . 1.2 j.el,l.el de. f. j } 1 . c i . 1 . 6 . el,l.al. f.} 3 2 . c . z . l . i . Canas,l.Can»s. f.} 5 s. c . i . l . S 4 .
auuquc, 1. aunque.
En Ias Margenes; ft-<eter Orthogr. Labor, ac inverftones nonull £í? mutationes literarum.
F CI.4.C0: i lin i.Liitiolpbu<,l,JLudolpbus.l.i o.Linnjrtís,l.Lliic«u .f 10 c.i . l . i 6.Gregora.l.Gregofas. f.i a . c . i j . i 8 fecutu I. (ecu-

tus.c.2.1.3.Àuian,l.Aniauus.f.i 3 C.2.I.33. Petat.l.Petzvlus.f. 14 .Ct.l.Gio.l.G ebg.t.i 6.w.-..1.9.Mereuriu,l.MercurKs . 1 7 . 1 . 1 .
l.i í.iel.dcl.c.z.l.to.Ku.biin, l.Euthiui.l.30. Hebuor, l.Htbrcorum.f 13.C.1 I.20.7. l.f 7.1. 37 .rel.l.ref. F 21 ...1.1.17 .lula»,
1. ...lor^ F.21.c.a.l.i s.finat,l £inas.l.2 2.Enan.l.£marael.f.2 2 . . 2 . 1 . : 7. riorifo 1. tarieo.t.2 4 ,c. Ll.30.ftar l.ftat f. 30.C.1 .l.i + A J ltas,
l.ufeas.f. 3 i . t . 1 1. ).do>.ciu$ll.do6uus. f o l . 3 3 . c 2 . l . i o. Ladium, l;Latiüm. l.i 3. . rau, LBiao. f. 39. c.a. l.a.&uth. l./.uct. f-4>. w <.
1.2/ .(-org.l.Goi.g- f.-i 9 . c . l . l . i *.fcello,i bolo.f.51 c , i . 1.5 2.Dosatt(tr, l.Do. ítiftx. f.5,4. c.i. l . i . M01. l . N o f . t . o . c . i . U s Aruj.
Arngrim J.7 4. Càrtaginefes, 1 Cai taglnenfes I.77 8t 7 8. Vofsia, hendèiefccb I l.b l.Yofsio, hendreicb f,llaD F.61 c.i .1.4. Muutif,
l.Mortii. 1.4 5.Lai.hiut.f.bartblu<. 1.^ 2 . c . í . l , 2 0 g c t o . l gifo. f.6 3.C.1. l.,.Ge'nir.l êlner F.66.C-.) 11,. t-aiiieho, l.Panthco í . j j .
Fatieracl.Pr.eratius. l.j 4.8c > 7 • lex Medicinemil.Lex. Medtcum. 1.6 3. iarapion,l.Strapion. 1.67 . :oel,l.Ki.e)lio.r.7 a.«.*.1.4,.Cora-
ncis,l.C taneis. r.7 4.c.2.1.^.dele b.l 30 / . l . 1 7 0 / . l . í o . c i .1. 3, bi,I his. f i 2. c 1 l.i 2. ' iicecui,l.Giziieiip-. I.24. 0«eter,le U \ t -
lenl.ya c . i . l . i a. inmuntris,l.innumens. f. S4.C..1.I. 1 i.bi.eher,l.bttt.cr. r.97.c.i.1.2}.J:a^lll'ii,l.B.biluu. f.9».c.i.l.«- Lavu.., l.Le-
v l t a . f . ? 9 . C i , l . i 2 Cata.e,I.Zaratc. F.101.C 1.1.8 .Morhna,l.Matiaira.-f. 1 01.1. . .1 l o . F o i t a l l Hftel:o f 107.C.1 I.3 S.Oitgin.l.Orl-
genes. 1.4 5.Vermuy,l.verl,mui. F. 1 o i . c . i . 1.x.relatoJL Kflatip 1.5 oratloi em, l.or.tlote. f. 1 l o . l . a . l . i 4 . vííufu,l. vífu. l.i j Htiopes,
l.Ê.iopes. f.11 i . c . 2 l.i s,Pr*tttS,l.l'«trW*f. I1 8.C.2 l.io.»e/.utt,l tex.t f". 11 9 c.a.l.i.Tam.rif, 1 Tamaiit. F.1S6.C.2 í.i 2.Pina,1.. i-
ceda. r.i j o . c . i . l 1 s.Adveotus,!. dventum. F.l 31.^.2.1.7 1 .penus,lpei.u. f. 1 j . c a . 1.6. A- b.l./ tb. f.i + i . t . i . 1. 34.lnd.LLcd. I . 4 4 .
DruGo,l.i>ru(o. F. 142.C.1.I.3 5 M<#a',l Meurfius. f.148 .c.I.I.1.7.loqucaria,l.laquejiia.F 1 > i.c 1 l.i 3.Canon l.Gonon.c».l.z 3 Lo.o-
d.coiie .l.cm.daco •*. F. 1 s },«.a.l.3^.«d feriptor. l.adfcripto. F. t %%.t.x. i.8 .*•' gel haid.de Vtillgal. l.bugelbart.de Vecig f lu 3 . C I .
l.S.Avhicanos,l.Aphricíiios.F.i6 4.c^,l f 2í.Qrleaa'»l.QrJ»4j\s. f í 6 5 . c . 2 . l . i 2 editus,l.editas c . i . l . j 3.tuendat!)s. I.u.eud.ci)s.l.i68 .
c . i . l 1 3.Geridicolum,l.GuidusColumna F.169.C1.1.7. Poíyitlft,l.Polyfthoi. c -. 1 30.Liuda, 1.Linda ( 170 c.i- I.28 .Negufarjl.Ne-
gufant.F.i7 5.c.2.1.3.1as,l des Lies. F.17 8 v.i.l.i.feoietr.l fejneltr.f. 1 / 9 , c 2.I.57. Brondell.iJionJel f.18 s.c.2 l.a.Morics.l.Mo-
rales.F.iSí.i..1.1.5. Mena,l.Xiroena.f i s z . c a . l . n . Popeblocunt.dele t . f . i » j . t , i . l . i .Manveilss, l..santelluS. f.i 9^ 6.1.1 i . t e í l .
I.P0I0.F.1 9ji.c.2.1.i7,K;d.l.Oed(p F.2oo.c.i.l.7.Chirp.kCb'lüpiF.zoi.c.2.1.«o Hertner. l.Herínin. F 2 0 ; . c i . l . 2 3 defonc>o!,l de-
fonito.F.ioS.c l.l.ü.iovbod.l Sofocles. F.210 c . i . l 1 s. e"x Poet S.íeie s.f.22 a.t.z.l. j+ Ltngnarum ufu. onem, l.Llnguarum co«fi.fio«
n e m . F 2 2 3 . c 1 l . 2 3 . liber.ljUbVum.F.i»24.^.*.l.i j.Ròias.l.Raxas. I.17. Woreiis, l.Munefis.F.22 S . e.i l . i . S t , dele. l.i8 . LnltanoF.
l.Laltanofa,Muffeo,l.Muff«oA.4l.Vt.if.l. V.S.C2.L1 2.I.1. i.+.rpetiaíes, l.fpeciales. f . 2 2 7 . C I . L 1 7 . MiFeaE.l.milF*. c.^.l.i f .percu-
fa,l.pcrcu! U. l.iy.BeierlinKjl.BeierlincK. (.*28.c. 1 .(.«.OUo^.OlauvF.229.c. 1 .l.+ i^dbxreien^.ãdbzreret nlG in contratiucn. 1.43.
l)iodoco,l.lîodoro. f.2 3 3.C.I.I.23 .in detltit. 1. non ceftitit. 1.2 3 5.C.1.1.; .expoüt,l.expofitor. f. 3 3 ? . c . i . l . 2 9.op\nione..i,l.opiniore.
F.24ÍÍ .C.2.I.3S .Moret,l.Mo,ln. 1 . 6 i . H e t ' " . i,.K*r*»*. f.J 5.J.C.2. l.i s.Hebraor. l.uebr«or. F.26 3. c.I. 1.31. \ rehever. 1. Vvebener.
F.27 i.c.i.l.z.Ziaglet. 1. Ziegler. F.174.C1,1.24'-te* éiii,i.feruu't'. f . Í Ó S . C . I . I . 30.huevo5jl.Suevos. 1.54- V* «4», l.Vergi'.. 1 . 2 / 4 . c . i .
1. S9.<armatrs,l.Sarmatis. F.27«;C2. 1.J3- dicas, 1 di at. f.27 í . c z . 1.3 9-Llngux, l.Lluguam.c.^. I . 3 3 . ' u.iq, i.Antiq. 1.4o.Prudulius,
l.Prudentius. 1.34.Celrius,l.f,ellaiius. f.i75>.c.i. 1. i .rtanfrifle,l.iran.exiffe. f.2 i I . C I . 1.49- -n liiaenfe, l . i rsiliatenfe. 1.64. Eama,
l.Fama. f.i34..C.2.1.31 .Bnudler,!.eaudier.c.i.l.^.Cleú , |,t't(fia .F. 2 8 6 . C I . 1. 33. Ribiiquis, l.Rubiu .uis. F.zli 5. t.2.1.3.Manchof.l.
Mei.do.,a. F i o.c 1.1 j.Raoüerus.l.Radetus. f . J J i . t 2 l.a i . rttr.Manehof 1 P«t de Míftioca. f 294..C.2. l . i 5.ritos,1 iltu.l.z s títl,l.
c l m . F . z y t . c / . .1.3.rilniam,l.Pliwan.F joo.v.* I. 3 3 . . eotir,l.i'oeiis. 1.4.3.Fermerao,l Fetmepio. í ô / .e.z.l.i i.five,l Sln*. l.i s . t o m .
l.tom 1 fin.l.6.in f. 318.C.1 l.'2&.Be»con^l tí«ar,on i.25. ihhiin.l Cbb»'n. F.3 1 s.c.2.1 4. fc.'llb. l.lib antecerjent. F.320.C i . l 1 1 . Biaf-
.tom 1 fin.l.6.in f. 318.C.1 l.'2&.Be»con^ B«ar,on i.25. ihhiin.l Cbbi'n. F.3 1 s.c.2.1 4. h l i b . ». 11b antecerjent. F.3 2 o.c i . l 1 1 . Bial-
tot
0tbenes,l.Braftothcne.l.i6.reA.l.feft. l.*|-rapt l.Rapf. 1.3 s.uumlc.um. F.32 1 . c . z . l . j diü.l/íp.dltt.f. j zarf.l.f.J.Ub l.llb.f.324.
C.
.2.1.24.Voyay,lVoyag. F.3 2 s.c.z.l.p.Vobis.l. Vibis. F . » 2 ; c i . l . lia.l.leí. f.3 34.fi i l V.capa.l cap. l . ? 7 .partlonariu;, l.rortUaa-
ius. f . J i $ . e . i . l . s . R i b l i « , l . B i b l i j . 1. l^.curioili',l.curloGas. l.i 8. Verger l.viger. 1.24.fcribtio > l.Cnicu.n.
He villo efte Libro, intitulado : Origen de tos Indm , íli Autor el R. P. Prefentado Fr. Gre-
gorio Garcia , dei Orden de Predicadores, i Ias Adiciones, i fin eftas erratas correfponde à fu
Orismal. iMadi;id,i Abril l i . d e i 7 z p .
.^' - - ' Lic.D.BenitodelRioCao
y Cordido.
Corre&or General por fu Mageítaçí
1* SI
ÍMS^ââ
CANCION
S I aquelte Lauro por lu hoja eípera

Triunfo Real en vencedora Frente,
Por fer ai grande Açolo dedicado,
Luz de Ia quarta Esfera,
Y de el Coro excelente,
Q u e habita en Phocis, Capitan íàgrado;
N o es mucho que adornado
De folashojas, Y o p o r Fruto nuevo,
Por dedicarfe ai Gran T o m á s , mi Apoio, 1
' Sol de Ias Muías folo,
Cobre eípêrança, qual fu Daphne en Febo,
Que triunfaràn mis hojas,
Mientras el Alva diere luces rojas.
SONETO AL AÜtOR. OTRO SONÈTÒ AL AUTOR:
E L Camino dei Aguila altanera,

Que rõpe el Aire, i fe encarama alCielo
La fenda de laNao,que íín receio
P Ara correr el velo ai Nuevo Mundo,
Y poderofas Islãs, que à Ia fombra
De Ia Torrida Zona el Mar efcombra,
El feno efculca de Ia balfa ííera. Y chie con Lifton açul jocundo.
El raftro de Ia Sierpe lifongera El Efpanol Geógrafo profundo,
Sobre Ia Peiía, con fu gran defvelo Que con tanta raçon Ia Fama nombra,
Al Sábio Rei fe le efcapò de buelo, Vn folo rumbo apunta, con que afombra,
Que à pafos mide Ia Celefte Esfera. A Sin haver defcubierto otro fegundo.
MasVosGREGORio en vueftro gran difcurfo, Vos os podeis contar entre Divinos,
Que fois Divino Lince,haveisprobado. Pues cortando tambien de fus Canteras
Penetrando veredas mas cerradas.
Pues de los índios el ignoto curfo
*? Las Piedras vivas dei dorado Suelo.
A America les dais vários Caminos,
Mas claro que Ia luz haveis moftrado, Por donde-(qual dei Indo, i fusRiberas)
Eftando ià fus huellas tan borradas» $u feno avaro desbalija cl Gelo.
PROE-
PROEMIO i-$\v#
ARESTA SEGUNDA
1 M P R E S I O N."
.b
APOBLACION por el Iluftre Do&iíimo, f
primera de los Venerabíe Varon Pedro Co- Ex Jacob. Au*
guft. Thuan.
índios en Ias l t tou , refiriendo , que Juan Lioin.de Origin.
Ias , i Tierra- Gilote, Confejero de Parls4 American, lib. 1.
firme dei Mar Occeâno , lia leio efta pregunta à Henri- cap. 2.foi. 33. £5?
34.adducens Fu
fido tan oculta à Ia perípi- que I V.de Frãcia, fegttn Hor- rerium.
càz diligencia de los Hom- nio; i aunque efte es vn Te£
Dieteric. Antiq. bres* que apenas ai Opinion timonio falfo, contra tan fa-
fiibiicain cap. 9. entre tantas>generales,i par- bio, i vircuofo Varon, por el
Genef.v.ij.
ticulares , que violente el ódio que los Hereges, i fus
animo à tranfcender los tér- Fautores tienen à Ia Sagrada
minos de Ia poílbilidad : No Compania de Jefus , califica
Rochefort Hif-
folo Ia conííderò Difícil Die- Ia dificultad , i Ias tinieblas
t'or.NatS Mor. terico, i Grande, Rochefort* inaceílbles de formar dióta-
des Antales, cap. fino que noto de temeridade, men en efta matéria. D.Ioann.de âo«
J.fol.izj.. lorçan. de Iur>
i obílinacion , el P. Acofta Afumpto es tan raro» Indiar.lib.l.cap.
Acob.Hift.Nat, (mal reprehedido deHornio) que el maior defvelo le con- 1 o.». 1. Equidem
(3 Mor. Ind. lib. querer dar Origen cierto r à in re adeò lubrica
I. cap. 19. ad
funde ; porque no hallando (origofe. Indoru)
Zf. Compend. 1 los Indios:i aun generalmeii* apoio firníe el Difcurlb , pe* 13 antiqua, nihil
Deferi pc. de ias te afirmo La Peyrere fer va- rece Io mas vivamente pre- omninò refpuen-
Indins , lib. -1. dkm-, namfiinid
cap. 8. OIadia, •ua, è invril curiofidad inda- fumido en( Ias obícuridades incumbere acrius,
i auu temeridad gar ei Origen de Ias Gentes de Io ignorado. Algunos,pa- quodvis Humam
parece entrar en (de que Vvaldemfeís eicri* norum ingenium
ra dar lücimiento à fus fati- perrexerit,in quá
efte Pieiago in-
menfo de ia anti- viò doce Libros trasladan- gas , ià que no pueden pene- vis rem ludet po-
gucdadde los pri- do ía maior parte de los Ex- ttus, quem firmas
tiarle.íluítran fu$Ideas,ador- rationes inveniet:
meros Pobladores
de Ias índias.
poíltores que viò fdbre ei nandoias de eícondidas eru- 13 v\àtlib.\.cap.
Horn. de Orig. Genefis ) di&ameu mui pro- diciones , aplicadas con no- 1 §.^fol.ç.huias
Amer. lib. 1. cap. porcionado à Ias Indianas, Volum.
vedad ai ernpeno, para atraer
cap.z.fol.-^j.
La Peyiei e Re- que por mas diftantes , è ig- o fufpender los Ingénioâ ai Dietér. vhifup*
lacion de Islândia, noradas obfcürecen el jüicio, diótamen que forman, vrtos Sedes enim Origi-
art. 3 9..foi. 43. naria* Gentiunt
Ia erudicion, i el cuidado, íin creierido haver confeguido quarêrefes éft va
Chriftophor.
Phjlipp. Vval- hallar médio capaz de apu- el fin, otros,menos confiados, rijs rmdtoYum cd-
.demfels de Ori- raríe; cuia impoílbilidad mo- proponiendo ai Mundo fus troverfijs
multis
agitai a,
coniebiuris
gine, (3 Populat. viò ai libre genro de Thuano dircuríbs ( ningunò deípre- mixta,qute necho
Gentium prime-
var.pr<efert. iux- à fingir haverfe propueílo ciable.íegun Solorçano)pára diejmò in omnem
aternitatem ex-
taSacr.Scriptur. tan impenetrable duda à v n que fe adelantaíè fobre ellos tra coiitrcverfiam
tdit. 1677.4.
Energúmeno ,el Ano de 16 o 1 Ia probabilidad J lAqaelíds fe liberari nequit.
en-
InfrM4.cap.14 engâfiaron, i Efttfs n o Iconíí- cib prècifo , havíenâo reim- ditium Gregorij
§. 1 f/0/.31 o. g U Í e r o n c l f r u t o de fu candi- prefolastííiftoriasde Ias In- Garcia,füp.tib 4.
\, ^ . . cap.vlttm.(3c
Senec. epift.90. dèz,dejando con díverfas re- dias Occidentales, que tan rf ^lC0\. Aht.
$uidergo? igno- fi e x i 0 nes , con prueba* con- raras, i cóftofas fe haviail he- Biblioth. Hifpan.
rantia rerum in- , .*. i . r , /• , . . . chd en Efpana.como Vulga- ' ^ ^ 1
nocentes erant, trarias, 1 con difcurfos tan
res , aunque mal entendidas , Deícnpc de
(3c. Deerat iliis nuevos, menos- perceptible
entre los Eftrangcros , reco- 1« índias lib. i.
iuftitia , deerat k v e r d a d j d u r a t à Ia incerti- , *r> v. . cap.S.inprinc.
prudétia, deerat nocer los Éfcritores.que tra- ^ ^ ^ ,
temperantia , *íêdumbre , hafta' que Ia Provi- tan él Origen de los índios ^.y.»49.verf.
fortitudo-.hisom- VenciaDivina permita fe re- d e p r o p o f i t o . b d e p a f o i q u e ^ ^ ^
t&ffiX vele à los. Hombres efte fe-
Uegaron à nueftro poder : 1 cldentaliam Ori-
quadam rudis vi- creto,manifeftando lòsLimi- defpucs de haVírlòS exami- gine,in communi,
ta
- >
' tes dei Mundo ai Norte , i ai f , .. r i r» r intenum Tracla-
'Adame&Arria- Sur , en cuiôs defconocidos nado , hallamos fer el P. F R . fJ Mf Ff
ga in Scholijs ad Palfcs , i remotifimos Pielâ- GREGORIO GARCIA , Natural Gregor. Garcia,
Cmpt A e
mia MMexicana,
-t : og°*. * creen los mas Eruditos de Coçar,en el Reino de To* Dominican.^
part. 3. tit. 17. fe hallaràn algunas feiías dc- i , 1 0 r> cap. 9.n. 19. w.
confi. 146. in monftrativas que guien el ledo,del Orden de SantoDo* Fr Qregoy% Qark
ZIAI. Indi equi- \ . , mingo,eÍque mas cuerdáme*. cia,DomimcaMs\
demfunt ingenio- incierto juicio acia alguna te, 1 con maior JI-^.A „ ^ i1 quicumdeArtu-
diligencia, liHolib^n
fifsimi ,t3 qmm- invencible raçon , que con eftudio émplèò fu Ingenio en qUe) nün vuigarí
vis ante converfio 1. „ -^„.„i,«l„«r
. r • in-tan extraordinário anhelo ei- formar de Io mejòr de Ia eru- fivàb_, quwvjs
nemînjuaque ... ,, . rfL . vulgari yL'mgun
fidelítate effent peran los Do&os , i que con dicion (como los Eftatuarios con]cripferifJüfl.
Jncuiti, (3c t â t l excefivos gaftôs, i formi- de Io mejor de los cüerpo's quaminrejferen-
D. Nicol. Ant. 4ablcs peligtoS hâft procura* fus Eftatuas,que 1 dècia Màxit dis ?u°dei:m f
verftsOpimofiioifS
tom.i .BliblHif do Ias Naciones , hafta âorâ, mo T y r i o ) cl Origen de lo$ i„judavit,núlia»
pm. foi. 41 f. P. d e f c ü b r i r invtilmente. índios tan clara, diftinta, i tamn earumcid-
Quetih m Btbl. m
do&amente,quedelàrnifuiâ
* ' J* J S/Ade
mentionem -
Dominicana ,feu Pero como el mas def-
.de Script. Domi- cuidado G ê n i o , leíendo laâ confufion que ocafiona Ia eo facir.-
• nicanisftat.ref. rr./í , 1 T ,. 1 r . de Pareceres, dedu- Fr - Petf. Simon
Maxim. Tyrius Hiftõnas de IndiaS,defpierta Variédad , . ., . . , Notic. dt Tierfa-
Di/fert.j. fu curiofidâd à faber el Ori- ce Ia clandad de cada vno, firme,Noi.i.cap.
Infr.lib.i cap.4. de j ,ndios en j defendiendole , fegundice èl 9.f.$o.& cap.u
foi. 34. (3 Itb. 4. & \ mifmo,como fi fuera próprio ^ \ J 4 - *lura f
cap. 1 .§. 1./. 131. adelantada edad dél M u n d o r r
Aublore mutuam.
porque ià he dicho v i víart i aün viven en âque-
como en cadaOpi-., ..,* .... ..- para dejar ai Leótor en li- A!tamura;'« Bi-
nion hablò ,„Has diftantes , 1 diiatadifimas bertad de' mantenèr el que blioth.Dominica
Nombre de /«Rcgiones mas incultos ' , .. . na in Indicib.nòtt
Autor,(3c q u e i Q S p r i m e r o s Bárbaros,
juzgue mas fundado ; i aun- feml decommi.
ínfr.cap.i.§.^ \ que el fuio conviene à todas nit,fed oblitus x de
lasOpinionesquedefiende.fi
1 ^T ^^,àK
lib. 1 .foi. 12. P ues aun
los que le preciaban * ftbtum implw.
de mas Racionales , i Politi- huviere de fegüirlc elLector, QucxiíBibl.Dó-
Infr.lib.4cap.t4 COs .^ . . , r
Solorç. de Iut % ' «antenian Ia def- fc quedará .'como reconocè min.feu de Scrip-
Indiar.lib.x. cap. nudez , eldcíàlino , i algu- Solorçâno,en kmifmadúda; ^ 4 3 7 ^ 5 8
i9.»i9.£/^ i a s ,Coftumbres tan finguía-
lub eodem , Iaut ? porque llégarà à coricèbir IndeveròinPa-
rnaiori dúbio re- » l apenas fc halraran quien fueron losPobladores, triã reverfus in-
res < ue
linquít j (3 dia. femejantes en Ias Naciones ^ /. eunte fécuh 17.

pero no lospnmefos, fin ne- quadam eciiil:t^
%v°t'm)lnus% V* íèconfèrvan,ihanpere-
gar Ia pofibtlidad de los que parumvtilia,quo
plícere debeat iu- cido ca Ia Tierra j nós pare- T
üegarondéJÍpiies. - l *«*
rumhíTitttl.Oü' El acierto , erudicion , i ni contradecimos en Io. que vibelP.Fr. Gre-
gen de los ín- gorio Garcia, que
dios , &c. inde trabajo de Fr.Gregorio mere- declaramos, ò anadimos : fe- por no bacer k mi
RR.PP.deTre- ce maiores elogios de los que iíalamos Io anadvdo en Ia propofito, no rè^
voux,inMemorijs le dàn D. Nicolàs Antônio, Obra entre dos Corchctcs fiero.
Menftruis (quas Cwrdan. inProem
rnaxmoRcipubli- Solorçano, Fr.Pedro Simon, [ ] con intencion , de que Cl.Ptokm.de Af-
caLiterária com- Leon Pinelo, Betancur ( que fino mas perfedto , falga trer. ludicijs.Nec
modofpargant) in eft officium Expc-
Maio,Ann 1713 le refume ) i otros: i el repa- mas abundante efte Trata- pofttvris, vt Galc-
f.7^4. Velutrem ro . íi Io es , de los primeros do , i fe pueda conocer nus ir.quit , vjsl
r.otatu dignam LiPobladores, fc deíyanecc, le- fin nuevo trabajo Io que fe reddere rationem
brum bunc in Bi- diclorum ab Au-
büotheca Regia iendo con reflexion fus Dif- ha eferito de nuevo éh Ia íhore , vcl f qua
Gallia,aiunt in- curfos,en que dà à entender matéria, i Ia verdad, i fenci- fion plcccant re-
veniri addentes ex prehendere , fed
eo pracateris ori-diverfas veces Ia antiguedad líèz con que và tratada. veria illius , o.c.
ri cognitionem Ori de Ia Poblacion de laslndias, Nocreemos fe echaràn fententias diluci-
ginis Indorum. aunque algunas tan de paio, de explicar ej.9%.
menos Ias dosDifertaciones t. f. operam.
Leon PinellJ?/-
hlioth. Oriental,que no fe percibe; i confide- de Hugon Grocio , i Juan de Confert Synod.
lít. if. (3 17. rando Ia autoridad, i aprecio, Laet,Apoftata(à quien tacho General, c. 19.
Bctanc. Theatr. Maiorem (xDD.
Mexican. tom. 1.que dignamente ha merecido Vofsio de mas ignorante,que • qui funt Ecclefia
p.z.tracl. 1. c.z. el Autor à los D c c l o s , Pró- Herege)porque fc reducen à Luminária lau-
Doce Opiniones,prios , i Eftranos, en aplaufo dem affcquantur'
fundar, i defender vna,ò otra fi,qua àfedicun-
con lafuia, refiere
el P Prefentadode fu Fama , determinamos Opinion,fin tocar en Ias que tur componant-,oX
Fr.Gregorio(Hie-reímprimirle , anadiendo el parecen mas fegurasmi elLi- propius P. Al-
ronimum vocat) ph. à Sandoval
Garcia en elLibro
Cap. XXIV.del Libro IV en bro de Jorge Hornio de Ori- . de rínftituenda
que imprimiò elcuio $. XIV concifamen- ginibus Americanorum ( que Jitiop. falute,'
Aioi 606.(1607 te fe trata de los prime- Ub.ycap.z4.
faliò à luz 6 x Anos delpues Gerard. Ioann.
eft ) intitulado
Origen de Ias In-ros Pobladores: i en los dede imprefo el de Fr. Grego- Vofsio epift. 19.
dias(de hs índios)màs ^.ff.fe dà noticia de otras Potius acujfare
rio ) porque eftà elerito tan poffe,ait,de Sef-
dei Nuevo Mun Opiniones, que no fe oculta-
atropelladamente , que dà à quiafinifmo quani
do en j'37. pagi-
nas en4. ( enS.) ron ai defvelo de Fr. Grego- entender bien (aunque èl no de femi Pelagia-
nifmo : de quo
trae erudiciones rio , aunque no fe detuvo en Io declarara) Ia efcafa madu- fcripfiffe teftatur,
admirables, con
dudítSyObjecciones,declaradas, i para iluftracion rèz ai tiempò de efcrivirle, i epift. \9i.adIa-
cobum Armach.
i refpueftas ade-íuia hicimos mencion de Ia aprefuracion de publicar- Cano de Locis
quadas, referire-quanto durante Ia imprefion e
l e , fin eípecificar Ia maior theohgic. lib. 2.
las en 4>rtve , por
nofer objeto prin-llegò à nueftra noticia: và parte de Ias citas (antiguo vi- cap.1yf.6f.Cum
nec Libram, nec
cipal de mi afumppuefto en Ias Margenes , i en cio de los Hereges.como ob- heum annotave-
te. Et levi cala-
ria o eum tranf- Ia Obra con Ia menor molef- fervò Cano ) cauíàndo maio- rint, ibienimeo-
rumfidesin vete-
cribit*rfí<í^.4. tia, i Ia maior brevedad, ím res fatigas con lu deícuido, rum fentêtijs pro."
Comp. i Def- reparar en que los Autores que enfeiíança con fu do&ri- ferendis fufpicio
cripc.de laslnd. eft.
iib.i.cap.S.f.12. que mantienen los fun- n a : por Io qual refumimos,
Otras Opinhnesdamentos de Fr. Gregorio enmendamos.i eípecificamos PP.deTrevoux
de diferentes Ef- Mem.Ann.170f
critores ai, que fean mas modernos , pues ias Noticias mas efenciales,
afirman otras co-concurren ai ornato.i no à Ia que confufamente proíluce, Voisiusep. 612.
*{as,quefusfunda-variacion, i los qüe le ílguen i traslada.libres de los impro- 645'.&aiibí,Lu
mentos, iraçoncs dovíc. Çrocius
fepueden vèr en à Ia autoridad , i eftimacion périos , que pronuncia con- apudeum,ep.6f6
glLibnqueefcri- que merece: nada mudamos, tra Grocio figuiendo à Decemb. 1642
Sim-
*-r\'A f 7 Laet,
.1.
Tr- Lact i otros Hereges > in- que mas dcclaran fu inclina- broJiproeituAî
DJhgonemGro- dignados de qtiè aprOVè- cionvque los fundamentõsde ma P. Dionifium
tmm ad Pontifi- c h a ndôfc dcl juicio que Dios ella: fícndo precrio, para mà^ ^ o l A n t c x F r â .
ciorumC.1fira iam . H > , . v . . . /- „ *„„ nifeftarlos, rebolver muchos crfto Vcrduô
mnfiffe publica k dcftmo,i de Ia infigne era*
fert Fama, (3c dicionde fus eftudios , recO- Libros, hafta a c u i p o c o c o - fom.i.Bibl.HiJp.
ExcWf; gratia n o c i c f e a i m o r i r por vnica , i ' , , M 378.
L nocicios;conquefueradeha- L l l c C inRef^f
Rgm òuaia, + .
quüob mutatanr verdadera Ia Rehgion Cato- llarfe juntas en efte Vola- *<**• Differt.de
'Rdigionemjei non ü c a Romana,mediante Ia fa- 1 ^ • • r J ^1^ Orinn. Americ.
fidatdolerem fa- j i n f t m c d o n del p.Dio- men Ias Opiniones, le decla- /(?/ .f r ? Demm
ne ftidfa cl um.hí ra ia raçou de ellas , autori- et iam- odium in
ob fufpitionem nifio Petavio , como fe rece- çando
T
el di<5tamen de los que ^clefiam è qua
HarreticorÚ in- j a b a n a n £ e s > j [0 obferVÒ Gè- exiftimanijejUm-
Ias han feguido en lugar tan Numeram.
crepavere Gro- , _ „ „ .
tium in Libro, r a r d o J u a n V o f s i ° ; * u i a rC~ Oroprio , como en íus Libros
fub boc título duCion ai Grêmio Católico r ^ „ ^ ÈliasDúpinA'-
evulgato Hu- . £ j Valerio An- fuera impertinente. ^.^ ^ ^
go GrotiusPa- * Tuvimos intencion "te fecul.17.
pifans. h.e.Nota drès.D.Joan Baiíos de Velai- que efte Libro fe pufiefe def-
» t «^ />•••••. j # InfrMb.4xap.z4
ad quadam loca c o Laet>, i o t r o s , aunque. pues de Ia <Defcrtficton de Ias c x ' t a i n 7 c r b a D .
mHugonis Gro- ^ ,.. ,, s . Índias,de Antônio deHérrera, Nicol. Anton.
Du
?/)• 4?»«&» ^ Pm l o dudà
'
porque conocida Ia T i e m , SclJBetancur.
Antichrifto edit D. Carlos de Siguença i
Amfterolami Gongorà,6
que eferiviò porlâ parecia feguirfe Ia Noticia de £>. Ciem. Ale-
1641.8. Toann. ^ ,
Fãbvlcin Biblio- Opinion contenida en el re- fus Moradores, i Como llega- xandrin. Peda-
4 * . M / - 31<5- ferido §. X I V . nò ha liégado x ,. . *> J gog.líb. t.cap.i.
tom. 1. Thom. v n -i. sut~ A*. ~i ron a ella ; pero nos aparto de « ^ ^ ^ ^
Popeblount C« a n U C Í l r a S m a n ° S ' f o I ° d e .? efta idèa Ia mezcla de los Aü- mw cumin(olen-
/ara r<«r/í?r Au- Titulo de fu Obra nos diò
ãor.fol. 9ff. (3 n o t i c i a £> Nicolàs Antônio tores, i los diferentes gúftos, ^ f ' ^ ^ ^ Z "
,r th Hominibus non
Vderio Andri» en fus M.Ss. i Fr.Aguftin Be- i preciíiones de los Lectores: verjari. vx edi-
Biblioth.Bélgica, tancur en fu Teatro Mexica- cada vno podrà hacer lo tionetíérveti.
mifmo que 1 havíamos deter- f f c l » a r d / ^ .
\JNec
T ' ^ -íple
' r JGro-
. ^ ' n o : fu 2.33. rS/ ir«/fr
, continuo eftudio en
tius diffitetur defeubrir Ias Antigüedades minado. Èfperamos füagra- ioannes dixit in
in fuoTeftamen d e J as i n d j a s > adelantairà mu^ do, folo con hàccr Frèqütote nn-> vel feriffu*
to Flandricèex- . „ , .- 1 efte exquifito Libro s fin re- w - ^ ^ 0 nm
eufo : (3fi im- c h o nueftrõ corto deívelo,
piusOíiander in quando íaíga à luz, para ilqí- ceio de maldicientes con mdecuit, nonamumh
quien
1 es bueno no tratar, fe- r !*&> ^ 1
P^legomen. in fr a E u r o p a : | e s m a r a v i j l à ( ;/>/«« : magts,
r
Notis ad Traüa- gnn S. Clemente Alexandri- nawque ita Jcri-
tum de fure Belli, que tantos i tan Iluftres In- no,pues como dijò S.Bernar- fondofuatnpredi-
(3 Pacis ehfdem gênios Mexicanos permitan* 1 ./• ,A í 1 1 -i. <^' levitatcmqufc
G do , maniíieftan ia debili- mjirum4epJen.
fmiíítumà L <l ue f u F a m a < l u e d e G^ndidà
tholicis dicat, vi de Ias fómbras. dad de fü juicio en làs afqué- «//'# errorem, (3c
eim propenfio ad Tampoco nos retraio de rofas cenfuras con que fé * . ' ^ > *
Catholictfmu pa-e í tàe À r \ 4 „./, . ofendei! a si mifmos , e íluf- / M B Í i , Chryfofto-
teret. Placcius in deivelo.que losHiftona- tran à los que máldicen , te- mü-s Homit. fjt
îàà.Theai.Ano- dores de índias traten de eí niendo por cierto, que
S y 9 ' Í ° " X e n d e loslndios.tefirien.
Ignibus exurgtt velutiGem-
Pfeudonim, num. do , b figüiendo vna , ò otrá
mantius Aurum,
ii6+.f.ny vhi Opinion, porque llevan con
ex Menagtanis Èxurget Iaculis Gloria nof-
/ow. i . ^ g 3^0. t a n r a bgereça Ia Plüma, para
ait: Sacrumcek' introducirfe en Íksafujnpt0$j. irâ tuiíi
NOtf
N OS D. JuandcRibera, por laGraciadeDios,i de Ia Santa Sede Apoftolicà , Patriarca
de Antioquia , Arçobifpo de Valencia, dei Confejo dei Rei nueftro SenOr: Por Ia prc-
fente damos licencia à los ímprefores, i Libreros de efte Arçobifpado , puedan impri-
mir, i vender el Libro , intitulado : Origen de los índios dei Nuevo Mundo , i índias Occidentales,
compuefto pov ei P. Prefentado Fr. Gregorio Garcia, dei Orden de Piedicadores: e) qual, de
comifion nueftra fucvifto,i examinado por el Doót.Gafpar Efcolano ,j no hallo cota repug-
nante à nueftru Santa Fè Católica, que por ler Ia Hiltoria çuriúfa, debe fer imprimida, i faca-
da à lu2. Dada en Valentia a 31. de Oclubre de 1606.
, s, • El Patriarca»Arçobifpo de Valencia.
£or mandado dei Íluftrifimo,i Revcrendífirrio Senor
el Patriarca mi Senor,
Miguel Juan Ivorra, Nvt. pro Sexret.
APROBÂCION DEL LIC. GASPAR ESCÒLANO, RÉCfOR DE LA PARROgUIÀ

de S. Eftevan , i Coronifta dejii Mageftad, en ti Reino de Falência.
P OR Comifiondel Iluftrifimo,i Excelentifimo Senor D. juan de Ribera, Patriarca dcAn-

tioquia, i Arçobifpo de Valencia, he vifto,i atentamente he leido vn Libro, intitulado:
Origen de hs índios dei Nuevo Mundo ,è índias Occidentales, compuefto por el P. Prefentado
Fr. Gregorio Garcia, de Ia Orden de Piedicadores : i hallo, que contiene vn fujeto cü.riofo,
docto, i peregrino, eferito coneftilo apacible , i agudo,i en nada repugnante à Ia Religion
Chriftiana, ni à Ias buenas COtlütnbres : antes provechoíifimb para dar gloria à JDios, que tan
maravillofo es en fus obras, i para defpertar los ânimos de los Efpanoles à nodefmaiar en Ia con-
tinüâcion deidefeuburimiento de nuevas Províncias, de que tanta gloria refulta para Dio», i
para Ia Nacion Efpaíiola. En fè de lo qual lo firme de mi Nombre en 29. de Octubre de 1606.
Lie. Gafpar Efcolano.
LO RO.Y , E PER SA M AG EST AT.
D ON Iaüme Ferréf, Cavaller, Conféllér de fa Mageftat, porrant véus de General Govérna-

nadór, i kegent Ia Llotinencia, i Capitania General en Ia prefent * i Regne de Valchciai
Per quant per pâft dei Pare Prefentado Frare Gregori Garcia i, de laOrde dePredicadors,
nos es eftat referit, que ell ab fon eftudi, i treball ha compoft vn Libre * intitulai: Origen de hs
índios dei Nuevo Mundo j e índias Occidentales^ averiguado con dtfcurfo de Opiniones : Lo qual es
ínolt curiós, i profitos-, hims haja fuplicat fos de noftra mercê donat, i conceditli Llicencia, i
facultat, pera que aquell tanfolament,ò qui fon poder tindrà, puga imprimir,e o fer imprimir
aquell, loque rios ates que dita Obra es eftada aprobada per íeOrdinari, ho havemtengut per
be en Ia rríanera infraferipta. PerÇó ab tenor en Ia prefent exprefament, i de noftra certa ciên-
cia delliberadament, i coníblta*per laReal autoritat dequevfam jdonam,i coheedim llicencia^
pe.rmis, i facultat ai dit Pare Prefentado Frare Gregóri Garcia, pera que aquell tanfolament j ò
õui fon poder tindrà,i no alftá.Perfonajfens llicenciaji facultat fua puga imprimir* to fer
imprimir,! vendre en Ia prefent Ciutatj i Regne lò fobredit Llibrei per aquell (com dit es)
compoft, fot pena que quilo contrari fará, pei-da los ditsLlibres, i Mollcs ab que imprimirá
aauell Diem perco, i manam àvniverfos4i fenglcsOficialçSj i Subditos de fa Mageftat din*
lo prefent Regne conftitühítsji Conftituhidors, quê Ia prefent noftra Real llicendia per temps
íie deu anis tan folament guárdén , i obferven , i contra ella no facehj nc vingen, hi vehir per-
miten en manera algun*4 fi lá gracia de fa Mageftat tenenper chata, i an pena de cinch cent*
florirw de of de Arago ais Reaís cofrens aplicadors, i debens dèls contrafahení», defijen no çncor-
ret. E volem que dirs deu aríiS comencen à correr de Ia data dei prefent* Pata en Valencia à
três dies delM&dtíívoviembre,ani mil fifcents i fis.
o ! ' D. Jaime Ferrèr^
'Vf/r.*. i.i.iúiyS ViAguirre*R; .. ;
V. Roig Fifçi AdvoC.
,tt--- prancifeus Paulus AlreUs.
In Diverforum X X V I l t foi. CCXXXY1I.
.0; A *»
R. Gregorio Garcia, Morador dei Convento de Santo Domingo de B.ieça, digo, que en
F doce Anos au- eiluvc cnlas índias Occidentales, tuvegrandifima curiofidad en averiguar
i * * i- . .. j . _ * _, A*.\ R/i J_ "V/:„:« r. .. i i
cb\ pafulo, fe me diò licencia para imprimido : i por no citar puefto en execucion , t qus por vn
Afta dei Capitulo General pafado fe manda, que los tales Libros fc prefenten en el Capitulo
Provincial: Por tanto , fuplico à vueftus Paternidades mui Reverendas inanden fe cometa el
ex^men det-dicho Libro à dos, ò três Padres, para que haviendolo examinado,conforme à Ia dicha
A d a , íê mede licencia para imprimido, en lo qual recibirè mui grande merced, i confuelo,Scc.
Fr. Gregorio Garcia.
s Eííalamos por Examinndores-dr efte Libro ai P Prior de Baeça, ai M. Fr. Antonino de Mi-
randa , i ai P. Prior deQuefada, i ai Prefentado Fr.Juan deRueda,para que íe vcan,i exa-
minen, i den cenfura. Fecho en 3. deSeptiembre de 160^.
Fr. Francifco Delgado, Vicario General.

Fr. Tomás Cuelh, Macftro, i Difinidor. Fr. Mateo de Ortega,M&e&*o, i Difinidor-
Fr. Juande Romera, Maeftro, i Difinidor. Fr. Juan de Cefpedes, Maeftro, i Difinidor.
APROBACION DEL P, M. FR. ANTONINO DE MIRANDA , PRIOR DE EL

Convento de Santo Domingo de Baeça.
N virtud de Ia comiiíon contenida arriba, vi , i examine el dicho Libro , intitulado:
E Origen de los índios dei Nuevo Mundo, i índias Occidentales, compuefto por el P. Prefentado
Fr. Gregorio Garcia, Leclor de Teologia Moral de efte Convento de Santo Domingo de
Baeça, i me parece, que para curaplir con cl rigor que el Capitulo General de Valladolid, cele-
brado Ano de i6of. manda fc guarde en los Libros que fe huvieren de imprimir, ninguna cofa
le falta: porque leido , i confiderado atentamente, hallo que cftà lleno de"mucha erudicion, fana
Teologia, buenaFilofofia, Hiftoriabien aplicada, con efmalte no poço guftofo de varia leccion,
que fin duda dará muçho gufto ai Lc&or curiofo. Y fiendo ( como es) Ia matéria de importân-
cia (qual fucle fer laHiftoria verdadeia)i eleftilo grave, i proceder curiofo, pienfo que laRe-
ligion no perderá nada,antes ganarà muchoen que fe imprima. Una cofa (entre otras) me ha
agradado mucho dei Autor: i cs, que ià que aqui fe procede por Opinion, de tal fucrte apoia,
apadrina qualquiera de Ias que aqui pone, que todas parecen verdaderas, i pone en duda ai Leftor
en qual efcoja. Soi de parecer, fegun lo dicho , que fe puede, i debe imprimir} i anfi lo firme er»
cl dicho Convento en z6.de Abril de 1606.
Fr. Antonino de Miranda*
Prior.
APROBACION DE EL P PRESENTADO FR. JUAN DE RUEDA, PRIOR
dei Convento de S. Juan Evangelifta de Que fada.
P OR Comiiíon de nueftro mui R. P. M. Fr. Francifco Delgado , Provincial de efta Provín-

cia de Andaluciade nueftra Sagrada Orden dePredicadores, i de los mui Reverendos Pa-
dres Difiríidores dei Capitulo Provincial, celebrado en Cordova el Ano de \6o<. he viílo i
examinado con diligencia vn Libro, intitulado: Origen de hs índios dei Nuevo Mundo , i índias
Occidentales, compuefto por el P. Prefentado Fr. Gregorio Garcia , Leélor de Teologia Moral
dei Convento de nueftro R Santo Domingo de Baeça, i no fiento en èl cofa contraria à Ia doe'
trma Católica, i buenas coftumbres,ni à buena Teologia, iFilofofia , antes hevifto, que po-j
nicndo eldicho Autor cada cofa en fupunto,ieXaminandolo todo.muideiaiz,con lasraçpnes»
1 fundamentos que Ia matéria que trata permite, contiene varia Hiftoi ia, Í leccion de varias co-
ías mui particulares,, i curiofas, tocantes à aquellas, i otras Naciones, que entiendo fera de
imichoprovccho,i gufto para los buenos,icuriofos Ingeniosj i afifi.mo fer digno de que faW
a luz, 1 le imprima. Fecha en efte Convento de S. Juan Evangelifta deQuefada à r. de Maio
de 1606. '
Pr. Juan de Rueda.
APRO*
APROBACION &EL PADRE P R E S E N T A D O FRAI
Alonfo de A|uilera, Prior dei Convento de $anto Domingo, ...
de Ofuna.
P OR tprnifionde natjt-o M.R.P. M.Pr. AlonfoRomero, Prior Provincial

de Ia Província dei Andalucia, de Ia Orden de Predicadorcs ,he vifto, lei-
do,i examinado vn Libro, fttefe intitula ; Origçn de los índios de cl
Nuevo Mundo, c índias Occidentales , averiguado con difcarfo de Opiniones
por el P. Prefentado Fr. Gregorio Garcia, morador en el Convento de Santo Domin-
go de Baeça., i me ha parecido ntui bien; h vno, por moftrarfe el Autçr mui lel±
do en Hifiorias Divinas, i Humanas; somo confia, ife. podrà v\èr en los Autores
fue cita} i h atro i por declarar, i tratar algunas qmftiones, i dadas dificulto*
fas, con grande erudicion, fera de mucho gufto para eí Leãor ,defeofo de faber
cofas dei flfuevo, Mando , i de Ias Naciones <k índios , que en $1 lviven.' T afi
jnzgo puede fer mprefs) farpe n$ hallo ei-èl cofa quèjfea contra nueftra Fé €a-
tolica, i buenas coftumbres , ni contra bu\ena Fihfofia,i Teologia. '£n feVde h
qual h firée ah mi Nombfe en efte Convento de San Pablo deCerdova, vitime
pia dei Mes de Çnerf de mi\ feifcientfS i finco Ams.
Fr. Alonfo deAguilera^

tlrtl •
Y Q el M.Fr. Francifco, Delgado, Prior Provincial, de Ia J?foviricia d$

Ia Andalucia, de Ia Orden de Predicadores, doi licencia ai P. Pre-
fentado Fr. (Gregorio Qarcia , Leitor de Teologia Moral en nuef*
tro Convento de Santo Domingo de Baeça , para que pueda imprimir vn
(.ibro, intitulado: Qríge» de los índios dei Nuevo Mundo ,è índias Occidentales,
averiguado con difcurlo de Opiniones por el dicho Padre': atento que con*
forme 4 Ia orden'aciòn dei Capitulo, General» celebrado en Valladolid el Ano
pafado de mil feifeientos i cinco, fue cometido el examen dei dicho Li-*
bro,con autoridad mia, i de los mui Reverendos Padres Difinidorcs dei
Capitulo Provincial, próximo pafado , celebrado enCordova cl dicho Afio,
4 los mui Reverendos Padres el M. Fr. Antonino de Miranda , Prior de
nueftro Convenço de S,anto Domingo de Baeça, { el Prefentado Fr. Juan
çje Rueda, Prior de nueftro Convento de §. Juan Evangelifta de Quefa-
da: i que los dichos Padres dieron fu cenfura, i parecer, afirmando , que
cl dicho Libro no contiene cofa contra buena Filofofia, i Teologia , ni
contra buenas coftumbres, i que Ia matéria de que trata es curiofa, i tra-
tada con buen eftilo. La qual licencia doi ai dicho P Prefentado Fr. Gre-
gorio Garcia i para que haviendo prefentado el dicho Libro ante quien de
derecho debe,i heçbas Ias diligencias conforme aí Concilio Tridentino,
lo imprima en Ia parte donde mas çomodidad hallare para ello. En fee de
lo qual di efta, firmada de miNombre , fellada con el Sello de Ia Provín-
cia , en nueftro Convento de Santa Ana de Carmona en diez i ocho de
Junio de mil feifeientos i feis Anos.
JFr. Francifco DeIgado9

Prior Provincial.
A PROE-
PR O O
DEL A U T O R
AL LECTOR.
RlSTOTELES,PrÍnCÍpC te fe llamò Ia Gran Grécia j Y quien
ca.o de MondejjrOrl.
Arlftot. i.Metipkific de losFilofofos N a - era Maeftro, i poderofo, cuia dqç- tinum, d i f m . I J > M p i
turales , i Morales, trina refonaba por los Gencrales, i 4» .Mn .P4..UMb„. Ú. , , , H t ó ,
+ CiM%
dice en fu Metafifi- Teatros de Atenas, fe hiço Difcj-
ca , que todos los p u l o , i Eftrangcro '\ queriendo ínas Phlloíhat, T bl fup.Ub.
Hombres dcfean na- aprender de otros agenas ,i no co- 7 • cap.i.fc -..Ucfidc-v
rins laCotlut Vaníefc.
turalmente faber , i à efto con apeti- nocidas cofas, con verguença, que ranusin epift. ailíâ»
to natural feinclinan. Y realmente, fin ella enfefiar Ias ftfias propriáè. i«» fymb. jügipt. ia
priiuip. Sttab. 4 J . I + .
que coma Ia vifta,con Ia variedad [AfiOrfeo, Dedalo, Mufeo, H o - Geog. ColumeU lib.
de colores , que v c , i el oido, con mero, Licurgo , Eudoxio Gniditf, l o . Sc meuiincie Ma-
crob. iib. i . í>ar,»rn»l'
Ia diferencia de fonoras , i fuaves i otrosperegrinaron à E g y t o , como CíP.l^., Solinus cap.
vocês, que oic j i el olfato, con Ia refiren Diodoro, i FilòUrato; i San i- Sueton,&i?mur(ll.
»n Csfaie. Apujey dl
diverfidad de flores que huele ; i Geronimo; i el P.Penalofa diceqüe Habit. Uodlr, PÍaMa
el gufto con vários manjares dife- vinieron à Elpana muchos èxtekntifi- lib, l . f o l . i . t b i ü e -
yeratthus Elmenhorf.
rentemente guifados que gufta , íc mo> Varones ai mifmo efeão, Acà eftH- tius in crnendat.fol.i-
deleita : afi cl entcndimiento de el vo Orfeo, i fue vno de los Argonantàí, Francifc. Suwcrtill*
Athen. Pelg. ,h. d:
Hombre con Ia efpeculacion, i con- que acompanaron à Hercules, i hs dàsAcademijs , f 0 l. j í .
Htm 5. de Ai;lmi.
templacionde diverfas cofas, rccibe u célebres Poetas Griegos Homero, i'He-V lifçsAldrovand.ar«|.
Kempl. delmit.Chrift. grande gufto , i deleite \ con cuyo fiodo. Tambien vino Licurgo , Legisla- thol. lib. i , ca p, de
Aquili, f 0 l, 7o, Mut.
l i b . i . cap. i. num. i •
conocimiento fe perfecciona : por- dor de Efparta, i de nuefiras Leies fdcòFanfa in ofci»lq. Philo-
Torqueinad. Monarcb. L
Indi.n. 1*10. / . cap. 8. que , como dice el tnifmo Filoiofo, Ias tan celebradas, que dio àfus Lacede'foph. etnie», Sc Chrií-
tian. cap. 8 j . foi.
tem. 2. foi. í-s.
Ia perfcccion dei cntendiimento es monhs,- de quien recibieròn los Romanos 474-G«.rg.Hen£î«l
entender, de donde le nace ai Hom- Ias de Ias doce Ta b Ias. Fino Artemidorf,iui Sphrra Piocli ia
prinçjp. letru. J-e Sei-
Httron. in Epiftol. ad
Pauli. Irtrab. Geogta- bre vna inclinacion , i apetito na» Pofidonh, fegun EJlrabon *, i de los La~ne i > Nepentb. Hooit-
ph. lib. j . B c nz), Ca- tural à Ias Ciências, como à fin, i finos eftúvieroh Polibio, Maeftro, i Cbm- ri , part- 4 . foi. »}>.
nonciio , 8c alij D. vbl de aü)s. Hei. V»-
loan de jolor.an. d; objeto , con que fu entendimiento pahero de Scipion, Infigne Hi/loriadory lerian. Jn Dedic. BU-
lar. Irtdiir. lia. i . cap. fe hi de perfoccionar. MJVÍJOS de Lúcio, Poeta, Aulo Hircio, Htftoriador%rogliph. Matute Prof»«
J í . n n u m . i n d JO. pia de Cbrifto , edad
aquefte fin , refieren Ias Hiftorias Plínio, Infigne Fihfofo Natural, i otros $• C?P. 1. § . 4 , Uf
Diodnr. 'i';lioth lib. (fegun diceS.. Hieronimo ) que al-
muchos: de Apolonio dice S.Geronimo, que M. Ge. Nicolaus Krieg
de Peregiinatjonibo»
I . 1 bllo. ratus , Ltin- gunos rodearôn muchas Províncias, rodeò toda Ia Tierra en bufe a de los Fi-Acadmicis Romanar.
Bitis ia vi.j /.poluiiij
lio. i . cat>. i. i i fin. i pafaroii tempeftuofos Mares, con
lofofos , hafia dar en Efpaha , dei qualje-.s e d i t . 4 . ;.n.l o+.
Io.u Sulpi.ius ad Lu- grande riefgo, i peligro de Ia vida, dice fu Dífcipuh Teofrafto, que aprendiaBenediér.àPenalofali
canum lib.io• - ha fa-
li», yerf. 18.foi.^50. para faber algunis Ciências. AfiPi-
en ella maravillofas Filofofias , obfervòHifpan.quinquee^cel.
E. 2 . c a p . 2 . f 0 i t t s #
8t ibidem elath £..fe- tagoras pasò à los Memphiticos Adi- Ia fimpliadad dei Vulgo, Ia fabiduria, leodor. lib. 1.
bio, 6c Laer.io, 8c : li s Strabon. Ufa, 1, Cei-
Pbilip. Fíroildut,Ca- vinos , ó Profetas. Afi Platon cami-
i prudência de hs Nobles, i Filofofos, gf. <«P. 5-
ramuel JnAp"a.at.T hi- nò à Egypto, à do eftaba aquel Filo- i lo admirable que ai en efte fuelo. Efi Mor le Hb. -i.çap.7.
lofoph.lib.x. cap, U 2 ,
Ce . I an A oliu: de fofo Archita Tarentino , i llegò à
tuvo Afclepiades Mirleano, viv;ò en <lí-ler.
8e lib. ç. can. 2 4 ,
ad 'aul.
Hííloiic. Gfgçii l b . ia Region de Itália, que jjntiguanicn* Andalucia , donde leio publicamente Ias Sciab.iij.}.G:oçr,
Artes
At L E C T O R: m
Artes Likrales, ihiço vn Libro dei inr O r o , difputando de U nàturaleça, i «» ín App.pvuifc.
. . . 1. *. --<, •. 1, •. r.i.
fi*. *2 . cap. 1 6 a . a.ia apu
apus,
gênio,i coftumbres de los Andaluces.~]
movimientos de losCielos, 1 Lltrc- D . íuíiinum. QJ^SC
Democrito Abderites, ò Mile- lias. Y buelto de ai à Alexandria, Refp. ad Orth. s . a + .
fio , que dç ambos modos le llama por los Elamitas, Babilônios, Cil- tç MeurGurq in '. otis
in Vita ; pollonij^
Laercio , i vivio 460^, ò 4^7 Anos deós, Medos, Afirios, Partos, Sírios^ Suida; , In hoc ver-
antes dç Ghrifto, peregrino el Mun- Phenices^ Arabçs,i Pajeftinos,llegò bo: Volatèrra.iUi An-
fropol l i b . i j . f o i . i 9 3
do por efpacio de ochenta Anos, a Etiópia, para vçr Ia famofa Mela xíphuws in vk* ca-
para efcrivir fu Geografia j i efte fue del Sol,i participar dela Doftrina, %£;»££%&.»£
el primero que dijo que los Iberos que enfenaban los Gymnofophiftas, s- «*P- J- S- sidoB»
havian pafado ai P o n t o , i Colchos, afi llamados , que eran los Filofofos W"-1»* •"*•*•
en que le figuiò 100 Anos defpues de los índios j para con cfto dar al-
Megaftenes, aunque dice fueron def- gun contentam iento , i deleite à fu
terrados por Nabucodonofor , dé Ingenio, que tan particularmente
que hacen mencion Alydemo, Eftra- con el Conocimiento de nucvas co-
trabon, Jofepho,Eufebio,i Cedre- fas fe deleitaba.
no j los quales junto el doécifimo EftasFilofofos , i otros muchos*
Marquei de Mondejar enfusOrige* gaftaban Ias Noches , i Dias, con- •
nes de Efpaóa. templando el movimiento de los Cie-
Finalmente , Como fuelen ab* los, i Planetas, el nacimiento de Ias
dar los Gofarios rodeando Tierras^ Eftrellas,la c o n j u n e b ^ i opofiçion t ü è w VUtt ô l - l #
navegando Mares, i tomando Pucr- de Ia Luna,losSolíticios, i Eqüino- vucoaup,
fcos, para robar el Teforo, Plata^ cios dei Sol. De pareceiles cofas
O r o , i Riqueças , que hallaren: afi nucvas, í nuncadecllos viitas, oi-
Platon andaba bufcando por diver- das , ni íabidas, començaron à ad-
fas partes dei Orbe , à quien robar mirarfe, i de aqui à filofofar, ínqui-
el Teforo de Ias Ciências, que otros riendo, i bufcando ias caufas de los
tcnian cafi encubierto. En Ia qual efeékos que vian. Y dé efta manera
navegacion fue prefo de los Piratas* Vinieron à tencr noticia de lo que
que andaban por el Mar, bufcando antes ignoraban : con lo qual , los
bien diferente prefa de Ia que èl buf? que deípues fucédierbn jpüfieron Ia
caba> i çautivo, i vendido por EU Áftrologia en método, i orden , dé
clavo , firviò al crüelifimo Tirano, fuerte que ià £ losHômbres es facit
à quien diò Ia obediência cierto de aprender; Otros muchos huvo,
tiempò. Otros, leemos, que fiendo que fc dieron à faber j i eonocer Ias
Nobles, i de iluftre fangre nacidos, virtudes , i propriededes de Ias Ier-
partieron de los fines de Efpana, i Vas, i Plantas, de Ias Piedras, i Ani-
Francia, i fueron donde eftaba T i - males,gaftando eneftotoda Ia Vi-
t o L i v i o , tenidoen aquel tiempòpoT da , caminando muchas Léguas , i
fuente de Ia Eloqüência. Y à los que haciendo cada Dia nuevas experiên-
Ia poderofa Roma no pudo traer à cias j [por lo qual decia Profpero Al*
Ia çontemplacion de fus fumptuofos pino,que ninguno podia fer perfec*
Edifícios, i memorablçs Obras, fola t o Medico, fin peregrinar }i enfenò profp. Aipins i*ib%
Ia fama de vn Hombre fue baftante fu di&amén con el exemplo ,pafan- «'• «S^'»"
para atraeílos à s i , con el fenuelo, d o , à inftancia de Francifco fu Pa-;
i cebo de Ias Ciências. Huvo en dre , âl Cayro , en compania de el
aquel tiempò vna grande maravilla, Conful de Venecia , donde obfervò
nunca oída en todos los figlos, que lo que dejò eferito en fu infigne
fiendo Roma Ciudad tan grande, i Obra de Ia Medicina de los Egyp-
populofa, à do havia bien de que dos, defde íi de Septiembre de
admirarfe , fe falian algunos de ella, tj-8ó, qüe faliò dé fu Pátria, haf-
ara ir à bufcar alguna cofa nueva, ta el de 1^84, que bolviò à ella.j
? nunca vifta. Apolonio entro à los
Perfas, pasò el grande Monte Cau-
Y finalmente , aprendiendo dé
Ia Nàturaleça , à quiert fu Autorj
cafo, i penetro Ia Tierra de los Al* que es Dios,hiço Maeftra de todas
banios, Seitas, Mafagetas i los Rei* Ias Criaturas corporeas, irifénfiblesa
nos de U opulentiílma índia, i pa* fenfíbles,) raCionales, quedaron tan
fado el ancho, i efpaciofo Rio Phi- Sábios* i Doétos, que çon fu Docíri-
fon , llamado aora Ganges, llego à na ío han í}do, i lo fon muchos cada
losBrachmanes, para oir à Hiarca, Dia;
à quien haüò fentado enfu Trono d* $ft© mifmo 1 me pareée à mi,
Aa lc?
P R O E M I O
les ha fucedido à muchos Hòmbres folo harc mencion de los que por
Doóbos, i Curiofos,que ai princi- el bien comUn dejaron ius Elcii-
pio fueron à Ias índias Occidentales, IQS,dandonos cuenta,i refiricnJo
t Nuevo Mundo } los quales, aun- lo que primero vierou, i contem-
que en Ias coías que en el Viejo ai, plaron, que fon los figuientes, Pe-
eran Sábios, en Ias de aquel Orbe Petr. Mír«. de Aoglei
dro Mártir de Angíeria , Clérigo P e c Oççean.
eran ignorantes. Y afi, defpucs de Milanès, i Gonçalo Fernandez de
haver pafado por tantos, i tan tem- Oviedo i Valdès, tratan dei Def- Gonc,alci Fernandej d
peftuolosMares,por Puertos de tcm- cubrimiento de Ias primeras I n . Oviedo.
plesmal fanos , 1 Tierras dcipobla* dias, que fon , Ia Isia Efpanòla,
ludoipbut in comm. das, i afperas« para faber mas, i te-» Cuba , Jamayca, &c. Y ambos à
Hilt aEtiou. lib. ner conocimiento de mas colas, nados refieren muchas cofas nota-
cap 5. foi. 96.
llaron tantas que aprender , que lo bles, ali de aquella Tierra , como
Gareiwr.iib.i.comm. vno , por no tener ailà Maeftros de fus Moradores. Francifco Lo-
Reg. cap. x. tom. 1 à quien preguntar y i lo otro por pez de Gomara, Clérigo, fe ocupo Francifco Lopflr. deGo
Apian, Cqfmograph fer nunca viltas, ni oidas, perdie- nata.
lib. x, cn hacer vna Hiftoria General de
ron pie en Ia meditacion , i con-
todas Ias índias, en que hace men-
Í Í S í ^ j V Í S : fideraçion de tales cft-ftos, defean*
cion de vários açaecimí.entos,i fu-
lomxus Geograph. lib. do faber fus caufas. HallaronTier-
cefos en el Defcubrimiénto de
* £ 3 ? f t £ E ; « ( c o m o Ia de Quito en e l P e . u )
ellas, i rcfiere varias , i diverfa?
i«onius à,pena, i.if- que eftà mui cerca de Ia Equi.no»
cofas,que qualquier Filofofo N a -
tor C M I . I I , ni» , j 1 l o y a l h a v i d f e r i n ,
n t u r a l ^ Moral guftarà muchó leer,
«ap, », Auger. ohif- 7 K. , ..
i contemplar, Pedro Cieça de Leon v*ç> cieça de tn,Q
íemus busbeo,. de ti- habit iblc, i que hace en ella mu-
« t e C o n f t , „ , 8 c A m , . c h o ÇrlQ J ai S i e i T . l S l i e V a d a S . E x - biço.otra Hiftoria, Hamada Coro-
liano epi;t. i , foi. j j . . . .
íoanFabei.Lpemsad penmentaron, que Ia maior parte. nica delPerk, qye trata Ia Demar-
Kecaum de Anjmai. j e i a Tierra, que eftà debaxo de cacion de fus Províncias, ia Def-
t o l . > 7 » . Totquemad, , rpt J >? 1 j cripcion de c lias, Ias Fundaciones
Monarcb. ind. lib. i. '«Tornda Z,ona , es templada , í de Ias nuevas Ciudades, los Ritos,
cap.+.com. i.&cub. faludable , contra lo que dixeron, i Coftumbres de los índios, i otras;
a. cap, i a . tqai. n r » , .-,., r r \ •
Paul. Meruia Cofmo- » enlenaron los Filofofos Antiguos, cofas eftranas de Nàturaleça"',dig-
jraph. pa«. i. ub. j . Vieron Tierras, como fon losLla- nas de fer fabidas. Auguftin :.dç
nos
ahîníerorat.tluld- dei Peru , i Coita dei Mar dei Çarate, que fue Contador de Mér» Auguftin de («rate.
Jibet. editai Loy*yn,r Sur, que jamàs llueve , ni truena; cedes delu Mageftnd,el qual ,fien-
Tierras que fiempre eftàn difpuef- dolo de Cuentus, en aquella Pro-
;..tas con Ias influencias, i Águas dei víncia; dei Peru , i Tierra firme,
p. ioan de soiorq. de. Cielo , para fembrar, i coger nucf- eferiviò vna Hiftoria, i Corçnica de
lur.lndiar.lib.i.cap.y. .. rr« • i j i r i- cilos Reims9 tratando eneliadè Ia
pum. 4j. flc»t «e i«- t r o T n g o , i el de los índios:
VKgypto not. Apoiio-. Tierras, como fon Ia maior parte Gonqnrfta de ellos, i algunas co-
mus Argonautic.lií.j.. j _ i \ T .-./- « f T las , que à todos los que Ias leiéren
,erf. 16 9. The.phi-' d e l a NuevaÊfpana , queYelfinal- In- parecerão prodigiofas. Juan de loande Betançts, Hif-
na. siuiucataiüitor. vierno comiença defde Maio,i , Aire no Betanços,Conquiílador dei Peru. tor. M. S.
l,u vc hafta
íb^t^.tat ^ médio Dia. v e i à do entro con D. Francifco Pi-
Anima-
riusFiacc.Argona.tic. mente , Águas no vfadas çarro, hiço vnn'Hi/lçria, por man-
Suo V ^ u V f t n : ' ^ v o , Ciclo nunca vifto, dado de D . Antônio de Mcndoça,
nabeferax.pbii.iud.in les, i Aves peregrinas,Frutas, ler» Viirei de aquel Reino', 'àunqüe
v,s
TS^Zí&t ; \PUn™ 4e ningunoefcritasi no falto à luz j en Ia qual efcrivé
petioriiteiiut.sam.> ah de efta eftraneça, i novedad, el Origen, Defcendencia , i Suce-
S T ; ! : t ; t t e : 4 ! « naciò luego admirarfe , i de
fion de los Jngas , Reies dei Pei ü,
graph. sac am.foi.mi- aqui vn apetito , i defeo de faber
Ias Guerras , i Sucefos que tuvie-
pí . ahn .LR e:g-re-f.
Ub :l o r7. i Mb u5Ss1 .P l^í ClasO an c^ímufas de efto Para Io
PU!',aS' ^
- " ° t ° d ° S lo«
w* ron, hafta quç çntraron los Efpa-
eap.â.tucin.pharfai, gaftaban
PÍU-Hb.i. :,atur.Hi:> 9 u e n a n ido a Ias índias andaban el tiempò en filofofar, i nolesjen cuiodifeurforefíere mu-
chas cofas curiofas, i notables,afi
K i t ^ r l r í T UUfCanJ° 0 [° » } PUta •' ^g^ 0 8 de Ia Tierra , como de los Mora-
tom. a . **" nuvo, que bufcaban el Teforo de dores de ella-} Io qual pudo hacer
Ia Ciência, i conocimiento de to- con facjlidad, por haver fido de
S S i f c t . S J Í ' àAolo^c ««n-aqud Nuevo Mun- los primeros y i haver aprendido
foi.s. ' ? d o , temendo por maior Riqueça Ia Lengua General de los Índios, de
chu efto,que orme Mnoà nc l O r{oP,rio Plata.con- ibio e que fue Interprete,porei Rei N . S .
?/;t™tp.t 5 Í • ^ »q« Efta Hiftoria tengo en mi poder,
dice : Mas vale faber , que hayer,. Ia «raal me ha aiudado -hartopara
Entre los que en.efto feocuparon, cftc
AL T t E C í T O R .
qfte mi Libro.-Garcilafo d e l a ticularmence repare ifws que en'
£ ± S £ L £ Í Veg. , Inga , Viznieto de Topa otras. La primera, què Reies go-
lot incai. Ingu , Rei legitimo dei Peru, ha Vernaron aquel Reino, què Gucr-r
efcrito vna Hiftoria de los Reies dei ras tuvieron , \ qUç fucelos, haf-
Perlt , i de los Ritos , i Ccrema* ta que entraron. los Efpanoíçs? La
nias queguardarou loslndiosdcefte fegunda , de què parte fueron à
Reino,enTiempodefu Gentilidad, aquella Tierra, i Ias demàs de las ;
àquien fe le debe dar credito,por índias los primeros Pobladores?
muchos títulos,i raçones, que fa- La tercera, fi fe predico el Evan- DehocHomUsdeOrl.
licndo à luz dará mui grande guf- gelioen eftas.Partes en Tiempò t ^ ^ -
to , i deleite à, los que 1Q leieren. d e loS A p o f t o l e S ? D e Çodo l o q u a l Torcjuemad. Ub. i j .
Otros han efcrito , fuera de los tuve propofito.de hacer três Li- %£•&££.
H>eron.p>oman,Repu- Autores nombra.dos , como fon bros, conçenidos en vn mifmo vo- i>- x, c»P. 8. n.»7.
wua de los inü»1 Qatelio,elP.Romàn,4 u g u ft ino »> lumen , i af, çomencç à frabajar í í t E ^ ' £
A»tonio de Herrera , Çpronifta/ en lo primero :fino,qqc dçfpucs, tUias,nUm. »$. Ge.
Afct&.W3E& T . d 4 R e i N - S - » c l P . M . Maluenda, por haver venido à la Nticva-Ef- ^ S ' í «."T
o»"»». i .Í j.itüi que aunque refieren lo que vieron, pana , i vifto en ella rnuchas co- foi.ô.òWeiib.e*
ò leieron, no hace tanço à nuef- fas. , *juntamente con la informa- "p ^ « n r ' f ;Conf-
i • r • i <• Real.part, . . c a p , i s .
tro r fltD r< uç no nos di
ÍT££KS££ P °p° * P° í * a o n v o c a l , i çlcnta de cofas que num.^j.voodôgen
los caitctianot en in- çen cofa, que otros no la aian di- importaban para lo fecundo , i infupitb. foi.i+s.
* *i » r i Solo-c,. 1 1 J . I . C » P " X » -
dlíS
* f h o , i efcrito prirnerp: aunque co* t e r c e r o , m u ç h o , cpnfidereque la num \7] & Per tot.
Maiuend.deAnt.chrif- f°r d e autores tan graves , cot» Hiftoria fe aumeotaba , i crecia * «»P; X £ l™'u '
to. peto , que me he aprovççhado dç k
lq que refieren,quç hacç à miprç- pinto , que no ppdia facarla toda V,';.,!?"*.* *
{
pofito. Pejo. quien çon maior cui- 'unta à luz ,». a4 mude parecer,
dado', curiofidad, i eftudio fc pcu- legado à Efpaíía,.i.mç determine
p.Aeoft».Hiftor.N»t. pò e n cfcrivir de Ias Jndias,fue cl de, façar primero à lu? el fegundo
iMot
- P. Jofeph de Acoft* , de Ja Com- - intento, que es de el Qrigen de hs
pahia de Jefus, el qual, defde que índios, dexando el primerp , i ter-
llegò à Tierra-fijrmç , i Peru, fç ' cero , para defpues, çon cj favor,
diò à la confíderaçjon , i «fpçcula* i ajuda de Dias, trabajar en ejlos,
cion de ias cofas naturales de aque- i facalj&s .en^publico , fi el que
lla Tierra j para lo qual le aiudà tengo entre" manos diere gufto , i
muclô fer Provincial de aquella contentamienje»^ ,,
Província } porque tuvo. ocafion, Lo que^púesên efte Libro
infra Ub. x. ««p. *, para andar ca li todo el Peru. , i pretendo trajar es > dei Origenj, i
notar lo que en efte Reino ai; principio d ? \os, Indjos que babi-
conviene à faber , Ciclo . Aire, tan~çn ias Iníia5<)cçíêntales, que
Água, Tierra, Temple $ Plantas, es la quana parte de}Mundo , de
Animales, AveS, i Hombres : de nuevo defeubierta , à quien |os
lo qual efçríviò do? Libros en La- ,: Cofmografos Modernos llaman i^m lt So
„ m e n . . ftM .
tin , viviendjo en aquel Reino , i Awríw- Reljero muchas opinio- *' . io's", de i ur .
_,r r * . Indiar. 11b. i . cap. 5.
defpues , haviendo venido à el de nes , c p n ius f u o d a n ^ n t o s , 1 ia- ( , , " , . , , ' S A H.LÍP-
Efpana , los tradujo en Lengua cones , i p o n e o Ias Objccjones, i Co- 'l* e *te .c*f°io,
r & J
vulgar,i Caftellana , dilatando fu í . ' ,, - .' Stephip.îtel. Sc úer-
Hiftoria, con otros Libros de Ias dudas , que contra pilas le pueden rçra , Vt,% t. nb.4.
pfrecer, con;fu refpuefta, i folu- «p.n.&i4i»b.7.
foi.5o.tom.i.& ub. pio , afi en ei Piru , como en la pion., Acerca' de todo lo qual ha v)T. J ie
kr^.f. SMI-
». cap.,+. k lib. 5. Nueva-Efpana, a do vino , fegun dc notar, i advertir cl JLcífcor, que i '»•' ^tbp.fa-
Í»P. »+. tom. 1. . j r . » D aunquealgunasOpiniones,que re- l^Vuú 'imonôt!
entiendo, para poacrjas refeftr ço» fiero tienen A u t o r e s , que realmen- i,de h éonH.deTier-
mo Tcftigo de vifta. /• J 1 _ tí firme, cap* 6. 8c
Yo , aunque indigno df íçf te fueron d e aquel parecer, pero feqq< c ^ e . „ inUf,
contado entre Auporestan graves, les anado Yo muchos ftindamen- fin cbton. ia inwod. che,
i honrados , eftuve tambien en tos, i dudas , con fus foluciones, '
aqucllas Partes } vivi en el Peru i réplicas, i otras cofas, que con
nueve Afios , adonde todo efte grandifimo trabajo , cuidado , i
Tiempò tuve grande curiofidad en pofta he vifto en el Peru , Nue-
yér , preguntár, oir, i faber çafi va Efpafia , Tierra-firme, i Islãs
infinitas cofas , que en aquella de aquel parage, de que tome mo-
Ticifa ai.jPero en três cofas par* tivo , i ocafion , para fundar otras
Opiniones , de Ias quales puedo
decir, çon verdad, qu« foi Yo el
Autora
;»p R o E M I O
Autor j nablando particularmente brio en la compoíícíon de los
Infri lib. 4 . eip. Tlt.
como tal, en cada vna, no obftan- otros dos Libros, que arriba pio- A t l f t 8 l . l f t # 1 > t e . u
te mi fentencia , opinion r i pa- meti. Todos los Filofofos Mora- ihcòdea. cap.6.8t7.
recer , que defpues de todas ellas les convienen , en que cl Bien cs ^;%&g&
pongo : para todo lo qual me aiu- objeto de la volunrad, ora fea ho- nopb. lib. 4. cap. *».
dò mucho lo que hé leido en Li- ncfto, ora vtil, ora deleitable. Si Me,n•
bros imprefos, i Relaciones eferi- alguno de cftos Bienes fc hallan en
tas de mano ,-que tratan de aque- cite Libro real % i verdadcrarçente,
llas Partes , i de la China , i ín- i no con npariencia, atribuialo cl
dias Occidentales. Y finalmente, Leitor à Dios, que es Sumo Bien,
la Relacion vocal que tuve de los de quien, como de Fuente, i Ori-
índios,i Efpanoles,afi Seculares, gen mana , i procede el Bien , i
como Religiofos, i Clérigos , que Dòn perfeito, conforme à lo que --•••
viven en aquellas Tierras, i doçtri- dice Santiago , i lo que enfena la
nan à los índios. Yo holgaria , que Teologia. Y filo que digo e n ^ ^ ^ .
de tal maneia fuefen fundadas efte Libro, no fuere tan bueno, 1 EUfeb;« c*ir. conu»
aqueftas Opiniones, que cada qual perfeito como Yo quifiera , sni? mu*!.»**»»,
de los Le&ores hallafe alguna que buiafe à m i , que por fer Hom*
quadrafeà fu entendimiento,con- b r e , necefariamente he de tener
vencido de Ias raçones , i funda- impeifeciones, i faltas j Ias quales
mentos, que en ellas pongo j por- pido humilmente fe me perdonen:
que fiendo afi, darè por'bien em- i fi alguna de ellas fuere contra lo . ... , ...
pleado mi trabajo , canfancio , i que Nueftra Madre la Iglefia nol
coita, i fera afimifmo gololina, fe- cnfeha,tiénc, i cree, defde luego
fíuelo , i cebo , para moverme à me fujeto à fu con eccion,
trabajar, i cobrar nuevo animo , i i enmiendav '-'
yu ÍÍV.I
1 *l* 1
LIBRO
Pag,*?:
LIBRO PRIMERO
DE EL ORIGEN
DE LOS ÍNDIOS.
CJ9ITVL0 I. <De algunascofas, que fe frefufçnen J>ara
ti Origen 4elos índio**
J. AVIENQO de tratar como fe colige dei Tejcto Sngra- chor. S.Tfidor. Eth/m.
^ p dei Origen, i prin- do, pues la divifion de la Tierra lib. 9. Abulenfii fup.
Ei-feb. cap. 9. Bem.
S 0 çipio , que tuvie- diò motivo à fti Fabrica : Haga- Alderçt.Antig. de t i p .
I I J I <2? ron los índios,que rms{ deçian) vna Ciudad,i Torre J ^ ^ y S S f r
habitan en Ias ín- para mfotrqs , cuia punta toque ai to , edad *. cap. a
dias Occidentales, i Cielo , i celebremos nueftro Nombre,
%. 1. 8c cap.}.4. y. 8c
ad caUem Libri de Di-
de què Parte pudieron ir à ellas, antes que féatnos divididos por toda
vifione Te.rx à is $ 0
es nçcefarip íuporier três çofasy la Tierra vniverfal: çon que ià fa-fafta Difcurf. colloc.
Anonim. R.wen* ia
que fon como fundamentos,fobre bian fu fçparacjon , prevenida en GeogTph. ?ô\.9/ &c
quien fe ha de fundar el edifício, çl repartimiento de Noè.] Lo *7s.fcc«er.. »b«|,
â
, . . . .-» ,. ecCatholic. Autbores,
Genef. a»
i maquina de efte Libro. El pri- qual viene bien con lo que le dice i»f. n.i.c*p.a.i,?.
mer fundamento, es de Fè Cato* comunmente , que Sem governo
lica: conviene à faber, que todos âAfia,Chàmà Egypto ,1 África, G*Mf.cap.»i.verf,4l
quantos Horobres, i Mogeres hu- cuia Mctrdpoli fue ChemmíTi, que Solorqan. dift. cap. o.
Inf. %. j . H . C.gellb #
vo , i ai, defde el Principio dei edificaron los Egypcios, i dedica- num. .;. B.loan Ferret
• l t cap. (in. Solorân. Mundo, proceden, i tracn fu Prin** ron àChàm, comia refierc Diodo- intom.íinopf. rer. Jlifp.
1 .foi. 5$.
de lur.lnd. l i b . i . Cap,
s. num. i,3c feq^.
cipio ,i Origen de pueftros prime- roSicuio. Japhet governo à Euro-
ros Padres Adam > i Eva j i por pa, i Noè à todo el Mundo, co- Diodor, Sicul. lib. i .
configuiente de Noè , ide fusHi- mo lo dice çl tnifmo en Ovidio, Ovid. 1. deFaftit.
jos, que fueron los que quedaron Mepenes eft vnum vafti cuftodia mundi,
vivos, defpues dei Dilúvio Gene- Et iusvertendi cardinis omne meu eft.
Genef. o. verf.i $, ral , con que Diòs Nueftro Senor Que çraduciendofe en Metro Caf-
(comoconfta dei Genefis) caltigò tellano,quiere decir;
Malol. Dier. Canlcul. à los Hombres , por fus pecados.. Solo eftà en mi la gwrdaj elgovierno
colloq.14.8c 1 } . t. 1.
Torqutm, Ub. 1. cap. ÇAfi ociofo fera para nueftro in- i Del ancho Mundo, i el derecho todo >
8.8c 1 } , t o m . j . Horn. tento difputar fi antes dei Dilú- De abrir, i cerrarpuertasmio es.
de Orig. Am. lib. 1. Tambien A«*iftoteíes es Autor de Ariftpt.i.PoiMc.
ç . j . fol.Sv.Vifconcel.
vio huvo Navios, como hiço Ma- <
Not.del 5 r , f t l , l i b . i . iolo,ò fi fueron citas reraotifimas efto, vfando de el teftimonio de
num. Ü j .
Tierras pobladas , como Torque- Homero , que djce, hablando de Homeru$. p. Anton.
mada , i otros.] Berofo , Autor Júpiter, q.ne es Padre de los Hom- l p- Cttro',0Br' w- »•
Berofus lib.4. Pet. « i -
zarus re •. Perficar. Ub, gravifimo , dice , que Noè pufo bres,i Di°fes. Lo qual fe entien- t . . ...
1. Torquem. lib. 1. Nombre à Afia, África, i Europa, j j1 XT N 1 * -A 1 1 Iofeph.lib. ?, de An-
cap. «.St Ü3- } . cap.
a. tom. 1. Solorçln. i Ias diò à fus três Hijos , Chàm, de de Noe, pues el A"ftoteles lo tJ(J.
Gt=
d H . cip. 9- " u m . 8 . Sèm,i Japhct. [Antes que inten- trae, para probar como ai princi-
6c cap. 1 i- nnm.z2.Sc
4Ü.S.£plph»n. in An- tafen edificar la Torre de Babel, pio todas lasGentçsji piofes,co- Abuienf.cap. 14.
mençaron de yn Rei, i eo Ias Fa- ***> * *'
mi-
LIBRO PRIMERO
mihas huvo vn Rei mui antiguo. ceder , que los índios proceden
Otros Autores dicen,quc los Hi jos de Gente que Fue à las índias de
de Sèm poblaron à Afia , los de vna de las três Partes fobrediçhas.
Chàm à África , i los de Japhet à Y fi alguno dijerc,queno esma-
Europa , i de efta maneia ie tue ravilla no tuviefen los Antiguos
multiplicando el Gênero Huma- noticia de aquellas Partes , por
n o , i dilatandofe por diverfas Par- eilar tan lejos , i tan remotas:
tes dei Mundo , hafta nueítros D go à efto , que como Ptolo-
Tiempos, en los quales fabemos, meo fe acordo dei Reino de la
que de noventa Grados, que ai de China , i hiço mencion de ella, PtoIom. Ub<7. ClPi t |
latitud, defde la Equinocial hafta en lu Cofmografia,quando dividiò ub. u. Afi*.
&'•' ei Polo Ártico , eftan pobladas Ias la Tierra , dando à Afia, i à las
Tierras, que ai debajo de los fe- demàs Partes las Províncias , i
tenta i cinco Grados. Y eftas fon Tierras,que les competian , i ef-
Ias que ai defcubiertas -, porque taban debajo de fu continente;
mas adelante fe entiende que ai tambien fe acordara de Nucya-
mas por defçuhrir. Pues de la mif- * Eipaha , euia Tierra-firme hacia
ma Equinocial, àcia el otro Polo la Canal, ò Eftrecho, que eftà en-
Antártico, ià ai defcubierto hafta tre el Reino de Anian, i la Gran
Torqutm. lib. r.eap. el Eftrecho de Magallanes, quç Tartária, i China eftà bien cerca
6 . tom. i . SOIOT,. de
lar. Ind. l i b . i . cap.;. eftà en cinqüenta i leis Grados de dei fobredicho Reino , como fe
rmm. 3 s. Ovallc Hift. latitud. Las Nãos dei Virrei D. puede vèr en el Globo Terreftre ,\
de Chile, l i b . a . c a p . s .
*?-
AntoniodeMèndoÇa toparonvna Mapa Mundi General de los mas plt.rhnc.faM»».fc
Herrtr Deferir*. 4« T e r r a ,
d c a q u e l c a b o d e f^
Modernos., particularmente en el Henric.Aiang.inQe«.
eftek E
índias, cap. 37
trecho, que era de Negros, i du- de Pedro Plancio, ò en el de En- *»»•*«"
raba quinientas Léguas. Ai gran- rico Alangrcn, [ Y mas claramen* í t Frlneifc. in Bpi„\
des conjeturas , que en la Zona, te en la Esfera, que Fr. Francifco defimOrbis.SCDÍC-
que llaman Tempçrata , que eftà embiò ai Arçobifpo de Palermo S ^ X ^ S
ai Polo Antártico,ai Tierras prof- con vna Carta, en la qual cree fer mit,
peras, i grandes Pobjacíones: mas laÇiudad deThemiftetàn la mif-
hafta aora no cftàn defcubiertas, ma que Tenuchtitlàn, ò México,
ni fe fabe de otra Tierra , fino es adonde afirma entrarón muchos
la de Chile, i algun pedaço de la
que corre de Etiópia, ai Cabo de Anos antes que DrHernandoCortès
Buena Efperança. los Famofos Viandantes Orienta*'
les Marco Paulo Veneto,Juan de
Mandeyila, i Fr. Oderico de Fo-
$. I. 'De el fegunâo funda- rojulio, esforçando efta idèa con
algunas circunftancias , facadas
mento para efta Obra, de los Viages de los referidos*
cotejadas con la fegunda Rela- •v.>*.v.i;,f
E L fegundo fundamento,que cion de Don Hernando Cortês,

havemos de fuponer , es, creiendo no poderfe entender ."-.-
que las Gentes que ai en de otra Ciudad, que dc la de Mé-
las índias , à quien llamamos xico, i fu Império lasRiqueças,i»
índios , fueron à ellas de vna de Magnificência, que refieren de el
las três Partes dei Mundo cono^ Gran Càm de los Tartaros , i
Infr. lib. vlt. cap. x . çidas ,Europa, Afia, i Afiica. La
fiendo el mifmo Càm Moteçuma,
raçon de aquefto es, porque fi ai i fu Corte Themiftetàn : califican-
Snp. Io Prcem, Ovid.
z . Metamorph. Vire, principio dei Mundo, ò defpues dei dolo con decir fon continente de
Georg.t. I-ocan. Phar- Dilúvio, en Tiempò de N o è , í
fal. lib. 5. f. Afia, por médio deCuluacàn,las
l i b . í . v e r f . j z u . l i b . o . fus Hijos , ò Nietos , fuera po-
ver 2 +
yeif.604. 8c 8 6 1 . lib. blada la quarta Parte , llamada

Tierras dc Nueva-Efpana : penfa-
z o . T í r f . z j i . & Ub. miento raro, i fingular, con la deÇ-
8 . verf. 1 6 4 . Seneca America, huviera noticia de ella, gracia de fer advertido de po^
lib. i. fuafor. . . Her- i hicitran mencion los Antiguos
i«r. Befcrifc. & las e cos , i feguido de nin-
India$,cap.iy.f l. . Hiftoriadores, i Cofmografos , co«-
0 57 guno.]
Solorcan.lib.i.de I . mo lo hicieron de las três Partes,
ur
lud. c a p . n . ^
um< J6 .
& feqq.Vafconcel.Hift.
ià nombradas ; pero antes la tu- JP)(<dr t t t 4*)(<dr
S n ü l , l i b . a . num. 4 0 . vieron por inhabitablc, por eftar
debajo de laTorrida Zona. Luc-
go forçoíameute havemos de con-
5. II.
O R I G E N DE LOS» Í N D I O S , 9
. , • : . ! ( :
5- I I . *De JÍ tercero funda §. I I I . 'Donde fe refuelve,

mentopara*efta Obra. f>or què via fè ha de faber
ifi;:
el Origen de los In-
E L tercei o , i vitimo'funda-
mento es, que todos los Fi-
lofofos, afi Gentiles , como
.04 ai
'-v c,
dios?
..
lú
ft ? 1.1: .11
Chriftianos, i Teólogos , convie-

nen, en que todo lo que fabemos,
es por vna dc quatro vias, ò mo-
S UPÜESTOS eftos Princípios, i
Fundamentos, refta probar,.
por què via , ò modo dc los
.>>»..
dos : convienc à faber, Ciência, que en cl tercero Fundamento pu-'
Opinion, FèDivina, i Fè Huma- fe-, havemos dc faber lo quevd-'-
.li-A na. Lo que fabemos por Ciência, mos jnquiriendo. Y efto fera por»
es cicrto, verdadero , i evidente} el argumento , que los Diulecci-
Ariftot.i.íofte.cap.i,
>orquc como dice Ariftoteles, lo cos llaman induílion. Quanto à lo
vbi omn. Philofoph.
Tabor ad Barbof. lib.
I 7 .;C»p. 1 J. AX. I j .
f abemos por fu caufa. Éftas fon
fus palabras: El faber, es conocer
primero no fe puede faber por j
Ciência,porque no ai demonftra-
Ia cofa por fu caufa. Yrcpitiendo cion , <ni raçon que engendre en
efto el mifmo Filofofo, dice: En- nueftro Entendimiento , conoci-
tonces juzgamos, ò penfamos que miento verdadero , cicrto, i evi-
fabemos , quando conocemos la dente de donde proceden los ín-
cofa, por fu caufa. Lo que fabemos dios; ni tampoco por Fè Divina,
por Opinion, es dudofo, è incier- porque aunque cita nos enfena, ijtneC. 2. 8c 7 . fuptl
t o , porque procede de fundamen- que todos los Hombres procede-' H. C i n Proem. PéúV
tos probables , que pueden fer, i mos de Adam, i Eva,i por con- lof.exc. 5. cap. 1 8 .
no fer verdaderos,ò falfos, òef* figuiente de Noè , i fus Hijos,
timados por tales j i afi cada vno como arriba fupufimos j pero que
ligue la Opinion , que le parece procedan eftos índios inmediata-
vérdadcra, conforme à las raçones mente de algün Hijo, ò Nieto de '. 1 1 . . .
en que fe funda,que vè, juzga, i N o è , que fuefe à poblar à aque-
conocc, ò le parecen verdaderas ,1 llas Partes, no lo fabemos dc Fè,
que tienen probabilidad. Lo que ni laEfcritura Sagrada tal nos dice.
fabemos por Fè Divina, es cierr.0) Tampoco lo fabemos pôr Fè Hu-
i verdadero, i que no pucdc ha- maçaj porque hnitaque fc defeu-
Vcrfc de otra mancra, fino quene- brieron aquellas Tierras porDon
cefariamentc ha de fer afi; porque Chriftoval Colon, Américo Vef-
el médio por donde lo fupimos,es pucio, D. Fernando Cortes, Mar- Selorcarx lib. i . cap.
9. num. 1 5 . 8c 4 8 . 8 c
Torquem* fH>.t } . ctp, la Autoridad de la Iglefia Católi- quês dei Valie,i D. Francifco Pi- pleniut cap.i 1 .hum.z.
-'8. tom. 2 . ca , à quien Dios Nueftro Senor çarro, no huvo quien hiciefe men- 8cfeqq.cap.1a.
2 . cap. 2 1 . num. i 3 .
Sc | i b .
lo revelo, que es la primera ver- cion de ellas, i nos dieíe noticia Toiquem. Ha.» 5. cap.
4 4 - foi. 11 / . Sc cap.
dad , la qual , ni puede enganar, cierta, i verdadera , atttes fe tuvo 4 » . foi. 1 afi. Sc li •.
ni fer enganada. Lo que fabemos aquella Region por inhabitablej 2ü • « . c a p . 1. Sc j . foi.
j.Scfeqq. tom. j .
por Fè Humana, no tiene mas fun* porque Laéíanciô Firmiano, i S. O.alie lib. j . cap. ».,
damcnto para fu verdad , que el Auguftin negaron haver Antipo- 8c Ub. 4 . cap. .*.
Autoridad de quien lo dijo : de das, aunque tuvieron cl vno, i el
maneia , qüe fi quien lo dice es o tro diferentes motivos. Lactan- Laéranc. l i b . 7 . de P i -
vin. Inft. cap. 2 j .
Hombre grave , fidedigno , i de cio fe và con el Vulgo, parecien-
autoridad, le damos credito, i lo dole cofa de rifa decir, que el Cie-
tenemos por verdadero j i fi no lo lo eftà en torno por todas partes,
cs, antes dc poça , ò ninguna au- i la Tierra eftà cnmedio, rodeada
toridad, tenemos por falfo lo que de èl como vna Pelota. S. Auguf- D . Aazuft. lib. i í . i e
nos dijo, ò à lo menos dudamos tin fe funda en la Sagrada Teolo- Civiut.cap. 1 s«
fi es verdad, De donde fe coligc, gia, conforme à la qual nos enfe- Torquem. Ub. 1. cap.
quan verdadero cs aquel Pro- fian las Divinas Letras, que todos 5. tom. i- Sc lib. 1 5 .
vérbio Caftellano , que los Hombres dei'Mundo defeien- cap.47. Sc lib.20.cap.
1 8 . t o m . ; . Sc .11] apud
áicc: El creer es cor- den de vn primer Hombre, que Solorâh. diit. lib. 1.
tefia. fue Adam j i afi , decir que los cap. i t . n . 1 7 . fc 2 5 .
Hombres havian podido pafar ai
Nuevo Mundo , atravefando efe
B infi-
ÍO
LIBRO PRIMERO
infinito Piclago dei Mar Occeano, antes de la Encarnacion de O m i -
í o t r í t o í parecia cofa increible , r vn puro to Nueftro Senqr: .-. >
Circulas Occeanifultrifiuh& 'mdtftfi **
u..„. fun. Baiiiit, sai- Jefatino. Efte mifmo parecer tuvo
Terram ftrftuá* )«> firtum vtlvitmr *flu.
Z«ZÍX^": S. Grego. 10 Nacianceno» i final-
foi. ii.sc ij.soior- ni ente todos los Antiguos,en gcne- Dionifio Alexandrino:
Occtanum ufirtmt tuius tomfltxilus altit
J f i t ^ k u í . T : ral,concordaron,queporiainmen- Totm coror.atur vtlijt ingms tnful* Ttllui.
«p. ir.».74- vcrb. fidacl dei Mar Occeano no fc po- Y mas abajo:
l ! T ; r & c a p C t t dia ir , ni pafar ai otro Nuevo Occtantti magno <{uã circutt •vniiqMtlorno.
num. i 7 . Pau. Meru- Mundo, que aora eftà bien hollado. Y por efo llamaron Amphitrite à
^ ^ W n ^ [ Y aun ignorarem muchos , que la fingida Efpofa , que le d í e r o n , ; ^ ^ £ j ^
Pane. dia. íio.2.tom. huviefemas Tierra que la que co- fegun explica Salmulth , aunque
i^Gregora Hia.kom. n o c i a n . p o r ef0 Jomandes, i el Herodoto tiene por fábula eftaHetodot. :Ub. a. 8t4.
Anônimo de Ravena, el qual ef- corram fentenciade los Geógrafos:
eriviò en tiempò de San Ifidoro afirmaron otros, dice el Anônimo, Anw,inx ' m- llb '+-
jomand.de Gothor.sc / c u i a m U erte fue el Ano de 6x6. que es lo que fe ha de creer, pues de
Oetai , Ong. 8c reb. \ .. , , - '
geft.cap. 1. de Chnfto) o poço delpues, quan- ia índia Dirnirica evilat: efto es, en
do Itália , i aun Europa efta- el primer Oriente , de ningun modo . \ ,
Anonim. à Rav.editu. b a fumere;ida en tinieblas de ie- hallan el mifmo Occeano los Hombres,
a Tlacido Porcheron. ° , r \T r porque como fe ha dicho , folamente
issa. PatiCs. norancia, como oblervan Vono, £S conocido ai Criador de todas las
i el Marquês de Mondcjar dice, ~cofàs.
«twefc. Monde}. Orig. q u e c f t a n j 0 e i l E f C G C Í a nO V C l à
Hifp.difq. s. c,P. 1. T. r A r De fuerte , que aun rehufa
part.i.Vofins de Hiit. ninguno mas 1 ierra i iiendo ali, publicar, dtfpuesdc los limites què
Lat.iib.^.cap.2S. q u e Eufebio dice ai muchas Islãs poneà laTico-ra,lafi«nade otras, Luew# Fharfd.»^
. . , mas alia de Brctana , pobladasde que acredito Lucano: vetf. 8.64.
Anomm.liisi.fol.il. T>, • rr> r Itrftçytr» IHÍ litllum Civile rtcejfus
fcyíb.j.foi.íoí. Demônios, que excitan lempet- Vadit; Ò Arc*n* Miítt tlbi confeius Orbii
CUuJlrapttttMüáiforfHi» mtiorafuferfüt
tades, i vencen los Hombres, fe-
Ingrefis: caum igoes Jlridentibui vnin-,
Kufeb.de Pr«p.Evahg. gunMaiolo. Y profigue el Ano- Et frtmitur n/ttura JWi \ftd hngsu>ijl*
lib. 9. °. o • • . . • a• /
üulíaiacetTellus quamfam/t coguit» mobis.
nimo : Si tntentares tnvefitgar ti
Maioi. pier. canicui. Ocafe dei Sol, no juzgues que hasde Que tradujo Lalò , de eite modo: f£££í? **'"'
e.iioq. 14. tom. 1. hallarle, de ningun modo, por que fr- Andando en la Guerra Civil, vamos
iamente es conocido ai Criador de to- por hs lugaresfecretos que tu t ienes para
das las cofas , i detrás de la Region lu reiraimiente,i venimos,fiendo Gente
Anonim. foi. 2$.'' se Oriental ai vn Termo, que no fe puede Guerra, à metemos en la parte cern
muitis obftrvat Bo- fa penetrar , ni defeubrir el Occeano. rada dei Mundo, 1 à faber el lugar que
chart.Geograph.Sacr. n . r . ,. . , tu folo fabias ; i aun bien a eemcs%
lib. j . cap. 7 . se so. Cierra ( dice en otra parte ) ai que defpues de entrados adelante, nos
vbi fub conftantino Oriente de Afia con efte Termo \ i lo
vixifle ait Anonim. n\ 1 i r» quedan mas afperas cofas por pafar:
que efta adelante, rcpite, Joio es cc- que vemos juntar con las Águas las
Anon. lib. 4. •,„ fin. nocido de Dies } pues aunque algur. osEftrellas, i cl Sol, quando fe pone, i
Anon. lib. s. Geogr. decian , que dctrks de la índia, o de cimos el hervor dei Mar à la entrada
Bretaha nacia, *' moria el Sol, &?c. dei fuego dei Sol, i vemos el Cieh,
Homerus ab Strab. re- /-.• \ o n r\- TI •> ^ • - r •
íat.iib.i. ^ ' t a a o. Banho Homü.6. 1 a L;- que eftà contra natura , debajo de el
orpheusapudBochart. ginioCathon, i Jamblico. P o r e i Mar,è ià quefe nos antoje, no ai à CUtt4*inR»&'15k'*-
capT^vbipYurim!1' Norte , poniendo à los Sarmatas
h menos Tierra mas alejada , &c.
por confin de los Cotilos Roxo-
de la qual Tierra no conocemos mas
Pionif. in Perieges. lanos , i otras Naciones , afir-
Tofeph. Ant. lib. 1. r\ J 1- J 11 de la fama.
; i p . x% ma : ^jie defpues de ellos es tnna- Y Claudiano: « . ^., . . ,
vegable el Occeano ,figuiendoà Sar- Extremos vltr* volitat Centfiqu» Brltantt Ceograpk. Mibienlis»
Mota mihi. p«ru i . G U c ^
Nicoi. Damafcenns in donio, /' citando à Ptolomeo, Rei de
E
" t l T ^ l n d o ! UP», de la Eftirpe de los Mace- Que en Caftellano dice:
Si *i Gentes mas alia âe los Britanos,
cap.j. e* inerpreta. dones,i à Ariftarco, Grievo.
Apulei, Silenus apud r"",^ • r J Contra mi muevtn lasfobtrvias manas.
>Eiian.iib. j.deyar. Con maior exprefion deter- Los Árabes , i entre ellos Edri-
Hjft.cap.i8. strabon. àaAo minaen otra parte , que por man- fio en fu Geografia Nubienfe,
de u
Suuíc?' ÍÍ Fouun! f Hacedor ™ es permitido creicron que en cada vna de las
Roman.cker.desjmn. navegar elOcceano', pero que rodea Islãs de Khaledat, que fon las Ca-
í & r t í 1 : ; ! ' ; ; ; : t o d o e l M u n d o > com<> <*ijeron
lucanusPharfli.iib.i. otros Filofofos, i el primero fue nárias , havia vn ídolo , llamado í e S _ ^ ^
Zl&l^t.Zt Homero,fegun Strabon,i defpues Cades (Pena afirma que no tenian üZ\.tíl ,J
iib.10.vfrf.36. & ub. Orfeo , ü Onomatrito, Atenienfe» flin-
l^íV:LTci;: ^ e diceu efcriviò las
ob r a s , que
^ andan en fu N o m b r e , r5o Anos
ORIGEN DE LOS INPIQS. 14
ninguno ) que eftendiendo el bra- ro como no tuvicron-Libros , ni
ç o àcia atrás, fcnalando à Cadiz, Letras, no tenian memória de fu
daba à entender, que no havia n u s verdadero Origen , i principio. Y
H.rbeiotBib.Or.fol. Tierras de la otra parte dei Mar. au-ique losde Nueva-Efpan», a fila
( Herbelot juzga que confundian N , c i o n Mexican..,cornç laMixtc^ Icfr- «»»•«»?•*.••»•*•
rindaro , PoCdoMo, efta Islã con Cadiz ) Los Grie- e i , i Ç.poteca , i otias dc aquel
Artemidoro.cieomcd, oqs çreicron tambien fer inacefi- Reino , con Pinturas ', i los de el
ÍC aliji boeh.art.in Pr*- P, . . . , r J /-> v
f.t. de coionüi.sc Li»- ble el M a r , defpues de Cadiz , i P c i ü c o n Cuerdas, ò Ramales de
•gu»phomie,Barth.Ad- q U e quando fe ponia el S o l , era nuJos de diverfos colores, copfer- s0ior<;an. íeiui. ind.
l
T«f. lib. i * . ç a p . 4 . *. • , i Varon algunas cofas d e fu Orisenj r»b.».cap.7.»"».•.
Papinín.nb.a.su»a- cien veces maior, 1 ai entrar en cl . . ** . , ,. 1 v Torquem.lio.2.xap.x.
•»•»• Occeano hacia gran eftruendo, ca- pero bien mirado, no dicen de que s- ^ s*imi.ih vbifue.
. , iepdo defpues denfifima la N o c h e parte de Us três conoçidas , 1 fa* foi.»*.t.a.«»iaf.c«ná.
l p
Arlft. de Mir. Aufcolt. . _ .r
, , r , bidas de todos , fueron à aauella ^,' IW * " '
in 3. tom. op<r. foi. en la Tierra : que deben de fer Tierra : antes todos ellos refieren
J*Í- . los incêndios, que refiere Arifto- fu Origen lleno de mil fábulas, i
teles fe vian , defpues de las G > difparates, como fe vera en el vi-
K"icl£ipa! b òti" lunasde Hercules, alguno$ conti- timo Libro , quando tratemos de infràiit.vitim.cap.t.
iii.». cap. I Í . n u o s , i otros folo de N o c h e j i lo que ellós dicen , i refieren, ^ T . ^ ^ T .
fucra dei Orbe pufieron Cadiz L i - acerca de pfto. Luego fegun la lu- H $7.
LWius lib. 2 8 . Con- . • T»I • 1 1 J- /-> ficiente. envimeracion de los modos
«.Pt. vbif-p.»,-,.»«. viô , 1 Plínio, lo qual diceÇor.teo dc faber , folo refta que lo fepa-
fe ha de entender mas allà de las mos por Opinion. [La qua! , para
tucan. Pharfai.iib. j . Colunas de Hercules , contra la alcançar el Origen, fe ha dc fun-
l"LVki£.l£\à'. fignificacion de los Autores, aun- dar en la Lengua , Coftumbres,
7 . verf. 541- sul»' que Solino , Lucano , i Sjlio di-
lui. à>. ». 8c » 7 . ^ ^ f c r cj v l t i r o o T e r m j n o d e e l Religionji conveniência dcNom-
H.rniu. de orig. Am. IVÍundo , i concuerdan San Juan bres,i Palabras , i aun de las fac-
itb.».,.p./.f«i.»67, Chrifoftomo, i S. Epiphanio j i ciones, i modo de I05 cabellos, i
*"8, Ariftoteles fofpecha eftar çercana fu adorno, como con Scneca , Plí-
Exn.chrif.&Epipb. de Cadiz la índia Oriental , por nio , Tácito . Strabon , Dionifio,
March.icMonckj.oiig. los Elefantes que dice ai en ambas T T 1* r tr J . Fim- Seníc. Hallear-
p „t,i. difq. 7 .«p.j. p a r t e s fin d u d a q u e j 0 ,-emoto de Halicarnaleo , Herodoto , 1 otrqs
uum.J.Matute Jrrolap. r "í raf . T,cU. Strab. &
ali s r
dechriit.edada.íap,. G r é c i a , que pondera en otra par- yriima H o r n i o ; porque fi çonvie- 'i «ia?- Kom. de
mtc Ub
**»*+• t e , le perfuadiò à .eferivír efta pen fc arguie íer. vno çl O , , á e n ^'9: - * **
.„ , „ , vnion de tan apartadas Províncias: de las Gentes , 1 fc defçonforman
AriItot.de C a l . 2 . c . } . . f . fera diferente'} aunque en efto
iib.i-ifi.betor.cap.io. afi conçibieron los Antiguos el fuelen enganarfe los mas peiípj-
Mundo , pues à qualquier Regíôn caces,como fe vè en T á c i t o , que "• 1»^ *• «p- «".
Maish.de Mondej.dift. diftante la apücaban luego el re- prefumiò fer Cretehíei Iosjudids, ]^™% ff lib<
oSZÍfcuSíS. nombre de Nuevo Mundo, como habit^dores delMoixrelda , i que
. r .. Plínio , i Jornandes fe le dicton à de Ideos fe dijeion Judios : para
" tufnèb.Adv.üo.as. Efcandia j à Alemania Ovidio $ à evitar.ellos errores es necefirio, "
JLüdãrtt Inglaterra Hegefsipo,' fegun Tm> que demàç de la conformidad dei
tít. i.foi. 4. Pon«n. nebo, Sajrouth^ i Pontano j por N o m b r e , ò la facilidad de dedu-
• Wft»- Hift. «.p. 7 . i 0 qUâ i n o fon t a n reprehebfibícs çirle,i conformarle^ aia otr.is ef-
...-.>•.. , cl P . Acofta, 1 L c s c a r b o t , como peciCidades. , que 'Icgitimentlas
'BdrnittJiib.í.díOrig. Hornio quiere , porque dixeron, congeturás , para eííableccr Opi*
: A«enc.cap.7.8c «ip. q u e ] a s i n c u a s fueron ignoradas de hion, ni es fuficiente que aia .ai- r-,-... _.JA orii„\
ío.fol.»«4- *i A • ' 1- / L c T-W r
eunas palabras que convengan cn*' , u l f , í"' '^ "•' í;
-< ' los A n t i g u o s , pues hafta fu Def- el figtiificado,i la v o z , fino rhu-,,, ,.,, .,.,,^
^ çubrimiento nadie fupo j f i n o cs c h á s , i efpeçiales, ni para diítin-- sf ^ »uiH
ArSftot.i.Mettor.e.,. congeturás , como fe vera aeje- ::
piin. «o.», cap.«a. iante.1 Ariftoteles,Plinio, Virai- ' guir las Naciones tamjppçd baftá \à'\l'3'.i': nr•)] >
9 diyerfidad delldioma ? |ds Chinos, • • ->-p."r roí
Virgil.in Ceor. 8c JEU. . . • A- A • \- x . • O?
7. f, lio, C i ç e r o n , O v i d i o , Maçrqbio, f :íl
cicet.inSom.3cip. j o t r o s muchos diecn, que aquella i los Japonês tienen rnúi diferente ' *''. ;*V4
O v i d . i . Metamorpb.' „-,. y
'. . » . . 1 . * i ' Lengua , i fon vna Gente '$ lo
Macrob. in Som.scp. Tierra es inhabitable , por f pl m u - mifmo fuCede en los Mexicaqos,
piutatc. j . d« naci. ç n o c a ] o r d e j a T o r r i d a , 1 antes "i T a r a f c o s j i aun en )o f s,Caílçíla-
íki. cap. x«. d e ? l l o s j Q d i j 0 paímenides , f i - n o s , i yízcainps :'ni lá cómpaia-
^.N»*-Í lofofo , cofjo j, refiere Pjutarco. cio'n de dos N a ç i o n e i / e n lo que*
Pues defpueijUiçfuprondefcubjjçr» es çomun à muchas , puede for* B»tfc.nb.».foi. s.ç.
j ôs aqudlos^Reinos , tampoco ai mar "congetura , q u e no fea debi*
; H o m b i T ^ q u c con certeça lo aflr- lifima, como los Anos Lunares,
f m c , i l o d i g a ; i fi algunos ( la ha-. B& c los
yian d c ^ ç t r , fop los índios j pe»
li XIBRO P R I M É R O
los Arcos, i Flechas, vivir derra- i otros pueden poner. La primera,'
Pftr. Bellonus obf, 1
mados por los Montes , i otras contra lo que dije , que fueron à fior , lib. 2 . cap. i
Torquem. tom. *. nb. femejantes, que junto doctifima- las índias por Mar los primercs Solorç. dift.lib.i .ca
l o . c.p. j í . 5c lib. 14 9- n. m. • 5. &C cap.i
«P. 3
mente Torquemada en fu Monar- Pobladores. La objeccion e s , que nurn..i 5. Sc cap. 1
quia Indiana, que por si folas na- antes que fe invcntafe Ia Aguja mm .2.2,. h'ugo Gn
difert.2. de Oiig. Ai
da influien en los Origines, como de Marear (que havrà poço mis foi. 9 S* <P»d iêt.;
ai contrario fon mui eficaces las de docientos Anos, fue inventada Joaii de Fer. eras in ;
nopii rer. Hifp.fol.5
Armas , c Iníignias de Ias Gentes: por Flavio de Ama!fi,Neapolitano) t o m . i . Torquem. di
las Plumas de los Penachos , los ninguno fe engolfuba mucho,i fu cap.10. l i b . i . Lano
lot. Hòggid.. Dialo
ídolos , i el Rito de facrificar, Arte de navegar,era todo miran- 1 7 . tom, 2 . foi. j ^
el modo dc efcrivir la figura de do las Eftrellasji notando las Pla-
los Edifícios , i otras cofas ; i afi ias,Cabos, i diferencias de Tier- Strab.lib.i.Geograp
referirè aqui las Opiniones.] que ras. [ Q u e no fe invento el nave- Claudian in Procm. 1
Rapt. Piof. Calumq
acerca de efto ha havido, i puede gar acafo , como difcurria Clau- fecutu Lucan. p o a
haver,poniendofus Fundamentos, diano , hablando de el primero, lib. 3. verf. 21 ç.Ce
tiof haud vllis dui
i Raçones probables, en que cada que con el Arte abriò los Cami- cynofura carinis ^v
vna de ellas fe funda, Cada qual nos cerrados por la Nàturaleça: Sulpitius, Sc ! eroald
ex Ovidio :) Çc Jib.
podrà feguir la que mas quadrarc Tranquillit primjí trcpidw. ft crtdidit vndis yerf.i8o.8clib.9.»ei
à fu Entendimiento , que en efto Litora ftcuro tramite fumnta legens: 2 4 0 , Sçlqrç,. de I«
Indiat. l j o . i , cap.i.
à nadie fe harà agravio; pues lo Mox longos tentar e finns,& linquert Terra, foi. » z o . ÍHatlusii
que es opinable tienç efo , que Et livi cKpit pondere Vela) Noto. f»à. num,jo-,Horn.lí
a. c » p . a t
puede fer falfo , ò verdadero, ò ef- Que en Caftellano dice:
timado por tal, como arriba dijej Duâofo à las quietas ondas
i afi fe puede elegir loque à cada Del Mar fe entrego primeròt
vno pareciere mas verdadero , i . Yen las cercanas orillas
conforme à raçon. Y porque pro- Efcogiò feguro Puerttr,
cedamos con orden , quiero pri- Tento dilutados Golfos
mero referir las Opiniones, que ha Defpífes, de vifta perdienda
havido en comun dei Origen dc Las Tierras, i empeçò ofado
los índios, fin fenalar , i deter- A darias Feias ai VientoT^
minar , de què parte fueron lòs Y fegun efto, no pudieron ir por
primeros , i de què Nacion proce- tan grande Golfo ? i prolixo Mar,
çeden > i luego referirè las que
con determinacion dicen,idecla-
ran de donde falieron , i de donde $, I, De la refpuefta à k
proceden, i traen fu Origen. primera objeccion,
CA? II. De la primer
Oftnion dei Origen de los
índios.
P ARA haver de refponder à la Cat.2,Fra f Tíü.Ui
duda , i objeccion pueíta , j : lib. de Multip, Gcner
Human.
fatisfacer à los que la propo- Corr. Ta ei t. de G erra
nen , es necefario fuponer algunas fitu,8c morib.
Anians • fuper < Cerol
cofas. La primera es, que el Arte Ub. 4 .
Authore hic, í e l i b . 4
L A primera Opinion es de al-
gunos , que dicen , que lòs
primeros índios fueron à las
de navegar es mui antiguo ; por- Torquem. díft. cap.í
8c cap. 10. lib. 1. So
que , fegun Opinion dê algunos, lorç. de lur. lpd. lio
N.oè fue el primero, que navego 1 . cap. 10. num. .2
Autb. relato, cap.Il.í
cap.i.reljto Solorçan, índias por Mar, i que de la maneia por el Mar Mediterrâneo , por num. 7 o. Sc f«<U.
delur. Indiac. lib. i . que vàn aora à las índias,guian- donde anduvo diez Anos. Dcjo à
«P> 1 2 . i.um.a 4 .Hor-
nius de Oiig. -rr.eri.. dofe los Pilotos por la altura,dei parte , que Noè hiço la primCra
lio. i . c a p . n . in fin. Polo, i conocimiento de las Ef- N a o , que huvo en el Mundo , que
'^füe él Arca , en que fe efcaparon
ri.•.•••'O
x. cap.8.& cap. 10. tria, i arte de marear las Velas, EI , i fus Hijos , i Mugeres , i . ( .LííQ
conforme à los Vientos que cor- ÀnimaleSji AvesHie cada efpecie,
rên , afi. fueron , defcubrierqn , i lo qud es de Fè } pues lo enfena
poblaron los primeros Pobladores la Efcritura Sagrada, à te menos
de las Índias, Con determinacion que hiço Noè el Arca, i fe falvò Gtner. f.
própria , por alguna noticia, que en ella con fu Gente , i Anima-
•Jl .ti d'.: de ellas tüyieron. les i de do fe coligé , que fue el
Contra lo dicho en efta Opi- primero que.hiço Navio en el
nion primera, hallo algunas objec* M u n d o , i el primer Piloto , pues
çiones , que à mi fe meôfrecen, antes de* èl no hallarèraos'en *ef-
cri-
ORIGEN DE LOS Í N D I O S . IJÍ
tritura Divina , ni Humana, quien lo que fe dice , que entonces no Sapient. cap.10. Se de-
Polid. Vlrgll. lib. J.
hiciefe Navio , ni anduviele con fe engolfaban, por la falta que hu- dit 1111 virtutem conf-
de lave. t. te:um,cip. èl por Água, Polidoro Viigilio vo dei Aguja de Marear, digo (co- tituendi oinnia. Dlv.
Thom. i.part. qcíft.
i 5. refiere varias Opiniones acerca de mo enfena cl Angélico DcCtor 94. art.5. Sede Verit.
Solorç.âif^.c. 11 .n.70.
Torquem. lib.i.cap.8.
la invencion de Navios , i Arte de Santo Tomas, i con èl toda la Ef- quslV.ig .art.4-Baf.ef.
8c ali) fap. eund. art.
In prino. t o m . i , navegar, i fe refuelve en que Noè cuela de los Teólogos) que Adam D.Thom.MagJiler fen-
fue el primero que hiço Navio,i tuvo noticia, conocimitnto, i ciên- tenciar. Sc cum illo cç-
te>i I b t o l . i . f e m . d i a .
S M ^ Í T M Í S navego. Otros dicen , que prefu- cia de todas las cofas natuíalcs, que 29. qusft. 1 2 . art. 2 .
li .2.cap.24.kfe«iq, puefto que Noè vivip ai principio, Díos crio j i afimifmo fupo todas Caiamue! in App.Pbil.
lib. 2 . cap. i ; 5. âc
defpues dei Dilúvio, en los Mon- las Ciências, i Artes Liberales, i i ; í . S u i d a s v. Adam
tes , i Campos de Armênia, donde Mecânicas, las quales no fin fun- fcerm n. H<-g. de Ori-
gin. fcricénd. tap. j .
paro el Arca : las Gentes, que po- damento fe puede creer que lasen- Beieilin.K Theai.v }ta>
blaron el Mundo , defpues apren- fenò à fus Hijos, i Nietos , i dc Human. v. Littera.
p.Gabri°l Alvarez de
dieron dc èl à navegar , i que de ellos las aprendieron los que fue- ToledoHilt.de 1 rglef.
i e l Mund.li'0.2. c . 1 7 .
necefidad havian de tener Arma- ron fucediendo hafta Noè :el qual, foi. 2 1 1 . Matite Pro-
' das , i Navegacion : i que los que por muchas raçones hallo , quefap. de Chiilt. edad » .
vinieron à Eipana,por fuerça ha- fupo lo que Adam, aunque no tan cao. 5 . § 2 . 8c ed. a.
cap. I ) , 2 . 8e 7 .
vian de venir por Água , porque perfeitamente ; porque (como di-
venir por Tierra , no fe podia hace ei Abulenfe^ nadie, ppr perfec- Abulenf, fup, Genef,
cer j i fi acafo huvieran de venir, to quefea,puede conocernatural- crp. í»
havian de rodear el Mundo; i aun- mente lo que Adam fupo, i de la
que todo cio fuera, havian de pa- maneia que tuvo conocimiento de
far bravifimos Rios, los quales no todas las cofas.
çenian puentes epçonces > pues na-
dar no fe fufria , porque venian $.11, De las raçones que ai,
-Mugeres, i Ninos, i otra. Gente
,\ fnenuda , i.A n 'males j i efto fue '' paru que Noè fup te fe muchq.
çienfo i quarenta i três Anos def- como Adam.
pues dei Dilúvio, Luego fegun
•;'*•
efto , no ai duda , fino que huvo
Flofas , i. Navegacion. L o mas
cierto es , que los primeros que
L A primera raçon es , porque
haviendo de fer Noè ; def-
pues dei Dilúvio, otio nue^-
navegaron , defpues dei Dilúvio, vo Adam , i Padre de todas las
Cenef. 10. "fueron los Nietos dc N o è , por U Gentes,de quien como Hijos ha- J^[^m' * , c ' ^ 8 *
fucefion de Japhet} porque el Gc- yi^n de reçibir el Ser, por Gene- :;
Infra"tfb.+,cap; nçfis dice claramente, que por ellos raCionj i la.Cieneia, por enfenan- ;••
fueron divididas las Islãs: de donde ç a , çonvenia que tuviefe noticia,
v March. de Monde). Jn f e i n f i e r e q u e p ü e s bftViaP de pa- i conocimiento de lis cofas'natu-^
far a ellas , havian de navegar, i rales, no folo quanto à fu Princi-
tcnerBarços, i Navios. [Y que Ja- pio j efto e s , fabiendo los Princí-
D.ifidor. Ethym.ab,«phet navego, dice el Marquês de pios vniverfales,en los quales,co-
as.cap 1 stevich.ad Mondeiar, en que fe vè el error mo en femilla, eftàn virtualmen-
Veget. lib. 5.cap. . , , . A . ^ ., , v , te todas las Çofas, que naturalmen-
Fr.stipmanus de iure* d e lo&Griegos, atribuiendo a lo$ te fe pueden faber , fino tambien
Nautic. JÍJ. i.cap. i, f Lydios las prímeras Naves, fegun quanto à fu termino » efto es, ex-
Dbnif.Aiex. in Peri«. S. Ifidoro $ i Dionifio Alexandri- plicando, declarando, i poniendo
f^"iIib no à,los Fenicios , como fe dirá pn a£to , i exercício , lo que en
J fia. - 4 ' MQ ' 2 *' mas abajo,] En tiempò de Semi- virtud , í potência eftaba en fus
ramis, la que-fucedio à Nino , en Princípios. L ° fegundo , porque
Suid.Terb.semiramis,. Ja Monarquia de los Afirios , i en N o ç , fu puefto que havia- de fer
j ! 3 £ í d s . ° 8 t " U b ' tieínpo de Abraham,ià bavjaNa- Governador, i Maeftrq de fus Hir
vegicion > Í; porque Semiramis j o s , , Nietos,i Sucefores, era ne-
s[hiço vna Armada de três mil
ceiarip que tuviefe noticia de to*
Diodor. suui. Bibiio- Naves en BaCtrcs, i derroto ai Rei
suaVíibt' 1$ XtStebrpbates en el Rio L a d r o , i_ le das las çofas -, en que. el Hombre
«f>i«.PeiiiçerjnAppar.í.echòàpique mil Naves, ia6f Anoj puede naturalmente fer çnfeiíado,
»d Ant.Hifp.Monarch a n t e s <jc Ghrifto, i tambien] navego j governado, Porque fin Ciência j . . . , s u .^t
Jlb.i. num.i i.Piontf. . , , ». . ..% r K "J r nadie puede çnfeiiar, ni governar
petat. de Rat. Te»ip..ala Indi»,i perdio lu Armada,vegun à otro, pomo dice Santo Tomas, D. Tbom. *bi fBptj,
üb.i. cap. *. soiorS. re fieren Jas Hiftorjas: i conforme à cuias fon ellas raçones, facadas de
^Vnum.r/.&cap! efto , bien antiguaes la Navega- Ja Pocirina, r Con que prueba efte
12.num. 2 j . cjon j Arte dc. marear. Y afi , à Glo-
14 LIBRO P R I M E R O '
Gloriofo Doífcor* que Adam tuvo Navegacion , i Arte para Cila?
conocimienco de todas las cofas. Pues decir que fe regian por las
Lo tercero , que pues en N t è , i ftãalesde las Coitas, i Cabos de Ufr&pi».W>. i.d#A*
fus Hijos fe havia de confervar el Tierra, i que ibanfiempie coftcan-
Ge«eio Humano , como real, i do , no lo concederè 3 porque lo ««.«btard. j n ckn
verduderamente fe confervò,csde vno, Coneílo fe prueba haver fi- «**•*• »* Aan.icj
creer , que no havia deier tan ig- doNuè, i fus Hijos ignorantes dc de&epübüc[" ub!'c
norante, i deitituido de todo mo-
1
Colmoerafia, i particularmente de «*• * • Çaramuei AP
. „. , XT . .- ^ j~ \ »V 1 c • lhiiof.lib.a.cap.i 1
do, Aitc, 1 Ctencra el N o e , fino Geografia , e Hidrografia , 1 pa- rciidor.-virgiifde 1
que tambien íè confervaron en èl, ra engolfarfej lo qual es contra lo wt."r.iib.i.cap.
como en Jetninario , las Artes , i que refiere Jofepho,de Scth,Hi- ^Z^^xt
i^Geneo.iacbron. Ciências , que fon los acciden- jo de Adam: conviene à faber, que i«UncKvbiuP.v„
«*. ^. rr>.«.-a ***» t c s ^c \A fuftancia , i nàturaleça como Hombre tan excelente dejò ***«**• «'••««•
^cfciSdad *?«£ Humana , que eu èl fe confervò, à fusHijos, i Nietos bien enfena- iI,fr.iib.3.«p.JjE?j
«-»-«- i aunque no con tanta perfeccion, dos, i lctnejantes à èl, los quales «traucfcus de c*iumi
i prohxidad , como aora eftàn', como eran dc buen natural, con S Í £ £ ^ £ J ^
pero ai fin, para todo lo que los algunos princípios enícúados de ac*i.»..<*a«. nu
Hombres h ivian menclter, para fu fu Padre, i Abuclo, inventaron la SJ^Sj."iíb.Tc!
contratacion , coiTicrcio, i modo Ciência de lasEftrellas,i el cono- 3.quiMuniin»ií,«.
de vivir, no ai duda fino que fupo cimiento de ias cofas Celeftes. Y ^ ' j J J r J r i £ 1
BerdatjSK 3. j 0 accc{iri0 ^ £ importante. Be- porque «o fe perdieíè la noticia iib.i-.cap.24.tom.
rofo dice , que Noè enfenò à los dc lo que ellos havian bailado ,fa- ^ T a í ^ í * » * 1
u s
KOÍST. •sicuLHV.3. f i° Teologia, i Cofmografia , i biendoque Adam havia profética- «omiasiib.a.«P.,
<*p-2- ' otras Ciências Humanas. Y Dio- do , oue havia de fer deftnaido Cl «W-*+*-y«»«i-B«
1 ,• , r ^ * %JÊ J a T>-1 - <fc. in Syhwa Piodi
ÚOÍO dice , que les enleno Agn- Mundo, vna vez con e4 Dilúvio, ptoicgo dei'»». 1
cultura-, i el mifmo Diodoroafir- « otra con Fucgo , hicieron àos " 0 ^ t ^* ,u * ^ ^
i*r-s&. $. «a».». m a ^ ^ ^ r os (jaideos aprcndier-oii Colunas, vna de Ladriilo, i otra / . Í . Ü & ^ . / . M
ia Aíhologia , i Letras , antes de dc Piedra,i en ellás dejaroueferiCo v°{•** A«.c«nui
Alexandro, 3634 Aâos, que con- [con figuras de Animales, i Ge- L" wwria^ffiti,
tados defde Alexandro à Adam, rogüficos, no folo ei íêcreto de ia £,1«- P««- *• 1»».
daremos con fu tiempò; el qual, confervacion dei Mundo , conio vt£'imât*°£s£
OuasaMiiaAyp.ai. tavieodo cnlêãado à fus Hijos , i fiente Pieriç*T..i Aldrovando, fino] **C Fiawriim,
w. isi..^. l i p . í}. Nietos lo que èl fabia, fe fue con- lo que 1 havian inventado, i halia-
fervando cti todos fus Sucefores, do , para que fi-la de Ladrilío fe ^ " ^ ^ v ^
t w / S S p ^ i a " hjíbNoè. Y viu de las colas, i perdiefe , 1 borrafe con el Água, 4«»va«i.cwitiwi.ij
«=>»*. 14. Artes t que luego defpues de el >4 uc ^ alc *a ^ c Piedra en fàlvo,i de. *•**.£»*!£**••
Dilu'io huvo mencfter Noè, pa- alii aprendiefen los Hombres , lo ^ j ^ . ...
ra poblar el Mundo, fue la Na- que en ella eftaba efcrito.. En lo Aiu.ctaia. «?.*«,
vegacion % para ia qual no dudo, qual fe funda el P. M. Maluenda,
fino que como cl primero Piloto, para afirmar , i tener por cierto,
que huvo enel Mundo,vsòdc Arte que los Hijos , i Nietos dc Noè
particular, por ventura,tancierta, fupieron mui bien el Arte de na-
como la dei Aguja dc Marear. Y vegar. Lootrò,porque fuera na-
lo que à efto me mueve, fuera dc vegacion mui larga , i peligroíà,
ias fobredichas raçones j e s , que por los Baxios , i Arrccifes , que
Noè, i fus Hijos, 1 Nietos no ha- íUele haver en las Coitas , i por
vian de navegar acafo , fino con -los recios viemos, que fuelen lle-
particular determinacion, i cono- var los Navios à Tierra, fin pa-
cimiento que tenian de las Tier- derlos goven>avi Y ià que conec-
ras , que iban à poblar , para lo damos, que iban Noè, i fusHijos
qual necefariamente íè havian de cofteando, i rigiendofe por lasle-
engolfar , i meter en alta Mar, i nales de las Coitas , i Cabos'de
fi no, como pudieron venir èl, ni Tierra: pregunto, ò efto lo hicie-
íus Hijos , ò Nietos*'à Efpana, ron por Arte ,'i.Ciência, ò acafo,
Itália , i otras Províncias de Eu- i à tiento? Efto vitimo no puede
i«fr.eap.4.f.a. topa , Afia, i África , diftantifi- fer, como arriba dije : luego lo
mas, i mui apartadas de los Mon- riprimero. Y fi de efto concedemos
tes, i Campos de Armênia, donde que tuvieron noticia, Arte, i Cien-
paro el Arca, i de donde vinieron cia; por què no concederemos que
à poblar las otras Províncias, fin la tuviefen. para engolfarfe , i me-
ter
ORIGEN D Í t o â iNbios. Ty
terfc
« « M . ,w tV*. «n »ltt Mar? Cieito .que co-~ rà de fegundo Fundamento, de la
mo arriba dije , debio de tener rtfpucfta à la primera duda.
. f-: 1 •
•Joguem. 11b ». cap. Noè conocimiento de todas las
MM**- Artes necefariaspara la propaga-
cion dei Gênero Humano; pobla- §. I I . jDe la navegacion, que
cion dei Mundo , i contratacion la Floia de Salomcn hacia à ?I
de los Hombres. Porque Dios, Ophir , t què Region
que no falta en lo neccfarid, pro-'
veio fin duda à Noè de todo lo es Opbir f ' 3 M i l ' ) - -
í , '•• '
que havia menefter para efto; pues
para que poblaf? en todo el Mun-
do lo havia guardado a i conferva-i
do en el Arca, lo qual ho fe podia'
L O fegundo , pues, qucliave-
mos de fuponef Cs,que'anti-
guamente huvo muchos que
hacer -fin Navegacion, i por el rravégaron por alta Mar, í fe Cn-
configuiente Arte para cila. Bien golfaron. Quanto à lo primero,
Berof. Ub. 4 . 1 . sè que dice Berofo, que Noè rela Divina Efcritura refiere ,que ef
\ partíò las Tierras à fus Hijos, i les
Se/lory. Mb. t . c a p .
Rei Salomon recibiò de Hiràn,
nu», a j . ' dijo donde havian de ir à poblar, Rei de Tiro ,i Sidon, Pilotos, i J.Rcg. o. i .. - r
2 . Par ali o. 8 .
porque antes dei Dilúvio las havia Maeftros mui dieítros en la Mar, Eitrolltr.Mifcel.Horn.
.iJí
; vifto , i andado. Y afimifmó no' i que con eftos, i fus Criados ém- ljofcph.Ub.3
i b . 2 . cap.3. f o i . i - / } -
.de Antiq.
Aw»in»fiip».B«ror.iib. ignoro, que fuComentador Annló biò la Flota , que havia hecho en cap. tf.
*,i&* ******y l* 'sdoèc, -que. Noèanduvo con fus Afiongaber, à Ophir.
« A Mnnd.i L, Hijos por la Mar > enfeííándo à Por Ophir entiendejofepho, Aldercte Ub, x. cap.
Mar.a. de Mondei, w . J » » 3 8 . Ovaile fjiltor. de
Judio , cierta Region , que en fu Chile, Ub.4. cap, j .
Catc-g ..fite cap. <>. cada vno las Riberas, 1 Coitas, tiempò fe ll«nab.i Terra Áurea,
». a/.foi. M. por lo qual dirá alguno , que los
Hijos, i Nietos de Noè pudieron; que quieredecir, Tierra de Oro. Auth. relat. hic fc %.
-
feq . Soloc^jn. 11b." ».
ir à poblar facilmente, fin Arte de De efte paTecer fon la Glofa Or- cap.13.num. }• a » .
navegar. Pero à efto digo , que dinária , Rabbano ,.Eftrabo, Ni- fc. { o . /Ilderet. lib. 2 .
cap. o.
quando íèa afi , no me podrà efte colao de Lyra ,el Toftado,i Chi if-
tal negar, que pues Noè anduvo tiano AdrJcbmio, Autor dei Tea- Glof. O.d. fcRabba.
primero por el Mundo , que fue trodela Tierra Santa. Eúpótemo,.. Strab. fc .sicol. dé Ly-
con alguna Arte de navegar, por Autor antiguò (de quien fe baila ra, fc Abnlenf. fup. 3.
Kej. cap. 9.
la noticia que tenia de Geogra- mencion en Eufebio Cefaríenlè)
fia, è Hydrografiajpara lo qual hace llama à efta Region Vrphcn , ò Adiicom. jnDefctipU
mucho ai caía, lo que dice Flo- Durphe , i dice que es Islade ti Pilaram. . . ,aí s
MoTian de ocamp.iib. rian de Gcampo , que íègun afir-' Mar Bermejo , de do tomo oca-" Eufeb.lib. 9. de Prx-
«„«#.»*. m a n todos los Coronjftas de Caf-
fion Mario Niger , para interpre- Par. t v i n g . Cap. 4 .
tilla, Tubal , i toda fti Gente ,fe tar efta Region, ò Islã por la Áu- fc 30.
Infr. lib. 4 . cap. 1 8 . governaron para venir à Efpana
rea Cherfonefo, de Ptolonieô, que Mario Niger apud Or-
| , a-.tnant. por vna EftrclU, llamada Hefpero, aora Tc llama Malacà j i parece cei, ia Tbef. Geojr.
de quien tomo el Nombre de Hef- tiene raçon , porque ( como ad- v. Ophir.
Matute Prof.dc Chrift vierte Ortelio ) no alude' poço el Ortelliut vbl fupi.
diít. «tat. a. cap.
peria, Nueftra Efpana. Lo qual'
| . 1. fc a. * era cierta Arte de navegar, de què Nombre de Áurea Cherfonefo ai dê
fin duda vsò N o è , i la enfenò à la que llama Jofepho Terra Amea. Jofephm vbi fupr.
fu Nieto Tubal} i quando no fir- Pues el Nombre de MaT Beime-
viefe vna mifma Eftrella para por j o , que es cl que podia contrade-
ella governarfe, ^para todas partes, cirnos , el mifmo Ortelio dice,
como aora con el Norte , i Surj que eníenan Autores áprobados,
pero íè puede creer, que para ca- llegar el Nombre dei febredicho
da parte.dei Mundo teniah vna Mar , hafta la fobredicha Islã de
Eftrella , por donde fe pudiefen Malaça,ò Áurea Cherfonefo.Gaf-
guiar. Aunque baftaba lo dicho par Barrerio , Lufitano , hiço'vn
Xik. para p robar , que antes de-la in- Opufculo de la Region de Ophir,
vencion de la Aguja de Marear1, fe en cl qual (como refiere Ortelio) Gafpar Parrerlo,Oçilftí
navegaba por alta Mar con Arte afirma cdnftantementé , i perfuade Opbir R.é$.
particular : con todo efo quiero de con muchos Argumentos, que
AutVreiat.Pdiicerad i-efenr algunas Navégaciones hr- es Ophir, Áurea Cherfonefo , ò
rongor. coi. + ,,.«« ^ ^ ^ fe hicieron antigtíamente aquella Region, ò Côfta, que fe
antes de Ia invcnciòn , i vfo de Ia contitne en Pegufeo , Malacâ , i
Aguja de Mareai. Lo qual -fervi» Sànurtra [ ò TntpoÍ)dna_j, "cfüe es
U'--
Cci-
té L-IBUO PRIMERO O
s».Kp...NJ.>.ttT. Ccilàn , como prueba Bocharto, mrio à l o que eruditamente tema -.,
•Í
ao. v. xo.fc JT. j a l h a v i a v n puertp , cuio

efcrito en la Difertacion que pulo
Pochar.. Geogr. S*cr. ~l r J rj;^. en los Comentários dei Genefis.}
íib... cap.45. vbide u n o f e ignora,que le UanaDartip* Ortelio., defpues de haver referi GOrtclius in T
tribnseiu nomin. donde aporto Annio Pro- e.
íllnsus Ub. « . cap. a . r
purus
» » •.:""•",_ Dl.-
do las explicaci.ones fobredichas,
soiinu* ca?. +.
l i b . L c a p . 4 s . Clerc.in
clamo, de que haeen rítencion 111- de Ophir, dice que querria èl mas
íochart. Ceogr. Sacr. ^
Gentf. cap.10. «.$.
j SoÜllO.] d P. M . MalUÇllda interpretar à Qphir , Zephala , ò
comprueba lo que dice Gafpar como otros pronuncian Sofala,
Citei. ínTher. Ceogr. Barrerio-. Francifco Vatablo tkne, Region que eftà àcia el Oriente de
Malucnd. lib. ) • òe que Ophir es la Islã Efpanola, que Afnca. L o que à efto le mueve
Anti. cap. 2}.Vatabl.
in fcholiis fupr. J-Reg. defcubriò Colon, [quien publicaba cs lo primero, porque aquella R e - Barro/u? apud •andem.
cap. p. Sc 2 2 . H01n.de haver encontrado à O p h i r , porque g i o n , como teftifica Joan Barros,
Orig.Amer. iib.i .cap.
a 2 . f o i . 17. v. Atbau. hallo en la Islã muchos Socabo- cs Tierra de mucho O r o : en tanto
XirKer in China.Illuf- nes , ò Cúebas de 16 Millas, de grado , que fegun coníta de loS.Thom.iupecim infM
trac. part.2.cap.2. Li-
peniut in Traftat. de donde decian fe havia facado el. Viaees de los Portuguefes, no co-.Naji8«ion. & «i»i.
Ophir, relat.à Calmet Oro paraSalomon.] Otros Autores £5 p .' Ludovic. ballelfer ia
dia. v.
gVaves, idotStos, como fon Gui- munica a les Moradores, íJLltran- onomatogtaphú.vcrt.
ceros otra cofa fino Oro. Lo fe- OpMr, f0l.a a 4-ato-
llelmo Poftelo , Goropio , Gene- Cí . - • _ . ' _ , s , curin, Bruank* tu
caimet dia. r. Opkir, brardo, Arías .Montano, Autor de gundo, porque elcrive 1 ornas L.0- Proem.fPi.2i.4.ifa.c.
W.Vu.t.Jofcphi ^ BibHa R e g f a } j H o m b r e mlji pez
r
en íu Navegacion de la Índia, rontan.j>ifc.Hift' .ii».
. , ,T r t^ r r ' 2" " P - a. Calmet ia
cuiuieimw Podeii. & perito en Lenguas, Bozio , Ma-
Goropins apud Ortei. r j n o } c\ p . $à, de la Compania dc que tienen los bofalenies, que ion vverf. lSí. Hift.,erb.o
Non defuat,PUi.
foi.
1 1 4 . tom* 2. Buet, de
Pomario , i Pofcvino , di- los Naturalcs dc aquella Tierra fo- Ophir Petrui Mártir
Genebrard. in Chron. _ ,.
11b.1. pag. 35 .Sc 1 1 8 . J e l U S
& J4r.-4.p1g. / o s - cen , i afirman , que Ophir es el bredicha , Libros eferitos en fu Decad. Occid, lib. j ,
Ariaí Monta». 7 . t o m . Lengua materna, en los quales fe 4Pellicer ad Gong. c.
l i b . Vhaleg. cap. 9. fc Peru , deducienio el vn Nombre 4»."
prarfaione i n Phaleg. dei otro , como defpues veremos. lec , qne Salomon.llcvaba.de alli
Eozius de SignisE.clef.
[Otros quieren que fea el Mono- el O r o , de ti es à ti es Anos , que
l i b . 2 . cap. 3 .
Jrlarinus in A:ca Noè. motapa, i dicen, que navegando es conforme à lo que nos cnfeíia* s-Reg. " . 22.«c 2.
S.i in j . R e g u m . la Divina Efcritura, [ Y S. Geroni- i l ^ l ^ l t ^ " '
Poinarics i."> ICKÍC. la Flota defde el Seno Arabigo,
Pofevlnus l i b . a . Bi- endereçando à Poniente , cerca mo dice, es Sophe.ra, Monte en la. riominib.Hebraor.tom,
D.Hieron. de fiu.jc
feliotb.ee. cap. 5. ' a. Oper. foi. T 7 .
de las Orillas de África , feria llc- t los índia Hijos, cerca dei qual
de Jeclan , Hijohabitaron
dc He-
Sarros , Lopez , Joan vada al Monomotapa , que esla ber: los quales refier.eJofepholle<-
santo» in. li*. jBtiop. Tierra dc Ophir : afi habla Hor garon defde el RioCophcne, i las.'
S S " : S e £ ' £ . ™o , citando à Barros,Lopez , i, Regiones de la índia , hafta los
*. eap.*.foi. i 7 7 . & Santos , que fe explica dc efte Lugares que fe llamaron la Region
27 8.Calmet in D i a
Bift. rerb. Ophir. foi modo : E n el Monomotapa, cer-
de Hiena , i de aqui tambien la
z x j . c o l . a. t o n . a . ca de MaíTapa, eftà el Monte Fu- Armada de Salomon llevaba cada
ra, ò Afura, en que ai Ricas Mi- três Anos ciertos Comércios.] Oleaft. tu »o. ÇtatC.
Pint. in i.Vzech.Sc l o .
nas de Oro , i en fu Cumbrc fe Oleaftro, He.ótorPintor, i Gent- Daniel.
vèn las ruínas de vn Edifício de brardo fienten lo mifmo, que Or- Genebard.lib.i
pag. j o .
.Chron.
Piedra, que no le ai femejante en teho.Joan I.zetzes lpe, por Ophir v joan,T»et.ctii.8.6.a-

toda la Tierra de losCafresj i los Ophath , i dice que cs vna Islã,
Naturales afirman fer el Palácio ò cafi Isla,en la índia, que pro-
de la Reina Sabá, i aquella Tierra, duce mucho Oro, i afi la llama efte
Ophir , en la qual ai mui buenas Autor Islã de O r o , que parece cs
Maderas, i muchos Pabos Realesr la Áurea Cherfonefo dc Ptolomeo, J-«-H»i*- «»««••*
Partka» Inltlnet foi. ferias tan próprias , que confiefa
ò la Terra Áurea de Jofepho. [ Y ' ° n e l "
a. Purchas creiera eftar en África Lucas Holftenio. dice. lo mifmo,
3 Reg.cap.í.
Ophir, fi Moifes no le pufiera en ò que es Supara en la Islã de loaGrotius verf. 3 8 .
la índia ; pero efto es falfo, pues Celebes: pero Grocip intenta, que
mueftran los Eruditos , que los acafo no navegaba la Flota hafta
Joktanitas hicieron afíento en Ará- los índios, fino hafta la Coita de
bia , i las Tierras vecinas. El P. Arábia , tomando Puerto en Sa-
Anguft.caimetinDift. Calmet fe perfuade,à que Ophir pher , Saphera , ò Saphirina, co- Calmet dift. » . Ofhir.
B l i t . vero. Ophir, f o i . n % . . . %. m <* • mo le nombran Arriano , Ptolo-
i.ij.scfeqq. 2. tom. e&* C^TC los Montes Mafio , 1 m e o , ! Stephano, adonde Uevaban
êcincomm. adeenef. Saphar ,que es verifimil fcan los Mercadcrias , con que bolvia à
3Mf.de Ophir. Region. V ' * , _ , . v -
los Pucrtos de Idumea : Mafeo
• * mifmos que los Tapiros , o Saf-
crec íer el Pegü , porque los ín-
piros àcia Armênia, i Media, i. las dios fe prècian de fer defcendien-
Fuentcs dei Tigris, i cl Eufrátes, tes de los Judios. ? que embiò Sa-
Pais , que poblò O p h i r , Hijo de lomon
JcC~tsn,rcmitiendoie cnfuDiccio->
O R I G E N DE LOS ÍNDIOS. 17
mon à labrar las Minas j i el Abad de contratacion, i que laembiaban
CboiC in Vil» Saiomo- Choifijuzga es Sian.]Cierto Au- * - x r*M r í - R « g . r o . fc 2. Pa-
nlt.
tor , cuio Memorial tengo en mi vna vez en três Anos,a I narus, raiiP. 9. varaphraftes.
poder , que trata de la índia , i que fegun el Caldeo Paraphraftc, 3-R«í.»o.kapudifai.
China , dice , que Ophir fon las es África. Teofiiato,i Tecdorc- Theophil. fc Th*od.
Islãs Malucas,que aora fe llaman to , con muchos otros Doótores, Vatabl. 8c Palac. in 1,
Filipinas. Otros afirman , que fon i Autores graves , ponen à Thar- Ions. Árias ibid. & In
Alph. Appar.D.Aug.
las Islãs, Uamadas vulgarmente de fis, cn Atrica , i quieren decir, in P f a l . 4 7 . Theod. fc
Salomon , que defcubriò Álvaro que es la mifma que fue antigua- Euchim.ln Pfal.71.
Mcndana,i es comun opinion en mente Cartago , i aora Reino de D . Aug. in enart. Pfal.
elPerü. Efteuco pienfa, que Ophir Tunez. [ Como tambien lo dàn à
es vna Islã dei Golfo Peifico;otros, entender S. Acuílin,, S. Bafilio, i +7fcinterpret.A„b.
J 1 r» T> 11 A iuwlligit de Tuneto»
Steucb. l n P f a l m . 4 4 . fegun el P. M. Maluenda» quifie-
Maluend. lib. 3 . de ron decir , que es Armucia , ò otros, citados por cl P. Balleítcr,
Ant. cap.2».
Ormuz, Islã en la Coita dei fobre» Juan de Mariana, i el Marquês de Lodôvic. Baii«ft. om>-
Acoft.lib. i . c a p . 1 4 . dicho Golfo. Otros , que la Islã
Mondejar en fu Cartago Africana, "at08r- foi.3iS.Mar. ck
1 T-k r r • ° J- ' de Monde). inCar.
H i ò V . l n d . alios So- Zipangri,de Marco Polo,àquien
lor an . tefeit, lib. 1. 1 en las Diiqumciones dice , que tag. Afric.cap.o.j.;^
cap.i j . e x num.27 . ad Ortelio, i otros tienenporjapon.
s
los Africanos Cartagineícs , ò Ti- k in origimb. Hifpanv
4 5 . Athanafius KirKer Finalmente el P. Acoftaticnc,que
rei. ab «Bom. telat. rios pueden fer tenidos por defcen- V.TbUttîÍ£e2.
Iib> a . c a p , 8 . f o l . i 7 ; . Ophir es la índia Oriental j en lo dientes de Tharfis, cuio Nombre f-A^ft. o. cyriii.
qual fe conforma con Jofepho. r 1 c . * • 1 \r 1 Sl
''W- Tfceodoret.
Pero à qualquicra de las partes exprefan los Setenta, 1 la Vulgata Theophiua. E.*™,
referidas , que fuefe la Flota de con cl Nombre de Càrtaginefes, *rüe°p- suid. Te»u-
Salomon , havia mucho Mar que diciendo el Texto Hebreo Thar- ül«chS.X"
pafar, porque la Fleta , ò Ai ma* fis, i fe vè en Ezechici, como di- «ndânum.
da falia de Afiongaber, Puerto de cc S.Geronimo.] Jofepho, Judio, i * ? » ? ^ ^
Vna Ciudad de Idumea, que eftà dice ,que Tharfis es Tarfo dc Ci- cefar.de sku.scuo-
en cl Eftrecho , que fe hace don- licia , de donde era S. Pablo , i íofepk,lib.
: J £ £ c .^ de£ S £
Ant. 9
«»p- I I .
de el Mar Bermejo fe junta con que para allà navego Jonàs, quan- Autfc.relat.fc aüjs plu-
el Occeano , i iba à Ophir , que do quifo huir dei Senor. Y en rib. Solorij.lib.i. c»p,
r }• num.19.H9rn.de
qualquicra Region , ò Província otra parte dice el mifmo , que pu- Origin. Amer. Ub. a.
de las nombradas que fea , eftà fo el Rei Salomon muchos Na-
bien diftantej i afi necefariamente vios en cl Mar , llamado Tarfico,
fe havian de engolfar por el Mar para ir con ellos à lo aias efcon- Hlér. à Coneept. Cadi»
Occeano , i no fiempre podian ir dido de -las Gentes, i traer al Rei cap' *'
cofteando , maiormente fi por Oro, Plata, > Marfil , Monas, i
Vatab. vfel fup. Artas. Ophir entendemos la Islã Efpano-
Aves de Etiópia , 1 que de ida, 1 niuftr. íib.i.cap.»».
Podei. Gorop. fc Ge-
la , fegun la interpretacion de Va- bueltá gaftaban três Anos: de nttm - 11 -
nebrard. fc cçteú v l i
fiipr. tablo, ò el Peru , como interpre* manera , que fegun Jofepho , la TA,„ . „,
* j - r>i ? 1 T\ • Torquem. lib. ao. cap.
tan Genebrardo , i Árias Monta- Armada , o Jblota que la Divina 30.100.3.
no, con los demàs Autores referi- Efcritura refiere > que iba à Thar-
dos. De lo qual adelante tratare- que
fis îba a Ophirpor
havegaba , dice, que Medi-
el Mar ial*p\9- 8 . Aadq.
Ophir J°fep».i>i»-«» Antiq.
mos mas de propofito , i alli rcf- terraneo.
1 YV tratando
J. del IImifmo '7' hb. o. AI.
_. L jofeph. nus.
Ortelius i n T b . G e o g . ponderèmos à las dificultades, que es laque en fu tiempò le llamaba
Autor en otra parte * dc la Flota 3.Re «aP.á.Gotop.BecaL_.
gki0. fc». p.-
Acoft. lib. 1. cap. 1 3 . contra efta vitima explicacion fe Terra Áurea * que fin duda es la *Prsn«.vw«, «u»!
Hift. lnd.
Pined. in Job tom. 2 . pueden ofrecer, i à las objeciones,
, . /- J A Horn. de O ria. Amer.
cap. 2 8 . que en aquel tiempò le decia , Au- iib. ,.cap.s.
que algunos ponen, efpecialmente
Pereii.llb.3. in Genef.
Maluend. lib. 3.deAnt. Ortelio, Acofta, Pineda , Bene*
rea Cherfonefo, i aora Malaca, que
sap.aa.fc24. cs en la índia. Efte parecer, i opi-
di&o Pereira, Jefuitas , elM. Ma-
luenda, i otros. nion de Jofepho figue , i abraça el
P. Francifco de Ribcra, de la Com - Wberaia i.ion*.
paôia de Jefus :el qual, en los Co-
§. IV De ta Navegacion à mentários que hiço fobre los Pro-
Tharfis , / què Re- fetas Menores, hace vn largo dif- •
gion es? curfode las fignificaciones que tie-
ne Tharfis, con que dà grandifí- MÍ
ma luz, para inteligência de mu-
T AMBIEN fe colige de la mif-

ma Efcritura Sagrada , que
Salomon, i Hiràn , Rei dc
chos lugares de la Sagrada Efcri-j
tura. Y afi , dejadas las que no
Tiro, traian grucfa Armada, i gran- een a nueftro propofito,dice efte
ha-
. .>
Autor, que la Flota dc Salomon,

navegando à Tharfis, llevaba de
G Afri-
r
i8 LIBRO P RIMERO
África Monas,Pabos, i Aves Etio- Tharfis, i traian Oro , Plata , i
pes , de que abunda aquella Re- Marfil, Monas, i Pabôs , aunque
gion , la qual tampoco carece de propriamente podemos entender
O r o , i de Plata-, i quando fea co- haver hecho fu Viage por el Mar
fechade la Tierra de África, à lo Mediterrâneo , como fe dijo de
menos Uevabanfe à ella de las Ciu- Jofepho : no menos probablemcn-
te podrèmos afirmar, que iban por
dades , i Províncias adonde los
el Mar Occeano Indico , no por-
Francifc.Stlpm.delur, Africanos Mercaderes Uegaban à
Mar.fc Nav. part. i, contratar, i vender fus Mercade- que Tharfis fea Region de la ín-
cap.2. num.io-Solorc,, dia , fino porque el Occeano fe
lib.i.cap.i 3.num.2 s nas à trueco de eftos Metales.
llama Tharfis. Tambien figue el
& 2«.Hom.dia.cap. p c r o re fp 0 ndiendo el fobredicho parecer dc Jofepho cierto Autor,
íidíít. AnTigíedVd; Autor à vna duda,i objeccion, que
de quien arriba hicimos mencion,
Kfp. lib. 1. cap. 24. contra efto qualquier Hombre doe-
haciendo diferente la Flota de
fot^TnCZ'. t o , i curiofo puede tener, dicien-
Ophir, de la de Tharfis, i dicien- Strab. fc Anfelm. Sc
Lyr. in 10. Gcnef. 8c
i4.foi.2è».v.Ludoi- do , que la navegacion de Tharfis
do que aquella iba à los Malucos, recentioiib.
S t ^ ? . ™ ^ . "o fe podia hacer porei Mar Me-
que fon las Filipinas , i aquefta Vatablut. HonKil.
foi. 80. fc feqq. iate diterraneo j porque la Flota de Calmet in Dia. HM.
Hieron. à Con-cept.Ca-
Salomon,i dc Hiràn no partia de à África por el Mar Mediterrâneo. verb.Tharll».
diz lllnftrat. lib.
«ap. i a. Jope,Puerto de efte Mar, que ef- Muchos fon los Autores , que fi- Olealt. Lipp. & Sà in
1.0. Genef.
taba en Idumea, [fegun la Sa- guen el parecer de Jofepho en lo Janfen. fc Genebnrd,
grada Efcritura , i efta perte- primero , que dice fer Tharfis inPfarm.47'»CtU>.l.
Chton. pag. }•
necia al Mediterrâneo , fegun Tharfo de Cilicia, que fon , Ef- Mercer, & Marin. in
Goropio, Vivar, i Hornio , que trabo, AnfelmoLaudunenfe, Ly- Tfaefauris.
Galefin. in notis , l i
Calmet fverb. Opbir,
repite, i refponde Calmet,] fino de ra, Vatablo, Honkala , Oleaftro, Sev. Hittor.
foi. l » $ . Cjppella in 10. Hitr,
Afiongaber, Puerto dei Mar Ber- Lipomano, S à , Janfenio , Gcne- Foreri in 1. lfa». 2 j.
mejo , de donde no fe podia na- brardo, Mercero, Marino, Galefi- Hieron. ad Marcell,
vegar à África , fino à la índia. no , Capilla, Forerio, i otros: los Abulenf. in j.Rtg.cjp,
10. Gene. in Pfil.47.
Refponde , que Salomon embiaba quales anaden , que tambien es 8C71. fc lib. 1. Chton,
vnas Nãos à Tharfis, que era na- Tharfis toda la Província de Ci- pag. 1 2 7 .
vegacion de três Anos , i otras fa- licia. S. Geronimo , el Toftíido, Pereir. Ub. 1 *•'"> Dan.
Valtncin Pf»1.47-«
lian de Afiongaber para Ophir, Genebrardo , Benedicto Pereira, 71.Oleaft.in ".Genef,
que viene à fer puntualmente cl Jacobo de Valencia, Oleaftro, Pa- Palac. in »• loa*.
parecer de Jofepho , el qual figue lácios , i otros, quieren decir,que
tambien Marco Marin, fegun afir- Tharfis fea cierta Region dela Ciu- Clercin Genef. cap. J»,
ma elP. M. Maluenda. Finalmen- dad India.[Ynofalta-quien prefuma num.í. foi. 97.
te , viendofe el P. Ribera en aprie- huvoalgunaTharfis;en Macedoniaj
Reg.}-cap.o.verf.26. to , con lo que refiere la Sagrada
porque como dijo Diodoro , fue
Diodór. lib. i(. Báb.
Paralipom. lib.2. cap. Efcritura en los Libros de los Re- mui abundante de Metales , i no Hvius lib.59.cap.j4.
8 . v. 1 7 . difta mucho el Nombre dei de Ta- & lib.'45. cap. 28.fc
ies j conviene à faber , que Jofa-
29. Strab. lib.7. in
phat hiço vna Fleta en Afionga- rifa , ò Emathia, deíde la qual, fin fin. Belon. iib. 1. ob-
ber para ir à Ophir. Y defpues, dificultad , podian llevaríè à la ferv.cap.50.
refiriendo lo mifmo en otra parte, Cofta los Metales porei Rio Alia-
dice , que fe hiço aquella Flota cinon i i hace mencion de ella
Ptolom.llM.cap.i;.
para ir àTharfis,con que fe prue- Ptolomeo} i de los Tirifos Plinio, Plia. lib. 4« " P - , 0 -
ba que Ophir, i Tharfis fon vna i otros : ò que acafo fea Tharfis
mifma cofa. Refponde , que alli alguna parte deTracia , ò Thafo,
Tharfis, conforme à la coítumbre que por la abundância de Oro fe Clerr vbl fupi. *•»»•
de los Hebreos, es Nombre co- llamo afi , ò la Tierra de losTha- Citbim,
mun, i genérico , i fignifica Mar fios , que como dice Herodoto,
He.odot. Ub. <• • ' « •
grande $ i profundo. Y aíi,por- tuvieron antiguamente grandes vti- 4 6 .
<
lidades en los Metales, i que fue-
Kned.deReb.S.lom. 1UC 1<>S
<lUe l b a t l à
Ophir, ha-
iib.4. cap. s.fcfeqq. viendo falido dei Mar Bermejo, ron los Ti rios, i Fenicios à co-
lalleft
T U C era Mar angofto, i eftrecho, merciar à ella, hafta que los apu-
graph Z^ZZ
>i.33«. Hom. dict.' navegaban por el Occeano,iMar
foi ra ron , i la defãmpararon. ] Anaf-
cap tafio afirma, que es Efpanaj Go-
£ G^;;6h!'iib°.t m u i g l - a n d e > q ^ es el Indico, fe
nier
cap. 5 ropio dice , que es Tartefo , i Anaftaf.Synait. lib.»'
dice de ellos, que iban à Tharfis,
i que traian Oro de TharGs. Por aquella Cofta dei Mar Bctico y i Heian.GoroP-ínBUF-
- lo qual dice el P. Ribera , que las aun el Do&ifimo M. Fr. Francifco Forer. in lfti. *»?•"•
Nãos de Salomon, que por efpa- Forerio,parece es de efta opinion,
cio de três Anos iban vna vez i i fentqnciai",porque en los Comen-
tários
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . 19
tarios tan do&os,'que hiço fobre fobredicho Autor à otros , acerca
Efaias, dà à entender, que Thar* de la fignificacion de Tharfis, di-
fis es efte Tartefo , que antigua- ce , que creçn los Cofmografos
mente fe llamò Carteya , i aora eft tr Tharfis en AJfcica , i que fe
Tarifa , junto al Eftrecho de Gi- llama nora Zafalla , donde fe faca
braltar , i no muchas Lcguas de mucho Oro. S. Geronimo eftà en
Cartago. [ Y cl Doítifimo Mar- efta fignificacion de Tharfis inde-
T h e i d o r e t . in Jonan, quês dc Mondejar ticne à Ortelio tcrn.mabie , i vario 5 porque aun-
V.o-iio l i b . 5. « P - 7 -
i i o r n . ftat refert.Edm, .
por Autor de efta opinion, i re- que parece en vna parte refolver- Hieron. in l e r . 1 0 . Sr
citieii. inlexicPoiy- fiete por ella, demàs de losnom<- fe, que Tharfis cs la índia , fegun in Hfbr.
l f a i . c a p . 2 . 8 c in i a .
í£?£&.*%£. brados
> à H u 8 o n Bruftonio, Bo- que arriba lo referimos 5 pero en
de u» do: Monarch. z i o , Saliano , Hornio, Edmundo otras'partes, enfena , que Tharfis Eoihart. Canaan. cap.
l i b . 3 , cap. 6 . &c 7 , Caftelo , Arnaldo Boozio , Ma- fignifica,ò vna Ciudad de Cilicia, 3 6 . part. * . Qeogr.
Sacr.
Baiieft. i.i O n o m a t o - ò Gnrtagena de África (como tam-
graph. v o r b . 1 hirfis. riana, Pineda, Ballefter, Çhriíto*
M a l u j d . d e Ant.Cbrift. vai de Caitro , Francifco de Sa- bien quifo Caitro ) ò la índia, ò t e o à Caitro in Ifai,
d i í h l i b . 3 . cap.. 2 0 . ei M a r , ò Pielago, [fegun tradu- cap. 66. f o i . 1 0 1 7 .
F e l l i : e r =d Gor.g.I.eít. linas, Fr.Juan de la Puente , Fr.
Sol. col. 1
4 4 - - fc Luis dc S o t o , Fr. Juan dc Santo ce en Eufebio Ccfarienfe en fu Li-
4 4 2 . T a u l - d e Spinofa bro dei Sitio , i Nombres de los tIne mOper. D . Hieron.
Hjiror. riiípalcnf,Car. Tomás, Francifco de Vivar, Ba-
. 2. foi.450.
r a n ; . de Monet. l i b . o . £ | j
Q o n c ep N o n i o , Efcolano , Ca- Lugares de los Hebreos } i dice,
«ap. 2 . J. a . •/ rgalí, * rt-i n-v que de efto habla mas largamen»-
c or.opio, F*cano, .0- r o , bolorçano, Tamayo , Tcrrc- te en el Libro de las Cartas, que
t o m . ior , 8c alijs vela- blanca , Carranca , Pellicer , i lo
ti Hieron. à C o n c e p t . confirma Bocharto con Ezechiel, eferiviò à Marcela, i cn las Quef-
cap. 11.num.2.& per porque antes que los Fenicios vi- tiones Hebreas.] Vatablo pienfa,
Cadiz llluftr. l i b . 1 .
niefen à Efpana , ià fe llama- que Tharfis , en algunos lugares Vatabl.

tot in j . R e g . c a p .
de la Divina Efcritura, es vna Islã 1 0 . 8c in * . p » H p . 4r
P t fiãlofa e x : e l . 5. c a p . ba , ò parte de ella , Tharfis, cap. o .
X. Suaiez A n i i g . d e Ca- J _ Tharfis , Hijo de Javan, quelleva Oro en cl Occeano Etia-
que en la antigua Islã de el Be- t pico , debajo de África la Baja, al
diz, li j . 1. c a p . 4 .
ErecWei cap.27. verf. tis fundo vna Ciudad, i los Fe- Occidente dc la Tierra-fiiime. El W in 2 . P a r a l i p . p .
12. se pien. Boehait. n i c ios otras con el mifmo Nom- P. Sà pieníã tambien , que es aque-
G e o g t . lib. 3. c a p . 7 . lla parte dc África , que pertene-
c. %^J>. C l e r c i n cap, bre: en efta fundacion confienten ce al Occeano Meridional , i fe
l o . Genef. n u m . 5 . el P. Pineda, Hornio, i Pellicer, llama aora Angola en el Reino de Frnt.in Notat. H e b r .
Bochart. G e o g r . Saèr.
aunque refuelve lo contrario cl Manicongo. Orros , como refie- ad 1. Ezechiel.
in Canaan. 2.part- cap, Marquês de Mondejar.
3 4 . Sc in Pbaleg- lib,
re Pinto , juzguon fer Arfinoe, Klrch Mund.fub Ter.
3 . c a p . 9.
Los Fenicios dieron el Nom- Puerto dei Golfo Arabigo, en la l i b . 2 . cap. 1 3. | . » .
bre de Berica à la Província , de- Coita Egypcia , ò Etiopica , que
March.dcMondci.difq rivado dei Rio Betis , i poblaron en eftos tiempos fe llama Soez. Solorân. de lur. I n d .
1 8 . p a r t . i . Orig. en fu Cofta mas de zooCiudadeS} Otros las IndiasOccidental.es. l i b . . . c a p . i 3 . de lur.
Ind. fc in P o l i t i c . l i b .
las quales creio Marco Agripa fer l . t a p . j . f c lio.S . n . 4 0 .
Bochart. v b i fupr.
de Origen Punico , por lo qual
Hom.:d> orig. Amer. fe admira Hornio, de que fe du-
iib.*.cap.8.foi.i7i. de el fitio de Tharfis , ni que
V De la explicacion que
::iV
v Tharfis fea Efpana, como contra M el <P. Acofta à
Atbanar.-ynah.lib.»*, p Edefi.lfti-
hexarpecon. -
rf f M o n a r q u i a
1 Tharfis.
soiotân. de iw. ind. c a Tornielo , i Alderetc , demàs
l i 3 . i . cap. i 3 . num.
2 0 . fc n . o e h d r e i c ia de los referidos, lo afeguran S.Ata-
l \ e p . Cartbig. l i b . I . nafio Synáitaj Goi opio,Hcndreic, i
(ei. 1 . c p. 1 . f o i .
3 5 . Felli cr ad Gong. claramente Eufebio Cefarienfc , i
c o l 4 4 2 . A . R. Grocio fofpecha, que dei famofo
E L P Jofeph de Acofta , que
de Hombres tandcnfbos, pue-

Acoft. l i b . 1, tn c a p .
entre pareceres , i fentencias » 4 .
Eufeb. C h o n .
Nombre de efta Ciudad fe 11a- de dar con mui buen titulo el
Ex G I O Í . Calme: d i S ,
•ve.b. I h n f i s . j mò todo el Mar Occeano Thar- . fuio, acerca de efto dice, que por
fis , como advierte Calmet.] Tharfisfe entiendecomunmenteen B „ ^'
Mateo Beroaldo ( fegun Ortelio la Divina Efcritura, ò clMargran-
de, ò Region apartadifima , i mui
4 refiere) dice, que Thai fis es la Re-
gion de Cilicia, i todo el Occea- remota jCÍtrana , i peregrina. Y
Teorald. apud O r : c l . i n lo mifmo parece fentir dc Ophirj l » ' •?„
7 h e f . Ad l e . in VtC- no , en lo qual fe conforma con
:
C i l ' t . l baram. Jofepho , i otros Autores , que i cn otra parte afirma, que Thar- ,.""',-
arriba referimos. Chriftiano Adri- fis, i Ophir fon vna raifma cofa: r
comio dice , que Tharfis es vna fundafe , en que la Efcritura Sa-

Region de la índia , afi llamada, grada dice , en los Libros. de los IdeB1 l i v x CÍB. 1 3 .
6 todo el Mar. Y refiriendo efte t Rcies , que Jofaphat . hiço wVKa pat»up\ v»e. a . c a y . a o .
C 2. Flota
,,0 LIBRO P R I M E R O
Flota en Afiongaber , para ir por aunque por camino contrario. Por- llb.a. cap.7-fol.
8c lib.3. cap. 0.
Ophir. Y refinendo elo mifmo en que huiendo el dicho Eudoxo de
».Par»lip. a o . el Paralipomenon , d i c e , que le cl Rei L a t y r o , \_ que cree Ge- Ifaac Vof. ad lib. 3.
cap. 9. Mel. verf. 2 j .
hiço ladicbaFlota p a r a i r à T h a r - raldo Juan Vofio fer Ptolomcó foi. 302.8c 303.
fis. De aquefto hace vn largo dif- Latyro , Hijo de Phifcon , que
Haluend. lib. de curfo el P. M.Maluenda, i prueba vivia al fin de la Olimpíada i<5f, í l i n . did~u cap. 67.
Aut. cap. 20. ridec Strab. Ceogr.lib.
con muchos lugares de la Efoitu- ò 170.] faliò por el Mar Bcr- i » . Salinuth vbi pro».
r a , i traslaciones nuevas de ella, mcjo al Mar Occeano , i bol- Ifaac Vof. ad Melam,
Horn. Ub. i . Cap. 8-
lo mifmo que el P. Acofta. Yo ttando por è l , llegò hafta el Ef- diíi.lib.j.cap.o.
2 8 . imppltorem
vtif!
foi. 1 7 3 . digo, quc-lèan O p h i r , i Tharfis trecho de Gibraltar. Lo qual afir- cat Eudojilurn.. vo-
lo que mandaren, que ninguno de ma cl Cornelio Nepote haver
eftos pareceres es contra nueftro acontecido en fu tiempò. Mucho Vofius 11b.4. de Poet,
Grsc. cap. 4 . 8c 8,
intento , el qual es probar , que tiempò antes afirma Ctlio Anti- C . i i l . l i b . i . Marciia.
efta Flota de Salomon tenia larga patro, que viò à c t r o , que nave- C-appell» lio. 5. Plin.
navegacion , i fe engolfaba por go defde Efpaha à Etiópia , por dict. lib.a.-..Ú7,Mela
Ho. 3. c.-.p. 10. üo«f.
cl Mar Occeano, i gaíbba três caufa de comercio > \i contrata- Hii or. Prihciyis j j ,
Anos en ir, i venir. Y pues ( co- tacion. N o quiero canfaime , ni loani.is, lib-2.cap.i7.
Solo.çan. lib. 1.de lui,
mo dije arriba ) el Rei de Tiro tampoco enfadar alLt£tor,en pro- luoiir.lib. 1. cap. },
• t i n f t l l l b . 4 . «jp.a. diò à Salomon Marineros, i Pilo- bar que antiguamente huvo nave- taum.41.F1eit.dc luto
Imp. Luíitan. cap. 5,
tos dieftros en el Arte de navegar, gacion prolija, i larga por el Mar n u i n . i j . Paul-Meml.
mas que otros de aquel Tiernpoj Occeano , afi Occidental, como Cofmegr. pari. 1. lib,
Stiab-lib. i « . J. Cap.22- Marca, dt
porque, fegun dice Eftrabon , los Septentrional, i Meridional, por- Mondej. Origin.Hlfp,
de Tiro fueron poderofos por la que de ellò nos dà noticia , i re- •difq.1 1. cap,3 .num. 5,
Bochart. ... part, C*.
Mar, i hacian gruefas , i grandes lacion Plinio , arriba alegado , i naân.cap. s<s. j . K»n.
Armadas: Argumento es que ha- otros, à do podrà el Lector ver- t ^ u ' . Nep* k '
vian de meterlè en alta Mar. Por- los , fi quifiere. Solo digo , que
que fi no fe havian de engolfar, Hcrodoto refiere , como Neco, Maiuéd. deAnt.ciWfiY
fino ir Cofta à Cofta, i à viftade Rei dc Eeypto , embiò Navios t i a : U b "»' s i . p V
Tierra , fin perder fenales , por . ~ . . bJ » ' Antiquar. Navipiüoa.
do guiar fu Navegacion , qualef- de Semeia con Marineros, para fpechr.en aat soion,»*,
quiera Pilotos baftaban. que diefen buelta, i rodeafén el *•*«•»»•• «b.i.ei|.
* ,. . ' , . _ . , 8 .num.n.Pintd.ie
âmbito , 1 grandeça de AiTica ; los reb. saiom. C1p.»+.
quales,paitiendo dei MarBerme- $-í-uum-1- _
$. VI. De Navegaciones mui jo , i rodeando à t o d a África, vU
Strab. dia. lib.a. -J
largas que refiere nieron à cabo de dos Anos à.las

Tlinio. Colunas de Hercules ; i de aqui Hieron.àCoBceBt.Cad.
1 2 . num.z.fcfcfO,.
pafado vn Ano, bolvicron à Egyp- motim, ub,». e»?.
to. [ Y aunque Herodoto no lo iierodot.lib.4.
cree, i le figue Strabon , refiere
Fiin.lib.í.eap.o^.fc
l i b . j . cap. s- fc l ' 3 . í .
cap. 3i.Stra'o. Geogr.
lib.t. foi. 481-Mela
de GtuOrbií , lib. 3.
F ILINIO , en fu Hiftoria Natu-
ral , dice, que el Ano de 31 z
de Roma , Hanon , Capitan
de los Cartaginenfes, navego dsf-
efte , la navegacion de los Marine-
ros de Darro , que dieron buelta. B0cbatt..d»a. «P-U*
al Orbe , i aquel tampoco creio lZ\£?X™l*
cap.10.vbi Ifaac Vof. las navegiciones de los Fenicios, H0rn. lib. a.ieOrJg.
Periplum tuetur. So-
deGibraltar , hafta lo vitimo de
lin. cap.fin.foan 'faac Arábia , i que dejò efcrita efta Na- no obftante la fama , i autoridad AiDer.cap.vhlm.
Pontan.'Dif-urf. Hiir.
l i b . 2 . oap. .fjl.177.
vegacion j lo qual, fi es afi, como que las acreditaba , como obfer- dar. d.ad4.8cTima- foi
8c foi. 3 9 . Herman lo dice Plinio [ porque Cafaubonb, vò Hornio, que anade à Pindarò, *!rf"
Corlng. in Coll.Rei- que folo dice no fe puede pafar de scoiiaftes Gr«'«, v
publ. edit. ab Oldem-
Alderete,i otros lo tienen por in-
bu.g tlt. 2. num. 1 3. cierto, 1 el Périplo , que corre Cadiz al Occeano , aunque en otra G/delroJn;.,i" ^ l ?
Salm.ah in Comment. ' " 0 d.4.adSil.Cyrene«l.
ad Guid. Pancirol. er. en nombre de Hanon aunque
r
parte anima,que otros navegaron

deperditi lib.2. tit. *. en fentir de Ifaac Vofiocsmui cier
foi. 1 s. Alderete An- 12, Dias fuera delOcceano.]Y final-
tig. de Efp. i Afri.-. t o , i mas antiguo que Homero, i
mente, quiero poner por remate, i
lib.2. cap.7.fol.2 58. Hefiodo,] figuefe claramente, que vitimo fundamento, para la- folu-
Seraph n. dc Freitas de
Iuft. I~p Luütan.-eap. navego el dicho Hanon todo quan- cion , i refpuefta de la objeccion,
5. Matiana Hi.l.Klfp. to los Portuguefes navegan oi Dia,
Jib.i. cap. 1 5. fc ti. que tenemos entre manos, como
Te~alof.ex:el.$.c.2 j . pafàndo dos veces la Equinocial, tambien es antigua la nave-
Hic on.àCon:e>t.di£r. que cierto es cofa de efpanto , i
lib. • • ca '.14. nian.s. gacion à la índia
8c infr. lib. 2. cap, 1. maravilla. Y fegun trae el mifmo Oriental.
i. ?• Plinio, de Cornelio Nepote, Autor JSa)(dr t t t *0(«*
Cafaub. In Com. ad grave, i antiguo, el próprio efpa-
Atbrn.lib. 3. Freitas
cio navego otro,llamadoEudoxo,
dia. cap. j . Alderete
§. VII.
DRÍfcEN D ^ LOS Í N D i O S . M .
bien eft» Navcgarion de Cadií ála
Vil. *De k miigtta Na- India,el Rei Iuba, fegun refiere So* Sfllin.fcalyiiajUMa -
lino, 1 fiempie fue tan celebrada*
Vtgacion à la inata, ~\ como notablfc , aunque no,tanto
como al prefente 5 i como fe hace
Ûifcfc leiere Hiftorias, i Li* por templc caliente , no es müi
ü
àteph. de Vrbibüs.
Q.
P t . l o m . U b . y . cap.t.
Xab.i»..
i l i n . lib. o.cap. 17. los

bros de Cofmografia , i
Antiguos tuvieron noticia de

trabajolo naVegar de la índia à
Geografia , hallarà como Cadiz ; el trabajo, i peligro es na*
vegar por la otra parte dei Noite,
fc » 8 , 1 9 . 3 0 , 2 1 . la índia , no folo de la de Allcn- porque ai grandifimos Rios , í afi
soi"." Poi/hin. caf?"de , que por otro nombre fe dice tio ai memória entre Antiguos»
15. 5*- sc s7 . ExtraGangem » i aora Mamamos la que aia vtnido por alli mas de
aw,,,bií hw
' '
jaiiidftrat. de viu China 4 fino ru~.. ,;„„ t?mbien
t?mbien dede la de Vna Nao , que ( fegun Pomponio
Apoiion. lib. -. fer* Aqucnde, que tambien fe nombra Mela,i Plinio efcriven,refiriendo Mela Ub. g.Cip. 5.
Per tot. Strab. lib.i $*
Intra Gangem, i índia de Portugal, à Cornelio Nepote) vino à parar Plin.lib. 2 . cap. ^ 7 .
Acoft. Üb. l . c a p . 1 1 . la qual antiguamentejera la mas
à Alemana, i el Rei de los Sue-
Hift.Ind. Solorsan.lib. r e m o t a , p O t Vos , que algunos llaman Saxcnes,
caminaríe al contra- prefentò ciertos índios , que ve- infr. cap.4. '%. I . a . l1.
rio dç aora. Porque ( como dice & Auth. telít. Solorç.
el P. Acofta) à quien no le es fa* nian en eilaà Quinto Mttelio Ce- uiv.. lib.i.cap.a.num.
Plln. H b . a . c a D j í 7 t
cil hallar en los Antiguos la que ler, que à la façon governaba en part a / . bochart. Cnanaan
2 . c»p.3s. Hetn;
ellos llamaron Áurea Cherfonefo, Francia por el Pueblo Romano. 4e Origln. Amer. lib>
i los Modernos lhman aora Mala* Todo lo qual es argumento , que Com. 2.cap.». Ludolph. in
Hiltor. ifitierp.
.ca l Quien ai de los que algo en- antiguamente fe engolfaban, i eílo lib.x, Cap.i. num>77.
ticnden dc Cofmografia, ò Geo- con Arte particular $ i sffi cõn efto, Marc. Lud. ad Plin.
lio.2. cap.47. Lucena
« t, « .r.u.í . grafia , ò fon curiofos en leer cn i con lo que en los demàs funda- \ i t a S. Franeilc. i a -
Veliít NovutOrMsfo* ç» .» . mentos havemos prefupuefto, que- verij , lib. 10» cap. XÍ
Saodoval de .nitlr..
ias,iib.».cap.4.num.
»7»
Hittonas,que no aiaen cilas hallado da refpondido à la objeccion. Por* iflEtiápiSzl; l»a. 2 . cipt
v
al Cabo de Comorin , que fe de* que como íos que he referido fe + • P»rti ». vbiSiuat
cia Promontorium Chori, i la grafl*.; engplfaion ~, fe metieron en alta effe vult.
t
de , i célebre Lia de Sumaria, Mar , i hicieron Navegaciones, i
por antiguo nombre tan celebra* Viages largos, i prolijos : afi tam*
do , Trapobana? Què diremos de bien lo pudieron h-icer los prime-
las dos Etiopias? Quê de los Brách» ros Pobladores de las índias Occi-
b f o r . de rebus ge*(H.j.
menes? Què de la gran Trerra, i ' dentales. Demàs, de que (como i n a n . j i b . * . páig, \s . r
Reino de los Chinos,à quien Ha* refiere Oforio Luiitano ) Vafco dc Freitas de l u u o I n £ .
Lulitan. c a p . 4 .
1 ma Ptolomeo, RegioSinarumí Qu<? Gama, que fue el primero que def-
Ptolom. .»b» f«pr.
de la Sçrica, i otras Regionesdé cubrio la índia Oriental, topo cn jÇlattdlan. in Epigram.
la índia ? Quien duda en los Li* el parage de Moçambique con duec e náagnete t at Ü. Albert. M .
Virtutem
bros de los Antiguos , que traten ciertos Moros Marineros *que vfa- t a m a g n o v i í i e Ari. o t .
de eftas Tierras , no poças ve- duíni e.a-ieani petr m
ban el Agujade Màrear,conlaqual vtilem ad ..avigacio-
ces ? De efte xlifcürfo de el P. navegaban aquellos Maiesjpèro no nem commtndat puta-
Acofta fe colige, que no hicieran ai quien afirme de quien lo apren- vl iibt ..a2e l Jcap en. oof.iaiioT,
to.Pellicer
mencion los Hiftoriadores, i An* dicroni Argumento de que ticiie in pp. ad M o n . Ant.
tiguos CofmografoS de las fobre* mas antiguedad la Aguja de Ma- 8cí ifp l i b . 2 . num. I 3.
l i o . 3 . a u m s.fcLeit.
dichas Regiones * i Províncias de rear, que la refieren nlgunosj con Sol. ad ( bngor. c a l .
la índia , ni tuvieran noticia de la qual , fiendo tan antigua , pu* ..M 3i ft.. e lUl . +-JÍ • Fuller.
lib. + ,ca>vi j .
ellas, fi ellos no las huvieran vifto, dieron hacer fu Navegacion los Fir.era in S i n o p á . f o l .
o + . t jrt,. 1 -. SU .utb
ò otros que navegaron à ellas no que havemos referido de Nave- ad l'it;:lroí. l i ^ . i . t t.
Strab. lib. ±,
fe la huvieran dado. Cuenta Eftra* gaciones largas, i los primeros Po- 1 . Solor^.de lur. Ind'
Ü J . I . cap. 1 í. n. 4 2 .
Solorc.an. l i b . i . e a p . o
bon , como en tiempò dei Rei bladores de las índias. Sc 4 j . Vochait. ia
fc 10. , Ptolomeo Evergetes [ iftisSucefo* C h t n . ii'^..3.cap. } 8 .
T o . q L í m . ii 3. I . cap.
res ] navego trcs, ò quatro veces
Bochart. in Caian.llb. à las índias el mifmo Eudoxò,
CJT III. De la fegunda deI d .Chil* t o m . t .C-valle H i " .
, l ' u . +> cap.
J . *'?•
Geographi Sicr.
i 5 ' P»«. 2.
[ Ciziceno ] i que las Guardas dei objeccion contra efta prime 4 . Sc ti"». 5- âp. í .
fiüncn ad Cluver lib*
Mar Arabigo , que eftà jüntò al W- 3 . cap. 3 . f o i . },i 5 .
ra Opinion, < lntr. Geog.
Bcrmejo, trajeron al mifmo Rei C ornar. »• F»rt. í"ÍJ
Ptolomeo vn índio prefentado, A fegunda objeccion es con- Ind.'
que havia aportado alli , efcapado
( como algunos gloftn) de alguna L tra lo que fe dice en efta
Opinion , que los primeros
Tormenta, que al Baxel donde ve- Pobladores de las índias fueron a
uiaechò àfondo.. ComprueJba tam- ellas
ti LIBRO PRIMERO'
T,->rqn»m. ' M-nircb.
cilas con determinacion particu- aun fu Nombre , ní de què Na- fiim. Rnl.part. i.cip.
Ind. lib. i . cap. 3. lar, i noticia que de ellas tuvieron. ciun era , no fabemosxieito ) no 1. Hermtn Coring Ia
tom.i . 8c lib.i 8 . cip. Cull. Per.public.apud
1 -tom. j.Garcil. Com.
Y la raçon-de dudar es , porque le diera noticia de cilas Elle P P Phil.And.Oldemb.ln
Keal.lib.i.c.j.tom.t. hafta que D. Chriftoval Colon defrf loto , navegando en vna Caravela, Hifpan.num.3.fol.77.
Lancellot. in Hcgjidi cubriò aquellas Tierras , por R e - tuvo tanta fuerça cl viento de vúl nou minores quam
Difir.g. 17. foi. 3 4 8 . in Salrr.uth invenlct
Voiiu-, dc Natnra Ar- lacinn que tuvo de vn Piloto , que Levante , que fue à Tierra no errotei.
tium, feuPhil- lio. 2. antes las havia delcubierto, i mu- fitbida , ni putfta en cl Mapa. * Strab. l i b . I .
cap.10. Ç.27. "et . de Herrera Dec. 1. lib.»,
Mdir.i Grandcçs* de riò en Cafa dei dicho Colon, no De lo qu.il ic infiere,quc quando cap.i.
Efpana, cap. 57.Mer- fe tema noticia de las índias, concedamos , : que los primeros Laet contra - «Grot.
curius I-ritani. s Edit. foi. 8.
à Guiil. Kiught in [aunque Eftrabon no tuvo por Pobladores de las índias fueron Horn. in Otb. Imp,
Proein. foi. IJ>. Sal- inverofimil haver mas Tierras. 1 porei Mar Occeano, no navega- Cap num. $. Ortel.
«nuth ad Pancir. lib.z. in Theat. in Orb.Noy.
tlt. i . f o l . i 9. Anton. ni tampoco Colon atinara à ellas, ron con determinacion própria, Borleo de reb. geft. 4
de Leon Pinei. Con- fi aquel defventurado Piloto (que por noticia que de ellas tuviefcn. Mauric. in I3ra..l, f B ),
» » . 8t i } .
'r' §. L
Horn. de Orig. Amer.
libiyi.ca?. 2. foi. I '-. * Ficcion de los Efpanolcs líaman Hornio,! Laet à efta Navegacion cafuaí,lfa-
& i 3.8c lib.2. cap.i. mando Hornioal Piloto.Sanchode VHoa, ò dc Huelva, à cuia competência dice que
foi. 1 2 1 . Laec in Di- los Portugueíes inventaton la fahula dc las Siete Ciudãdes referida-
fert. contra Grot. f. 7»
Enefte modo de hablar íevèfu ignorância ; pues aun uiegan qu. fueí; Efpanol
el Piloto (!o que no hace Geronimorienzon) i etjui voca,n Ai Nombre próprio. mof-
Herrera Dec. ». lib.».
cap. 2 .
trando folo el dela Pátria, i muchos de los muftrosaun no dicen tanto, pues, ò du-
Hier. Bemonius lib. ». dan de fu Nacion, òfila declaran es con tanto iccelo , como ú fucrau à pronunciar
foi.io. & 1 1 . vna temeridad .llegandoà preívimiralgunos7 i cntFe ellos Acofta, i Pellicer > que
Torquem. lib.16. cap. el defctiido es milagro. Los tftrangeroi eftàn difculpados eh negar lo que leen du-
x.
Acofta.Pcüic. ftar. ref.
dofo , pues aun niegan lo qtie les confia , corno fe vè< n Hertijano Coringio, que di-
Herm. Coring. vbi ce haver defeubierto Colon las índias de orden dei Rei de Portugal, i otrascofas fe-
proxim. mejantes ; lo cierto es. que ningun prudente dudatà que efte Piloto fc liamò Alonfo
A l d c e t . Ant. de Efp. Sanchez de Huelva , Natural áe Huelva , en el Condado de NièbJa : AÇ\ es tradiciou
1 Afiic. Iib.4.cap.i7.
foi. $ 1 7 . & ftquitur confiante en Andalucia. De vno , iotroes tcftígo Âld rete : Stendo (dice) cierto que
Sandov. de Inftaurand. ti primero que diò noticia à Chriftoval Colon dei Nuevo Mundo fue Alonfo Sanchtz. Huelva»
A t i o p . falute , part.i. Marinero, Vecino de ia Villa de Huelva, que con gran Tormenta pato el Oceano; hiço memó-
lib. 1 • cap.i. foi.7 . ria de efto el P -Jofeph de Acopla , aunque no pufefu Kerhbfe 1 el qual U dice el Inca Garci-
OvalleHiftor.de Chi-
le, lib.4-cap.4. lafo de la Pega: fue tfto tan notório en toda Anàaluciujque mat dtbiera haver fedejado de ef-
Acofta inf». relat. lib. crivirpor nueftros Hiftoriodores- Lo milmo dice Grocio; pero Laet, empenado contra
X. cap. 4 . %• 1. Tor- èl, dice, que lo du do Mariana en las paia bras: Con efta tçafion, ora ai*fidola ver d*-
quem. l i s . 1 8 . cap. 1.
foi. 2 8 4 . . . J
dera , ò fea por la Aftrologia ,cn que era exercitado, o como Hrot dicen , por avifo que le
Garcilafo lib. 1.cap. 3. diò vn cierto Marco Feio , Medico Florentin i i que Garcilafo , como Eftrarigero ,1o to-
tom. .1. maria de otros.
Grotius in dlfert. 2 .
de Orig. Americ. apud Enquanto à Mariana fevè, que nó duda de Ia Navegacion , ni de que el
lact £ol.7. Maeftrc con fu Nave, i três, ò quatro Campaneros llegafe a Ia Madera . i los alves-
Mariina Hift. Hifp. gafe Colon » ni que le dejaíe los Memorialcs de (u eftraho Viagc, íinofifue Ia ocafion
l i b . 2 . cap. 3. qu* fi
vera funt: fc Add.Vaf-
de que Colon dcfcubtiefe las Índias efta calualidad; i aunque no nombra 11 Pi'oto, ni
fcònc. Hift. Brafil. lib. Ia Nacion , efto no es dudarlo, fino omitido , que es cofa mui diferente, I nocul-
1 . num. 2. pable en la conci/a narracion de fu Hiftoria: que es precifo , para entenderia en efte
Capitulo, auteponer tiempos, j eftrechar exprefiones,' por no borrar nada de tan
Oviedo lib. 2 . cap. 7 . elegante , i Uboriofa Obra.
Torquem. lib. 1 8 . cap. Por exemplo, dice, que en elp> irner Viage defcubriò Coloi» Ias Islãs, que JIa«
3. tom.3.
Herrera Dec.1. lib. z .
rnò dei Príncipe, i que dejò en vn Caftillo à L>i:go de Arana , i profiguiò en dcícu-
cap. 1 5 . f o l . 2 5 . brír con nuevas Navegaciones los Anosfigufentrsotras muchas Islãs; i entre las ma»
Id. dift. D e c » . cap. principaleí, afiade, fueron la Eíp?no!a, i Cuba ; i no ai duda enqueno ai Islãs, que
3 8 . 1 9 . 8c 20.fol.33. llamaíedel Príncipe, nienque defcubiiele en cl primer Víage la Efpanola , i Cuba»
Gerard. Meicator in
Append. Defc ipt.rra- defpues de otras,fegun Oviedo»Torquemada , i Herrera , donde llamòà vn Puerto
filii. He rera Dec. 1. dei Principc, como Jí< e Herrera* i cl Fuerte , en que dejò à Arana, noera efte Puer-
lib.4- cap. o . 8c 7 . 8c to, fino en otro r r. la Efpanola. Dice tambien. que Ame rico V eípucio deftubt ir iodo
inDefcript.cap.2 5 .foi
54.8c Decad.i. lib.4. cl Brafil Afio de j500.de ordrn dei Rei de Portugal, i 110 fi:e fino Vicente Yahez
cap.7. Pinçòn, que le defeubtiò efte Ano,i defpues Diego de.Lepe, ambos antes que r-eraj-
Idem Decad. 3. lib. varez Cabrài diefe enèlcou T*mpeftad. Uite.queMagalIancsfuc muerto aVvcía-
3 . cap.4. fol.S.cap.2. mer.te en Zebu ; i es cierto que le dicr-on muerte , peleando cn Matàn , fu» Ir.dio' , à
Decad.2. lib.4.cap.s>. !
Gatcilaf 2.?art.lib.3. quien iba à hacsr Cuerra ,i fujttar ,aiudando e elRe! de Ztbíi. Parece que cu.da fi
cap. •. 7 . Sc 10. el Famofo Juan Scbaftian dei Cano fue Vizcaino, ò Guípuzcoano, fentaBdoera Na-
Herrera Decad. ?. lib. tural de Guetaria, quefinduda es Villa de Guipuzcoa : afirma, que Almagro cl Mo-
a o . 115,5. 6 . & 7 .
Herrera Decad. 7 . lib. ço acometio las Cafas dei Marquês D F/ancifco Piçarro , i dentro de ellas le maio;
3 . cap. 1 a. íiendoafi , que efto lohiço fu Gente, ièi 10entro en ella»hafta defpBts de muerto:
Garcilafo dift. lib. 3. tambien dice fe juntaronVaca deCaftro.i Gonçalo Piçarro.i con íusGentes vencieron
cap. 1 8 .
à Almagroel Moço,i nadie ignora que V.ca dcCí.ftro folo le venciò.porquo j.o hallò
Herre a Dec.7. lib. 3.
cap. I A . à Gonçalo, aunque embiò à buícarle,» Gonçalo quando Ia Batsila.aurna^ ín vi buelto
Garcilafo dift. lib. ; . de Ia Província de Ia Canela à Quilo, donde Je mando Vaca de Caftro le eftuvíeíe ; i
cap.i j.paat. a, afi lo bico, hafta acabarfe Ia Guerra, con que no pudo qtieàar vfàno con la Viâor ia,
aun-
O R I G E N D E L O S INL>IOS. a3
n< ue
Kerreta Decad. 7 c . *" i "" guftoGfccon la vengança , ni le viò hafta que fue al Cuzco: adelante díce" fe
Carcllafo dia. lib. j .

' i p - 1J>- co
» í>efpachos de Pícarfo. Otras muJhas cofas pudieran obfervarfc en efte Capitulo,
i.Tpî s " t ; 6* " ' o m i t i d a s t a m a s » • ^ngrandes, que no fe hailauu ítmejantes,aunque fe rebuelvan
5 Ub
:Vw Decad. 5.'>ib. t o d a s , a s HHtoiias dc) Mundo; pero aunque k.i proô dc las de Efpana tratar los
vcap.-.st lib. »o.' Heehos de IosEfpanoles ,ccn ladiftancia ce L* Climas, parece que fe .íívidkron
" p - f" nueftros Hiftonadorei, tquívocando losde Efpana Io* mas notórios fucefos de las Iu-
-*.Taj!. >o'lT. & ia. d í a 8 » ' n o í o n m u í í e g o r o s c » 'o* de Efpana los de índias.
Hertera Decad. «.lib! , Rcfulta dc lo referido, que aunque Mariana dudara, como dice Lact.ò negara el
4. tap.i 4 . & cap. » 7 . Viage de Alonfo Sanchez deHue!va,tonftando la verdad de è!,tra de poça impoitan-
^ " o V l i b ' lÜ' **
p
C 3 d mC OS qUC l o o m I t , c r a
- '' * " ' P " " e , l t , e t a " por*'molas Haçahas , tan Ricos-, i
i,.'*°' ' ' *" " * dilatados Reinos, i Províncias, i tan raras particularidades de cilas, no es mara villa
dejaíe de efpecificarel Nombre de vn pobre Marinero, aunque Autor de cofa tan
notable.
En quanto à Garcilafo, aunque naciò cn el Cuzco , fe fabe que viviò , i eferiviò
enCordova , i fu Comarca , con fumo cuidado , i reflexion , donde aprendiò la tra.
al!lZ'rnh- '" nip* J* d í c i o " fara e í « l V ' r l a »quando ià no la huviefe halladoen las Relacione» mamifcritas
v ,
uarciiaio in 1 roem. «..— • . / * r i _ j N« •
Hittor. Flor. que vio, i fi nolena de creer alosquetomande otros pata efcrivir,comodicc Laet,
laet inGrot. 7. de nadalefirven Jas citas, que procura para difculpar fus errores, ò echailos febre
otros.
Pellicer, íiguiendo al P. Acofta.aftrma.cou Solorçano, que Garcilafo, i Alderç-
laet vbi fupr.fol. j . t e n o tra en fundamento alguno pata ej Nombie dei Piloto,! Ia tradirion que le baftò
Aath. reiat. Pellicer para fundamento.en otra parte.de que los Campos Elifros eran les LIanos de Cdrdó-
1» ua. sol. ad GonB. va, Ia omite, ò defpreçia en efte ;der" mifmo modo nombra a efte Piloto t-r.Ge-
PelilcV/vbl fup. col, r o n í m o à \ , a Concepcion : Valiofo (dice^ Colon dt las noticias que de efta Em-
$x. ' trtf* l* diò Alonfo Sanchez. de Hutlv* , Marinero , Natural de la Vala de Huelva , q*e
Hier. àConcept. Em- con gran Tormenta fato ti Qtceano.\ Menos eficácia tiene Herrtía.que en agmo
nTutlradÛb0»0*'1" N o m b r c ° P o n e • q«erf,porquc fuera
Herrera Decad. i.lib. de que atinque le afii mafe con la experiência.no le creeiinn.cemo tuvieicn por venas
íi"P'i*i," raçones evidentes que alegaba , íè exppnia al rieígo de .juefilo tuviden por cierto,
Decâa/i." S c * p * , J ' ledejafen burlado con fus noticias-, emprehendiendo otros fu emprela ,comd íe^viò
defpues dc faber eta cierto loque deciartantes .queriendo el Rei de Portugal expe-
rimentar fus difeurfos, i efte auxilio, en nada dilminuie la Haçana dei Dafcubrimién- :
„ t o , n i la Gloria, i Fa ma de Ccion. * , t
>nn à otro propofito. Solo d i g o , q u e ,
. i m • /• . . i f T j » . de efta Hiftoria fe colige. h a v e r "
S. I. De lo que ftnttò Tlafoh t e q i d o efte Filofofo Júc% d e las
dei Nuevo Mundo, índias Occidentales ; porque las.,.
Islãs que dice que eftaban defpues
P A R A haver de refponder à la
d u d a , i objeccion arriba puefr

de la isía Atlântica, fon realmen-
t e l a s que oi fe llaman de Rarlo-

t a , q u i e r o teferiraqui lo que vento } coiiviene à faber, Ia.Efpa-
los Antiguos fintieron , i conocie- fiola, C u b a , S. Juan. de Puertp R i -
rpn de las índias Occidentales. c o , J a m a i c a , i o t n s de aqutl pa-
piat. in Time». Q u a n t o à lo primero, Platop cuen- .rage, la Tierra- firme , que dice es
.... e t a vna Hiftoria, que los Egypcios .la que oi Dia fe llaaia afi, ò Ameri-
iat.iib.+.cap.8. reterian, en loor de los Atenicn- c a , P e r u , 1 Nueva blpana. JbL.1 Mar
fes, los quales fueron tan podero- verdadero, que dice eftar aüende
Soiorç.iib.t.eap.n. fos q u e vencieron.i desbaratart^n d e aquella Tierra- firme, es el Mar
o n m . 4 7 . ahos, Sc Au- • n • • ' , 1 /V 1 1 1- 11 <• ...
toorem tefeit. ciertos Reies , 1 gran numero , 1 dei S u r , el qual le llama con ra- infr.iib.4.cip.x0.j.i.
copia de G-ente de Guerra , que ç o n verdadero Mar } porque en
vino por la M a r , defde vna gran- comparacion de fu inmcnfidad,
d e I s l ã , llamada Atlântica , que eftotros Mares Mediterrâneos , i
començaba defde las Colunas de aun el mifmo Atlântico , fon c a -
Hercules. Defde efta Islã fe na- s m o Mares de burla. Muchos ai,
vegaba à otras Islãs grandes, que i feiíaladamente el P.Acofta , -que
eftaban adelante, vecinasà l a T i c r - tienen por Fábula lo que aqui ba- Aeoiuib.i.Hift.ind.
ra c o n t i n e n t e , allende de ía qual vemos referido de Platon , acerca Mari".inComm.fup.
fe feguia el verdadero M a r . N o . d e la Islã Atlântica , i aun algu- Tim. c a P . + . acfuper
lufr. lib. 4. cap.«. q U i e r o poner aqui las palahras fornos Difcipulos dei mifmo Platon, CriCwm -
males de Platon , porque defpues como fon ( fegun refiere Marfilio..
allà adelante las tengo de p o n e r Ficino) Proclo,.Poiiiiio , i Ori-
genes
V? tlBRO V RtMÊRÔ
genes * eoríftclerando , que todo que dijo en otra parte , que la s „ ít . , „ , „ „ , . * » .
aquel cuento , que Cricias refiere Tierra que eftà debajo dc la Tor- ». cap.».
en el Timeo, i lo que defpues mas rida Zona era inhabitable , por cl
por eftenfo fe dice en el Dialogo mucho calor,no fe contradice cn
figuiente, llamado afi Atlântico la noticia que mueftra haver te-
(porque en èl .fe trata de la Islã nido de la Islã Efpanola ; porque
Atlântica ) t iene mas Arte de con* aquello fe entiende de la Tierra
feja, que de Hiftoria i dicen, que que eftà mas adentro de los Tró-
todo aquello fe ha de entender por picos , i mas llegada à la Equino-
alegoria , i que afi lo pretendiò cial , qual no eftà la Efpanola, fino
fu Divino Filofofo. Aora para mui cerca dei Trópico de Câncer,
nueftro propofito poço importa que feràn quatro , ò cinco Grados.
que aquella Islã Atlântica fea verde èl, i diez ocho, ò veinte Gra-
daderá, o fabulofa , folo hace al dos diftante de la Equinocial, ef-
cafo lo que de ello fe infiere s i pacio , i diftancia baftante , para
es, que por las fenas tan cicrtas, habitarfe, i tener el calor templa- u
i verdaderas que alli dà Platon, do, conforme al parecer dei mif-
tuvo coticia de las índias , con la mo Filofofo, acerca de la Torrida
qual pudieron navegar à ellas los Zona. Por ventura , como algu- Cornar. In fin. i.ptrt.
primeros Pobladores , con deter- nos advierten, era aquella Tierra, Ovied. cap. } .
i . part. lib. »,
minacion particular. que defeubrieron los Cartaginen- Flor. lib.?. cap.io.
fes , la que aora fe llama Firme, i Genebrard.Ub.*.Saa,.
les pareciò Islã ,de lo qual tratan Marún.».p«t.Mb.».
§. II. De lo que fintib Arif- Florian , Gomara , Oviedo , Ge* taP- 2*
toteles de la Islã Efpanola, nebrardo , i Mariana ; los quales lBochart. Geogr. S»cr.
i b . j . cap. 3 5-
pienfan , que la Tierra que halla- Ariitot. de C a l o , fc
i dei Occeano* ron los Càrtaginefes , era la Islã Mund. ad Aitlídd,
cap. i .
de Santo Domingo , ò la de Cu-
RISTOTELES , en vn Libro ba , ò la Tierra-firme, como eftà
A
irVrlftot.áe Aímir. tttf-
que eferiviò dc las cofas dicho, ò la dei Brafil. [ Tambien
maravillofas de Nàturale- en otra parte dà à entender Arif-
saltar.
Dlodor.lib. 5*
ça , refiere vna Navegacion de toteles fu conocimiento dei Occea-
Soebart. Gtogr. lib.X. vna Nao Cartaginenfe , que par- no , pues dice entra por boca ef-
Cap. jtf.
Maluenda lib. 4 - e*P*
tiendo dc las Colunas de Her- trecha entre las Colunas dc Her-
»6.Hieron.àConcept. cules, que es Gibraltar, o de Ca- cules , i buelve à enfancharfe , cf-
líbtl.c»p.i4.num,7. d i Z j j fiendo Hevada con vn re- trechandofe defpues, en que pue-
cio viento de Levante , aporto à den entenderfe los Eftrcchos de
vna Islã , hafta entonces no fabi- Gibraltav, i Magallancs , ò otro,
da , ni vifta j la qual, por las fefi le ai al Norte.]
nas que de ella alli dà (como íe
vera en la quarta Opinion) es fin
Jnfr. l l b . l . cap.i, duda la Islã Efpanola , que defeu- $. III. De lo que prpfetifò
briò Colon , i antes de èl vn Ma- Seneca de las índias.
Senec. in Medea. Aft.
rinero, con otra derrota femejante a. In fin. verf.}?*.
à la de los Cartaginenfes : de que
fe figue, que el Filofofo, como cu-
riofo indagador de todas las cofas
S ENECA cl Trágico,en fu Tra- Solorç.diét.c.ii.num.
6 7 . & feqq. Author.*:
gédia Medea dice afi en fus alíjs
Verfos Anapcfticos , que fon
telat.
naturales, tuvo noticia de efta If- los que fe figuen en Latin. Martin dei Rio.SrFlt-
nab in Coinm. Merca-
la, ò por Relacion vocal, ò eferi- Venient annis riusBiitanlcut in Proe-
t a , con la qual pudieron los pri- Sacola feris, quibus Occeanus fol.20.loan
mio Teu ocafion.itineri.
lfaae Pon-
meros Pobladores ir à ella , i de Vincula rerum laxet,&'ingens tanus poft Difcuf. foi.
' aqui à las demàs de aquel parage, Pateat tellus, fipbyfy; novos 400. Salmuth ad Pau-
cirol. lib.». th.».fol-
i à la Tierra-firme de America, i Detegat Orbes , necfit terris i o . AldereteAntig.de
Nueva-Efpana, i Peru , i poblar- Ultima tfhyle. Bfp. i Afric.lib.4.cap.
1 7 . Abrah. Ortel. In
las de Gente, que por difeurfo de Los quales Verfos, reducidos al Tbeat. de Orbe Novo.
Tiempò fue multiplicando , como Metro Caftellano, dicen afi: Hietoa.i Cone» pt.Htf-
tor. Gaditana, lib. • •
mas largamente diremos en la quar- Trás luengos Anos vernà ci.p.1^.. Horn.de Orig'
ta Opinion , adonde fe pondràn Un figlo nuevo, i dichofo, Amer. lib. i . cap. to.
,tot. •# Mttheoi. m a s e n forma,i por eftenfo las pa- Que al Occeano anchuroio foi. 1 0 } . ( vbiex notl-
tia Terrarcm non eea-
• 5.
labras de Ariftoteles. El qual, aun- Sus limites pafarà. iecíur» luqui.)
Def-
O R í G È N D E LOS" nsrbios. *s
Defcubriràn grande Tierra, profético Natural,ai Divino, que $. i.Kefichlus de Vi-
Verfio Acofti etlan»
Veràn otro Nuevo Mundo, lo que efte diee es cierto, i fera ris Claris. Torquem-
à Solorçan. a d o p u t a Navegando el Mar profundo, afi infaliblementejpero el otroin- tilib.6.cap. 6. tom. i ,
Antiquioribus expli-
in Política. Que aora el pafo nos cierra. cicrtOji puede faltar. Porque bien cat(s Onufr. Panvlnas.
La Thyle tan af.imada, mirado , procede de conjeturas, lo.-nriesübfopaei-.s Gal-
lius Porreno de Sibi-
Como dei Mundo poftrera, de las qilalcs el Demônio ( como lii.Alph.de Sandov. de
Quedará en efta carreia dice Eufebio ) tambien faca lo por Inftau.-. .fftiop. Sal.
l i b . ; . cap-3S. n u m . 4 .
Por mui cercana contada. venir j i lo próprio acaeceen Hom- Sc feijq.
Efto canta Seneca en fus Verfos, bres aftutos , i fabios,como \o era
i ( como dice mui bien el P. Acof- Seneca: el qual, como véh que ià
AçoíWllb. *• Hiítor.
Ind. cap. l i *
ta) no podemos negar, que al pie en fus Tiempos fè intentaban nue-
Solorsan. 11 :« *•> 4* de la letra pafa afi, pues los Anos vas Navegncioncs, i Viages por el
lur. Ind. cap.i *••""»•
luengos que dice, ú fe cuentan dei r-Mar, fabia bien , como Filofofo,
« • • . . ' . , .
V.
tiempò dél Trágico, fon al pie de •> que havia otra Tierra ópuefta dei
Henera Decad. '.. Ub. mil i quatrocientosj i fi dei Me- mifmo ser , que llaman Antichtro-
t . c a p - » . 8e * f dea,fon mas de dos mil. Que el na : i pudo con efte fundamento
Occeano aia dado el pafo que te- çonfidçrar^que-la,ofadiai i habjü-
nia cerrado, i que fe aia defeubier- dad de los Hombres, en fin , Iíe-
to gran Tierra , maior que toda gafia à pafar el Mar Occeano , i
Europa , i Afia , i que fe habite pafandole, defcubrii* nuevas Tier-
otro Nuevo Mundo , que ticiíe ras , i otro Mundo. Maiormente
tanto efpacio como elViejo, ve- íiendo ià cofa fabida en tiempò de
moslo por experiência eu m pi ido Seneca'er fticefo de aqufeHosjiau-
en nueftros Ticmpos} i en efto no fragios ,'que refiere Plíhib , con
ai duda , aunque algunos la po- ' que .fepufío el gran; Mar,Occea-
nen , fi antes de aora , en Tieni- no.' Y que' efte áia fido él rrioti- Piin. l i b . 2 . cap. tf,
pos pafidos, fe huviefe curnplido vo de la-Profecia dc Sénecá ( dice .r.->!>. :\'r w 1 ;-£-;;l '
!7 Sup. Cap. 2 . § . f .
Ia Profecia de Seneca. Pero Yo no el P. Ae-ofta) pareceJ qüe lò Jàn à,.
tengo duda, fino qUc con efta no- entendei- lo!s Verfos que precèden,
ticia pudieron navegar los prime- - donde havíendo•aeàbadb '*z\ fofje-
ros Pobladores de las índias por el go , i vida poço Jbufliciòfai de los
Mar Occeano, i bufcar çl Nuevo 'Antiguos', dice afi:"1' • í ' Ki
Mundo , que Seneca promete; •" Nmc tdm eefsit Pbntus •,' & omnes
fJPues eivla certidunibre con que Patitur Uges : non "Pdlfaàia Senec. in Meia»,
afirma, que manifeftado el Occea- t* ' Compaka rtíanti Regum referem

no , no feria la vitima Tierra T u - ô:
' Inclyta remos aucçritúr Argo,
le , era fácil que alguno fc arrjef-
gafe à ver las incrcibles Maravi- Ên MetrqGaftellano quieren decir:
- lias, qüe'de'efta Islã fe contaban, ? Mas aora es otro tiempò,
'efperando 'hallarlas ipaíores mas Y cl Mar, de fuerça^òde grado,
adelante.] Tambien puede haver . ,, ha de dar pafo al oíâdo,
"duda, en fi Seneca adivinò, b fí n Y el pafarle es pafatiempo,
'acafo diò en efto fu Poefia. A lo a Y mas abajo de los Verfos de La-
'qual refpondo, que lo adivinò, co- tin*, dice afi:, ?( , .
mo fueten' adivinar los Frenéti- GhiieBbet ali um cimba pererrat
cos, i Poetas , por calcntarfe dé- Terminas omnis,motHS,if> Urbes,
Solorc.an.di.it. Ub. «•
mafiadamehte el celebro (como lo yfJ Muras, Terra, pçfaere novos,
cap. i » . num. 8 o . Sc
feqq. confiefa Ariftoteles en fus Proble- ffil, qua fuerat feçie reliqüit
Arittot. fect. ao. Pro- mas , diciendo, que por efta caufa Peruius Orbis , Inâus gelidum
bletn. i . ,<
i t vienen muchos Hombres àconocer Potat Araxem, Albim Perfts,
Petr. de Viítoria In lo que eftà por venir) que afi lo .,, Rbenumq-, \bibunt. .. u 0 r.--,
quad.epilr. M.S.CUu-
dian. de Rap. Prof. conocieton las Sibilas, à las qua- EnMetro Caftellano quíefén decir;
lib.i.Euftath.in H o m . les admite la Iglefia Católica: aun-
Bochart. ia epitt. an Al alto Mar proçelofo'
JEr.cas Venerit in !ta- que fobre aquella difpoficion na- '•• • Yà qualquier Barco fe atreve,
, íta -» poft Chaii. rÇ-1. tural que ellas tenian , hüvo efpi-
I O Õ s.Pclii-Cí inApp. •° Todo Viage es ià breve }l
di;>. l i b . í . num. 2 » . ritu Profético , que Dios les iri-
ou
al Navegante curiofo.
Mo^sitori pler.è in Bl- fundiò 5 porque para cofa tan al- ;
Llioth.Sicul.fol.»2+- N o ai ià Tierra por fabér,
t o m . 2. P- Mcnodh. ta , no baftaba ingenio natural, '•'f N o ai Reino por conquiftar,
Stuo:i, ce-.t-r. r . o a p . por fubido que fuefe. Y efta es la
4 o . X-iV.-.ie Profap.de
Nucvos Muros ha de JialJar
Cluift.edad z. cap. »• diferencia que ai entre eíefîritu •''-' Quien fc pienfa defender.
D Todo
ift LIBRO P R I M E R O
T o d o anda ià traftornado, eiparcidas , i derramadas de - vna
Sin dejarcofa en fuafientoi parte , i otra de ella, à quien por
El Mundo claro,i efento, elo llaman los Griegos Sporades,
N o ai ià en èl rincoq cerrado. i que eftas eftaban deíiei t a s , i no
El índio calido bebe habitadas de Gentes. Hafta aqui
Del Rio Araxes elado, habla Plutarco, el qual claramen-
Y elPerfa enAlbis banado, te dà à entender , que tuvo noti-
Y el Rim mas frio que Nieve. cia dc las hlas, que eftàn de aquel
De efta tan crecida ofadia de Cabo de Brctana, que es la ísla
los Hombres,vieneSeneca à conde Inglaterra i porque en otra par-
jeturar lo que luego pone , como te dice , que la Lia Ogigia , de idem de Parte j n otD,
Soiotç,an. lib.i.cap, el extremo à.que ha dellegar,di- quien , i
hace mencion Homero, efta *f »*•
J T i n - h
«n»erus apttdPUt.,
. .
c
*a. nUm.77. cierído lo que los Verfos de arriba, de la dc Inglaterrra , o Bretana vbifupr.
pueftos en Latin, i Caftellano con- navegacion de cinco Dias àcia el Abrah.MiiiusinCom.
4e
tienen. _, ° ii- Lingus Belgic. &
Ponicnte, í que otras tres eltan cx eoBo m. üb.i.4,
delante de ella , mucho mas àcia °ri6- AOWÍC e»f',».
§. IV De Io que eferiviò cl Occidente eftival, cn el mifmo
T lutar co de el Nuevo efpacio , i apartadas vnas de otras.
En vna de las quales cuentan fa-
Mundo. bulofamente los Bárbaros , que pu-
fo Júpiter à Saturno , para que
) L U T A R C O nos dàgrandes aíb- como Hijo , fuefe cuftodia, i guar-
Y mos dei Nuevo Mundo , de diã dc eltasIslãs, i dcl Mar , que
quien fi bien fe mira, parece fe llama Cronio , ò Saturnino : i
' q u e hiço mencion en ( algunas; dc que la gran Tierra-firme , que ti-
flutarc.g.sympofi. lus Obras , cuias palabias podrà ne al gran Occeano por el Orbe,
vèr el curiofo, í Gftrío Lçóbor , en difta dc las fobredichas Islãs me-
^'nwJilx"''' íu Original, para.que no pueda nos que de la Islã Ogigia , de la
fofpechãr )i quelas que aqui fepu- qual ellà apartada, i diitante aque-
fieren ; en Caftellano , fon cam- lla Tierra-firmc cinco mil Efta-
pueftas, è inventadas para prpfrar dios, que fon poço mas de ciento
mi intento ; i efto ^dvierto ipara i cinqüenta Léguas, pues (e puede
todas las partes à do refiriere pala- ir à ella con Navios , o Barcos , à
bras de alguri Autor. Dice, pues, remo. Quien no cree que la Islã
Plutarco, en el Opufculo llamado Ogigia es la que llaman aora Ir-
Sympoftacon : N o ai enfermedad, landa , i antiguamente fe. decia Íris,
que no tenga fu caufa J"no aí fiacr- i Hibernia? Quien duda que aque-
ça Humana , que pueda'contra las llas tres fobredich.is Islãs lean LÇ' co1 MaioioDier.Canierf.
Leies de Nàturaleça de nada ha- r n , , Jandia ( tenida
X
de algunos por Ia í- f o l -ss-* c o 1 -
- rp.,., v !? • , / 1 4 . foi. } + I.torh. ».
cer algoj con dificultad fe hallarà Ihule , o l nile ) 1'rislandia , 1 iate soioojan. «b.».
nueva caufa de enfermedad , fino Groclandia? Quien no fe perfua- ^P- 1 2 - »"»•**.'*,
afirmamos haver venido de otros de à que la Tierra-firme , quedi- "**'
Mundos, ò de los efpacios inter- ce Plutarco , es la que llaman dei
médios entre efte , i el otro Nue- Labrador ? la qual perrenece al
vo , nuevo Aire, i Água no vfada, Nuevo Orbe, i Tierra de las ín-
i Manjares no conoCidos j porque dias Occidentales, que con raçon
la novedad en eftas cofas , fuele fe llama Firme , i grande , pues
pintarc.deDefeô.ora- fer caufa de enfermedades. Hafta ella fola es cafi tanta Tierra, co-
*ulor' aqui es de Plutarco , el qual tam- mo la de Afia, Europa, i África. v*ra-r>« Tnie. «b,
bien en otra parte dice eftas pala- Fr. Alonfo Vera- Cruz, Aguftinia- %tf '"*"' "*
bras, con que fe prueba nueftro no , cuenta por la Cofta dei Mar
SKiandí* Gu511ieln" intento, que íon en Caftellano fa- dei Norte , començando defde la
cadas de Latin,fegun latraslacion Tierra dei Labrador, tres mil uo-
de GuilieImoXilandro,Auguftano: vecientas i veinte i ochoLéguas,
cuia traslacion figo en todo lo que i por la dei Sur tres mil. Goma- Gomara ».Part.foi.j.
refiero de Plutarco , en eftos lura pone nueve mil i trecientas Lé-
gares que cito de èl. Dice, pues.- guas de Tierra de índias por la
Demetrio conto , que cerca de la Cofta dei Norte, i Sur. AUà ade- £T£!Z£?
Islã deBretana havia muchas Islãs ' lante, en otra ocalion, i à otro pro-
pofitOjè intentojfe dirá como es e lia.
Tierra-
O R I G E N D E ' LOS IND1QS, *'?»
Ticrra-firme'i que refiere Plutar- -
co , la Islã Atlântica de Platon) *
pero aquello fe entiende, fegun lo*
OrteUftTb.cfaur.Gto- que parece fcntír O/telio , i lo que $. V D? lo que dixeron
gaph.
aqui hc dicho es fegun mi pare- Luciano , t otros de el í.i 1
cer : porque Yo no hallo otra Tier- Nuevo Mundo. ..J
ra masjunta à laslsías fobredichas,
que la dei Labrador. Y dado cafo
que no lo fea firme efta Tierra dei
Labrador , à lo menos eftà poço L
U C I A N O , hablando con Her-
motimo , dice eftas palabras,. Luçianus inHerraotiro,,.
con. que parece hace men-
diftante de la que con verdad fe cion denueitras índias. Dice,pues: De,. alio Luciani loco .
Soíqrçan. lib. 1. cap.
llama Firme,dei Nuevo Mundo. Si no quer eis fer notados de extremada» 1 2 . num. 5 5 . 8c feqq. v
Fue Plutarco tan famofe Filofofo floxedad , i defeuido , pues no podeis8c 7 1 . de quo infr»
Natural , i Moral , i tan curio- en tanto tiempò fer perfeclos en ia-,| , 7 . h . l . -.,
. , 1 .m...i • t 1
fo en Hiftoria ( que conto à tal virtud , i llegar à fu cumbre , en
le efcogiò por fu Maeftro'elEm- quanto podria ir vno de Cadiz à las
perador Trajano ) que vçrdade- índias, fin. parar., i detenerfe , fino:
ramente debiò de alcançar à faber continuando fu navegacion : mas nua-,
mucho , de lo que tantos ignora- ca llegar ia , fi fe entretuviefe vagan-
ron acerca de las índias Occiden- do par las íslas iptçrmçdisis vn poço
tales , i Nuevo Mundo. En con- en vna , i otro poço en otra. H.ifta
firmacion de lo qual , quiero re- aqui.es.de Luciano. Bien seque
ferir lo que el mifmo Plutarco. algunos han de entender la Nave-
dice cn la Vida, i Hechos de Ser» gacion que aqui dice Luciano,
Plutarc. ia Sertor. torio Emperador , à do defcrive defde ,Gibraltar, ò Cadiz à.las ín-
dos Islãs en el Mar Atlântico, djf? dias , no à ias de Occidente , fino
tinta la vna dc la otra , con mui à las de Oriente, para do antigua-
angofto Eftrecho dcMar, lasquar mente havia Navegacion defde Ef- r.-
Pena Hlftor.Canar.llb Sup. eap. a. J. vltltn.
* . Cap,». foi. 3 . les fin duda deben de fer la Islã f>ana(como atrás queda dicho) i
de Cuba, i la Efpanola , que defc a raçon que para efto fe puede Strab. lih. 1 $ . Geo--
cubriò Colon, porque eftàn vein- alegar cs, que el nombre de índia graph.
Lucan. Pharf. ÜB. 3 .
te i cinco Léguas vna dc otra, i i de índios fe toma , i deriva de ««f-ijs.
fon las maiores que ai en aquel I n d o , Rio caudalofo , que entra Torquem. Monarchv1
M a r , i de quien por efta caufa fe en aquella Província , i que por Ind. lib. t.cap.7.tora.
I . Salorçan.lib.t.cap..
tendi ia mas noticia , que de las fer el Nuevo Mundo tan apartado 4.num.3. 8e Polit.lib,^
cap.». part.2.
demàs. Y aunque Plutarco las lla- dei Viejo, le ljarharoh índias j pero
ma Fortunadas, por lo qual, i por àlomcuosno mencgaràn eftos ta-
la diftancia que dc África tienen, les, que en lo que dice Luciano de
pone , algunos imaginan , que fon las Islãs que ai enmedio de aquella
Ias que Uarnaban antiguamente Navegacion,dàvnáfomo de nuef-
Calepin. h. V, Forpunadas j i afi eq Çalepino fe tras índias. [Herodoto , Padre dei Ariftot. Hiftòr. Anita,
atribuie lo que dice Plutarco de Reótor Bryfon, crciò, que los Bui- lib. o', cap. í.Aldtó-r
aquellas dos Islãs , à las Fortuna- tres venian al Orbe coiiopido, de vand. Orniihol. foi.
2 + 1 . Vof. de Hiftor,
das, que fon las dç Canária $ pero Otro que fc ignorabaji aunque Arif- Grsc. lib.3.fol. 1 7 4 ,
mas catnino lleva entender , que toteles lç impugna la raçon , no
Ottel.ln Thefaur.Geo " fon las dos fobredichas de Cuba, niega el Mundo'oculto , dc que dà
graph.
Poieii. apud eunden i Efpanola j que afi parece fentir en otras partes tantas fenàs, como
íE-uT Porcher. | B Ortelio, conforrpandofe çon-el pa. queda dicho : i aun aquellas dos
Auoni!q.Kla?en.)ib.». recer de Guihelmo Poftelo: aurtr grandes Islãs , de que trata Apu-
Apuley.Üb. dt M«n4.
que en las Adiciones, que defpues leyo, fegun la mente de Ariftote-
hiço al Tefauro Geográfico , pales, i Theophrafto , pueden fer el
rece que fe retrata; i afi dice,que Nuevo Orbe, de que parece tuvp
mas querria èi interpretar eftas alguna noticia A polônio Tianeój
dos Islãs de Plutarco por las Islãs pues hablando con Eliano , quan-
P hilo ürat.inVit. A pol -
de S. Miguel , i de Santa Maria, do fue fegunda ve^à Roma, leda lon. l i b . 7 . cap, 10.foi.
que fon de las que llaman de los à entender, que podia haver hui-
Açores,por convenirles mas do de Domiciano à diverfas partes
la diftancia que dicç de la T i e r r a , de que ni aun los
Plutarco. Nombres havian oido los R o -
manos j los quales ià tenian. noti-
PA cia
a«i <<LIBRO PRIMERO
CÍa d e la í n d i a , E t i ó p i a , E g y p . t O , Kttinere puppimidscit hie nihílormims
Supr.in Proem. Prlcsus Com. in eun»
i otras*Rcgiones que peregrino j i Non in Trofundum terga dimitti Maris fcripQr , vt teftatur in
1'arvoqut aquarum vixfuptrtext foluttl Com. ad Apulci.fol.
aunque puede fer ponderacion de 9 j . at non apparuere.
Obire ftmper huc, & huc Pontiferas
la Ciência que afeftaba, embuelve Navigia lenta > &• languide repentiaj
la ignorância de Tierras, i Nora- Ihternatare beltuas, Ji quis de hinc
bres à las Gentes que le oian.] Al/ Infulis Oc/trymnicts, &e,
Siguiendo la explicacion que Que fuenan cn Caftellano:
dà Vatablo a Ophir,diciendo que T los Tartefiosfuertet»i Colonos
T)e Cartago ; <n los Términos inmenfot
VWab.in j.Reg.cip.j.
es lã Islã Efpanola, i la que Anas
De las lias Eftrumides > audaces
Montano , Genebrardo , i otros Tambien acoftumbrabanfus Comerciou
Árias Montan. 8e ctte- arriba referidos dàn , afirmando El Vulgo navegaba de eftos Mares
il Author. vbl fup.cap.
*;*• J.
que es el Peru : bien fácil es eje Ve lotes rapideces dei Eftrecho
Híerttn. â Concept.Ca- inferir de aqui, que los quevenian Entre Águas agttando , las Columnas
diz U l u ( t r . l i . . i . c a p . à èftas Tierras en la Flota de Sa- Jt^Ht a Hircules dàn mus fama qut fus Hlmilconis Nayigatio-
1 4 . num. 1 3. his queextant meliui
Templosy
lomon , i de Hiràn, darian noti- estetis FlorianDocam-
Afirma el Gran Cartaginês Himilco, po lib. 3. cap.8. aMa-
cia à otros, de quien h pudieron Que apenas tfos Maressen el tiempò rian. taanfciipt. lib. t,
tomar los primeros Pobladores de todràn de quatro Mefesferpafadosi cap. a».
las índias. Como con la experiência probo il mtfmo.
Aqui las Navesdtlatadamtntt
Son impelidas de ningunos Vientos,
1$. VI. De lo que Fejio Rufo Tan tarda es la Água , el Mar tan ptreçofof
JÇjie confunde ,iefpant* los Ingenios',
Avieno afirmo de las T aüade , que ai éntrt las blandatfilHCii
Índias. De Algas Marsnas verde pavimento,
JQue à veces, como Ierva, de las Naves
Impide el curfo contra Vela , i Remoi
V1rg1i.foi.97. ~ . .
C
; ... *
deMacro-
ONTEMPORÂNEO
bio, vivia en tiempò de Teo-
dofio, i Graciano, Fcfto Ru-
c
Vtro no ebftante dice, no penetra
Lo profundo dei Mar : ames
Apenas cubre el Agua\ ifiempre
elfuelo
vaga
vof.aePoet.Lat.cap.ro Avieno (como dice X7V o l i o , 1 Lafuerfa % vàfu opoficion vendendo
Languidamente losfingides Campos
Ubí ti Klft ° r ' L "' M a r i a n a > fcnala el Ano 306 Texen humildes» i conpafmo nutvo
ioa'n.Aib.p'abrie. BÍ- de Chrifto ) Efpaííol , i Chriltia-
Entre ellas nada» beftias, &c.
tíiiothii.at.iib.j.cap. n o fegun D.Nicolàs Antônio ,del
II.foi. 5 9í.8c<eqq.. > O Yà queno llegò HimilconàTier-i
ícinfupietnent.tom.a. qual b. Geronimo hace men- ra-firme de las índias, no parece
foUasv.Hi.tor. Kifp.
Marian. •_ cion, como de Poeta Moderno , i que pueden decirfe en tanta anti-
ü b . 4 . cap.» S-
D . Nlcol. Ant. Bibl..
Gafpar Barcio nota de confufo, guedad mas propriamente las fenas,i
Vet.Hify.cap.o.llo.2. para fufrir la tacha dc ridículo calidades dei Viage : quatro Meles
D . Hieron. in Comm, que le pone Fabricio : entre otras
ad Titum. cafi, requiere para 1 legar à hs Islãs,
Gafp. Barthius .-.drerf. Obras hiço la Metaphrafis de la que aun cn aqueilos Ticmpos era
lib.2g.cap.14* 8c 16. Periegefi,ò Defcripcion dei Mun-
Sc lia. 4 6 . cap. Lo.Sc dilacion confiderable , la quietud
lib. + 9 . cap. 1 3 . do de Dionifio Alexandrino,i ef- dei Mar, las manchas de Ierva,ò
Volins vbi fupr. foi. eriviò la Defcripcion de las Cof-
de Algas , que lo parecian , en Plor.DotaBrp.4ia.llb.
Pabric. dift. lib. 3. tas Marítimas (dedicada à Probo,
I . cap.3.fsl-5í>
que nacian como renuevos,dàn à
cap ú.fol-5 9* Varon Confular , que parece el
entender fon las mifmas que hallò Herrera Decad.1. lib.
Rtf.Fei*. Avienum in mtfm0 de que hace mencion Clau-
Dèf.npt.OtTMaritini, * , . Colon en fus Viages , i que tan- i.e*?-»- * *i-Iaeo"
&
feu Périplo, poft Perie- diano , Hijo de Probmo , legun '. „ . . ' ~ ., bus Par el». inAPolog,
gefi Dionif. edita imer R C y n efio) de la qual exifte vn petos Anos antes havia reconocido Tertui.fcoi.sase*-
veteva Poemata a P. •> *. .v « Himilcon : lo qual nerfuade, que «ara.oviedo.Prandf-
Pirhio,& à D. DÜ uaço , que imprimio Pedro Pi- 1 r\ a -J I J 1 codt Vlloa.Mluen-
Meiian Matr. 143+. t e o , defpues D. Pedro Melian, las Oeltrumides eran algunas de las da t & Maioi0, Peiii-
4.. ex Bibl. D. Laur. - ^ .' , f_ J Islãs de Barlovento j pues aunque ctt» t«i..soUd oon|.
Ramir. i Prato. Owor de Guatemala , quien ha- co
Ortelio las pone cerca de Efpana, "***'
•rt. Reyn. e?iír. tf 5 v j e n d 0 hablado de Inglaterra, è
.
5 8 4 Vofius dift. foi. por autoridad dei mifmo Rufo Abrah.orttiw inThe-
adChrÜrin. Ad. Ru- , . ,. . » '
T
Fefto Avieno, no parece que coi> <«r. ceogranh. ?erb.
pertum, foi. 582. se Irlanda, dice ali en VerfosJambos: cuerda conèlen
Tartefijfque in Terminei Otftrymniàum
Ias fenales que efte lugar,ni con
dàHímilcon dei o^»-*."*»*»*
Colonis, repugnare ví-
dèiar verfui , 8t fen - Negotiandi mos erat: Cartagiais Viage ,cn que fe entiende eftaban Docamp.iib.i. cb.ro»
centic : Vofius de Na cap. 8.
Etiam Colonif, Ô Vulgus interHerculis mas lejos.
tu a A lium , 11b. 2 ,
cap. JO. foi. j j . emtn- Aghans Columnas k*c adibint aquora: Por loqual muchos Geógrafos Pomp. dc fitu Orbi'i
dat, Coloni. Jûa Himilcp ?acn»i Menfibus vixquatuor, quieren quefuefen lasíslasEfirum- Hb.j.fc Ibl Salas.
Vt iffefemtt rtm probajfe rrtulit nides,ó Eftrimnias , las Cafittrides
Enavigantem pojfe tranfmiti affttit (quePompomoIlamaCelticas, Do- Docamp. dia. cap.«
Htcnulla late Flabra propellunt rattm,
campo quierc fean Irlanda, e Ingla-
Sicfegnii humor aquoris pigrtftupet.
ter-
Adtcijt» & illud : plurimum inttr Gurgites
\xt*refucum\ &f*fe Vtrgultivsit
O R I G E N DE LOS Í N D I O S . t*.
terra, i otros Zisafza , ò Bifargoj nio, i el Golfo dei mifmo Nom-
i S. Cipriano enfrente dei Pro- bre } i parece raçon , que à tan
montono Trileucio) que fignifica diílantes Islãs no diefen el Nom-
en Griego Plomofas, i Eftanofas, bre, Golfo, i Cabo , que ciluvie- •• ••'•^
„ . _, de la vozCafiteròn , con que 11a- lcn en las Coitas de Efpana.
Warlana n b . i . c a p . i . i /-. i ni •
s
Docamp. dia. cap. s. man l ° Gnegos al Plomo, i es Pero ni Vno , ni otro puede
nombre que por la mifma raçon deshacer la conjetura , que de la
Hieron. à Concept ca- dieron al Monte Cafio, como dicen Relacion de Rufo Feito và pro-
dú uiudr. Ub.». cap. Mariana , i Docampo j i es cierto puefta : i antes parece mas eficaj
»4. num. tf. ^ u c e ^ a s j s j a s ^ a n t ç s jg j a Nave- cón lo que afirman los que lo con-
Fiori.nDocarnp.dia. gacion de Himilcon la conocian tradicen.
Ub. i.cap.a. los Efpinoles, que navegabancon Pues Florian Docampo afe*
èl, i ledieron noticia de ellas, fegura , que la Navegacion de Hi-
foTaVr^V"!" *• g un cl m i f m 0 F l o , i a n
Docampoi milcon fue mui larga, i que defpues
i Eftrabon afirma eftàn en alta Mar de dos Anos bolviò à Andalucia
c v »1. s r . al Norte de los ArtabroS , à las ( no fe fabe por donde) à vi fitar à w
Stiab. Athrn. infequl- , . , * .
lu Hermano Gifcon , Governador in,*»*. çl"™?' ,M"
turcircaHifpanor.Ha- quales ( defpues de haver pintado
bitus,vt anirnadvertit Xrages, i Comércios de fus Natu- de ella por los Càrtaginefes, i que
Cafaabonus laCoin.iU* , ° . ,. , las Memórias que dejo eferitas de MarianaHiftoi.de çrp.
foi. 8„. rales) dice , que en los primeros cl Viage fe perdieron } i folo que- ' • I , " P - * 1 *
Tiempos folo iban los Fenicios à dò en Rufo Fefto , i otros poça
comerciar,ocultando à los demàs. parte de cila: confiderefe en què t L V ^ m M t o j n J
efta navegacion j i que haviendq gaftaria dos Anos Himilcon, fi en i.cap.a.stcap.9.
.1,,, a-, los Romanos hecho feguir vn Ba- Ia maior parte de las Coftas de
jel , para faber donde eftaban ef- Efpana tardo quatro Mefcs ? ni
tos Empórios , adonde iban à co- como es creible fufriefe, que dan-
merciar, el Piloto Fcnicio fe me- dole noticias de Islãs cn el Occea-
tiò donde los hiço perecer , i èl fe no los Elpanoles , díeftros en na-
falvò, perdiendo quanto llevaba, i vegar à ellas,como dice el mifmo
fe le pago defpues dei Publicoj Docampo , fe bolviefè fin reco-
pero es mucho tiempò para nave- nocerlas, i aun todas las demàs de
gar à ellas el de quatro Meies, pues que tuvo noticia, òconjeturàfe que
en ellos cabales coíteòHi milcon to- podia haverlasjefpecialmentc quan- Docainp.día-.-cap. 8.
daEfpanaMeridionalji Occidental, do fu Navegacion , i la de Hanon l l b i I i
furgiendo muchas veces para refu Hermano ias emprehcndieron
conocer la Tierra , i el tnodo\. de los Càrtaginefes , para defcubnr el
las Baias , i Puertos ; por lo qual Mundo , i procurar diftaiyes
puede prefumirfe , que fin embar- Tierras, con que mantener la prof-
go de lo que Ortelio dice , hablò perldad en que fc hallaban enton-
Himilcon de algunas Islãs mas ces , qüe feria por los Anos 44c M . ... ...
1 r>\ n r 11 r M
»"»<>» Alft. lib. I .
diftantes.
Florian DoCafnpo aun tto antesaeGnrutô,3o7antesdelarun- cap.ai.
quiere conceder que llcgafe à las dacion de Roma dice Mariana; i fi
nó fe huyiera perdido la Relacion
íUr.D<ícarap. Ub.». Cafiferides,porque dice , que en
de Himilcon, pudiera fer quefcha- -~ >
•«p.i.foi.is*. quatro Meies enteros que duro el
llàran en ella mas individuales no-
Viage , hrço baftante en recono-
ticias de fu Viage à las índias, aun- Míríana dia. Ub.».
cerlasCoftas Meridionales,i Oc-
que Mariana dà à entender fue c a p , í l , Í B fin- " u
cidentales dé Efpana : Salvo (dice)
por cl Mar de Bretana , i el Bal-.,
guela Jornada Cartaginea , confide* tico, con menoscertidumbre, tjue •'-
rada como fe debe confiderar, parece le hacemos navegar el Occeano,
j bien haver bailado las Êfirimnidas que ià le conocian los Fenicios, i ri .-Í
mucho mas cerca de Efpana , de lo los Efpanoles. - „ . . ^L - \
que ponen Eftrabon , i otros à laí fi í *-v Í* Ortel in Thefaur.Terb.
str*t>. dia. in, ,, Cafiterides, de las quales ofrecetra- Abrahan Ortelio 'confiefa, ceãrimn.s es P Oiom.
tar en el vitimo Libro de la pri- oue ignora la fituacioft dei Cabo, ^ T " / ^ 0 ^ ll'
mera Parte. • j 1 t^ i r r - A • • • J- ' tvod. ad Geographj.b.
Demàs, que la caufa de Nom- 1 dei Golro Eltrimnio,i diçe,que *.cn. .«o»..'o.
bre eftà acreditando la cercania de fi no fc alucina es el Cabo el Ar- *e - *iã' Ub; *•
DoC mp
Abrah. o.tei. u > h*- £f p a n a e n el di&arrien de Orte- v cap. 8 .

faur.Ceojt.^.Oeftnm- » . _ ^^
n.u ho j pues dice , que llamarfe Ef- tabro , 0 Celtico(que antes fe 11a-
trimnidas, es por el Cabo Eftrim- mò Yerna , i Ptolomeo llama Ne- ptolom. Tbifupr.
rio,oi Finis Terra)i el Golfo dice 41 .
, , « » j-. Ma-iana vbi prexim.
es el4eAqui.tania,oGuiçna jcpn stta». ub.j.foi.i+v
que
3<S LIBRO P RIMERÕ
que no fabiendo donde fon los fi- Naves de Thaffis, para que traigan'
Baudrand.ln Add. ad
tios,dequc dice temaron el Nom- fus Hijos de frjes, i el Oro, i Pla-
Ferrar, v Oeftnrnnys, bre las Lias , aunque BaiK'iàn le ta dc ellas con ellos. En efte Texto
foi.3 2 . impute afirmai-lo , no parece que fc cifra todo el fucefo , i preven- Feder. Lnmnlus de Ex~
trem. Ind. lib. 4 . Fr.
acerto en la conie&ura, porque no cion para el Defcubrimiento, i '• aíiiius Lco. var. dlfp.
advirtiò , que por los -dilatados Conquifta de las Índias , i aun fu qurit.8 Cap.4-Gttld!
trderian. in lipift. ad
Términos de Lis Islãs navegaban efcóbo , que demàs de Solorçano, Philip. II. Am. de
Cervera de eius oblfj,
quatro Mefes , poço menos , los dicen muchos eftaba profetiçado. dife. ... cap. 2 . ref. &
Efpaííoles. En èl fe expreia la írümira- alios Pellicer dift.col.
N o fabiendofe à punto fijo cion de los Ir.t-iios , viendo à los 4 i 7 .
la fituacion de las Islãs Eftrimnias, EipMÍoIes,i à fu,c Navios, que de
no parece fe puede dar mas cierta lejos tendrian por N u b e s , ò cela-
regia para bufcarlas,que el tiempò ges , i de cerca por Mcnllruos, la
dei Viage , i las ferias dei Cami- finceridad , i proteccion dei Def-
no j i para que no falte circunf- cubrimiento, i la alufionà Colon,
tancia , fe hallan en las Islás de fu Defcubridor, quafi Columba: las
Barlovento Minas de Plomo, i Ef- primeras las Naves de Tharfis, que
Herrera Decad.*. Ub. es Efpana, en opinion mui feguray
5-cap, 3. Sc D:cad.j. tano , efpecialmente en Puerto
lib. 5. c*p. 1 5 . R i c o , como afegura Herrera , de à traer Gentes lejanas, i con ellas
que Cfan abundantes las Eftrim- fii O r o , i Plata, para engrandecer
Comp. i Defcripcion. la Iglefía, i la Republica Chrif-
de las Índias, lib. x .
nias , i las Sierras de la Efpanola
cap. 6V eftàn laftradas de todos los Meta-! tiana , como profigue el Profeta:
les , i muchas partes de las Indiasj por efto S. Geronimo afirma, que Efaí. diS.cap.tfo.vetf,
Herrera Defcript. cap. efte vaticinio , no folo fe puede 2 0 ,
9. Decad. 4 . lib. 10. i aunque fus índios no vfaban Bar-
c a p . i a . Decad. 7 . lib. cos de Cuero para navegar el Oc- entender efpiritual , fino carnal-
3 . cap. 13* 8c lib. o.
cap.5. Decid.8 .iib.tf. ceano Atlântico, como los Eftrim-
mente de las Naciones que edi-D. Hieron. in"h. ç.
«ap. S. nios , de quien lo afeguran Orte- ficarotv, i mantuvieron la Iglefiaj
lio , i Florian Docampo pudieron i Heitor Pinto mas claramente di- Hea,Fiat.VoEfai»
dejarlos por las Canoas , en que ce, que no folo ha de entenderfé' 48 j .
Heirera infr, ( efcr. tenian maior feguridad, i duracion, de los Apoftoles , i Predicadores,
i aun vfar los de Cueros en algu- fino, de las demàs Perfonas Fieles,
nas partes de índias los Naturales, i Piadofas , explicando las pala-
como los de Ica en el Peiü.j bras Inful<e fpeclabunt$ de los Hom-*
bres de remotifimas Islãs , que no
ai-otras mas que las índias, para
§. Vil. Como fe baila men- lo qual fe valiò Diosde laPiedad,i
cion de las índias en la Sa- > Religionde los Reies Católicos ,âç
fus Naves, i de fus fieles, i valerofos
grada Efcritura. Vafallos. ] El mifmo Profeta Ifaias, Ifaí. 1 8 .
fegun In interpretacion de los Se-
T A M B I E N hallamos mencion tenta Interpretes, dice: Ai de la Solorçan. Auth. relat.

de Ias índias, i Nuevo Mun- Tierra , que embia Navios à la otra 8t aliji de lur. Indiar.
do en las Divinas Letras. parte de Etiópia! Todo aquel Ca- lib.1.
Gfeascap. 3. Hlerem. [ repetidamente : como en Ofeas,
cap.: 5.& 11b.2.
cap.i. 3». St feqq. fc
pitulo lo declaran de las índias « p . 7 . r:um.-3o- 0»a-
cap. 3 . 2 * . 3 1 . 3 2 .
& 5o.Ezechiel cap.37. Geremias, Ezechiel, Efaias,David,
Autores mui graves , i doétos, i lle Hifior. de Chile,
lib. +.cap. 3.
Aba ias v. 20. & 2 1 . i los Evangeliftas : afi lo obfervò fcnaladamcnte el M. Fr. Luis de
Pfalm. 7 1 . Efaias cap.
4 3 . 4 9 . 8 c s » . Se áli- Pellicer, defpues de Solorçanoj i en
Leon, el qual, con lo que fe dioe
bi. S.Ioano. cap. 10. Tomás Bozio trasluce el Nombte en efte Capitulo, i lo que dice el
S. Lucas cap. 1 3 . S.
Mai.hr _s cap. 4 4 . de Colon en Efaias, quando dice: Profeta Abdias, en elfindc fu pro- tudovic. leglon,fu?et
Quien fon eftos que buelan como Nu- fecia , prueba , que la converfion Abdiam, 8c fupeican-
Leon á Caftr. In Efaí. bes, i como Palomas à fus Venta- de los índios por Gente Efpanola, tica >áp, i.
cap.tftf.foi. 1017 . ex
Solorçan. Pellic. Le t4 . nas? Pues las Islãs me efperaràn, i
fue profetiçada muchos Anos an-
Sol. ad Gong.col.4j7. las Naves dei Mar en el principio, tes por eftos Profetas. La mifma
para que traigan a fus Hijos dé ie- dq&rina trae el fobredicho Autor Bifil. Pone. Vir. difp.
Ifai. cap. tfb. veif. 8 . fobre el Capitulo 8. de los Canta- quieft. i . e .p if. an.4.
St feqq. jos , i fu Plata , i fu Oro con elhs,
i mas à nueftro intento los Seten- res , declarando aquellas palabras So.lor.an. li'3. 1. cap.
1 5 . num.38 . Sc.lib. 2.
Sept. Imerp. apud à ta Interpretes traducen : Quien de; la Efpofa : §>J*e harèmos de cap. 7 . num. 3. Te.f.
I r fe, oc cap.it. num.8.
Caftr, i n i í a i . f o l . y » 3 .
fon eftos ? Como Nubes buelan, i co- nueftra Hermanal&c Adonde por
mo Palomas con fus Pollos! Efpera- eftaHermana menor, que no tiene
ranmelas Islãs, i prmeramente las pechas- d e doutrina , entiende al
r
Nue-
O R I G E N DE L a s L N D I O S . 3 Í
Nuevo Mundo, que vltimamente de a.quefta manera: Clemente, Dif-
havia de fer llamado à las vocês cipulo d? los apoftoles, hace mçnçton mT^fliZ.
dcl Efpofo Celeftial ChriftojScnor, tamb:ea,de aquellos à quien los Gtk- Torquem.iio.i.cap...
i Redemptor Nueftro. gss llaman Antipodas, i de aquellas tom. 1. Solorçan. late
diít. lib. 1. cap. 1 1 .
Afimifino aplican algunos à Pa> te> dei Úrbe ,' a do ni ninguno num.21.8c
de 4 9 . & Au-
Acofta 11b. i.Hiftor. efte intento, lo que Efaiasdice en thor. rei.!, cap. i a ,
nofotros puede ir , ni de los que allinum.tf S-74-& 75,
Ind.cap.i5. otra parte , que es lo figuiente: eftà a puede, nadie pafar acà. ,A los
Los que fueren falvos de Ifrael, iràn quales llamb Mundos , quando dijo:
Ifií. cap.tf tf. v. 10.
mui lejos à Islãs mui remotas, i con- El Occeano nadie lo puede pafar, ni
Clarius ac caterls doc- vertiràn al Senor muebas , i varias
ci. sD.March deMond.
navegar, ni los Mundos que eftàn de
Origin. difq. itf. cap. Gentes , donde nombra à Grécia, la otra parte de èl, los quales fe go»
1 . u . Sc per tot. Itaüa , i África , i otras muchas viernan con las mi/mas difpoficiones
Naciones, entre las quales poder de Dios , que es èl Senor de todo.
Plnt.vbl fup.foi. 5 3s mos entender la de l«s Índios. Hafta aqui e& de Origenes. Pero
[ pues dice : A aquel los que no oie- quien mas en efto fe declara es Hieron. üb. ,.f
upet
rort de mi nada, no vieron mi Glo- S. Geronimo , cuias palãbras en '"P-í-tffiphef.
ria. Y mas claro los Setenta : T Caftellano fon eftas: Preguntamos K j . * Í £ ? J ;
4 las Islãs lejos , que no oieron mi tambien , què quieta decir el Apoftol ***•
l e o de Caftr. d i a . foi
M"»7.
Nombre: donde dice Leon de Caf- en aquellas palãbras ? En las quales .*
Caftro eftàn comprehendidas todas cofas anduviftes vn 'Tiempò, fegun el
las Naciones, que no conocian à figlo de efte Mundo. Si quierepor ven-
Alia apud Torquem.
lib.» s . cap. 14«toa», j . Dios.] Pero porque la mencion tura dar à entender que ai otro fi^
que aqui hacen eftos Profetas de glo , que no pertenezea à efte Mundo,
las índias, es principalmente para fino à otros Mundos , de los quales :
la converfion de aquella Gente à eferive Clemente en fu Epifiola , el ^ Z ^ o l S ,
la Fè de Jefu-Chníto Nueftro Se- Occeano, i los Mundos que eftàn allen-
nor , i no para el primer Defcu- de dei Occeano ? Hafta aqui cs úc
brimiento,i Poblacion de aquella S. Geronimo. Tertuliano parece Tertu>i»n. adv«fu»
Tierra, ni para que por efta nott. haver tenido noticia dei Nuevo H e i m o * e n c 4 p ' a j -
cia fucfen à ella íos primeros Po- Mundo, por las palãbras (igu.en-
bladores , no me quiero detener tes , en que dice : Si no es que fe
en la explicacion de eftos Capítu- ha de dar credito à Sileno , que en *J^P™p-»p»*f H».
los deEiawSji de Abdias, porque * * I i o . j . cap, 8. Se j a i
de ello,con la aiuda de D i o s , me prefencia dei Rei Mida afirmaba con ioann. sefaegtrus &
tengo de aprovschar à otro pro- porfia haver otro Orbe , fegun que es t ^ ^ f ^
In opere in fcripto.Pre poluo, en otra parte , aunque, en Autor Ifbeopompo. [exprelando, que cap. 12. nHm. , 0 . &
di-acion dei Evangelio
en el Nuevo Mundo, efta tambien fervuà para corrobo- el Occeano rodeaba à Europa, to*-°**» »w f«p«.
riviendo iosApoftoles,
edit. 1 0 2 5 .
rar , i confirmar la Refpuefta que África, i Afia , i que fuera de ellas
vamos dando à lo que fe dice , en havia vn Continente de infinita Hom.vW fupr.
Citat. i Solorçan. in efta objeccion, que antiguamente grandeça, en que à proporçion de
Folit. cap. a . lib. 1.
f o i . . . . 8c 3.
no huvo quien hiciefe mencion, èl fe criabgn Hombres, i Brutos,
Totquem. l i b . » s . c . p . ni tuviefe noticia de aquellas Par- -otro tanto maiores que los de las
4 4 - 8t 57- tQJn.j. tes. tres Partes dei Mundo , i de vida
- 1 0 ..-. .
mas larga, i que havia en cl Ciu-
dades mui populofas, que fe go-
§. VIII. De U quefintieron rvernaban con diverfas Leies , i
Origines, / S. Geronimo, i Coftumbres, contrarias à las nuef-
tras , Tierras abundantifimas de
acerca dei Nuevo O r o , i de Plata , que era menos
Mundo, i •• cftimada que el Hierro : ferias tan
puntuales de las índias, que todas
o fc han hallado en fu Defçubrimjeii-
O
j>. Hieron. c. J. epift.
ad fcíhef.
R I G E N E S , i San.Geronimo • to : bien que fi feguia Sileno à
parece que dieron" algun Demoerito , no folo vno , pero
albino de lo que vamos tra- ; muchos Mufldos poi fiaria , pues
tando , porque ambos citan à San aquel Filofofo írfiimò que los h?-
Clemente, Romano, Difcipulo de - v i a , i que fc engendrfilpan, i pe-
los Apoftoles , el qual realmente recian* iDiogenes Apoloniata afie- H?Cchljs MilefiM es
tuvo noticia dei Nuevo Mundo, guraba , que de fu Generacioi? ei'a veraon.tiadrís. jucii.
O^lçc-n. 11b.i. Periarc. por las palãbras que eftos Doétp- caufa elA-ire raro,.i cfpefo,corno
cap. 3. res refieren de èl. O r i g ^ e s (jipe . dicelíeíjçhip. 1 Y Jo roupão |>aj*-
cc *
fx LIBRO tRTMERÕ
ce fentir en lo que dice en el Li- por el Occeano , vna Islã , que en
bro de Pu lio. hermofura , i abundância de deli-
cias excedia à todas las dei Mun-
do , pero fin entrada , ò no fe le
\§. IX. De la Navegacion manifeftò à èl , como era Gentil,
que cuentan de S Machutes ò porque eftaba rodeada de Murallas
de Oro, que en la claridad , i el
Maclovio , Obi/po de Aleta^ explendor parecian de Vidrio, tan
Inglês , i Dtfcipulo de San lucientes como vn Efpejo: Dijo-
le S. Machutes le guiaíe al fitio
Brandano, queflorecianfor donde la havia vifto , i tomando
los Anos de 560de Milduo elCable maior dela Nave,
Qhriftox entro à pie en el Mar, llevando la
Nave trás si, para conducirla , lô
EFIEUEN las Hiftorias de S» qual eftorvò vna Tempeftad, que
Anonímus ex Membra-
R
branis Floriac. Monaf-
trr. edjt à Ioanne à
1
Benito , ' i efpecialmente vn
Manufcrito en Pergamino
Bofco in íiblloth. 2c- mui antiguo,i grave , que impri-
preciso à todos à bolverfe à la
Islã dc donde havian falido, i po-
ço defpues falleciò el Gigante. Fi-
aediainainVita S.Ma- miò Fr.Juan Bofco , que S. Ma- lopono dice, que à los 1 y Dias de rfciopon.di6t.fol.aa,,
cnutcs j Epífcop.cap.%•
chutes, antes de fer Obifpo, fe em- bautiçado.
barco con S. Brandano,fu Maef» Defconfiado S. Machutes de
t r o , para bufcar vna Islã, llamada hallar la Islã que bufcaba , deter-
Ima , femejante en las delicias al mino bolver à fu Tierra j i cre-
Paraitb'} i que haviendo navegado iendo fer Islã vna Ballena , falta
mucho tiempò por el Occeano, no en ella el Dia de Pafcua, para de»
la encontraron , i fe bolvieron à cir Mifa, i haviendofe empeçada
Inglaterra , reconociendo las Or- à mover, al Pater nofier, la mando
cades , i otras Islãs Aquilonares* eft ar queda, hafta acabar la Mifa,
fin haver muerto en fu largo Via- i con profpero Viage llegò à fu
ge ningun Companero,de oj*que Pátria : es natural, que en Nave-
falieron con ellos. gacion tan larga viefe , i hallafe
Yà Obifpo, bolviò à embar- algunas Islãs, en que tomafe Baf-
Anonlm. cap.í. carfeconS.Brandano, fu Maeftro, timento , i compufiefc el Bajeí,
i otros, i navego fiete Anos por porque el mas prevenido padeceria,
el Occeano , i ai fin de ellos lle- necefidad en menos dilatado Via-
gò à vna Islã, donde hallaron vna ge. *
Sepultura tan grande , que causo Otros mas modernos dicen,
maravilla à todos. Rogo S. Bran- -que fue Apoftol de Canárias, adon-
dano, i los demàs que con èl ef- de pasò con 14 Compancros, ò
taban à S. Machutes, refucitafe el 180, como dice Filopono , i con- Bx Buzelin. in Meno-
log. íc in fuis Anual-
Cadáver } i haviendo hecho ora- virtiò à fus Islenos Gentiles : afi Ant. Heted. i» Vjtis
cion ,cftremeciendofe el Sepulcro, lo afirma Bucelino, Hcredia, i Fi- Sanítor. Üenedift. die
» j.Novemb. tora. i .
Anorrim. vfei fupr. foi. fe levanto, como defpertando, vn lopono , ei qual anade fer vanidad foi. 240. fc feo.4- &
4 9 S- Fhilopon.iuNo-
•va Typis Tranfaaa na-
Hombre de grande., è incompara- jaétarfe de haver hallado otros ef- foi. 3 5».&tT. t. die
ti, Maij foi. 515-
vigatione Nov. Orbis ble eftatura. Preguntaronle todos, tas Islás,, que defcübriÒ S. Bran- Philophonut in dift.
í r . Boil, foi. 1 2 . refe- admirados, quien era, i el eftado Traftat. foi. » i . fc
xens Vicentium Hifto-
dano , i S, Machutes j i Pena di- Maurolic. in Menblo-
riar. li' . s j . cap. 9 7 . que havia tenido en efta vida? A
a ce, que confefvaban aquellos Gen- gio i g . K a l . Iunij. _j
& Sigibertum in Vha que refpondiò el Gigante llamaríe
bulas Sanai, cap.7.
tiles algühás Ceremonia> • confufas
Milduno, ò Milduo, i que havia de la Chriftiandad , i que havia Nufíez de la Fena Hift.
fido Idolatra, i referia los tormen- vnas Doncellas, que llamaban las deC»aar.cap.*.fol.»J.
tos que havia padecido en el In- Harimaguadas, que cuidaban de
fierno, donde viò à lós Judios, i à bautiçar los Ninos , luego'que na-
los complices en la Pafion dc cian. • -'A
Chrifto Nueftro Senor padecer Filopono profigue la Nave-
cien veces mas que los otros con- gacion , defpues de los fiete Anos,
denados : pidiò , i recibiò el Bau- bufcando aquella Islã feliz, i afe-
tifmo, i le preguntaton defpues gura llégò à la de Aron , que algu-
por la Islã Ima, que bufcaban. nos creen eftar en la Tierra de
Bolviò à refponder el Gigan- - Corte-Real, cerca de Bacallaos , i
iAnonim. c»p. j% te haver vifto vna vez, vagando que tenia aquel Nombre la Islã,
por-
porque én ella havia vn Abad, i ò Puerto Santo en las dc la Ma-
Philopon. d^â.loc.fol. muchos Rcligiofos , que vivian
1 4 . ex Beda In fuahif- dera ) i que el P. Hercdia afirma
Baudrand. Dift. Geo-
toria , & Maiol. Dier. como Aaron, i tenian vna conver- haver hecho Navegaciones nunca graph. pag. 4<S.cap.x,
Canicul .tom. x.Culloq. iàcion Celefte, como de otras If-
hafta entonces viftas, cn que dà à
las junto à Inglaterra refieren Be- entender fer otras que las de Ca-
d a , ! Maiol o. ; nárias, i que dc efta Islã Aprofitus,
"Pero el Anônimo no dice na- ò inacefibie, hace el Anônimo Flo-
da de Canárias; fiendo afi, que ià riacenfe mencion , pues no tenia
Sophroniut In Oper.D.
Hieron. Erafml tom. 1. eran entonces conocidasj puesSo- entrada la que quifo Milduo en-
foi. s e . te itafummat fronio , fegun traduce Erafmo, feííarlos , fe puede inferir fin vio-
Honcala in índice D.
HiciO".
afirma , que el Apoftol S. Barto- lência , à lo menos que conociò
lome predico en ellas, i diò à los S. Machutes Tierras dentro dei
Islcnos cl Evangelio , que eferi- Occeano, bufcando en el Mar dei
Per"a Hiftor. de Caná- viò S. Mateo: cuia autoridad trae Noite alguna Islã de las deBarlo-
rias , cap. a. foi. aa,
Pena, por de S. Geronimo, quien vento j i para confirmacion de eí
folo hace mencion de los Apofto- afumpto que fe và tratando, aun-
Vt viderc eft In edit. les Efcritores, i anadiò los demàs
loan Martioay tom. 4,
que no la hallafe , bafta que tu- Narrado Profeâlonli
Opar. D . Hier. part.a, Sofronio, fu Familiar, de que ha- viefe noticia de ella , en lo qual nunquam fatis laudatz
f«l. i O l . ce mencion en fu Catalogo. Y Navis à S. Brandano
cohcuerdan el Anônimo , Filopo- Vernáculo Rithmo nn-
aunque Frsjuan Bofco en laNota noy i otros , i no es de femejante per fabricara , 8c per
fobre los Capítulos referidos, cx- lo que refiere Juan Locher en el Jacobum Locher Phl-
lorflufum Suevum in
Bofco in Biblioth. Be- prefa que no es difícil dc creer la Viage de S. Brandano, que ímpri- Ladium traduda edita
ncdtâ.fel.4 o » .0(497,
Islã que refiere , la larga Navega- •miò Sebaftian Brant. ] De todo Baülex cum figjjris
Ann. 1 4 9 4 . & 1 4 9 7 .
cion dc S.Machutes,la refurrecion aquefto, i de lo que en los pre- 4 - i Seballiano Brau,
dei Gigante , i el cafo de la Balle- cedentes Parágrafos , hafta el pre- feu Ti:ioArgentinenfi.
na , esforçandolo con docírinas, fente , he dicho , i referido , fe
Yepec Chron.Gener. S. i cafos femejantes. Fr. Antônio de infiere como los Antiguos tuvic-
Benedia. Anno 5 6 1 . Yepcs , fin maior probança , no ron noticia dei Orbe Nuevo delas
ChrllU, centu». X. lei.
a * 7 . tom.i* fe perfuade à que lea verdad : i índias , con la qual pudieron ir à
menos lo puede ferio que Filopono aquellas Partes con determinacion
dice, que algunos juzgan llegò a particular los que las poblaron al
la Tierra de Corte-Real , por ha- principio. _f opor lo menosdifeur-
ver dado fondo cn la Islã de Aa- rieron que le havia, aunque no le
Philip. | Ferrar. D i a . ron , porque efta era la que con-
Ccogiapi». part. 2 2 .
çonócieron, ni hablaron con quien
Solorçan. diA.líb. z.
«ap.a.Sc ibi £audrud. tenia la Ciudad de Aleta , ò Ma- le viefe, vfando de prudentes con- cap. 1 1 , 8c » 2 . per
clovio , cuias ruínas fe vèn cerca ieóturas, que pudieron creer , co- toe.
d e S . M a l ò , como dicen Felipe mo dice Solorçano.] Y no parez-
Ferrario , i fu Adicionador Bau- ca que me contradigo,i mudo de
drand , de donde fue Obifpo San parecer, en efto, i en lo que dije
Ex Surio ., Sigiberto, Machutes 5 i Surio, que la deferi- en el $. tercero de el Capitulo pri-
Ortellus in Theac.Geo-
graph. T. Aleta,
.ve , fegun Sigiberto Gembiacenfe, mero de efte L i b r o , donde probè
la hace Ciudad Marítima de Fran- que nadie hiço mencion, ni tuvo
cia, por donde pafa el Rio Rinóto, noticia de las índias, antes que las
que llama Kin&o el Anônimo , lo defcubriefen los primeros Conquif-
qual dà à entender la cercania de tadores, fino que antes la tuvie-
la Islã de Aaron à Francia. *od por inhabitable, por eftar deba-
-i.<;c ;i.-,;ii Sin embargo el Anônimo es jo de la Torrida Zona, porque alli
Siipr. cap. ?. 4 . 1 . ín
antiquifimo,i no fon impofibles de hablo como Autor de toda laObra, Prlirc. gc in Proem. 8í
fuceder à tan grandes Santos las i Tratado dei Origen de los índios, C
*P. 5- %. 2 .
maravillas que refiere, maiormen- para con efto probnr , que have-
te quando Pena confiefa, que en mos de proceder en èl por via de
Veíi vbl pioxln. Opinion , [ que no puede compo-
el Archivo de la Catedral de Ca-
nárias havia vn Manufcrito Latino nerfe con la Ciência;] i aqui ha-
blo como Autor particular , i fac- earamuel in I-ogie.
I .í ( quefe defpareciò fin faber como) Moral. ScPolit.lib.2.
* • ' •
en que decia havian eftado en Ia tor de efta primera Opinion, à cap. j . f o l . 1 7 » .
Islã Aprofitus ambos Santos , i que la qual damos fin con lo

la quedo el Nombre de Zambo- quefe ha dicho.
Horn. de Orlgin.AmC-
ric. lib. 1. cap. 4 . foi.
rondon, corrompido el de S.Bran- xtx
«7-
dano (que tiene por fábula Hor-
nio , i otros diceu es Lanc,nrote,
E CAp.
J4 LIBRO PRIMER0
luntad. Cuias palãbras fon las que
CAT. IV <De la fegunda, *e &uen'
i tercera Oftnion dei Origen § j ^ ^ fi p n e d <p^
de ks índios.
recer dêlT. Acofta.
E L P. Jofeph de Acofta, de la
Compania de Jefus, Hombre
mui docto , i curiofo, en in-
H AVIENDO moftrado , que no
lleva camino penfar, que los
primeros Pobladores de ín- Acoft-HIdor. Indlu,
Acoftaiib. r- Hiftor. dagar , i raitrear mu chás colas, dias aian venido à ellas, con N a - cap. i*.
Solorçan. diíV. Hb.jr,
Ind cap.i« que el tiempò que viviò eu las ín- vegacion hecha para efe fin , bien cap. $. num. 4 8 ,
Cuius Lar de« ad Coei
ex tollunt prster Nic dias viò , i cofifideiò con aten- fe figue , que fi vinieron por Mar,
Ant.inBibiioth.H.fp. c ; o n a{j e n j 0 q u e t C ca à la Filo- aia fido acafo , i por fuerça de
tom. i. Foi. S»s« _ _ * _ , , , * . . . i
Tormentas,el haver llegado à í n -
ihiiip. Alegro, in. fofia Natural , como Moral , de
Bibiioth.s.i.foi.23i. u1 e /v c o n > 0 diic en el Prólogo) dias, lo qual, por inmenfo que fea
Fartholom. ab Alça- 7 . ri r 1 el Mar Occeano , no es cofa in-
c,a,ir.
plu ib. ch.-on.
in Hiitor. hiço vn Libro , que le intitula: creiblc ; porque pues afi fucediò
Dec. i . an locis p f. £[ifi i
rJ or a Natural , i Moral de las en el Defcnbrimiento de nueftros
Mp a
* * índias , reprobando algunos paie- Tíempos, quando aquel Marine-
ceres , i opiniones , que ha ávido ro(cuio Nombre aun no fabemos, Supr. cap. j .fc.1. f0|.
acerca dei Origen de los índios, para que negocio tan grande no 2 2 .
hace efte difeurfo , diciendo , que fe atribuía à otro Autor , fino à
los primeros Pobladores de las ín- Dios ) haviendo por vn terrible,
dias fueron à ellas de vna de tres è importuno Temporal reconoci- Torquem.
i.tom. 3.
lib.18. cap.
maneias. La primera cs por Mar, do el Nuevo Mundo, dejò por pa-

Author. te alijs relath
no acafo, fino con detciminacion ga dei buen hofpedage à Chrifto- D. Joan de Solorçan.
propna luu , i aunque parece te val Colon la noticia de cofa tan lib. 1. cap. j . num. 7 ,
inclina à efta Opinion , o manera grande : afi pudo fer que algunas
de ir por la Mar j pero deipues la Gentes de Europa , ò de África
reprueba mui dcclamente, aunque antiguamente , aian fido arrebata-
fus raçones tambien fon probables, das de la fuerça dei Viento, i arro*
i no fon demonftraciones que con- jadas à Tierras no conocidas, pa«
venceu : porque todo fu negocio fado cl Mar Occeano. Quien no
es probar , que antiguamente no fabe,que muchas,ò ias mas de las
fc engolfaban por falta dei Aguja Regiones , que fe han defeubierto
de Marear , que entonces no .ia
r. cap. a. h. !• havia. Aquefta manera de ir por entfte Nuevo Mundo, ha fido por
Mar con determinacion própria, efta forma ? que fe úebe mas à la
es la que Yo he pmfto p. r pri- violência deTcmporales fuDefcu-
mera Opinion,adonde probè ,que brimiento , que à la buena induf-
antiguamente huvo Navegacion, tria de los que las defeubrieron.
i Ai te partícula» con quefe engolfa- Y porque no fe pienfe que folo
ron , i que huvo noticia dc las ín- en nueftros Tiempos han iucedido
Herman. Coring. in femejantes Viages , hechos por la
coll. rer. pu'b. tom. dias : con que queda la Opinion
i.in Mífcellande,rum. con mas fuei ça , que acerca de grandeça de nueftras Nãos, i por
»8o.fol.3}8 acfeqq. c f t ( ,p ^ . ^ { ^ {<j$ ^ ^ f ^ ^ el esfuerço de nueftros Hombreci,
tenia j el qual éftilo guardo en to- podrà defenganarfe facilmente en Plin. l i b . a . c a p . í j .
das las Opinnnes , que refiero, efta parte,quien leiere lo que Pli-
como cl Leétor lo podrà vèr por nio refiere.haver fucedido à mu-
experiência. Aora refta referir los .chos Antiguos. Efcrive , pues,de Etpafim in SlnuAra-
efta manera: TeniendoflCargo Gaio picobi 0,8c Occeano JEtio-
Comierd.i Defcripc. otros dos modos, ò mancrasde ir, repeririHorn.aia.
™ - « > b . . . „ f . q H e e) p Acoft;l c u e n t a j £ n , o s Cefar, Hjo de Augufto, en el Mar li*>.-j. c a p . i . r o t . i f ? '
de Arábia, cuentan haver vifto,ico*- Supi. b. l.cap. 2.
quales parece que à la clara fe in-
nocido fè-nas de Nsos EJpanolas, que
clina. Y afi podemos decir , que Compend. 1 Defcrlpi.
havian padecido naufrágio. Y dice dict.cap. tf.foi. 9.
los dos modos que fe figuen fon
mas defppesi Nepote refiere dei ra-
fuios:vno de los quales,i fegunda
ãeo Septentmnal, q»e & trajeron. k
minera en orden de fudifeurfo es,
.Quinto Metelo Célere, Companero en
que los primeros Pobladores dei
M Confúladó de GaioAfranio ( fiendo
Mundo Nuevo fueron à èl echa- el dicho.Metelo P/oçaaful cn la
dos dc Tormenta , i contra fu vo-
Galia)
O R I G E N DE LOS ÍNDIOS. srf
Galia ) vnes índios, por el Rd dé Afi que me parece cefa mui verí-.
$ueviâ, los quales índios ,<nxvegand$ íimil , que àian en Tiempos pafa*
defde la índia para fus Contratacio- dos venido à índias Hombres ven-
F U n . U b . 6. c a p . 2 2 .
nes, por la fuerça de los Ttcmporales^ cidos'dc. Ia Fui ia dei Vichio , fin
fueron echados en Germania. Por rciier cílos tai cerijaniiento. Ai en
cierto, fi Plinio dice verdad , no el Pciii giap.de Relacion de vhós'
H o r n . Ub. i . ^ c a p . z . navegan oi Dia íos Portuguefes Gigp.nres «. qUe vinieron en aque*
l u l . 2 1 . 8c l i b . 2 , cap. mas de lo que en aquellos dos nau-,
». f o i . 1 2 1 .
lias Partes j çuios hueibs fe hallan
fragios fe navego , el vno defde oi Dia de disforme.èrandeça, cer- GarciUf. ínca 11b. o .
Solorçan. de lur. tnd. Efpana, hafta el Mar Bermcjo,i ca de Manta, i de Puerto Viêjo,' tCoomm.mi . . R e g . ç»p. . 9
l i b . . . c a p . 5 . n u m . » » • el otro defde la índia Oriental)' i en proporcion havian de fer

8c 1 2 . Fabulofas t a -
mcn has l\*vigationcs hafta Alemania. [ i aunque Laet aquellos Hombres mas que tres Torquemad. Monarch.
conte-iait hr.icraphin. lo tiene por inçreibje, i le aplau- tanto maiores qUc los índios dé' It no dm. . l1i b. . i . cap. 1 3 .
dc Prtfitás de Iufto Im.
per. Lulitan. c a p . 5 de Hornio: la autoridad de Corne* acra. Dicen, que aquellos Gigan-'
num. 1 3 . lio Nepote, i los que le figuen es tes vinieron por Mar., i que hi-' Solorçan. plenè de l u r .
tan grande , que aunque fe ignore çieron Guerra à los de la Tierra, I n d . J i j . , p t ca t 10#
»ium.s+.
Como vinieron los índios, no de- i que edificaron Edifícios fòbèr-
l a e t In Refp. ad Grot.
foi. 9 . be dudarfe el cafo,corno no le du« vios, i mueftran oi vn P o ç o , he-' Herrera Decad. 4 . l i b .
dò Pomponio Mela j en Cuia con- cho de Piedras de gran valora Di- 2 . cap. tf. 8c-in Def-
cripc.;cap. » 7 '
H o r n . d i a . l i b . x . c a p . firmacion refiere el mifmo Hor*
4
cen irias , que aquellos Hombres,
a. foi. 2 3 .
nio , que el Ano de 1^09 cogie- haciendo pecados enormes,iefpe*
P o m p o n . M e l . de fitu
ron los Franççfes en cl Mar Bri- ciai vfando contra natura , fueron
Orb. lib. 2 . cap. o . tânico fiete Bárbaros, que pare* abrafadosj i Confúmidoá con1 fue*
1-inlchoten in P r i f .
primi lui ltineris.Mar-
çian Groeniandos j i Grocio trae g a , que vino dei Cielo. Tambien
tinus Kec.pius t o e c l e - otro fucefo femejante , en tiem- cuentan los tndioS.de Ida,Tios de
rus, Petrus Lamp%*n,8c
ali) in Comm.ad C o m .
pò dê el Êmperador Fedencp Arica , que fólian •' antiguamente
N e p o t . apud Cardenas Barbarroja , de otros índios , què navegar à vnas Islãs al Poniente,
E n l í i o C r o u o l o g i c . t i i f t . aportaron à la Ciudad de Lubceaj
de.la -lorii.iti íroem.
mui lejos, i la Navegacion eraen
verf. P l i n . e n e l t t b . a . i anade no debert Caufar admira- vnos Cueros de Lobo Marino hin-
cion eftos cafos, fi el Mar de Sué- chados. De maiVera , que no fal-
H o r n . d i a . cap. a . n> cia lleg.i á Tartaria , i menos fi tan indícios de que fe aia navega*
a s e . x Petro P . i n H l f -
tot> * \ e r . e t . 8 c P a l m e - los náufragos eran Chinos. ] En do la Mar dei Sur j antes que vi*
t o cias continuator. otro Libro eferive el próprio Au- niefen Efpanoles por ella, Afi qüé
tor ( Plinio ) que vn Criado de podriamos peiifár , que fç comen*
«tcot. a d v . Laet d j f . i .
Annio Proclamo , el qual tenia çò à habitar èl Nuevd Orbe de
arrendados los derechos dei Mar Hombres , à quien'la contrarie*
Bermcjo , navegando la buelta de dad dei Tiempò j i la fuerça de
Arábia, fobreviniendo Noites fu- Nortes echò allà, como al fin vi-
riofos , en quirtee Dias vino , pano à defcubrirfé en nueftros Tiem-
fada la Carmania, à tomar à Hip- pos. Ês afi j i mucho para çoníí-
pUros, Puerto de la Trapobana, derar, que las cofas de grande im*
que oi jDia llaman $amaira. [ ò portancia de Nàturaleça , por la
Ceilàrt, como parece à Sandoval, maior parte, fe han hallado acafo, Éx piutarcti. toan F a b .
A l o h . d» SatidoTál de
lnlrit. ^ r l o p . Sal. l i b . que refiere mas eftenfainente efte i fin pretenderfe , i no por la flà- Línceus in Scbol. de
2 . c a p . i $ . n u m . 3 . v. fucefo. í Tambien cuentan , que Anàm. N o v i Hifpari,..
bilidad, i diligencia Humana. Las M . A n t . R e c . f o i . 8 3 3 .
Inf.-à, l i b . » . c a p . l o .
vna Nao de Cartaginenfesdel Mar mas de las lervas faludablçs , las Solor an. d i â . i . c a p .
de Mauritânia , fue arrebatada de mas de las Piedras , las Plantas, » 2 , n u m ^ i í . , aefècjcj,
Brifas , hafta ponerfe á vifta dei los Metales,las Perlas^ el O r o , e l
Nuevo Orbe. N o es cofa nueva imàn , el Âmbar , el Diaman-
para los que tíenen alguna ekpe* t e , i las demàs cofas femejantes,
riencia de M a r , el correr à Vecrís i afi fus propriedade? , i prove-
Tempotales forçofos, i ffiui por- chos, cierto mas fe han venido à
fiados , fin aflojar vn momento de faber por cafuales àcontccimicntoç,
lu fúria. A mi me acaeciò , pa* que 110 por Arte , è induftria de
fando à índias, verme en la pri* Hombres, para que fe veu , que
mera Tierra poblada de Efpanoles el Loor , i Çloria de tales rijara*
en quince Dias , defpues de fali- villas fe debê â la Providencia dei
E x Acbft. H o n. de
O t l g n . A i T C :c. lib. 2 , do de las Canárias, i fin duda fue- Criador, i no al ingenio dc les
cap. -i..rV!. i + - . ra mas breve ej Viage, file dieran Hombres 5 porque lo que à nueT*
Velas à la Brífa frefea que eorria. tro parecer fucede acafo, efo mif-
.1:.
35 LIBRO P R I M E R O
mo ta ordena Dios mui fobre pen- ron dei Arca en los Montes de
fado. Todo efte Capitulo es de el P. Ararat, donde cila hiço pie. De
Acofta , al qual he puefto aqui al manera, q\ic como para los Hom-
pie de la letra , como èl lo eferi- bres, afi tambien para las Beftias,
viò. Porque para referir efta fenos cs necefidad bulcar, camino por
gunda Opinion, i darle fundamen- donde aian pafado dei Viejo Mun-
tos , i fuerça, no podia Yo hacer- do al Nuevo. S. Auguftin , tra-
lo tan bien cemo efte Padre lo hi- tando efta queftion , como fe ha-
ço , i trato con tanta eloqüência, llan en algunas Islãs Lobos, i Ti- D. Auguftin. lib. i í .
erudicion,i retórica , como fo de- gres , i otras Fieras , que no fon de Civiut. Dei. cap.
màs que eferive, i trata. Y afi no de provecho para los Hombres: 7-
quife hacer en efta Opinion lo que porque de los Elefantes, Caballos, Tot(lul Monirch.
en otras, Cuios fundamentos, i ra- Bucies, Perros, i otros Animales, ln*- *">k . cap. 8 .
^çones me han coftado mucho tra- de que fe firven los Hombres, no tom. » .
bajo, i eítudio. Lò mifmo que en tiene embaraço penfar , que por
la. Opinion referida hice , harè en índuftria dc Hombres fe llevaron
la que fe figue, que es la tercera, por Mar con Nãos, como los v c
en orden, la qual eferivirè como mos oi Dia, que fe llevan defde
el dicho Padre la pufo en fu Hif- Oriente à Europa, i defde Euro-
toria , que dice afi: pa al Peru, con Navegacion lan
larga j pero de los Animales, que
<r* J 1 cn /t n P a r a nac*a *° n ^ e Pr<>vecho, i an-
$. II. Donde ei t.Acojta t c s fon de mucho dano, como fon
declara mas fu Ta- Lobos, en què forma aian -pafa-
do à las Islãs, fi es verdad,como
recer. lo es, que el Dilúvio bahò toda la
Tierra , tratandolo el fobredicho
c
Acoft. lib. i . Hiftar.
Ind. cap. ao.
O N C L Ü I O , pues , con decir, Santo, i Dü&ifimo Varon, procu-
que es bien probable pen- ra librarfe de eftas anguftias, con
far , que los Primeros apor- decir, que tales Beftias páfaron à
taron à índias por Naufrágios, i nado à las Islãs, ò alguno por co-
Infr. lib. a. cap. 4. Tempeftad de Mar. Mas ofrecefe diciade caçar,las llevò,òfue or-
aqui vna dificultad , que me dà denacion de Dios , que fe produ-
mucho en que entender > i es, Xefén de Ia Tierra, al modo que en
que ià que demos, que aian veni- la primera Creacion dijo Dios:
do Hombres por Mar à Tierras Produzca la tierra Anima viviente Genef.
tan remotas, i que de ellos fe han enfugênero, Jumento?,} Animales
multiplicado las Naciones que vc- rateros , i Fieras dei Campo , Jegun
mos , pero de Beftias, i Alimafias, fus efpeçies. Mascierto, que fique-
que cria el Nuevo Orbe, muchas, remos aplicar efta folucion à nuef-
i mui grandes , no sè como nos tro propofito, mas enmaranado fc
demos mana à embarcadas, i He- nos queda el negocio\ porque co-
varlas por Mar à las índias. La mençando de lo poftrero , no es
raçon porque nos hallamos força- conforme al orden de Nàturaleça,
dos à decir, que los Hombres de ni conforme al orden dei govier-
las índias fueron de Europa, ò de nò , que Dios tiene puefto , que
Afia , es por no contradecir à la Animales perfeófcos, como Leones,
Efcritura Sagrada, que claramen- i Tigres,fe engendren de laTier-
te enfena, que todos los Hombres rafingeneracion, de efe modo fc
Cer.ef. * . Sc 8 .
defeienden de Adam} i afi no po- producen Ranas, Ratones , Abif-
demos dar otro Origen à losHom- pas, 1 otros Animales imperfeitos,
bres de índias; pues la mifma Di- Mas à què propofito la Efcritura
Sap. Cap. I.
vina Efcritura tambien nos dice, tan por menudo dice; Tomaras de
Genef. 7 ,
que todas las Beftias, i Animales todos los Animales, i de las Aves dei
de la Tierra perecieron, fino las Cielofiete,ifiete, Machos, i Hembras,
que fe refervaron para propaga- para que fe falve fu generacion fobre
cion de fu Gênero en el Arca de la tierra, fi havia de tener el Mun-
Noè. Afi tambien es fuerça re- do tales Animales, defpues dei Di-
ducir la propagacion de todos los lúvio , por nuevo unta
modo de pro-
Animales dichos, á los que. falie- duecion \ fin j d e Macho, i
Hem-
ORI&fcfl Bfc im xumos. fr
Hembra ? Yâutí "queda luego otrá Mar Occeano bolando , es impoft-
Queltion ; porque nacieiido de la ble , ò à lo menos mui difícil.
Tierra , leguh aquefta Opinion, Siendo afi todo lo dicho , por do Korn.de Orig. Amer.
tales Animales,no los tieneií todas abiiièmob camino p.ira pafar Fre- Ub.i.cap. *.foI. *7.
las Tierras, i Lias ? pues ià no fe ras , i Pajaros à las índias ? De
mira el orden natural de muiti- què manera pudieron ir dc el vn^
pliçarfe , fino fola la liberalidad Mundo al Otro ? Efte difeurfo,
dei Criador. Que aian pafado al- que he dicho, es para mi vna gran
gunos Animales de aquellos , por conjetura, para penfar que el Nue-
pretenfionde tener Caça (que era vo Orbe , que Ikmamos índias,
otra refpuefta) no lo tengo por no efta dei todo dívifo,i apaitadó-
Garcilaf. lib. J. cap.
cofa increible ; pues vemos mil del otro Orbe. Y por decw mi
l o . tom. i . veces, que para fola grandeça fuc- Opinion , tengo para mi Dias ha, x»»Fr. i0 tio. tui. c»?
len Príncipes, i Senorçs tener en quç la vna Tierra , i la otra , en
Athenvus Gyrnnof.lib. fus Jaulas Leones , Ofos , i otras alguna parte fe continuan , i jun-
»-f. vbi de Libro Pto-
l o m . Everget. VoíT. J&eras , maiormente quando fe han tan , ò lo menos fe avècinan , i
l i b . i . c a p . i S . d e Hif- traído de Tierras-mui lejas. Pero allegan mucho. Hafta aora , à lo
tor. Gra-c.
Af, ides Roma: Ven un- efto, creerlo de Lobos, i de Cor- menos , no ai certidumbre de lo
dab.Lucan. Ph. l i h . 4 . ras , i de otros tales Animales ba- contrario j porque al Polo Ai tico,
jos, i fin provecho,que no tienen que llaman 1 Norte , no eftà def-
Cofa notable, fino folo hacer mal cubierta, i fabida toda la iongi-
à los Ganados} i decir que para tud de la Tierra. Y no falt-wi mu-
Caga fe trajeron por Mar, por chos que afirman , que lebre la
cierto es cofa muifinraçon. Quien Florida cone ia Tierra iarguifima-
íè podrà perfuadir , que con Na- mente al Septetunon , la qual di-
vegacion tan infinita, huvo Hom- çén .que lkgai.hafta- el Mar Sciti-
bres que pufieron diligencia en lle- CO, ò hafta el Ge/manico. Quos
var al Peru Corras , maiormente anatien,guie ha hãyido Nao,que
las que llaman Anas , que es vn navegando^por aUi ,-relata haver
linage el mas fucio , i hediondo vifto los Bacallaos correr hafta los Vvood Rogen in fuo
«arcilaf. Ub. 8 . cap, de quantos he vifto ? Quien duà Fines cafi de Europa i pues ia fo- Itiner. feri. * 7 . tom.zl
I 7 . MM». 1 . «fc,
que trajeron Leones , i Tigres? bre el Cabo MenJoçino cn laMar
Harto cs, i aun demafiado , que dei Sur tampocd fe fabe hafta don- Solorc.an. lib •» .cap.6.
pudiefen efcapar. los Hombres con de corre la Tierra,mas êc que to- num. $.
las vidas , en tan proiijq Viage, dos dicen, que es cofa inmenfa. lo Horn.in Ptsf.de Orig.
yiniendo con Tormenta , como que corre. Bolviendo al otro Polo Ameiiç.
hemos dicho : quanto mas traçar dei Sur , ao ai Hombre que fepa
de lkvar Corras, i Lobos, i man- donde pára k Tierra, que eftà de
tencrlas por Mar. Cierto es cofa la otra Vanda dei Eftrecho de Ma-
de burla aun imaginário. Pues fi •gallanes. tina Nao dei Obifpo de
vinieron por Mar eftos Animales, Plafencia, que fubiòdel Eftrecho, Herrera, Sc ali s relat.
folo refta que aian pafado à uadot refiriò , que fiempre havia vifto Cardrnas in Introduc.
Efto fer cofa pofible , i hacedera, Tierra. Y lo mifmo contaba Her- al irifayo Cronolog. 1
la Hi. or.de la Florid.
quanto à algunas Islãs, que diftan nando Lamero, Piloto, que por verf.^1 Inca n.o fe.rala.
poço de otras, ò de la Tierra-fir- Tormenta pasò dos, ò tres Gra-
me , no fe puede negar la expe- dos arriba dei Eftrecho. Afi, que
riência cierta , con que vemos, ni ai raçon cn contrario , ni ex-
que por alguna grave necefidad à periência que deshaga mi froagi-
veces nadan eftas Alimanas Dias, nacion , ò opinion , de que toda
i Noches enteras, i al cabo efca- la Tierra fe junta , i continua en
pan nadando; pero efto fe entien- alguna parte , à lo menos fe al le-
de,en Golfiílos pequenos, porque ga mucho. Si efto es verdad^ ramo
•nueftro Occeano haria burla de en efefto me lo parece , fácil ref-
femejantes nadadores : pues aun à puefta tiene la-duda tan difícil,
las Aves de gran buelo les faltm que havíamos propuefto , como
las alas para pafar tan'gran abif- pafaron à las índias los primeros
Torqtem. lib. *• « P mo, Bien fe hallan Pajaros , que Pobladores de lellas ? porque fe ha
» 0 . t cri. 1 .
—
buelen mas de cien Léguas, como de decir , que pafaron , no tanto
los hemos vifto , navegando di- navegando por Mar , como camü-
verfas veces, pero p»G*r todo el «pando por Tierra r Y cie camino
fcíM|
lo
3$ " "LIBRO P RIMERÔ ,0
lo hicieron mui fin penfar, mu* vian que andaban , í no fe huüt
. , dando fitios , i Tierras poço à dian , eftuvieron como fuera de
S T S ^ - Í P : poço , i vnos poblando las ià ha- si, de efpanto, gran rato , hafta
v.tcs.foi.ii.ocfeqq. | | a c j a s } otros bufcando otras de que miüindo mas , vieron vnos
^ril15»;:?,". nuevo, vinieron por difcurfo de Hombres barbudos, que andaban
D
com. », Ticmpo à hinchir las Tierras de por los Navios , los quales creie-r
índias de tantas Naciones, Gen- ron que debian de. ler algunos
tes , i Lenguas. Diofes, ò Gente de allà dcl Cie-»
lo. Donde fe yè bien , quai age*
na cofa era para los índios vfar
tf.L1IIL Donde el T Acofta Nãos grandes , ni tener noticia
concluie fu Tarecer. de ellas. Ai otra tcofa , que en
gran manera pe.rfiíade à la Opi<*
nion dicha* i es, que aquellas AIi-4
Aeoft.iib. i. ma.
A grandemente al Pa*
YUBAN
reccr ià dicho , los indícios
que fe ofrecen à los quecon
manas que dixunos no íèr increi*
ble huverlas embarcado Hombreí
para las índias , fe hallan en lo
md. caP. a», curiofidad examinan el modo de que es Tierra-firme , i no fe ha-
habitacion de los índios $ porque llan en las Islãs , que diften de la
donde quiera que fè halla Islã mui Tierra-firme quatro jornadas. Y o
apartada de Tierra-firme, i tam- he hecho diligencia erí averiguar
bien de otras Islãs , como es la efto , pareciendorae que era ne-
Bermuda , fe halla fer falta de gocio de gran momento, para de-j
Hombres de iodo* n La raçon es, terminarme en la Opinion que S u M . 2 . f o «. 7 1 í
porque no navegaban los Anti« he dicho, de que la Tierra de In-,
guos fino à Plaiasi cercamas, i câ- dias, i la de Europa, Afia, i Áfri-
li fiempre à vifbn de Tierra. A ca tienen continuacion entre sfy
efto fe allega , que cn ninguna ò à lo menos fe Uegan mucho en
Tierra de índias fe ha^tiaHado alguna parte. Ai en la America,
Soiorçan.iib.i.deiuf, Navios grandes, quales fe/requie- i Peru muchas Fieras, como fon$ Garciwf..Ub.8."c»p.
í o ^ f i n ; ! » ; ^ n para pafar Golfos grandes. Lo Leones, aunque eftos no igualas ^ ^ ^ ' } t
*ap. o. tom.i, que fe halla fon Balfas , ò Pira- en grandeça, i braveça , i en el
guas, ò Canoas y que > todas ellas mifmo color rojo à los famofoeí
lòn menos que Chalupas: i de ta- Leones de África : ai Tigres, mu-
les Embarcaciones folas vfaban los chos , i mui crueles , aunque lo
índios , con Ias .quales no podian fon mas comunraente con.índios^
engolfàrfe fin manifielio , i cierto que con Efpanoles: aiiOfos^ auíi-
peligro de perecer j i quando tu- que no tantos : ai Javalies , ai
vieran Navios baftantes para en- Corras inumerables : de todos ef-
golfarfe, no fabian de Aguja , ni tos gêneros de Animales,fiqui-
de Aftrolabio , ni de Qtiadrante: fieremos bufcarlos cn la Islã de
fi eftuvicran diez i ocho Dias fin Cuba , ò en la Efpanola,ò enjar
vèr Tierra, era impofible no per- maica, ò en la Margarita , ò en
derfe, fin faber de si. Vemos Islãs la Dominica, no fe hallarà ningu-
pobladifirnas de índios, i fus Na- no. Con efto viene , que las di- , , ...
vegaciones mui vfadas , pero eran n
, . r 1 • Solorçan. lib. l. cap.
las que. digo , que podian hacer T
índios en Canoas , ò Píraguas , i enas lslas, con ler tan grandes, 1 ,.num.Í4.8cfeqcj.fc
fin Aguja de Marear. Quando los tan ferttles , no tenian ant/eu*- PoUt\ V,b:.f- aí'6,
', v ,, ° Gar-ilaf. l*b. o. cap.
índios , que mniaban en Tumbez mente quando a ellas aportaron xS, „ D | t .
vieron la primera vez nucítrosEf- Efpuúoles de eftos Animales tam-
Herrera Decad. t . l l b . p a n o l e s q u e naV eguban al PtlÜ,
poco , que fon de provecho: i aora __
cap. a. 1 mirafon la grandeça de las Velas tienen inumerables manadas de Ca-
tendidas , i los Bàjclcs tambien ballos , de Bueies , i Vacas , de
grandes , quedaron atônitos : i Perros, de Puercosjies en tanto
como nunca pudieron penfar que grado, que los Ganados de Vacas
eran Navios, por no haverlos vif- no tienen ià Duenos ciei tos, por
to jamàs de aquella forma , i ta- haver tanto multiplicado, que fon
mano , dicen , que dieron à en- dei primero que las desjarreta en
tender , que debian de fer Rocas, el Monte,ò Campo. Lo qual ha-
i Penafcos fobre la Mar: i como cen )os Moradores de aquellas If-
las, para aprovecharíê de los Cuercs
para
ORKT-Etf DE*L OS I N D Í O S . 39,
para fu mercancia de Corambrc, Navegacion, quefuencgrande,ni
aejando la carne por ai , fin co- dificultofa, porque en efeéto debe Void.CaiancnarHo-
OarclUf. l>b.'o. cap.
meria. Los Perros fe han en tan- de continuarfe el vn Orbe con cl fo> k Anttt,h. • ,r.cllt-
17.um.1. to exccfo multiplicado , que an- / • • » . . 1 , Solorqan- P o l i t . l i b . i .
dan manadas de ellos , i hechos U t r o , o a lo menos eítar, cn al- CaP,,. & ex eodem
Herrera Decad. 1 . lib.
bravos, haccn tanto mal al Gar.a- guiiii parte, mui cercanos entre si. Mf' • H°rni»" de
5. cap. 1 2 . &c Dec. 2 .
i i j . 3 . cap, 1 4 . do , como fi fueran Lobos , que Hafta aqui es de el P. Jofeph de opfLfoi.l"».'
Acofta. Vafcoielos
Brafil, lib.». KÍft. dei
num.9í.
es vn grande dano de aquellas If-
Compend. i Defcripc. las. N o folo carecen de Fieras,
de I n d h * í l i b . 1. cap. fino tambien de Aves , i Pajaros §. IV Donde fe dà mas fuer-
7 . foi. 1». otfea,(l.
en gran parte : Papagaios ai mu* ça à lã Opinion de el
chos, los quales tienen gran bue-
l o , i andan a vandas juntos: tam- <P. Acofta.
bien tienen otros Pajaros , como
he dicho. De Perdices no me
acuerdo haver vifto , ni fabido que
las tengan , como las ai en el Pe-.
r u , i mucho menos los que en el
P ARA maior confirmacion de
efte Parecer , i Opinion dei
P. Acofta , que en orden es
el tercer modo de ir à las Índias,
Perii llaman Guanaços, 1 Vicu- de fu difcürfo, advierta el Lcctor,
Reccu», Sc LlncTiK eam
Óas, que fon como Cabras Mon-> que aunque no aia Autor, que por
defcribunt de Animal. tefes ligenfimas, en cuios buches cierta ciência , ò experiência , ò
Nov. Hifp. foi. 6 6a. fe hallan las Piedras beçaares,
8» I e*9ofit.iJncei ex relacion diga , que fe junnn lps
Fr. 0iegor.d« BoHbar. que precian algunos, i fon maio- dos Orbes Viejo,i Nuevo por al- Horn.de Orij. Kmèi.
lio. a. cap. 1.
AcoPa lib 4 . cap. 4 1 . res que vn huevo de Gallina tan-
8c alijs à foi. 6 i 1. à guna parte j pero ai muchos que
foi.67 i . l a t è agit. to i médio. Tampoco tienen otro afirman, que cerca dei Noite ef- Solorran. dé Tur. Ind,
gênero de Ganado^que nofotros tàn mui juntos el vno , i el otio. lib. r cap. I 0 . num.
Torquemad. Mortarch. iiamaraos Ovejas de las índias, las 2?.Ar,tV/. dealljs A d i .
li d. lib I j . cap. 3 J. Porque la Islã de Groenlândia ( la Sc num. a j .
tom. j . quales, demàs de la Lana, i Carne, qual.fe puede reducir al Conti-
con que le viften, i mantienen los nente de Europa, por eftar qua-
Hfcrrera Decad. J. lib. índios, firven tambien de Recua,
1. cap.s.8c Dec.7.lib.
renta Léguas de Laponia, i poças
o.cap..*. i Jumentos, para Ucvar cargas: ile- mas de Fífímarchia,Tierra.dc Ef-
van la mitad de la carga de vna candinavia en Europa ).eftà mui
Mula, i ion de poço gafto à fus cerca de la Tierra dei Labrador,
Duenos , porque nihati menefter que ià cs Tierra delndias, i Nue-
Herraduras , ni Albardas, ni otros vo Mundo.. Un Eftrecho ai entre
aparejos , ni Cevada para fu comer. la Islã de Groenlândia, i la Tier-
Todo efto les diò Nàturaleça fin ra dei Labrador, que medido con vn
cofta , queriendo favorecer à la Compàs, conforme à la regia mas
pobre Gente de los Índios. De to- comun , i mas façil , que enfenan
dos eftos gêneros de Animales, i los Geógrafos , tiene de ancho
de otros muchos que fe.diràn en poço mas de dos Grados i médio,
fu lugar , abunda la Tierra firme que dando à cada Grado diez i fie-
de las índias. Las Islãs de todos te Léguas i media, fon poço mas
carecen, fino fon los que han em- de quarenta i quatro Léguas } ; lo
barcado Efpanoles. Verdad es, qual viene bien con lo que dice
que en algunas Islãs vido .Tigres JFrancifco. .Lopez dc Gomara en Somara i.pirt.ifol.7.
vn Hermano nueftro , fegun èl fu Hiftoria General -, conviene à
referia , andando en vna peregri- •faber, que dãíta Groenlândia de la Torquem. lib. i . c i p .
nacioo, i naufrágio trabajofifimo: Tierra dei Labrador cinqüenta 6. tom. Z.
mas preguntado , que tanto efta- -Léguas. -Efto afirma ej- fobredi-
rian de Tiertá*firme aquellas Islãs? cho Gomara, por Relacion que
dijo , que obra de feis , ò ocho tenia, aunque:no mui cierta,puçí
Léguas , à lo mas : el qual efpá- pone duda fi fe juRtan los dos Or-
cio de. Mar,, no ai duda fino,que bes por eft*. parte. Jgero.defpues
pueden pafarle à nado" los Tigres. fe que èl eferiviò ,nos ò*an mis cier-
De eftos indícios , i de otroí fe-- ta , i verdadeTS" relaciort-de aquef-
mejantes fe puede colegir , que to los Autores Modernos de los Petr. PI ncUi l i Map.
Tore.ueT.ad. Mb- «• aian pafado los índios à poblar
eap. » o . 8 t . i i . t o n » - i '
Mapas Generales, i Globos Geó- Henrlc. Alanjren in
aquella Tierra , mas por camino grafo?, i Terreftres , que de poços Map.
de Tierra^ que por M a r , ò fi huvo Anos à efta parte han facado de
lo
4tS LIBRO PRIMERO
Ex Gomara. Torquem.
lo que los mas dieftros, i exper- naEfpciança,quêpéfteneteà Afrí-
Monarch. Ind. lib. a • pertos Pilotos, i Marineros dicen, ca, i por otra parte 90 Léguas (que
cap. 10.tom, »• i refieren , conforme à lo que por fon las que diximos havia de otra
aquella Mar dei Norte, i Septen- Punta de Tierra-firme, con la que
trional, i la dei Sur, i Meridional corre dei Eftrecho de Magallanes,
con la de Oriente , i Poniente han i Polo Antártico) à la lava Maior,
vifto, i navegado en nueftros Tiem- que pertenece *,Afia 3 pues en la
os, particularmente en el Globo parte que eftà opucfta , i es Anti-
Ç 'erreftre mas moderno, que aora poda à la Islã de Groenlândia, i al
ai , cuio Auto* fe llama Iodoco Eftrecho, que entre ella, i Ia Tier- Torquem. lib. i.cap.
10. gc lib. 5. cap.45,
Hondio , fe vè mas claramente la ra dei Labrador eftà,ai otro Eftre- lib.»».
8c cap. 58. tom. 1. fc
cap. »7.tonu
lodinsHondius in Glo- poça diftancia que ai dei vnOibe cho , llamado de Anian, el qual Ef- a .
bo Teneftri. al Otro , por la parte dei Norte, trecho eftà entre el Reino de Qui-
que es la que dije arriba, entre b vira, i de Anian, Tierra vitima por
Islã de Groenlândia, iTierra de el aquella parte, i Firme de la de
Idern in Globo Terref-
Labrador , à do eftà aquel Eftre- Nueva-Efpana j i entre la Tierra
cho , el qual ( como refiere el de la Gran Tartaria efte Eftrecho
fobredicho Autor ) fue defeubierto tiene de ancho, i difta de vna Tier-
à cofta de Sardenfon, Natural de ra à otra , efto es , de vn Oibe à
Londres , Ano de ifSy. 15*86. Otro, poço mas de nueve Grados,
i 15*87. Llamafe efte Eftrecho de que feràn 170Léguas, poço mas, •Alex. Vanej. lib. , .
Davis. De la otra parte dei otro òmenos. Alexo Vanegas dice, que cap. 21. Encifoir. Su-
Torquem.. dift.cap ,zo.
infin. Polo , que es el Antártico, i por eftà la Tierra dcl Labrador, de If? ma Gçogr»
Solorijan. dia. cap.io. otro nombre Sur, eftà el Eftrecho
num. 2 S . & fcqq. l.anda, que en fu tiempòera la viti-
Horn. lib. a. de Orig. de Magallanes , que fegun refieren ma Tierra dei Septentrion, 14 Lé-
Americ. cap. a, foi. Autores , i los que lo han vifto, i
127,8c I i 3 , guas ; i no falta quien afirme, que
andado, tiene por lo mas angofto eftà la Tierra dei Labrador, de el
menos de vna Légua,ide la otra Fayal ,que es Islã de los Açores , i
parte dei Eftrecho , cOmo vamos pertenece à Europa, 400 Leguasj
dei Mar dei Sur , và comendo por i foode Islanda , i 600 de Efpana.
vna parte vna Punta de Tierra, que La Tierra que he referido de las ín-
lo vitimo de ella fe llama el Pro* dias Occidentales es la que mas cer-
montorio de la Tierra Auftral, el ca eftà de los tres Continentes de
qual difta dei Cabo de BüenaEípe- Europa, África , i Afia, i laque de
rança quatrocientas i cinqüenta la dicha Tierra de las índias mas
Léguas j i mucho mas adelante, difta de Europa, i de Afia, fon cToo
àcia los Malucos, que aora llaman
Lcguns, las quales fe podian andar
Filipinas,corrc otra Punta de Tier-
ra-firme , con la fobredicha , que con Navios 00 mui grandes, Cofta
llega cerca de Cambaba, que algu- à Cofta, ò engolfandofe j i ià que
nos tienen por lalskllamada lava no eftèn contínuos, i juntos los dos
Menor. Yen derecho de efta Pun- Orbes Nuevo, i Viejo (como el
ta de Tierra, àcia la mano izquier- P. Acofta lo tiene por cafi cierto, Torquem. dift. lib. *•
da, eftà la Islã , que llaman lava lo qual no lo es, porque de lo con- cap.10. /
Maior , de do difta la fobredicha trario han dado Relacion Pilotos) Auth. relat. lib.!.""*.
i.Scfeqq. & BeíbU.
Punta noventa Léguas, poço mas, à lo menos, como arriba havemos Lipfio.Sc Cal»ncba,So-
ò menos. De maneia, que àcia el dicho, ai Eftrechos, que fer ian fa cap lorc.an.ii rolit.liu.i-
1
Polo Antártico, ò Sur eftà la Tier- ciles de pafar à los primeros Po lib.i.cap.ii.nuin.47'.
t . 8c de IUÍ. I»*
ra dei Nuevo Mundo 4^0 Léguas bladorcs de las índias , con lo 8c feqq/L»et contra
I#
dei Viejo,q,uefon las que diximds qual queda efta Opinion Ciot.difert. i . f - i °
que havia defde clPromontoriode con mas funda-

la Tierra Auftral, al Cabo de Bue- mentos.
t
# # # # $fc ^ * ^
•X*X
LIBRO
4í
LIBRO SEGUNDO
DE EL ORIGEN
DE LOS ÍNDIOS.
• h
CATITVLO I. De la quarta Opinion , donde fe prueba,

que los índios proceden de Çartaghienfes.
; LGUNOS ai que afir- nado , con rigurofo Decreto, vedo

Hornir.5 late de Orig.
Americ. lib. i . c a p . i .
man,que los índios la tal Navegacion, temiendo,quc D;0dor. sicai.t... s .
Foi. i j . í c ex eo i-hil. proceden de Cai tafi la fama de iaRiqucça dc aque- übiioth. foi. 290. ú
Andreas Oldemb. in
Thefaur.Rer.pub. tit.c ginenfes, que fue- lia Tierra venia à noticia de las i5n°P;««"»;»'«»«««.
In
foi. 18 i . t o m . i . Hen- ron , i poblaron n „ -T ' rocrr,. foi.28. Al-
d
ric. Saloiuth in Not.
aquellas Partes. Pe- çltranas JNaciones,con la codiciu "ete /núg. de EfP.
ad PancvoJ. rer. de-
ptrd. lib.a. t i t . t . f o l . ro quien mas parece fe inclina à irian à e l l a , i la harian vnPropue- VÍSL' 1 !!*'»?'** 7 *
i S . Sc 1 7 . Compend. . ' > O »olsiut dc Natura Ar-
efta Opinion, es cl Maeftro Alexo xefcn
i Defcripcion dr las naculo, 1 dercnla en que le retra-i t , Z
para. tener cl império, u ^ l l ^ i ^ Z
" >fivei hiioi. hb.
índias, p . i . lib. 1.cap. Vauegas , Hombre mui docto , i Sefiorio de todos. Por lo qual ia *<>, p. á.iib.r."a*pX
2 o . foi. 1 7 ,
curiolo, afi en la Teologia,como libertad de los Cartaginenfes fe ^ S ^ ^ l í
Alexius Vaneg. Ub. a.
en la Filofofia Natural, i Moral. perturbaria,i padeceria detrimen- «p.fin. Torquen».d;a.
eap. 2 2 . Funda fu Parecer cn la autoridad to. Afimif.no mandaron en efte £ £ " • »}»•.«. MaW.
. U>er.Cani;.CoHoq.i + .
de Ariftoteles : el qual,en vn L i -
Arittot. de Mirabilib. bro que hiço de las cofas maravi- Acuerdo, 1 Decreto,que matalen tom.i.saimutbiib.a.
Aufcult,foi.5 5 / . T o r - à los que cn aquella Lia havian ^ # £ . & & • -
quem. lib. 1. Cap. 10. llofas,que en la Nàturaleça le ha-
tom. 1. Auth. relat. llan, dice , que vnos Mercaderes poblado. [[como tambien mataban curf.Hirtoric.foi i99.
.Solorçan. dlit. lib. ». a los que líegabanàCadiz,porque S S c S g ' ^
cap. 1 2 . rum. 4 8 . Sc Cartaginenfes navegaron defde las
reprpb.uum.54.8c 5 j . Colunas de Hercules, que es Gi- no fupiefen las Navcgaciones, ocul-
Emanuel de Moraes in tas entonces à todas las Gentes,
Hiítor. urafilienfi Ma- braltar , ò defde Cadiz, i à cabo
nufctipt. relat.ab Hor- de muchos Dias de Navegacion, por goçar folos de la vtijídad que
nio diát. lia. , . cap.a. provenia de ellas, como. dice Èf- strab.iib.i7.Aid«rct.
foi. 2 9 . 8c j o . <íc 7. hallaron vna Islã , que diftaba de
fupr. l i b . t . c a p . i . J . a . Tierra-firme; con vicne à faber,de trabon , lo qual califica lo poço i £ V £ í ? , . l £ * ' '
la Cofta de Berberia, efpacio de que fe puede faber de las Navc-
muchos Dias de Navegacion , en gaciones remotas de los Cartagi-
la qual no havia Moradores , aun- nenfes j otros dicen, que con no-
que era abundante de todas las ticias ciercas, derivadas de los Fe-
cofas que- â la Vida Humana fon nicios , fus progenitores, oprimi-
necefarias: i que en ella havia de dos de las Guerras de íos Tirios, Hom.deOrig. Amer*
todo grenero de Madera, i Rios, Africanos , muchas veces llcva- lib ' a - cap - 7 * follfitf *
que fe podia navegar por ellosj ron vna Colônia, ò Tierras reroo-
por lo qual acordai cn de quedarfe tifimns, i nuevas; lo qual procu-
alli, i poblar la Islã. Pero como raron ocultar çon gran cuidado,
viniefe efto à noticia de los Carta- para tener refugio entre los Suios,
ginenfes , les pufo grande gana de en viendofe^ defefperados de con- lnfr Ub }• cap.+,
ir à aquella Tierra,fino que el Se- fervarfe en fu Pátria, Fue tan ce-
lebre efta Navegacion , que
F mu-
..?•••' ;
41
LIBRO SEGUNDO
muchos Càrtaginefes Iluíircs , o
defeofos dc vèr las Tierras no co- $. I. Donde fe pone la Def-
nocidasjò atemonçados de la Guer- cripcion de la Islã Efpanola,
ra , fueron à habitarlas ; i aun fe
dice , que los Tilrenos embiaron i lo que difta de las de-
otra Colônia , i huvieran Uevado màs de Barlo-
otras , fi tambien el Senado de
Cartago , previniendo la defpobla- vento.
cion dei Eftado de fu Republica,
A Islã Efpanola fe decia , en
no las huvieran prohibido.]
De eftas palãbras de Arifto-
teles infiere , i colige el Maeftro
L Lengua de los Naturales de
ella , H.iyti , 1 Quizqueya:
Vanegas, que de la Gente Carta- Hayti , quiere decir , A/pereça: i
ginenfe, que poblò aquella Islã Qmzqucya , tierra grande. Don Solorçan. de lur. Ind.
(la qual por las fenas que alli dà Chriitoval Colon la llamò Efpa- lib. 1 • cap.6. nnm.ro.
Auth. ref. hic Herrera
el Filofofo es fin duda la Efpanol;.) nola, aora la llaman muchos San- Eefcripc, cap. j.flc a.
f_ aunque Moraes, 1 Bochai to qüie- to Domingo , por la Ciudad mas 8c Dec. 1. lio. a. cap.
7 . íc lib. 5, cap. j .
ren fea el Brafil, ] fe multiplica- principal que en ella ai , afi 11a- lochaii. in Dtfenf.
Em. Moraes lib. 10.
Hiftor. Brafil Manuf- ron los Hombres, i cundieron haf-
mada. Tiene la Islã de largo, Salinaf.poft Geograph.
Sact. foi. 8 2 7 .
cript. Add. ab Horn; ta la Islã de Cuba, i las demàs de Lefte Oeíte, i f o Léguas, i 40 de
de Orig- Z.mer. lib. 2 .
aquel parage, i de ai hafta la Tier- ancho , i boja mas de 400., Eftà Martin Fernandei de
c p. 7. foi. 11 o. Bo-
chart. Geograph Sacr. ra-firme de America , de aqui hafta de la Equinocial al Norte-en 18, tncifo Suma de laGeo-
pari. 2 . lib, } • Chan.
Nombre de Dios, Panamá, Nue- i io Grados : difta de la Islã de grafia , parte vl.iir.a
de las Índias Occident.
«ap.jí.
va Efpana, i Pirü j i finalmente, Cuba if Léguas, aunque Oviedo
de aqui hafta la parte de Oriente, dice, que 10, i de Jamaica Zf, i Oviedo i.part.Hiftor.
donde eftàn las lslas de lava Ma- otras tantas de S. Juan de Puerto Ind. lib. 17. cap. 1.
ior, i Menor. Rico } i la Islã de Cuba , de Ja-
Pero para que efte Parecer, maica difta otras zy : de la de Cu- Solorçan. rbi fupr, n.
1 2 . íc feqq. •
i Opiniontenga mas fuerça, i fun- ba à las que llaman Bahama, i Lu-
damento , quiero probar como fue cayos, ò Yucayos, ai poça diftan- Herrera Defcripcion
negocio mui fácil poder poblarfe cia, i à la Florida, que es Tierra- de índias, dlft.cap. 6.
la America ( que contiene lo que firme de Nueva-Efpana, ai zf Lé- i
llamamos Tierra-firme , Nueva- guas , i à Yucatàn , que tambien Torquem.lib.l8.fap.

i.totn. » j . . ....
Efpana , Peru , i Brafil ) de los lo es de Nueva-Efpana , ai 60,
Cartaginenfes , que poblaron la otros ponen 70: delde la Islã Ef-
Efpanola , por la poça diftancia panola, Jamaica, i Boriquen, que
que ai de efta Lia à las demàs es Puerto Rico , à otras muchas
que ai de Barlovento , que fon Islãs, que eftàn por aquel parage,
Cuba , Jamaica , San Juan de ai mui poça diftancia : de eftas à
Puerto Rico , i otras Comarca- Cartagena , Santa Marta , Vene- Cceteris melius Auth.
Compendi'),8t Defctiyt.
nas , i de aqüdlas la Tierra-fir- çuela, la Província de Paria, Scc. Indiar. part. t. lib. 2.
me de Nueva-Efpana , que tam- no ai muchas Léguas, ni tampoco c a p . . . 2 . 8 c 4 . Sr de
bien lo es dei Peru. Y para que al fitio donde antes de aora eftaba Cuba , Boriquen, cap-
j . 6. } 2 . f c } } •
procedamos con claridad , i dif- el Pueblo Nombre de Dios; pues
tincion , primero tratarè de la defde efte fitio , ò de Portobelo
diftancia que ai de la Islã Efpa- (doftde aora vàn las Flotas, i Ar-
nola à qualquiera de las de Bar- madas de Tierra-firme) à Panamá,
lovento , ià nombradas : i luego que es Puerto de la Mar dei Sur,
dirè la que ai defde eftas Islãs à ai 18 Léguas de travefia por Tier-
otras de aquel parage, i à la Tier- ra : Panamá es Tierra-firme de
ra-firme de Nueva-Efpana i i fi- Nueva-Efpana , i Peru , i debajo
nalmente , à la demàs , que > de Peru entiendo el Nuevo Reino
eftà en vn mifmo Con- de Granada , i Brafil , por eftar
tinente. continuados con èl, i tambien to-
das las Tierras , i Províncias que
ai hafta el Eftrecho de Magalla-
* * * * * * nes, como debajo de Nueva-Ef-
* * * pana fe entiende la Florida , i Yu*
* * * *
* * catàn, Honduras, Nicarágua , i
todo lo que fe figue por aquel Ia
parte
ORIH5EN 1>E LOS ÍNDIOS. ' , 43
parte hafta el Reino de Anian , i de que ia fe ha tratado j i Hornio
de Quivira j i por Ia otra parte Pena Hiftoria de Ce-
profigue lo mifmo, acomodando narii, lib. ». Cap.i.
àcia:el "Norte , lo que • fe ligue otras palãbras à fu Idioma, de que
hafta la Tierra dei Labrador , que fe nublará mas adelante : vna de
à todo efto llamamos índias , i las tres Puntas de Tenerife íc lla-
Nuevo-Mundo. D e manera, que ma Anaga , corrupeion de Anackj
haviendo tan poça diftancia de la i de la mifma fuerte que introdu-
Islã Efpanola à las demàs de Bar- xeron en Grécia la voz Ulc los Fe- Keurnlus Philofob.
lòventó , i de aquel parage , i de nicios con Cadmo, que fiVnifica el B*rb"-"'• a"*»a-* •
eftas ,' fiendo tan breve el Viage . , ' a t> cap. i a ,
à la Tierra-firme de America, por Água , de que los Griegos dije-
quien , como arriba dije , fe en- ron Utigo : i Ulúa los Latinos,
tiende Nueva-Efpana{i Peru, con como aiegura Heurniô : pudieron
todo fu Continente ; , queda bieri llevarla' à las índias , i formar la .-'.' ,. -,-...,-*
averiguado, que pudieron poblar* palabra C»/tò«, Nacion tan famo-
fe todas eftas Províncias de los Car* fa eh elia ,'" que diò Nombre à
Horn. dift. lib.2.cap, taginenfes , que poblaron la Islã otras , i adquiriò enire todas el
7 . f o i . » 6 6 . íc in Arca
Elpaííola. [ para lo qual ai raçon 'mas Uuftre , con la termina- °
Noè,fol.sj.8cí4.
efpecialrfima en los Nombres Pu* cion que los Latinos j i aun- ,. ..• ..4
nicos, ò Càrtaginefes ',' que fe enque los índios la vfaron en dife- -ÍC -'•'
cuentran en*> aquellas Tierras , dé rente fignifiacior. que lósGiitgos,
Infr. l i b . + . cap.22. j ,
que adelante lè harà mencion: efta pudo mudarfe , como la pala-
bafte aora el General de Anahuac bra decaer de fu primitivo sér, J i
( Avanac dice Hornio mal) en que rfonidd.l
Horn. Ub. 4 . cap. 9. ie comprehendia la Tierra de N ue- *. . -j. br-.-
à> fin.
va-Elpana, como afirma Torque- §, I I . De el fegundo funda-
Tnrqaemad. Monarch. mada, el qual, fin diligencia, trae
Ind. lib- 1. cap. 7 . íc à la memória el Fenicio Anak, que mento , donde fe trata de las
cap. « ( . t o m . 1 .
los Pobladores de Cartago inclu- Tinturas , que vfaron los
ieron en el de Chadre-Anak, qüe índios , en lugar de
dicron à fu Ciudad , i fignifica
flauto in Pccnulo AéV. Afiento de los Anskeos , d Ana-
: Letras. •>'
a. fcen. j , ceos, cuia Família, aunque corta
Bochart. in Chan. Ub.
I.cap.I.
en Gente , era tan relpetada dc
las demàs', que 1 legando a la Nue-
va-Efpana , defde las Isias dc Bar-
E L fegundo fundamento , que
toma el Maeftro Vanegas
para fú opinion e s , que los
Vansg. vbi fupr.
Cartaginenfes vfaron de Pinturas

lovento, como los mas Principa- Reales , en lugar de Letras : i para Infr. 4,6". b . l . 8c lib.
} . cap. S-
les, i temidos , darian á la Tierra efto fe aprovecha de Virgilio eh
el Nombre fuio por todos : i' tela Pintura que viò Eneas cn Cai- Torquem. dift.cap.io .
niendola por própria , como dice targo de la deftruicion de Tróia, b' l'~
Hendreich , la llamarian Anak, con toda fu Hiftoria , como acà
Hendreich in Repub. para aplaudir el Nombre de fu Pro- folemos pintar en Panos dc Cor-
Cartag.lib. i . f e a . ».
cap. A.foi, } } . & 5 4 . genitor ( como fe dirá en Canaan) t e , i Licnços, Hiftorias Divinas, Horn» in Aro Noè.
Horn. lib. 2. cap: 10. ò Ben-Anak , Tierra de los Hijos i Profanas. Y aunque en lo que .fo1-5l-Com^fMb'aS;
f o i . 1 9 6 . 8c 1 5 7 .
"de Anak. Los Árabes llaman Anak "toca à la ida dc Eneas a Cartago, iam of.eudit.
à vn Gigante, defcendiente de Og, no diga verdad Virgilio , como
Hcrbelot in Blbliotfa. Rei deBafan, cuios Hijos , arroja-
lo fiente la mas corcun Opinion,
O icrrt. foi. 1 1 3 . 8c dos dela Tierra de Promifíon por porque fegun T r o g o , i otros,fue Trogus.apudiuftin.H»,.
I48.
Caleby hicieron fii Afiento en la Cartago ecii ficada fola mente (eterna
Jo-fuecap.is. v - 4 . 8t
Tierra de Cartago, como refirien- i dos Anos antes que Roma , i la
iA Andr. Mafsius. do à Samuel Petiti, i otros, trae fundacion de Roma fue gran nu-
Gregorio Miguel, i fus Nombres mero de Anos defpues cie la vení-
Samuel Petit. lib. 2 . eran Sefny, Achilmàn,i Tolmas: i
cap. 2 . Gregor. Micb.
da de Eneas à Itnlia, bien pudo fer
In Nt tis ad Caffarele con gran conformidad con lasHif- -verdackro que en Cartago tuviefcn
Curiolit. inaudit.fol. torias Mexicanas fe puede conje- pintada la deftruicion de Tróia;
21 •. {, vbi plura de
AnaK.) turaF, que eftos fuefen los Gigan- i quando efto no fea afi,que bien
tes , Pobladores mas antiguos que pudo ferio , i que Eneas viefe eira
Torquem. dia. lib. r. los Tultecas en Nueva-Efpana, Pintura, como defpues veremos cn leíu *• *•fc- «•
cap. 14..tom. ». »nrr.
dlct. $ . 7 .
como dice Torqucmada , i en ei el §, 6. de efte Capitulo , otros ma-
Peru en el Cabo de Santa Elena,, iores , i mejores fundamentos de-
Fz biò
44 LIBRO SE OUND.O
bio de hallar para efto Vanegas, teres : de aquefto vfan oi I>i«. l0A
pues promete tratar de las Pintu- índios de eftaiProvíncia. Para que-
ras , que vfaron en lugar de Le- jarfe vn índio de vn Efpanol, que
tras los Cartaginenfes, i Antiguos, le hiço algun agravio , pinta vn
fino que no entiendo faliò à luz Efpanol, í vn índio, figni ficando
Infr. lib.4- cap.22. efte Libro-,[pero mas adelante fe en la manera, i poitura que tienen
manifeftarà , que los Fenicios , de las figuras-, el agravio que fe le hi-
quien defeienden los Càrtaginefes, ço : i con efto và al Vitrei , ò à
Hendreich in Repub.
Cartag.dift.Hb.». cap- vfaron de Pinturas, atribuiendoles el Audiência Real, o Corregidor
1. f c ; . i . foi. 6. muchos la gloria de Inventores} à quejarfe. Y à efte modo tienen
i fiendo cierto efto , poça duda pintadas las Oraciones dei Pater
havrà en los Càrtaginefes, quando nolter, Ave Maria , i Símbolo , i
no pudiera colegirle de Hermipo la Confcfion general, que es cofa,
Athen. Gcmn. lib, x. para admirar > porque para figni-
enAtheneo:
Cartago AHU , & varijs ieftãitftgurU ficar aquella palabra: To pecador, Torquem.lib i8.c»P
Cervicali* fufpeditat. me confiefo, pintan vn índio hinca- x8, k «** *B*«Í«
Caftren. Medic. Poli- Y el Do&or Rodrigo de Caftro do de rodillas à los pies de yn Re-
cie. trae por argumento de el Origen ligiofo , como que fe confiefa ; i
Horn. lib. i . cap. 2.
Cartaginês la falta de Letras.] Y luego para aquella , A Dios t«dfi
foi. } + .
quando Yo no halle otro Autor, Poderojò,,pintan tres Caras con fus
que diga , i afirme, que los Car- Coronas, al modo de Ia Trinidad;
taginenfes vfaron de eftas Pinturas Tà la Gloriêfa Virgen Maria , pin-
Rcales , fino el Maeftro Vanegas, tan vnRoftro deNueftra Senora,
es de tanta autoridad , que balia i médio cuerpo con yn Nino, i à
para con efte fundamento fortifi- San Pedro, i San Pablo dos Cabeças
car efta Opinion , que proceden con Coronas, i vnas LI aves, i vna
los índios de Cartaginenles -, por- Efpadaji á efte modo và laCon-
que los Índios de Nueva-Efpana fefioti efenta por Imagines,idon-
Totquem. lib. i . c a p . vfaban de Pinturas , con que fus de faltan Imagines, ponen Carac-
i o . i t i i . tom. ». 8c Hiftorias, i Calendários conferva- teres , como en què peque ? &c. Por
lib. t i . c a p . 4 . 8c 2 5 .
tom.a.Oc lib. 15.cap. ban , cofa min' de ver: porque tela mifma fuerte fuelen pintar por
3 0 . tom. 5. nian fus Figuras , i Geroglificos, Imagines, i Caracteres los índios
con que pintaban las colas , en dei Peru la confelion de todos fus
efta forma: Que las cofas que te- pecados , pintando cada vno de los
man figuras , las ponian con fus diez Mandamientos , por cierto
Jollin Garcès in T.pi'•!.
ad Paulum ;. apud próprias Imagenes, i para las co- modo, i luego alli, haciendo cier-
Solorçan. U b . 2 . cap. las que no havia lmagen própria,
ti. num./o.
tas fenales como Cifras , que fig- Infr,ai&.Cl?.*M-t>
tenian otros Caracteres fignificati- nifican los pecados que han her
vos de aquello , i con ejte modo cho contra aquel Mandamipnto.
figuraban quanto tenian. Y para De donde fe colige , que tambien
memória dei tiempò en que acae- los índios dei Peru vfaban de Pin-
cia cada cofa, tenian vnas Ruedas turas, aunque eran mas groferas,
Torquem. lib. » o. cap.
pintadas , cada vna de las quales i tofcas,que Ias que vfaban los de
}S. tom.a. tenia vn Siglo, que eran cinqüenta Nueva-Efpana. Lo mas ordinário
i dos Anos, i al lado de eftas Rue- era vfar de vnosQyípos,que fon me-
das, conforme al Ano en que fii- moriales, ò Regiftros de Ramales,
cedian cofas mcmoiables, las iban con muchos nudos grandes, i pe- Garciiaf. Itb.f. c»y.
Gemeli il Ciro dil pintando con las Figuras, i Carac-
Mondo tom. 6. foi.
quenos , i de diferentes colores: 7.8c "í.tsty *•
211. teres , que he dicho. Como con los quales , fegun la diverfidad de
poner vn Hombre pintado con vn colores , i diftancia , ò quantidad
Sombrero, i Saio colorado en el de los nudos, fignificabandiverfas
Signo de Cana, que corria enton- cofas, i acaecimientos j i quanto
ces, fenalaron el Afio que entra- los Libros pueden decir de Hi£ Infr. lati cap.as. M*
a
ron los Efpanolcs en fu Tierra, i torias, Leies, Ceremonias, i Cucn- kfeqq.
afi de los demàs fucefos. Y los tas de Negócios , efo fuplian les
Parlamentos , i Arengas que ha- Quipos , tan puntualmente , que
cian los Oradores , i Retóricos admira ; i para diverfos gêneros,
Antiguos, i muchos Cantares, que como de Guerra , Govierno , dc
componian los Poetas , eferivian Tributos , de Ceremonias , de
à fu modo por Imagines, i Carac- Tierras, havia diverfos Quipos, ò
Ra-
O R KJ-frN "M cLG-S Í N D I O S . 4f
r
Ramales. De -manera , ,que, ü#da que anduvicron recomendo cl
Saubalai "l|n Attlc.
Quipo era vn íuanpjo de Rgrnalçs, Mediterrâneo, i Occeano cn gran- Appian, iui.lk.icii.
que fervia de iyn Libro para vn des Navios j i refiriendo el Viage Horirius de Orig.Ame-
rlc. lib. J.. cap. J-iol.
gênero de cofas,i en cada tmnojo de Eudoxo, afirma , que hallò en i + í .
cje eftos havia tantos nudos, i nu- el Mar Etiopico la Proa >de vn Strab. lib. a.
dicos, i hilillos atados , vnos co- -Navio , en que eftaba pintada la
lorados, otros verdes , otros açu- Cabeça de vnCaballo, que reco-
les, oçros Mancos. Y finalmente, nocicvndo fer fragmento , que havia Hieron. à Concept.lib.
1. cap. 1 4 . Gad. 111.
tantas diferencias , que afi como aportado alli con Tempeftad , la num. 4 .
Solorçan. diít. cap. nofotrosde veinte i quatro letras, llfivò à Egypto, i Jos Marineros à
8. num. 9&. íc 0 7 . 8c
lib, 1. cap.9. o u m . j i . componiendolas en diferentes ma- quien la enienó , dneron era de
neias, façamos tanta infinidad de Cadiz , porquê los Càrtaginefes Horn. lib. j , cap. ».
Vocablos : afi eftos de fus fiudosj vfaban l a r g u r a dei Cabal lo , no
i colores facaban inumerables fig» fqlo en „las Pfoas de los Navios,
nificaciones df cofas. .Todo lo fitio en las Mbnèdas. ] Y Plinio,
qual era vn gênero de pintura , d a curiofo en inquirir , i bufcar las Aufcult. Ariftot. de Mlrabllib.
Soph. lib. 1.
mas jngenjo que de la que vfaban cofas eftrafias,, i, de admiracion, cap. í.%.6. Plin.lib.
Xqi de Nueva-Efpana. Con efte refiere en fu Hiftoria Natural, que cap...Athe 2 . cap. «7.8c lib. 5 .
n .G;mnof.
iimdatnento cobra mucha fuerça vn Çjpitan de los Cartagiuenles, lib. j.Vofsiuj l i j . 4 .
.efta Opin?9n j f porque ifaera dc llamado Hanon , de que en otra claa lib. p . 1 3 . f o l . i l ! . Me-
} . cap. I o . So»
eftos índios, ninguna otra Nacion parte fyicirnqs- roencioa , «avegò *»n. cap.27. Solorçan.
.vsò dc Pinturas_, à lo menos tan deftle Gibraltar, cofteando laMar «ot.Hiftor.Brafil.li?,
vbi fupr. vaftonçfl,
femej*ntes à las de los Cartagi- hafta lo vitimo dc Arábia , i que i . n u m . i o i . Mariana,

Infr.ll>. j . e a p . j .
nenfes. Y aunque los Egypcios dejò eferita efta Navegacion. Lo l í j . i . H l f t . H i f p : ^ "
vfaron de Gerogliíicps cn lugar de qual, fi es afi como Piiuio lp di- 2 1 . 8c a a .
•Letras, que £S yn gênero de Pin- ce , figuefe claramente , que naver
fuiaj i los Chinos, 1 Japonês vfan, gò efte Capítan todo quanto los
4?<artuguefes navegan oi Dia , pa-
de otra manera de Pintura , pero
/Vvalton l n Biblla, e* mui diference de Ja que vfaban
fando dos veces la Equinocial, que
Poligl. 8c T ide infr. es cofa para efpantar. [ porque xo-
l i b . 4 . cap. i a , los índios de Nueva-Efpana, i Pe-
deando à África , les fue mucho
ru. Y finalmente , aunque çafi en
mas fácil llegar à las índias Occi-
çodo el Mpndo fe ha vfado.de Pin-
dentales: i afi lqs Portuguefes no
tura , porque con ella fe confer- conocieron exaótamente la Cofta
van muchas cpfas $ Y comofedir de Libia , hafta que doblaron los Mariana lib. 2 í . cap.
Çoncil. yt&Cfs.i. 4 $ .
4' ce en el Concilio Niceno fegun- Cabos de Non , Bojador, i Buena
*7-
do : La f Pintura ts Libro para los Efperança , padeciendo notables Pellicer ad Gorg.LeiY.

Idiotas,que no jaben leer-, pero nin- riefgos en Navios fuertes, fin.los Sol. col. 4 4 0 . k 4fç9,
guna Nacion bailaremos que vfa- quales puede navegarfe el Occca?
le de Pinturas, à falta de Letras, no , pues baftan pira è\, Bar-
como los de Cartago , i los índios cos bien proveidos de ÉAftimcH',
de Nueva-Efpana , i Peru , i fus tos,i ià fe ha vifto , que en ellos
Afcendientes. han llegado en poços Dias losjn-!
5- I I I . *De el tercero funda- glefes à fu Pátria defde la Nueva
Bretana, i los Qlandefes defde la
mento', donde fe refieren Na- Nueva Zembla, ò Kola de Lapo-
vegack>nes largas de pia en vn Efquife , como afirma
Hornio } por lo qual tiene por
Cartaginenfes. mui probable L a e t , no folo que Horn. lib. 2 . Cap.7.
T R O S fundamentos ai para los Càrtaginefes fuefen à las índias, laet dict.Rtfp.fol.
Hinc TyrlaMarla apud
S e « , Pomp. Strab.
• Ceogr. lib. 3. D. Au-
O efta cOpinion , vno d e los
quales, i el tercero en or-
fino que pafafen mezclados con
ellos losElp.'»noles -, porque como Sup. lib.1.cap.4. f . 4 .
g rlVin.enarr. in Pfalm. den e s , que de ninguna Nacion fe ià fe ha dicho , ambas Naciones
.+ / . Alde.eteAntig.de lee, quenavegafetanto porei Mar tpnian Navios , i noticia de las
£fp. lio. 4 . p. 4 . cap.
8 . foi. 2 5 8 . Meruja Occeano, como los Cartaginenfes, Tierras dei Occeano.] Arriano, Arrianus lib. 8. Indica
lib. 3 . Coíimogr. cap. fegun lo que havemos referido de Griego , refiere otra Navegicion jCororccentari; ,8c inve-
2 1 . part. 1 .solorçan. e s apudRhanjnunfii,
l i b . . . cap.'-. ntim.27.
Ariftoteles. [cuia opinion dice Car- de Hanon, femejante à Ia tercera, .Navig. tom.», i
c p . 1 2 . 1 1 a m . 2 7 . } + . dano hiço atinar à Colon COR las In- que hibo el Çalon , quando defeu-
íc j > íc cap.t ; . num.
eoj Scfeqq.
dias,como fe dirá en otra parte:i Ef- briò à Paria Ano de 1497- Quien
P i e on.-Cardan.de Sap. trabon dice, que fuera dei Eftrecho fjyftare leer eftas dps Navegacu*»
J l b . . . fo! + 9 i . O ? e r . de Gibraltar fabricaron Ciudades, i
1
lorn.í.Íuf.lÍJ.4".* '
nes,
5éf LIBRO SEGUNDd
nes, lea el Libro 3. Capitulo 16 dei dc los que hallaron trruinados los
Malúend. rlb de
Aat.cap.i6
P. Maluenda , i la Hiftoria de Go Mexicanos en el Nuevo México, Herrera Decad. 3. Mb.
/vm.cap.io. 1 ,
quando ven;;:n a poblar IaLagum, *. cap.9. L«et in Dlft.
Gomara».
iBd. pa». Hiít. mara, primera Parte. A efto aiuda, contra Grot. foi, » ^
en quefe via fu graf»deça,i anti- Torquem. Ub. 1. cap.
2
Ind.. que los, Cartaginenfes

^ . • r fueron
r. Se-
c
nores de Elpaíía hafta el tiempò guedad. ] En los Zcndalts , Pro- » S.loin.I.&c fol.808.
de los Romanos, i afi les feria mas víncia de la de Chiapa , junto al
acomodado el Viage para las In^- Pucblo deOccocingo,eftàn vno*
dias. Edifícios antiguos , adonde ai fi-
guras de Hoiiabres de gran-
$. IV De el quarto funda- de eftatura , i armados , gra-
vado todo en Piedra j i es tradí-
mento , donde fe refieren gran-cion de los índios, que eran aque-
des antiguallas , i ruinas de llas figuras de Gente mui difere»-
Edifícios , que parece n fer te de ellos,de mas ingenio,i mas
corpulenta. Eftà efto veinte i doSj
de Cartaginen- ò veinte i tres Léguas de Chiapa
fes. de los Efpaííoles , que es la N u e -
va-Efpafiíi. Y el parecer à los. ín-
1 L quarto fundamento es, que dios , que aquella Gente fe àifé-
Torquem. lib.i 5. cap

4 9 - tom. 5.
E ai en las índias algunos Edi- reneiaba de ellos, río es argumen-
fícios antiguos, que parecen to para que no fuéfen de la Na^
cion Cartaginenfe, primera pobla-
Herrera Defcripc. cap Obras! de Cartaginenfes. En Yüca-
»?.8tDec4d.í.Ub,5. tàn, que es Provincia de la Nue- dora de aquella Tierra , porque
va-Efpana , havia grandes Edifí- entonces aun peifeveraba el color
cios , quando entraron los Efpano- forma accidental, i fer barbados,
les, entre los quales fe refiere, que que facaron,iheredarbnde fus Pio-
havia vno en la Punta , que lla- genitores cn fu mifma Tierra i i
man de las Mugeres. Era efte Edi- defpues (como adelante fe dirá) en
fício dc muchas Torres de Piedra efta agena, i eftrangera para ellos,
con Gradas, i Capiilas, cubiertas adquírieroq diferente color, cora-
de Madera , i Paja , adonde por plexion, i otras propriedades $ qua-
mui buen orden eftaban pueftos les aora tienen los índios. En el
muchos ídolos, que parecian Mu- Peru (fegun refiere Pedro de Cie-
geres, de lo qual fe maravillaron ça) junto à la Ciudad'de Guaman-
los EÍpanoles, quando defcuhne- ga, en el Rio llarhado Vinaque, Peru, Cieça x. psrt. Chro»,
cap. 87.
ron aquella Tierra i porque hafta ai vnos grandes Edifícios , que fe- Herrera vbi fupr, J
entonces no havian vifto Edifício gun eftàn gaiLdos, i arruinados,
de Piedra. Y no es de maravillar, deben de haver pafado por ellos.
que en la Islã Efpanola, i en las muchas Edade.s,i Siglcs. Pregun-
demàs no los huvicfcn vifto, por- tado alos índios Comarcanos quien
que pudo fer que los primeros Po- hiço aquella antiguedad? Refpon-
bladores no dicfen en hacer Edifí- den , que otras Gentes barbudas,
cios prolijos , i de mucho funda- i blancos , como nofotros. Los
mento al principio , porque todo quales, mucho tiempò antes que
íè les iria en defeubrir Tierra, iafi los Ingas , Reies dei Peru, reina-
no harian mas de Choças, ò Cafi- fen, vinieron à aquellas Partes, i
llas para defenderfe dc las Águas, hicieron alli fu morada. Eftos Edi-
i Sol: ò por ventura no hallaron fícios no fon de la traça , i forma
alli Cantera por entonces , ni dif- que los de los Ingas, porque lòs
poficion para labrar , i edificar. de los Ingas fon largos, i aquellos
{_ las quales eran redondas , forma- quadrados. Tambien en Tiagua-
das de Lenos , i íemejantes à las naco(como refiere el mifmo Cie-
Mapalias,o Choças de los Carta- ça ) ai grandes antiguallas, entre
Caton lib. 4« o»g. ojnefes de que habla Caton, colas quales fe halla vna de grande
fum quaC rotunde Cor- ° * T » antiguedad , la qual fc tiene por Cleq.teo.p.Chron.c.io;.'
tef. e* petr.Mattir. mo rehriendo a Pedro Mártir de cierto, qüe fc hiço antes que los Et3, ex Garcilafo lib.
ca?.». Cotnmentar,
Horn.dict. Hb.2 cap. Aneleria dice Hornio las tuvieron Ingas reinafen en aquella Tierra, Regior. Sc 11b. / . cap.
I l . f o l . 2.fi .ÍC 2 1 7 . o . . 17.
Ker.ea Defcnpc. de los que hicieron los giandes Edi- aunque de prefente no fe vê mas Horn. dc Orig. Amer.
l»sin4iai,cap.s. ficjos de Tabafco , Teotihuacàn, que vn pedaço dc Muralla mui lib.2.cap.1 i . f o l . n í .
i otras partes, de que hacen men- bien obrada. Y fin duda , como
cion Herrera, i Torquemada, i aun los
O R I G E N P E LOS Í N D I O S . 4?
, . los Romanos* cn Efpana , i defpues por Relacion lo que dtros I.HTJ-
l
kiJac. de Al«oba;a,8c . . ,. * .-, . , . , .
h
bien refieren , que ai en la Forta-
cieí*«p. io5. reiat. los Moros hicieron Callillos , i
leça dei Cuzco piedras , que eran
aoarciiaf.dict.lib.j, Murallas , para defenderfe de los
cp.i. 01.74. Efpanolcs, quando quificfcn bol- mcnefter mas de quatro mil ín-
ver à cila : afi entiendo que en dios para traerlas: i que la que lla-
Tiaguanaco hicieron los primeros ma ron Piedra canfada , que eftà
Pobladores ( que vamos probando fuera dei Edifício,la trajeron diez
fueron Cartaginenfes) aquella For- mil Índios : tratanlas airaftrando
taleça , i otras , de que ai algun con grandes Maromas. Quien le- . , . . „ „
6 Ioff hus
T ,- 1 J n u ** J • P áeBcllo Iu-
raftro, para defenderfe de los que íere a Jolcpho de Bcllo Judaico, dak.iib.6.cap.5. fe-
defpues quifiefen poblar en aque- no fe maravillarà de la grandeça 'u"du.m ';*<>; i-^".*
lla Província, i echarlos à ellos de , n . . _, ° J RuGiriAqniUlínGs.Saú-
ella. Algunas de las piedras de de eltas piedras. Pues dice elte bectut ,., Gi0r. Ub.
aquefte Edifício dc Tiaguanaco Autor , que cada vna de las piedras *• " p - f • Çaramuei
cltàn mui gaitadas , i conlumidasj A \'l xc \ 1 T> Ar.hit.Civil.lnTract.
pero ai piedras entre ellas tan de que eitaban edihcadas las 1 oi- proemiii, art.4.pr*f.
grandes, i tan crecidas, que cau* res dcjerufalem,
J
tenia treinta co- feA*- lom- «•Calme;
, , . * . ,. . In Dl#ion. Hift. verb.
la admiracion penfar, como fiendo dos de largo , de ancho diez, 1 TemPium , verf. E,
de tanta grandeça baftaron fuerças cinco de alto. Si el eodo es-vfual, ^difitijpais.foi.jjj.
Humanas para traerlas al lugar ò humano , es de pie i médio ; i "'""'
idem iib. 7 . cap. as, donde eftàn. Muchas de eftas pie- •ficodoGeométrico, tiene feis co-
dras eftàn labradas de diferente dos de Hombre. Dc manei a , que
manera: algunas dc las quales tie- fi los codos que dice Jofepho eian-
nen forma de cuerpos Humanos, vfuales, ò humanos , tcuia cada
que debieron de fer ídolos. Junto piedra de largo quarenta i cinco
à aquella Muralla , de que arriba pies , quince de ancho , i fiete i
hicimos mencion, ai muchos huc- médio de alto j i fi los codos
cos , i concavidades debajo de eran Geométricos,t^nia cada pie-
~. _ Tierra. En otro lugar mas al Po- dra de largo docientos i fc tenta
Clec.a, St Garc^jf. T hi 4 n c i-£ • J - /-<•
fupr. mente de efte Edifício, dice Cie- pies, noventa dc ancho, i de alço
ç a , que eftàn otras maiores Anti- quarenta i Cinco.
guallas , porque ai muchas Porta- §. V Donde fe profigue la
das grandes , con fus quicios , vm- Relacion de los Edifícios
braies , i portaletes, todo de vna
piedra fola. Pero lo que mas ad- antiguos.
mira , i efpauta es , que dice efte refiere Cicça, O**1»M{»*u
F
INALMENTE
fobredicho Autor , como dc eftas que algo defviado dei Edifí-
Portadas tan grandes falian de el cio, que arriba diximos,efta-
Edifício otras maiores piedras, fo- ba vn Retrete pequeno, como Ca-
bre que eftaban formadas, algunas pilla,donde havia vn ídolo grande
de las quales tenian treinta pies de piedra, que debian de adorar, i
de largo , i de ancho quince , i que es fama,que aqui junto fe ha-
mas , 1 de frente feis, i que efto, llo cierta cantidad de Oro. Al re-
con la Portada, fus Quicios, i Um - dedor de efta Capilla, ò Templo # . .
brales , era vna fola piedra : cofa havia otra cantidad, i numero dc
bien eftrana , i de peregrina gran- piedras, grandes, i pequenas, la-
deça , la qual no fe alcança à fa- bradas, i talladasi de do fe coli-
ber con què Inftrumentos , ni ge , que por algunas Guerras , ò
Herramientas fe labro. Antes de otras caufas que fobrevinieron, cc-
^labor, i perfeccion fe puede tener sò la Obra , que alli pretendian
por cierto , que ferian eftas piedras hacer los primeros Pobladores, co-
Acofta lib. 6. Hiftor. h ( ) m a i o r c s . £ 1 P. Acofta dl- mo tambien fe nota en otras mu-
»no. cap. 1 4 . n_ • j
ce, que mídio vna de eltas piedras, chas piedras , que ai labradas para
que ai en Tiaguanaco, la qual te- poner en aquel Edifício , que re- -prorâituT careStaf.
nia treinta i ocho pies de largo, ferimos. Tenia hechas ià las Por- di;t.caP.».m..«.
diez i ocho de ancho, i degrue- tadas, i no pasò adelante la Obra.
ío feis pies, i que en la Muralla de Otras cofas ai en e.fte Tiaguanaco
de grande antiguedad, que por no
la Fortaleça dei Cuzco ai muchas
fer prolijo, las dejo. Solo digo,
?' KÍUf -í:! ei iií id 7 l í piedras de maior grandeça. Gar-
«».*í âc^t<> m - l -cilalo dela Vega, inga , me dio que
48" LIBRO S EGUNDÕ
que en todo el Peru, i aun en to- ribadas , o desbaratadas. De lo
das las índias, no fe huilan otras qual pudiera Yo aqui referir algo*
maiores ; acerca de lo qual , 1 dc pero no quiero, que haciendo lar-
las demàs cofas que antes de efto go , 1 proiijo efte Digrefo , me fal-
dije , i defpues dijere , i refinere, ga de mi intento , que es probar,
afi dei Peru , como de qualquier con la antiguedad de eftos Edifí-
otra Província , quiero avilar al cios , arriba referidos , que fueron
Leftor , que Yo refiero muchas hechos antes que los Ingas, i Re-
cofas conforme à los Libros, Me- ies dei Peru comcnçalen fu Im-
morialcs, i Relaciones eferitas , i pério , i Monarquia. A lo qual
vocales,con que he fido informa- aiuda le que dicen los índios,que
do, i he leido. Y afi, fi no fe ha- hicieron los Ingas los Edifícios, i Vafconcel. Híftor.Bra.
llaren quando efto fe lealasdichas Obra dei Cuzco, conforme à la f . l , l i j . 2 . n u m . i .
antiguallas, como Yo aqui las re- traça, modelo, i forma que vieron
fiero , no tendrè culpa j lo vno, tenia la Muralla , ò Pared que he
porque pudo enganarfe quien las dicho havia en Tiaguanaco,adon- Carcilaf.
cap.1. tem.»,
dia. lib, u
eferiviò, i à mi me pudieron infor- de afimifmo dicen-, que quifie-

mar falfamente} i lo otro , por- ron poner los Ingas fu Corte , i
que defpues que fe notaron, i ef- Afiento.
crivieron , i à mi me informaron, Haviendo , pues , probado,
puede haver havido alguna mudan- que eftos Edifícios fueron hechos
ça, ò porque quitaron las piedras antes que los Ingas reinafen, bien
fobredichas de aquel lugar para fe figue que los que los hiceron
llevar à otro , ò porque fe aian era Gente que entonces florecia,
Ariftot. à Cardin.Man- arruinado aquellos Edifícios con
tica de Tacitis,8c amb. no barbara , ni dc poço ingenio,
coniect. l i b . j . rit. 1 5 . las Águas, i el Tiempò, que to- animo , i valor. Lo qual viene bien
num. 3 . iclat. Guill. do k> fuele confumir , i gaitar.
Ant, Freundeb de Ref-
con lo que los índios refieren por
cript. Moratorijs, con- [por no haver fido hecho para tradicion de fus Padres, i Antepa-
cluf.fiy. num. 1 7 . Cal- las cofas eternas, fino para medida
met Diâlon. Hiftor.
fados, que antiguamente fc vieron
%erb. TempIum.Franc. de fu duracion,que por efofigu- Hombres barbados en la Islã Ti-
Georg. Venet. Harm. raron en Saturno el Tjempo los ticaca (como fe dirá en el vitimo
Afundi , Cant.».Ton.
1 . cap. 10. Mart. de Antiguos, i fingieron fe comia los Libro, quando refiramos lo que Infr. lib.vltlm.icip.7i
lurifdid. part. ». cap. Hijos , como eferive Fulgencioj cuentan los índios dei Peru de fu 8c í . * *'*
7 . iium.8.
Fulg. lib. 1 . Miih.
por Io qual canto Cornelio Galo: Origen , i principio.) Y afimif-
cap. 2 . liraquell. in Ortus cunã* fitos tefetunt,fintmque mo viene bien con lo que tambien
5. i . G l o f . 4 . de Prsf-
cript. foi. 7 4 . Add.
repofcHttty cuentan los índios , que el Edifí- §. S-b.í.
ad Barbof. lib. 1 8 . Et reddtt in mhilum atuoi fuit ante* cio , i Obra de Vinaque, arriba re-
cap. í>. Ax. 1. nibil 1 ferido, lo hiço tambien Gente bar-
Corncll. o ali. i
Para lo primero quiero alegar en buda: la qual podemos creer,que Polib. lib. 1. cap.«14,
mi favor à Ariftoteles, Plinio, So- eran los Cartaginenfes , de quien 8clib.18.
lib. ,.c*?-s<>,lu[lm,
cap.}.
lino, i otros Autores graves, que vamos hablando, los quales (como
^tlftotel.
refieren muchas cofas mui diferen- arriba dije) fueron grandes Mari- Et Imperiutn Maris
tes de lo que fon , i de otra mane- neros, i mui dieftros en la Nave- penes eo* fuiffe Polib.
Plinio.
ra, i modo que tienen, en lo qual gacion, i Gente de grande'animo lDion.i b . 1 . cap. 16. Sc 20.
ChryfolV. ^rat.
Sollno, no ai culpa, pues lo dicen por Re- para Edifícios de mucha grandeça, 2 5 . Eufeb. Caiarieaf.
lacion que de ello tuvieron,como quales eran. los que havemos refe- in Chron.
rido.
quiera que ià que como cunoíos
fe ponian à tratar de aquella maté-
ria , i no lo podian ver todo , for- í . VI. De el generofo animo
çofamente fe havian de fiar de
otros, que dijeron haverlo vifto, que tuvieron los Cartagi-
en los quales huvo culpa, i no en nenfes en hacerfumptuo-
Et idem ait Floriam
Docampo Ch.ronic.Ge-
quien lo refiere. Para lo fegundo fis Edifícios.
tier. deEfpan. lib. 3 . alego à Florian Docampo , Am-
cap.8. foi. X 5 J. IS4«
brofio de Morales, Argote de Mo-
U I E N ieiere Hiftorias , que
Q
& $;•
Jina, i otros Hiftoriadores, i Co-
Morales. roniftas, que tratan de Antiguallas tratan de Cartago , hallarà
-como fue vna Ciudad de
de Efpana , algunas de Ias quales, mui grandes, iricos Edifícios, qua-
Argote de Molina. defpues que ellos eferivieron , ef- Jes np fe hallan en otras mui fil-
tàn ià borradas, deshechas, i der- mo ••
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . 4,
mofas Ciudadcs dei Mundo. Dei Griegos, Romanos , i Francelès,
Xrogui íc elus Epltorn. aquefto hacen mencion Trogo en Efpanoles,i otros , prueban Don CordoT.DUafeal.Mul-
IuUin.llD.»)t.$abellic. Juftino,Sabelico , i otros muchos Francifco Fernandez de Cordovaj tip.cap.id. Torquem.
L7.1..» i.íc i ç . t o m . a .
lib.9../Errcid. ». p t o -
lomius lio. 4 . cap. 3 . Autores: i aun Virgilio,dado ca- Torqucmada , i Jacobo Geufio, dc I»c 0 b. Genfius Viaim.
Suid. Maximam totiui fo que fea fallo lo que dice, i cucn- las Ceremonias con que fe facrifi- rimi.uma ,x , dnob. to-
, editis Uroninç.
Orbi» vocat. Strab.
Jij.17. Geog. AppU n . ta de Eneas , refiere la fumptuofi- caban Hombres à los ídolos ; i l « « + . 4 .
dc Hei. P B B . Sll. Ita- dad, i magnificência de efta Ciu- Antenor II. hiço Lei para que
lic. lio.». íc paüm de
Heilo Pur.ic. Lucan. dad en los Edifícios, de que fin cefafen los facnficios Humanos,
Pharfall. l i b . 2 . v . y i . duda ^ P o e t a tuvo noticia : i no fegun Goldafto j ] de ninguna (fino
fc iib.4. v . > 8 * . Virg.
JEneid.llb.i ,8c iòlCer- faltan Autores que afirman haver me engajip ) fe lee que tanto vfafe
da,8c Matiençus Polib. ido Eneas à Cartago ere-fiempo de efto, como lòs Cartaginenfes, [ afi Enlu» , 8t in eum Me-
1 5 . cap. z . Alderete rula,ex Fefcenio Fefto,
Antlg.de Efpafi. lib. 1. la Reina Dido j porque el Rei dijoEnio: ob ... -.-.• Laetantiui l i . ». d 0 e
<tp.5r.ade0 vt 17 Cies D. Alonfo cl Sábio , aquel grande fewftgtfolhei facrifcare P uellos, ^ Falfa Relig. c a p . l t .
arferh Florus lib. a.
cap. r j . Paul, Orof. Cofmografo , i Aftrolõgo , dice^ Que en Caftellano dice: -, , Alderete l i o . 2 . ca?. 2 .
foi. i g f i . _;•>.
lib.4-.cap.23. que Eneas fe viò en Cartago con 1)fan facrifitar Ninos hs Persa»
:.r.*'i
la Reina Dido. Apiano pone lá Cuia crucldad diò caufa à los la- Hendreich Repub.Car-
AppUnus in Libych. fundacion de Cartago cinqüenta mentos de Himilce , Muger de tag. lib,2. fea.». cap.
4 . Calr.relus Cutiof.
Bufeb.ln Chronlc. fe.
Anos antes de la deftruicion de Aníbal, fegun Silio Itálico: inanditaâni, foi. 9 5 .
quitur Stcphan. de vr-
blb. at non homínes, Tróia. Otra fundacion refiere Eu- 1%U4 porra hac Vittas delubra a ff ir gere 8c. ibi Micbael. CUrc
fcd Civitates ciTe de- Tabôi in IndicePhiloljOS.lllf.
anonftrat Boctwrt. » n
febio , hecha por dos Hombres de Heu prima fcelerum castfa mortalibus &gris tor.Ori-nt.vetB.Sabxi,
Phaleg. l i b . i . c a p . a j . Tiro, llamados Z o r o , iCarchcdon, ipiodqr. Steal. lib. 2 0 /
Natstra ntfcirt Deum ! iufta htpracari Paul. Òrof. lib.4. " P .
»c <
treinta i fiete ( ò 123) Anos antes Thure pio. Ctdumque fceros avtrthe ritus fi. Plutarcb.ae jupcrll.
Ald c re» lib.». cap,}. de la mifma deftruicion, i afi pudo Min 1 fr cognatum tfi bomini Deus. D.luftinusin pojogij
pro Chri.tian. Oclavia
Eneas ver aquella Ciudad , pues haíltnut Oro ad Minurium. fcatea.
ià eft aba edi ficada j i quando nò Sttfátls ante Aras tfjfot viciff» Juvencoii de yrxpai<tion. ^van-
. fllM Autfi velle nefas fuperü yfixumque Jeduque gel.lib.+. cap.7. 8c in
fuefe en tiempò de D i d o , no nos Me , me, quigenui,ve(tris affitmite votis
Oratior.e ioLaud.Conf-
tinti iGenebrard.íup.
importa; porque lo que aqui pre- Cttrfpoliare fuvatlibycas hadndoleTerras. Pfal.n. 105. luiU.r.
tendemos e s , probar , como Car- Hb. 1*. porphir. de
tago fue de grandes Edifícios ,.i Que en Caftellano fuena: ^ Abftin.'Animal, ilb.a."
Vofsius 1*10.4. cap A 2 .
de pafo bolvcr por Virgilio , en lo jQui piedad es manchar con fangri Mariana l i b . t . Hiitor.
Hum assa Hifp. cap. 16.
que algunos lc imputan ; porque El Templol O caufa infiel de las maldadtsl
quando no diga verdad en lo que Que ignorar de los Diofes la clemente
Goldaü.in Conftit.Im-
Bochart. Io Epift.ad S. cuenta de Dido , fe puede prefu- Naturalefaimphslos Mort*le>\ perialjtout.i.
Amant. fuper Põem. mir , fegun lo dicho , i referido, íd, ilUriad de Relig'ofeIncienfo
Moflet feteatut, poft
que en lo que toca à la ida de Enfragrantes aromas lo» Altares, *,
teojr.Saci. foi.» » » 8 .
Eneas à Cartago diga verdad , i por Jgstitad los torpfi Ritos, no os acufe Silius Italic. lib. 4 .
"Unfacrifictofolò mil crueldades. vt f.7 9 3-Sc ii,i Nicol.
el configuiente en lo que dice de Heinliu- , 8c Arnol.
Dios, # quien dais horror con viíejiros
que fe maravillò Eneas de vèraquc* Cultos, PraKemb. f o l . a j a .
lias Torres, i Edifícios, i que viò Es Tierno , es Amorofo, i es Suave*
Et apud JBtiopet Arei» alli pintada la deftruicion de T r ó - Par sente do las Viãimas ódiofas, „J
Troianas captirltatem
•Polygnotnt pinait. Apo ia , que efa licencia tienen los Poe- JÇue ciegos çonfagrais para enojarle.
lonius apud Philoftrat. tas, fingir algunas cofas para orna- Llorando os ruego , Generofoi Tyriit»
lib.fi.cap.fi, mi jQue a vueflrosfietesfacrificios infle S T
to de fu Hiftoria j, de do colijo
De indomitos Movillos vir lãs Aras
Y o , que el Maeftro Vanegas, vn Salpicadas continuamente e»f<t»gre.
Hombre tan leido , i eu 1 fado en Mas fi qitieren los Diofes maliad tanta*
Virgil. 1. JEneW. Hiftorias, hallo algun indicio para T es àvucftro entender intvitab'e.
tener por verdadero lo que dice Aqui efioi Yo, que le engendre', en ml mifma
Virgilio dc la Pintura que havia Se cumplan vueflros votos: ea llevadme:
A mi, què os deteneis? quien os fujpendei
en Cartago, de la deftruicion de
Sino porque hade feros favor a ble
Tróia , pues funda fu Opinion, i Dtfpojar à las.Tierras Africanas
parecer en efto que cuenta Virgi- De U índole , mejor de las Edadeà
lio : i por ventura le aiudò à te- Y de ellos, fí antes no los tenian,
ner efto por verdadero lo que re- tomaron los Africanos los facrifi-
ferimos que dice à efte propofito dos de Hombres, de que habla Al-
cl Rei D. Alonfo. derete , efpecialmente los Mauros,
A eftos fundamentos aiuda i Maurufios, que andaban vagan- Alderete cap.jo.llb.^.
Et Hb.3. cap. 1 3 .
mucho,que aunque huvo muchas do , i tenian muchas Mugeres j j
Naciones Barbaras, i Gcntiles que efta crueldad confervaron los Càr-
vfaron facrificar N i n o s , i Hom- taginefes , hafta que Dario Hif-
bres à fus Diofes, [ como de los tafpis la prohibiò , como dice
G Jufti-
jo LIBRO S EGUNDO
1 1
Juftino , ' i fue vna de las Condi- mento de fu defcendencio, fino la
luflin. lib. 1 ? .
cioties, que Gelon,Tirano deSi- gran veneraciôn en que lòs índios Infr. Ub.|.c»p.í.J,2.
racufa,pufo en la P a z , que capi- tenian al fuego , cuidando , con
Pl.utar.hdt Será Num.
tulo con clíos, prohibir lasVicli- eftrema providencia,dc que nun-
T indicia. mas Humanas. ca fe acabafe, pendiendò de fu def-
Pero aunque fufpendieron tan velo la eternidad de fus Diofes,
inhumanos facnficios, ò los mino- que figuraban en èl j peío no era
rai oia , no los dejaron hafta que maior que la de los Libios , que
Qmnt.Curt. lib.+ -cap. pereciò Cartago, fegunCurcio: ni le adoraban por Dios, i como vi-
olvidaron tan abominable fuperf< viente fiempre le tenian.encendiJ
ficion los que fe iàtváion ; pues do , con prevenciones para que no
en el Proconfulado dc Tiberio , i fe apagafe : fegun Efcallgero , i
Tertulian.Apolog.cap.
S.lofeph. Anttq. lib. de fu orden , fueron Crucificados
otros, de los quales pudieron to?
aeS.fea.t.e, ^ i
í . cap.4. Pün. Sc alijs los falfos Sacerdotes , que vfabarí marlo los Càrtaginefes. > Ijeonllb., d,P r if C8t#
rela». Hendreich lib,a.
feft.i. cap.4. efta maldad, en los Arboles, que N o menor veneraciôn tenian AFror.Tide, 8cR e j U
gion. Hendreich dí&
hacian fombra à los Templos j i lo los índios al Á g u a , à das Fuen-, c»p.4. f 0 l,2 30.
mifmo hiço executar en otras par? t e s , i à los Rios , procediÜàde la
tes , aunque Suetonio lo atribuie que los Càrtaginefes tu vieron: que
Sueton.inTibtr.Claud.
à Cláudio. por efo r Anibal, defpues de la Ba*'
No baftò tan merecido , i ef- talla con Scipion junto al Ticbia: SmoTtalic. 11b.+> v .
701. in edlt ArnaU»
Tertulian.Apolog.diít. pantofo caftigo à apartai los de efta At Pocnusmulto&luviurn vtnerütMs honòrkDMKeníborch f. 2 } J ,
cap.4-.
crueldad j pues Tertuliano dice, QramineatvnJíiflxtuit focialikus Aras. t
que cn fu tiempò facrificaban ocul- Que aunque efte fue cáfi general Vofsiüj Tíeol, Gentíl.
tamente Ninos, al mPdó qlie aque- refpeto de los Gentiles, fegun Vof- ln^.2.eap.7. ib I
Torquem.
; i.cap.i9.,om,a,
llos defalmados Hereges los facri- fio, i Torquemada, no tiene cor- fclib.20.cap.a4.tom.
3 .Hendreich dia. cap.
ficaban à Lucifer ,con el qual dè- ta eficácia en efta Nacion: i mas, 4-foi. 2 2 8 . & xtf
Fragmentum fu'-> Tndic. cian havian de bolver al Cielo, i atendidas las Coftumbres figuien- Silius Italic. lio. 7, Ú
»fi.
errorum Vvaldenfium, otros defatinos, que imprimiò el tes , que eftàn acreditando efte
edito àGretfe.o , f o l .
P. Gretfero. Origen.
Quien confiderare el tefon de Los Capitanes de los Càrta-
efta maldad , verá convertida en ginefes fe veftian Pieles de Leo^ Cromer. Hlft. Polon.
vicio abominable la malvada Re- nes , Hienas, Linces , L o b o s , i üb.i.Magius Mifcell.
ligion de los Càrtaginefes.] Los otras Fieras , fegun Silio Italicoj lÍUb. r b.J.cap. 7 .Hcndrei4 l
i . cap. 3.feá. a,
quales, fegun refieren Eufebio, i i de otros lo refieren Gromero, i fnetaib. x.fol. 3S0. fc
Genebrardo , en vn Dia facrifica- Mugio : i dei mifmo modo los ín-
ron àSaturno trecientos Ninos, à dios , no folo fe veftian en las
quien folian ofrecer los Hijps mas Guerras dc Fieras , i Aves , pero
excelentes , i aventnjados que te- tomaban fus Nombrcs , como re- Torquem. lib.14. cap,
nian. Y Juftino refiere , que ef- fiere Torquemada, en Nueva-Ef- 2. tom,2.
Garctlaf. Comm. Reg. tando los Cartaginenfes oprimidos pana. Los Càrtaginefes fe horada-
l i . - i . cap. 1 1 . lib. 9.
cap.4. Sc cap.i 1. tom. de la Peite , ofrecieron en facrifi- ban las orejas^ lefial de Bárbaros Flaut.Milpho,8e isPov
nulo verf. . 2 6 1 . tei
1. Torquem. Monarch. cio muchos N i n o s , i Muchachos, entre los Romanos j i afi los mote* Frider. laubtnun.
Irdian. lib. .cap 2 1 .
8c lib.ro. cap. 9. 1 7 . para con la fangre de ellos pedir j ò Plauto , diciendo , que no te-
Ji.Sr. 32.tom.2.Vaf- la paz de los Diofes , i falud para nian manos,porque traian lasSor-
concel. Noticias dei
Brat 1, lib.I.num. 9 1 . la Gente: todo lo qual hacian los tijas en las orejas. La mifma Cof-
Infr. lib.3. cap.3.J.4. índios def Peru, i Nueva-Efpana,
tumbre tenian los Sicos , i tam-
Como adelante fe dirá. bien fc agujereab.m las narices, i Sext. Empir. lib. 3. ia
lábios , fiendo feriai de Nobleça, Pyrrbon. Hlppot. Hen-
que nota Sexto Empírico: vno , i dreich dií . irb.i. cap.
4 . fea. a. num. 143.8c
[§. VII. De la conveniência otro entre los índios era vulgari- 1 4 4 .
de Coftumbres de los Càrta- fimo, i con excefo enelPérü,ef-
pecialmente entre los Incas , de
ginefes , / los ín- que provino llamarlos Orejones los
dios. Éfpaiíoles. Los Càrtaginefes co-
mian Perros , fegun Juftiao , lo Iuftio.lib. 19. cap. t,
r
O folo las Vi&imas Huma- qual vedo tambien Dario , como
Hendrekhdia.íib.2.
N nas , que los Càrtaginefes dice Hendreich, i los índios los te- Hendreich io Repub.
ofrecian à S a t u r n o , i Her- nian por regaIo,i aun fueron focorro Cartag lib. i.fect. 1.
cap.2.foi.1 j ú .
«P.+.fes.,.foi.»o}. cules, cotejadas con las que daban en las hambres que padecieron los
Efpanoles en la Conquifta, fegun
los índios à fus ídolos, fon argu-
Tor-
ORlfcÊN DÈ LOS IííblOS. fi
jôrqucmad. Monarch.
TorqueTnadáT "Los Càrtaginefes ver las Armas , hacian. el mif-
IWlán: tom,2.lib i i . eran giandes bebedores, i bcodos,' mo requerimiento.* Los Càrtagi- Torquem. l i b . t a . c a p ,
" P - i o . Sellb.i4.cap.
II.,
1 en oftenracion de fu deitem plan- nefes avenenaban las puntas dc 6, tom. 1.
.t.rj;: litr ça derramában el Vino fobie los< las Flecha» , fegun Silio Indico } i KerreraDec. 3. lib.2,
Ceei. Rhodigin. Antiq. Veftidos, i le fuuviçaban , como dc los Moros Io dijo Horacio. Los cap. 1 3. fc Hb.4. « P -
Leér. Ub. 2 8 . «ap. z » .
dice Plinio , cchunuole Yefo , i índios, qucviaban de Flechas her- »tf.
1'linlui lib.14.cap.» 9.
Cal j pero à los Soldados era pro- voladas, eran, i fon muchos temi- Silius dlft. lib. 1.
fc lib.36. cap.22. hibido bebérlo en rios Exércitos, dos dc lòs mas valientes fiempre.
como afííímn Platon, i Eufebio. Los Càrtaginefes vfaban Timpa- Horat. lib. t . Carmia.
Hendreich lib. ». cap. Lo mifmO' fucedia entre los ín- nos en las.Guerras, gritos, i auod. 2 2 .
a.feft. 2 .
dios, que era vício particular fuio llidos al empcçir las Batailas , i
Hendreich lib, a. cap.
Plat. de legibus. Eu- beber, i 'émborracharfè, como di- quanto mas>'á'nimofos, ir.as vocin- 1 1 .foi. 529.
feb.de Prsparat.Evan- cen Solorçano , i Garcilafo} pues gleros , fegun Polibio ; i aunque
gel.Hendreicb vbi fup.
foi. 4 4 9 . aunque no vfaban Vino , le íu- efto fe eítilò en otras Naciones, Polib. lib.1 5.cap.1 2,
plian con Ia Chicha i-'Chile , ò como Homero, i Eliano refieren,
Solorçan. de lur. Ind. A x i , i otras bebidas, fegun Tor- de ninguna fe cuenta con maior Ex Homero , JEliano,
Lipfio , 8c alijs Hen-
lib.2.cap.i 2.num.2 3. ) excefo , que de los índios , cuio dreich dicr. lib.4. C*P<
Garcil. lib.».cap. } 5 ^ quemada , i Garcilafo , qüe hacian
tom,». el mifmo efe&o que el Vinoj i era eftrutndo efpantarà,à quien igno- I I . foi. 51».
tambien prohibido à los Soldados,' rafe que craAire. Los Cartngme-
Idem lib. 1. cap. 1 8 .
fegun Torquemada : fiendo digno fes , i los índios eran conformes
lib. 3. cap. 2 . tom.
a. Torquem. lib. 3. de notar , que entre -los Càrtagi- en las inhumanidades contra los
cap.41. tom.», fc lib. vencidos. Aquellos inventai ou def- Bodin. M.th. Hlftor,
10. cap, 3 1 . lib. 1 » . nefes era iapetecido el P u l s , bebi-
cap.30. tom.2. da de que fe acüerda Plinio que fe* encajar los miembros, cortarlos, cap. 5.
tomaba como Chocolate, forbien- defollar los Hombres , qutmai ios
Infr. l i b . 2 . cap. 3 . in
d o , que fe componià de adormi- poço à poço , defçocar ios Elcla- Valer .Mas. lib. 9. c.2.
fin.
.a. / •»« deras, liquidadas en cocimiento, i vos , iidiatlos , adornarlc con los
Plin. lib. »8. cap. 8. otros ingredientes } por lo qual
miembioS de los Cadáveres, llcvar Polib.lib.i.cap.7 5a S1
Fellus vero. Puls. fus Cabeçis en Lanças , í h icei ti o. i- ioáor. lib. » 3,
Plauto los llamò Pultfphagoneb,ctín
.riil-r!'? ';«'•'• "1 con ellos tantas atrocidades , que Appian, de Bell.Punic,
Plaut. in Pccn.Prolog. cuio Nombre , dice Efcaligero,
Sigonius ad fiitos , fc
caufa horror referirias; i eíios no ttiumyh.
verf. 5 } . eran llamadoslos Càrtaginefes: i el
las executaban menores, en vn.-.s
Puls fe llamò Bebida Punica , ò jornand. de Regn. fc
jul. Csf. Scaliger. in partes los iban afando , i comien- Temp. luecef. Appim.
Cartagiriefa $ i Caton enfenò el
Varion. do , ten otras los defollaban , i fe de Bell. Aníbal.
modo de hacerla, como dice Hen- veftian fus Cueros, defçocaban los
Ex Caron. Matth.Mar- dreich : en Nueva-Efpana , no fo-
tin, ia Lexic í h.lolog. Cautivos para que no huiefen, en Torquem. lib. 8. cap.
1 2. fc lib.10. cap.23.
verb. ruitiphagus.
lo tenian el Nombre Pulque en vna otras dçfpedaçaban los Cadáveres, fc 2 4 . t o m . 2 .
bebida femejante, como fe dirá mas i las Calaveras colgadas eran feíía-
Henareich dicl. lib. 1. adelante, fino ídolo de los Borra-
cap.4. fect-2..fol.i 38, les de fu valor. Finalmente , aun
Infr. lib.4. cap. 1 6 . chos, con èl: que es notable efpe- en las eftratagemas eran parecidos
cialidad de efte Origen. Los Càr- índios , i Càrtaginefes j pues aque-
taginefes, para avifar las cofas im- llos , para faber ei eftado dc los
portantes à fitios remotos, fc va- Enemigos, i governar prudentes fus
lian de encender fuegos , tan à difpoíiciones, fe valian de el pre-
propofito de lo que querian figni- texto de los Comércios , de las
ficar , que no pudicran explicar Embnpdas , i otros médios, pira
mas con las Letras , fi fe cree à que bolviefen fin dano fus Elpias,
Polibio, i otros. Los índios daban como dice Torquemada } i eftos
Polib. l i b . t o . cap.40. de la mifma fuerte los avifos con hacian lo mifmo , de que es tefti- Torqnem. relat. fupr.
fc ali) apud Hendreich Hachones d e T e a s , efpecialmente
diit. lib.2.cap.8. feft.
go Frontino : i Juítino , i Gelio, lib.4. cap.». ) . 2 .
a. moino.1 • foi. 4 3 5 . en laToxiumolpia. Los Càrtagi- de que ocupada la Ciudad de Ti- Frontin. Stratag.lib.» •
fc feqq. nefes , quando falian à la Guerra, ro por Alexandro Magno , pasò à cap. j . .
iban adornados de las mejores Al- ella Amilcar à informarfe de los
Torquem. lib. 2 . cap.
j o . fc 76. tom. i . 8c haj as , 1 de las maiores Riqueças defignios dei vencedor. Eran los Iuflin. lib. x . cap. 6.
A. Gell. Noft. Attlc.
lib.10. cap.5 j.tom.2,
que tenian , fegun Plutarco. Y e n Cartiginefes mentirofos, i fraudo- cap. 9.
los índios era vicio efta magnifi- lentos , lo que atribuie Ciceron al
Plutarch. in Paratell.
Tim. Appian.de Bell. cência en Plumas, i Petos , i otras
terreno ; i los índios no hablaban Cicer» Orat.CoDt.Rull.
foi. , 2 .
Pun. Gallardias , que permitia fu dei. palabra de verdad,i mas entre Ir s
l
nudez. Los Cartagineícs , quan- Efpaííoles. Otras Coftumbres , i
Torquem. lib. 2 . cap.
do movianGutiia à alguna Na- Ceremonias podian compara ríê en- To quem. 11b. *, cap.
8 9. tom. 1.
cion , primero la requerian con la tre ambas -Gentes •, pcro.baftan las 9. tom.».
Silio It.Üc. lib.». Paz j Y los índios , antes de mo- G1 refe-
ai
1-L LIBRO S EGUNDd
re fer das para comprobacion de el tagincfas , por la conexion de ef-1
argumento.]. Eftos fon los funda- tos dos dialcftos, fegun S. Auguf- D. Auguft. ferm.25.li
mentos , que he podido hallar, tin j 1 aunque otras en nada fe pa- epift.44. fc lib.3.con-
tra 1 irei- Petillani Do-
para que efta Opinion tenga mas rezcan,elto prpbarà, que con los natifte. Alderete llb.a.
fuerça -, [i quedara cn evidencia, Càrtaginefes pafaron N úmidas, Ef- cap. a.
Hendreich in Repub.
Canag. lib. a- feft. »• fi Chriftoval Hendreich hiciera panoies, i otras Gentes , que te-
•ap. í . fol,4. probable, como afirma ferio , que nian Lengua diferente j pues como
en tiempò antiguo , juntamente con dice Alderete, en lasCiudades de Allerete 11b. %. cap.
las Colônias de los Cartaginejes, pasòNumidia fe hablaba Cartaginês, i laú.Barthiu*
ib.II.cap.a9.
Adverfjr.
el Nombre de Cartago à aquella Par-en las Aldeas, Africano : 1 juntas

te dei Mundo, que de vno de fus Def- ambas Lenguas con la multitud
cubridores llamaron America , donde de ellas , que havia en África , ò
mm aora, defpues de tantos ftglos, fe feparadas , producirian algunos
mantiene, ifloreceen Cartagena ; pe-dialeótos nuevos, tan ignorados oi
ro remite la prueba à ptra parte, como los Antiguos j de fuei te, que
i en ella al titulo de las Colônias, aun efta diverfidad puede favore-
tíendrelch lib. a. cap. Americanas: i alli lo deja para las cer el Origen Cartaginês de los
? o , f e â . i . fol.287. Analeclas, que aun no hemos vif- índios : pues bailando entre ellos
to , ni creemos cumplirà lo que tantas Lenguas inauditas, es íacti-
ofrece, por fer Cartagena Ciudad ble fean algunas de las muchas
Herrera Defcrlpc. cap.
16. foi. 3 4 . 8c Dec. 5. nueva , fundada por D. Pedro de que en África fe perdieron , con
lib.2.cap.3. Heredia, mas de 40 Anos defpues la entrada de la Arabiga ; i quan-
de defcubiertas las índias , fegun do efte no fea el motivo , queda-
Herrera , i mas propriamente te-, ria calificado efte Origen con la
nia à Cartago en Popaiàn, i en diverfidad de Lenguas j pues es E*Porib. f o i . » 8 7 . 1 »
l e o n Pinei. Conf. R.
fart.».cap-7.num.a2. Urabà, Província, i Ciudad: aun- notório, que los Cai tagineles com- 1 S 8 . Alderet. lib. a.
que en cila , fundada por Diego ponian fus Exércitos, i Armadas cap. 4 . foi. 2 4 4 .
Herrera Dec.7. lib, 4 . Gutierrez , como dice Leon Pi- de todas las Gentes Subditas , i
Cap.17.in fin.
nelo, fus Moradores, i los que ha- Amigas: las quales no tenian Leies, Bochart. in
Ub. 3 . cap. 8 .
Phale|.
Torquem. lib. 1.cap.«.

via hafta el Golfo de Urabà, no Coftumbres,ni Lenguas comunes,
tom.i. fe fabe que tuviefen ídolos,èIdo- antes eran tan diftintas en ellas,
latria , que no es jmui acomodado como en los Hábitos , Veftidos,
Idem lib. 6. cap, ?$• para la probabilidad de fer Càrta- Armas, Sacrifícios , i Diofes, fe-
tom. 2 ,
ginefes.] gun Livio j para cuia mezcla te- Liviu» Ub.28. cap.» a,
nian motivos, a fu parecer,efica- Hendreich lSb. 2 . cap.
ces , aunque algunas veces les fa- 4- fect. 2. foi.38 3. fc
CAT. II. De la primera lieron inciertos j con que no ai J 9 I . f c f e q q .
duda, que fe pone contra inconveniente, en que llegando à
efta Opinion. las Índias algun Troço de Gente
Cartaginefa, i entre ellos Africa-
nos, Celtas,Terfitas, Olcades, i
A U N nos refta refponder à otras muchas Naciones dc Efpa-

algunas dudas, i objecciones, noles, Egypcios, Siculos, i otras
que fe pueden poner contra Gentes , cada vno procurafe que
lo dicho en eftuOpinion.La primera los de fu Nacion confervafen las
es , que fi eftos índios procedie- Coftumbres , Trages, è Idolatria,
,jron de Cartaginenfes , hablàran fu en que fe havian criado , aun fc-
Torquem.lib.i.cap.2. Lengua: i ià que la huvieran cor-
parandofe vnos de otros, por huir
8c lib.» 2.cap.». tom. rompido, à lo menos afi corrup- la penalidad de aprender otros mas
ta la hablàran todos, i perfeverà- efti anos. Lo fegundo refpondo, ]
ra algun Vocablo , antes vemos que el Demônio, como tiene tan Torquem. dift.tom.au
grande variedad , i fuma multi- buen entendimiento, fabia por con- cap. 6. Ilb.í.
tud de Lenguas, que es argumen- jeturas, que la Lei Evangélica ha-
to de que no proceden de vna via de fer predicada en aquellos
Nacion, fino de muchas. Reinos : i afi, para que los Predi-
A efta objeccion , refpondo .cadores de cila hallafen grande di-
[lo primero , que entre los índios •. ficultad en predicaria, dc fuerte
ai muchas palãbras Cartaginefas, que los índios la entendiefen, i de
como fe verá adelante en las Fe- aqui refultafe fu converlion, em-
nicias, que todas pueden fer Car- bidiofo dei bien dei Hombre , i
miran-
ORIGEN DE L O S Í N D I O S . s*
mirando la jpèrdida de fu i ntercs,
rala Opinion que fe ligue, a do
i honra , que acerca de aquellafè pondrà la mil ma dificultad, alli
Gente tenia, pues era adorado por
la podrà vèr el Lector, fi quifiere. .»->«
Dios difimulado en los Ídolos, * L. *
procuro inducir à eftos índios à

qüe inveikafcn nucvas Lenguas, CAT III. Dela fegunda
atudandoles èl con fu buena habi- tbjeccion , acerca dei vario
lidad, para que tambien con la mul-
Trage de los ín-
titud de ellas, i fu diferencia, fue-
fen los miferables índios perpétuos dios.
Efclavos fuios: i fobre todo , de-
fraudados de la palabra de Dios,
que es verdadero pan , i manjar
dei Alma. La qual , apacentada
L A fegunda objeccion , i duda
es , el vario Trage , i dife-»
rente Veftido,que los Índios '
con el pafto que el Demônio le traen , de manera , que los índios
daba, havia cegado de tal mane- dei Peru andan diferentemente vef- I*r,,"er*,llb,,*"<"-
ra , que aun no podia fufrir con 2 4 . tom. a.
la vilta dei entendimiento la luz tidos , que los de Nueva-Efpana,
natural', que Dios (como confie- i de las demàs Províncias. La ref-
**•;'* ""', fa David) le havia dado para que puefta de aquello es fácil ; i afi di-
le conociefe , i conociendole , le go , que los índios dei Peru vían
Tor,«.«.to«.,..ap. f 1 ^ : / amandole, le firviefe : i dei mifmo Veftido , que ios de Inf
9. io.fcfrqq.i,b.tf.urvicndole, le goçafe. Hafta que Nueva-Efpana , aunque al troca- f.u*.*.cip.vitiiii
do : porque en el Peru traen los
í," b t ;«!' $ ! a p ' I , ' k e l S c Ã o r d c b s Mífericordias tu-
vo compafion , i laftima de que Varoncsi em lugar de Saio, òju-
iban al Infiemo, haviendo fido ellas bon, vna Camiieta, que ellos lla-
r
criadas para el Cielo , i embiò Mi- man Cuftna, la qual es como vna
niítros dei Evangelio, que las apa- Sobrepelliz , fin mangas, i efta
centafen con la palabra de Dios, m.frna traen las Mugeres en Nue-
con que tomando fuerças el Alma, va-Efpana , que llaman Guay-
faliò de la ceguedad en que efta- pil.-ivna Manta de Algodon, que
ba , i tuvo nueva vifta, i nuevos traen las índias en el Peru por
ojos , à quien la Lei Evangélica Manto, ò Mantellina, efa traen los
pfaim. ig alumbrò, conforme à le que dice Hombres \n Nueva-Efpana por
Capa. Y la que traen por Capa
David : La Lei dei Senor es lúcida, los Varones cn el Peru, efa traen
Torquemad. tom. a- i confi»luz alumkra los ojos dei Al- lasHembras en Nueva-Efpana por
PtoloMib.o.fccap. ma . i a f i n Q f u e c j a ^jy^g.
dad de Lenguas , i dificultad en Saia. Pues el Calçado todo es de
vna manera , porque aunque de
aprenderlas, para que los Piedica- ordinário los mas de ello» andan
dores no hiciefen fu oficio, i los rdefcalços, particularmente en el
índios noapercibiefcn, i entendic- Peru , pero el Calçado , que an-
fen lo que fe les predicaba: por- - tiguamente vfaron , i vían oi Dia
que toda efa dificultad , i al pa- en vna parte, i otra, fon vnas San-
recer dei Demônio impofibilidad, -dalias , hechas deCabuya, que cs
- fe quito con el cuidado , i foliei- como Canamo. En toda la Cofta,
tud que puíieron los Piedicadores, - i Tierras calientes, como Panamá,
que al principio les predicaron , i - Santa Marta , la Islã de Cuba i
r
convirtieron , como en cofa de las demàs de Barlo vento, i de aquel
-tanto momento , que Ia caridad parage , andaban antiguamente
todo lo hace fácil > i de efta ma- defnudos ellos , i ellas , 1 aun oi
nera quedo el Demônio burlado, Dia lo andan afi , por el mueho
i defraudado de fu mal intento, i calor que en aquellas Tierras ha-
propofito , i los índios libres de ce. De manera, que en cada Pro-
la efclavonia , i fervidumbre con víncia fe acoriiodaban los Índios
-i que los tenia oprimidos. Y final- con la difpoíicion , i tem pie de
mente , la Fè de Jefu-Chrifto la Tierra j i afi no es mar-ivilla,
Nueftro Senor enfalçada, à quien que vnos mudafen el Trage, i ou os
por ello fe le dèn mil loores , i anduvieten veftidos mas, ò menos:
gracias. Otra folucion tengo para i finalmente,otros defnodo». Pues
efta objeccion, la qual guardo pa- acà en nueftra Efpana , COR lar
todos
St L I B R O $ EGU.NDO
todos de vna Nacion, vemos la va- el difcurfò de efta O b r a , i cn k s
riedad, i diferencia,que ai de Tra- Hiftorias iquc de. ellos tratan , à
Fr. Petr. Simon Mol. ges, 1 la nueva invencion que de que me rfemito. >; »;;ÍT
Hiftorialde Tierra fir-
me,Not.».c*P.i a * n >i>
ellos ai cada Dia. Què cierto , fi
aora viviera alguno de los Anti-
g u o s , ! le viéramos veftido al vío
CAT. IV De la tercera
de entonces, lo eftranàramos, i objeccion , acerca de los Ani*
nos pareciera de otra Nacion? Y males, i Aves, que aien
no es menefter ponernos cn eftas
anguftias, fino miremos el Trage las índias. li(!, -.,
. j q ••'
dc los Serranos, Aiturianos, i oira '; l..
Gente de Caftilla la.Vieja , i coíf-
firamoslo con el que fe trae en pi
Corte,Toledo, Sevilla, Granada,
L A tercera objeccion es,como
los Cartaginenfes ( d e quien
havemos probadb proceden
i otras Ciudades, i fe verá como los índios)pudieronllevarà las í n -
parecen de diferentes Naciones: dias tantas efpecies de Animales,
afi que no es argumento que con- i Aves , como en ellas ai , que
vence el tener los índios diferente cierto era menefter otra Arca de
Veftido.de el que traian los Car- N o è , para que cüpiefen, Macho,1
Simon dii>.Nc,t.»,c»p,
taginenfes en aquel tiempò, ní el i Hembra de cada efpecie. Y loí »».num.2.fc } ,
fer diftinto el Trage entre los raif- que pone mucha dificultad es,
mos índios, para que no feande la como pudieron Ucvar el Tigre, - 5 . :..mn} .[%.,-
Nacion Cartagincníê, porque ex- O f o , Javali, Leon , i ©tros Ani*
perimentamos lo contrario} con- males feroces ? Y finalmente , lo
viene à faber, que luelen fer todos que à todos pone mas dificultad,
de vna Nacion , i fer diferentes en i les hace variar, i aun defvariar, es^
el Trage, como parece claro en el de adonde pudieron Uevar al Peru
exemplo que arriba pufe. el Guanaco , Vicuna , Taruga,
[ Demàs, que no es la diver- Llama, i Paço , afi llaroados en
fidad tanconfiderable,que firvade aquel Reino , los quales fon Ani-
objeccion; pues fegun Silio Itáli- males peregrinos , i no conocidos
SilU Italic. lib. i .
co los Càrtaginefes andaban con de los Filofofos, i Naturales, por-
los Veftidos fueltos , fin cenir -, i que ni los ai en Afia , África , i
Tertuiian.iib.dePaiiio.. Tertuliano dice, que antiguamen- •Europa, ni dc ellos ai mencion en
; te las Túnicas fueltas que traian, Plínio, Ariftoteles,Eliano, i otros, Plin. Hlftor-Natur.
llegaban à la rodilla, i las que fer- que fueron cunoíos en inquirir, 1
vian de mangas eran anchas, i las faber los Animales que havia en Ariftotel. de Animal.
Capas cortadas en quadrangulo, el Mundo, para tratar de ellos, i
cuio Trage no tiene total deferoe- de lu nàturaleça. Yo confiefo, Mtíto, de Anim.
jança à los Panetes , Naguas , i que tiene efta objeccion , i duda
Mantas de los índios.] tanta dificultad, que me ha afli-
Quien huviere tratado los ín- gido, i çanfado el entendimiento
dios dei Peru, i Nueva-Efpana, muchos A n o s , para haver de ref-
. hallarà, que reducidos à fu natu- ponder à ella* i afi , dando, i to-
ral , i coftumbres , todo es vn ín- mando acerca de ella, i comuni-
dio , porque en todos ellos fe ha- candola con Hombres , que en
llan muchas cofas en que convie- aquellas Partes dei Peru, i Nueva-
n e n , i de que vfaban generalmen- Efpana viven, i han vivido,jun-
te en tiempò de fu Gentiiidad. , tamente con el eftudio que he tc-
Torquemad. late tom, Lo primero en fer tan grandes - nido para fu refpuefta , me parece
a. lib.14. & feqq.
Idolatras. Lo fegundo ., en que que fe puede refponder lo fi-
todos adoraban al Sol por Dios, guiente.
i algunos à la Luna. Lo tercero, en Al primero miembro de la
tener Sacerdotes,i hacer Sacrifícios. Acofta lib. 1. Hifto"
duda , refpondo lo que dice el P. Ind.cap.ao. fc 2 1 . re-
L o quarto, en la inclinacion na- Acofta , acerca de efta mifma di- latus ab Horn.de Orig-
tural dc beber mucho. Lo quinto, ficultad en la tercera Opinion: foi. Amer. lib. i . cap. %•
1 4 0 . & toan. Fa-
en fer todos Gente humilde, no conviene à faber, que eftos Ani- ber. Hncsi in ExP- »<
fobervia, ambiciofa , ni codiciofa, Animal. Nove HifP-
males , i Aves fueron por Tierra Nard. Ant. Heccl foi.
i en otras cofas , que fera largo à las índias, de vna dc las tres 4 4 7 - Simon vbi fupr.
de contar , como fe puede ver cn Partes antiguas dei Mundo. Por- num.a.
que
:
O R I G E N DE L O S ' Í N D I O S . f;
tjue (como arriba probamos,i di- aqueJla oBediencia , fin repugna-n»
r
Acofta ibldem ingenlo-
cc el fobredicho Autor) ò cl Pe- cia , era fobrenatural , perdiòfe
e , vt alt H o r n . di.-t. ru , ò Nuéva-Efpana es Tierra- por el pccaido , i quedo la fufe-
l i o . ». cap. 2 .
• .'
firme con vna de ellas , ò à lo Cion natural, que el Hombre tie-
Supr.Ub.».<ap.4>A.I.
"menos fino lo fon , debe de haver ne d-e todos los Animales, no ac-
poça diftancia , i Goifos peque- tilal, fino habitual , i con repug-
nos de vna parte à otra,por don- nância ; porque para fervido dei
de pudieron ir los los Animales Hombre cri© Dios todos 1os Ani- Genef. x .
nadando, i las Aves bolando , lo males , i le hiço Setior, Prefiden-
qual es conforme à lo que refpon- te , i Duefio de d l ó s , comoconf- Torquem. l i b , 1 4 . c a p .
D . Âuguft. l i b . 16.it
Civitat.Dei,cap.7. de S. Aguftin en los Libros de la ta de lo que dijo el mifrho Dios, 1 1 . 8 c 1 5. t o m . a .
Ciudad de Dios à vna duda feme- haviendo ià criado los 'Ariimales, Genef. 1 . fc 9 .
jante à efta. i querierrdo criar al'Hombre: ffet-
Al fegundo miembro de la fornos al Horhbrè à nucftra imagen, Sapíeht. Cap. y . v t d o -
objeccion , i dificultad , digo Io '/' femejamça , i 'prefida à los Pecesmina rernm Creatuia
quae a te tacta e.i. ""
l i e m ibidem. próprio queArefpondi al primero, i de la Mar , àíers Aves dei Ciclo , à
lo que el mifmo Santo refponde las Bejlias, à toda la Tierra , ià Georgius Morh. de Ve
en el mifmo lugar arriba citado: todo Animal ratero , que fe rnuéve n a t . p a r t . i . cap. 1.num
3S-& JÍ-
conviene à faber , que fueron*ha- en la "Tierra. Y dfifj[>ües de h u e r
dando aquellos Animales fèroces, hecho al Hombre, le dice lo ri.íf- Pfalm. 8 .
ò los prirtierc* Pobladores ,-ò otros mo : Sed Sehores , i tened' ãòminio
defpues de elfos los llcvaron por de los Peces ds la Már, de las AvesnSolorçan. lib. 1. cap.4.
u m . 2 . fc c a p . 7 . num.
codicia de caçar. EftoqUe S.Áu- dtl Cielo , i de todos los jfkimales, 1 7 . i a . Sc 5 0 , i a n d o -
guítin refponde à fu dificultad^ que fe mueven , i andan fobre la val de laitaur. Aitisp .
M>l, l i b . 3 . cap. 2 2 .
L u d o v . Vive» In C e m -
mentariis fuper lib.xtf,
femejante à la nueftra , le parece Tierra. Y dl Santo Profeta Da- num. i i f -
de C i v i t a t . D e i , c a p . 7 . bien à Luis Vives cn el Comento vid, efparrtado, i admirado de vér
D . Aujuft.
de aquel Capituloj i afi dice,que al Hombre tan fenor vniverfal de Ariftot. x. P o l i t .
D . r h o m . 1 .part.quctt.
P e t t . Simon N o t . 1
como fuelen Ucvar diverfas efpe- todas las Criatíivas , dice : Todas 9 -. • art. 1 . , . v e u d i , . o
de ia» HUtoriaies de cies de Plantas para tranfplantar las cofas , Senor , pafifies debajo dedc Ca-a ia l'ri.
l i e r r a - ü r m c , cap. » » • SiiveiLer i.i Summa, v .
n u m . 3 . fc 4 .
en otras partes ( como fe dice de los pies dei Hombreê, las Ovtjas , i Venatio, u. Í. & ic^q.
4os Duraznos , que fueron tranf- gueies , i todos los Animales, i Fie Ij.Uietvh. a V a l e n . u
111, l i b . . . t r a c t . i . c . p .
P a u l i n . de Nttce Mof- plantados de Perfía à Europa) i ras dei Campo. Por fer el Hombre 4 . num.26 •
cat. c a p . i . J . 7 »
de hecho fabemos fueron llevadas (pues)criado à la imagen,i feme- loan. Andr.fc Heftien-
£s in cap. Non ert de
de Efpana à las índias : afi fe llc- jança de Dios , tiene domínio fo- Le.imrs , l_.ee. couf.
varon muchos Animales à las Islãs bre todos los Animales, i efto na- I y] . .',rfai;i.ad Conrt.
de Canária , i à las demàs que en turalmente. Y por efto vino à Neapol. l i . - J . tUDric.
. . num. 9 . O u i . l . i t -
fu tiempò fe defeubrieron, que fon decir Ariftoteles , fegun que lo nediii.iri cap. Kaimi-
la Efpanola , Cuba , &c. con lo trae nueftro P.Santo Tomás, que tnoaninei u s , v e r b . t t vxorem
Aael-lra.r, , n.
qual fe confirma lo que dice San la caça de los Animales filveftres 8 9 8 . E m . ju.rcr ia
cornm. Opp. Lit. V .
Auguftin à nueftro propofito. A es jufta,i natural, porque jior ella nurn.io Kolar.d.aVall.
efto afiado Y o , que pudieron He el Hombre apropria para si , i L, 9. n t m . 1 0 . v . J..
F e t r . Simon A u t h . re- var los primeros Pobladores Ca- vfurpa Io que naturalmente le per- M18e n. Caiet.
ocb. , o a l . 195.11.
quiil. • 7,
la t. dift. cap.» 1 . n u m . chorrillos de Leones, Tigres , i tenece , i es fuio [ por Derecho cap. 1 2 . C o v a n u o . tn
2 . in fin.Torquem.lib.
1 3 . cap. 2 5 . t o m . 2 . otros Animales fieròs , i con la de las Gentes , fegun D. Melehpr RMedicis e g u l . : eccaiurr,, %. i .
relat. - o t . &
comida que les daban , irian mui de Valencia ; i afi decian Juan Meditra de Venatioue,
manfos. Pues ià havemos vifto en Andrès el Hoftienfe , i otros,que ?*»•>•<•»*» 5. plena
_ .. i i - . 1 *><o.er Prucm man de V e -
nueftra . Efpana Leones , i otros nci. c a p . 4 . " u n i . 9 . qui
no fe podia prohibir : aunque el,
Animales filveftres, manfos: poreft in l u r . C I T Í I Venk-
mifmo Caietano , referido por D. torio nhafueri) Fri'.t-
' D . T o o f n . i .part .qittft. que (como dice el Angélico Doc- chi) f o i . 1 4 . 8c feqq.
9«,»»t.i. •Diego Covarrubias , i la comun
tor Santo Tomás) el Hombre fo- ali; apud C u i U . A n t .
opinion , entienden lo contrario, deKefciipt.Morat.ion-
bre todo Animal tiene domínio cluf.6 8 . num. i o f i . f c
haviendo jufta caufa. 1 Siendo,
naturalmente, i como à fu Senor, I o ; . Otero , i-areja,
pues afi , por què no diremos, que La rea, fc alijs I Fetr.
i fu Superior fe le rinde, i fe fu- & D . Eman. te Cer-
C a i e t a n . f u p r . i . p a r t . D , jeta. Aunque ( como advierte el
los primeros Pobladores pudieron vantes in S.e-op. I.crj.
l h o m . q u s f t , p « . att. Ucvar para fu fervido, para cáçã, Ordírr, & Schei . ; . e t n .
a*
Iluftrifimo Cardenal Caietano fo-
i deleite fuio al Lèon , Tigre, Reg,ior p a r t . i . glof. j .
bre el mifmo lugar) no con aque- Frocm. f o i . s • fc fe<H.
Olo , i otros Animales fèroces, P. Vazquez in Oper. de
lla obediência que quando el Hom-
quando eran pequenos, i cachor- • eftit. c a p . 5 . ^ . 2 . d u b .
bre eftaba en eftado de la inocên- 2 . Cabteros de Meti»
rillos , faciles de amanfar , i do- U b . . c a p . j , . n. 3 7 .
cia , porque entonces era fin re-
meft-icai?
r^t • . . . ,
r ,« . . . . P e t r . B e l l o n . obf. r»r.
pugnância , i aora la ai j i como Tanabten fe puede relpolxlé* íib.». cap.+#.
al
sf LIBRO S E G U N D O }
al primero , i fegundè micmbro Navegacion tan largt , pero 4c
de la dificultad , que los Càrtagi- los A.iimales, que, pura nada fon
nefes llevaron configo Macho , i de piovccho , fino antes fou de
Hembra dc los Animales, i Aves mucfio dano , como fon Lobeíí, Hetr.radi«fc.p.«.
domefticas, i que fon para el lei - Tigres ,,ôcc en què forma paiarpn
vicio deí Hombre, i para fu fuf- à ias índias, fiendo, como es ver-
tento , i comida , i que de eftas dad, que el Dilúvio baiio toda la
efpecies fc fueron mixturando vnas Tierra ? Entre otras refpueftas,
con otras, i afi parccen tan diver- que dà el fobrediçho Santo, idocr soiotçan. «a,«»,.,,
fas, i diftintas en efpecie, dc las tifimo Varon à efta queítion, i •"""•s»* *
que ai en Europa, i África, de duda es , que fue ordenacion de
do falieron los Càrtaginefes, Lo Dios , que fe produxefeii de la
Ho«. de orig. Amer. mifmo podemos decir dc las de- Tierra, ai modo que en la prime;-
^V.Toíqt-eilib1.!: màs Aves , que fe fueron m.xtu- ra creacion dijo Dios: Produzcà enc ' **
eap.9. tom.». Herrera rando, aunque fu viage para las la Tierra Anima viviente en fu ge*
Dee.,.»ib.4.cap.,. I n d i a s fac b o l a n d o . j l o s Animâ- neiro, Jarnentos, i Animales raterof) 1
les feroces ellos fc fueron nadando i Fieras dèl Campo , fegun fus efpe-*
los Golfos , que hallaron de vn cies, [aunque es cafo que pone por
Orbe al Otro ;l , ò los llevaron de , potiblc para hacer mas claro lo D> Attguft< vM ^
la manera ià encha,, Toda la difi- que afirma antes.] Afi, que pues fi »ew eTetra, exonc
{mu
cultad eftà en refpónder al terce? S. Auguftin refponde efto à lõ
ro miembro de los Animales peque eftaba refpondido baílantcS
regrinos , que ai en el Peru , de mente, diciendo lo que antes do
quien alli fe hiço mencion ; i afi efta refpuefta dijo, que , ò ellos
tengo miedo , que no tengo de fa- fueron nadando à aquellas Lias, "\
tisfecer con la refpuefta j pero ò alguno, por codicia de caçar, !-."•• ,„
con todo efo daré dos, ò tres folos llevò : por què no daremos
luciones, i por ventura alguna dc efta folucion , i refpuefta de S,
ellas fatisfarâ. Auguftin à nueftra duda , que fin
compaiacion tiene mucha mas di-
ficultad , que no la que pone cite
$. I. De la primera refpuef- Santo Doétor?
ta à la duda de los Ani-
males peregrinos dei $. II, De la fegunda refí
Terá. puefta, donde fe refieren va*
rios Monftruos , que ha
A primera refpuefta de aquef-
L to es , que hiço Dios nueva
creacion defpues dei Dilú-
havido en el Mun-
do.
vio , de aquellos Animales que ai
peregrinos en el Peru. Y no es
Clvitat.Dei,;aB, .
penfamiento efte inventado de mi
£.Ã«guft.ub. i5.ae cabeça, fino tomado de S. Aueuf-
* r A A - .
L
Si~
A fegunda refpuefta es , que
aquello* Animales , que di-
ximos ai cnel Peru de efpecie
7
peregrina, i de ninguno de los Fi-
' ' tin,e mreípondiendo a otra queítion,
Ovaiie
c
Hiftor. de chi- í" j I nueftra, de quehi- lofofos antigUOS COnocida , [ 11Í aun Hetreta Dec. *. lib.j.
c ante a a
*>Hb. j , cap. x#rvaf- cimos memória en otras partes. hallada en las Islãs de Barlovento, «p.14-
«oncel. Hiftor. >,r»íi- T
ueftl0n
n.
es c o m o
C i. ' ' l en
U
' algunas Islãs Lobos , Tigres , i i Hornio, ni en la Nueva Efpa- 7at^m' "•»•*• ^
1
* 3* to cn, x*
otras Fieras, que no fon de pro- na, i otras parte* de índias, J pro-
vecho para los Hombres ? Por- ceden de algunas efpecies de Ani- H0m. IÍV. x, cap. *.•
que de los Elefantes , Caballos, males filveftres , i domefticas que fol-+°»
Bueies, Perros , i otros Animales ai en Afia, África, i Europa, que
de que fe firven los Hombres, no pafaron à las índias por Água , i
tiene embaraço penfar , que por Tierra, ò los llevaron , como eftà
induftria de Hombres fe llevaron arriba dicho : fino que por la dif-
por Mar con N ios, como lo ve- poficionde la Tierra, i particular
mos oi Dia que fe traen defde influencia., i conftelacion dei Cie-
Oriente à Europa, i defde Euro- lo , ò otras caufas, que fuclen con-
pa al Pcru,i Nueva-Efpana,con currír en ia generacion , adqunie-
ron
ORIGEN DE LOS ÍNDIOS. ir
ron diferencias accidentalcs, i fe çon de aquefto c s , que como la
hicieron Monftruos,i afi purecen novedad es madre ds la admira-
peregrinos. i cion, de ai nace vacilar la imagi-
Para prueba de efto , i para nacion , i dudar el entendimiencoj
que no fea dificultofo dc creer, pero abraçandofe con la r;içon, fe
quiero referir aqui vários Monf- avientr.il las nieblas. De otros gê-
truos , afi de Hombres , como de neros de Monftruos, que Plínio,
Animales. Muchos Hiftoriadores, i los fobredichos Autores cuentan,
i Geógrafos antiguos, como fon, quales no quife poner aqui,con mu-
piin.iib.-. cap. a. Plinio, Solino, Pomponio Mela, i cha raçon fe puede poner duda
soiin.poiyhiii.cap.s$. otros, refieren , que antiguamente acerca de fu verdad, como la po-
Melalib. j . c ã p , í . f c i . ' „ , T J ,-» • i ne S. Auguftin } pero de los que
7. huvo en la índia Orientai, 1 en he puefto, i referido, no ai para
otras partes, muchas, i varias di- qutrdudarj porque (como do6ta-
ferencias de monlti uofos Hombres, mente dice el lobredicho S a n t o ) £ , f 2 . ^ ™ f .
D. Auguti. de cwitat. como fon Pigmeos, ò Enanos, que nonos debe parecer ablurd o , i fcibiCo^«xm«»itjSo«
».l)_lib.i..cap.8. p d e a b a n c o n 1as G f u U a s . H o m .
bres con fola vna pierna, i la pa- difparate, que afi como ai en cada *»**•
t a t a n
Nacion , i Linage dc Hombres
Sabeil. in Jin.ad. , . g l ' a n d e > <\"C ^ S fervia de
úb.». defenfa parael Sol, i Água. Otros monftruos, los aia tambien en to-
M. do el Gênero Humano. Y cierto
con dos orejas tan grandes , que
es cofa digna de admiracion , que
para dormir la vna les fervia de
haviendo hecho Dios folo vn Hom-
ZZa??^9'*' colchon , i la otra de manta para
tiv.Tijltt.a.cap.S. » 1 bre , dei qual han producido los
cubrirle. Otros con cabeças como demàs por natural defecndencia,
Perros: otros fin cabeça, con los aian venido à tener tantas , i tan
ojos, i boca en las efpaldas: otros diferentes formas, que no parecen
con los pies bucltos al revés, i en fer dc vna efpecie , ni fer vna la Ss»"6er. exe-tit. ia7.
cada pie ocho dedos. Otros Her- /-. • ti r, lunius de r'iátur. Ve-
mofrodius , que tenian nàturale- Generacion Humana. Pero por» ter . iib.».Cap.i. por-
ça de Hombres , i de Mugeres, que luego nace dc efto vn apeti* «**»• de originib. c»p«
e<w
£ como de los Andróginos de Afri-, to de faber la caufa , quiero daria *' ° "* *
ca refieren Plinio,i Ariftoteles. aqui para los curiofos , refiriendo Hieron. de Huerta i»
piin, Ariftot. reiat. Otros , que folo tenian en la fren- lo mifmo que à efte propofito di* c°""««ûperiib.7.
LCO„ coques vt in t e v n 0 : 0 ji ani ados Arimafpos, ò ceei Lie.Huerta, comentando à " P * a - Piin -
Hb.iS.cap.8.Clvitat. J * _ T » ' Plinio , el qual dice las palãbras que
Dei. Anmelnos , legun Lucano , que fe figuen.
Variou llama Coclites , el qual
Hero^t.iib j.piin. dice Juan de Hcflè era mui relu- $. lli. De las caufas de los
J
lib./itap.a.Marcellin.
Ub.a5.Geiiiusiib. 9. ciente.] Otros, que cn vn ojote- Monftruos.
£.».' Pharf. Hb. J. ÜÍM d ° S PUPllaS> í ™ ° t l ° ^ &>*
verf. a« t. & in,. 7 . ma de vn Caballo : otros , que los
«!de um' Vart" lib* v a r o n e s tenian los pies de vn codo
en largo,i las hembras tan peque-
ioanHeir. in itinerar. n a s , que las llamaban Strupodes,
P ARA entender la primera du-
da , que es la prefente, de Ia
diverfidad de las formas que
fe hallan en la efpecie Humana,
M. Ant, Muretu, lib. q u e q u i e i e decir , Pie de Paiaro. es necefano faber las caufas de la
1 2 . Var.lcòl.cap.8. ' » , . . •*
Otros , que en lugar de nariz te- generacion de los Monftruos, i fu
Huerta iu comment. nian folamente vn agujero , las principio : el qual folo confifte Arlftflttl. 4 . ie 6eB6s ,
PHT I i b , / * " P " ** P ' e r n a s tuertas como Sierpcs , i (fegun eferive Ariftoteles) en nó Anim.cap.j.
eran llamados Sinctos. Otros 11a- alcançar nàturaleça fu perfcéto
mados Aftomos , que no tenian fin, que es , engendrar cada vno
io,nT»etesCtoi!ad,7, D 0 C a ] o s quales vivian de folo cl fu femejante,porque no alcan çan-
Solorçan. de lur. Ird. . •!_• dole, es Monítruo lo que fe en-
lib. 1.cap. ...num.4. olor , que recibian por ia nariz, gendra , fegun aquella parte en
& í.fciib acap. 9. i afi n o vfaban de comida , ni be- que fe diferencia de fu principioj
oum. 2 . f hilourat. In . . . r , ,
vi.a Apoiion. lib. 5 . bida, pero vlaban vanos olores de i afi dice , que las Mugeres de al-
c»p.»4-fciib.0.cap. Raices,Flores,i Frutos filveftres, guna manera lo fon, porque no lle-
I . I O . & 1 2 . VoHius . 1 ti L /- , garon à tener la perfeccion de fu
dcHiVor.Gnc.iib.i. ' a s quales llevaban coníigo en los generante, pero no es afi , fi bien
c»p. 19. sandovai de caminos largos, porque no le faltaíê coníideramós : pues fiendo la Mu-
In.tsur. Auiop. falut. . , * r * ,. .,
pat.í.iia. j . cap.2. c l o l o , '> °, u e c r a *u alimehto,i con ger principio aétivo, como elHom-
fcfeqq. qualquier mal olor morian facil- H bre,
mente. Algunos tienen por men-
tira , i fábula lo que he referido
r u i * «.dio.tii,.,. d e H o r a b r C 8 moaitruofos. i j a r a .
y8 ~~ LTBRO S E G Ü N D O ; •''«>
bre , para la generacion , llega à Libro de partos monftruoíos;, f
tener verdadera íemejança con fu como efetive Amato Lufitano ,d,.-:
Arirtot. i.Pbyiíc.cap. principio. Y afi es mas conforme ciendo, que pariò vna Muger de
«. à raçon decir , que Monftruo no Ancona vri Monftruo todocubier-
es otra cofa , fino vn pecado de to de pelo , con quatro ojos, dor
Gafpar à Rties Franco
Carap. EliGus , qnxft. nàturaleça, en que por defeéto, ò narices , i quatro orejas, i que
4 « . Ambrof.PaiTais de fobia no adquiere la perfeccion, tenia los lábios mui disformes. Y
Mooltr. & Prodig.
i r a d . 2 4 . l n «iusOpe- que el viviente havia de tener. de otra Cuenta , que pariò quatro»
rib. plenè Arnald. Sor- Sucede ;mochas veces efte pecado Ranas. Yi Io mifmó eferive Ho-
binus de Monftrrt,qui i
Temporib.Conftantin», por dcfe&o de matéria, i afi fue- lerio , que fucediòen otra Muger,
Itacufque ott«mbabuer, le falir el 'Animal fin braços, ò defpues de nueve Mefes prenada. HoUrtas. ABB.&. m,
Guilielm. Stengelius
dí Monftrts,8c Mat- fin pies , ò falto de algun otro Y Augüftill Juftiniano , Obifpb, »>>»• Amul. Unoenf.
t h u s V veinricb, de or- miembro , como vimos en vna cuenta én el Libro de lós Anâlés
tn Monftror. lucan. Cordova 1Didafc.Mul-
Pharfal. I i b . n r . 5 i 3 . Muchacha <le catorce Anos, que lanuenfes, que Ano de lyai pariò íípí""*., ^
fc Ub.7. iierf.172.Di- la traian à enfeiiar por Caftilla, i Vna Muger vna Serpiente Con dos
•wina Prodigia vocat.
Fhiloftiat. de Vit»
m tenia piernas , ni braços , ni alas , en lugar de braços. Y Pli- r«n.Ub.7.cap. j«
Apoll Ub. >.cap. 4 . dientes , ni cabellos , ni hablaba nio hace relacion en el Capitulo,
Taler..M.ix- lib.» .cap.
5-Livius Dec. 5.lib.7.
palabra alguna , folo quando la que fe figue de Alchipe,que pariò
Sc D e c . 4 . lib. 1 . «x defcubrian fe avergonçaba, i lio* vn Eiefante 5 i de otra que pariò
Evagrio deferi pfitAlAo
vandas.Vitulom dapli-
raba. Tambien fucede por fobra vn Hijo Centauro} i de vna Ef- ^ ' ^ ' ^ BeU'
cl oie tritura apud Lin- de la mifma matéria tener tres clava que pariò vna Serpiente } i
c i um adRecc .foi. 2 2 5 . braços, ò tres rinones, ò feis,i
Sandov. de Inftanrand. lo mifmo afirma A piano Alexan- iuatth,. de;Gtad. c. d»
JEtiop. falut. vbi fup. mas dedos en cada mano, i falir drino. Y Mateo de Gradi refiere MoU"
con dos cabeças , quatro braços, haver parido otra vn Animal con
i quatro pies , como fe viò no ha alas, i que luego en naciendo, bo* „ . . „,
muchos Anos en Caftilla, i lo ve- iv v 10 f f r Gaunar. t. de Mola,
mos cada dia en muchas Aves, i 10. Y Gatinara afirma, como tet-'
Animales , ò pegada otra criatu- tigo de vifta, haver vifto vna Mu*
ra à las efpaldas , como vi Yo en ger , que cftuvo prenada doce
Madrid , dando ocafion dc dudar, Mefes, i al fin de ellos páriò vnos
11 àquel cuerpo , que parecia real- pedaços de carne fin forma, i def-
mente fer dos, feria informado de pues vn Animal monítruofo , fe*
dos Almas , ò dc fola vna. Pero mejante en la forma à vn Tenconi
efto fucede mas comunmente en ò Tenca , que cs vn Pefcado bien
las Aves mui fecundas , i en ios conocido, el qual fe cria en lòs
Animales que paren muchos de Eftanqucs , i Lagos j pero fu cue-
vna vez , porque la matéria de dos 10 era tan recio, i tan duro,que
íé coafünde, i mezelâ. Por efta apenas fe podia cortar , i por el Ariftot.4.. de Gene».
caufa fuelen falir de dos gêneros, lomo era verde obfcüro ,1,1o de- An»m»MP-4.
como los Hermofroditasj perô no màs colorado. Ariftoteles refiere
Ariítot. 4 . de Gencr. cs pofible íêr perfeitos en entram- haverfe vifto nacer vn Muchacho Animai. \arafmfp!
Anim. cap.4.
bos, como Marcelo eferive, Otrás con cabeça de Carnero,ò de Tc- foi-f-*.***?.
Marcell. Donat. lib.6. veces falen mudadas algunas par- ro t i otros Animales con miembio»
1 A ^ 1 j t ti- Heftor B«t. Hiftor.
de Med. Hift. mirab. tes fuera de fu lugar natural, co-
cap. 2 . mo cuenta Ariftoteles , que fe viò de otro Animal , de lo qual dice scot. üb. g. Marceii.
vna Cabra còn vn cuerno en la fer la caufa, que no pudiendo na- i>°"t. vbi fuPr. Autor
Aritot. vbi fapr. turaleça , por defefto de la mate- ^Sîíí^mm.í.
pierna , i otros Animales con el ria, ò dei calor natural, que ha de *'•' Barthoiom. spin»
higado en la parte izqüierda , i difponerla, engendrar perfedo Ani- Toûtlfsl
el baço en la derecha. Tambien mal , fegun fu efpecie , procura PUiofoph.cap.g.ca-
Klrchcr China lUurtr. es caufa de monftruofidades citar
part.4.cap.9.
s
engendrar lo que puede, i que es ^ S l
el vtero ( lugar de la generacion) mas vniverfal , como Animal en schah» in chronic.sai«
torcido , ò relajado , porque afi comun: i afi con efte fin introdu- TC^^ML^D.
caiendo en èl defigualmentc la ce la forma mas acomodada para Thom.pa«.». qu*ft.
matéria con que ha de formarfe aquella matéria. Aunque algunos ^ . ' i ? * "
el concepto , fucede lo que en el han dicho, que fucle tambien fu- Deiaio «b.2. qu*ft.
molde , echando el Plomo derre- ceder por tener las Mugeres afio ^/sSEJ.Í.E;
tido con defigualdad. Tambien fe con el Demônio , como leemos ind.iib.a. cap. »a.n.
Eochar. lib. de Monft.
vè en otras prodigioíàs partes mui haver fucedido muchas veces , i »O7.»M 4ec»e.t<*.
Amat. T-uCt. cent. 1. disformes de fu generante, como , ,, . . 1 iT-n • Dcemor.e Fcemini* Hií-
eurat. 2 7 . fc cent. 5. cuenta de muchos Eucario en el hallaremos exemplos en la Hiftoria parioi* infen» ,& BJ-
M r ««J7» Efcotica de Heétor Boecio. Y » w iww». «»- ,au
__ n * Philip, icheld.
Marcelo Donato cuenta a efte difP. de ucubo.
pro-
ORIGEN DE L O S INDIÒS. y?
propofito Vn' cafò tan admirable, aunque cierto e s , que fon puros k ^ ^
i raro , que fera bien referirão» efpintus , i por si no pueden eau- Rioiiiha j«agL q«>a,
paia que teman las Mugeres los far generacion, fino es aprovech a n- »»• *
daiios que caufa el vicio de la fen- dolc de otras caufas fegundas, con \eA. ,„,,,„„. e.p.*'.
fualidad, i procuren las Doncellas permifien Divina > como dicen Pbiioftrat. de vir*
guardar fu cailidad con recato. Plutarco, Ariftoteles, i otros. l^fa. ,&ST,V»5i
D i c e , que en vna Ciudad havia fupr. relat.
plawcb
vna Doncella mui noble, hermo- í. IV Donde fe ptofipiè la -- in "am*
Arlftot. lib. ». de Ge
fa, i rica ; la q u a l , haviendo def- fier. eep. 4 . Puteo dé
matéria de Monftruos. Monftr.Ho.j^.cap.to.
preciado muchos cafamientos de
Perarnato, Valerio la»
Varoncs Principales , i Nobles,
enganada por el Demônio, vino
à tener comunicaciou eon è l , de
fuerte que quedo prenada : i co-
P Efeô dejando efto à parte, tòr* Moiiton <e aiijs r*ut. '•
nemos à nueftro intento: fon
tambien Monftruoss, los que
^ S ^ J í
fcfe«q. • i
engendrados dc dos Animales dife*
nocido dc los Padres, quando efta- rentes cn efpecie, no fon de vnat
ba ià cerca dei p a r t o , perfuadien* ni dc otra , fino de cierta efpecie
doía que defcubriefe el hecho, di- tercera , que participa de entram*
jo , que era vn Mancebo de roftro bos, como fc vè en la generacion
hermofo , i de gallardo talle , el de lus Mulas , i en otras genera-
qual de noche diaba fiempre con ciones de Animales diferentes. Ef»
ella, i algunas veces dc dia , pero tos, aunque algunos han dicho fef
que no fabia quien era , ni de don* ineptos para la generacion, es ecr*
de venia, ni adonde fc tornaba à tifimo no fer ali, fino lo contra-
ir. Los Padres, aunque no la cre- rio : porque aun las Mulas , qué
ieron , anduvieron con recato , i por fu frialdad fon ruas infecundas,
pafados tres Dias, fueron avifados 1 efteriles, hemos vifto que con-
de vna Criada, que eitaba el mal- ciben, i paren à lua , como fe ha
hechor con fu Hija : ellos, cer- vifto en Caftilla: i el mifmo Arif»
rando las puertas , i cncendiéndo toteles lo confirma,diciendo, que Ariftot-. HÍIMÍAÍI»-
muchas luces, entraron en fu Apo- las. Mulas engendran vnos Ma- Vi^m^ml'^.
fento, donde la hallaron abraçada çhuelos enailos, llamados Gimnos: =ultat •<»•». j . oPer.
con vn Monftruo , tan horrible, i q u e en la Tierra de Síria iodo> í £ J Í & * X j £
i feo , que no fe puede pintar : i los Mulos , i Mulas lo hacen afi; cappadocis , st (Utim
dando vocês, atemorizados, i lin pero coma dice el mifmo, fon los cetur*
foliego , acudiò alguna Gente , i que nacen de i.ellos dé otra .gene- Petr. Mart. dé Angier.
entre ellos vn Sacerdote, que con racion , aunque en la femejanç* ijb.jLipitt.^7. pe^
firme animo començo à recitar el Conformes i i afi eftos no fQn Monf- lllcer i d G°n*'«-"»>
Evangelio Santo dei Apoftol, i t r u o s , porque ià fe afimilan à fa S a n á ( m , de ta&m
Evangelifta S. Juan , i llegando à principio > pero fus Padres lo fue* &úúy. r»i«. vw p»o^
S . loan. t« decir: Et Verbum caro factum eft, ron, pornô fér femejantesal fuio; *,mCt
defpareciò aquel Demônio , con Oido aqüefto , no parecerá à mu-
D. Auguft. de civitat. vn eítruendo tan efpantofo , que chos diricoleofo entender, como en
, H e w l k l o t r M si toda l a t e c h u r la generacion Humana aia tan di*
S^ 5£iS2Íií- "bre
D. Thom.a. «.quift. dei Apofento , i dej uido tncendi- ferentes formas: pues diràn , quê
da u C a f a u e d a r o n todos como Vnos pueden haverfe engendrado eidr/Tufcni.í.fcdè
&tftJ£!S£ »<i monftruofos por natural defecto,i N»».Dtbr.ikb.».&i.
tu», voi.». a. if -embelefados,
aqu pero libre la Muger
eli ro Pariò d c f u c s Otros , juntandofe lós padres con pXftmÍVV.S'oU
Ç^ÍKKS* í! p s ' p Animales de diferente elpecic, eo- üb.4. cap.»». ucaí.
aíi.éap.i. stròáa cl- de tres Dias vn Monftruo, tan feo* mo cuentan de aquel celebrado *£££;.+£*
ccgni.. ínTiuitt.Vrf- j abominable , que entendiendo Mmotauro de Creta , Hijo de vn vbíEéroald. &suipi-
%étC* Nít, ftu Maf. • i L- • ,
Omnif. Ub. s.cap.». fer Demônio., le hicieron luego T o r o , ! de la Reina Pafiphe : h * Z l S ^ - Z
k de ímpio LwMr. q u c m í U . 4 Tambien las Hiftorias de como fe engendraroh los Gentau-. ior,an.de íur.indian
Nidét.lnFormlc.llb.s. I» „ á rps, Satyros,iSemicaprcs, cu.a S ^ ^ S T i í E
ASa«õ lib. 4. de Na*. Bretana afirman , 1 tienen por forma moftro 8. Antônio haveria tipi.diéi.cap.s.Diddori
Da-mon. spr«ng«r. ih G j e r to rtUe fue Merlin engendra- vifto en el Defierto. Pero Galeho ^ í° l . Xl£' P V
Malltò M<1. part. 1, , ,rt '-. 2 ..- . L
. , . . . . . _. . tàrch de non t * n e r i n i
quíft.4.par».a.quTft. do por el Demônio,, cierto es haver h
i.cap-.4.SF»r.ad> stri-Tpraàs
fricubos,i fegun
otros S. uc
Auguftin,
e£ccenSanto
à las acc burla, 1 le ne dè Pmdaro, do. Ka>im.Tír. re m ;
ItTtiSPS*- • > ^ *P Poeta, por haver dicho , due los »+*;Lucr*e- "'*•+•«
Centauros
* ' ... r. J±~ ,
eran Hijos de Hombres»
s.Aftemidor.OneiTo*.
crit.d Ub.
i. ««?. ^
Toict.ln sütnina ilb.4. Mugeres, i las facigan, tentando- i deCaballos, i afirma fer impofi- M ' « " t r . iib i4 .
a ' í i V » r U - 1 - para fu torpeça , i: por efta . . . •- j TT _ L eleg « . Alderet.llB.4.
blç haver generacion -de Hpmbres, e»P.it.M. í + } ;
ma, ub. is.cjp. »í. caula dijo Celio Rodiginio , que Ha racio*
™£ B J?»?Í*Í l0S D w w o i fon mui fecundos;
60 LIBRO S EGUNDO
racionales, i Animales brutos, por ces , havràn entendido fer H o m - Genef.c.d v.j.Numer.
la defproporcion que ai entre b r e s , por tener eftos Animales en cap. 2. } . fc «. Jofue
cap. 1 4 . Reg. 1 • cap.
ellos j [ i lo mifmo dicen Apofto- la compoltura de fus miembros al- 1 7 . baruc cap. J. verf.
lio, i otros. ] Y efto parece cier- guna femejança con ellos , como a2 4. ,. Ucuteron. 2 . Keg. 2 1 . fc
•*• & J,
Mlch. Apoftolio* Ada-
gTo 103?; Cícer. de to , porque aunque en fer Ani- vemos cn las Monas , i Ximios, S. Augult. de Clvltat.
Mat. Deor. l i b . 2 . males fenfibles , fon conformes que tienen los miembros cafi fe- Del , lie. j . cap. 2 3 .
Plutarch. m Serio».
por el grado mas perfecto que los roejantes à los dei H o m b r e , i^vn (trab. Ub. 2 7 . Tor-
»«*••-
Hombres. tienen , que es fer ra- iníiinto tan levantado , que pare* quem. lib- 1. cap. 1 j ,
& cap.iu. tom.i.Gar-
cionales , carecen de conformidad ce entendimiento , lo qual muef- cilaiViib.s.eap.o.torn.
para la generacion, como los Ani- tran en fus. acciones. Haver G i - ••*;"uunfter-Cofmo6r»-
latè Alphonf. de San- males perfectos que fe mueven,;i _ ph. lib. 5.1 eru.. cap.
dor. de IníUur.aíJtiop. g a n t e S e s . ÇlCrtO , [ COftiO d ê j . Hieron. a Concept.
f a l u t . l j p . 5. cap. » tf. los imperfeitos que carecen de Ia Efcritura Sagrada confia , i lo Utits »» uftt "- iib -'-
Part. I . movimiento , que aunque todos /- « - , * , ! • n, c a p . j . num. í d . i i l o n
fon fenfibles, por no fer todos mo- refieren S. Auguftin , Plutarco, de uigantio. cirii.
Al cun,r luJi
viblcs,fon tan defconformes, co- T o r q u e m a d a , i õtros muchos Aü- ««-»• - , «»
* _ S-Gieg, 7 . Motal c n .
mo vemos, para efte efc£to, [aun-. r
t o r e s : J porque ali como en vnà vincenc.beiiovacenf.in
que los Romanos creieron , que parte crecen mucho mas las plan'-- sPei:ul- KÍÍI. Ub.»».
Hipona, Muger hermofifima, era * . f. .*. , . cap.ao.Chriftian.Fran-
Hija de Fulvio Steío , i de vna tas que en otras , por la fertilidad CÍÍCUS Pauiu. in DÍ-
Plutarc. in Paralelll
Iêgüa , pues la deftinaron para de la Tierra j i t e m p k n ç a de los *«'• <*e Gi6ant.Boreai.
Min.AgefilaasItalicor. Diofa de los Caballos, como re- Aires : afi tambien puede fuceder AoU^Jwâ^poíoj.*
l i b . j . Vofslus de Kift. fieren Plutarco , i otros. ] Fuera en fus habitadores , i eftos n o tie- ?*«.»•«»£.». D. »«-
Gixc. in fin. í\ /-j j r» 1 naventur. in fent. Dni.
de efto , fi la defproporcion de la nen monftruçíidad. Pero e n las + sib. aoanhius Advnf.
de las Indiit,
teraplança de los cuerpos los hace Famílias
notable , como Ariftoteles dice. c a p . i ; . i n1$fin. s-
que ai algunai heredadà * - 3- «=ap-» seJih.
Ruptt-
cfteriles, maior es la que ai entre por Y afifucefion, aunque, - hen a de- ler no .mui
la efpecie- Hu- & «t! £^ "^ "*"" i t
los Hombres, i los brutos, que la mana fc hallen monftruofidades, «p.jis.Aidt.et.Antig.
que puede haver entre los Hom- no fon tan grandes que d i v i d í l F ^ ^ S j ;
bres , i las Mugeres. Cierto es tam- las Gentes con diferentes formasj Deodatus pan«h. bi-
bien i que aunque por caufa natu-. i cito baile,acerca de lo que pri-' *?„/*'{' 'TS'
ral falieran de Padres perfeitos Hi- , * y T .t Arujrimu jonas Relat.
jos tan monftruofos , i deformes, mero dudamos. Hafta- aqui fotípa^ *«l« "b.». cap. j . «
como algunos de loi que Plinio labras dei Lie. Huerta. , • '• -: J?1"."- f»6"«r: *"fr
nus in Arcadi.ts , lib.
cuenta, no fueran podcrofos para ' r i ' , ! 10. Saxo ürarn.lib, 7.
caufar nuevo Linage con fu gene- i. . . . . i- . , Hift. Dan. J-ipüus in
racion. Y a f i dice Ariftoteles, que V" De otras caufas que *m°u ôie*Jib*>
V • -' •» ' GDI.I eji . Vofsius f dc
o l Hift.
Ariftotel. 2 . pwr.T. fiendo grande el defc.&o., que fa- ai para los MonC- • : . ». lib
'i• • s 7•
Com. 8 . , í
ca la criatura dei víentre materno, " » ., & 7 4 . Ototius in 2.
friine Dife.t. de Orig. Amer.
es infècunda, i efterilj pero fien- lrUUS
- ,; . M . 7 S . « A C O l U H l f t .
do pequeno, como falir fin vnojo, Nat, Indiar. s p. i p » .
• ••'r eLaet in Refponf. ad
ò fin vn braço , ò con muchos Las caufas , que H u e r t a da *m »fi»1« n- & 7».
dedos , podrà nàturaleça fuplirlo,
i enmendarlo. Pues fiendo afi,què'
maior defeito puede haver , que
J- 1
A %a • n
de los Monftruos , ãnádo' c 0 i.i iS .&21*. »b»

' 1 PellUet ad- Gongor.
Yo lo que enfena' Toledo P1U'« . * " eo»

falir vn Hombre con forma de vn en el.Segundo de los Fificos,qucrg°^fsX"a". r L"
Animal bruto , i degenerar de fu tambien los .Monftruos proceder* Poiiticüi>.io.cap.$.
^ 7 » \ U f c ^ l - p c r f e c c i o n , i n o b l e ç a ? De donde departe ; de las Imprefiones C e ^ ^ ^ 8 ^ ;
íib.i.cap.o.nnm. í 7 . me pcrfuado à creer , fer falfo Io l e f l e s , Í d e O t i a s CaufaS e X t e r n a S y Korniu»deprit-Àmer.
4
*' que cuentan de losSatyros, Cen- i eftos tales íbn los que tienen cá-! tÁ*Ú^&
tauros, Afiamos, i Monoculos,i beca , i pie de diverfos Animales», +4,8.,fcr'«>í;i8í-tl?í-
de todos aquellos que tienen feme- [como el que tenia vna pierna.dé * ^ £ ; ^ £
jança de Animales brutos, ò care- Elefante , que refiere Tevenòt" el,:«'u»,'i. Eumachiusti-
cen de parte principal, como cuen- M o ç o } i otro que naciò en Si- ^ t ^ S ^
ta Plinio de aquellos que viven fin nuela con cabeça , como el refe- »s; cartagmefe» ínve-
Plin. IÍDV.7. e i p . 2 .
cabeça, aunque bien creo fer po- rido Animal: otro como fi le hu-: » i f e ^ a«» cjái*««
...... , , . a j . & 2 4 . Cubuor.ex
Garcilaf. Co mm. Reg, fible haver en el Mundo eftas for-
lib.8.cap. i S . t o m . x
vieran dividido a lo largo por;en- vofsia.Hendreicch>
mas de Animales , como adelante médio , naciò blanco Ia mitad , i *»&*-.>«*"•. P 4
Herrera Dec. 4 . lib.8
veremos, no con vfo de raçon, . , ' Rempub. Cartagir». D.
cap. z i . pero con vn inftinto natural ,"tan negro la otra mitad. ^"* GaVieiAiv«ezPeiu-
levantado , qüe harà parecer vfar Y Cordova refiere de vn í e V Hiftor 1 ? el . lI s lef -
_ .^ , . » el M u n i . l i b . 2 . c . 2 j .
dc ella i i viendo efto muchas ve- Puerco , que, nacio con caca.; 1 foi.îs. pt aHiiiót.
otro con pies, i manos-de Horn- *«.c»nar.iib.i.e*p«tf
bre i i en Fr^felono , Ciudad d*l TêZl^àSfi*
Lacio . vn Cordero con Crtbe.ça «bi»«-»p»?.M. -tu
T
" r_J.. W me.morat Of^rio-
O R F G E N DE LOS ÍNDIOS. 6*1>
oemdeGigantib.hab». Humana. Y de otros Monftruos [ i Focio refume à N o n o f i o , que*-Boct»«t.HUro«ou.Ub.
iam j.ugdU,n Batav. íemcjantes hacen, mencion Pedro cuenta , que navegando defde los ra.ru» Bibiioth.cod.
Í K n S T BobiíHu , i Launay , referidos H o m e n t a s à los Axumitas ( en t »•*••«»»«« ** f"'1»0»*
ol
t»s. « P . 7 . u íequ. por Cordova : i doctifimamente 1 , « » /1 • • v . a » ò . ex Athçiieo ,
2r*rr^ U i M »'?T Pellicer j i no es mucho admiren tiempo dei kmperádor Jultiniano) Àíb.M. à upide,c»»-.
ti» ad Caffarell. foi. _ . .' n r
hallò vnos.Hómbrecillos negros,"*•»«•• s««b.ui».a.Bo-
... , O » chart. d l i . c a p . a a . f c
»2 4 . fc (eqq. qui P i u . eftos Monftruos, i otros lemcjan- pequentiimos, Menos de pelo. He» v. Par«ceif. de..\» -
m
ínfral!°K d " ' ' í T W ' t e s , fi aun parir las Mulas caufa fichio los llama Nobas , ò N u - J* u silphíi ^ • m * i i »
intr. Ub. 2 . eap.fin. ». > . ,. * , , . . , . *• J ir Oper..tom. 4 . f o l . . j j .
».fcub. 4 . cap.». s. confiderabie^novedad , 1 fe tiene bas , como declara L u d o l f o , que Ludoiph.Hiít.JHuop.
a.infin.kMaioi.Díer. p o r prodígio , como diíe Varron,
C a n i c . t o m . i . c o l l . 2 } . Ç. f , r f 1 1 1 dilatadamente trata de los P i e - ^ â V T ^ i ^ V 4 * * *
foi. j8 8. sandovaide fiendo v u l g a r f u fecundidad en , _ ,-, , ° . fcf*iq. Sandq», 1U.J.
íniiaur. ^tio P , f.iu,. África , Siria , Fenicia , Frigia , i meos j 1 m e j o r ' el P . bandoval de init«ur.aGtiop,faUt.
hb. j . c a p . í . K i r c h e r /-, . • ' r * •.» '
(que difputa Ia eftatura eh que c*7*8e V•** cumL j"»
in Mundo subtert. lib. t-apadocia, como afirma A n t t o t e -
8. caP.4.tom.2.fcvi- les,ià referido, i otros,que iuntò B o - han de retucitar ) i el P . M e n õ - 8 u ç»Çch.. a 7 , »».
deatur loan. Riolanuí , -, . * - »» J chio , Juan de HelTe » Pelíicer Men<>cn» Stu<"»' ««rt
in (iigantomach. &» cnarto', J 1 afi Do parece dihcul- con m u c h o s , 1 otros ia refendoSj suP. Uca.cap.4.*.»..
Nio<rt. Nibkot in An- tofo de creer lo que arriba refer i fus Batóllas con las GrüllaS def- hCo* LiãUs d * bel ' 6
ttgigantotnacb. Valles . T» ... * . r i_ T r-i • -. -X.T *~v. l'igai. ed.i e> 1 J . at v.
de Siçr,. Phiiofoph. rimos de Hombres con cabeça' C r i V e J a C o b L e t t l O . ] Y O l a O , Athan.Kircher In Mun*,
"P-80 de P e r r o , [ q u e llaman Caliítros Arçobifpo Upfalcnfe ( fegun eferi- d<> subterrânea .lib.s*
los í n d i o s , como dice O r t e l i o , ] ve el Maeftro Vera-Cruz } pone fPimU? tnam«w»«p»»r
Toiet.a.phyüccap.i. » Mugeres con pies de Pajaro. dentro dei Circulo Ártico e n a l - m ' o t : .>..£' ,
su*it.»}. T a m p o c o lo debe fer dificultofo,- 1 1 n 1 • «-, Olaus, Archiep. Vpfa-
Thevenotenfusviage», acerca de lo que dije de Hombres tura de h i l t a ochenta 1 tres Grá- Síienf. u IÍ^. ae Gent.
fe1-***- fin c a b e ç a : porque S. Auguftin d o s , Islãs q u e f e habitan , adon- i?tentrion.
£xaier.
juiioMaxim.
obfeq.fclib.».
aii,« dice , ,'. ^ i i - 1 r%- Supr. 4 . 4 . H.c.
boca , en queel iendo
pecho.à predicar
Pues lo àq ulae de dice que habitan los Pigmeos, vera-cruaiij.decosi.
Cordovaüidafcai.Mui.
Cap E t i ó p i a , viò alli H o m b r e s , i M u -
t7i?rniie?rSus\t!k
p l . cap. 1 8 . referimos r de1 ' Hombres 1 fin •boca, que pelean realmente con la*Gru>- fp«*ui.>-
muit.ftqq. Torquem. geres
m no es fin cofacabeça
impofible
, con; los ojos,en1 ,í r r
porque ,. ,T , •,, : PUfl. l i b . 7 . cap. 1.
Vi1*10,14.
" cap.18.'fc 1 9 .
Clerta arte uel
1 1 i-» /l^ lias. L.o que dice H u e r t a de-los íoan TsAe» cbriiad.-T.f
N
tom.lerMaioi.so- P Peru , que efta Satyros , i Centauros Y o lo ten- Hiii.5s..«c«i.p.non.

Vorc,an. lib. 2. cap. 8» dentro de las Montanas ( como J
,- 11 Torquem. Mon. h b . 4 .
K W o i c . H b ^ l í ! conlta por vna Relacion que Yo g O p o r C i e r t O , I q u e n O lOn H o m - cap.aí.v.Parecerá bar-
i.saniovaideiniiaur. tengo de Joari deBetanços, An- bres verdaderos , no obftarlte que* batidad./Ei.an.iib.n.
. 2 . . ' cap. a.memor. Meli-
£ ! ° 2. t m . »o; » tiguo Interprete de la Lengua tengan alguna forma , i ap.men- r drum de eorú pugna
an
c«i»nunb.4.cap.s}. General dei P e r u ) ai Hombres, cia de e l l o s , i que los huvo an- 30iiCn- Kuhnius fup.
at MV
^X»tX ' q ^ carecen dei orifício para ex- 7
^ /. JEli n. l i j . 3> dç Var.
varr. íib.a.de re Ruft. peler los excrementos, à Los qua- tiguamente es cola cierta : por- J Hiit.cap.i8.foi.aoi.
Â».:.Ò;.Hift.Anim.iib. & P«>veiò. Nàturaleça ( que no que P a b lPlinio
o , primer afirmaH ehaver r m i t a nvifto.vn-
o . L o s excafaubon.desatyrU.
«n»a vigiiam. íhi-
6.cap.24.& }6.&dc falta en lo necefario) de vna vir.- Centauro
-, • muerto
r< , por tosTicm^ peínêeradVita
> . , loftrat.in cong.eoi.
Appoll,
Satyrps,i Faunos , que tenian las> , . . . Noniu»
Kpi-;."b. g T e : p ; ' u d " « a * a , para que con ella pos del.Emperaaor Cláudio. San lsai.fccoi.
piernas , i ! 'pies de Cabras
i b 4 c a p I +22».
J-, r
^ o A, •*•i la•' ESt Dionii»ac.iib.i4.*erf.
Cordov. Carrada,
44, Coiumei. Ub. 7 . chupen , i atraigan la fuftancia Geronimo í- 11 c uj e n/-»t a , que S.• A _ n t o - Bochart.Hieroaoic.iib^
» 9 j . * l U o . de Var.
^ü,'iif'v'"rr'.,r".pro*'dei manjar , que ponen guifado nio frentf»llena-de
.hallò tambien Cuernos
otroíen, 1elenYer- t o - Hiftot.Ub.s.cap.
«.cap.io.Torq.ii».». IJ.
;
«lm.BQ:nartjn Hiero- . N } , > ^ * s & do lo reftante , ^femejaban ^ .,. à. H o 0 m - c.4. t. i.D.Hiefon.iIn
& de Animai.b
Ub. 7.
aoisí lib. ttf.cap. ao. junto a la boca. Yo vi en la Ciu- mo., bres. quando
D e eftostue dicen JasHíftôiiaS'"/;,
a- vilitat a ban- vitaiW.Heremi»*,*» n Vub?j. ph«f«i!
$Í.T' . <*ad de Loja dei Peru vna Nina, Latinas , fegun refiere Florian' verf. 198. piutarch.
Supr. h . c . 5 . 1 . J .. » •^ ° • 2., inSimpof.Ttrcít.Ar.nal.
Bx Plinio , orteiiu» de quien me dijo lu M a d r e , q u e Docampo , que trajeron vno aíiib.I2.0vid.Metamor-
The.tr.Geogr. fj a v j a n a C jd 0 , cerrada : de lo qual Lucio Sila, Capitan dc Rotmnosf phof. lib. 12. Agatar-
D.Aoguft.ferm. j , . a d . , , • j 1% eftando en vna Ciudad de M a c e d o ^ ^ ^ f ^
íratres. ai muchos exemplos , 1 cada D i a nia , llamada por aquel Siglo Dir--Tn Hermotinu Gncfe
Torquem. «b.9.cap. fc 0 j e n decir. N i tampoco tengo rachio , que aora nomeamos Dti- ^ ^ S a f i í í .
l
2 6 . tom. 2. Solorçan. . .. n t . R
razo , el qual tomarôn cn aquella virginh. s Auguit.iib.
««maiijîib.^.cap.8. por mentira lo que dice Plínio
mifma Tierra. Tambien S.. Ge- ^ ?%™™Jfc
«>w**4. j e Hombres con grandes patas;
Betaoz. in Chcoo.Uga^ o a, íi.- C 1 ronimo eferive , que en tifmpo verf. üb. 5+. cap.?.
rum Manufcript. porque S. Augultin rehere en los dei Emperador Conftantinó' t o - H f ; ^ . ^
pofteii.di:>.c»p,j.de l i b r o s d e la Ciudad de D i o s , q u e 1 maron otro vivo en la Ciudad quem. iib.n.c.;.t.a.-,
píín'iib.7. cap.a. en fu tiempo havia en Hipon Diar- ! de Alexandria , i que defi>es lo ^ S . ^ ^ T ; ,
D.Auguft. lib t6.de ,-hyto vn H o m b r e , que tenia llevaron muerto , i falado" ,*por- cap.». xenoph.inc»- '
S ^ c a ^ a ^ n í : » » . Ias plantas como L u n a , i dos deque no fe .danafe , i oliefe mal, fc^+S1^
& ib» pim.foi.444- dos en cada vno. Y no es fábula à la Ciudad de Antioquiap, parafiúonis«ddíns, fiem
AHftot. s. de Hiftor. Io que referimos de los Pigmeos, que el Emperador lo vicie. & t ^ r u t Ü ú
Anim.cap.i2. porque f_ en Ezechiel fe hace men- • milmo S. Geronimo refiere* que Monftrhac Dctmonij»
cion de ellos] Ariftoteles lo afir- . encontro S. Antônio en el Y e r - : ^ ^ - ^
Homems iib.2. iiiad. m j ^0T v e r ( j a ( j e r o , i Homero tam- mo editiu
, ... bien lo dice, los quales cita.Plinio,
Flin.lib.-. cap.i. # *
fi ~ t i BR O SEGUNDO
•41tlo x « * 7 . Plorlan
mo otro femejante à efte. [ El
Docampo Chron.lib. i . Animal , que nombra Plinio Me»
cap.9.tom.» $8.Torre» nofeileis, què los Árabes llaman $. VI. De algunos Animales
blanc. de Mag. Ub. a.
cap.jx.fc 15.Ca.ranc,. Nina , ò Alnifnas , que tiene fi- Monftruos,
fc allisPellicer adfion- gura de médio Hombre, dividido
gor.col.22 i.fc inApp.
à lo largo , corre velocifimamente,
ad Mon. Aat. lio. 4 .
num. 2 S. Barhay Com.
Vniv. Ariftot. fedi. 2»
Cap.4. cone. J.
fube à los Arboles, i la maior ma*
ravilla es hablar , i fe cria en la
Arábia Feliz , en la Tierra de Se»
D ÍGO , pues, que como en la
eipecie Humana , que es la
mas perfeita de todos los
Pior. Docamp-lib. ». Animales,i que procede de Adam,
cap. í .
Sandov.dift.llb.j.cap.
ger, vive en fitios Pantanofos, i i Eva , que fueron peifectiíimos
*7. cerca de la orilladel Mar. Aldlu* en el cuerpo , como obras de las Min. lib. g.
D.Hieron.tn Vita Pau- vario , Chronologo de la Ciudad manos de Dios,ai Hombres blan-
11 Hetemits.
Idem ibid.
de Sanaà, dice viò cinco de eftos. cos , negros , i bermejos, i otros Ariftot.deH|ft.Aiiim#
Tambien tiene figura de Hombre de cuerpos monftruofos , que pa-
PKn. l i b . 7 . cap.2. vn Pez , llamado Abu-muzaina , i rece no fer Hombres , como fe « l i t n . d e Anlmalib.
quando le cogen los Pefcadores vè en los que he referido , afi en Albertus Magna» dc
Damir. in Parragine de
Animal. Machomet. ex cerca de las Ciudades de Alexan- Animales, que no tienen la for- Anim.
Aldluvttio, Bochart» dria , Rofeta , i Borle, gime , i ma dei cuerpo, miembros, i otras
Hierozoic.cap.» j .
Hora con tan penetrantes lamen- propriedades , que tienen otros Huerta in Comqjent.
lib. 8.Plinij.
tos , que laftimados, le fueltan, perfcôos de fu mifma efpecie , de
como dice Alkazninio, citado por los quales tratan Plinio , Ariftote-
Ex AlKamlnio de Mi-
Bocharto : el qual refiere tambien les , i otros Autores, à quien me
ra il. rerum Creitur- la figura dei Pez,que llaman Vie- remito , para que el Leétor los
Bockatt. dift. Ub. cap • jo Marino, que es tan grande co-
lea, fi le diere gufto : folo dirè
mo vn Becerro , tiene la cara de algunos , que hacen mas à nuef-
Hombre, i Ia barba cana $ i dice, tro propofito; [ el Sohan, tan ce-
que haviendofe cogido vno, i lle- lebrado de los Orientales, Animal Hêrbelot Bibl, Orlent.
vandole al Rei de Damafco ( en fiero, que fervia de Caballo à Ca- foi. 8 $4. \
cuio Mar fuele aparecer, i es fenal hermàn Catei en las Guerras, que
P. Sandov. de IníUur.
de grande abundância ) le diò Mu- dicen tuvo con los Gigantes) i no ^ t i o p . falut. lib. x.
ger , i tuvo vn Hijo, que enten- es menor maravilla vn Camello to- cap. a. num. 10,
dia la Lengua de fus Padres: i dei do negro, de que hace mencion
Hombre Marino , que vieron los el P. Sandoval. ] Plinio refere,
de las .Naves de Don Hernando que ai en la índia Oriental Bueies, Min. lib. g.»J«a?. a < *
Refreia. Dec. 5. lib.7, Cortes , íè puede ver à Herre- que tienen las vnas enteras , fin
ra , i aiíade Bocharto haver en el hendir , i folo tienen vn Cucrno.
Mar Griego Peces mui feinejan- En la Tierra de Qyivira , que es
tes à las Mugeres , que fe rien, Tierra-firme de Nueva-Elpana,
i dàn carcajadas mui propriamen- refiere Gomara, que ai Vacas , i
te, i aun hablan, pero no fe en- Bueies de el tamafío , i color de Gomara t .p. foi.» 1 7 ,
tiende: lo qual no tiene por fábula, nueftros Toros, aunque no dc tan 'I orquem. lib. 1 1. cap,
1 / . tom.a. Llncxutde
antes confirma la verdad,que juz- grandes Cuernos. Tienen vna gran Animal. Nov. HKp-
ga puede tener, con vn Pez de giba fobre la cruz , i mas pelo de ad Na- dum , Ant. Rec.
eftqs , que huvo en la Ciudad médio adelante , que de médio eum foi. SK7.vbi lati.
de Edan , en Pomerania , el qual atrás, i cs lana : tienen como cli-
fiempre eftaba prompto à hacer nes fobre el efpinaço, i mucho
quanto fuelen hicer las Mugeres. pelo, i mui largo de las rodillas
De femejantes Figuras provmo la abajo : cuelganles por las frentes
Fábula de los Tritones , i Nerei- grandes guedejas , i parece que Gemei. Gero dil M J»
dasj pero eftos , i los demàs Ani- tienen barbas , fegun los muchos do, lib. I .
males Tetreftres , nada tienen de pelos de la garganta , i varillas.
Hombres , fino paren de la Figu- Tienen la cola mui larga,los ma-
ra, como dice Cordova : aunque chos , i con flueco grande al ca-
Cordov.Didafcal.Mnl- Luis Vives , figuiendo à Plinio, bo. Eftas Vacas fon verdadera-
ttpl.cap. 8 .
dice ai verdaderos Hombres en el mente Monftruos en fu efpecie,
ladovic. Vives lib. a . Mar : i que doce Anos antes ha- pues tienen algunas cofas que no
«e Vtrit. R e i . Chrift. vian cogido vno en Olanda , que ai en otras de fu efpecie, de quien
eftuvo dos Anos mudo , i defpues fe diferencian con eftas mifmas
de ellos empeçò à hablar j pero fi cofas : aunque efta diferencia es
los ai fon defcendientes de Adam.] accidcntal, que bafta para hacer
vr
Ò R K 3 E N D E L OS Í N D I O S . O
Vn Animal , que' lea Monftruo, ros» como lo fon los qXrc ai en el TorqBenud , tótt.„
porque en las próprias paliones, i Peru ) dc que Vamos tratando , los 1+ lib.r+.&c IÍD.IJ.
cn otns muchas que fc hallan ert quales fon Monftruos en fu efpe- ^?>ii-f°i-+*<>toai-
las demàs Vacas, conviénen real- cie: porque cl Carncro de la Tier-
mente, como es en tener el roftro, r a , que los índios nombran Lia- G«cn»f. iib. 8, tap»
cabeça » cüernos , i patas como ma, cs maior que no ei de Euro- «7. «•»'«««•»» «•**»»-
Vacas, i en que hacen los índios pa , i de pefcueço mui largo. Y
Bueies de los T o r o s , i fe firveft de de eftos vnos fon rafos, i de poça
ellos pata muchas cofas. De eftas lana, i grandes.: otros lanudos, i
Vacas con gibas, i corcobas, dice pequenos , que llaman PaCos; i
. .j : . . ,? .v-rí Plinio que ai en Siria , i en Ca* bien podrà fer que procedan eftos
»,. «u * «« *« *>•*• El mifmo Plinio pone dos Carneros de la, cafta que dixirnos,
Plin. l i b . 3 . cap. 4 5 - , .. T> o • Cóii autoridad de Herodoto , havia
efpecies de Camellos Uactrianos, en'Afric.1 , i de Camellos ,. que -Heredotus vbi íupri
que tienen dós gibas en la efpal- tambien havia alli, Dc fuerte, que
d a , i Árabes, que tienen vna erv fi proceden de aquellos Carneros
çl mifmo lugar > 1 en el pecho filveftres, fe hicieron en las índias
t ,. otra. Tambien refiere Gomara* Monftruos , por tener pefcUeçò
«ppar%.»..part.fol ^ ^ p r o V Í n d a
<'At
j a f o b r e d i c h a
',• de Quivira ai vnos Carneros tan largo j i fi dé los Camellos , poí .-t.-t
grandes como Caballos, cuios cüer- tener rafa , i liana la efpalda, i íirt
nos fon müi, grandes, que cada giba , ni torcoba, fino es que foti
Torquem.iib.i4.«ap. v n o pcr;a jos arrobas,i que ai tam-* eftos' Carneros dtl Peru , de él
bien grandes Perros , que hdian Linage', i efpecie dei Camelld
con vn T o r o , í llevan dos arrof pardal; el qual (como dice Opia- õpUnki llbi j . ^ Ve .
bas de carga fobre jalmas , quan- no ) tiene el cuelio largo, las ore* nai. ..-• '• 4
do \ àn à caça, ò fe mudan con el ias pequenas •, la boca moderada^ - - ' -i
Ganado, i Hato. En Oràn ai Car- la cola pequena, i poblada par el
neros de quatro cuernos, i en Eí- éftiemo de pelos negros. Heliòdo- Heliodot«iik.xd»
Eduardus l'b. 5 - « P - r , n
^ . j T-»•„ r* A _,, íõ le pinta dc la milma fuerte ,\
, j. pafia los vemos cada Dia. En Ara- dicC, que tiene lá cabeça" mui fe*
.bia ai Carneros , que tienen las mejante à la del'Cam*-llo, E$'efté
colas de tres codos de laigo , i Animal tan maníb , que el que íe
ptros de vn codo de ancho. De rige, i trae confino, no tiene he*
eftos fe han vifto en Efpaha, i los celidad de recio cabeítro para traer-
llaman de cinco quartos , porque lp- atado , antes... con- fôlo-ViV hiÔ
tienen tanto en la cola , como en rebüelto à lacabeça , và por qual*
piin.iib.x ».cap. 7 j . v n q U a ito dei cuerpo. Plínio di- quiera parte que le guien , i adoii*
c e , que en cierta parte de la Índia de lequifiereu llevar. Quie» hu*
Oriental fti Afnos, que tienen vn viere vifto àeitos Carneros dei Pi-
conradu»Gefni Ub.». cuemo. Cornado eferive, que en l í i , de quien aqui vamos traUtt*
de Quadrup. Vivip. • ç . ^ fc c r j a n A f n o f . CQt) C U c r n o S j
dò , conocetà quanto pareceu al
i Herodoto afirma, que ai en Afri- Camello pardal ii quando en algo
Herodows Ub.4. c a ^lhos } q Ue tambien tienen cucrno convengârt , no es maravilla:
>1V „ nos , à do afinnfmo ai Otros Ani- pues fi fon de aquella cáfta , i ef-
Tontton. Hift. N»tur« » .
íio.».cap. 6.foi. 25- males bien peregrinos , como lon, pecie , por efo décimos , que foh
_Carneros filveftres, Camello, par- «Monftruos, Í que efta monftruo-
pün. lib.«. cap. »8. ^ü , que es vn Animal raro j à fidad la adquirieron pôr raÇon de
•Y quien Plinio llama Oveia feroz,ò la cohftelacion dei Cielo, i tem-
l
1,nL
- '" nio le llama
filveftre : aunque folamcntePerotoOveja,
fobre Pli no peramento dé laTi«?rra,ò de otros
í E : i . f e l X . C " ' n e r a , porque no es de nàturaleça accidentes , ò caufas que fobrevi»
3.oefner.de Qôrup. feroz. Alberto Magno le llama vinieron. Lo que digfò dei Carne-
w . 8+». lib. a. Orafies , ò Orafio : en Itália le ro dei Pei ü , nombndo Llama , íè
« u f ^ r s« llaman Girafa, Pues fi rebolvemos ha de decir dei PaCo, el qual nò Garcilaf. còmrn. Rej.
Anton. Nebnfehf. in .. - •.,.. .. i-í* -•. J i r t 7- .' lib.s.cap. i í . t o m . » .
oînquag.cap.j. Hritorias , hallaremos Animales fe diferencia de la Llama, fino en
tan peregrinos *, que apenas los fer mas pequenos, i tener mas la-
strab. lib, I Í . Eeiion. Antiíüos t u v ieron noticia de ellos: na. La Taruga , que es cl tercero
Obf. rar. lib. 2. cap. 1 . #- \r íl_» •».
Animal peregrino dei Peiü , Yo
49.í( ibicaroi.clu- de do nifiero Yo , que eltds iban
iíus,iatè toan Faber. j c v n a l^jeira à otra, i afi muda- tengo para m i , que es de la mif-
Lincrus r-d Nard. Ant. • '. . , -. ma efpecie de Giervo., ò Venadò,
RCCC. deAniB. NOV* ban lo accidental , por Io qual porque -al-Giervo, i alVenacfo
r
Hifp. foi. so». fon tenidos po.r peregrinot., i ra« lia-
«4 LIBRO'SE G U N D O
llaman los índios tambien Taruga dcl indivíduo à la erpecie, mui
por la fimilitud que tienen entre bien fe pueden Uamar Monftruos
Arittotcl. de Partib.
si. Pues Ia Vicuna Yo entiendo pues no fe afimilan à otros de fu-
Anim. lib. }» cap. 2. que es de las que Ariftoteles , i efpecie,que baft»para que lo fean:
Pliu. lib. 2. cap. $$. Plinio llaman Capreas , que fon
i afi lo dije Yo , que eran Monf-
Cabras filveftres, à quien fon mui truos en fu efpecie , por haver
femejantes en la ligereça, en andar adquirido algun accidente indivi-
Jonfton. Hlftor.Natur.
lib. 1. cap. 2. art, d.
en los Montes, en tener cafi la dual , que bien fe compadece fea
puna. 6. forma de Cabras: i finalmente ea vno Monftruo,i no fea diferente
criar mui lindas piedras beçaares* en fu efpecie , como parece claro
Y aunque la Taruga , i Vicuna en los Monftruos Humanos , que SnPM« ?•frs. fc
no tengan cuernos, i fean maio- referimos havia en la índia.
Garcikf. diil. Ub. 8. res, no por efo fe ha de negar fer Dos maneias de monftruofi.,
cap. 17. tom. ». So-
lorçan. lib. 1. cap. 7. de las efpecies que he dicho,pues dad hallo Yo , que puede haver, /
num. 38. por efo vamos probando, que fon. vna caufada de la conjuncion de
Monftruos en fu efpecie. Porque diferentes padres cn efpecie , i
fi fueran de la mifma forma acci- otra dentro de la mifma , por
dental , i tuvieran todas las pro- algun defedo dc nàturaleça, cau- SoJIn. PotyMftor.llb,.
i.cap. » 7 .
priedades , i accidentes de las de- fado en la generacion, ò por cau- Ant. Aug. Dulaj. j .
Fim. lib.8. cap.jo.
màs, no fueran Monftruos. Demàs fa dc los padres, ò de la conftela- de MedalU».
de efo, Plinio dice , que à algu- cion dei Cielo , i difpoficion de
nas Cabras domefticas no nacen la Tierra, ò por otra caufa natu-
cuernos: i afi no es maravilla,que ral , que fobrevino» Exemplo de
otras que fon de efpecie de Cabra los primeros puede fer el de ias
Montès,ò fiiveftre, qual es la Vicu- Mulas, i de los fegundos el que
JElianus de Atum, Ub. na,no los tenga.Eliano dice, que las
*.». c»P. 34* dimos de los Hombres Monftruo-
Cabras Cafpias fon blanquifimas, fos. Pero ai efta diferehcia entre
i carecen de cuernos , i fon tan los vnos, i los otros, que los pri-
grandes como C&ballos , i tienen meros en la tercera generacion no
el pelo tan blando, que fe puede fon Monftruos , relptctro de los
comparar con las lanas Mileiias, i indivíduos , ni refpeéto de la ef-
de eftos pelos hacen los Sacerdo- pecie, pues fe afimilan à fus pa-
tes Cafpios riquifimas Veftiduras, dres , i à los demàs de aquella ef-
pecie. Pero los fegundos , aunque
no fon Monftruos ,refpe»5to de fus
§. VIL De vna advertência, padres, i dei indivíduo, fonlo ref-
i refpuefta à vna objeccion peéto de fu efpecie , pues no fè
afimilan à otros de ella; i la raçon
tácita. dc aquefla diferencia es , que l~s
»del primer gênero fon ià de otra
efpecie tercera, diferente de la de los
A DVIERTA el,Lec"tor, que no
ignoro loque enfena la Filo- padres j mas los dei fegundo gênero
fófia, ni lo que fe ha dicho no mudaron efpecie : i afi como
con autoridad de el Lie. Huerta, aquella monftruofídad no con vie-
que en rigor fon Monftruos los ne- à todos los indivíduos, i à fo-
que no fe afimilan à fus principios la la efpecie, como própria pa-
aétivos j i afi, fégun efto , parece fion en quarto modo ( que llama
que no fe pueden llamar Monf- el Dialecíico ) de ai viene , que
truos los Animales peregrinos dei aquella diferencia tan notable fea
Peru, ni tampoco los que referi- monfti uolidad para la efpecie.
mos para efto , pues eftos , i los
otros parecen à fus padres,i prin-; §• VIII. De la tercerafek*
cipios activos, aunque los prime-
ros proginitores realmente lo cion , i refpuefta à la
fueron por la raçon arriba dicha. duda tercera.
Pero à efto digo , que aquella
Filofofia fe entiende , haciendo
comparacion dei efecto à fu cau-
fa, i principio activo,i de indiví- L A tercera folucion, i refpuef-
ta de la duda , que tene-
nemos entie manos de aque-
duo à indivíduo; mas Jjaxiendola llos Animales peregrinos dei Peru,
cs,.
O R I G E N DE L O S ÍNDIOS e 6S
es,que fon delas efpecies d'.- Í-LI^S ín.cho , i hembra , vienen à fer
que ni en África, Afia , i Euro- metliçqs, i de diferente forma , i
pa, fluo que poria d i veria conjun- figura accidental ; lo qual, por fer
cion , aiunt.imiento , 1 comixtion individual, ao muda efpecie. Al-
de V'i Animai macho con la hcm- gunas dicen , que los Perros no
bra üe cotra efpecie , vinieron à lon incítiç s : lo v n o , porque el
engendrar Animales meftiços, que mcíliço es hijo de padres diferen-
ni bien l>n de la efpecie dei padre, tes cn efpecie , como fe vè en la/j
ni de la madre : i afi el Guanaco, Mula , i cn los demàs Animales, •ri*.
i Vicuna fe puede entender que que havemos referido meftiços : i

fon meftiços de Cabras Montefes, lo otro , pi,.;que el Lebrèl,òGal-
i de otros Animales,como la Cer- go tiene diferente mftínto,i pro-
plin, lib. í . cap. JJ vicabra (de quien hacen mencion
priedad dei Podem:o : i el Mnltin,
Huerta ibid. Monard Plinio , con Huerta fu Comenta- ò Alan , dei Perro de falda. Pero
Ub. *• à lo primero digo , que bien fe
Garcillf, o i a . cap.iS d o r , i Monardes ) es mríliço de
lib, <> Cabra Montes , i de Cicrvo. La compadfce fer vno meftiço, i fer
Llama, i Paço bien podemos ima- los padres Je la m.frna efpecie, co-
ginar, que fon meftiços de Carne- mo fe vè cn los meftiços que ai
iros, i de Carneros , porque à los en las Índias, de quien diremos cn
la vitima Opinion: i los Mulatos,
Carneros parecen en las patas,la-
que fon Hijos de Padres diferen-
m , boca , i cola, i à los Camellos
tes en Linage, i Nacion.
en el pefcueço largo, i en ler de
carga. Y no es efto tan dificulto- A lo fegundo digo , que
fo de creer, pues fe han vifto Ani- aquella d.flrtncut, inftinto,i pro-
males meftiços , que cl pudre , i priedad cs individual , i acciden-
la madre fon de diferente efpecie, tal , como fc halla en los Hombres, •cl".
i cada dia lo vemos, i experimen- que vnos t<>n inclinados à Letras,
Bpcbirc dia. lib. 2
Hht. cap. 20.«. 2 5 3 tamos. La Mula cs hija de Aino,
i en ellas florecen : otros al tra-
8c ieqq. i légua, ò de Caballo , 1 Afna, que bajo dei Campo, 1 fu gufto es tra* t
fon diferentes en efpecie. En Airi- baiai : i ilevarlos quando Ninos à
Bphem .deMorib.Gent ca refiere Joan Bohemo , que ai la Eicucla , i quando grandes el
lrb. a. cap. 3 .
vnos Animales , llamados Thoas, Eiiudio, es para ellus galera, i re-
que fon meftiços , hijos de vn mo : vnos fon ciados à la Milícia,
PBfr, lib. 8 . cap. } • otros a Ofícios Mecânicos ; i aun
Animal , llamado Hycna, i de Lo-
bo. Piimo dice , que en Etiópia en eftos ai diferencia, que vnos fc
de la Hyena , i Leona fe engen- inclinan à vn Oficio, otrosà otro:.
dra vn Animal llamado Crocuta. vno cs mui dado à JVIugcres , orio
Pilo.. Ub. 8 . cap. 16
El mifmo Autor afiima, que dtl no fe acuada dc ellas.Y finalmente,
Pardo , i Leona fe engendra vn vnos à vna virtud , ò vicio, otros à
íneftiço , que llaman Leopardo. otro, à Caça, J u e g o , i otros exer-
Tambien fe han vi fio f e r r o s , Hi- cícios viciolos, i viltuofos. Demàs,
Philoftrat. in Vita jos de Lobo , i Perra , à quien de que para, que los Perros fueran de
Apollon. lib.2. cap.7.
nombran Lupocanario. Y aun en diftinta efpecie, por tener vnos vna
St lib. 6- cap. o.Cor-
doY. dl r. cap. 8 . So- la mifma efpecie acontece falir vn propriedad , i otros otra , como el
lin. Pol. hltt. cap. »7 .
mixto , bien diferente à los pa- Lebièl, Pqdenco , i Alano , era
dres, ià que no en fubftancial , i menefter que efte Nombre Canis
efpecifico, à lo menos en lo indi- Latino, que es Perro, reftringido
vidual , i accidental. Exemplo con efta diferencia Latrabilis , fig*
tenemos de efto en los Perros, de njficàradiverfidad de Perros, i que
r -r '"
los quales ai vnos, que llaman de no fuera Nombre dc efpecie infi Huerta inComm. lib.
falda , otros maiores , otros de ma, fino de fubalterna. De aquef- «."c^.^r.viin. in>.
mucho pelo, otros de poço: vnos te mifmo parecer mio es el Lie. *-«P'4 1 '
Lebreles , otros Podencos , otros Huerta , en el comento que ha-
Maftines , i otros Alanos , los qua- ce fobre Plinio , que me holgué
les pareceu de diferente efpecie: i harto quando le lei , porque hà
realmente no lo fon, pues cn to- muchos Dias, que Yo lo he teni-
dos ellos fe halla vna própria pado por cierto , aunque he hallado
fion comun , en que convienen, quien fienta lo contrario , como
4'
que es el ladrido, fino que por la djxe arriba. £ Efta própria pa-
diferente, i varia comixtion de ííon' de el ladrido no fe halia en
I los
66 L I B R O S EGUNDO
Terqvifm.il':>. 5. cap.
los Perrillos ] que los índios dc tan fácil la diverfidad en dias Evax. in fue La;il»r.
4 » . torvr.i . Nueva-Efpana , i de otras partes como dice Crecentino -, ] pues Plin.llb. 37.cap.7. O.
Albert. Magn. 11b. a.
Herrera Decad. á. foi. tenian, fegun Torquemada, Her-
2o. col.».
vemos , que entre efte riorabie Mineral, ua-t. 2 . cap.
5. 8c in Metb.4, tract.
NarJ. Ant. Rc-ícus dc rera, i otros , por efo duda Juan Planta ( que es gênero ú lervas, 3. cap. 1 0 . Andv.Bac-
Anirrrilib. Nov* Hifp. FvbroLinceo fi fon de diftinta ef- Maleças, Arboles,i à los que lla- clus de Gemtn. te t»-
& Liircsus in explan. Pidib. prrtiof. cap.í.
foi..0.7 8 . 8c á f o l . 4 á ó . pecie; pues aunque los índios no man los Naturales, i Latinos Fru »bl Vvolfan^. GaKel-
Garctlaf. lib. 8 . cap. tuvieron las diferencias que ai en tices ) i entre ias efpecies Ínfimasi chouei-, joan Baptift.
s.6. t o m . i . ! ernard. in Scninar.
Idí.n l i b . 2 . cap, 2 3 ,
Europa de Perros , en quatquiera ai otros gêneros médios , cuios tot. Pbilopb. rerb.
otlib.o.cav.,1 fi.tom.i. efpecie que huviefe fe calificarà lo nombies feràn para cada vno el - Carbanculus , tom. ».
Draudiu» in ,-.ot.ad So.
S"".^:''.f' & ?!':: <•<•<= và dicho.] que fignificar.e aquella nàturaleça lin. cap. + ã . Claud.
l i n . i o cd Reccum,f |.
0 comun : como para las efpecies dc giaftico,
Ueodat.in PanteboHi-
lib.1.cap.ia.
472-
Heneia Dec.i . c a p . i . §. I X . De la quarta folu- Pinos, efte nombre Pino : para Ias lol.i 2 2 . Moccnicusde
+
lib. 1. joan Joníron. de Encina , efte nombre Encina: Contemplat. ad Ueun»,
Hiftor. Natur. T h . 3 , cion à la duda ter- para ias de Ciprès , efte nombre de 4 . part. cap.2. i Lapi-
In Ezech. cap. a i .
de Q.uadruped. cap. 1 .
in fin. Cogolludo Hift. cera. Ciprès: para las efpecies de Ma- líarcor. in Reduâor.
de lucat. l i b . i . cap.4. tas , efte nombre L?tino Dumus: Moral.^lib.11 .cap. 57.
Chriftoph. tncelius de
iBe cap.j.
para las de Frutices, que fon Ma- Re Metallic. lib. j .
D ESPUÉS de mucho tiempò,
que ià havia eítudiado las tas , Ar boles bajos , que nunca fe di.uvin <uauemmaMyf-
foluciones, que he dado à
cap.6o. Maximil.San-
les feca la oja, efte nombre Fratex: tica , (Jrat. a. de Cai-

buncul. joau Fernandes
la duda, que tanto me ha fatiga- i entre efte nombre Lápis, que es in fuo í hefau». ».rb.
do muchos Anos,fe me ofreciò la Piedra, i gênero fubalterno,puef- loGarbunclus.ürafmoStel de Gemm. itrab-
Porphiríuslfagoge cap. prefente , que aunque es mas para
to debajo de Cor pus inanimatumTertuliau. Maiol. Ca.
7.Ar»ftot.i»b.i.Top. Hombres de eíludio , i letras Ef- (que es cuerpo que no tiene Ani- Cardano millo Leonardo, ÍJUO,
, Boot Mota-
t
f*P'4* colafticas, que para puros Romait- ma :) i entre las efpecies ínfimas les, Georg.Agiicola,!»
ciftas , la quife poner aqUji, por de Piedras, ai otros gêneros, cu- Qînon. alijs telatis u. Joaaae
Tratad. le el
fatisfacer al entendimiento de ios nombres feràn para cada vno Carbunclo, foi. I 3. ,i
fcaramuel in Log.Mor. Hombres curiofos. Digo , pues,
el que fignificare vna nàturaleça In18.Exod-cap.ak.
8c v. txpoíitor.
T.iS.
Kb. 1. cap. 3. art. 1 2 . que eftos Animales peregrinos dei comun , que fe diga de muchos Ezech. cap. 2 8 . verf.
íeft. 2 . foi. sütS.Ma-
thi. 1 rimbach.in Fio Peru, fon efpecies de otros ge-
diferentes en efpecie : como efte I11.3. fcfaiam c*p. 54. T.
Faber. in t e s . Sy*
»iieg. Argum. feu A«e neros fubalternos , de Animales nombre Carbunco es para doce foch. Math. Martin ia
efpecies , que ponen los Natura- Lex. 1 hilolog. verb.
Carhuncu.ns , 8c vnb,
s. foi. 349. & %. 1. pa , cuia nàturaleça es conuin à lcs, i entre ellos S. Ifidoro: í efte Smaugdus.bralmasPrl
ciicus part.2. Uort.la-
foi. 25s.Petr. Barbaj, diferentes en efpecie. Con nombre Magnes , que es la Piedra dici
l , foi. 1 2 2 $ . Ra-
in Com. Ariltot. part. v Imàn, à cinco efpecies , que re- land. t.i Lexic Cbvoric.
j . Logic»,
difp.a, art.a,& traa.
4 , ». vn exemplo parecera efto mas cla- fiere Plinio : i efte nombre Sma- Chiochus inMufleoCal-
ccolar, feòi.j. p. 234.
ro , particularmente à los que no ragdus , que es la Elmeralda , à Scbroder. lib. J.cap, 5.
fáben Lógica, ni Metafifica : en doce efpecies que ai de ella, fegun jacob fancratiri Bmn.
las quales es Cofa liana, i cierta,que dice Plinio, i con èl Fr.Bartolo- incínem.B.Cafteli. AH. ad Les Meai-
h. ».
Animal irracional es gênero à todos mè Inglês. Digo, pues, fupuefta foi. 1 6 1 .
los Animales, que llaman Aquati- efta Filofofia , que nueftra Vicu- Ifrdorut lib.14. cap.í.
les , Terreftrcs, i Volatiles j pero na , i Guanaco fon de la efpecie lib.i 5. /Etym.cap.13.
de tal manera es gênero , que en- fubalterna de Cabra filveftre , à &itf.oC37.C2p.s»Solinu» 14.Plin.lib.3S.cap.
tre èl, i las efpecies Ínfimas,i que quien en comun , con nombre de cap. 2 4 . Saiapion cap.
el Dialeótico llama efpecialifi- gênero fubalterno , Mamamos en in384.Proem. Marbodeu»Gall.
de Lap.üib.
mas, fe hallan otros gêneros, à Latin Caprea, i en Caftellano Ca- Strab. D.Albert.Maga.
los quales no podemos dar nombra Montes, ò filveftre, de quien Roel Vincencio Silva.
tico íc alijs Morales de
bre cn comun, fino cn cada gê- Plínio cuenta fiete efpecies: à las las prop. de la» Pie-
nero de Animales fe dará el nom- quales podemos afiadir la Vicuna, dras , lib. a. cap. 4 .
Ceorg. Agrícola de
bre que à los de aquella efpecie i cl Guanaco dei Peru. La Llama Natura fofil. lib. 1. 9c
alijs iu locis. Anfclm,
fubalterna comprehende : como cs efpecie de Carnero, i lo pró- Boet. lib.2. de Geoim.
Plln. I i b . 8 . cap. i « . efte nombre Toro, fera gênero à cap. i 1. Math. Martin
prio digo dei Paço , que como LexicFhil log.verb.
íc a » . las efpecies,que de èl pone Pli- arriba dije , folo fe diferencian in Smaragdus.Bartholom-
nio; i efte nombre Afno,à dos, ò eftos dos en la cantidad , i en te- Anglicus lib. i í .
At. v. Batbay vbi fup.
Idem Ub. 8 . cap. x 8.
tres efpecies, que el mifmo Plinio ner mas, ò menos lana} de ma- feít.a.cap.j.fol.i 9}.
pone j i efte nombre Leon fera nera, que podemos poner à eftos Sc 1 9 4 . Chriftophor.
gênero à dos efpecies, que ai de con las efpecies que cuenta Plinio Scheibler in Oper. Lo-
gic, part. . cap. 3.U.
a
>etr de Crefcent. de ellosj efte nombre Lobo,à

e f p c d e s d e L o b o s L o m jfmo
cinco de Carneros. La Taruga es efpe- 6. 8c feqcj.
q i J e
Agricultura , Plin. lib. 3 . cap. 5 3 .
Cap.2.fol.2j, décimos de los Animales , pode cie de Ciervo , ò Venado. No ai jorrfton. Hift. Natur.
mos decir de las Plantas , i Pie- pequeno fundamento para decir, cap.2. art.5.
Joan Bauhlflut deFhn- 1 r - . . _ » , . > ».« - „ * „ . , . . . que los Carneros dei Peru fon ef-
5it,ub,o.,o«.i, dn»s, [ aunque no cs tanta , m pecies
O R I G E N DE LÒS ÍNDIOS; 6>
c es d e C
llZT^Sl "l* - ™ c - ^ . P»es tienen Onças, en otra Elefantes: en vna
a« n0»»m fpetiem *ffè- colas en que convienen con ellos, Camellos, en otra Dantas: en vna •
fo'.t Í 7 í o USlUt6hind ' C-miocs cn tcne. pcfcueço largo, Unicornio, en otra Perico ligero,
Piin. ub. 8.cap.43. en la lana, hocico, i paus. afi llamado ironicamente , porque --0 -•'"
Garcilaf. d i í t . c a p . » 7 ,
l i b . í . f c í t n . I . Pr. Bal- es mui tardo en el andar: en vna '
ihafar dc Bolívar l>.f- -, L >*. • * . _ -
r
Micos , en otra Monas ; i afi de
,cri?tL,nem,st fpc.ies $. X. De lavltma refpuefta los demàs Animales, En el Peru Ovaiu »w f.p. Cl..
Communkavitjoan Fa- \ / . >
br.Lin;ioLatlncabco # ' # terCCTa dllda, no havia Caballos, Afnos, Bueies, ***"
editam in Scholijs ad Vacas, Ovejas, i 'Puercos, de que
Nard. Ant. Rece. foí. _ .
abundan muchas Províncias , i ai
í<íi.8caiiaexca,-dan. T ) I E N entiendo,que aunque me los Animales peregrinos ià dichos,
£ AIWand. affertf f\ f d o , 1 iUtt VOT V e n -
h ç C a n a
rol. « 5 7 . 8c ex alij. Js~* ' r
quales(como muchas veces he di-
foi.íúe. sc «ás. só tura enfadado al Lcctor,ref- cho J no fe hallan,rtOdigo Yó È* Aeefta,fó,n Paben
pieniusadrem. pondiendo à nueftra duda , í en África, Afia , i Europa, perO Linc*« i» expofit.de
xr ,• , r. „.,. dando mas foluciones à èlla , que
fopb, Lioer. lib. j . prometi, no navre latistechoa ai* ni aun ,en la Nueva-Efpana, ni en eí Sfol S . i K f S S
Ifaac Cardof. in Philo- v . , v r• • c 1 v 1
quit.41.8c42. gunos } pero eftos lean la que fe el Nuevo Reino de Granada,con • » «477*
.. figue, que fino les fatisface , ni Y o fer,Tierra-firme dei Peru. Y lo
alcanço mas,ni entiendo que otra que mas es , que no los ai en to-
Genef. » . alguna fatisfarà Í i afi vltimamente das partes dei mifmo Peru , por-
digo lo figuiente : Dies Nueftro que en toda la Província de Qui-
Senor , al principio dei Mun- to Y o no vi al Guanaco, ni Vi-
PaufaniasinEiúciib. d o , crio en cada Província dife- cuna , ni oi decir que los huviefe
én muchas Léguas adelante , i aV
rentes efpecies de leivas, Plantas, rededor.
card; vb» fupr. qUJt(ti i Animales , i aun en diferentes ::-t ^c;
partes dc la Mar vários , i diver-
fos Peces , i Pcfcados; [ como aun $. XI. De la primera re-
Dionif. in rerieg.feu en la Tierra obfervò Dionifio Ale- plica contra la vitima ^
4e fituôtbis vcrC. x a n u r jnc;
•* j
Vnde alta , atque alta eft Terrts natur a
.pi ' . , locorutn, folucion.
Hte etenim eft Alho penitusperfufa colore,
Altera nigrant médio magis altera vultm efta folucion fe ofte-7
Oviedo In Sumario Afsyrif quedam Minis fortit afiguram.
C
*P- S« .., '* Attjue alias alUvoluntfitf
Sic diverfa adeo mortalibus
upiter tngensy
omniafurgunt.
C OKTRA
cen dos dudas , i réplicas.
La primera , contra lo que
Que en Caftellano fuena: fe dice , que eftos Animales dc el
Fe que confia , en las Tierras fer diflint* Peru fon peregrinos,! raros, pues
"De los Lugares la naturaUta, no los ai fino en aquel Reino: tie-
. . • \l V»3 es hlanca , otra es roja, otra es obfcttra,, nen grande femejança con otros,
T.tientn otras varias d ferencias: • que ai en cl Mundo Viejo ( de lo
Tamo cl Gran fove quitre que à los Hombres, qual tomamos • fundamento para
Nazean las cofas que les diò , ditierfas. -»
las foluciones, antes de efta puef-
Y no finmilterio , ifinparticular tas1) luego fon efpecies de Anima-
providencia quifo el Criador repar- les que ai en África, Afia, i Eu-
tir! os por todo el Mundo, íino para rop.i, i no peregrinos , conpo fe
cou cita varied id , i diferencia de dice en la folucion.
Plantas, Animales, Avcs,i Peces, Refpondo, concediendo, que-
enufar mas perfeccion- cn cl Uni- fe pareeen à otros dei Orbe Viejoj
verfo , i; moftrar fu Sabidurja: pa- pero niego que fean de efpecies
ra que de aqui tomafe motivo ei de Animales que ai en è l : porque
VU
Hoaibre para al.ibar à Dios , que fi lermos con atencion à Ariftote- P!ÍÍ'iV.eg?I^^nS,a*4-
I^cJ' "V fue el Criador , i Hiccdor de to- les, Plinio, Alberto Magno', Elia-
Ant.Recc. Rer.Mcdi:. do. En-'vna Província fe halla no j Volaterrano , i otros Autores Aibertu» Magnas dc
f í l ü t i " 1 , " i f 5 - cierta Planta, i Ierva, qual no fe que eferivieron dc Animales , ha- Anim*
a. lur. indhr. üb. 1. ha Ha en otra : cn vna 1 íerra ai liaremos inumerables, que p a r e e e n ' v i u , ^ m , ^ t k
c..p./.nw +.fej . j±ves q u e n o *as a j en otras : cn à otros en algo j i no fon de vna »$•
n
a v a l i e m i l de CbUí, ' , , . . -. n ,.
mifma efpecie ínfima, ni fubirlter-
lio. i.cip. 2a. vna (parte de la Mar ai Bacallao, ná: de los quales folo quiero po- £ " " n,*'**"*'
qual no lo ai en otra : lo tnifmo ner dos , dejando muchos para
d^go dei Tollo , Atün , Befugo, quien los quifiere ver en los A u - ,
Sardina , &c. En vna Província tores citados, i referidos, que -tíe '
ai Leones, en otra Tigres : en vna li efte
t* LIBRO SEGUNDO
efto efcriveti, El Camello pardal, por donde, 1 como puÜcron eftas Torquem. lib. ». cap.
OjJEawitlib. j . d e V e -
«ut. Aldrovand. tliil. no es efpecie de Camello , ni de Animales ir al Peru > haviendo t. tom. x.
Blfulc. cap. a s - joan Onça , ni tampoco mcftiço , hijo tanta Tierra, i Mar, «Como ai def-
jonfton. Hi.t. Natur.
"de Q_adrupedlbus,cap. de los dos,fiuo (como diceüpia- de lo* Montes de Ar-afat, que fon
3- ar», a. ex Dion. no)íèmejante à ellos, por lo qual los dc Armênia, «, do paro el Ar- G e n e r . . f c g .
7
Cifro Hritor. Ub. 4 3 .
• e l l o n . Obfer. lib. tf. le llamaron con efte nombre. Y ca de Noè ,i hiço jsic , en la qual
cap. 9. 8»Aal'j».Ca»-dof. Plinio dice , que efte Animal es es dc Fè , que eftuv«éron los Ani- Aaguft. lib. 9. lunar
l i b . j . quift. 4 » . n . j ,
Cn él cuello femejante al Caballo^ males ià dichos? Ojgo, que como Cmrcf. cap. 1 4 .
Min. lib. í . cap. » í . i en los pies , i piernas al Buei. por ininifterio de los Angeles (fe- D.Thum .1 ,p»rt .quift.
De la Hiftoria General de las ín- £un dice Sv Àogt-Ain-) fueron traí- x o a . art. a. ad z. gg
Cornara ». pare. Hift. dias, hecha por Gomara ( de que dos todos los Animales à Adam, colligitur ex verfione
Hxbica Genef. cap. {
Indian. f«l. » » 7 . Car-
ôf. Ph.lib. auatft. «.». en otra parte hice mencion) conf- para que le» pufiefc nombres (què v. a». Bina ad te ve-
Ub.j. ta como en ei Reino de Quivira tambien ei parecer de Nueftro P. nient, vt vim ea fer-
ves. joan Perus in enai.
ai Bueies bravos , que fon leme- Santo Tomás.) i como por cl mif- tatione Genef. n§
$ « » . J. « . fc. c.
jantes à Leones, i Camellos, por- mo miniftcrio fueron traídos los cresa papud
. « . f o i . » o , jj^'
7
Mathe. p,ju
Kitremb. Hift. Nata». que tienen vna gran corcoba, 1 gi- mifmos Animales ( fegun lo fiente lr»Sy«opf.Ciitk.Sac».
11b. p. cap. { » . jonf- ba fobre el hombro , i otras co- Pedro Comeftor)de todas las Par- Scrípturx in dia. l .'
num. i p . 8c a .co|. 0
oc
ton. Hiftor. Natrir. de

<*t£*druped. Tit. 1. fas que arriba diximos de ellos , à tes dei Mundo al Arca de Ncè: 5.4.
art. 2 . foi. 3 5 . vbi ft- que me remito. Para que íè vea la afi porei minifterio de los mifmos
mile iuveniri in co-
manda ex Paulo Ve-
femejança que tienen con Leones, i Angeles fueron llevados , defpues Petro» Comedor Bh,
Gcneüs, cap. }. }
net. lib. x.cap. 2 2 . Camellos,í realmente no lo fon,fino dei Dilúvio , «. diverias partes dei
Bueies, i Vacas como los nueftrosj Mundo, adonde havian fido cria-
i de fu efpecie. Dc donde infiero dos. Efte parecer es de S. Auguf- AugulV. Ilb.ií.ieci-
S«f r, §. 9, h fia. Y o , que fegun la vitima folucionj tin , i el do&ifimo Abulenfe, i de TÍtat.Dei,cap. . 7
los Animales peregrinos dei Peru otros muchos Hombres do&os.

Abulenf, f fii Genef.
0
no fon efpecies de los que ai cn Efta refpuefta vitima es la mejor, «ap. i,
otras partes dei Mundo V iejo ? i i la que quita toda la dificultad
Nuevo > fino que les pareeen , i de la duda , i objeccion propuef- Torquem. Ub, t. eap.
8 • in fin, tom, I,
fon femejantes|i afi diremos, que ta, que tanto nos ha cantado , afi. Solorçan. lib. 1.de Vur.
la Llama, i Paço pareeen al Came- ' acerca de los Animales dei Peru, Indiar. cap.j.num.jo,
Scfeqq. D.Cabrlel Al-
llo en ei pefcueço, i en la lana, i que fon peregrinos, i no los ai en varez Pellicer Hiftor.
en fer de carga, i en lo demàs al otras partes, como para los demàs de la Iglef. i ti piuod.
Carnero , i Oveja nueftros^ La domêlticos, i feroces, queen efte lib,»,
gante».
cap.aí.T.Í ele-
Taruga parece al Venado, i Cier- mifmo Reino , i en otros de las

vo', i la Vicuna , i Guanaco à la índias Occidentales ai. Lo mifmo
• • a l i e lib. ( . c a p . 2 1 .
Cabra Montes, porque fon ligeros, digo de las Aves, tantas como ai
i andan en los Montes como ellos. en aquellas Partes,i tan diferentes Ex Maiolo,Sc a l i s So*
de las de Europa, Afia , i África, lib.
lorç.n. de lur Indiar.
1. cap. j . nua».13.
con que. damos fin à la dudá , i
$. Vitimo. 'De la fegunda re~ objeccion tercera.
plica contra la vitima
folucion. CAP, V De la quarta ob-
jeccion contra la quarta Opi-
L A fegunda duda , i replica,

que contra la vitima folucion
tiene dificultad e s , defpues
nion , donde fe dificulta la
raçon , i caufa por qug
dei Dilúvio como pudieron aque- hs índios no tiene»
llos Animales bolver al Peru ? A
lo qual tenemos refpondido arri- barbas.
Sspr.f. z , fc a . b . c
ba en la primera , i fegunda folu-
cion. Y àora , para maior fatif-,
faccion , digo de nuevo , que fè
bolvieron con inftinto natural , i
providencia dei Cielo , i nàtura-
L A Quarta , i vitima objec-
cion , i duda de la Opinion
quarta es , que fi los índios
procedieran de los Càrtaginefes,
leça , à la primera Tierra , donde que diximos fueron à poblar à
primero fueron criados fus proge- aquellas Partes , tuvieran barbas
nitores. como ellos : antes vemos , que
Y porque todavia no fe quita comunmente hablando, no las.tít>
la dificultad que tiene la duda, nen, i fon desbarbados j i fi ias
tienen.
O R I G E N D E L O ? IND IOS. €0
tienen, fon mui poças , i eftos mui fidigines) de que £ hacen Ios.pclot
poquitos , i no eu todas Provim de la barba, q*e apenas deja. ma* . . rf c.
Cias. v teria che que fe hagajn , i afi. ínlen Sacrobofcui cap. a. de
Tres foluciones he hallado poços,òningunos. Cpn vn exem- J. Zooli.
A«)itot»i. para efta objeccion , conforme à plo parecera, efto mas claro, i Selorc,an. de lar. ind.
lo que he leido en Ariftoteles, Ga- conformo à la veidadera , i natu- lib.».cap.» i . e x num,
leno , i otros Médicos , i fegun ral Filofofia. Para derretir la Ce- lelat.
3 3 . a d 4 e . 6 t Author.
cap.»o,aem,)s.
oaien.ft.ri»„f. lo que en las índias experimente, ra es luenefter calor tcmplado:
afi dei temperamento de ellas,co- pera fi fuefc mucho el calor, ò
mo de el de los Índios, i fu com- eftuviefe la Cera puefta mucho
plexion. La primera cs , que los tiempò al calor, fin duda> ninguna
primeros Pobladores de las índias la confumiiia;, i refè»b/crk. de toda
S !?, ^£"• • '* (que fegun efta Opinion fueron -punto.
iibtt , , lí ,
Hoin. dia. l l b . j . c a p . y* . /• v • • i Galeno autopiçx nueftra folu- Calen. lib,a. de T e a -
4 .foi. j.ovaiieHhi. Cartagineles) tenian barbas, las cion, dicieodb, r que los que habi- per. cap.t».
chiip, Ub. 3. cap. 4. q U a] c8 fUeron perdiendo poço à tan en Region cauda, ilèca, tie-
poço fus defcendtentes,par lavir* nen poços pelos, o les crecen po<- tupecUt dem.
Canarlu» Ihl-
j
tud , influencia, i conttclacion dc c o ; 1 fu Comcntadbr Gafpar Lor
aquel .Aire, i Cielo, i tcmpet:afi»€n» pez , explicando las palatuas cün Marc. Ant. Vim. In
to de aquella Tierra, de que g o t que dice eftoGálei»©, afirma, que PhiGoioila Barb.Hu-
manx pref. foi, » 5 9 .
£ à n , i paiticipan , hacicndofe en el Aire ambiente, i que rodea, i » • « . 1 9 1 . * a 57.1»
ellos natural t no obftante que cerca los, cuerpos , fiendo- doma* a í » .
aquefta cauía les venga de fuera, i fiadaruente cafiente, confiunc oafi
ab extxinfxjço', corno ac*>nr,ece eu.k» todo el vapor, de tal manera, que
Negros Étiope» 4 ide Guinea^Quios queda poça mateiãa para los, pelos:
Torquem. iib.i4. «»p. prüne*orPrc>ge»-vtai:ev Pobladores i que efto fuced» à. tos quçvtvt-p
tt.tt i9.w«.*.*bi de aquella Tierra era» blanees., debajo de la Torrida Zona. A Le
l l t a ^ t 1 » » ^ Pues proeedieron de los. Hijoj , ò qual. afiado Y o , que afi coa>o en el
*f«*s> Nietos de N,oè , que lo eran , t Éltio fe lècan la» lei vas , i P i a »
el calor de la Torrida Zona , que tas , porque et macho, calor que
alli a i , es caufa extrmfeca de fu entonces, hace, eonfume ta humlr*
color negro: i ià aquql BSÔCÍH dad que h Tierra tenia en la to»
..' "\. , lor eftà en ellos cannaturakrçado, pcificie de ella* i algo. dentro., 4
' pues lo heredanHiJQS» Nietos, i ee irar ido los poros , no pueden fa-
Viznietos, &£• que no es cofa lir algumas leivas , que con alguna
nueva mudar los Hombres el color humedad íè havian engendrado;
dei cuerpo, i dc los pelos, confor- afi que «1 calor de la Torrida Zo-
li: me al temperamento de la Tierra na , debajo de la qual he dicho-
v*
adonde viven , i fegun la Region muchas vece» , que eftà la maior
dei Aire , 1 conftetacion dcl Cie- parte de las índias Occidentales^
Frolom. ín O per. (Jju-
lo de que goçan : i aun el tener eonfume de tal fuerte la humedad,* Ariftof. deHlü.Aalm.
dripoji. Cabello i» muchos, ò poços pelos , es lacau- ò humor lento, que (como dicen 11b. j . e a p . »t*
fa ia Region à do fe vive , como Ariftoteles , i Galeno ) eftà à la
Mafc«ti«re»ABri*ir.pa.t. "o enfenan Ptolomeo, Galeno , i raiz de loa pelos en loa poros,quo. Calen. Ub.a. *• T e » .
a ^ ^ c X f c fusComentadores, particulartncn- cerrandolos, aunque los índios ten-i
fc *- te el que Yo he leido, que íè Ua-;» gan algun vapor e-xerementicio,
ma Gafpar Lopcr Canário. Pucs> ò Fuligines , no pueden fa)ir los
G d ,T,,,U
p «í-.«í;.V» . como aquella Tierra de las índia». pelos.
Occidentales , por la maior parte
Luprciu»can»ri«» íbi- e ftà debajo» de la Torrida Zona, 5. I. De la primera repfaa,'
**m' por lo qual es cauda» aunque no con
Ariftot.a.M.the.r»« ei exeefo , i deroafia que dijeroii que fe pone contra la folu-
c»p. s. algunos Filofofos-, porque concur- cion precedente.
ren algunas caufas , que ellos jg-.;
í'9-t t t J £ : t noraron ,que templan aquel calor. ,
íJ&ntiA. ... í., :.; Vi
Efte calor que alli reina, 1 çl Aire ERO ià me parece que oígo *
Ovidius 1. Metham. de aquella Region inmutado dd i
Sol, que rodea , i cerca loa cuer-
P dos réplicas, contra lo dicho
«n efta folucion. La primesa,
» PI . nos dc los índios, confumen dc tal que fi fuera verdadera , i cierta 4«
U lu
Far-nenid. »P « " " r . «aula que.havemos dado, por que
cap.i1
tarch.j.dePUait.Phii. manera el humor, o vapor excre- lo»
menticro.(
iM que los Médicos llaman
^ô o LIBRO S EGUNDO
los índios no tienen barbas , hi- ba, que los de Europa: i afi eftos
O aiciur. lib.J • cap.7 • ciera el mifmo efeéto en los hijos fon mas barbados que aquellos,co-
tom, i .
de Efpanolcs, que nacçn en aque* mo fe vè por experiência en los Mo-
lia Region , à quien llaman Crio- ròs deBcrberia , que de ordinário
llos , los quales gòçan dei mifmo fon lampincs, i los Efpanoles mui
Ciclo, de vn mifmo Aire, i conf- barbados. De fuerte , que como
tclacion, idel mifmo temperamen- los Càrtaginefes; eran de África,
to que goçan los índios. A efta por lo qual havian de fer lampi-
replica digo lo mifmo , que ref- nos, i afi tenian menos pelos que
pondo à la objeccion arriba puef- perder , era fu complexion mas
ta : conviene à faber , que como difpuefta para perder los pelos dc
los índios fueron perdiendo los la barba con el calor de la Torri-í
pelos de las barbas por la comple- da, que cl de los Efpanoles. Fue-
xion , i difpoficion que fueron ra de efto, la templança,i virtud
«dquiriendo en aquella Tierra , i que los Efpanoles nacidos en las
Region : afi acontecerá à los hi- índias heredaron de fus Padres, i
jos de Efpanoles * por difcurfo de Abuelos^ la vàn confervando con
tiempò , i paíando muchos Anos. buenas comidas,i manjares,como
De aqucftc parecer es vn cierto fon Carnero, Gallina, Gallipaboyi
Medico , gran Aftrologo, i Fi- buena Vaca, Pan, i Vino, i otros
lofofo, con quien Yo Comunique manjares de fuftancia , quales Io?
la folucion de arriba j i quando ef- índios defde fu principio no aco£>
to parezca duro dc creer , digo, tumbraron à comer, ni comen
que corre diferente raçon en ios aora los mas de ellos , fino vnas
índios, que en los Efpanolcs, por- Iervas , que en el Peru llaman
que proceden los Efpanoles de Yuyos, i Raices,!que fon las que Garcilaf. lib. 8. cap.
I o , tom.i. Thom.Ro-
Gente nacida en kRegion tempe- llaman Papas, como Criadillas de der.à VelrÇ.fraír.Med.
rata , que ni participa de demafia- Tierra, Camores , que íòn Bata- c a p . 4 j . f 0 l . a z e .
do calor, ni dè demafiado frio. tas, i otras Raices , Hamadas Yu-
Si alguno replicatè contra cas > Maiz , de que haeen el Pan,
Cogollrrdo Hiftor. de
; efto, diciendo , que lo mifmo fe la Vianda, i Bebida, i otros man- Iucat. l i b . 4 . cap. a.
podrà decir de los índios, que fe- jares de mui poça fuftancia, i vir- foi. » / 5. íc cap. ;.
. gun efta Opinion , proceden de tud. La Carne por jubileo, i fief- foi. 1 8 8 .
Càrtaginefes , pues vinieron tam- ta la comen j particularmente de
bien dc la Region temperata. Ref- las Gallinas , Carnero , Vaca , i cap.
Herrera Dec. s . lib.4.
2.
pondo lo primero , que la mifma Puerco: i fino fe la dàn los Efpa-
dificultad , i replica fe puede] po- noles, fon tan miferables , que no
ner de qualquicraNacion que pro- roatan vna Gallina , aunque tengan Torquem. lib. 2.cap.
cedan los índios : pues rcducicn- muchas , i aia enfermedad. La 56. Sc 5 /.tom.3.
Sopr. Ub. x. cap. t.
dolos à fus primeros princípios, Carne, que particularmente en el Herrera Dec. s-Ilo,*.
proceden de los Hijos, 1 Nietos de Peru (de do hablo por expei iencia) cap. 2 .
Noè,que tenian barbas. comen , es Tafajo de Venado, ò
Lo fegundo refpondo , ( que dei Carnero de la T i e n a , de que Garcilaf. lib.í.caP.Í-
Strab. lib. 2 . Geogr.
, • í ttt ' : . . • *
aunque es verdad que los Càrtagi- ià hicimos mencion,el qual Tafajo tom. 1.
Joan Ant. Magin. In nefes fon tambien de la Region es hecho alSol, i le llaman Ghar-
Ptolomçnm cap.3.foi. temperata , como los Efpanoicsi qui. Tambien fuelen comer de
4*. & jo.
pero ai cita-diferencia, que Efpa- vna manera deConejos, que ellos
na es mas templada que no Car- tienen, Mamados Cuysj pero, Como Ovalle lib. 1. Hiftor.
tago , la qual participaba mas de he dicho, efto es por gran ficfta; de Chile, cap.21.
calor , que de frio , .como lo es fu ordinária comida es la quê he
mas templada Europa , donde eftà dicho , i con efa pafan, hechos ià
Situs Canhagin. Pto- Efpana , por eftar enmedio de la à ella defde los primeros Poblado-
lomatus in Aph. Tab. Region, i efpacio que ai entre cl res , que Cm duda , como Gente
a. Hendreich lib. 1.
cap. 3. foi. 4 » . 8c 50. Circulo Ártico, i el Trópico dç que no conocia Jos Frutos de la Torquem. lib.ao. cap,
j / . f o i . j 14. tom.3.
Magii:o cap. a 3. foi. Câncer , que no África , donde Tierra , comian Iervas , i Raiccs,
itt. i con eftas fus defcendienteslèhan
eflaba Cartago , porque fe llega
mas à la Torrida Zona: por lo ido fuftentando , i perdiendo el
qual los que nacen en África, fon temperamento , gue fus progeni- Garcilaf. dit*, cap.»í.
dc complexion mas difpuefta para tores llevaron de Cartago, juntan- In fin.
ir perdiendo los pelos de la bar- dofe con efto el calor dela Torri-
da
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . jjt
da Zona,para que no rengan bar- que es e! eítomago*, i afi con efto
b a s , [ i cl cuidado que 'osÍüd:os i VJCUC a »er mas templado el calor,
ir.fr.». vKim. h. e. tcnUn en arrancarfe Ias poças que los i no tan recio , i fueite como el
nacian,como fediràen el vlrimo§.] de Etiópia , i por d conííguiente
irtrera Dec. 3.1^.3. Contra efto fe me ofrece vna no fe queman los pelos , ni fon
.ap.í.&r. ,i-.4.cap. obteccion: 1 es , que dice Galeno, 'icijos cn los índios. Aunque no
J k
i o . D e c . 4 . l i b , 8 . cap. , .. ,
havemos de negar , que como
t que el temperamento Calido es quicra que aquella Tierra de los
caufa de que el Hombre fea me- índios eftà en la Torrida Zona,
dianamente bcllofo , i con pelos* no calicr.tc de tal manera el Aire
Galen. lib. t. de Tem- luego fiendo ( como havemos di- de aquell.1 Region,que no fea po-
R S ^ a S . <*<>)«» tcmple de las índias ca li- derofo para confirma- cl vapor , i
mato de Temperam, do , por fer de la Torrida Zona,
cap.7.foi.80. havian de fer necefariamente bar- fuligines, que crJan los Índios pa-
bados , i tener pelos , i bello? ra los pelos, que cs el fundamen-
A efto refpondo con la do£tri- to dc la piimera refpuefta à la.i
Gafpar LuPecCanarJus n a d e C Í e r t O M e d í C O , Ú U e V t t 3 C O - duda quaita de efta Opinion.
ínComm. fupr. l i b . 1 . > r 1 TJ 1. I J 3 r
de Temperam, ca?., 1. f*1 e s fcr d Hombre calido de fu L i fecunda refnuefta es,quei
Galen.
nàturaleça, i otra dei calor de el los índios guardan la nàturaleça
Aire que 1c rodea} porque el que de fus Padres, i progenitores, íien-
es calido de fü natural tempera* do femejantes tambien en los pe-
Pancrat. in A d i . ad f U e n t O , Cl i a V a p o i C S , Í f u l i c i r i C S , los , ;omo vemos por experiência
L í í i c . Bait. Cariclli, r i J J 1 1
rerb..üarb.,foi.rM. q u e l ü n l a matéria de los pelos. en los que en Efpana traen fu ori-
oritur vero ab humori- Pero el calor dei Sol es mas fuer- gen de Madre Efpanola, i Padre
bnt nutritijs calidiori- __ • _/-„ « <• r Negro , los quales tienen cabello
bu., ac fiwioribui. t e » » eficaz, í afi .eonfume aque- ei cipó , do donde como los pri-
llos fuligines , i no falen pelos en meros Pobhdores tenian los cabe-
la barba , ni en el cuerpo. lios fimples, i derechos,los tienen
aí»*» Contra. Luego havian de te- afi fus defcendientes.
ner los índios los pelos dc la ca-, Y no es la mifma raçon Ia
1 •
beca, i los que en Ia baiba,i parque digo dc los índios, en quan-
tes dei cuerpo les naciefcn cref- to confei*van el temperamento , i ;
« a l e n . l i b . x . d e T e m - P O S > COITIO V C m o S q i l C l o s t i e h e i l
pewm.cap.ii. los Negros, de quien d.ce Galeno nàturaleça dc fus progenitores en
fer la caufa habitar en Tierras de tener como ellos los cabellosfim->
vban.iib.n.toi.41/.
0uter,,n.Comm.vr- temperamento t calido,
. > i feco,qual>i pies , i derechos , i lo que he dÍM*.
r
. ' .. » 1 Torquem. dli1.lib.i4»
c». cs el de la 1 ornda Zona: antes vecho arriba, en quanto no confer- CaP. »g. ;„ rtoem»,
mos lo'contrario en los índios, i van, i guardan el temperamento tom-a»
V.leriolalocor.comm. , , & . f fi
llb.t. cap.ío. roi.74. T r ~l de tener pelos en la barba,como
icfecjq. pies, 1 derechos. los tenian fus progenitores j por-
Dos refpucftas tengo para efta que para el primer temperamento
replica , tomadas de lo que à vna es favorable , i fuficiente el calor 1
+ duda , feraejante à efta , pone el de aquella Tierra, i para el fegun-j
, Medico alegado. La primera, que do es contrario , i eonfume los.
tupecius Canárias vb» ^ ^ ^ j ^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^ fuligines, i matéria de los pelos j en j
la Torrida Zona, Como Etiópia, i loqual ai mas, i menos, Conforme
la Tierra de los N e g r o s , es mdi à la difpoficion de la Tierra , co* Infr.. J. 71 fc.ca
diferente fu temple , porque los mo defpues veremos*
-, ., r..u ... mas fonLlanosti Vallesjcon mu-
Carcihf.nb.z,cap,ao. •j . » *»
, om . a, chas Sícrras frias, que en algunas $. II. De la fegunda réplica f
ai todo el AnoNieve , i en otras contra la folucion prin*
tan recio paramo ( que llaman en
cl Peru) que fe quedan, caminan- cipaL -'
• J
do, por alli lõs Índios muertos , i.s
Herrera Defcripe. de d a d o s l i lOS E f p f W l e S , Con ir
índia»,cap,aa.st Dec. t,j e n aforradõs interior, i exterior*.
s.iib.j.eap.j.ccDe-
cad-s-iíJ 10.C11.+.
nte pc v£n c n aprieto, i fien-
1 ,
c goiiudo Ub. *. e»p. teu grande deltemplança en elcuer-

,1 1 ^ i
L A fegunda replica contra la
folucion principal de la o b - ,
jeccion quarta es j "que íí la
raçon , i caufa que Yo doi, por-
1». Hiftor. de iucat. ^ porque el calor natural và que à los índios no falen barbas,
defamparando las demàs partes dei fuera verdadera , hiciera el mifmp
cuerpo , i açudiendo à fu centro, efec«
7* LIBRO S EGUNDO
efeòto en lá cabeça , en ia quai chás partes dei cuerpo tienrn mas
tampoco hiviati de falir pelos,co- abundância dc pelos, ò cerdas. Y
V i (lot.de partib.Aui-
mo no lnlen en la barba. en otro Libro enfena Ariltotclet, nr.l. c a ? . i 4 .
A efto digo lo primero, que la mifma Filofofia , adonde d.i'
Àriftot. de Hift.Anim.
lib. 3. cap. 1 . . o,..; TI ( como dice Ariftoteles ) tres gê-
otra caufa, i raçon para efto, que
ref. 8c fequil. Catdof. neros de pelos fon congênitos al no es la peor de las que havemos
Philofoph. U b . 1.1.6.
q. j o . e x H i p p . ü c Ga- H o m b r e , i nace con ellos , que dado para probar nueftro intento.
len. fon los de la cabeça , ccjas,i pef- Dice , pues: El Hombre entre to-
tanas: i otros tres falen defpues à dos los Animales es de cabeça mas
fu tiempò , que fon los de la parte pilofa : la caufa de lo qual fe ha
inferior, i los de los fobacos , i de referir à necelidad, i à raçon
los de la barba j i fiendo afi como de defenfa ; à necefidad, por la hu*
lo e s , no fera la mifma raçon la medad dei celebro , i comifuras
de los pelos de la cabeça, que los dei cafco : porque adonde ai mu-
de la barba. cha humedad, i calor , es necefa-
L o fegundo digo, que aun- rio que aia copiofo nacimiento dc
que para todo gênero de pelos pelos: à raçon de defenla, i aiuda,
concurren vnas miimas caufas: pe- para que los muchos pelos , cu-
ro para los de la cabeça concur- briendo la cabeça , la defiendan
ren mas, i afi es diftinta la raçon dei demafiado frio , i calor j por-
que ai para los pelos de la cabe- que como el celebro dei Hombre Peramatu» JeTemper.
dift.cap.7 fol.S.co»-
ça , que no para los de la barba, es cn proporcion el maior , i el tra Ariftot.&t aliosSa»-
i las demàs partes. Dice , pues, mas humedo de las demàs partes: tolinus Anatom. Ub.
3. cap.3. Tbom. Vvil
Ariftoteles en las Problemas, que dei cuerpo , fegun Peramato , i in Anat. Cerebt.cap.».
ftriftot. feft. xo.Pro otros, defea , i apetece mas defen- 8c 2. Malpijius epillr.
\lern. 4 7 ,
como el cafco de la cabeça es du-
de Ceiebr. 8c »n> elas
r o , i denfo, no puede el celebro fa , i guarda : que efo tiene qual- Refponf.on.Car. Frac*-
cxhalar, i echar facilmente los va- quier cofa que es mui humeda, que fat. de Cérebro. Guill.
Cafanat. apud Caidaa.
pores, i humor excrementício cones mui idônea para calentarfe , ò de LinU Próprios ja.
vertido en pelos, ni tampoco ref- enfriarfe : lo contrario de lo qual t o m . i . Üper. p, 3 0 .
pirar , de donde viene à podrir tiene la que no lo es,
aquel humor , 1 alterado mas fa-
cilmente , como acontece en las
demàs cofas humedas, quando ef- $. III. De otra refpuefta
tàn encerradas en partes donde no mui diferente , que fe dà
pueden cxhalar , i refpirar. Pues à la quarta objec-
tíleronlrn. Me curial.
Confult. Medre. tom. como el celebro es la parte mas
4 . foi. I I Í . St 1 1 7 . humeda dei cuerpo , demàs de cion.
Et in Kipp. Aphor.
U b . x z . f 0 U 4 3 4 . & de efto,en èl ai mas humor excre-
IMorb. Cataa. lib. 1. mentício, mas fuligines, i matéria
cap.i.fc j .
Jac. Silvius in Ifagog. para pelos, que en las demàs par-
Anat. lib. 1. cap. 20, tes dei cuerpo , porque como à
«cai.
L A fegunda folucion de la quar-
ta objeccion cs , que ios ín-
dios fon de complexion , i Infr. %. ptnult. ip fi".
miembro principal, i puefto en la temperamento frio, i humedo, i
parte fuperior, fuben à èl mas vapor efta caufa no les nacen barbas, Galen. lib. 2, de Tem.
per. cap. 10.
pores, i fuligines, como fuben el que efta mifma dà Galeno para los
humojhollin , i vapores que caufa que fon lampinos. Porque ( fegun Ariftot. feft. 4 . Prob
el fuego à la Chimenea. De aqui dice Ariftoteles) fi el Hombre no 31.8c l i b . ; . de Cener.
Anim. cap. 3.8c ibi
procede , que nazea el Hombre tuviefe abundância de humedad , i Joan Gramm. St Aver-
con pelos en la cabeça, i que los humor, i efta humedad no fuefe roes , plene Hieronim,
Mercurul. de MorbU
aia mas en ella que en la barba, i vencida dei calor , no le nacerian Curai-.eis,'5c de excre-
en las demàs partes dei cuerpo. pelos : de maneia , que fegun efta menm omn. Humir.i
corporíSjlib.i.cap.i.
Idem feft. 1: P»o- Efto mifmo dice el Filofofo cn el doctrina , no folo fe requiere que 8c s .
fclem. í »•» próprio Libro, adonde preguntan- el Hombre tenga humedad, fino
do , por què la cabeça dei Hom- calor que vença efta humedad , i M. Ant. V]mut de
bre es mas pilofa que lo demàs dei la temple. Pues como los índios Barba Humana, fe£t.3.
cap. »», » 2 . 8c » 3.
cuerpo ; pero la cabeça de Ani- fon humedos de fu nàturaleça, i
males al contrario? Refponde, que no tienen tanto calor natural co- Hieron. Mercurial. in
porque ai en ella mas copia de ali- mo es menefter para vencer aque- fext. lib. Aph.Hipp.
Aph. 3 4 . foi. 6s6.
mento para pelos , como por halla humedad , por efo no tienen íc r2r.leo.Ub.3.cap.
veria en algunos Animales en mu- barbas, como acontece alas Muge- a o . t c li o.<S .cap.ao.
res,
O R f Ó È N DÊ LOS ÍNDIOS. ?%\
-,, res, Capados, i Muchachtis, hafta en la barba , 1 »úe fon corpulen-
que tienen edad pára- engendrar. tos, robuftos, animofos, i ingenio- .
Mkojt.tnStA *h*i D c < l m e n d i c t e l mrftrto Filofofo» * foi, fon aquellos, que. fe. apartan
4.J*t&.ip.tt#ttii\; que no les falen barbas , porque mas de la Equinocial, ife lkgan,i ?<™*i*^W'**'
it^^^T*1' "^ d e cuerpo fnífiiedo , i he fe- acercan mas a los dos Trópicos dc <.
in».í.Pep.aí.<rtc<.|. coc por lo qual lon los índios de Câncer, o de Capricórnio, ò eftàn
•**•*• poça fuerça, i vigor, no mui cor- fuera de ellos, como fon cn el
i « . ..» pulentos, par» poço trabajo, de, Peru , los dei Cuzco, Charcas, i
J
Bleron.de Campe» $U- * * .* , r . r. . . n. '
oco
tí*éeVar.oêft.qu«ft. P i n g e n i o para letnis , afemi- otras Províncias 5 que cftan cerca
»s.j«.ot5».cent,t. nados, 1 pufilanimes : en lo qual dei Trópico dc Capricórnio , i
"' Y' convienen cafi todos los índios de los de Chile, i Arauco, i los que 1
íJ!iomX '***'*' íiS índias Occidentales , i por el habitan en la Tierra i que corre J
configuiente en no tener barbas, àcia el Eftrecho de Maga!lanes, à Hieron.Cardan.lib.s.
Herrera Dec 7. iib. Y afi en todas las partes donde do ai Gigantes , fegun Cardano, t e "*.r* !";.Mp' *7'
1 ca» • 11 1 fíy. « . « 1 • e- /. Américo Velpuc. Ant.
' llegarotí los Efpanoles , quando los quales viven fuera. dei fobre- pig»feta*8caii(»»ei*.
T*qtiea». 4»í^«f*. dotcubrieroh aqttclkts Tierras , fe dicho Trópico de Capricórnio : i i°li°nr1^" u**i* *i?'
if.tom. x. adcnirabàn los índios de ver Gen- en la Nueva-Efpana los de Chia-
te barbuda> i les daban en cara con pa , México, *i Mechoacàn , que
ÍÍÍBEÍV ****** eltó. QuandoD.Francifco Picar- viven mui cerca dei Trópico de
r o , i D . Diego de Almagre def- Câncer. '
G*roaM».patt,fc4.<í. cubrieroa cl P e t ü , refiere laHif- Advierta elLerStor* queaun-
Saf:*?. 'pf/tMomn.; to*'* J <¥& «kg*»"0» * tomaT Ticr- que parezea efta fecunda lolucion
ReB. bb. «.'«*p.,7, r* én v«à GoKa «negada, Uena de opuella dircctimente à la pnroe-
»om.a." RMMíÍMài1glarè»,adohdê los In- ra, no lo es,porque bien fecom--
dtós acudiari , i daban vocês à Ios padece que los índios fean inte-
ntledros, llamandoles Hijos de la rior , i naturalmente de comple-
efpuma de la Mar , ftíbre quéan- xion, i temperamento ^ frio , i hu-
daban, ò que no tenian Padres , i medo, i que por otra parte gocen
que noquerian Hombres de pelos dei calor exterior, i accidencal dé
cn Ias caras. Los índios dei Peru la Torrida Zona : i- tambien fe-
teniàrt PfórtoflÉteo , de que havian compadece por qualquicra de ef*-* .
de venir Hombres barbados à fu tas caufas,òde ambas àdos, no fcen* Anim.c.p.âV, stvide
Tierra * lofc quales havian de fer gan los índios barbas; porque como lib^- d* u*»e*.cap.
1
oarciyro.«i.f. cap. Sefíôres de aquél Reino, comoen por falta de calor natural, que lia- t*,',,.,."0'*' ' *?"*'
^"^."M'.^' 1 !' efefto lo fori aora los Efpanolcs. ma Ariftoteles fîncente , no falen ....
Cogollud. Mitto». de /1 • % x i x-, 1 r r i j i '
in.at.ut». *. Ht.it. Efto lo pronoftico Guayna Gapac, pelos * afi por fobra op calor fipe-
;
i antes de èl fu Abuelo Pachacjuti terior tampoco falen. >'•
Inga-, como defpues podrà vèr el . . .
Leclror en la Monarquia detPerh,\ ^- l t r «7^.^» - »ai\A.*A* \
Origen, t defcendencia de los Ingas, * lV, ***** f6 TeJ>0ftde *
que quérieffdò D i o s , pretendo fa- vna objeccion tácita
c a r à lüt
ifeprue-
» .-.. . " -M Próprio Pronoftico, y a cmo fa Tterrã qtie ai
que tuvieron los índios dei Peru, ' " deba
» / • de1 la <r- • J
que havia de venir Gente con J° Torrida
barbas'," refiere Gomara haver te* Zona es mui hu»
nido lôs dè la Islã Efpanola. La »
mifma Profecia , -i Pronoftico te- '•
Gomara
tom. »• i.part.Hlftor. n4an los índios de Nueva-Efpaíia;
Torquem. ítb. a. cap.. p" *&^ . .>*» pPo r , T^èf« cumplido
, , ,
G 'a r;ilaf.llb.p.c.p..
J
r Í n V e Z
» ^ " ^ lo« que.
V Í e r o
" V r fa
' ^que
S
^ ^ r los
' índios
°" que^ ma# C
^ ^ 10
& H0.3. eap.40.«.». àanteseftaba pronofticado,

los Efpanoles, recibicron grande gue jfia- apartados,
| viven de la Equinocial,
preguntafe» que es la cau-
i.soio.c.an.iib.i.cap. y^ ^Q ^ r fc p Cr di c ion , aunque i eftàn .mas cerca de los Tropi-
14
.. acîio.a. e.p. a. ^ ^ ^ fc* enganaron , pues fue cos , l falen mas fuera de elloí,
num.5a
para ganância fuia. Tambien fead- tienen mas pelos de barba, ion
mffaron áe Vèr Geníe con barrtes, mas corpulentos , robuftos , arií-
cbitití cofachüevapai-a ellos,inun- niofos, i ingeniofos } i al contra-
Cfc vifta: todo lô qual es argumen- rio \o$ que mas "ílegadcs eftàn à Ia
t© de qué dlbà tno Ias tenian. V- EqW«»c4al , o viven debajo de
fi aí algunos Iádie» que les n»«en eilíií
K Digo,
74 ? LIBRO S EGUNDO
. D i g o , que la raçon de efto de laàAmaçonas , otros Mar«Sotv fc f u lib . ti
es, fer aquellos dc complexion mas orios el Rio de Orcllana, aitquui.-cap s .D.se^^ ní ' er -
cal ida, i feca que no eftotros. D e . hallaron, i navegaron mleftros Ef- yniJ- ^ZIÍX
manera, que mientras mas aparta- * . *v ° r !, iu» Mjpam-b.. n»rn»uit
dos viven los Indios.de la.Equino- panoics^ a quien por lu grandeça ediditAeiih.i,í>,iofeph(
c i a i , i mas. llegados viven à Iqs. • podemos llamar , no Rio , fino' ?f " f ^ - ^ T f c - í
fi/i /^ n. r» • J ri 1 I-uenCàliAa a u a t . íc In
dos Trópicos , i eftàn mas fuera"
dc ellos, fon de complexion mas Mar. Corre efte Rio defde las GeQítaph. íeu, NoT.
difpuefta. para l.os pelos de Ia bar- Sierras dei Períi,de las quales co- M j d o*1*-»*'/- *>'•
b a , i las demàs.propriedades ..que ge.inmeniidad de Águas de RIOR, d»s.i.o>tenü»*ií*m
he. dicho tienen, los tales; i al con- ;i; 1 de llüvias, que và «cogiendo en *$tàtu feu 'Map.»
-5 • r „ , ? , O-, confecraviflnVIítilf
trario-menos difpuefta los que vi- si, i.palando los grandes Campos, i-hii.v.Ann.»3b7.üt-
inft. iib.4. c»p.aj. . ven mas cerca de la Equinocial, i Lianadas dei Paytiti, i dei Do-," 1 1 iEdificativ. i«
- ' \ - . ; > ò eftàn debato de cila. Y fi iun- . rado , i d c Orellana,ò de las Ama- J ^ ^ i í S S
-••••*, m-^! tamente con .efto quiere Jaber la çonas , fale al fin à el Occeano, i reiiicercoi.017.juan
!
caufa porque los que viven mas entra cn èl,f,ontero cafi de W Ê ^ í t S
C K
IZtJLf::^ * * ^ *la Equinocial , ò eftàn Islãs Margaritayi Trinidad. Pero graph.foi.»8j:MDò».
foi. J3- debajq de ella fon de complexion, ç< vàn: tan eftendidasfusRiberas,ef--^SJS^^X
i temperamento mas frio , i. hu- / peçial en el poftrcr tercio , que f°1' <"><>• ••< •
medo que no los demàs? Refpon-' hace enmedio grandes , i muchas^rS"."*.ÍÍÍ: I*. «^
Acofta lib. 2. Hiüor. do, fuponiendo., que (como docta- Islãs > i -lo que parece increiblei .;.<•«.'». ise ibts;
l n d » a n . c a p . 3 . 4 . 5.6-. » r »T "*
iendo por médio dei Rio no miran £ a p - " ' t o m ' l '
8c 7.bcieriincK Theat, mente enfena elP. Acofta ) la.Tier-
vit* Human. íitt. L. r a q Ue eftà debajo de la Torrida los que navegan finoÇielo, i Água, G í : ( l u f . M fnp> m
1
Foi. 1 5 7 . O e ç a p a r t . rr • 1 1 1 porque dicen, qtae aun Cerros muiv"»- s.e»p- 7. «óm,».
1. cap.35.foi.70. Z<ona es mui humeda, por lasmu- • altos cercanos à fus Riberas fe les • ,'J.
chás pluvias que à fu tiempò ai en encubrencõn la grandeça dei Rio. Aç'ftaTl>'*fu^,í •
ciaudinRuf.iib.i.sii. ejj a <je q Ue fon teftieos los cau- De lpqual dàfè el fobredicho P»
I t a l i c . lib.ó.Aul.Gell. j 1 /• r» • •T
lib.10. cap.7. daloíos Rios , 1 Lagunas , que cn Acofta, cuias, fon las palãbras re-
tpda aquella Region a i , que en fu feridas , porque lo fupo de vn Her-
s.Epiphan. in.^nchor. comparacion cl Rio N i l o , tan ce- mano de la Compania > qúe fien»
*4?iii f«ijt'.'' qu,Ct' librado de,los Antiguos por fus do Moço , lo anduvo ," i navego
comentes,.inundaçiones, i avenir todo, hallandofe à todos los fuce-
Garcilaf. Ub. 8. cap. das , i el Rio Ganges , Eufia- fos de aquella eítrana entrada que
H ^ D e - c . a . l i b . » , t e s , i P h i f o q , qUC CS d I n d o , ! hiço Pedro de Uríúa, i à los Mo-
cap.o.ot Uec5.i1 .a. ientre el los Griegos. , fon
eft(? creiere confidc An*oios: tines,'i hechos tan peligrofos dei
3^£Ã£S.V. - ^ > - perverlo' Lope de Agu.rre , que Í ^ Í H e ^ . í
7 5. re la grandeça dei Rio Grande dé cuenta entre otros el P. Simon. c,P. 3. LMH n™»-
x ^ í " . » ? * 7 " C 1 P ' la Magdalcna, que entra doce , ò Tambien refiere el mifmo, lo que ^Garcilaf.f ^ l»b. f 8 . cap.£
Herrera
P
Eec». ub.b1. trece Léguas en la M a r , entre ,otro Religiofo dc fu Compahiá íü*.
D 4.. 12.cap.
t o m . 2 , 8.
" ;ap:1 HuU,"c u; Santa M a r * i , i Cartagena ; ha : contabá , que fubian las mareas de
schmideiin fu» Navi- ciendo clarifima feriai de fus çqr-
gation.ad Fiuv. Ar- n e n t e s q ^ fltI d U( j a t oman de efte Rio arriba çafi cien Léguas, îr'
gentln.Germanic.qnatn ' T i que quando viene *à •mezckríe Acotil vbi fupr.car-
latir.e edidit Levinus a i l c l l O d o S L e g U 3 S , I H i a S , n o p U -
con el Mar, que es cafi debajo ,,ò, JJf• diít - "*" 3 ' tap '
Huifiuscaps.foi. »o. diendolas vencer alli las olas , i mui cerca de la Lihea, tiene (e- ch iftpph. oe ACUS»,
D.Martin dei Larcoen . . • * MittitfM
fu Argentina Cant. 2. inmenudad de el Mar Occeano. tenta LeguaS dc boca } fi el Padre «P»""»1»"1
pan. 9.8c nqq. p u e s q u è diremos de elRio ,7 que A , ' ,.° t • -, d*et.cap,7,
Torquem. l i b . 4 . cap. T ' T Acuna dice, que ochenta 1 quatro:]
4o.tom.2.peUi.-erad llaman de la Plata , o Paraguay, coíà iricreible, i que excede à la
Gongor.coi. 193. e\ qual cada Aíío , coeiendo infi- anchura dei Mar Mediterrâneo,
Solorcan. Auth. relat. , 1 r • J
& alijs dia.iib.i. cap. nidad de Águas,quefe vierten de aunque otros no le dàn en fus Def-
s.num.is- k-Sierra dei Períi ,• fale tan defáfo- cripeiones fino veinte i cinco , ò -
Garcilaf.lib.S.cap.iz. ^, • r '' . JS ~r treinta Léguas de boca.
tom>J . radamente, 1 bana tan poderofa- 5 . V De Lagunas mui grau*
Torquem.
P
dia.cap.40. tütc toda aquella Tierra , que
vm d a
caV.? DeC ' 7i*.b.
"H«r'e«Deci. ' """
1. les esen
í Barcosà ,los
forçofo ò que
Canoas , à do
habitan en ••••'• âes. que ai debajo de la
GÚnd.Ferd.
cip.s.k^cc.s.ii^. de Ovie- epuDan ?e npor fij.Cafa,
aquellos i HMefes,
o g a r , pafar
dejandofu Torrida Zona.
í: m n buffuiíÍ C edt las Poblaciones.de la Tierra, para
iRhamufio tom.3.Na- guarecer fus-Perfonas, i Hatillo?
£ í ; " í t Mas. habiando de Rios, con raçon
Y Pues para moftrar la abun*
dancia de Águas, que aien
la Tierra de la -Torrida
nuei Kod-,í?u52 î";o- p 0 n e filencio à todos los demàs Zooa , havemos hecho mencion
Í L c t t r n b f r c l p i . ^ u e l gran Rio , que vnos llanian de Rios tan caudalofjs , no fera
raçon
O R I Q E N DE LOS Í N D I O S . 77.
CafcUar.|lb, } r f , p .fi„. raçon , que pafemos por alto la cado, que por efo fc llama aque-
tom. x. Petr.de Cie â gran Laguna , que llaman en el Ha Tierra,Mechoacàn , que qurc*
Chron. dei Peru, C ip.
1 0 ) . foi. i » 0 . H e r r c -
Peru , Ti ti caca , Ia qual cae enme- re decir perra de Pefcado, Dc otras
MDtferipe.de la» ín- dio de la Província dei Colho. muchas Lagunas, i Lagos, que ai /
dia», cap. a 0 . oi Dec. Entran, pues, en efte Lago mas de
J-lü». $. cap. x a . gc
en Nueva-Efpana, i Peiü, no quie*
diez Rios,i mui caudalofos: tie- ro hacer mencion aqui , ni de los
ne vn folo defaguadero, i ele no Rios que en la Islã Efpanola , i
mui grande , aunque à lo que di- las demàs de Barlovento a i , ni tam-
cen cs hondifimo, en el qual no es poco de los que pafan cerca de
pofible hacer Puente, por la an- Panamá , ni de otros que 'en las
chura , i hondura dei Água, ni fe Províncias fobredichas ai, i fe pafan
pafa en Barcos , por la fúria de la cada Dia, porque ni contados to-
comente. Boja la dicha Laguna dos es pofible, ni tampoco fabcrlos.
cafi ochenta Léguas: tiene de lar- Solo digo, que debajo1 de la Tor-
go cafi treinta i cinco, i el ancho rida Zona ai maior copia de La- D« JEtiopkli LtCUDL
maior fera de quince Léguas: tie- gos ,i de Rios,i mas grandes que nfodit. sicBi. m. 31
Cardof. Phíl-. LIberi*
ne Islãs, que antiguamente fé ha- cn las demàs partes dei Mundo lib. r. quatr. 20. vferí.
bitaron, i labraron, aora eftàn de- N u e v o , i Vicjo. Argumento biert Laçam dlff. 1 Paludè
Volater. Co mm. Vr-
íiertas. De efta Laguna, haviendo fuerte para probar la liumedad de f ban. 11b. n . t , | ( 7 i
corrido el defaguadero como cin- la mifma Torrida. Y no es me-
Torquem. 11b. i . ê a p . qüenta Léguas, fe hace otra Lagu- nor argumento para efta humedad
5 8 . t o m . i . St lib. 1 4 . na menor , que llaman de Paria, i de la Torrida, haver cn ella tintas
cap. 3 7 . tom, a.
Herrera Defcripc. cap. tiene efta tambien fus Isletas. Otras Montaíias, i Bofques efpc li limos,
1 J. 8c Dec. } . lib. 4 . muchas Lagunas ai cn la Torrida, que alli llaman Arcabucos, i tan-
<-P. í . Dec. 4.11b. } .
c«P. a. de gran fama , i monftruofidad, ta Ierva, i tan viciofa en lo que
como la de Nicarágua , la qual llaman Çabanas, i finalmente Tier-
vi Y o , i entre à caballo en la ori- ras mui aguanofas , i pantanofas,
11a de ella, de cuia Água bebimos que pafar por ellas pone mas rnie-
mis Companeros, i Yo , por dar d o , i ai mas dificultad , i trabajo,
fè de ella. Dijeronme en Granada, que por Rios, i por Mar , i aun-
que eftà à la orilla , como tenia que por Sierras mui altas. Tam-
quarenta Léguas de largo: es toda bien digo, que fe advierta , como
Água dulce , tiene fus olas , cre- Jas Águas que hacen à los Rios cre-
cientes, i menguantes, fluxos, i cer m a s , i las que aumtatan las
refluxos, como ia Mar : navegan Lagunas , que he referido , proce-,
por cila Barcas grandes , i Fraga- den, i fe vierten de mui cerca de
tas, las quales falen porei Defagua- la Equinocial , como tambien cs
dero de la dicha Laguna à li Mar lo mifmo de lasTierras que tienen
dei Norte , para ir a Portobelo, ò mucha Arboleda, i mui efpefa , i
à otra parte. Tambien la de Mé- las que Ierva mui viciofa, i de las
-Torquem. 11b. ; . cíp.
« 8 . tom. I . Solorçan,
xico es mui notablc en la Nueva- que fon pantanofis: por lo qual fe
de lur. Indlar. Ub. X, Efpaíía, en la qual ai dos diferen- caufa la diferencia de haver mas,
oap., 6. ruim. 5 2 . cias de Águas, vna es falobre , i ò menos humedad dentro de la
Herrera Defcripc. cap.
como de Mar , otra clara , i dul« Torrida Zona. La caufa q»c los
9. Sc Dec. 2. lib. 7 . c e , caufada de Rios , que entran Filofofos llaman à prion de efta
cap. 3 . íc 14.8c D e c
3. Ub.a.cap.10.
alli. Enmedio de la Laguna eftà humedad , i diferencia de mas , ò
vn Peííol mui graciofo, i en èl menos , es la gran fuerça que cl Arilct.Hb.i.Metheor,
Bernal Diiz Hllor. de Banos de Água caliente , i mana Sol tiene en ella , el qual levanta cap j>. 8» Hj, 2. c...p.
Nueva-Lfpa a, foi.3 2 . alli, que para la falud lo tienen por
Torquem. l i s . 3. cap.
grandiíima copia de vapores dc 4lofoph. . oprime Cird-.f.rhi-
LÍOÍ.. HS. 1.
34-8» 4 2 . tom. 1. mui aprobado : la Ciudad de Mé- todo el Occeano, que eftà alli tan quxft. » 1. vi: plures.
xico eftà fundada fobre ella Lagu- eftendido , i juntamente con le- H.ibU de Geuerat. lio.
A. eap, 3. num. 110.
Herrera Bec.3. lib. %. na, la qual tiene mucha Pefca , i vantar mucha copia de vapores,
cap.v» Caça, i dicen, que los provechos los deshace con grandifima picíie-
Torquem .diir. H b . t 4 . de ella valen mas de trecientos mil ça , i buelve en lluvias. Y como
cap. .37. totnva. ducados. Otra * i otras Lagunas quando cl Sol mas fe acerca, i llega
ai tambien no lejos de alli, de don- à la Equinocial, eftà mas encima
de fe lleva harto Pefcado à Mexi- dc las cabeças,i mas derecho, fe*
xico. Tambien en la Provincia de Cardot. PHlofbph. Lj-
Mechoacàn ai Lagunas hermofas,
i grandes, iabundaotifimas dePef» tun Cardofo, i afi levanta con mas
lerça copia de vapores : de ai
viene, que aia mas lluvias , i mas
ter. lib. 1. q. 10. 8c
q. «». &c lib. 4 . q . t y .
K. t, Águas V*
76 LIBRO S EGUNDO
Águas cerca de la Equinocial , i por las caufas que havemos dado, num. 1 0 7 . . Cicer. ie
debajo de ella, que no cerca de i q u e la Tierra cs fria cn fumo N.tur. Deor. lib. a.
Seneca lib. a. Q^jvil.
los Trópicos , i fuera de ellos: lo grado , con la qual eftà abraçada Natur. quxflt. m . . hl-
qual caufa la diferencia que ai de et Água , que tambien es fria en lo dePlantation.Noe,*
mas, ò menos humedad. erado remifo: de aqui les viene à .«1 et ar Gafpar Lapn de
f _ ^ 1 CM T e m p e r . U b . i . cap.4.
ios índios, que como cl Elemento Taneredu» de Antip*.
$ . V I . Donde fe profigue la en que viven es la Tierra ,1a qual »•>&«& <"/?••• «.A»»!.,,
, * .. '. !. 11b. 4 . de Geuer. fect.
edufa i rdçon , por que los les es mas inmediato que los dc-• + . porta de Tra»fmur.
màs Elementos, participando de í ap,J - Arefiu»iib.a.
.índios que viven,debajo de 1, ,- , . 1 .', \ , de Gener. cap.10. Car-
aquclla fualdad, 1 humedad ,-mas, dof.in phiiofoph.u-
la Torrida, fon frios t ò menos , conforme fe llcs^rt., ò "»«• U'». nu«it. a t .
. i r ? • 1 • 1 reprobat.Peripateticor.
i huma dos.
acercan a la Equinocial , i e a n d e r«,It.8cThom.deGar-
D .7 bom. in a. lib. de temperamento, o complexion mas* ,bo sum.Med.qua-it.a.
de Qen.ftc Corrupt. fu- x. * c ' • i. J Cardan.lib.de Aere.k
*er»ex.a;.
Albert. Mas», ibid.
erait. ». cap. » » . .
Banes lib. a. de Gen.
cap.3. q. 3 . 8c his te-
L O fegundb que lhavemos de
, fu poner para refponder à la
duda , i objeccion arriba
o menos frio, 1 humedos
j.
Aquisít V i , , , l l b ^
eor
Lo fegundo refpondo à la du- , 'r- 3. <!<»'»•"••»««•«
••.rs temperatura eflè: «Q«-
latisCardof.Philofoph.
puefta e s , que la Tierra ( fegun da, que ai^ intenfion dc matei iaj fet.Roatr. »veiga»«
Liber.li J. 1 .qusft.7. Sc opinion dei Doéfcor Angélico San- ò fujeto , è intenfion de qualidad. 1 Erift-Medic-caP-aJue
i«
Add. Avicco.de Galo. to Tomás, i de algunos Filofofos) Intenfion de nrateria es,quando el w . ^ í í z a d X " . '
cap.fia.
Tellez de Rer. Natur.
es fria en fumo grado , i feca en fúgeto es masgruefo, mas folido, t»ot d».chymia,voi
-lib.». cap.7. fc i a . remifo, i el Água humeda en fu-' i maciço. Intenfion de qualidad ^^V.çl^ti
Ariftot. lib. 2 . de Ge-
»ierat. cap.3. Plutarcb.
mo grado , i fria en * remifoj es, quando ai-mas grados de ellafic..«»p.e.
lib. de Primo frigid. \_ pues aunque Tellez juzgò fer ca- enclfugeto. Acontece,pues,que £ , ? * * £ £ £
vbi de Empedocle, Sc
Str. meminit. Garcia.
licnte, porque es dulce, i falada, vn fugeto-, por raçon dc fu inten- .'Cc»m. phicc.cap.ia.
Conimbricenf. te alijs que fon fen a les de calor-, i Arifto- fi^n , teniendó menos grados de- L ^ l ^ ^
Cardof. Philof. I iber.
lib.i.qnsft.»2.ex Ga-
teles fiimamentc fria , à quien fi- qualidad,obie x:on mas fuerça1, i 'totei.decener.Ub.».
len. l i s . t . de Natur. guen otros, carecen de fundamen- eficácia, que otrode.mcnos inten- T-^Ln.^Tt
Human.cap.37. & lib. t o , como manificíla Çardofo.] fion, con mas grados de qualidad* Màifii.qaarii. &. jaco-
1 . de filementii , cap.
4 - Sc lib. i . d e S i m p l . Lo tercero fupongamos, que Exemplo tenemos de efto en vn ^JS^ZZZ
Averroe Garbino Ar-
aquel mixto participará mas de las pedaço de Bronce,' Plata, ò Oro: marum,.p.2.aiijspiu-
ri-ga, St Compluten-
fib. Carmelitan. qualidades elementares que vivie- el qual,por fer tan intenfo ,.i tnn ?f.?}»' Ah«»»-R-
Galen. l i j . 4 . ; n S. r !• 1 * 1 v r- bio de Gener. 8» Corr.
epidem. 8c lib. 3. de
re , i habitare mas inmediato al lOíido, calienta, o entna-mas con 'iib.2.cap.3.nurn.i3í>.
foi.+01 .
Elemento. Exemplo tenemos de Elemento
Alimentorum facultat.
cap. 1 o.ex quo (onfton. menos calorde, òla frialdad
Tierra ,, ique
el -no,
r'e * xriult """•»»•*
r
Hiftor. Nat. de Avib.
efto en las Aves , hs quales , por Cl
. A g, U a , à l o»s q u a l e s l b p. m ijl t V C - Í Rteqq.Theopb.üouju
u b í o d e Generat. Sc
in
;Co up lib I
In Prrf. leviorem , St fer fu habitacion , i morada en Ia cinos
la los con
eltopa Hombres ( pues deh.,1»
mas grados " - Tot.
ca- corpor. - - "rhiiof.
P-4.
K
farriorem ait eius Cat- Region, i Elemento dei Aire, fon , rr f , .. traét.3.qusft.4.fc
1 5 ihif S.
riem. Pancrat. in Add. l o r , ò frialdad; Pues como el 'i ** * - " P - **
ad Lexlc.Caftell. verb. de nàturaleça calida, i humeda;i tan en la Tierra, con la qual eua<'
Avit, p . i i o . por el configuiente agiles, i lige- abraçada el Água) fon de matéria. 4Híppocrat.
. o a p , 8 . 8clib. 9. deFi.
St de
Hofmanus Inftit. Me. mas gruefa, i folida , que no los Aere , Sc A.q. .Çh.a.rl».
dicar. lib 5. cap. 2 2 . ras, que es fegunda qualidad, na- tor.exé.citator Falhei..
' flom. Roder. i Veig. cida de las pi imeras ; porque efte demàs Elementos: De aqui es, que 5,8c ip.,.33.fcfíqq,.
Praític. Med.cap. 4 5 . la Tierra , i el Água obr-an con
foi. 2 2 1 . Sc cap. 4 $ . Elemento , fegun la opinion refe-
foi.2 3 8 . 8c feqq. rida, es calido, i humedo cn gra- eficácia , la vna enfriando con fu
Ariftot.lib.1 .Metheor.
cap.3. thef.ig.Albert. do remifo. Los Peces, i Pefcados1 frialdad , que tiene en fumo gra- A vi en/11'j. deCctlo',
Cip. i < . Albert.Magn.'
Kiperus lnSit. PhiG- fon de nàturaleça humeda, i fria, d o ^ la otra humedeciendo conla de Ge cap. j . tract.i.
ficar. l i b . 2 . cap tf. $,
x 2 . Conimbricenf. lio. i por el configuiente flemofa, fe- humedad , que, tambien la tiene
2 . de Gen.Sc Corr.cap. gun Veiga , que es la fegunda en fumo grado. Y efto debiò de
; . UUTÍt. 54. at in eo5 qualidad, nacida de aquellas,por- mover à A-vicena,i Alberto Mag-
invehit frigidifsimum
afle ens Ludslphns in que el Elemento ên que viven, que n o , para decir, que la Tierra era Galen.i.Phirm. St x.«
Comm. Hi.io . JE.iop. es el Água , es humedo en fumo fi*igidifima. Y à Galeno para afir-• decompieaj,
lib.» . c a p . ; . n u m . ; 3 .
ex Petit.de Natura fri- grado,i fria en remifo} [.porque nin- mar , que cl Água es-humidifimii.
goris, íc calo is : qux gun Elemento tiene* dós qualida-- A lo menos de-Galeno fibemos cap.3. J.l1?"!.!".*-
q u i f t . j .d * Gen
Stoicorú fententia fuir:
tefte Galen. liJ. 1. de des iguales en fumo grado, fegun (fegun.Io refiere Toledo) que di
». de Simpl;
Sim 1. Medic. Fa- S.Bíifilio , S. Dathafo, S.Ambró- jo , que humedecia mas el Agu t,-/. G»i»n
Medic. Facult cap. 8 .
cult. cap. 2. 8c Lib.
Quod Animi Mores fio , i otros. ] i que por efo era•humidifíma. Y RuUo ,8c Cardof, vbi
tecnperaturam fequan-
Supueftos eftos princ.rpiosj afi , aplicada aora'efta doétrina fupr
»nr , íc lib. 8. de VfTo
partium , cap.j.refert refpondo à la dudá, que fiendertan* dicha en-comun à nueftro propo- Tbeorh. "ouju ài;>.
Ant- Rub.ad Ati.rot.
ta la humedad de la Torrida, con poíito,- digo, que fiendo Ia Torri- l l b . j . PbiCjajCap.il.
de Gener. & CMT.IÍO. Icij.
a. cap. 3. qaa-ft. » 7 . ia diferencia dc mas , . ò menos, - da Zona tan húmeda , como ha-
vemos ià" probndo, i que.con efta
hu-
ORlGEN'DE L O S Í N D I O S . 71
humedad de las Águas • dei Mar, Pptblo dc índios,que eftà en Pai-
Cardaf. Phltofopb. 11- Ligunas,i Rms , fe junta lafrial- t a , Puerto dei Peru, echè dc ver
urr. lio. ». qnxtL I i .
ve.l*. Trapobana , fc dad de la mifma Água,aunque cn que fon los índios barbados, aun-
cnrert. Ub. 6 . quxft. grado remifo: Y finalmente, fiendo que no mucho, Y preguntondo
7 ; . csterit optiuia ja-
.<b Silvltis l.i Prxf. la Tierra de h mifma Torrida,
Yo ã los Viejos, como traian ellos
bifiologts Hyppo- fria de fu natural : de aqui viene, barbas, i los demàs dei Peru no? Me
• raiU , fc Galen. vbi
plura ex addu; \\ i«f- que la Tierra con fu frialdad, i
icfpondicron , que cOmo fueron
Tcrt, 8t muliis aflerlt aquella Água con fu humedad, cn- ellos los primeros que yieron à jos
exemplU , quoA Aer-
veatl Sol»V»ctu» ratio
fricn , i humedezcan à los índios Efpanoles, que entraron en el Pe-
Aquarub e«rleta» plu- con fuerça , i eficácia > i de efta ru , i vian que traian barbas, los
rimnm inmutart ho- Tòrque'm. l i b . 4 . cap.
mlnom, ccteroritinque
manera adquieran temperamento mando fu Seíior, i Cacique , que 1*. fc 17. ,tum. t . ic
Aulmalium rvnuiam. frio, i humedo, m a s , ò menos, entonces tenian , trajelen todos lib. »7,c«p,«.tom a.
conforme viven mas cerca , ò le- barbas como los Efpafioles, à quien
jos de la Equinocial. por entonces tuvieron por Gente
mas que Hombres, i Divina, i te-
nian por honra pareccrles > en las
J. ^Vitimo, Dela tercera ref- barbas, i afi las traen oi D i a , i fe
puefta , quefe dà à La quar- precian de ello j pero los demàs
índios vieron defpues tales cofas
ta objeccion. en los Efpanoles , i recibieron de
ellos tales obras, i tan, maios tia*
A tercera folucion de la ob- tauiicntos, que no folo no les qui- -At vid.Ovalle Hiftor.
X h l l . l i b . j . c . i . f . n 5.
L jeccion principal de cita

Opinion es-, que aunque en
ficion imitar en el Vettido, i Tra- Soiorça». ilo.i-Je lur.
ge > pero aun en lo natural , que . Ind.
es ttner los Hombres baibas, [por
fc feqq.
cap. í.naca, tf a.
el Peru , de ordinário , i hablan-

do eil eomun , i regularmente los decência de la nàturaleça ,. corno
„ ..... índios , fon desbarbados , ò; de canto Ovidio: tS , <. . ;
Garcilaf. lib.Ô.Éap.a» .' , , .- , 'Ôvid.íílb.»3.níetãm.
• • Turpi fine fronJUbus Arhort, >fc lbi Pett. Lavinlus
tom. i. soiorça» lib. poças barbas, con toao elo las tu- Turpis eqk.n n.fi colla juba, pendentia / » . 1 8 7 . Secund. Lan^
a. de iUf. ii.d,ar. vlcian poças, ò muchas , fino q u e velient cell. in Hoggid. dife.
cap.7. num. * . . • r r 4 . foi.39. Si
rluma tegit ioo\ucrts , ovibús fua land
lo tienen por afrenta : i ali pro- jGuil.Ant.de Refcrípt.
dct;ri eft, ' " Morit. concluf. st.
curan de quitarfelas , v facadas de Barba viros hhttque ácceHt in iorpori . num. 3 4 .
raiz co*n vi ws pinças , que'traen _ Ant. Perez SÍgler «n la
feta. •• ••-„-' • li-- -.- ~
' Ttraduclon de lot Me-
atadas à los Cordones , ò Toqui- Que tradujo en Caftellano Anto* tam, foi. } + í .
llas dc los Sombreros , ò en las mo Perez Sigler afi:
coronas de lana rolliças , que lla- Sin ojas es el ArbA, ctfafea»
man Pillu, las quales traen en la La fi uma cubre el Ave , qual convinò,
Crin , * Cola alcaballole hermofea, '
cabeç 1 los de cierta Província : i X à laOvtjafu grande Ytllodno,
Cada Nacion fe diferencia por Mo Bèrba al Hombre os decente', i al Cai alio,
que traen en la cabeça j porque t en e cuerpo tener afpero belle.
Aríftot. lib, 4 , Meth.
vnos traen vn Haro de dos, ò tres Y antts EmpedocleS, cuios VeríoS Cardof. dia. 11b. tf.
dedos en ancho ,"'.quales .fon-los refiere Ariftoteles: *u*ft. } p .
que liam in Ambocas , Gatiar.es , i Sunt tadem crtnis > frondes » àenfaauõ
Paltas : otros , aquellas coronas volittrum,
rolliçis de lana , que fon los de Tenna tum fatiam*, quehfortia mtmír*
ttguntur.*]
Q u i t o , i Purúies, i los dei Cuz-
tG„arnCJ!*fHb'*'C1,,>'I,co traen vn Cingulo largo , con. procurarem los índios, no parecer
ticr.craDec. 5.1^.3. que dàn muchas bucltas,.al qual à los Efpafioles en las' barbas, iel Solar;, s e dé lur. Ind.
lib.2. cap.7. num. 4 « .
C1? 6
'' llaman Llaütu, De los yhos,ò de tener las, tenerlo por afrenta , mu- fc 109. JEreilIa Arau-
los otros, pues, traen las Pinças cho mas que èn tiempò de fü cao. p. l.ji, í . f o l . y .
atadas, con las quales, en viendo, Gentilidad , en el qual tampoco

ò defeubriendo algun pelo én Ia las tenian j porque entonces« para
b.uba , por vna piedra reluciente, quitarfeias , les movía otra cauíàj
que fuclen traer , en lugar dç Ef* i raçon,que Yo n o s è j i aora cl
pejo, lo facan , i arrancan detaiz: ódio , que de Padres à Hijos ha
dc maneia, que fino es algun ín- quedado en ellos contra los Efpa-
dio Ladino , que anda en habito noles , por los maios tratamientos*
de Efpanol , todos los demàs dei que como ià dixe , recibieron de
Petíi, fegun Y« vi , i tuve noti- ellos al principio de fu Conquifta.,
cia , i relacion, los demus tio traen En Nueva-Efpana fe precian los
barbas. Bien cs ferdad ,quc en vn Indica
V? riBko s EGUNfiÔ
índios de tener barbas : aunque, Opmion , elija el Lcclor la que
como confia de la Hiftoria Mexi- mejor le parecicre, i mas quadrare
cana, tampoco las traian antes de à lu entendimiento, que no dejarà
fu Conquifta , como los dei Peru: de contentarle alguna dc ellas: las
Torquem. lib. 4.cap.
i afi eri todas las Conquiftas ,i En- quales, aunque parece que fe con-
J. & 4 . «om. 1 tradas , que hiço D. Fernando tradicen vnas à otras, no por efo
Cortes, íè maravillaban los índios dcben fer condenadas por malas,
Horat,
de ver à los Efpanoles con bar- [conliderando en fu calo cada vna,
bas * [aunque ellos , como dice como dijoHoracio:
Idem lih.14.cap. 14. Torquemada , tenian Barbcros.] Conf. t . Qw»tle» to»
Singula qutque locum ttneant for titã C fara. ercll*. C, tum
tom.2.
Aíimifmo fe precian cltos índios dec enter-1 fingul. 3a. de *•»«•»
de Nueva-Efpana de andar vefti- Porque como la duda tiene tanta ^ ^ o S
dos al vfo, i habito de Efpanol: dificultad, me ha hecho cftudiar »8$. num. *• swd.
de fuertc, que fegun Yo vi, i no- Filofofia, i rebolver Libros &£;»£?£%
te con curiofidad , en feifcientas Medicina, i de Ariftoteles, acu- hum.3. Kiminaid.iun.
Léguas que anduve por efta Tier- diendo con efta duda, i otras ane- L'Bf*"!* " U £P«V
ra , fino es vna Manta de Algodon, * n NI */í J- Hcrm.Mejrter de Pr«f.
que traen los Varones por Capa, xas a ella, a Ios Médicos,que por «edit. ub. j . ti», j .
como Manto de Gitana , dado vn tocar à fu Facultad , era raçon las «-• %"»£xZ
nudo al lado, lo demàs cs habito confultafe con ellos ; de cuia ref- conci. s$.d»Keícript.
de Efpanol, como es Jubon , ò puefta , i de lo que mi Facultad M»'-"»-+7- *•«.
Ropilla,Camifa, Calçones, Mé- permite faber, con lo que de ex-
dias , Çapatos , i Sombrero. La periência he vifto,i leidoenArif- ?»i«è vide vimua» 1»
caufa , cada qual la confidere , i * , - v i [. r • »» ,. is&. Traét. de Barb.
ehtiendala como mandare, que Yo toteles, 1 otros t iloiofos, 1 Medi- Hom. cardof. pviioC.
no efcrivo aqui las Conquiftas de cos.compufe las tres foluciones, uber.iib.ò^twit.3».
, ..'. . , flui etiam retertAdtian.
aquellas Províncias , ni tampoco que he dicho, caminando por cada iun. de coma,fcT»»-
quiero hacer comparacion de la vna con diferente camino , para *ittam**Kli" *
Conquifta de Nueva-Efpana con que por alguno de ellos lleguemos
la dei Peru , porque feria cn efto al punto de la dificultad, que tan
ôdiofo à muchos. De tres folucio- lejos ha citado para m i , i tanto
nes , i reípueftas, que havemos dame ha canfado muchos Anos hà.
do à la quarta objeccion de efta Con lo qual fe acaba efta quarta
Opinion : vamos à la ,
quinta.
LIBRO
79
r
wanmmm
r u P g - ^ ^ W - y g m w 5*Vr*vli»Vjr?5 • • **-:». ifjmatàwpiu a*»., iji.Vj.Jhi
'éàééàJkéàAkkàkA A,*.é » **** iààtàà à -TI*! Alt a é É 1fcal• rti li ÉÉ •
LIBRO
DE EL ORIGEN
• DE LOS ÍNDIOS. ;
GATlVtiLO t. t>e U quinta Of'mim,én que fi prueU,
;
tomo tos índios proceden de los Hebreos áè los dk£
, Tribus , què fe perdieroth $ f\
PiNiòíí ha fido de hç hallado vao* qué puede fervir

JPf kíWtim Campendiúj muchos, i la Gente por mil. Efte es el dorâifimd Gil- Íib.2. cap.t 9.Mordi.
fc Defcript.lndiar.lih. ca^f..-.;. num.^. Pelli-
I . p. I. cap. 10. vbi vulgar1 Efpanola, berto Gcnebrardo , elquat em, fu cer in Aípar. lib. 3.
máximo connacu lu- que mora eil las Cronologia tiene por probablc n u r h . z i . Pfctr. Simoa'
dlrortritiProlem fndoi N o t i j . i . de Tierra-fir»
effè contendit' üpilcop. .. Índias lo fiente afi, efta Opinion i para cuia verdad cr e, cap.i a. hum. 1. ."'
Chlap. »ft putat Tor- que los índios pro* eferive algunas cofas, de las que
quem. Monarch. Ind,
lib. l - c a p . JI. tom. i . çeden de los diez Tribus de los Yo havia mucho antes eterno* Genebr.lib. ... Chron.
pag. ; í 2 . ex Tbívct.
Hleron.á Concept. Ca- Judios , que fe perdieron en el i averiguado-, acerca de eile in- l b . 3 . Cofmogr.cap.7;
diz lilultrat.hb.i.eap.
1 4 . num. o. Cautiverio dc Salmanafar, Rei de t e n t o , i quando no febra que te-
Afiria , [ d e los quales dice R. mamos Autor tan grave , que tan-
Bartoloc. In Bibliot. Schimon Luzati ( à quien Barto- to autorice, i califique efta Opi-
Rabbiuica* h. v. R.
Schimon in l.ifcrtat.de looio llama Sincha)que no ai na-
nion. Otras raçones , i colas ef-
ftatu íudsorum. joan da cierto, ni fe fabe donde moran.J erive el fobredieho Autor mui
Chrlftopb. Vvangife-
liu in Pera juvenili El fundamento que para efto tie-
diferentes , que por Ter de mo-
Librorum Loculam. 2. nen « es la cohdiciort *. el naturalj mento las pondrè aqui. Lop.i-
t o l . 1 2 3 . Wolf. Bi-
blioth. Hebrea, tom. i.coftumbres, que en aquella Gen-
mero, que en la Islã dc S. Mi-
í . f o l . »1+6, te Indiana experimentai!,mui con- guel , vna de las de íos Açores*
formes à las de los Hebreos > 1 que perteneeen al Nuevo Mun-
4 . R e g . » 7 . fc 1 8 . aunque Hombres doáos lò re- do a hallaron los;NueftrQS vnos
Acoft. lib. ». Hiftor. pi ueban , i, no quieren afentir à Sepulcros debajo de Tierra $ con
Ind.cap. 2 3 , Theophll. Spbellus in
Hom, J.p. Jri Aep.lnd. efte parecer , pero Yo hice gran- Letras Hebreas 4 mui ántiguas, Difert.de ifrael ; mer
Hb.a. cap.p. de diligencia en averiguar efta las quales pone Genebrardo , [ i flori'ger »•< Li.ú-.t.
Malnend. lib. 3 . de
Ant. cap. 18. ,,, verdad , i pueda afirmar , que he con ellas quifo Manafes Ben íí- Pr*llm Ci»p.Hs'or«i-
t l . f o l . 7. 8c i.
trabajado mas en ello., que en lo rael probar , qüe los índio§ fifnn
que iêiçrivo entoda l a O b r a j i afi, Defcendientes de Judios , finâd-
De quo V. Gecebrard.
in Chron. lib. 1. foi. de lo que acerca de efto he halla- vertir la d:ft.mcia que ai haíh Jas ric.
l
lib. 1. cap. 2, Foi.
7-
1 S 3 . Belerl. Th. Vitat do , póndrè tales fundamentos al índias,los barbarifmos j i foleeil-
Hum. lijtt. fi.foj.48 o.,
edifício,i maquina de efta fenten- mos que el Efcritof.de-las Piedras
Ab Authot.ScMaluená. cja , i opinion , que puedan mui comete contra-'la Gramática He-
nil omiti circa hanc bien fufrir fu pelo. Demàs , de brea 5 fino los fingiò para aü-
opin. alfcrrt Solorçan.
de lur. Ind. lib.l.cap. que tambien huvo en las lqdias s toriçar la Antiguedad , como
o. mim. 5 7 . *e vide i/uera de ellas, Hombres debuen dice Spicclio; ~J Lo fegundo»
Aut!i. relat. Scraph. de'
íxeitas t!c lu.to Imper.
eptelidimiento, i doutos, que fue- porque à los Judios llaman encer-.
Lufit. cap.5- num. 1 9 . ron de efte parecer. Entre eftas rados- , por antigua tradici.ori;
Tornlelün. Ar.n. Sacr.
Lo
: I»
8o LIBRO T E R C E R O
Lo qual quadra à los índios, que por médio tanta innjínfidad deanMfcrtrd.>blfi>pr.
Ildad Danka , fea Da-
rilus ( vti vocat G ;nc- por todas partes eftan cercados, Água, è infinidad de Tierra? À lo
brard. qui errm fectt i encerrados con la Mar. Lo de- qual me parece que fe puede ref-
Latinum ) de ludais
Chrifii , e.iAimquc irt màs que hace à nueftro favor, fc ponder , que pudieron ir poço à
iEtiopia Império Epif- dirá en fu lugasr. pocò por Tierra à la Gran Tar-
tol. f^ripfit, cuius Bar-
tbolocius parte» collo- El primer fundamento de efta tarea, por donde parece haver pa-
cat T. . . B i b l . Rabb. Opinion es tomado dei quarto Li- fado" , i que tomaron algunas Cof-
foi. 1 2 0 . 8c ftriahn
confutat -. de ea Memi- bro de Efdras: el qual Libro,aun- tumbres , i Ritos, que cn efte Rei-
ner. Aba», r cn Ezrra que lo que fe dice en èl no ès Ca- no, i Províncias fe guardam Por-
in Com. ad cap. 2 .
Exod. Sc Manafes Ben nonico , ni de Fè Católica , à lo que los- Tartinos, i otras Nacio-
lfracl in Spe Ifrael.
menos tierie tanta autoridad , cones circUnvecinas adbfabàh al Sol,
foi. j s . memorat Ho-
tinger in Hiilor. Eccl. mo de vn Do£tor Grave , i aun i tienen otras cofas de los índios oer.jpanvoir.de id
foi. 1 4 2 . fzcut. 10.
Joan And. ttfemmiu-
mas. D i c e , pues: T porque lè viftè Occidentales. De líOtán l^ri»-' üb.L.quiper »s capV.
gerus in Judaifmo deque recbgia afi otra muchedumbre fa-, _rca pudieron ir por Tierra hafta ';«•»•»•«•«» *«s0i.r,
'- Ç»ltHC8ml»»»b»«. relat.
tefto , p. a. foi. 5 * 7 .
cifica, fabràs , que eftos fõn los diez A/f I • 1 - - r i ffk
Ce pluries edita fuit: at Mongul, 1 de aqui palar cl Eitre- eumaiij»piurib.iDie-
fabulofa , feu fabuíis tribus , que fueron llevados en Caa-
refertifsima etiam H i - cho dÇ Annian, que çs bien bre- • »er»c-A«U-Bihiic« ,d
brel ipfi teíUtur V volf.
tiverio, en tiempò dei Rei Ofeas,al
In Bibl. Hxbrca tom. qual llevò caütivo Salmanafar , Rei
ve , 1 ir al Reino de Annian, que fli'T»". & «Yó/L*
cs ià Tierra-Firme de Nueva-Ef- *•» Wttiui.
a . n u m . 2 2 1 . fol.140. de los AJyrios , i à eftos los paio à
fc feqq. Solorçan. dict. pana, aunque defierta, i parte de
l i b . 1 . cap.9. n. 7 2 .
la otra parte dei Rio, /' fueron traf-
eliá mui fugida, porque eftà en
ladados à otra tierra. Ellos fuvicron.
fefenta i cinco Grados de latitud
Torquem. dift. cap. 9. entre si acuerdo, i determinacion de
l l b . i . PtUicer in App. al Noite. Defde eftè Reino fcpu-r >
dejar la multitud de los Gêntiles , i
adMonarth. Hifp.lib. dieron venir àcia e] deQuivira , i
j.num.aa.Ovalle lib. de pafarfe à otra Region mas. apar-
i . cap.i. Hiftor.Chil. •poblar la Nueva-ETpráaTânamà,
Vafconcel. Hift.Brafil,
tada , donde nunca habito el Gênero
i lal demàs Províncias, i Reinos
l i b . i . num.02. Humano, para guardarfiquiera alli
AA-de hiTribub. diC de las índias Occidentales. Otros
collo-at Vvolfius Bi- fu Lei, la qual no havian guardado caminos femejantes. ál pafado1 les Genebr.iib.i.chro».
fa üot. H t b r e i , t o m . 2 . en Ju Tierra. Entraron, pues , por
foi. 1 0 9 1 . dà Genebrardo : el qual , defpues P £ " « **•"• *•*»•
. P . Simon Not. 2 . de vnas entradas angoftas dei Rio Eu- de haver referido cl Viage dc los *• "*
Tierra-firme ,num. 1. frates , porque hiço el Altifimo en-
Et v. Infr. cap.g. j . a . diez Tribus , que -cuenta Efdras, simo» «a. «a», i»
tonces con ellos fus maraviltas ,i de-
b, 1. dà à entender , que Arfareth , à Nét. i.feiU7»
tuvo las corrientes dei Rio, hafta que
do fueron à parar, es la gran Tar-
pafafen, porque por Aquella Region
tarea ; porque dice de elta mane-
era el camino mui largo de Ano i mé-
ra : Como fi dijera Ejdras, quefa*
dio , i llamafe aquella Region Arfa-
fado el Rio Eufrates vinieton à los
reth. Entonces habitaron alli hafta el
Defiertos de Tartarea , i de aqui a
vitimo tiempò: i aora quando eomen-
aquella Tierra, àcia la ísla de Groen-
çaren à venir, tornará el Altifimo à
lândia , porque de aquella Parte fi
detener las corrientes dei Rio , para
dice la America defeubierta , i fin
que puedan pafar. Por efto vift* aque-
Mar, pues dc las otras Partes eftà
lla muchedumbre con pg&. Hafta
Compend. 8c Defeript. cerrada con la Mar , i hecha cafi
aqui es de Efdras. De las quales
Indiar. diét. cap. 10.
foi. » 4 . verf. Digo, palãbras coligen los Autores de
ísla. Tambien pudieron venir por
pue». Efirechos angoftos , i Mares an-
aquefta Opinion, que eftos diez
chifimos à ias Regiones , que con
Tribus fueron à Nueva-Efpana,
folo el Mar que ai enmedio eftàn
i al Peru , con cuia propagacion
apartadas. Efto que dice Gene-
fe fueron poblando eftos dos Rei-
brardo dei Viage de los diezTri- **»»«#«•. iifc i» u
nos, i los dtmàs Comarcanos, afi
bus à las índias, fe confirma con
dentro de la Tierra -firme de ellos,
ío que dice el P; M. Maluenda: pim. iib. e. «p. 17.
como de las íslas que fe contie-
conviene à faber,que Arfareth, à **An?u*mtA%l
nen en la America, i Nuevo Mun- , <j. 1 t j - T, • IqlaxU. Geog;. foi.
do , i afi lo que eftà por deícu- do fueron aportados los diez l n - ii,.part.2.nonetcif-
brir, como lo defeubierto,adon- bus, es aquel
n
Promontorio,Cabo, «»reai»»bifitfcooi*:
v ^ . /iv t u - v. Enfâ», ClirdnoUgie.
de hafta entonces no havia habi-
tado el Gênero Humano. o Cumbre , que elta en la vitima »4Hift. pu>fW.Aa»<»
Scithia, ò Tartarea, açoitado fo- *$*,.f9i.K7»
La maior dificultad que Yo bre la Mar: al qual Plinio , i otros
Solorçan. d i é . cap. 9. hallo en efta Opinion es , como
n u m . 7 3 . 0 b eam te- pudieron ir aquellos Tribus dé la
llaman Tabim, dei qual eftà divi-
pellit huie opinloacmk dida la America, con folo vn Ef-
•um.7i.eC7a. Tierra , que cuenta Efdras», à las trecho , que llaman dc Annian,
índias Occideivialcs , haviendo de que por aquella parte divide à la
China, ò Tartarea , de la Ame-
rica:
ORIÔEN DÉ L 0 9 ÍNDIOS. 8t
rica í í afi pudieron ir los diez Tri- dc Henrico Alangren, i eh el Glo- KomiusdeOrig.Ame-
bus por fácil , i breve trecho , i boTerreítre dc ios mas Moder- £;»•»•«• «?•»•*•'•
entrarfe de Arfareth , ò Tartarea nos,adonde parecerá lo que hedi*
Homim 2B Pr»f. de en la America , è ir poblando en c h o , mas claro , i menos dificul*
©rij. Amer. e ^ R[ N u c v o México, dc donde tofo, Bien sè que quien confide-
vinieron los Siete Lmages , que rare la mucha Tierra , que ai en
poblaron la Nueva-Elpana , cs qualquier de los caminos, que di-
Tierra de grandes Poblaciones, i mos à los diez Tribus, para venir
eftà en el camino, por donde ha- a las índias, particularmente al torquem. lib. 5. c»P.
vian de pafar los diez Tribus, los Reino de Annian , ò de Quivira « ^ « P - S S . «•«•**
4«.tem.t, quales dcbieron de hacer afieuto (que como iahe dicho,esTierra-
en efta Tierra, por fer tan bue- fiime de Nueva-EfpBfta ) ha de ,
nà , i de aqui vinieron poblando tener por dificultofo , que pudie-
la demàs de las índias , como pafen andar tanto camino, 1 por Rei-
rece de los que de alli aportaron nos tan opulentos , como fon la
à Nueva-Elpana : de los quales Gran Tartarea, i la China, Lo que
trataremos en el vitimo Libro ; i mas dificultad tiene es , que ha-
mas , que vna de las. Províncias, viendo tantas Províncias de por
de do falieron aquellos Siete Lina- médio, i tanta multitud de Gen*
ges, fe llama Theuculhüacàm, que tiles, no hicieíèn"afiento, i vivie*
quiete decir , Tierra de los que tie- fen entre ellos, ò los matalcn , co-
nen Abuelos Divinos j lo qual qua- mo ã Gente de otra Nacion , de
idem iib. j . cap. 14. drò bien à la Gente de los diez otra Lei, i Coftumbres , opueftas,
tgm. 1, , Tribus , [ i por lo menos que i contrarias entre si. Pero con alu- .,, ,
pafaron mezclados con otras Na- da de Dios Yo reiponderèá citas
ciones los Judios , ià cafi bor- dudas, de fuerte que no parezea
rada fu Religion, no niega Hor- dificultofo , à lo menos tanto co*
nio.] mo parece.
f
$. I. De otro Viage , quâ 5. Ií. Donde fe refieren Via*

Pudieron llevar los diez, ges largos , que hicieron —
Tribus para las algunos por Tier-
índias» ra.
AMBIÊN pudieron ir lós diez. L primer miembro de Ia di*

T Tribus defde la Tierra, que
dice Efdras, à la China; i
A ficultad propuefta, convie*
ne à faber, corno pudieroft
ir por tan largo camino ? Se ref-
parece fer afi, porque confrontai!
los Chinos, i los Índios en mu* ponde , que quien huvieie leido
. . ... chás cofas, como fe verá en la pe- Hiílonas de Hon bres, que cami-
nultima Opinion. De la China pu- naron mucho por Tierra, no le
dieron ir por Mar à la Tierra de parecera dificu,tofo creer, que la
Nueva-Efpana , para donde no Gente de los diez Tribus pudiefe
cs mui larga la navegacion , vi- andar tanto. En la Hiftoria de la
niendo por el Eftrecho , ò Canal, China , compuefta por el P. Fr.
que eftà entre la China, i el Rei- Joan Gonçalez de Mendoça,Frai-
le Auguilmo, le dice , que defde HUt. chin. cap. »7.
no dc Annian, i de Quivira: pueftos
Io vitimo dei Reino de la China, V^^M KOV. OIMÍ»
en Reinos, que ià fon Tierra-firme
à Jerufalem , ai íèis Mefes de ca-
de Nueva-Efpana, fe fueron com-
mino por Tierra j lo qud fe fupo
peliendo, i haciendofe Guerra vnos
por de vnos índios, que viniercn
à otros, i de efta manera pobla-
à aquel Reino, por la Perfia: cu-
ron à Nueva-Efpana, Panamá , i jos Teitimoiios eran hechos en
f e r ü , i Islãs de Barlovento , i las Jerufalem feis Mefes havia ', los
demàs que eftàn en aquel parage. quales dijeron , que havian camí-
Eftos dos caminos , que aqui he nadb por Arábia la Felice, i pafa*
dado à la Gente de los diez Tri* do el Mar Beimejo. Cuenta Ef-
b u s , fe pueden ver en el Mapa trabon , ecroo en tiempo dei Rei S"*-«b<*-
Phncio in Map.Mund. *, fídi de Pedro Plancio , ò en el
Alangren iu Clob. *MIW
8i LIBRO T E R C E R O
Ptolom:o Evergete navego vn m;fmo en la Província de Telfar,
Eudoxo à la índia, i que las Guar- que ignor^Ludolfodonde fea, aun- f2iph?,Mryp!i«'.
Supr.lib.x. eap.x.,, ^ ^ ^ B c r m c j 0 t r a j c r o n al que lo tienépor falfo Luis Le Em- 4+.»- s-
mifmo Rei vn índio prefentado, pereur ,te«*tjenj»Jofàltaíe la pro-
ludoiph. jn comm. qUe havia aportado alli , el qual fecia de Jacofr; á que fatisface Lu-
r
'•*
Hi.k. Altiop. lib 2 . ? , r • , * _ dolfo cn los Comentários: oi an-
c,p.». num.,. 8c j . le puede prefumir que vino por dan efparcidos, i aun han queda-
Tierra. Y quando cite índio hu- do muchos en Dembea, que te-
viefe aportado al Mar Bermejo, xen mui bien Telas , i fon bue-
fclmn:;";B2T?í. efcapado de algun naufrágio, i que nos Carpinterosji Herreros: otros
ai. vino por Mar delde la Índia, no
fuera dc aquel Reino viven entre
soiorc,an. dict.iib.». f à nueftro intento, que los Cafres , cerca dei Nilo, à los
cap. 5. num. 9. Eudo- ' 1
xium Gnidium credi- es perfuadir , como no fue nego- quales llaman los Etiopes Falanjas,
tur cum euet oi»i ce- c Q dificultofo ir la Gente de ios que figmfica dcfterradOs: i aun to-
DUie
diez 1 nbus, por tan largo camir davia tienen muchas Sinagogas , i
no , ora fuefen por T.erra fiem- fu Bíblia Hebrea , con el DialecjQ;
pre, ora parte por Tierra , parte Talmudico corrompido;]ino ai
por Mar Coita a Cofta , para lo que dudar de efo , pues fabemos
qual no havian menefter Navios, de las Hiftorias la gran difperfion,
tan grandes , como los que aora que huvo de ellos por todo el unhl*.
vàn à la índia, fino Barcos, i Ba- Mundo i i Santiago lo confirma,
jeles pequenos. Y finalmente, ora el qual dedica fu Epiítola Canoni-
fuefen vnos por Tierra , i otros ca a los Judios de los doce Tri-
por Mar, cierto Autor, cuio Me- bus , que eftàn derramados por to-
morialuc tengo da la Tierra.
re i cn en mi poder,
elRe,no dc refie- Zi
it^cü;™' >q » >-\ - tola ,Tambien confta de vnaEpif- K ^ l S f i T
que eferiviò cierto Judio, nifij Areopag. inveni-
na, que es en la índia fobreCata- llamado Rabi Ilmaci; à otioRa- ju»iuM Be.ja«iuB«-
yo, vna Gente que guarda el Tef- , . - » jona Tudelenfis ex íaar-
tamento Viejo , i lu Lei de Moi- bmo dejerulalem , que havia cn- breoin uúu.verf.Ab
AlU á
fes: la qual Gente foi pecha el fo- tonces en Calicut ( que es cn la M«"5» B O » ff
Matth.Ricc. reiat. ab brediclio Autor , que fon Judios, , ,. , ,. T r J J /• Lud.de Dieu. Pellicer
Ho .>. de orig. Amer. faunque no conocen efte Nom- índia)Judios, de donde le canoa» APparat. ad Monarca.
Anti
In rTf. &t Ub. i . c i p . r f. .. ba aquel Rabino con cl otro de i- HÜ?»»». u*.
i
r, , , ., 3 , n u m . a i . * aj,
ij.foi.i i9 . bre,-fino el de liraelitas: 1 como T
dice el P. Mateo Riccio ha mu- Jerufalem : porque dando cuenta

chos Siglos, que tienen la Lei de el Rabi' Ifmael à fu Amigo , co-
Moifes en Hebrco , efenta fui mo tuvo noticia de la muerte dei
puntos , fegun Hornio , que Inocente , i fin culpa Jcfu-Chrif-
afiade con el Autor dei Jukafin, i to Nueftro Senor, dice eftas pa»
dcl Hàlachot , que fueron los Ju- lábias : Decirte he la caufa, perque
dios à la Region dei Prefte Juanj no te eferive con Caraãères fíebrevs?
efto es , à la Gran Tartarea, i al porque fon los Carteros de ordinário
Catay Negra , i Rabi Ganz dice infieles , per efo te eferivo en Cal-
lo mifmo, aunque en fu Verfion deo , con cuio Caracter querria me
Latina pulo el Traductor, defeui- refpondiefes, i efto porque no me ven-
dado , Fretum Javan , por Prefte ga algun dano. T muchas cofas tam-
Juan. Algunos fe perfuadieron, à bien no he curado de eferivir en efta
que los Turcos eran defcendientes Carta , que por acà fe dicen , por-
«rotin?, se aiij apud de los diez Tribus; lo qual reprue- que nofotros los Hebreos eftamos aqui
A T S T ^ A T Í ban Grocio , i Hornio: bien que con grandifimo temor , per caufa de
cap.i4.f0i. 34a. efte no niega pudiefen pafar con la fama que aqui ai, que nofotros
los Tartaros à las índias : i en matamos à efte Profeta Jufio. Y
SLVZ'£it Eti
° P i a huvo Judios, que pofeieron mas abajo dice: Muchos de nuef-
muchas Províncias , independen- tros Hebreos vinieron aqui todos te-
tes de Superor , i fiendolo ellos tnerofos. Y al fin concluie la Car-
ena acafi toda la Dembea , Be- ta , diciendo: Muchas veces, pues,
ua.ink.Hift.Aiop. S -' » 'âmena , en las quales te ruego, que me eferivas con diftin-
Hb.i.cap.i+.n. 4a. fe defendieron mucho tiempò de cion, como fucediò efte hecho. Efta
«cconf. » 9 . 8C 2 . 0 . j
Beniamin T.dei. i„ 1608. queSujtànSeged, Empera- Epiftola eftà en la Prefaccion de
9 S u f n e o 9 h a f t a d A h Q d e l 6 o ?
f.oitiner. se íbi tu- dor de Abifinia, los echò de ellas; las Obras de S. Dionifio Areopa-
d.v.UEmpereur. j B ^ j ^ , , fc T a à e h . r { . f i e r c ^ gita. De todo lo qual en eHa con*
tenido , fe colige como havia co-
mu-
O R I G E N DE L 0 5 - Í N D I O S . '83
municacion entre losjudios de Cali- que de Doclor.
cut, ide Jerufalem, i como iban de Lo fegundo digo , compa*
Vna parte à otra , por ventura por decerfe bien que la Gente de los
Tierra j i afi no nos ha de parecer diez Tribus fuefe adonde dice Ef-
negocio impofible , i dificultofo, dras , que fegun havemos decla-
ir la Gente de los diez Tribus, rado , es Nueva-Efpana , Peiú,
defde donde dice Efdras,à la Chi- &c. i que quedafen tambien algu-
na , que eftà en la índia , pues es nos de fu Generacion , i Linage
d Viage mas breve, que no de en aquellas Ciudades de los Me-
Jerufalem àÇalicut, òal Reino de dos , que efo parece que quiere de-
.1 . a . t . d la Zina,à do havemos dicho que cir la Glofa con los demàs Auto-
ai Judios, ique como eftos fueron res , quando dicen , que fu Gene-
alli, tambien pudieran ir los de racion , i Linage ha citado fiem-
Kt \ í*? .. * ' l° s ^ í c x Tribus , i es mas fácil
SH t, deC a,r pre alli : como fc compadece lo Glof.Ord. Abulenf. St
lib. »,cap. z ,
Viage , que el que Otros los dàn que dice la Sagrada Efcritura, que Comedor vbi fuprà.
4 . R t g . » J. 1 7 . Sc » 8 .
por las Canárias. TheglaC Phalafar , i Salmanatar, 1. Paralip. 5.
Rei de los Alyrios, llevaron cau- Abulenf.fuper
2 . Paralip. I I .
2 . Pira-
§. III. De la reftuefla al tivos à los diez Tribus, i los pu* lip.cap.54.6t cap.} j .
fieron en ciertas Ciudades de los 5c fup. 4 . Reg.cap.a}.
fegundo miembro de la Medos, con lo que lamifmaEfcri- «lusa, »*»
si, dificultad. tura dice , que los Sacerdotes, i
Levitas* que havia en todos los
L fegundo miembro de la di- diez Tribus , dejando àjcroboan,
A ficultad arriba puefta , ref- fe pafaron al Tribo de Judà , i
pondo lo que dice Ef- con lo que el Toftado dice , que
dras en el Libro arriba cita- no todos los lfraelitas de los diez
do: conviene à faber, que la Gen- Tribus fueron trasladados a los
te de aquellos diez Tribus, vien- Afyrios ,-fino que algunos fe hu-
dofe trasladados por el Rei Sal- ieron à la Tierra de Judà , i que
manafar en otra Tierra fuera dei eftos fueron dei Tribu de Efram,
Rio Eufrates , que (como fe dice i dei Tribu de Manafes , Za-
en el Libro de los Reies) fueron bulon, i Nephtalim , i algunos,
ciertas Ciudades de los Medos ,en- aunque poços , de los demàs
4>Reg. cap.17.tr, e. traron en confulta , i acuerdo, cn Tribus : J aun la Glofa Ordiná-
I» cap.»».T.»0.8c 11» el qual acordaron de dejar la mul- ria dice, que los lfraelitas , que Clóf. tem, 2 .
titud de Gentiles , que havia en lubieron à Jerufalem con Eidras, Efdr. cap. 71
eftas Tierras , i pafarfe à otra Re- por permifion de Artaxçrxcs, Rei
gion mas apartada , donde nunca de los Pcrfas, eran de los diez
Tribus, que eftaban en aquellas
Regum diA. cap. fj. habito el Gênero Humano $ la Ciudades de los Medos, no obf-
V. 2 } . qual , como vamos probando , fe tante rque dicen lo contrario Ni*
entiende que es la Nueva-Efpana, colao dc Lyra , i Pedro Comef- "Ulcol. de tyra in 1.
Glof. Ordínar. tora.a. de Efdr. ca?. 2. Petru»
fup. x. Ub. Bfdr. cap. Peru,&c tor. De donde colcgimos, que no Coraeit.^..Reg.cap.aí,
7- Contra efta folucion , i ref- toda la Gente de los diez Tribus
Abuleuf. fup. Deuter.
cap.a8. íc fup.4.kcg.
puefta ai otra dificultad , i repli- perfeverò en aquellas Ciudades de
eap. 1 7 . ca. La Glofa Ordinária , i algu- los Medos: i que como fe boi vie-
Petrus Comedor. nos Doccores dicen, que là Gente ron à Jerufalem muchos de ellos,
4 . Reg. eap. atf.
libera In Ofeam , «ap. de los diez Tribus , que fueron otros irian adonde dice Eidras , i
I . qai fc plures alios trasladados , i pueftos en aquellas
refer». pudo quedar con todo efo Geme Solorçan. dict. cap. 3 .
Torquem. dift. cap. p. Ciudades de los Medos, perfeve- de los diez Tribus, que para ve* rum. 7 2 .
tom. 1. lofeph. 8» raron fiempre alli, i perfeveran oi
Benjamln •"" {**>• rificar que perfeveran alli los diez
Horn.de Orig, Amer. Dia. Luego no parece fer verdad Tribus, efo baila, como es baftan-
l i b . $. cap. i j - foi. lo que arriba diximos en la ref-
) ( 8 . Pomatlu» Iudsui, te que fuefe Gente de los mifmos
8c ali; apud Solorfan* puefta dei fegundo miembro de la Tribus adonde dice Efdras, para
d i a . cap. i). num. 7 » . dificultad. '4 que fe verifique que fueron alli
Quanto àlo primero digo,que los diez Tubus.
contra los Doótores alegados en Eeuter.2Ô. ECcíef cap.
Ia replica , fe opone Efdras : el Ultimamente digo, que mu- 4.1. tiecti funt de Ter-
ra fua , 8c difperÇ funt
.. .. . 1 .»o»
qual , en lo que dice en el terce- chos Anos antes havia dicho Dios, in omnem Teriam.Có-
4
Efdr. vbi fup.

D i x i n . fup. In prlnclp. ro, i quarto Libro , que no fon hablando con el Pueblo Ifraeliti- l»s(Indi«í,
pend. í Defcripc, de
p. », cap.j.
h . c . St infr. cap. 8. f. Cancnicos , tiene mas autoridad co : Derramarte ha el Senor por f.l.»J.
a.h.Ubri.
Lh todos
84 LIBRO T ERCERO o
todos los Pueblos defde el principio Tribus, i fobre todos los âe la
de la Tierra , hafta fus términos , i Idolatria , è Infidclidad , dice: „ , ,, Vm.,
fines. Lo qual podemos entender, r> t 1 J , BtlerllnK Tbeatr.Vltr
no folo de la difperfion de los Ju- Profundamentepecaron , como msueîâ. u«. 1.foi.s».
dios, afi dei Tribu dejudà,i Ben- la Tierra de Gabaa : dcordarfe hà
jamin , como de los diez Tribus, Dios dó fus pecados s i caftigara fus *
que ai cn Europa, Afia , i África maldades. Y pidiendõ el Profeta'
(qtíe afi lo explica el Abulenfe) judicia à Dios, i caftigo Contra-
Abuienf.fr,pet Deuter. fino tambien de los que fueron à ellos , dice mas adelante : Dalcs,
cap.28. poblar las índias, de quien vamos Senor, mas. Pero adviertafe , que•
hablando , pues todo lo puede lo que décimos de los diez Tribus*
cómprehender efta Profecia, i Le- no fe entiende de muchos Hebreos,>lhf'"*?••••h,u*-x*
tra de ella :1a qual, fi miramos fu que fe confervaron cn Jerufalem
fignificacion, no deja rincon dei. con el Tribu de Judà. Si eon-cf*
Mundo Viejo^ i Nuevo, que no tas foluciones no eíluviere fatif*
comprehenda. Otros lugares pu- fecho el Lector , i Yo no huvierer
diera Yo tracf aqui para- nueftro refpondido baftantemente à la re*-
propofito, i para probar como ef- plica , no fe maraville : porque
tàba profetiçada la difperfion de Como los fundamentos , que ejí;
los Judios > por diverfas partes dei efta Opinion ponemos , no fon
Mundo Viejo, i Nuevo, fino que princípios de Ciência,finode Opi-
veotodoel torrente de los Doóto- nion , por lo qual han de fer âe
res , que los explican dei Gauti- alguna contingência , i probabihA Sup.eap. *'»•*»• *&*
verio de los diez Tribus en Afiriã, dad , nó fe puede fatisfàcer pie- x«
i de los de Judà , i Benjamin en na , i cumplidamente à la difi-
Babilônia. Aunque entiendo ( fal- cultad que contra ellos fe po±
vo mejòr aparecer ) que mas en ne , aunque mas refpondatnos , i
particular fe dijb de la Gente de dêmos foluciones. Como quârtdty
íos diez Tribus , afi de los que ef- los fundamentos de vna MüfallaV
tàn en los Medos , como dc los Caftillo, ò Fortaleça no fon fortiv
quê fueron à poblar las Índias* fimos , è inexpugnables, no pue-
porque era la Gente mas ruin, i de fer tanta la uefenfa , i reparo,
más inclinada al mal , c idolatria, que vença la fuerça de los Tiros,
como confia de lo que fe' dice en i Pieças que los Enemigos lesdif-
el quarto Libro de losReies,adon- paran , para Combatidos, i derri-
4,ReB.»7. jjg n a v i e n c j 0 referido la Sagrada
barlos j i afi contentámos hemos,
Torquem. lib. I . cap. r,r .- n , <• 1 • • con que los de nueftra Opinion*qúe-
9. tom. a. Eicritura , que / Salmanalar havia den en pie , aunque maltratados , -
llevado cautivos los diez Tribus, de los golpes que en èllos" aféftao
i pafado à lõs Afirios, i puefto en los Contrários.
ciertas Ciudades de los Medos, dà
la caiffa 3 i raçon por que permi- CJ<P. 11. De el fegundo
tiò Dios les viniefe tanto mal, di-
ciendo : Acontecia , que como peca-fundamento âe la Quinta Opi-
fen los Hijos de Ifrael contra fu Dios, nion , en que fe refieren al-
i Sehor, que los havia facado de la
Tierra de Egipto, i librado dei poder gunas cofas de Hebreos,
de Faraon , Rei de Egipto , dieron femejantès â làs dè
la honra à Diofes agenos, &c. Y los índios.. ••,., .
aqui và refiriendo los pecados que
hicieron-, que conferidos con los
que los índios hacian en tiempò
de'fu Gentilidad-, fon bien con-
formes , i femejantès : los quales
E
L fegundo ; fundamento de
nueftra Opinion es, el argu-'
mento facado'dèl lugar Tó-
laUi To ,
5Í
pecados fe refieren mas en parti- pico , que los Dialeíticos llaman * ' «« nb< i e
Reg. c»P. x7. &-,?. c u i a r d e i o s diez Tribus , como. àftmili; con el qual prueba Paulo Í IIM p ^r ^s imon Í Í
fe puede ver en el contexto de el Jovio , que los Turcos proceden *• - « - '
ofe* •„ Capitulo 17.. i "i8.-deLmififrjo Li- de.los Seitas} porque confirienetó J £ £ * % ? % :
bro alegado. Y afi el Efpiritu San- el Natural, el Trage , i Veftida,
to por Ofeas, queriendo encarecer, Condicion , i Coftumbres de los
i ponderar los pecados de los diez índios con las de los Judios , fon
mui
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . $f
itíui conformes , i femejantès , i Fardos , i le í.d efon huiendo j i
coiivienen en mucho. 1* Y porque por tiadiciün(àlo que Yo uu.cn?
Vamos procediendo con díltincion, do) los Pintores los pintan à algu-
primero trataremos de fu natural* hos caldos , i turbados de miedo,
i condicion de . los índios , i def- que no acertaban con la puerta. Y
pues de fu Trage, i Coftumbres. * cl mifmo Evangelifta refiere , que loan. 1 8 . verf. S.
Torq em. lib. 6. cap.
A todos los que han vivido* quando lós Judios fueron à pren- 1 0nSf . te J« • tom . I . Leo
i viven oi Dia entre efta^ Gente In- der a Chriíto Nueftro Senor 1 cn > "-^Pîon.addu
1. • 1 . nr r • - " ^ Fr. Petr.Mon-
diana, es mui notório quan tími- F r
diciendo: Lgo
dos • i medrofos fon , quan cere* eh el füelo àcia trás.jufn. lofoti, careron ta l0 inénarrationepaf.
T«rquem. lib. cap. £ °nii Ü0Bline* n Ni j°ftr
«»
o. tom. i . moniaticos , agudos , mentirofos, QuienleiereHiftoTiaSde-Jif- ° * 2 p-
è inclinados à la Idolatria , todo dios, verá quanta verdad tengo lo

lo qual tenian los Judios, de quien , que Voi diciehdo: i efto fe entitri-
irè póniendo exemplos , para que dade losMacabeos, i delosdemás
Viendo, i conociendo fu natural, dei Tribu de Judà (como arriba d'i-'
i cõnfiriettdolo con el de los ín- ximós)fino de-fcfotros de losditz
dios , fe coníidere quan parecidos Tribus , los quales tambien fe llà-
fon. maron Judios, tomando el hom-
*>• En el Êxodo refiere la Sagfà* bre de los dei Tribu dc Judà > por
Exod.14. v . i o , et I I . da Efcritura, que quando los Hijos
haver permanecido efte Tribu eh
de Ifrael , viniendo marchando, Jerufalem , i por fer el mns Nó- Genef. c a p . . C.9, 4J W
Vieron el Campo de Faraon , que ble , 1 mas lluftre de -todos' ios de- 7•Oeu.eron.cap.j^.,^;
. ludic x. verf. l o .
les daba ià alcance, Í Venia cerca, màs , dei qual procediò Chniio Begum •„. ve.f. u..^.
temieron en grande manera. Y Nueftro Senor , fegun. Ia Oaric. verf. *•* Sc lib 4i cap. 8.
1 9 . . .'ji
dicen Autores graves, acerca de Y afi adviclta el Lc,c~ti>r para a«!à
efto, que los dei Tribu de Judà no adelante , que :quando tratamos,
temieron al Ertemigo , ni tampo* que los índios procedei ui los i 7 7 , vetf. tf?.
CO al Mar Bermejo , fino antes, Judios, les llamamos aíi', no por- r
COmo Gente de mas brio , acome que fean dei Tfibu Jde Juda", iinb 't
tieron con animo à pafar el fobre* por la raçon fobredicha: otras ve-
dicho Mar. Côn que fe prueba, ces los llamamos Hebreos , que
que quando dicen los Hiftoriado- todo Viene à fer vno * pues todos
res, que los Judios eran animofos, lo fon , i tienen efe Nombre, de-
fe han de entender lõs que eran rivado de Heber > como lc''diíà
dei Tribu de Judà í i quando dicen, adelante. Finalmente , pi oíiguíeri-
que fon tímidos , entiendefe los do nueftro intento de la cub.irôh ílrft n
EeierllnK Theat. VÍtí
que proceden de los demàs Tri- de los Judios * conclúio coh decir, * _&«4<cap.aa. 4.
Humani XÍtt. T . foi. bus, i particularmente de los diez
què quando queremos decir a Vno
i s t f . t i t t . G . 8c H. que fe perdieron, de quien vamos cobarde * décimos : Hà Judio 'd
probando que proceden los In-* que tiene el Judio en el cuerpo ^ Efte
dios, miedò , i cobafdiá lts quedo por
En et mifmo Êxodo dice lá tnaldicion de Dios, que afi lo h.i- beuter.at
Sagrada Efcritura, por grande eh* Via dicho Moifes en el Dcuteró-
Exod. I } .
carecimiento , que no les quifolle- homio : Darte hà Dios vn mcçcn

BelerlinK Tkeatr.Vit* Vaf Moifes por la Tierra de Philif*
tímido. Y mas adelante, eh el'hyf- ^^'Mi-
fürmín'. t i t t . 9. foi. tim * conociendo fu puíílanimi- mo Libro, dice í Temeràs de Nncbi,
« 4 Í . Litt. F.ScQ.
dad,itíobardia,porque no tetiiiefen, í de Díà. Efto cs, fiempre : como
viendo los Enemigos, que venian en explicah los D<£tores, i pai ticü- Abulenf# per Deoter
fia- feguímiento , i de cobardes fe larhiente el Tcftádo : el quni, a.*.
fcòivlefen à Egipto. Pues en el eJsplicahdo , qué fea toraçon pa-
Teftamento Nüevo tambien tene* Vido , i telflerofo , dice mu-
tóanVi, y. i + .
mos exemplos de los que Vamos cho à húcftip >ro-
tratando j porque S. Juan refiere^ pofito.
que quando Chrifto Nueftíd Re*
demptor entro ert el Templo, i lõ * *
bailo lleno de Mercádeícs , com* *
prando, i vendiendo, tqmò las Iias, * *
.00.
i cordeles de los Fardos, de que * *
hiqo vn Açote ; - i : viendo ellos
lo que pafaba , defamparai on fus
£ I.
\6 LIBRO T E R C E R O
che íòlo con mi Baculo , «adonde _
havia mas de trecientas Perfonas i.Â^°.iliZinl'.
§. I. Como los índios pareeen en vna borrachera,i con folo feri- i'b.a.Cap.+.r.m.«s\
à los Judios en fer medro» tirme que iba , falian huiendo los û^Zv^'^*
fos, i timidos. que eftaban para ello : 1 entrando «"g»» facínora, &» •».
fc l,,r f
donde los demàs eftaban , lesdaba «*- * « 'M.
con el Baculo à borrachos , i no
1 L que ha tratado los índios, boirachos, con quien andaba co-
É verá claramente como en
efto fe pareeen ellos , i. los
mo Efgrimidor de Montante. Los
p.üiicros que huian, antes que Yo
Torquem. di«.eip. 9. Judios : i el que no los ha trata- I 'egaic a la Cafa de la borrachera,
do , lea la Conquifta de las índias, C:Í,U los Aícaldes, Juíticia, i Regi-
rotins «niraetalo quamau C
" • » ^ C o l o h , COIHO l a d e D o n miuito delPuebloj i afi , aunque
metuttibuit solorçan. Fernando Cortês , i D. Francifco cn entrando era lo primero que
de lur. Ind. l i b . 2 . cap.
n . • *• hacia ponerme à la puerta, i pre-
4,nam.»g.,timpie- P l Ç* r r o 9 1 conocera, como con guntar por los Aícaldes , ià ellos
teturLeTiticipromiCo, haver en eftos Reinos Reies, i fe havian ido , pues el Fifcal, i
cap. 2«.v. 7.8c». Monarcas poderofos , i infinidad
C
BernalDia» Conquifta ^ I ^ d í O S , COn t o d o e f o n o f u e i O n Alguacil Maior , i los de la Doe-
deNueva-Efp.fi,,cap. Hombres para defender el pafo, i trina no fe dormian, ni defeuida-
entrada à tan poça Gente. Cuen- ban en huir, porque fabian la cul-
ta la Hiftoria , que entro Cortes pa que tenian , i la pena, i caíligo
t Hift e n que mereciam Hecha efta diligen-
£d"fo!J:o»" s'. * la Conquifta de Nueva-Efpa-
na con f fo Efpanoles , i de eftos cia , iba luego à las Vafijas de la Hímfr* **<•• '• }^-s*
Torquem. w». 4 . CJp. eran los fo Marineros: i en Me- Chicha, que afi fe llama fu bebida, c«p,i*.
^.8ceap.2j.tom. x. x j c o t u v o } q U a n f j 0 lo ganò , poo i la derramaba. Y aun al principio,
comara , . pwt . foi EÍ P a n° lc s» zoou índios, 80 Caba- la primera vez que efto me fuce-
«•• lios: murieron de los Nueftros f o, diò, no pudiendo fufrir femejante
«arate l i b . t . Chton 'd e 1(,S Caball S 6 E n t f Ò
° ' PÍ ar
S " cofa, quebre los Cântaros , Tina-
reru. j . ro en el Peru con poços mas de jas, i Oi las, donde tenian la Chi-
200Efpanoles, con los quales , i cha , i nunca huvo quien fe def-
con 6o Caballos tuvo Viétoria con- mandafe , ni defcomidiefe , antes
sto'i»^^ Atahualpa. Murieron vnos fe me desljçaban , i huian,
en la prifion dei Rei muchos ín- otros fe rendian , i fujetaban : i
dios , i algunos de ellos por no quando mucho, fuplicaban que no
pelear : i de los Efpanoles ningu- les açotafe. Lo qual es aigumen-,
no. No folo .al principio de la t o , que fon Gente mui cobarde, i
„. ., , Conquifta fe efpantaban los In- tímida : pues en aquella ocaíion,
Garcilaf. Ub. 1 . cap. .• •*•• 1 • *i de noche, Yo folo,i ellos tantos,i Torquem.tom. t.c??.
js.ifiguient. 8» cap. dios, iban huiendo , 1 temian en médio borrachos, ò borrachos dei JVinfin» »l: T„*
a5.st2s.tom.2.so- oiendo difparar vn Arcabuz , ò . »• Solorçan. de lur. Inn.
x todo, me podian matar con mucha iib.a.
£ ^ ; - " " " • * < • Mofquetej pero oi Dia , que ià no e.ip.4.num.í$.
&
es nuevo para ellos verlos, ni oir- facilidad. '**•
los, acontece , que en el Nuevo .;, Efta cobardia, fi bien fe mi-
Reino de Granada , en cierta par- ra, les viene de herencia mui de
t e , junto ai Camino Real, ai ín- atrás à los índios, figuiendo efta
dios que falen à faltear , i matar Opinion, porque los Hebreos ( co-
al Efpanol, que pafa por al|i ; i mo lo advierteel Toftado) defde AWenf. fup« Deu»»,
con fer Gente dieftra en difpaiar que entraron en Egypto fe cria- cap'*
fus Flechas , fi alguno de los Ef- ron como Siervos , i Efclavos , i
panoles que pafa por alli (que fiem- eftüvieron cn fei vidumbre , i eí-
pre vienen de quatro, ò cinco pa- clavonia, cuia condicion es temer
ra arriba, por temor de los índios) fiempre à fu Senór , por el cafti-
difpara vn Arcabuz, fe vàn huien- go. Puefto ià el Pueblo de Ifrael. Claudia», in ?reem,
do , i de efta. manera hacen los en la Tierra dcPiomifion, tuvie^ vecber» ui>.i.inH«">p:ri»rfo»
nota titnet.
Efpanoles fu Viage mui feguros, ron tantos Cercos de Enemigos, * _ . _ ! . . - . _-.*_ » l n « t .
i à fu falvo. Otros muchos exem- tantas fujeciones, i fervidumbres,

plos pudiera YcÀraer aqui, para que aunque no huvieran facado de
probar efte intento j pero folo di- Egypto aquel miedo , i temor,
go lo que à mi me aconteciò. Vi- baftaba efto para fer timidos como
viendo entre ellos en el Peru, mu- Siervos. Pues què diremos de los
chas veces me fucediò ir de No» diez Tribus , los quales fueron
cau-
O R I G E N D E LOS ÍNDIOS. 87
cautivos dcl RcijSalmanafar,ille- chás letras con Ia garganta, cn lo
IMr.4.111>. c e p . i , . vados ( como dice, Efdras) à la otra qual convienen todos ellos con los Eeiiarm.cram. H«*r.
parte dcl Rio Eufrates ? Pafando Hebreos, que much.-.s de fus letras lx\\X ',* •"«*»•»•wí'-
a las Indiastpor Tierra dcEnemi- . , . * , t x uís nutana..
gos, nccefariameiííè havian dc te- Ias niercn en la garganta , por lo

ner Guerras , i paíár trabajos , baf- qual eftas afi pronunciadas, le lla-
tantes para tracrlos acofados, afli- man guturales.
gidos, 1 tnítes. Pues en las índias
no les faltaron guerras, çoçobras. $. I I I . De la increàultdad
i íbbrefaltos. En el Peru , de los-- de los Judios i de los
Ingas dei Cuzcp , que conquifta-
ron la maior parte de aquel Rei- Índios.
no , fin otras Guerras que antes
tiivieron. Y en Nueva-Efpana,de
Garcilaf. U b . , .
j o . t o m . a.
M p
losMoteçumas , i Mexicanos, que'
. fc hicieron Senores de ella. Y vi- ,
timadamente , todos de los Efpa-
C
OSA es bien notória à todos,
quan incrédulos eran los Ju-
dios , pues 'con haver vifto
Havrer* Defcripc. c a p . tantos milagvos , i fenales , que
j a . f . s p . D e e . t.Ub.tf. noies, à quien podemos decir, que
• * P . » o . Bi l i b . 8 . cap. temcn,i refpctan como à Senores,
Dios obraba con ellos, con todo
» a . Decad. $. l i b . 9 . efo no le daban credito : dc lo
c a p . a . 8c l i b . 1 0 . c a p . no obítantc que fon libres , i no qual fe queja en los Números, di-
J>.8c D e c . 8 . l i b . s . Efclavos, ni Siervos fuios. Yelto
ciendo-; Hafta quando me ha de
Frafo de R e g . Patron. bafte , acerca de Ia pujllanimidad provocar efte Puebio ? ifjLi quando
I n d . cap. 8 0 . num. 4 0 , de los índios , í Judios. Palemos
•»fif"H. r o t í i . a . no ban de darme credito en luãoi los Numeror. 1 4 ,
• adelante. Milagroj que hice delatite de elks? Numcror. 2 0 .
pues To, los- hei ir è , i confim» e mi . .
Pfftilurcia, De aquella incrcdulid .d. Dcuteron- '** 9 T
$. II. <De índios, que pàfe- ai muchos exemplos en cl Teíta- pfjm.77.8e , o s .
t cen en algo à los Ju- mento Viejo, i aun en cl Nuevo,
<> dios. )•> i.
como fe puede ver en el vno , i en
el otro. S. Mateo refiei'e , que lie- Mattn- *'•
1 1 • ,- • • r\ -. Marc. 1 5 .
garon. losLicrivas, 1 Iranltos a pe- Ioan. 5 8c 5. 6. ? . 9 .
E N x R E toâs las Naciones,

ninguna ai que tenga tan
grandes .Nances como los
1 0 . I 1. 8c 1 1 .
dir feííales,i milagros àJefu-Chnl- "3 orquem. l i b . . S . c a p .
to Nueftro Senor, haviendo viito 4 - . t o m . 5.
tantos. \.
i-,.ií.-íinX T b e a t r . \ irr
l - r n i i n . J.Í.. 1. f o i .
Judios, de donde toman algunos Afi los índios, cpn haverlcs 3 9 4 . LÍt. C,
motivo para entender, que vno es predicado fuficientemente la Fc,
de efta Caíla „ i Nacion , viendo 1 Lei Evangélica , con todo elo T o r q r e m . III,. 1 5. cap.
G a v i l i n . c o n t r a ludçi s, que tiene la Nariz grande. no eftàn mui firmes en ella : pues 2 0 . Sc i i b . lá. cap".i 5.
cap. » 8 .
Las Hiílorias dei Peru nos particularmente en el Peru , don- ,001' '•
Gioirrare 1*. part. tííft. cuentan , comp quando D. Fran- de efto mas fe verifica , ai algunos, Dec. tJ.j.
I n d . f 0 l . 6 o . Sc çarate
lib.» .Chron*e»#,»ap.
cifco Piçarro,i D. Diego de Al- i aun muchos, que no fc quieren *Terte»
magro andaban defeubriendo el confefar , ni fe han confefado «1
Peru, llegaron à vna Província de toda lu vida, dc lo qual pudiera
índios,los quales tenian losgcítos fer Yo Tettigo ocular -, peio de-
ajudiados , i Narices mui gran- jemos efto para otro tiempò , i
des , i hablaban de tal manera , i ocaíion. pueshüblando en comun,
con tal pronunciacion , que las todo lo que es bueno, i virtud,
mas de las letras pronunciaban gu- lo hacen por fuerça, por cumpli-
turalmente. La Gente que habi- miento, i por miedo dei caíligo,
ta debajo de la Linea Equinocial, que 11 losdejàran à fu libertad , ni
i en las faldas de ella , como es la oieran Mifa , ni acudieran à la „ ,. T r „
' . . • C v d r n . £• U . o Crono-
C o m p e n d . gc Defcript.
de Puerto Viejo, i otras Provín-
ladia.r. part.t c a p . 1 0 . cias Comarcanas , i que confinan Iglefia , ni aun la vieran jam s, io»ic a u Hiüor. i,
Verf. Todo».
con la Província fobredicha , es como lo experimente en muchos *••".ng°8t'*" fo1' I 4 '
de efta mifma manera. de ellos , de los quales bauticè a
Los que fon de la Província -algunos de mas dc quarenta Anos.
Garcilaf. ti'j.7. c a p . ) . Quichua, cuia Cabeça es cl Cuz- ,Y à vn índio de mas de fefenta lo
8c 4 . t o m . 1 .
co , à quien es materna la Lengua faqqè por raftro de vna Montaria,
general dei Peru , llamada vulgar- tres, p.quatro Léguas dei Puebio
mente dc Ioga , pronunejan mu- ..do.ndc Yo ettaba, el qual eftaba
-.anjajiccbado quarenta Anos havia,
ieftu-
88 LIBRO T E R C E R O
i eftuviera toda la vida , fi Yo, ba el Senor, i los confervaba para
con mi buena diligencia, no le fa- _ -L- r r T • • • J Torfluí». lib«* S««»P-
càra de aquel Bofque. Todo lo que rccibielen fu Lei: i viendo que »}. , oto . } .
que pertenece à fer Chriftiano, no ia han recibido como fe debe,
excepto que era bautiçado, ià lo i que todavia eftàn incrédulos , i
havia perdido. Hiccle entrar en aun de fecreto algunos viejos Ido-,
la Iglefia à reçar , i como havian latras, iHechiceros, los và coníu-
pafado Anos, que no veia el Altar, miendo, i acabando.
0(1
ià havia perdido fu efpecie : i afi
hincada mal la vna rodilla , i no S. IV De la ingratitud de
acertando à perfignarfe , pufo el los Judios, iíndios.
roftro contra el Altar, Otros mu-
chos exemplos pudiera tracr aqui,
para probar mi intento, i lo que me
pasò con eftos índios para hacerles
D E muchos lugares de ía Sa-
grada Efcritura confia , co- '
mo los Hebreos eran in-
que fe confefafen, i acudiefen à la gratos , i no agradecianel bien,que Exerci. i 4 . i *. & is.
DorSfcrina , i à oir Mifa} pero no por momentos Dios les hacia, i los £ u ™ ror - lt ' *"•• *».
Solorçan. lib. í . c » p . 8 .
num.o. 8c feqq. T
u e r o fe,. e n ft
. r
,-
J
f j dj _ regai os , benefícios-, i mercedes ExpianatCompend.se
go , que por tu incredulidad , po- que con ellos vfaba , por médio nefcript.ind.p.i c»P.
J \/S T J l l i »a.fol.2».pluraapu4
ça firmeça en la Fè , i menos de Moiles, dei qual muchas veces(EeieriincKTheatr.vi-
Chriíliandad, los và Dios acaban- murmuraban , i fc queiaban por*t*'Hnn,*"*u,t-1-fo1'
do , como en efeito fe han aca- • i • . * J
~ * ,, » 4 i . 8 c j o j . 8c L m .
bado los índios, que havia inume- mui leve , i pequena ocafion. Y p. foi.+4«. 8cfeqq.
rables en la ísla Efpanola, adonde para què queremos mas exemplo. G"«i*»i\i»b«e. «»?•«•
fr/eartboiom. de las refiere Fr. Bartolomè de lasCrfas, i . i i - \ , tom,»,
ofas in Reiatione ei». Obifpo de Chiapa , que havia en para probacion de la ingratitud dc
dis Indiarum. i i-,~ - r i T > eftos Hebreos , que Io que hicie-
la blpanola tres cuenros de índios. ron con Chrifto Nueftro Senor,
Gomara ». part.Hift. Y Gomara afirma , que havia vn quitandole la vida,haviendoles eu*
ind.foi.9. millon i médio. Y alimifmo per-. rado fus enfermedades , dado vida
miteDios, que fe cumpla en ellos, à muertos, vilta à ciegos,i hecho
lo que dijo à los de fu Puebio, otras buenas obras , con que en
^5nparlriP"m.íib: amenaçandolos con peftilencia, lei de Mundo les tenia bien obli-
i. cap. a».v. i4-& que fe vaian acabando , i coniu- gados ? Y quando no fuera Hijo
!LbeaV,e,V'i'.v'iÜn»«cndo en las demàs Províncias de Dios, ni tuviera otro titulo,fi-.
Sc cap. 7 . v. I J » jerc- no el haver fido fu Bienhechor,
m:*is cap. Z5>. v. is.con peites , í enfermedades , que baftaba , i rebaftaba para que le
cíiel^capV:;?4;.^: cada Dia les embia cl Sénor, i en quifiefen bien j i afi podemos de-
& a».8ec»p.a3.num. particular vna pefte de Viruelas, cir, que de valde lo aborrecieron,
***3* que huvo en el Peru el Afio de i hicieron mal : como èl mifmo
Torquem. iib.x7.cap.'f88. la qual barriò en algunas por fu Profeta David , i por fu
xç.tom. 3. Garcilaf. partes mas de la mitad de la Gen- Evangelifta S. Juan , fe queja, di- pfai™. $4.fc st.
lib.s.cap.ja.tom.a. t e £ n •N*ueva-Eipana , quandb
Her,.raDe=.».Ub.s. Yo pasè por ella, que fue elAno ciendo : De grada, ifin haver por Ioan - I5, v " l s , U í -
»ap.x. de if9J. havia en las Províncias què, me aborrecieron. Condicion de *4' *
Mexicana, Miíleca , i Çapoteca, ingratos , no folo no agradecer, i
vna pefte , que llaman Cocolifte, remunerar la buena obra, pero dar
la qual havia mas de tres Anos mal pago.
^ , 7 l S f t V £ q«w duraba, de que muriò mucha Aquefta Nacion de índios es
Gente. En el Puebio de Cuyua- mui ingrata , porque aunque mas Soionj.n. lib.». cap,
càn, Légua i media de México, regalos, i buenas obras reciban de \ a .\ n u m 'í í * í *?/
, T->r - i /- i i • vbi Auth. 8c aliisref.
vi que todos los índios , i índias los kJpanoles , luelen darles mui secap. y.num.aç.e»
chicas , i grandes , hicieron vna mal pago. Cada dia acontece criar ,Acoft\de *,.I°C"-Íâ-
Procefion con mucha devocion, i A^CA TVT- T J- x . .. lut.lndor. h b . i . c a p .
difeiplina de fangre , dando vocês deldc JNinos a vn índio, o índia, la.foi.t^.cogoiiu-
al Cielo, i pidiendo à Dios mife- i tratados como à finos, i por mui *•*"*•••• de.1""""' r
Torquem. iib. s.tap. ricordia , que cierto me enterne- . , /• r. l i b . 4 . cap.8. foi.i9tf.
22. tom.». cieron: pues fegun llevan cl pafo pequena , 1 leve ocafion no fe Herrera Dec. }.Hb.j.
de morirfe, antes de muchos Anos acuerdan dcl bien que han recibi- "** *••
havrà poços, ò ningunos de tando, antes fuelen darles mal pago:
tos como havia en tiempò de fu huirfe, quando mas fon menefter,
Gentilidad : à los quales guarda- i hacer otras cofas de mui ingra-
tos. Pues fi les dàn vn Veftido, ò
qualquier otra cofa, como no les
digan, que aquello es à cuenta de
O R I G E N DE Las ÍNDIOS. 89
fufoldada,ò trab.ijo, nunca ellos lo agradecimiento, En la Nueva-EfJ
agradeceu, ni entienden que con pana me conto vn Religiofo de
aquello eftàn obligados à agrade- mi Orden , tratando dc efta mif-
cer lo, i fervir por ello. Y afi ha ma matéria, que cierto Sacerdote
acontecido muchas veces , fervir avia tenido à vn índio muchos Anos
vn índio à vn Efpanol d.ez , ò en fervicio de fu Vifita,ò Dodtiina:
doce , ò veinte Anos , i en efte haviale criado defde Muchacho,
tiempò haverlc regalado el Efpa- regalado , veílido , i curado en
nol, veílido , i curado fus enfer- fus enfermedades : i cl pago que
medades , que valia mas efto , que le diò , à cabo de tanto tiempò,
lo que èl luelc ganar por fu ler- fue matar lo , no haviendo para
fervicio , i trabajo : i defpues,en efto mas ocafion , ni raçon , que
dándole gana de mudar Amo, ò fer {ingrato. Nunca acabara de
de cafarfe , pide al pobre dei Amo contar calos etiranos, que en efte
dl fervicio por entero , fin hacer gênero de ingratitud han fucedi-
cuenta dei regalo, i pieças de Ro- do , i fuceden cada Dia çon los
pa que recibio, i dc lo que fe gaf- índios , particularmente dei Peru.
tò en fus enfermedades, i aun dejò Pero porque los Efpafioles que los
de frabajat por ellas: i afi, çl bien, tratan, ò han tratado , faben efto
Torquem.lib.»,.c»p. ò regalo que à eftos fe hiciere, bien, i para los que no los han
*£a?'~LCi-M'' particularmente quando eftàn en- tratado, havemos puefto los fobre-
e«iii>.ai,»ap.4, tom. *. * ~ , , dichos exemplos. .No dnc mas
k, termos, o con alguna necelidad, palabra acerca de efta matéria., [
ha de fer; puramente por Dios , i
de candad , porque de ellos no ai
que. aguardar agradecimiento , ni 5 . V De la poça cariâad de
recompenfa: antes fuelen à los ta- los Judios, i índios con los
les bienhechores levantar vn tefti-
rfiomo, ò darles mucha pefadum- pobres , i enfer-
,. brej lo qual fe ha experimentado mos*
mas, acerca de los Sacerdotes que
v
los do&rinan, i que de ordinário Os Judios, fi bien fe mira,
les hacen bien , i regalo. En el
Peru. fucediò, que vn Clérigo h*-
Via eftado cn vna Do&rina de ín-
L aborrecian à los pobres, i no
tenian caridad con ellos, i afi
à efte propofito dice Efaias , que
dios quince , ò veinte Anos , el los Judios aiunaban, ioraban por- Eiai.s8.v.7. E»«CÍ.
qual era mui buen Chaitiano: que Dios los alumbrafe , i que no «>P- ««• V. 7 . & I«
todo lo que ganaba gaftaba en fer- J* _ Matth. v.2 5. cap.aç
vido , i culto de la Iglefia, i pro- lo alcançaron , porque no tenian
Vecho de los índios, dabales mui caridad con los pobres. El Abu- Acap. buiehf.
a j . Scm er ttoá.
fuper Levi*
buen exemplo : i finalmente, no lenfedice, que los Judios eran crue- tlc. cap. 1 0 . '
hallaban en èl los índios cofa males, i no fe inclinaban à hacer
la de que echar mano para echar- obras de piedad , i por efo les man-
lo de alli. Y afi, viniendo à vifi- do Dios en el Êxodo lo que ha- E x e d . j j . v . 4 ,
tar efta Doârina vn Vifitador dei vian de hacer à fus enemigos en
Obifpo , le pidieron encarecida- las obras de piedad : Si encontra-
mence los mifmos índios, que qui- res(à\ce*T>\o*)alÊuei de tu enemh
tafe al dicho Padre de alli,i pufie- go, ò Afno fuio , que anda perdido,
fc otro. Drciendoles el Vifitador, llevafelo àfu cafa. Con efto inftruia
que diefen raçon , i caufas para Dios à los Hebreos , à que tuvie-
quitado , porque èl no las halla- fèn piedad de los Animales, i de
ba, fiendo , como era , tan buen fus Duenos. Efto mifmo les enfe-
Sacerdote,i de tan buen exemplo, fio Dios en elDeuteronotnio,acerca *'"«"•
i que fiendo efto afi , para què de los Brutos, i de las Aves. En-
querian otro ? Ellos refpondieron? fermo eílaba Laçaro, i tan llaga- !"*"*'
que eftaban ià hartos de èl , por do, que los Perros venian à lamer- thíophiL in Uttxâ
haver mucho tiempò que los doer le las Uagas, i ( como diceTcofi- Cap.i«.
trinaba. Raçon de pie de banco, laclo) porque nadie les amena caba,
i caufa no baftante' para quitar ni tenia cargo de èl , lo tenian
al Padre de la Do&rina, fino para los Perros , i con lo que podiam*
dedarar fu grande ingratitud, i poço que era fu. lengua , le íegalaban.
M Y
90 .LIBRO T ERCERO'
Y. no menos crucles, i de mas ca- regalo que hacen à efte enfermo,"
ridad fueron eftos Judios con aquel quando mas debilitado eftà, es dar* V.Merreri'Dec.i.llb.7.
tullido, que eíluvo treinta i ocho le vna manera de Gachas, que los cap. 16.8c D e c . i . Ub.
S.eap. » .
Anos en la Probatica Pifcina,pues Efpanoles llaman Maçamorra, hc-
en todo efte tiempò no huvoqüien chas dc Maiz molido, fin mas re-
le focorriefe; i afi, quandoChrif- caudo-que Água , i no sè fi Sal.
to Nueftro Senor lé preguntò, fi De efto pudiera Yo referir aqui
queria fer fano ? refpondiò: No muchos exemplos , de que Yo fui
tengo Hombre. Que quifo deeir, Teftigo $ pero baile- lo dicho para
no tengo quien fe apiade de mi, i los que no conocen à efta Gente: i
loan. j . verf. 7 .
me favorezca entre los Hombres} para los que la conócfeh , la expe-
i entiendo ( fuera dei mifterio que riência que dc ello tiérten , partj-
en efto huvo) que de ^èr Dios, .cularmente en ei Peru'% ^porque en Torquem. l l b . r , . » M
que los Judios no curaban à efte Nueva-Efpana j todo i o que és « • • » • * Pn»Io|.llb.

enfermo, i à los demàs que alli virtud, iReligíon,mucha mejoriá, f/«";« locl» , pr,f.
eftaban , tuvo tanto cuidado de i ventaja ai en los índios, aunque tom, j .
embiar remédio dei Cielo para fa- efto nó feries debe à fu natu*
narlos , mediante el movimiento ral , i condicton , fino à la bue-
Id. i z . verf. 1 j . dei Água dc la Pifcína. Efta po* na doâriha , que- túweron en fu
ca caridad de los Judios , fe viò converfion , i la que tienen aorà
i u c . » s . verf. 3 8 . bien claramente quando Chrifto de los Religiofos que los doclírí-
Nueftro Senor entro en Jerufa- nan. Bien podre Yo referir íiqul
lem Domingo de Ramos, que con cofas qàe me fucedieron cn eíta
haverle hecho vn recibimiento tan Provineiacon ellos, adonde exp&-
rande, no hallò quien le cqmbi- rimentè ambas à dos cofas: con-
afe à comer , ò por buen come- viene à faber, buena do&rina, fer
dimiento le dijefe, que fe fuera à amigos de confefarfe, i de acudir á Simon Notlc.2.deTier.
Marc. cap. n , num. comer à fu cala; tanto , que faliò las Fieftas que fe cdebran,i tener ra-firme, cap.i 5. num,
1. foi. 4 1 . Torquem.
ao. ocfcqq. por los Campos à bufcar Higos, i mucho refpeto à los Sacerdotes: i lib. 1 7 . cap. 10. tom.
maldijo vna Higüèra , porque no juntamente con efto tambien cruel? 72 .. Solorçan. áiã. cap.
num.-t», íc feqj.
los tenia. Lo qual es argumento dad, poça piedad , i mifericordia,
de la poça caridad que los Judios © mucha pereça. Sucediò , qué
tenian j i afi el mifmo Redemp- cl Caballo en que Yo venia , ha-
Luc. i í . v e r f . 4 0 .
tor,por S.Lucas,les arguiede im- via caido vna vez junto à vn Rio,
prudentes , -tratando de. efta maté- i à la otra vanda dei qual eflabah,
ria , i enfenandoles à dar limofna. comiendo quatro, ò cinco índios,
Los índios es Gente de mui ninguno de los quales fe moviò á
Solorçan. de lur. Ind poça, ò ninguna caridad: i fi al- remediarme, llamandolesYo, para
l i b . 2 . cap. 7 . nutn.40 guna cofa dàn, mas cs por temor, que me guiafen por cl vado, i lle-
& feqq. 8c cap. 12.
num. 4 0 . ò por algun refpeto particular, vafen de dieftró el Caballo, que no
que no de caridad. Y no folo queria pafar, fe eftaban mirando
vfan efto con los eftranos , pero vnos à otros, i lo próprio fuera fi
aun con los de fu mifma fangrej caiera enmedio dei Rio. Otra vez,
i lo que mas efpanta , i admira es, en efte mifmo camino, haviendo
que vfen efto con el Padre , Ma- caido, ò echadofe el Caballo (què
dre , ò Hijo , i Marido , porque tenia vna buena mana, que de no
acontece eftar el Marido enfermo, nada fe efpantaba, i no queria pa-
i tener fu Muger muchas Gallinas, far adelante , i en picandole, bol-
i-Pollos, que valen bien poço en via àcia atras, i fi lo apuraba, fe
aquella Tierra, i aunque fe muera dejaba caer, i fe echaba ) iban de-
de hainbre, ò eflè debilitado , no lante de mi dos índios, los quales,
Torquem. l i b . » ! - e a p .
aian, miedo que le maten vna Ga- en lugar de acudir à focorrermé,
2 5 . rom z.Simon.No- llina, aunque el Sacerdote que los ò tomar de dieftro el Caballo,
•iU. de Tierra-firme 4 .
cap. 26". num. \. So-
doétrina fe lo diga , i mande : el porque fe havia efpantado, i no
lorçan. de lur. índia», qual, fino açude con algun regalo queria pafar, fe efcondieron detrás
l i b . 2 . cap.7.num. j p . al pobre índio, i enfermo, fe fue- de vna Mata , adonde los deje ef-
Sc 4 0 .
.le mdrir de hambre , ò con la mu- tàr de propofito, hafta vèr fi acu-
cha dieta gaftaríe el humor, i fa- dian } pero hafta oi fe eftuvienn
nar: por lo qual los tales tardan -alli , fino llegàracl índio de mi
mucho. en convalecer. El maior fervicio , que fe havia quedtdò
a?ràs,
/
O R I G E N DÈ LOS ÍNDIOS. pt
atrás , con el qual remediámos la en efte Libro dei Deuteronomiri;
fteceíidad prefente j i los índios Finalmente concluie cl Abulcnfe*
efcondidos, viendo que ià no eran diciendo, qUe los Hebreos lucrou
menefter , falieron al camino. Y oprimidos con trabajos, i dura fer-
concluio con efta matéria, con que vidumbre », porque fi los dejàrart
quando en el Peru quiere vn índio en lu libertad, no cefaran de acudir
injuriar à otro de palabra, le llama al R i t o , i Ceremonias de fus ído-
Guacha , que quiere decir , Po>- los. Y fe ha de advertir, que el
bre. fer inclinados à la Idolatria , era
mas comun en la Gente de los
$. VI. De ta Idolatria de los dieZ Tribus , como confia de lo
Sdp.cap. » . , . $ . h . I .
que refiere la Sagrada Efcritura en St «.p. fin;). a.
Judios ,i índios. cl Libro quarto de los Reies, Ca-
pitulo \J. de que ià hicimos men- Cbmpend. 1 Defrlpc.
de Índias» 11 b. » . p . i .
ÜifeN leiere et Teftafneilto cion. Solo quiero que advierta el cap.ia:
Q Viejo , i las Hi (tonas de Le<5tor , como refiere alli la Di-
•• los Hebreos , verá quan vina Efcritura muchas cofas , què
adoraban los Ilraclitas de los diez Torcjucm. Itb. í . c i p .
inclinados eran los Judios à Ia Ido- a
7* JJ-44- &+S- *
latria. En faltando Moifes , luego Tribus mui femejantès à las de los lib. 7 . cap. i . i l l a . 8:
idolatraron , como parece en el índios, como era el Sol*,Luna,i cap. 1 7 . tom. a. ímp.
cap. 5. inf.
Êxodo, adonde reprehendiendo el Eftrellas, i ídolos « cuios Altares
Btod. ) a . • . 2 2 . 1
Torquem. lib. tf. eap. mifmo Moifes à Áron*, por què
eftaban hechos en Alturas, ColIa - Vvolf.Blbl.HcbHtbra;
» 5. t o m . i .
BeierlincK The U r. VÍ»
íes havia dejado idolatrar ? Ref- dos, i Montes, adonde incenlãbanj Notlc. I . foi. 1 1 0 5 . Siir.on.
de Tierra-fituic
te riurnan. LU. D. foi. pondiò : Tu conoces à efte Puebio,
i ofreciaii lacrificio. tf. cap.«4. nnm. *:
*4».lcJ_it.N. t o l f í o . que es inclinada à la Idolatria. Al
Yo entiendo que no huvo,ni
**od. | . v. a.
gunos Doòlores dicen , que enai Nacion en el Mundo tan incli-
tre otros Mifterios, porque Dios nada à la Idolatria, como ellos ín- Garcilaf. l i b . t . eap*.9.
8c lib.a.cap.4 8* >'!)>
«pareciò à Moifes en vna Çarça, dios eran en cl tiempo de fu Gen- íeiac. olorcran. lib a.
que ardia, i no fc quemaba , fue tihdad, en lo qual pareeen mucho frqq.Sc cap. a a. num. I O I . 8c
cap.8.num.8 oj
porque no pudiefen hacer ídolos à los Judios j porque aunque los To.queiti. Hb; d.cap.
de ella, como Ios hicieran ,fi apa- Gentiles tuvieron Infinidad de dl.:. 15.corri. a. iolar^Jn;
Mumeror. a t . v. 9. Hb. 2 . cap. 14..
luti. Ub. 4 , cap. a a . reciera en otro Arbol. Porque à ídolos , i adoraban cofas fue ias, i i.urn. Si.Sc 9»; »0J.
la Serpiente de Metal, que Moi- bajas , como era el Perro üfyris* Sc feqq. 8t lia. } . te
fes hiço, la adoraron, i ia guarda* i la Vaca 1 fis, que/ adoraban los cap; ü.num. 4.8» «>.
4 . Rej. 1 8 . verf. 4»
ron hafta el tiempo dei Rei Eze- Egypcios, i cl Carnero Amon efi
D.Aufuílln. lib. 1. de
chias, que la mando deshacer , i los Defiertos dc Líbia i en Roma
Trlnit. Suarei advetf. fundir, porque la daban los He- la Diolà Febrea de las Calentur.i?,
Regera Anglii, lib. a.
>.i». num. 9. Profper.
breos honores Divinos,i idolatra», i el Anfer de TarpeVa : i en Ate*-
Íntorcet» centra N«- ban en ella, El Toftado advierte$ nas la Sabia, el Cuervo, i ei Ga-
•arr. de Riiio. sinenf. que los Hebreos adoraban ídolos
fol.7.
llo, i otras femejantès bajeças , i
en Egypto, imitando à los Gitanos, burlcrias , de que eftàn llen«s las
Abulínf. fupec E»»d, que eran grandes Idolatras} i para Hiftolias de la Õehrilidad, vinieir'-
cap.». probar efto , fe aprovecha de lo do en taxi gfati oprobrioj i bajcÇ*
que dice el Profeta Ezechiel deba- los Hombres, por no haverfe que*
£»ech. a , .
jo de vna Metáfora. Tambien rido fujetar à la Lei de fu Verda-
prueba efto , diciendo , que fi los dero D i o s , i Criador , como San lAthnnaf. contra •etítl-
e i i i i b . 1.
Hebreos no eítuvieran acoftum* Atanafio doclfomenfe lo trata j ef-
brados al culto de los ídolos , no çriviendo contra los Idolatras,
pidierart luego $ en faliendo de [que Como dijo Aurélio Prüdencio: Áerel. PrudVotVcontM
Compend. Sc Defctipt. Egypto (aufente Moifes) junto al Symauh. verf.ao 7 ;
Ind. Ub. cap.»«. p . i . Monte de Sinay , à Aaron , que S^Htictmd húmus quiáçuid TtUgus mirai He
gigi** . .., .
les hieiefe Dioles , à quien ado- Induxere Deos. CoV.es,freta ftum'ma,f amas.
rar. L o tercero fe prueba, por*
Que en Caftellano fuena.
que fino eítuvieran tan hechos à
Sûunio stimirubtt engendrara»
Torquem. Hb. 7 . cap.
idolatrar , ni fueran tan inclina- Tierra » * Mar, tn liei, $ EÍeamis,
1 . i a . 8c a a . Sc lib. dos à la Idolatria, no fe la Vedara JEjlreihos, Montes, Riosi Llamas,
8 . cap. 6. tom. 2 . 8» Dios tan à menudo
Ub. 1 5. cap. I J ; tom. t i con tanto Jura Diofes aplicar»». 1
5. encarecimiento, como parece def-
Abulenf. eap. 1. in de e) Êxodo , hafta el fin de el Mas en 4d$ Inditís^ efpériaiméirtó
Exod. q. 7 . com ali)» dei Peru, es cofa que tfpanta, i
Solorçan. 11b,a. cap. Deutcronomio * i principalmente
i a . num.» 1 2 . Sc » 2 4 . admira , i aun faca de juicio la
Má te
9* LIBRO T E R Ç E R O - •'•
rotura , i perdicion que huvo en didos,. i.cíegos en efto ^ queminca.
„ .. . ,„ efto , porque adoraban los Rios, acabáramos de numerar los Dfòfes
Ca: » U f . l l b . i . c » p . 4 »«r-'*!-:
ííiíb.j.cap.i.tom.i. buentes , .Quebradas , Penas , o
que tenian. Solo digo lo due re- , ^.,. .. .
1? r'rt * • s 0 1 '•' " 1 Sal»c,.tnI)lí.UrfSymh.
Tionir.vofiutdeido- Piedras erandes , Cerros, i Cumr nere i*r. Eftevan de Salaçar en los Apoft.difeurr.+.cap.a.
i latr,a,cap.i.*. z.ex , . ?. u n
Ar.ii.de Pt», indor. bresde Montes, que ellos llaman Difcuríos dei Credo , remitiendo-
' !:l,e**•''>- s- «p.p. Apachitas.i lo tenian 4por cofa de* fe à vnà Hiftoria , i Relacion de la :
l
•jrch. Moudejarenf. . '. _. , . Teologia de los índios Mexicanos, que
! bx >n. Di,Mnitau gran devocion. r* malmente, qual- tuvot*en fu poder, i''le perdlò , i;J^ m t , m ;. uh,xo " up *
^-irmei. ,.8.foi. J I . quiera cofa de Nàturaleça,, que anegò en el naufrágio de losjardi-" '"
»«".7- «p";.SE":lc8 parecia notable,.i diferente de. ríes Ano de 1 ^ 4 . que de folos los
muneris reiati» soiptç. Ias demàs, la adoraban , como re- borrachos tenia treciéhtos**Dioíè|,
,r,!*&feqq2.'nam'"* «onociendo alli alguna particulari- .còn que. quedará probado, que no
dad. En CaíTamalca de Laoafca ai ha havido , ni ai'Nacion' mas da-
... vn Cerro grande de Arena, que da à la Idolatria,,que eftos índios,
* fuê principal Adoratorio de los i por el configuiente parecidãnà .
Antiguos, que ellos llaman Gua- los Hebreos en eílo de. fer íaciles Ezech.*. rerf. 5. &
c a j i preguntado ,.què Djvinidad TVir» f i d o l a r r a r i j . i n circuita Araru»
hallaban alli ? Refponden , que para (íqoiatrar. . . v,ftrarum in omni »0i.
aquella maravilla de fer v n Cerro .Quien leiere al ProfetaÊze»- ie'e»ceifo,8c in cUU-
. \ . altifimo de Arena , enroedio.de chiei, verà como los Hebreos ado^ SIÁIMTI^.
otros muchos, todos de Pena. Y raban en los altos M o t e s , i levam üb.j.cap. 5 .v. $. i,
à la verdad era cofa maravillofa tados Collados: lo qual (como dije ^ ^ 1 » ^ :
,','.. ;.;' penfar,.como fe pufo tan gran pi- arriba ) hacian fin faltar vn punto Meaidejarenf. in &***,.
• co de Arena enmedio de Montes los índios dei Peru, [como losde ; S ^ ^ T » u &
efpefiíimos de Piedra. A,efte tono mas Gentiles.] Y porquê aqui mi phverunt exceif» 1»*-
qualquiera cofa. que tenga eftrane- intento folo cs probar , como èn din^9:eiècW** *ÍR*«;
n r 1 T j - • VT c a p . 1 8 . V . 4 . 8 C Jofias
ça entre las dç' fu. gênero, les pa-
eitp fe pareeen los índios, 1 He- a?, verf, s> *dep ^
v': • recia 'que tçnia Divinidad , hafta
breos, no quiero fer mas largo en ^ ^ t ^ t í
hacer efo con Pedreçuelas, i Me* , contar Idolatrias de los vnos,i de chiam,& Jofiam -
Garcilaf. l i b i . cap.4. í a l € S » * a U t t C o n R a i c e S , i F l U t O S om
eccitl n C9m
sc feqq.- & cap.^. & de la Tierra. Como .en las Raiccs los otros, remitiendòmeà.lo que ""P " ™(-
io.tom.i. . ; que llaman Papas ai vnas cílranas, e l1 Pr .. AAC O fO. • - t. •/-'•• ferunt,cap.49.vírf. 5 .
t d , 1 OtlOS h a n efCrItO pluret »efert Solorçan.
à quien. ellos ponen nombre Lia-. dc efta matéria.
» llaguas, i las befahan, i adoraban.
§. Vitimo. De el Vefttdo âHe'Z 1
*»»«•*«*.«•»».*.«?.
1 Herrera D<c. ». lib.í.
cap. 1 $. 8c 16.
Adoraban tambien Ofos, Leones, vumtror. cap. ;J, v.
> T i g r e s , i Culebras v porque no les
hiciefen mal> i como fon tales fus
los índios yfemejante al de\ \)vu?a£2x%.\.
,'•' «y . . . , •' $. i.Maíim. Tyr. D,
Diofes , afi fon donofas ias cofas IOS jUaiOS. ü , Herodpt. lib. 1 ,
Cap. 1 j » .
que les ofrecen , quando los ado?
ran. Ufaban , quando iban de ca-
mino, echar en los mifmos Cami-
nos , ò encrücijadojs, en los Gen-
—, . ,. .
S, » * . - . ,
I bien fe mira el Veílido que a 5. tom. a.

Totque.m.Ul»,ló, cípí
ros, i principalmente en las Cumr traen los índios , particular- A oftiHift ' r - 1, "' W *
bres , Calçados viejos, i Plumas, mente en el Peru, es mui fe-
Coca mafcada , que es vna Ierva meiante al que traian los Judios,. ...
- ' r i _,' r * Suor. cap. j . hb.i.pv-
carciiaf. üb. 8. cap. como Gumaque, de que vfan mu- porque vfan de vna luniea , O vi ponderi» eonicier,
15.8c l i b . 6. cap. J . . .* j j r
& 5. (vbi quod vo- c h o : 1 quando no pueden mas , li Camifeta, que es comd Sobrepe- *h, s,m n
?- No íc át
'
... ~ ' . . - - * Tierra-firme, Not. i .
catur, chacu ex Monar- quiera vna Piedra , i todo efto.es
des.Se clufio Nardus ^ r , 1 A * Ihz fin mangas , 1 de vna Manta cap. »a.mu»*».
co
«.Recos remm Me- ™° ofiénda para que los dejen rodeada encima. Traen por Calça*; .9 kr.^nn
dicarnm NOT* Hifpa- pafar , i les dèn fuerças: i dicen. do vnas Sandálias, algunas hechas /, .-iií -
nir ex Francifco Her- 1 * - 1 1 'Íft« ~~~,JL
nande»iib.8.cap. j , . que las cobran con efto , cpmo de fuelas de Çapatos, i atadas por
mas largamente fe. refiere en vn. arriba , otras Ias fuelas heehas dé
Concilio Provinçiaí de Lima , i Ç.abuya., que es como Canamo,
en el Catectfme, que anda impse^ con fus ataderos: i efte Calçado es _..t
fo por mandado.dei. Concilio Pro- mucho mas vfado en Nueva-Efpa-
vincial , que fe celebro cn lafo- úa, como lo es en el Peru el Vef-
, r „-i T- r bredicha Ciudad Afio de irSz.' à
limenf. tjdo que he dicho. Antiguamente oareUaf. «b.x. t*t.
a.Concil. Limenf. 2 . / ? traian en el Peru el cabello largey " ' t , m - *'
p;jap^s>9.cathecifm. donde le ref&eren inumerables ido- como los Naçareos, excepto los " !*.*'.''."•
latrias',* i-*•• fuperftiçiones , que te- que llamaban Orejonès, i oi Dia
nian los.índios d.e.1-PçaU; Pqes^psf lo traen los que eftàn por conquif*
de Nueva-Èfpaú,a fueron tan per- < * * • •
tar. Qye aquefte aia fido el Trage,
i Habito de, los Hebreos , conda
afi por fus Hiftorias , como por .-< .-
O R I G E N D~E L O S Í N D I O S . pi
Pintutas antiguas , que los pintan mado à los Reics, que VeriCieron
Iudicum 1 4 .
Compend. i. Defcripe.
veftidos en cite Trage. Y efté a los de Sodoma.
de Índias, di;t. l i j . 1, Veftido , i Calçado traian los Los índios dei Peru, fi bien S ^ Í L 1 ? . ' " ' M p "
«ap. » a . f » l . a » . Apoftoles. ' fe echa de ver, quando afirman,
Eftos dos Veftidos, Manta^ ò con eficácia dicen algo , miran
i Camifeta, que traen los índios al Cielo , i levantan àcia allà la
en el Peru , eran los que pufo en mano, i la befan , jurando lo que
apuefta Sanfon, que la. Elcritura quiereh afirmar. Afi lo hiço aquel . v
Supr. lib. a. cap. %• llama Tunicam , 13 Syndonem, i es Menfagero , que fue à • hablar
1 o.quem. Jib. 1. c p .
1 4 . tom. 1.
lo mifmo que los índios dicen en à Guaicar Inga , de quien ha-
el Peru Cufma , i Pacha , i los cen;mencion las''Hiftor ias de cl
Efpanoles Camifeta, i Manta. Peru; i efpero 'cn' Dios de hacer-
"; Fr. Eftevan de Salaçar diee,quev la Yo en mi Monarquia de los in-
Salaç. difcutf.x. Symb. los Caldeos vfaban de vna manera de gas. Tambien hicieron eftó lós
cap. 3 . Senores, i Caciques, que fueron à
CapüceSjCüio es el.Vocablo Capuz.
Y cierto, que fi bien fe mira, di- hablar à Inga Yupanguí, de quien
fieren^poco, à lo menos en ta for- & tambien fe tratará en là fobredi- %£££££ *A**
-.. ! . * • • • •
ma de la Camifeta de los índios
• ' ; » * •
cha Monarquia , à que me remi to,
.í-i Peruanos, i dei Guaypil, que traen
'•!••• fi fale à luz. ' ' '
de la mifma hechura que la Cami- Coltumbre era'de los He-
• -> .4.1.1'!'. feta, lás índias de Nueva-Efpanaj breos , i duro hafta el tiempo dc
i menos fe diferencian aquellos Ca- Chrifto Nueftro Senor , llamar
puces- de los que traen las índias Hermano* à los Parientes de fe-
de íosLlanos dél Peiü. Fr. Agüf- gundo , i tercero grado de confan-
Sin» Davila , Arçobifpo de Santa guinidad. Abraham (como parece Gener.»j; vfrr.».
Auguft. Davllí Hiltóf. Domingo , refiere en fu Hiftoria
en elGenefis) dijo à Loth ; Pues
Pominkan. cap. s o , Dominicana dei Nuevo Mundo*
C
fomos Hermanos , no es raçon , quê
Torquem. lib- «* »P»
a ei. tom. i . Bt»"n. de tomo en vn Puebio, llamado Ta7
entre nueftros Paftorès, i nofotros aia
Veft. Saceidot»!. * " tfia§ulapa, que es en la Mifleca , fe
H
diftoWias.1 Y en el mifmo Gene- tieaif.tt.
hreor. Calmet ••> Dici»
Hiftor. verb. Sacerdo- hallaron vnas Veftiduras Sagradas,
fis llama la EfciirUfa à Abraham
tium, foi.a j4.0c feqi, de el que ellos tenian por Sumo Hermano de Loth » diciendo: Co- t>„.„„,^. ,.,
tom. x. • r Ai t ' :n> 7 .•" Paralipdmín. lib. , ,
Sacerdote , mui femejantès à las
que fè ponian los Pontífices Má- vno otefe Abraham que efiaba cauti- cap. IÍ.V.S. jeremia$
o. Má.
ximos de la Lei de Moifes , las* vo fu Hermano Loth. cAquV\e lia* *!v;\?- *»P.l S . v .
'- , » 1 -, a-/- • * v T, 1 . 17. êe «ap. 1 i.-v.--/i
'•«•'O.lib.í.cai
. - >v<
quales tenian efcondidas los índios.
mo Hermano la Elcritura a Loth. jolae cap. *. v. 1 4 .
Y efta mifma nos enfena, que era

Loth Sbbrino de1 Abraham/Y afi
Ç AT. 111. Com pareeen la Divina Efcritura, acornodandor
'• los índios à los Hebreos en fe à la 'coftumbre, i modo de ha-
" muchas de fus Cof- Kl' bl.ar i' llama Hermanos à Ios pri-
6»?n mos Hermanos , i Parientes. Y
tumbres. pues h'avemros traído exemplos dei
Ol-fl S i Teftamènto Viejo ,; feVà' bufenó
I
"* N efte lugar havemos dè tf ft- que los tr.iigamos tambien de el
^ tratar de las Coftumbres de Nuevo. Por S. Mateo , S. Mar-
• -los índios,i afi primero trae- cos, S. Lucas,i S.Juan , parece M í i t t . t a . Y, ia..
rè exemplos de las" que tenian los Claro, Como Santiago d Maio»,
Mebreoá, para que fe vèa como 1 S. juan Evangelifta , Hijos *del feqq. & c^p. »j
fon mui femejantès, i parecidas à Zebedeo, i de Maria Salorriè : i Ma'rei 3<v . I7 .j,.8c
las de aquella Gente dei Nuevo Santiago el Menor, i S. Simon i feqq.8ccp.4. v. 3.
Mundo, que efe mifmo orden he Judas, Hijos de Maria Cleophe, fe Y j ^ ^ S .
guardado en lo que hafta aqui he llamaban Hermanos de Chrifto 7< »• i.&cap. io.v.
referido de los vnos,i delosotrôs! Nueftro Senor y i fabemos que Zf.TTÍí*l
<•'}•'< La Sagrada Efcritura refle-eran Primos hermanos fuios ,'Hi- caP. »s.v.»s Tor-
cenef. 14. re»f. aa. ** 4 <JuC Abraham alço la* manos josdè^Hermanas de Nueftra Se.- ^ V Í t ^ S
ál Cielo al Senor excelfo > poifee- fiora, Los índios (particularmente i»f.ib.4,i.ap.»».tom.
dof dei Ciclo y i Tierra , què erá dei PerÜ , de quiert ,coniú de Gen- *•
como juramento que hacia , de rid te que tengo más noticia , digo
tomar çofa alguna, grande,ni pe- mas que dç otros) tenian, ífiened
quena dei defpojo que h a f i a 1 ^ oi Dia eftà còftümbre aí pie de la
letra-, porquê los Tios llamafi Hef-
manos
94 L I B R O T E RCER<£
manos à los Sobrinos , 1 io mifmo han quedado en el Peru : i el Dia
Genef. i j . . j . g t i p . Cs en los primos Hermanos. Eu
v
de oi fe hacen en efte Reino mu-
fe progredlent adora- cl Genefis fe dice, que Jacob ado- chas Cafas, i Edifícios de adobes,
vit pronus in Terram ro à fu Hermano Elaü fiete veces,
feptlet donec appropin-
los quales hacen los índios , i los
quaret frater eius , 8» poftrado en Tierra , quando le fa- llevan acueftas de vna parte à otra.
ibl Pereyra ,8cSilvlu». fiò à recibir al Camiuo. Las pala- Y en el mifmo Êxodo fe dice, que Exod.$. verf.7.1c»,
btas que aquefto refieren, reduci- les daban tareas à los ílraclitas, i
Rtg. lib. a. cap, i .
•erf. a. das al Caftellano, fon eftas: T el les hacian traer la paja para los
fnifmo Jacob , faliendo à recibir à fuadobes: Efto fe hace puntualmen-
Hermano Efau, le adoro poftrado ente en el Peru , que les dàn tarea Garcilaf. Itb.S. cap,4.
Tierra fiete veces. Y quando vino de veinte i cinco adobes cada Dia, tom, 1.
aquel Menfagero,dc quien fe ha- i ellos traen la paja acueftas para
ce mencion en el fegundo de los el barro \ i no folo fe les fenala ta-
Reics, à darjla nueva à David de rea à los índios en los adobes, fi-
la rmierte de Saul, dice el Sagra- no tambien en qualquiera obra, ò
do Texto, que fe poftrò en Tier- material de ella , i en las cargas de
ra, i adoro à David. Tambien nos Lena, i Ierva : porque es Gente
refiere el Evangelifta S. Mateo, tanfloja, i tan para poço , q u e . ^ ^ ^
Marte., ao. rerf. a o . que llegò la Madre de los Hijos íi efto no fe hiciefe , no valdria «.«ap^xa.
dei Zebedeo à Chrifto Nueftro dos maravedis quanto trabajan , i
Senor, adorandole, i haciendo re- hacen j i fi algo hacen que no fea Tor4nem.1ih.14.cep.
verências , como quien iba à pe- por tarca,es menefter que el Amo, **• t<,l^•*•
dir mer cedes. i Duefio de la obra, ò hacienda,
Eftos índios fe humillan, eftè prefente , i les dè vn grito, i
poftran,i hacen grandes reverên- gritos : en lo qual pareeen bien à»
Garcilaf. tio. t . cap cias , que cn el Peru llaman rpo-
los Judios , que fon Gente para
$ 2 . tom.a. chas, quando ven, i encuentran, i poço trabajo j i afi folemos de-
hablan à fus maiores , à los Sacer- cir : No fon Judios para trabajo*
tes que los do&rinan, i à quien Y aunque Faraon daba à los He-
quieren bien, ò deben refpeto , i breos tarea para oprimirlos masj
temor. Y aunque la reverencia , i pero Yo tengo para m i , que co-* ., u.
poílracion de rodillas que aora ha- mo los viò tan flojos , i tan para
Torquem. Ub. 4 . cap.
cen los índios de Nucva« Efpana poço, que debiò de fenalarla por
%. tom; », Sc lib. 1 5* à los Sacerdotes , fc la enfenò D . efta caufa.
cap. »o. tem. 3 . Fernando Cortes , Marques dei La Sagrada Efcritura dice en B M 4 , x í -, w f .,.
Vallc,dc felice memória > pero Yo el Êxodo , que los Hebreos efti-
entiendo, que en alguna manera roaban en mas los Ajos , i Cebo-
hacian algo de efto antiguamente, llas, i Ollas podi idas que comian
pues lo vfan aora con los que no en Egypto, que no .el Mana, que
fon Sacerdotes , como fean Perfo- fabia al Manjar que querian , i de-
nas de refpeto. Todo lo qual fe feaban : i afimiímo defeaban mas
verifica al pie de la letra en los eftar en aquella efclavonia, i vi-
índios dei Peru. vienda trabajofa , i miferable que
alli, tenian , que ir à la Tierra dc
Promifíon. "\
§. I. Donde fe profiguen las Afi eftos índios eftiman mas
vna poça de Chicha , que es fu
Cojiumbres de índios, i âe Vino , i vnas Raices, i fervas pa*
Hebreos. ra comer, que quantos regalos les
pueden hacer, i dar los Efpanolesj
i con eftar tan oprimidos, i meti-
N el Êxodo cuenta ía Sagra- dos en pretina ( como dicen) en
E
fixo d. 1. Verf. 1 1 .
da' Efcritura , que ocúpò el tiempo dé fu Gentilidad, i tener
Rei Faraon en Egypto à los aora mucha libertad, con çodo eíb
Hijos de Ifrael en Oficio? viles, tienen por mejor vida aquella, que
en lodo , pajas , i adobes. Pues no la que tienen aora : la qual, fin
efto mifmo vfaron los índios eq compafacion es mejor, ide mucha
tiempo de fu Gentilidad , como mas libertad, defcauíb , i regalo,
confia de las fenales, i ruinas de afi para el alma , como para ei
algunos'paredones de adobes, que cuerpo. ,;
lofepb. de Beiu i„. . . J ^ P " Jj*1»0 d , c c J que 1"
0
Hombres, i Centurionês, que tu- \
éaic.Uk.í.ç.p.,. piedras dc las Torres, i Muros dc viefencargo de ciento, i Pemhc- >-•
Jerufalem eftaban tan artificiofa- contarchos, que tuviefen cargo de
iamente pueltas, i juntas vnas con cinqüenta,i Decurios,qne tuviefen
otras, que con fer las piedras dc cada vno cargo de diez Hombres. °i"c5ur->ib- *-»P-
Marmol,nofcparecian las junturas. Efte mifmo orden tenian los
Edifícios de aqueíta manera índios en todas las Províncias, par-
-huvo en el Peiu, 1 aun hafta aora ticularmente en el Peru , adonde Torquem.iib.»».c»p.
han períeverado en el Cuzco , don- eftaba la Gente repartida dc efta * a',om-2-
dc eftaba la Caia Real de los In- manera : que havia Decuriones,
;gas, 1 el Templo dei Sol , que cada vno de los quales'tenia à fu
aora es Capiila Maior dei .Con- cargo diez, i fe llàmaba Chunca.
vento de Santo Domingo , que cn , Havia Centurionês, que cada vfio
^quella.Ciud,ad eftà fundado en las tenia à fu cargo cién índios, i fe
mifmas Cafas de los Ingas 5 en Tia- llamaba Pachac. Ha\ iaMilcnarios,
•gttanaco, i Tariibo , 1 en las que que cada vno tenia 1 cargo de mil,
! " S " Í » U % 7 ' W ' aWr" firvcn de Ventas en elCami- que eran diez Centúrias con fus
infr.ub+.cap.»o,,.6-. no Real dei Peru , començando Principales , Uamabafe Guaranca.
s«p^.ab.a.cap.«.,. defde Pafto V que en Lengua dc « a v i a , finalmente, otros Princi-
Inga llaman Tambos, han tambien pales, que mandaban à diez mil,
períeverado algunos pedaços , i el nombre dc los quales era Hun:
-pfêças enteras, cuia labor eseftra- i aun oi Dia perfevera efto , de .
carcitaf.*in,... ^ ôa j ' para eípantar : porque no haver Famílias , i Repartimientos, •
-Í.tom.». yíaban d e m C z c l a , ni tenian Hier- no folo en cl Peru,pero tambien nl^toll"'
ro>, m Acero para cortar, i labrar en las demàs Províncias , como
las piedras , 111 maquinas , ni Inf- mas largamente **lo diremos cn la
trumentos para traerlas, i con to- feptima Opinion. ... <
do elo eftàn tan pulidamente la-
bradas, 1 juntas con tal artificio, §. 1 1 . Como era coftumbre da
que en muchas partes apenas fe k s juàm i h l Inàtos.
venlas junturas dc vnas con otras. :v "
En el Êxodo fe cuenta, co- ••, i • .enterrarfe en Mon- • j
mo Moifes, por confejo de Iethro, : • > tes. .•>•
T
-haviendo efcogido los mas fuertes, -
i esforçados Varones de todo If- / ^ O S T U M B R E era , i mui antir
To0quem.'ub.a»V, cap. *rael > ios feíialò , i hiço Príncipes \ J g u a de lôs Judios enterrar- .;:±<.ihK
la.tom.a. 8ciib.»$. de todo el Puebio , ordenando, íè fuera de la Ciudad en los
tom.». ^ u e v n o s , puefen Tribunos, que co- Montes: i eftos Sepulcros eran co-ri,.Marcai cap. a.7. v>.
"' mo explica elToftado cn cl mifmo mo Cafas, ò Bodegas, ò Bobedas, !oan-«••>'•* • s . u c
Abulenf. fuper Bxed. i „ . v r i j J , 1 L 7-Matth. cap. s .
t,,,^ r Jugar,tenian a fu cargo mil,otros dentro de las quales havia vnas
-Centenários , que tenian ciento, Cabernas,labradas en penas, òen- iWem.iib.iVcap.
otros Quinquagenarios que tenian camaradas con piedra , ò ladrillo, +*'8tr"r<*!-tom-'*•
cinqüenta. Otros Decanos, que te- adonde podian eftar muchos cuer- •*
nian diez : los Decanos, fegun el pos de difuntos. La raçon porque R ^ ^ * ' , Ft7e,lb"
Toftado,eftabanfujetos àlosQuin- ellos Sepulcros eftaban en los Mon- foi.asj.
quagenarios, i eftos à los Centena- tes fuera de la Ciudad, era ( como
nanosji ios Centenários à losTri- lo dice el Toftado ) porque aquei- *bpul'I,r- *** Mit,h-
Numer.r. ».v. 3. fomos.' Y defpues en los Números lios lugares eran , fegun las Le- ,.ReiiSi0rUm "9.in!Ue
fe refiere , que fueron contados, i ies Humanas , confagrados , i de- ^^Í™?"/0^'
-repartidos por Famílias los He- dicados para efte miniflcrio. Y D.com.Di.idundo.aê
"'' "M breos , que havian de fer para la afi no era licito hacer alli alguna »**••*•*« Reiigiof &
* » * . « » • í« -t c C l L i '""»"«• funer. Gifan.
Guerra. Y efto de haver Tribu- cofa profana, como es fabrar la indi-t.».* Regne.. •*,
bunós, Centenários, &c. fe con- Tierra para fembrar , ò plantar «<>»»r.Beigk.foi.is7.
fervo fiempre en el Puebio de If- Arboles en ella, fino que havia de
i. Paraiipom. a<r.*7. ISie\, £) av id tuvoTribunos, i Ccn- eftar aquella Tierra intaéta, por el
fca8
* tenarios , como confia dei Parali- honor , i reverencia dei Sepulcro
pomenon. Efte mifmo orden íè Humano, que en ella eftaba. Aaron
i.Machab. 3. .ia r dò hafta
g u aHiftoria fe los Macabeos,
halla, cnMa-
que Judas eufe enterro
parece enenloselNúmeros.
Monte Hor, como
Jofue fue Namwor
i0fu« a4'.T.
xo 3T
o.
cabe© ordene Tribunos de mil íèpultad» «n «1 Mwite dc Efraim^

i ea
96* L I B R O * ERCERO
i en el mifmo Monte fue lepulta- fecos , è incorporados ' que los <p»w,
r. Reg. j.8r i.Par*- do Eleaçar, Sumo Sacerdote, Hi- / los otrts he vifto , i confirmar àn
lipom. l o .
jo de Aaron. Los Varones de J4- efta verdad todos los que han an-
besGalaad , fepultaron à Saul , i dado por aquellos- Reinos j i afia-
à fus Hijos en la Montaúa de Ja- de haver tomado títa coftumbre los
bes j i defpues por mandado de el índios, i los Moros de los Hebrcos.J
2. Reg. a i .
Rei David, fueron trasladados los Y oi Dia muchos índios, particu-
Hijos de Saül, i de fu Hijo Jo- larmente viejos, ò infieles, defen-
natàs, à la halda de cierto Mon- tienan fecretamente fus defuntos
te en la Tierra de Benjamim Tam- de las Iglefias , i Cementerios , i
bien los Macabeos , que fueron los entieiran en Cerros, i Montíte
Varones mui Iluftres, i Príncipes altos. 1,
Tiraquel. de Nobilit. de Ios Judios , fueron fepultadbs
cap. 10. num. 154.
en vn Moníe de la Ciudad de Mo- $. III. De otras cofas r que
I. Macbab.i 3. din. Y aün efta. coftumbre haiU-
mos , que duro hafta el tiempo de refiere la Sagrada Efcritura
Chrifto Nueftro Senor , como pa- 4? los Hebreos, femejantès
rece por aquellos endemoniados,
de quien hacen mencion .$. Ma- à las que hicieron los :
Matth. t .
M r i . 5. teo, S.Marcos,i S. Lucas: i di- índios, [
Luc. 8 .
cen , que falieron de los Sepulcros %
Abulenf. fuper Mattb, porque dice el Abulenfe, que efta- / 1 Os TUMBR B era entre Ios Ho-'
vbi fupr. M « c . 5, ban eftos Sepulcros en vnos Mon- \^j breos , quando recibian pe- Numero. 1 4 . ~
tes :i el fundamento que para efto na , i pefar de alguna cofa, iofux 7.
ludicum 1 f.
tiene , es lo que dice S. Marcos romper la veftidura que traian,co- 1 . Reg. 4 .
de aquellos Demônios, que eftaban mo confia de muchos lugares de I . R t g . I . í t I J . 1 4 .
8c i s -
fiempre de Noche, i de Dia cn los la Sagrada Efcritura» , Quando fu- 4. Reç- »• & f.e.k
Sepulcros, i Montes: dando à en- po David la defaftrada muerte de a » .
tender , que lo próprio era eftar Saul, dice cl.Sagrado Texto, que 2.Í 4 -ParaUpom. 17. Sc
en los Sepulcros, que en los Mon- tomando David fu veftidura, la luditb. 14.
Elleher 4 .
tes. Y finalmente, el Sepulcròde rompiò , i lo próprio hicieron los i.Machab.a.S: 4. I I .
Chrifto Nueftro Senor eftaba fue- que con èl eftaban. Tambien lee- ínSt fin. »3.Reg. 4.cap.i«.
Sc cap.»;. v. 1.
XeKerman.de Funerib.
ra de la Ciudad , junto al Monte mos , que quedo efta coftumbre ifaias cap. 37. v. 1,
Romanor. lib. 1 . cap. Calvário, adonde fue crucificado; Mattb. a í , r. í j .
a 5.foi. a y o .
hafta el tiempo de Chrifto Nuef-
porque haviendo padecido fuera tro Senor , como parece por San
Ad Hcbr. 1 3 . de la Ciudad (como dice S. Pablo ) Mateo : porque citando el Salva-
era tambien conveniente fuefe fe- dor delante de Caifas , Príncipe
Joan Steph. Menocn.
Compend, 1 Defcript. pultado fuera de la Ciudad , con-
Indiar. d i â . cap. 1 2 ,
de los Sacerdotes , i diciendo que Stuorl cent.t.càp.ioo.
lib. I . forme à la coftumbre antigua de havian de ver al Hijo dei Hombre foi, 1 $4.
los Hebreos, [con quien fc con- venir en las Nubes (lefierc el Sa-
Hominem mortuin Sn formaron los Romanos , i lo efta-
Vrbe me ferelito. ne ve
grado Texto) que entonces el Prín-
vrito. Antonius Ciar. blecieron en las Leies de las doce cipe de los Sacerdotes Caifas,rom-
ad I X . Regias,cap.a 5. Tablas,i otras Naciones.3 piò fu veftidura, moftrando en efto
En efto pareeen los índios à fa pena, i dôlor, que havia reci-
los Judios, que fe folian enterrar bido de oir aquello , que èl tuvo
en Montes, i lugares altos: i los por blasfêmia; i afi dijo : Blafphe-
índios de los Llanos dei Peru, por tnavit, que es, blasfemo.
no tener Montes, porque fon Are- Aquello mifmo hacian los ín-
nales, los hacian de la mifma Tier- dios , como fe verá en la Monar-
ra, i Arena, [ i fumptuofos (como quia de los Ingas sdelPerà,que mu-:
Compend. i Defcripe. dice el Autor dei Compêndio , i Auth.Jrr Manvsb.'a*
de Índias, p. x. lib. 1 .
chás veces he prometido facar k girum.
cap. 1 2 . foi.10. Defcripcion de índias ) i al pre- luz. En la qual fe dice, que co-
fente fe ven ruínas de fus fobervios mo fupiefe Guaynacapac , que fu
Edifícios: demàs de lo qual, por to- Hijo Atahualpa venia retirandofe,
da laSierra dei Peru eftàn los Cam- i huiendo dei Campo contrario,
pos llenos de Sepulcros , à modo de rompio fu veftidura, raígandola por
Sorrecillas, que al prefente eftàn lie-delante.
pos de Calaveras , i de Cuerpos de Item , era coftumbre en los
aquellos Gentiles, que con el vniforme Judios dar vo befo en el carrillo»
temperamento, i futlks Aires , eftàn en fenàl de paz > * amor , lo qual
hiço
O R I G E N DE L OS ÍNDIOS. 97
ttecef. a 7 . , 1 . 8 e 4 5 .
**<><•..+. 8í 1 8 . hiço Judas con Chrifto Nueftro Aquella coftumbre me con*
i • Reg. ao. Senor , aunque efte fue befo de tò vn Rcligiofo de mi Orden , que
a . R e g . 1 4 . 15-8» I J .
T o l e 7.8» 11, Jaz , falfa, i mentirofa , pues era tenian los índios dei Rcinu Çapo-
Matth. a 5 .
Mate. 1 4 ,
Í
ênal para entrcgarlo à los Judios, teca cn la Nueva-Efpana.
luc. aa. i para que lo conociefen.
Aquefto vfaron tambien los
índios, como fe verà en la Mo* í , IV Como lot Judios, tios
narquia , donde fe cuenta , que índios hicieron facrifich
quando recibiò Inca Yupanqui à
de Ninos.
Pacis , â Concordle fu Padre Viracocha Inca , defpues
"Monumenum.Hoping. de haverlo hofpedado, i hechas las
de lar. iut.cap.i.num.
Ceremonias , i Fieftas dei Cafa-
miento dei nuevo R e i , fe levanto
Viracocha Inca , i abraço à la
E N los Libros de tos Reíes re-
fiere la Sagrada Efcritura, +.Reí. j
que el Rei de Moab facrifi-
Reina , i la besò en el carrillo. cò à fu primogênito Hijo fobre el
Quando vinieron de la Conquifta Muro , à vi 1U de los oc Ifraei , a SolorV-n. de tur.í tnd.
lib. 2. cap» i a . num.
Yanqui , Yupanqui , i Tcpamca los quales parecio efte hecho tan 74.75.icfeqq.8c «ap.
Yupanqui,Ht jos de Pachacuti Inca, trifte , i lainentable, que no qui- 1 4 . num. 7 4 .
les diò vn befo enel carrillo en fenal fieron apretarlc mas , i afi fe boi*,
de amor. En la mifma Monarquia fe vieron à fus Cafas. Pero mas en
dice, que Yanqui Yupanqui, Nie- particular refiere la mifma Efcri-
to de Pachacuti Inca , le diò vn tura la coftumbre que tenian los
Oarcilaf.llb.t.cap.XI. befo en el carrillo à fu Tio To- Hebreos de los diez Tribus , dc
tem,». painca, en fefial de amor. facrificar Ninos , como confia dei •-. -.
En el primer Libro de los contexto dei Capitulo 17. de el h:
t..R*|. «8* Reies refiere la Sagrada Efcritura, fobredicho Libro de los Reies. Ef-
que bolviendo David viótoriofo, te mifmo gênero de crucldad , ífa- leviticis.stio.Reg.
por haver muerto al Filifteo, lie- crificio refiere la Divina Efcritura a*-8* •"*•
vò fu cabeça à Jerufalem , i falie- haverfe vfado entre aquellas Na- „. .,
, , ir* r^ H>«rím-cap.7.|ât 1^,
ron al encuentro de Saul Mugeres ciones barbaras de Cananeos, 1 Ge-fcech.eap.ie.s» »+.
de todas las Ciudades de Ifraei, bufeos , i los demàs , de quien ef* Slv'UDt> *+•
Torquem. l i b . 1 4 . cap.
cantando , i haciendo Danças de crive el Libro de la Sabiduria,que „.,,
a i . tom. a. Sc lib.» j . placer, las quales iban delante can- c .y. , y r u . . • T\ J Pfalm. 10J. tt fí.
«»P» } } . tom, j . tando la Vióloria , que David ha- facnficaban a fus Hijos > 1 David
via tenido contra Saul, i diciendo: fe queja, que de eftos apiendieron Torquem. lib. 7 . cap.
Saul mato à mil, i David à diez los de Ifraei fus Coftumbres, i en IJ<St t+*tom- »•
particular facrificar fus Hijos , i
En nueftra Monarquia de los Hnas à los Demônios x i afi dice ...
Ingas fe dirá, como haviendo ven- i r n c .. nr r A r Eit em. »o., * . $. &
cido Pachacuti Inga à los índios el milmo Profeta: 2 facriftcarenfus"eap. 9»,v..is.
Soras, ordeno , i compufo vn Hijos , i Htjas à los Demônios. Hie-
Cantar, el qual contenia la Viólo- remias tambien hace mencion de
ria , que de ellos havia tenido , i aquefto mifmo : aunque en la ma-
mando que lo cantafen las Muge- neia de matar , i facrificar à fus
res de los Senores , i Orejones, Hijos , variaban los Hebreos, co-
crciiaf. tíb.e. « P . 3 " e eran los Grandes de fu Reino. mo lo advierte Genebrardo: por- IGensbrard.fupet
or
PCI.
»u. tom,». Y quando el mifmo Pachacuti In- que vnas veces los facrificaban, '
matandolos con fuego , como fe á W l f l Djíl< m a
ga llegò victoriofo de los fobredi- dice de Manafes , que pasò à fu Cverb.Acha.foi.84.
Torquem. Hb.-?* *t».
chos índios Soras à vifta de la Hijo por el fuego ; i de Acaz,que 1 j . to_n. a .
Ciudad dei Cuzco , mando , que confagrò, i facnficò fu Hijo, pa-
fus Capitanes entrafen cantando las fandole tambien porei fuego.Otras
cofas, que en la Jornada havian veces losfaci ificaban degollandolos, soior^m. ílb. 2. c .
J?
fucedido , i la viâoria que havian que efo quiere decir David en aque- í*'num«8*«
tenido. lias palãbras: T derramaron la fan-
leieriincK Ti»jtr. vi- Item, era coftumbre dc los gre inocente , i fin culpa , aunque
u Huma . Lit-s.M. rudios echar dcl Templo las Mu-
aa.z.."ve,-f. Cum ae-tem •> n -i • parece que los quemaban defpues,
Dominas geres eftenles , i que no panan, que como nota Genebrardo, en ,
oemara Eabiion. ** i as quales eran repudiadas, i teni- efto ai varias opiniones er.tre los díaAr4rá< M f
J!u.tvZ%7^ das en poco,i vivian como afren- Hebreos , diciendo algunos , que
c a , Ub. 3 . cap. 7 . (adíS.
defpues de haver muerto à aque-
llos Nifios cn fa crificio , los que-
N mu-
9* LIBRO T E R C E R O
maban fobre las Aras,à imitacion, quales d.cc Juan deBetanços,que J j ^ í K ^
i exemplo de Abraham , que afi havian de fer m i l , porque afi lo svang. lib.». cap. •/
Genef. 2 a.
i inítituiò ofrecer en facrificio. à -ordeno, i mando Pachacuti Inea, Torquem. ut>. 7-«P.
• r 1-1.1 IVT - 13.1001.*.'' latàtn
Paul.Tagias inChilá. Dios fu .Hijo Ifaac. Otros dicen, antes que murielc. Eftos Ninos Garciwf. v.*m comm.
Faraphraf. lib. 5. eap. que encerrados, i metidos dentto
i S. tom. i , Torquem. hawian dc fer varones, 1 hembras, R«í.i,b-«-"r,-S't,»'n-
l i b . . . cap. , . tom. ». de cierta concavidad , i hueto dei ,, , , . n • - i »• k Authoie relat.
R. Simeon Lavita In Ídolo , los quemaban en el mifmo traídos de todo et Reino, 1 algu- ACOIU, io»n wm0,
lib. JulKut. R. Salo-
mon ad Hieremiam, ídolo , encendido con el fu etío. nos de ellos Htios de Caciques, i t-*f'°n- R°m-&.1aU<*
cap. 7 . Solo,çan. d i a . mientras los que eftaban prefentes r, . . ,, •* * , Solorçan. diít. lib. a.
eap. 1 4 . irun,. 7 s . -rrincipales , para que apareados cap.ia.num. 55 .
al efpeétacülo hacian ruído, i ef- macho con hembra, bien veftidos, ü°m»,íl *• P- M- +1-
truendo,i tocaban los Tambores, d c • • • . -,, , ~ Torquem. l i b . p . Cap.
ò Atabales, para que no fe oiefen lervicio,i baxilla de Oro, 1 7 . tom.
2.
len m|
las vocês dei Nino. Otros (como que como cafados , i Gente que )» >* Tndeienf.iQ
fon Rabi Salomon, i Kymhi ) di- l1 . . . . • > ,- .. ,- v-, . •* . . Itln. f o i . » o 8 . v b i Lu-
htvia de ir a fervir a lu Rei , 1 dovk.i.'kmpe.eu»,fc.i.
R.Maimonides de Ido- cen , que los pafaban .por. médio
l o l . cap. tf. S' I.8c de las llamas de dos fuegos, ò ho- Senor,havian menefter,fuefen en- íl6-
Dion. Vofslni in Notit x , • 1 1 . T . , Deuteron. cap. i g . v.
ibi. Solorçan. lib. « . gueras, teniendolos de vna parte terradosen ias partes donde el ln<- t 0 ( a . Ríg. cap. »7.
de lur. Indiar. c»p. el Padre dei Nino , i de la otra
I 2 . n a m . $7; & num.
ga- huviefe eftado de afiento , he-: * * , l ' k lib -4- «*p.
8 2 . Sc cap. 1 4 . ntttn. los Miniftros de.l Sacrifício, hafta chando tambien algunos dc ellos Torquem. dift.cap.»7.
7 6. k feqq. Torquem. que el fuego le confumía: [ de e t
Monarch. lnd.dift.lib.
en la-Mar. A eftas partes, i lugà : lib- ••»•"*.. *»euri.
7- " p . z a . k f e q q . t e parecer es Rabi Moifes, Hijo de , ,. , * ° . de incertitudineAftrol.
INaamàn , cn los Comentados dcl res los llevaban cada par por si, cap.jo.j1.k52.Me.
Pentateuço,aunque Rabi Salomon macho, i hembia , con mucha ver noCht Stu<>ri cenr" 3-
K.Moifes BenNaihman Jarchi , i Moifes. Maimonides in? neracion en vnas Andas', para fér cath«ifm.timenf.edi.
in Comm. í-eniare .ch
tentan difimular efta maldad, afir- de efta fuerte ofiecidos en facrifi* tu»Muito »«»+.
relat. ab Hotii.ger. de r i - » - c ' • v íi Genef. cap. 4 0 . v. 19.
lure Hxrbreorum. i e x mando , que folo los pafaban por cio por fu R e i , i Senor ; 1 a efte k ia.&cap.4».nuu,.
108.foi.307.
las llamas: i afi difculpa à Achaz facrificio llamaban Capac Cocha, i5.wumeror.cap.2j.
R. Salomon Jarchi , St
Teodoieto. ] Peio fea como man- d . n r r 1 V.4. Deuteron.cap.211
R.MoíTcs Maimoi ides, daren, que lo que fabemos cierto ecir, òacrificio Jolemneí „. 2 i , j o f u e »»p. 8.
k ali) apud Hotinger. e s , que los Judios facrificaban fus Gomara dice, que facrificaban Ni- v.^s.kcap.io.v.»-/.
V2» fupr.
H'jos,como ià lx> diximos arriba, nos los Índios dcl Nuevo Reino iü,J." ÍPí\'?%»?.tt
Theodor. çj. 2. ia 4. con autoridad dc la.Sagrada Efcri- de Granada : [ i los mifmos fácri- aiijsNatianibus,k r »P'ud
Regum cap. 4 7 . nec t u r a , ! dc lo que David , i Hie- ficios,quc enentre
ei quarto Libro de ,»>?• »P--4,«•'*.''«•*
los Judios, h ^ ^
cap. t
;..late ^ Z
7yríMe*.
poli iongum exainen
audet deci-iere Joan remias dicen à efte, propofito, i Benjamm dc , Capitulo 17. confia, 7«'«f.
/Tudela
• " - . , entre lós In-
n_ ' 14, cap. i°-k cap.a. 9.
ii. toin.
coB.iíifa.iíbV+.Vap.
Speneerus de Legib. Aunque el facrificar fus Hi- dios Afiaticos de la ísla de Cheria- ^ i ^ S E S i
Hatbreor. lib. 2 . cap.
i o . f e c t . 2 . í c 3. in fin. jos à los Diofes lo vfaron otras Na-
ragà, ò Chingara.1 ' stuoricent. i.cap.a5.
T^» i_ C^ _ -1 T^. • Herrera l ) í c . 4 lib. 9.
ciones de Gentilcs (. como fe ha
De lo que refiere Ia Divina
Supr. lib. 2 . cap. 1. 4. dicho) pero pues havemos referi-
tf. foi. 4 0 . k vlterius Efcritura
do cila perverfa, i cruel Coftum-
probant Selden de Bijs los Reies
Syrijs, fyntagm.i. cap.' bre , que,huvo entre los Judios,
tf. Ouirel. k tlhemen- quan grandes Agoreros, i Superl- «.toi.»»j. Gar«i»t.
tor. ad Min.Feli-, ille
pôr què no diremos que de ellos, . • • r i- • r i- • lib.9.caP.t4.tom, »,
f o l . i í o . i s f o l . í o . T . S . como de fus afcendientes la toma- ticiofos eran los Judios , i paiticu- &ll,t:»,.i6.vjn.
2 . fyntagm. de Druid.
Morib.cap.tf .k 7 . alij
rian los índios dei Peiú , que la lannente láGentedelos diezTçi.- *.card.Enfa/.chior,.
apud Jom Spencerum guardaron al pie de Ja letra? De bus: à lo qual eran mui dados los ^.'tSî. ***'
de Legib.Hsbreor. Ri- las Hiftorias, que tratan dei Peru,
tual. Ub. 2 . cap. 10. índiosenganar
ellos ( à lò que entiendo
: aunque ) mas
Dios And-uaii lib. a.obf.
les ,».4.k«p.»? v. 5.
f»â. j . v. Sanchez \a antes que fuefe conquiftado por G
Comm. f«p.Reg.lib.2. nueftros Efpanoles, he facado, que havia mandado decir verdad, tan- Üte^£&
que ninguna Nacion , como ' ^ 1%ZZ ^ '
cap. itf. cap. j.Sc Mai- puede
tas ver jen i eLCãtecifmo
veces de lòs e»p.49.v,j.
los índios mien- th. i.cond. ,.n.
u r».i«.
monides de Idololatr. facrificaban los índios fus Hijos, índios , que, arriba citamos. [ L o s íp^ji*''* l)t^X'^'.
8
cap.c.f.j,
ten tanto que nada fe puede" ' "s'
T
por negócios que importaban al Judiosdeeran
creer lo quetandicen,
mentifofos
como ,que-que Herrera
ií.pfaim.*''»-»'*
Dec. j-iib.?.
Inga , como en enfermedades fil- dice Andrès Gail fer próprio dc
da dicho, i trae Herrera. Los Ju- «»Pj".fc*Dee. ^ ^ ^4.Ub..
Aco!t. l i o . » . Hift.Ind.
eap. 19. ias, para alcançarle falud. Tam- dios eran inconftantes , í ligeros: BeieríinlKTheatr.vi-
bien quando iba à la Guerra , por i nada tenian los índios en que t«H»n>an.i.it.p.foi.
la Victoria : i quando le daban Ja mas fe les parecicfen^ Los Judios H«rmDec. i.iib.j.
Carcila*" lib. 1 . cap. Borla al nuevo Inga , que era la
a , , k lib. 6. cap. 2 8 . eran mines, i en extremo grado «p.+-k Decad.5.iib.
loa».»,
Infígnia de R e i , como acà el Ce- vengativos: i en vna , i en otra ííem '*>?.'j. «b.».
rro , ò Corona : en efta folemni- calidad no hacian ventaja à los In- «»p-««-fcDec. a-rá-
dad facrificaban cantidad de do- dios : ni tampoco en fer crucles FeieTincK Vheatr. sv
cientos Ninos , dc quatro à diez con Ios vencidos j lo qual prue- t*Huma».iit.c.f«i.
Anos. Tambien quando moria Iir- ba de IqsJudios,Beierfinck, i de \%\% *& fm ü .
ga facrificaban muchos N i n o s , los los índios Garcilafo , que.dicec 19*«
Dios
O R I G E N D E LOS Í N D I O S . 99
D m n9S re p r i o e n t r e los G r i e g o s , F r a n c e f e s , Rofi«a»Ant,Rom.iib.
•3»'<-iiaf. Conm.Reg. ^ dei furor de los índios, S
U, . . 1 10. e i p . a o . k - i b f i l ) .
k D ii't)* í '' k,o,,0m " 1 ' c ° P a o queda ià referido. Hoiteníio N T
c, 1 Godos, i otras Nacior.es, 1 puede Dempiier.foi. 1704.

i. ' i'- «-tom. dice,que los Judios fon invencione- fer tuviefe efte Origen cuidar tan- "V/- & 17<>J'.
ros, i noveleros , i no ai Nacion to en algunas partes los índios de
í e r m e n r d F ' n , t ****** ÛC e X C C
â * 'OS In^»os Cll e f t o , ., j T TI • BeierlincK Theatr. Vl-
c
Í«*•teQ^LtCm^Tl'* ferentes
°mo afirma Herrera , que en di-
partes de fu Hiftoria afe-
el , como dice Lorenço Beier- tx HBmln . L ,. t . Mm
linck. 74.
guia tambien fer holgaçanes, pe- Bien notório e s , como entre
- P r ^ c V i t fcçofos , fortilegos, fucios , em- las penas , i tormentos que tenian
«ap.»o.kDCc.+. ab. baidores , reboltofos , incorregi- los Judios para caftigar los milhe-
^ÍJESS: b,es
» \ *™°M™™ »&«« todas chores, era muerte dc Cruz : la StringaUire > m GiaJi(k
qual era tan ordinária, i comun en interfi.ere.obrervat bei
i+.cap.». tom.a. de Judios, à quien , como fc và
delitos graves,que quando fenten- ^ . t ^ í í i ^
probando, deben fu Origen.
ciaban à vno à muerte, ò la Di-
Los índios de Iucatàn aho-
Aguihr contra iáoior. gaban en vn Poço los Perros que v.ina Efcritura dice , el que hicie-,
cuitore», tol. 8 7 . C 0 - ° . , r * 1 / • 11 re t a l , ò tal pecado , muera por
goiiudo tíift. de iuca- criaban para fu regalo ( 1 llama- ello , fe entiende muerte de Cruz;
t^n,iib.4.CAp.s.fQl. b a n Xzomes) lo qual nota de abu- aunque es verdad que tenian otros
fo Judaico , prohibido por San dos gêneros de muerte , que eran
Pablo ,,el Doâor, Pedro Sanchez apedrear, i quemar.
de Aguilar. En la Hiftoria dcl Peru fe
Entre los Judios eran mui dice, que cn vna Província , quei^t^^-^chron.Pe-
c p,X5 ru,Mp +
*' " •*•*•*• frecuentes los Banos : i entre los eflà debajo de laEquinocial, ien ' *
Rurh cap. 3. r . j . vbi índios havia poços que no los vfa- las faldas dé ella havia muchos
wieieticu» Anticj. Bi- fen , i con tanta barbaridad algu- Templos, cn algunos de los qua-
10X1»" AnSV.*!!***! h o s » <lue & mataban con ellos, fe* les, efpeçialmente en los Puebloa
fc contra Apion. Hb.». gun nota Herrera; i aunque Tor- que llaman de Paffao ,• tenian er»
huxtarhas 4e Lotione J J- n. "/->
todos los Pilares de ellos Hombres,
manuum apud i°d«o» Remada dice, qne efta no es Ce-
kd.i-ococKiu» in Wutis remonia Judaica , tienen por cier- i Nihôs crucificados , i ios cuer-
•Herre"»I*^í;iib.4. t o algunos v , que de los Judios los pos tan bien curados , que no
«*«•*!• tomaron dc otras Naciones; i de olian mal. 1
- ' i
ü f f i ^ . í i ! ! : * ellos, fegun Dionifio Cartufiano,
jíieteric. ad cap. Efaiç el malvado Mahoma püfo en fu §. V De vn Viage, que hU
- s ^ S t & K ; Alcoràn,lo que anteriormente vfa-
depmihcation.cap.». bali los índios. La veneraciôn con cieron los índios Mexicanos, 1
u clos
SÍ.VSU2S3: i *«?<»< ? .««rcabaii à los femèjànte al dei Tueblo
«7 8. Templos, defcalçandofe , no folo
K S ? A I C O U Í Í ; £ -para.cntraf , fino cien paios antes .. Ifraelitico.1 ' L\
art.ao.foi. M + . de llegar à ellos, como Garcila-
oarciiai. íib. j „p. p 0 a dvierte , parece derivada de
» } . tom. 1.8c l u . 5.
cap.»».tom.2.
» r -
los Judios, que celebraban deicalçcs
HeieriincK Tbeatr. vi- j a s Funciones faaradas : i tambien
D"E la Hiftoria Mexfcaha , i
lo que refieren elP. Acbfta,
Í Fr. Auguftin Davila, Ar- AeotV. iib.7. HJa.iní.
t«t»um«n. M t . S . f o l . , .. v í . . ° v , c . çobifpo de Santo Domingo, conf* «**'-+'
a. Io aplico Mahoma a los buios, * » ' -VT Augrsft. Davil. Ub. 2 .
•Deuteron. cap. ja.*. j o S quales no;pueden entrar cnlas ta , como los de ãquefta Nacion Hüt.Dominic.
r
4 » . Btaia; cap. j . v. -. * j , _, ,.-
is.k»,.Kfdras íib. Mezquitas calçados. Tambien en*. tuvicron otro Viage , i Petcgrina-
i.eap. I J . v. 2». se tre los Tudios era gran ignomínia cion , femejante al que tuvicron
4T.u .1t i8e.cMichea»
h . c a p . 2cip
7 . s e1 . » I 11 • 1 T J- los Hijos de Ifraei j [ i tanto j q.ie
•.itf.fao.uotinger.de era rapar. Iael çabello,
maior afrenta:
1 entre i índios
los entre no falta quien diga haverle fingi- vfod» R ers •«» fao.
0S
S í í í * Ut'*Si' las Gentes fue fenalde efclavitud, do los índios, haviendo oido eftç.]
BeieiUncKTheatr.vi- fegun S. Cirilo,i otros: por efto
t-H»m, n .u,.p. f o l .p o i J j a d a África dijo Propertio: Porque fe dice , que efta Gente»
Mexicana ( que ,-ftieron los que .n.'.<»*!
1 JÇ
ücyrill.ínAriiôeíol. ?*** nuskrsm tinem tibi Rom* ' 0 ^ 1 f r " J 1 Torquem. lio.a.cap.i.
ffSa.Dleterlc-. An*i<|. fUnios aportaron a Nueva-Efpana , de la toín a .
Blbllc* ad Efaí.»ap.7 • Quorum fui tttdis AfrK* ttnf* f e o t i m a C u e v a , ò L i n a g e ) faliò d e o*«eij GÍ™ du Mon
v. 2 0 . foi. 5 7 * ' ***f' • * " ímttt. .»*•** . : .,. "rr^v I do,p.S.cap.j.fol.4».
Pompon. Letum de _. . j ;
Triemph.Diodet. Y ClaudlanÕÍ Ias Províncias Aztlan, 1 rheucul-
Propert.lib. +.Kle«- JUJttttt vt ttofiris dtttnfa fit*mkrié huacàn , por raandãHo dei ídolo,
** , \f. ., ,« ^ Infr. lib.vltim. eap.».
Clàud-in Eutrop.Ub.11. J*
Hamado VitZilopuztU » o por me-r %t..
v.jsj.kiib.iiriB*'* Y Lucano:
verf. J - P - Et num UnfttigUf. jor decir, de el Demônio , que
tucau.pharfai.ijb.i.y eftaba en efte ídolo.,à quien ellos
v. 44» aj conWâCiq fue obftentacion
adoraban por Dios... Efte , pues,
de libertad criar el cabello pro- les mando falir de fu Tierra, pro-
X metknd*lea , que .•loa haria Priu-
N* cipes,
100 LIBRO TERCERO
cipes, i Senores de todas las Pro- Anos en llegar à la Tierra prome-
Compend. I Defcrlpe. * . . , , , , tida : que en efto , i en otras mu-
de ind!.», ub. i.p, i. vincias , que havian poblado las chas colas ai femejança dc lo que
cap. i 5 . foi. 25- Jaan otras feis Naciones , que antes de las Hiftonas de los Mexicanos re-
Steph. Menoch. in le ellos
tl _ havian
, falido
r i r : que_ les
i . _ daria
J —:-
Stuori cent. 4 . cap.4». Tierra mui abundante , mucho fieren »à lo que la Divina Efcri-
foi. 2 2 9 .
Oro , Plata , Piedras preciofas, tura cuenta de los Ifratlitas, i fin
Plumas, i Mantas ricas. Con efto duda es ello afi. No quiero fei*
Torquem. lib.2.cap.2.
t o m . i . k l i b , o. cap. falieron , llevando à fu ídolo me-
mas largo en contar mas Coftum-
» 9. tom. 2 . tido en vna Arca de Juncos , la bres , i cofas de la inclinacion, i
qual llevaban quatro Sacerdotes natural de los índios , remitien-
Principales, con quien èl comuni- dome en efto à lo que otros Auto-
caba, 1 decia cn fecreto los fuce- res han efcrito: demàs, de que lo
fos de fu camino , avifandoles lo que he referido es à nueftro pro-
que les havia de fuceder, dandolcs pofito , dejando lo que no lo es,
Leies, i enfenandoles Ritos , i Ce- para otro lugar que alli lo fera.
remonias , i Sacrifícios , háçiendo Solo digo , que con todo lo que
que dei Cielo Uoviefe Pan , i fa- he dicho, i referido en eftos fun-
cando de cl Pedernal Águas para damentos, i lo que defpues dirè
que bebiefen , i otras maravillas, en la tercera objeccion de efta
femejantès à las que Dios hiço en Opinion , havrèmos probado , no
el Puebio Ifraelitico. No fe mo- feientifica , fino probablemente,
vian vn punto , fin parecer , ni .que nueftros índios proceden de
mandato de efte ídolo : quando los Hebreos , particularmente de
havian de caminar , i quando pa- aquellos diez Tribus, qüc fe per-
rar , i donde èl lo decia , i ellos dieron, de quien Efdras hace men-
puntualmente obedecian. Lo pri- cion,
mero que hacian, donde quiera que
paraban, era edificar Cafa para fu
falfo Dios , i ponianle fiempre en- CAT IV De la primera
medio dcl Real que afentaban, duda , quefi pone contra la
puella el Arca fiempre fobre vn quinta Opinion»
Altar , hecho al mifmo modo que
le vfa la Igiefia Chriftiana. He-
cho efto , hacian fu fementera de
Pan , 1 de las demàs Legumbres
que vfaban j pero eftaban tan puef-
L A primera objeccion , i duda,
que contra efta Opinion fe
pone , es , qüe los Judios
tos en obedecer à fu Dios, que fi fueron la Gente de mas lindo en-
èl tenia por bien que fe cogiefe, tendimiento , la mas difpuefta ; i
Io cogian: i fi n o , cn mandando? de buen roftro , la mas eftimada
les alçar fu Real , alli fe quedaba He tódò el Mundo , i como tal
todo para femilla , i fuftento de quifo el mifmo Dios, hacicndofe
los viejos , i enfermos , i Gente Hombre, nacer de Müger de efte
canfada , que iban , dejando de Linage. Pero los índios carecei» y
propofito , donde quiera que po- dè todo efto, porque fon de ru*
H«C omnia transita blaban , pretendiendo con efto, do , i torpe entendimiento , feos Conunenda»fc«*»*•
^ í r r ^ t q u e toda la Tierra quedafe pobla- en cuerpo , i refiro, i la Nacion, &"*** í í l " *
r
Z . . . j ,.' llb.a. cap.7 •"»»•• t4-
editionis 1724. da de fu Nacion. a lo que entiendo , de menos ef- viítoiiaReua. >••>•*
Quien no dirá que parece tima que ai en el Mundo j porque
cila faiida , i peregrinacion de loS los Negros , que entre nofotros
Exod. »».k»j. Mexicanos, à la falida de Egyp- fon tenidos en poço, por fer Ef-
. to , i camino que hicieron los Hi- clavos , i de fu natural fiervos,
jos de Ifraei ? Pues aquellos , co- tengo para mi, que fon de mejor,
mo eftos fueron amoneftados à fa- cafta , i natural mas íubido: i ali
lir , i bufcar Tierra de Promifioní lo conocen los mifmos índios, pues
i los vnos, i los otros llevaban por llaman al Negro Senor, i las ín-
Guia à fu Dios , i confultaban el dias fe cafan con Negros, i poças, forquem, llb.14. cap.
Arca, le hacian-Tabernaculo : í afi ò ningunas Negras con índios,
1 8 , tem- 2 ,
les avifaba, i daba Leies, í Cere- lo qual es mas comun en la

monias j i afi lôs vnos, como los Nueva-Efpana.
etros , gaftaron gran numero de xtx
$. I.
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . TOÍ
••». ê
i» de ellos proceden cn efta pai te, no
han perdido , ni. caido de aquello
$. I. Donde fe tefponde à la que antes eran fus Piogenitores
primera objeccion. los Hebreos de los diez Tribus:
pues ellos , fegun efta Opiuioii,
que refpohda à la ob-
K NTES
jeccion propuefta, fupongo
lo que arriba dije , que
eftaban ià cn las índias muchos
Aáos antes dc la muerte de Chrif-
to Nueftro Senor. Y por el con-
quando fon alabados los Judios ert figuiente no deben afrentaife los '
las HiftoriaSjfe enticnden los que Efpanolcs , que por la vna parte
Ifdras cap. I . *». $• proceden dei Tribu de Judà , i procedeh de índios , como tam-
íjenjamin , que fueron los Tribus poco deben recibir pena , i peíà^
que bolvieron de Babilouia à la dumbre por lo que décimos de los •••
Tierra de Promiíion , i permane* índios , quando tratamos de fus
Cieron en ella : particularmente la coftumbres, inclíhacion' j i hatu-»
Gente dei Tribu de Judà füe *la irai. Porque lo primero , èfto ûe
mas iluftre , i honrada * pues dé digo eh efta Opínioh , probahdo
cila fueron los Reies , que reina- como proceden los índios, de los
W-cap.i, j.vitim. ron en Jetufalem. V fobre todo» Hebreos i trasladados cn Afia por
lo que mas íluftrò,i honro à efte Salmanafar, no lo Vendo por de
Tribü, fue fer Chrifto Nueftro Fè Divina, ni Humana , ni tam-
Senor de aqueíte Linage , í Ge- poco por cofa cierta > i evidente,
^ f a p t í k T ; . nealogia,de do procede, fegun que ià fuera fciehcia * fino por
la Carne, Y fi el Dia de oi es efta opinion fundada en fundamentos
Nacion poço eilimada,antes abor- probablés j i raçones aparentes,
recida dc los que hO fon de cllaj para con ellas facat.à luz algo dd
la caufa es, el haver fido ellos los la verdad * que todos ignoramos^
autores de la muerte de Chrifto acerca dei Origendfe los Índios •, i
Nueftro Senor: i ali les quedo en afi , los que de efto reciben pe*
t f a l m . 7 7 . v. 66. pena de fu malícia (como lo dice ha j ò enfado porque les tocaa.de-
David ) efte OptobriO , i afrenta, jen efta opinion *, rpafecer» i va-
Diòles por herèniia ( como fi di- lanfe à otra , que mas les quadre, i
jera ) vn oprobrio fimpiterno. De de do reciban mas honra, i qualidad.
donde fc infiere , que el Judio i Lo fegundo digo , que como
que probafe no proceder dc aque- fueron tenidos, i eftimados eu mu-
llos , que fe hallaron, i confintie- cho los Càrtaginefes $ i no per-
ron eh la muerte de Chrifto Nuef- dieron ellos,hi oitos* que eh Afri- snpí. üb. ». MP. ,.
tro Senor, pirobaria fer mejor que ca hacieron , i prOcedeh de Càm* Scinf^,lb+eap.ia.
ti. mas eílimado , i honrado Hi- Hijo de Noè $ que fegun al prin-
cipio de efta Obra diximos , con
Jofepli.. de Bello Ja- d a l g O . P e r O COH10 CS taft díficül-
daico,llb.í.k4. tof() p ^ ^ e f t 0 j p()r ]a gtancjc autoridad de àlguntís •$ pobíò en
África : afi podemos decir de los
difperfion que hüvo de Judios eü Efpafioles , que tienen aparte de>
Mom.»iiv>.4.<»p.*. k deftruicion de jerufalem por índios j i. proceden de ellos *. qub
Titd , i VefpafíanO , todos cii hò deben defdeharfe * i afrcntai fe^
confufo fe llaman Judios, [havien- por lo que.décimos de lòs mifmos
do perecido lá diítincion de Tri- IndioSí.j pues ai mas qüe dd|ir dé
vvoifiu5Bibr».t.H.bribusí como dice Vvolfio,] i ün ha- Càm j Hijo deNbêj i como ha*
tom. 2.foi. no. cer diferencia, i diftihcipn fon te- vemqs dicho , los Càrtaginefes , i
-nidos, i eftimados eh pócò , fe- Otras Gentes de valor», qüe pracef M ri»». Hiftor. HifP..
^.RaymundJnSum^m; ^ g R * ] . p
a i m u n d 0 ? d t r o S o r >
den de Càm , Hijo dé N o l § han }p- l-C1?-l-
Francifc. de MagiftriVque no fiendo conocidos i los büé* fido j i fon eftimados tn Jnucho, °'! •
in silva EC iefiaft.p.2- & «ierden pot los maios i quiefO
r [ i ellos fe glóriâban de fer Cana-
lib. 2 . T i t . j . cap.s* , . , * . , j j* i ,
Thufc. tu. i. conci. deCir j los que proceden de los neos en figlos mui pccfteriofes:
S7o. k feqq. chrif- q ü e n o fc hallaron j i confintieron pues de fu tiempo refiere el Glcfc- . .
tln. D . 4 2 . tom. 2 .
Auguftin Fontana in en la muerte de Chrifto Nuefrró '. . n n c /», il-x. D: Auguftin. in E p 0 -
BibuLeg.p.4- *«rb» Sefiot i pierden por los que con- nofo Doètor S.Auguftihíquepre» ct. epin. ad R0mân.
%>?if7™ 'fímietofi * ^ a f t d õ ft0 a i c c , t e S * guntando à los Rufticòs África- incboata,foi.»i8i.
idefu Origeh ,pWapia* 1 Defeen- nos quien eran ? Refpòndian j que
dencia. Tambíetí infieto Yo de lò Cananeos ,-COh la Voz Fcnicia Bochart infr.tel. dift.
primitiva, como opfervò 1-Joehar cap. 2 2 ;
f dicho , qüe los índios , i los que toj
10-2; LIBRO TERCERO
to } pues aunque S. Auguftin dice fe figue. Y lo mifmo, à fu mo-
omitian vna letra, fe debe enten- do, i en fu manera, digo à los que
der fegun la pronunciacion Lati- defcienden de Judios, pues mi in-
Reufnetui de Regn.
Phcenic. Hendreich in na , no fegun la Fenicia, ò Cana- teiicion no es agraviarà nadie, fi-
Rep. Carthag. lio. i . neo : tan lejos eftuvieron de abor- no referir lo que he menefter pa-
fect. i . cap. i . f o l . p.
recer cl Nombre de fu Progeni- ra fortificar efta Opinion. Dèmàs,
tor , como fe dirá adelante , que de que Yo fiempre hago la falva
Infr. lib. 4 . cap. 2 2 .
hacian aun los Vulgares vanidad à los que proceden dei Tribu de
de èl , defpues de tantos figlos. ] J u d à , i deBenjamin, i à los que
Y aunque los Càrtaginefes no pro- particularmente traen fu Origen de
cediefen de Càm , fi fegun las Hif- los Judios, que no fe hallaron, ni
torias, Dido fue la fundadora de confintieron en la muerte de
Trogus, apitei Iuftlnos Cartago , i viniefe con fu Gente Chrifto*
lib. 18.
Sabell.llb.o.i.^neid. de otra parte mui diferente , i
diflinta , à África j otras mu-
chas Naciones ai que proceden $. 1 1 . De la fegunda ref-
Gnill. Portal Origln.
de C à m , i fon eílimadas en mucho. fuefla à la primera ob-
«ap. 2 0 . Demàs , de que juntando aquella
parte de índio, que los tales Efpa- jeccion.
noles tienen con la de Nacion
Efpanola , pierde aquella parte lo
que configo traia de póca eftima-
cion, i gana mucho por la com-
pania que con cflotra parte tienej
L A fegunda folucion de la ob-'
jeccion primera es , que da-
t do cafo fuefen los Hebreos
de los diez Tribus de buen enten-
Solorçan. !n Politíc. de la qual , como mejor , i mas dimiento , de hermofo roftro, i
Ind. l i b . 4 . c a p . 2b. k honrada , toman los fobredichos
v. L 7 . tit. 7 . I . 1 4 . buena difpoficion de cuerpo , fue-
num. 2 3 . ü b . » , Re- Pefcendientes el Apellido,i nom-
ron perdiendo todo efto , por las
cop. índia». bradia de Efpanol, aunque fean
Meftiços, i tengan tanto de ín- caufas diverfas, que concurren en
dio , como de Efpanol , i como la generacion dcl Hombre , las
quales caufan en è l , vn tempera-
\ tales fon admitidos en la Republi-
ca à Ofícios honrados , i de Go- mento , que le hacen de buen en-
vierno de ella ,>i afimifmo à otras tendimiento , roftro, i cuerpo, ò
cofas de honra, i Religion , i no al contrario de maio, i feo roftro,
íòn excluídos , por tener parte de i cuerpo. Y que el temperamento
índios. Efto he dicho,-por quitar fea caufa de todo efto, es cofa lia-
de mi vn efcrupulo , que me ha n a , i Filofofia verdadera , recibi-
fatigado defde que comencè à com- da por tal de todos los Filofofos
poner la Opinion prefênte , fa- Médicos , i en particular de Ga-
biendo la obligacion que Yo ten- leno , el qual aun el color de los
go de decir bien de todos, i que cabellòs lo atribuie al diverfo tem- Galen. Hb.i.íeTeií-
no es la menor de bolver por la peramento j pero donde mas fe he* fri peram. k vbi
n s Na,
Gente , que procede de índios, cha de vèr lo que caufa.el bueno, •^• ^ !i!V^ '
v , ^ » qu«ft. j 8 . k }»>
que de ordinário es por linca de
o maio temperamento , es en el
Muger. Y afi, lo que digo de los
entendimiento j i afi es fentencia Ariftot. feft. $•• tio-
índios , no nace de pafion , ni lo
recibida de todos los Filofofos, i bülVi"
que refiero de fu natural, inclina-
de el Príncipe de ellos Ariftote-
cion , 1 coftumbres , es por me-
les , que natura facit habilem. La
nofpreciarlos, i afrentarlos , fino
qual, fegun interpretacion de al-
por decir fo que pafa, i es verdad
gunos Hombres doélos,quiere de-
Terentius In Andr. notória: la qual , aunque ( como
Aít. 1. fcen. 1. v. 4.1. dijo Terencio ) grangea ódio mu-
cir : El debido temperamento de
Bobadilla Politic. Ub. las quatro qualidades,, calor, frio,
5, cap. i . n u m . i o . chas veces, no es raçon lo tengan
humedad, i fequedad , que eftàn
conmigo los que defcienden de
cn el cuerpo, hacen al Hombre ha- '
índios, i tienen alguna parte de
b i l , de buen ingenio , i entendi-
ellos, por decirla , i referir lo que
miento. Y por el contrario , el
hace à mi propofito : quanto i mas
no debido temperamento le harà
que no encubrimos lo baeno que
inhabil, i de mal ingenio j de fuer-
ai en ellos , como fc havrà vifto
t e , que bien fe puede dar,que fea
en lo pafado , i fe vcrà en lo que
el Padre, ò la Madre de buen en-
tendimiento, i delindo, i hermofo
rofi>
ORIGEN-DE LOS ÍNDIOS. ÍO5
roftro, i fer cl Hijo diferente en cular , i diferente temperamento.
todo, como cada Dia fe vè por Y no folo fe conoce eíta vaiiedad
experiência. de coftumbres en Regiones apar-
Galen. In i . .
ib auod En eonfirmacion de efta tadas , pero aun en Lugares que
anlml ir.o, orp'otis do&rina prueba Galeno en vn Li-
tl C
temperatur ialequã-
am
no diltan mas de vna Légua , no
tnr. bro, que las coftumbres desani- íc puede creer Ia diferencia que aí
ma íiguen el temperamento de el de ingeníos, loílros, i difpoficiòn de
I d o Neuhufiu» in Pref. cuerpo donde eftàn , i por raçon cuerpos entre los moradores. Haf-
Theatr. Iugenij Huma-
ni,klib.cap.i2.fol. dei calor, frialdad, humedad,i feta aqui fon palãbras de Galeno, i
a j t . k a j o . k p l u r . quedad de la Region que habitan dei Doéfcor S. Juan en fu Exameii Doft* s-Ioar" Exan.
loc.
los Hombres , i de los manjares dc Ingeníos.- Las quales he refe* ,D*ín-u*-4-
que comen , i de las Águas que fido .ai pie de :1a letra , como èl
beben , i dei Aire que refpiran, las eferiviò, porque mas à propo^
Feramat. de Tempe-
vnús fon necios , i otros' lábiosj poíito/ni mejor , no las pudiera
ram, cap,». i j , 20. k vnos valientes, i otros eobardesj Yo buíêar cn obro Autor. Lo vi-
feqq.
vnos crueles , i otros mifericor- timo quedice en cilas , vemos por
diofos : vnos cerrados de pechos, experiência en Baeça , i Ubeda,
t otros abiertos j vnos memirofos, que diftando la vnã Ciudad dê la
i otros verdaderosjvnos traidores, otra vnafola-Lcgua , es grande "kf
lucan.Fhaifal.lib.t.
V. }6 5 . r otros leales \ vnos inquietos , i diferencia que ande todo lo fo-
T otros fofegados ; vnos doblados, i
bredicho, ali en ios Hombres, có*
Joan Sohem.de Morib. otros fencillos ; vnos efcafos , i mo en las Mugercí de eftas dos*
Cent. l i b . . cap. ».
}
otrós liberalcs j vnos vergonçofos, Ciudades. VK. *! - ÍJÓ" • .. . ,. „
i otros defvergonçados} vnos incre-, bicado , pues, efto afi , por"
dttlos,i otros faciles de perfuadir. què no Concederemos , que el tc.i*
Hyppocrat.pUt.Arlft. Y para probar efto , trae muchos
relata Galen.relat.vbi
perament'-» q jo '.>, H •bre-is aíiqui-
fup.-Clcer. i,. Rullum lugares de Hipocrates, de Arifto- rieron en Egypto , en el Decerto,-
Ürat.i«.Solorc,.llb.2. teles, i Platon : los quales afirma-1 i.en la Ticiia Jc i ro/aMion,hafta-
cap. il.num.ia.8i lJt
ron, que la diferencia de las Na- cl Cautiverio dei Rei *de-Afi>ii [ i'
Torquem. Hb.»4. cap. ciones , afi en la compoftura de de Babilônia , le fuero.i perdien-
*S- fc i j . t t m . a. cl cuerpo, como en las condicio- do-, vcnidos à-ias Itidiaiá ,' Cieloy
nes dei anima , nace de la varie- A i r e , i Regiones tan contrarias^
dad de efte temperamento j i vee- donde han comido Manjara dite- Torcem, dia.1ib.14.
fe clarameripe por experiência, rentes jdèbiles, i d e poça fubftar»- "p.ts.st 19. torn.*! 11
quanto diftan los Griegos de -los cia, i mal nutrimento, como fon ^ " H " a í d ^ l '
Seitas, i los Francefcs de los Ef- Iervas, Raices , i Pan* de Maiz," di;. ,8í
cap.+.lib.a.fci'
il« pafioles : los índios de la índia i bebido Águas de no tan buen* '
Oriental, de los, Alemanes: i los temperamento , i fubftància eomd
de Etiópia, de los Inglefes. Y no Ias de alli? >'>*'' 'i*'-
folo fc ccha de vèr en Regiones
tan apartadas j pero fi confidera*
mos las Províncias que sontiene \. I I I . Desuna replka '*-que,
Efpana , podrèmosrepirtir las vir- fe pone contra la fegunda
tudes , i vícios que havemos con- folucion.
tado, entre los moradores de ella,
dando à cada qual fu vicio, i vir-
tudji fi no cónfiderèmos el inge-
nio , i coftumbres de los Catala-
nes, Valencianos, Murcianos, Gra-
P E R O contra efta foluciofi áí
vna replica. El Doétor San
Juanprueba cn fu L i b r o , que toém s> Ioan. Kxiaii
nadinos , Andaluces , Eftrcmenos, el ingenio que los Hebreos adqui- ingen, cap.»+.
Portuguefes , Gallcgos , Afturia- rieron en las Regiones a do eftü-
nos, Montanefes, Vizcainos, Na- vieron , i por los Aires de que
varros, Aragonefes, i los de el ri- goçaron , Águas que bebicfon , i-
non de Caftilla. Quien no vè , i principalmente por el Maná que
cOnoce lo que eftos difieren entre comieron , no lo pueden perder
s i , no folo en la figura dei roftro, totalmente en muchos millones dé
i compoftura dei cuerpo , pero Aiíos. Y la raçon en que fe fun-
tambien en las virtudes , i vicios da es, que ai accidentes que fe ad-
dei anima ? Y todo nace de tener quieren e n v n momento , i duran
cada Província de eftas íu parti- toda la vida. Para lo qual trae vn
CjKcsa-
to4 LIBRO T ERCERO
exemplo de vn Hombre , que de Hebreos de los diez Tribus , que
vn grande efpanto quedo tan dif- fueron à las índias > i afi refpondo
figurado, i perdido el color , que à la replica , con que el mifmo
parecia difunto. Y no folamente Doítor S. Juan dice, que como ai
le duro à èl toda la vida, pero los accidentes,que fe adquieren en vn Doft. S, Ioan, vbi fup.
hijos que engendraba facaban el momento , 1 duran toda la vida, i
mifmo color , fin hallar remédio mas en los Hijos: afi ai otros que
para quitarle. Conforme à efta duran tanto en deshacerfe, i gaf-
cuenta dice , que bien pudo fer tarfe , quanto fue menefter para
que en quatrocientos i treinta engendrarfe, i otros fc pierden mas
Anos que efluvo el Puebio de If- prefto , i otros mas tarde. Yafi,
raei en Egypto, i quarenta en el aunque el temperamento,i virtud
Defierto, i fefenta en el Cautive- que havian adquirido los Hebreos
rio de Babilônia , fuefen menefter en las Regiones que eftuvieron, t
.mas de tres mil Anos para que la dei Maná que comieron, eíluvie-
íimiente de Abraham acabafe de fe ià convertido en nàturaleça, i
perder las difpoficiones de ingenio fe heredafe de Padres à Hijos, no
que hiço el Maná} pues para cor- fe puede negar , que no le fuefe
romper el mal color , que en vn difminuiendo,i gaitando, havien-
momento hiço el efpanto , fueron do pafado tantos Anos, defde que
menefter mas de cien Anos. Y falieron de Eeypto , hafta que la v „t , ..
probando efto mas de raiz , dice Gente de los diez 1 nbus fue »m0iiit Geme» cie-
Soét. s. io»B.Bxam. adelante el
fobredicho Autor,que ilas índias : demàs, de que hanttCB,i«G*ll>
ingen.eap, »4. para corromper la alteracion que goçado de diferente Cielo, dife-
el Maná hacia en vn Dia,era me- rente Aire , diferente Temple de
nefter comer vn Mes entero otros Tierra, diferentes Aeuas , i dife-
Manjares contrários. Y que fegun *» • . j° , Supr.ln troem.foi.4.
efta cuenta, para deshacer las ca- rentes Manjares, 1 dc mucha me-
lidades que el Maná introdujo en nos fubftancia, i virtud : lo qual
la íimiente en quarenta Anos,fon es baftante para perder el tempe-
menefter quatro n>H, i mas. Para ramento adquirido de fus Progeni-
lo qual pone algunos exemplos, tores , i para adquirir otro dife-
que el Leitor podrà leer , fi qui- rente , i aun contrario, como arri-
•fiere. ba diximos, con autoridad de Ga-
A efto refpondo lo primero, leno , i dei Do&or S. Juan. Y ao-
que fe entiende efta doétrina, i Fi- ra , para maior confirmacion de
lofofia para los Judios que vinie- aquello, i de efto que aqui he di-
ron à Efpana , ò à otras Regio- cho , quiero referir las palãbras, P,,t< ,„ Dilloe. u
nes mas conformes à fu tempera- que à efte propofito dijo Platon, Natura,»» Hypp.Ae
mento. A lo menos de los que las quales en Caftellano fon eftas: tiZ'u"i**ni.
vinieron à Efpana fabemos , que Unos Hombres difieren de otros , ò ifagog.AMt.fol.y.
realmente no han perdido dei todo por ventilarje con Aires contrários, ò
la agudeça de ingenio, hermofura por bebe/ diferentes Águas , ò por
de roftro, i difpoficion de cuerpo, no vfàr todos de vnos mifmos ali»
que adquirieron fus Progenitores ntentos : i efta diferencia , no fola*
en el Defierto por el »Manà, i cn mente fe halla en el roftro , i com*
la Tierra de Promifion por los poftura dei cuerpo , pero tambien en
Manjares de mucha fubftancia que el ingenio dei anima. Hafta aqui cs
comieron, porque lo han ido conde Platon , de do fe puede colegir
fervando con el temple de la Tier- quanta verdad tenga lo que he di-
ra , Cielo , i Aire de que goçan cho de los Hebreos : los quales*
en efta Region , i Manjares que adquiriendo diferente temperamen-
.en ella comen , que aunque no t o , i aun contrario, necefariamen-
fean de tanta fubftancia , i virtud te havian de alterar, i perder cl
como los que en fu Tierra co- que antes tuvieron: aunque con lo
mi an , à Io menos fon baftantes que he dicho cn la folucion de la
para que dei todo no fe píer- replica , i lo que dirè en las de-j
dan. màs foluciones de la objeccion,
Lo fegundo digo, que es di- quedaba à ella refpondido baftan-
ferente raçon la que ai para los temente , quiero , con todo efo,
dar otras dos foluciones , i ref-
puef-
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . iôj*
puefhs , tenga el L t c t o r paciên- porque cr. algunas Províncias ai
Torquem. lib. 1 4 . cap
cia para leer<as, pues Y o la tuve Índios de buen ingenio , i habi- 2 4 . k 2 5 . tom, 2 ,
para cftudiarlas,i efcrivirlas. hdad , como lon los de México, i
>1
Mechoacàn en Nueva- Efpafia, los
. IV De la tercera ref quales hacen de fus manos cofas
de mucho ingenio , i artificio : co-
puejia à la primera ob- mo fe vè en las Imagines de Plu-
jeccion. ma, afentadas con tanto primor, i
cada color en fu lugar, que cier- Idem lft. 3 . cap. a » ,
to admira verlo , i que parece no t o m . . . k l i b . i 5. cap.
acob.S.
.SilviuOnProem.
Ífagog.;
. Anat.p.7.
E S , pues,la tercera folucion, que
fue ordenacion Divina , que
losHombres fuefen repartidos
Ucgaron à ellas manos de Hom-
bres. Porque pintar con Pincel,i
5 4 . tom.2.8c lib. 1 7 .
cap. I . tom. 5. Solor-
çan. dict.lrb.i.cap.S.
n1.rn.t5j. Linesus in
Solorçan. lib,!., cap,7,
num. 4 ,
p o r todas las T i e r r a s , tan diferen- con colores artificiales, quien quie- Schol. ad Recco foi-
tes entre si en la difpoficion , i ra lo puede hacer , i en efto no 7 x 1 . qui Germano'
kac prccellere aitAite.
templs , para que por lu variedad alabamos fino àla mano; pero en Herrera Ucc.i. lib. 7 .
los Hombres adquinefen vario , i las Imagines de Pluma que hacen cap. 1 1 .
diverfo i n g e n i o , vario color de los índios , ai mucho que confi-

r o f t r o , i diverfa forma de cuerpo: derar , porque pintan , i retratan Infr. cap. 2 2 . 5, 7 .
c o m o tambien lòn vários los Ani- con perfeccion de P l u m a , lo que l i b . } .
males, i varias las cofas que la T i e r - vèn de Pincel con tanto artificio^
Sapr.UJb. 2 . cap. 4 , $ . ra produce, vários los Arboles, va- que ninguna ventaja los hacen
*o. rias las Plantas , i Iervas , varias los Pintores de Efpana. Refiere Acofta lib. 4 . Hiftor,
ludiair. cap. 5 7 .
las Aves : i finalmente vários los el P . Acofta , que ai R e i Nueftro
P e c e s , i Pefcados de la M a r , i Rios: Senor D . Felipe Tercero , fiendo
ara que en efto echaíe de ver el Príncipe, dip fu Maeftro tresEf-
C l o m b r e , quan grande es la fàbi-
duria de quien las crio. Y aunque
tampas pequenitas, como para rc-
giftros de diurno , hechas de Plu-
la variedad , i diferencia efpec:fi- ma. Su Mageltad las raoftrò à fu
c a , que ai en eftas criaturas irra- Padre (de felice, memória) el qual, Torquem. lib.15.eap.
5 4 . tom.2. k lib. 1 7 .
c i o n a l e s , è infenfibles , caufa en mirandolas, fe admiro , i dijo, que cap. 19. tom. j .
ellas diftincioh efpecifica, i la que no havia vifto en figuras tan p e -
ai en los Hombres no fino indivi- quenas cofas de maior primor. N o
dual , ò accidental comun > pero podíamos encarecer el ingenio de
quifo el Altifimo , que en la efpe- eftos índios en efta matéria , me-
cie Humana huvicfe efta variedad, jor que con poner el parecer de
Peramatu deTemper. i diferencia comun , ià que no la quien fue de tan buen ingenio , i
« p . » o . 20. ex foi,
»}8. pudiefe haver efpecifica , i efen- entendimiento para todas las c o -
cial, para que en efto fe parecie- fas , i cn particular para las que
fen el H o m b r e , i las demàs Cria- pertenecen à la imaginativa,comp
turas : de lo qual quifo el mifmo i p n T a l l a , Pintura,» Poefia. T a m r
Criador fuefe la caufa natural la bien refiere el mifmo A u t o r , que Idem ibidern,
diferente difpoficion de la Tierra, otro Quadro maior en que eftaba
la Region dei A i r e , influencia dei retratado S.Francifco, recibiendo-
Cielo , i Águas , i Manjares. Con le alegremente Sixto Q u i n t o , i di-
lo qual no fe dejarà el Leétor ciendole que aquello hacian los
v de convencer , que fuefe pofible índios de Pluma , quifo probarlo,
los índios grangear J! i adquirir traiendo los dedos vn poço por el
diferencia de ingenios , i de co- Quadro , para vèr fi era Pluma To rquem.diet.cap. 3 4 ,
lor de r o f t r o , i facciones, quales aquella , pareciendolc cofa mara- verf.Hay Pintores.
no tenian los Judios. villofa eftar tan bien afentada, que
la vi fia no pudiefe juzgar fi eran
colores naturales de Plumas , ò fi
§. Ç. De la vitima folucion eran artificiales de Pincel. T a m -
â la primera objeccion. bien fon grandes Entalladores , i
Oficiales primos en otros Ofícios,
i obras de manos. Quien huviere
A vitima folucion es , que no
L fe puede dar regia general
acerca dcl entendimiento, in-
genio , difpoficion de-cuerpo , i
eftado en México , i Mechoacàn,
havrà experimentado,fi los índios
tienen habiíidad : pues en el Peru
tambien los ai ingeniofos, como
facciones dc roftro dc los Indiosj
O fi>Q
loó" LIBRO T E R C E R O
Garcilaf. Itb, 2 . cap,
fon los dei Cuico , i Quito. En
a g . f c lib. 5. c a p . 7 . otr i Províncias fon inhabilcs , i CAT> V De la fegunda oê-
tom. 1. toipifimos para qualquiera cda
de entendimiento , è imaginativa, jeccion contra la quinta Opi-
como los de la Provincia de los nion , donde fe trata de lá}
" 2m5!k'iib"!c!p.s'. P a l t a s » donde- Yo vivi , i trate invencion de las
t o m . 11 aquellos índios nueve Afios , en
los quales no fe halla vn índio Letras.
Natural de aquella Provincia,que
fea Saftre , Çapatero , Carpinte-
r o , ò de otro Oficio de manos :i
fi. Io ai , es mui raro, i fingular:
L A fegunda objeccion, que Yo
halio , es , que fi los índios
defcendieran de Hebreos,
ni aun índio que fe aplique a ef- vfaran de Letras , como ellos las
tar en la Cocina , i guilar de co- vfaron, i fueran mui curiofos eh Garcilaf. lib. 8. cap.
2 5 . tom.t.
mer en los Conventos , i Doutri- ellas: i aun fegun opinion dé al- joan Tzezes Chillad 2,
nas , no lo pude hallar , ni defeu- gunos , los primeros inventores. Hiftúr.26.
brir, que fuefe Natural de aque- A efta objeccion refpondo*,
lla Tierra, fino que es menefter que la mifma duda , i dificultad Infr.lib.4.cap.2 2.J.5.
traerlos para efte minifterio de fe puede poner de qualquiera Na1*
Quito, ò hacer lo que Yo hice, cion de que ellos procedàn , i de
que fue , comprar vn Negro pa- qualquiera de las tres Partes dei
ra el Convento donde fui Prela- Mundo , Europa , Afia , i Áfri-
do. Y cierto , que recien Uegado BeierllncK Theatr. VI-
<à la fobredicha Provincia, que no ca , que partiefen lós prime- t7K.fcI.it. t Human. Lit G. foi.
«reia , ni me podia perfuadir à ef- ros Pobladores à las índias, de do I_.fol.228.
t a verdad, halla que lo experi- fupufimos al principio qüe havian

Snpr. Ub. 1 . capo 2 .
mente. Los Oficiales que ai en de falir , ora fuefe efte Viage por
teíla Provincia de los Paltas, fon Mar , ora por Tierra , ora con
de la Provincia de Quito , ò de determinacion própria, ora por la
la de los CafiareS : folamente fir- Mar , Con fuerça de Viehtos , i
-ven los Paltas de hacer adobes para Tormentas, ora con peligros ,'i Ahnius in Comm, fu-
las Obras de los Efpanoles , por- echadosde otros, pòr Tierraj poí» per Betof. lib.».
•que otros fon los que los ponen, que la invencion de las Letras es Hnc.Minorít. lib. I.
•Hamados Ambocas , que fon Ca- mui antigua, que fegun opinion cap. i } . » . 4 .
'•fiaris. Sirvcn tambien de labrar dc algunos , fue Adam el que lás
Minas de Oro, que ai en aquella invento , i enfenò à fus Hijos,*i
Provincia , de hacer fus Semente- Nietos. Fundanfe eftos Autores,
ras , i otias obras de trabajo , i en lo que dice Diodoro Siculo, cap. Diodor. Sicul. lib, 3.
8.
fervido de los Efpanoles, que para que los Caldeos, en cuia Tierra
ellas no es menefter ingenio , ni fue Babilônia la Cabeça , fueron
habilidad. grandes Aítrologós , i que tuvié-
ron Letras mas antiguas que èl
Lo próprio fe puede decir Grande Alexandro , por quarenta
acerca de la difpoficion dei cuer- i tres mil Afios, que fiendo menf-
po , i facciones de roftro, que lo truales (como enfena Xenofonte) Xeneph, In jEquivoc.
que diximos dei ingenio , i de el refultan cerca de tres mil i feif-
Jofeph Adime fc Ar-
^ entendimiento } porque en vnas cientos i treinta i quatro dé los
rhgaincom.adconf- Províncias fon de buen cuerpo , 1 Solares : los quales contados , re-
••«* conftema4<fí"U* hermofo roftro , afi varones , co- trocediendo con ellos, i bblviert-
mo Hembras, como fon en Nue- do al tiempò pafado , llegarèmos Ahulenf, fuper Deute.
Toiquetn. dict.cap.24
va-Efpana los de la Provincia de al de Adam. El TolládO cree, ron. cap.32,
Sc a 5. lib. 1 4 . Chiapa: i en el Peru, los dei Cuz- que Adam vsò de Letras , i eferi-
co , Canares, Chachapoias , &c. viò algunas cofas,que defpues con
i en otra fon abominables, i feos cl Dilúvio perecieron, [ i le figue
dc cuerpo, i roftro ellos, i ellasj el erudito Varon D. Gabriel Al- T>. Gabriel AW»re»
i efto baile acerca de efta varez Pellicer, i otros ; i Platon Kiftor.dela Iglef.ie'
Mur.d. l i b . 2 . cap. a*.
duda , i objec- no admite otro inventor, queà fol. 2 2 j .
cion. Dios, haciendo incapaces à los In-
Plat. in l badro, Se !•
genios Humanos de difcürrir tan rhilebo.
43)(<ár t t t *>X«Ar rara,i tanvtil futileça,que pare- \ vai vt in Prclego»,
ce echò el fello à todas las ihven- ...BiblicPolygl.
ciones,
O R I G E M D E L 0-S I N D I Ò 1 107-
cíonesjcomo dice Galileo \ i Matu- ca j i Europa; Y aunque fe lec dê
2 t S S £ Z T * ~ te afirma, que fe dcbio à los An- algunas Naciones , que vfaron de
•M»tuteProfap.deChrir- geles. ] Plinio, por no faber quien Gcroglificos, como losEgypcios,
u'uUf'toi' *7' íac c l inventor de las Letras Afi- i dc Pinturas, como los Cartago
rias, ò Fenicias, dice que fon et cr* nefes, pero Yo entiendo, que te- » f f £ ^ X K
Piin. «b. x.cap. j . k nas , ò fempiternas. Jofepho dice, nian tambien Letras, ò Caracteres !• *•fc»•
7 Uím
ít ' " P ' ' - ° - que los Hijos de Serh inventaron para fu comunicâcion , i trato. A
Clemen» Alex. Strem. 7 1
* c •J r • lo menos de los Egypcios , afi lo
t. fc Gentian. Her- las Letras, buidas afirma , que el fiente Pieiio* i dc los Cartaginen-
•»""i»«o,foi.«7<. mifmo Seth las invento. Gene* fes tampoco ai duda , antes la ai, pUt> lA'*f'^nt\
D . Ireneut adv.Hibr. , , . >-, •/_. T T
lib.i.cap. tx.caíiod. orarão , 1 ef Goromita H o n o n o , 1 fi dejaron de vfar d e Letras , por
In Proem. c,r»mmatic. p C í j r o C o m e f t o r , tienen por mui vfar de Pinturas , ò fi juntamen-
V o l . dc H i . t . t i r t c . l i o . i-> i i • te c o n las Letras vfaron tambien
3.foi.««.&foi.i7j. cierto , que Lnoch las invento. de Pinturas j porque para enter D* <t»» anfr. cap* a»»
Y fundanfe eftos Autores en lo que vfaron de Letras , ai muchos U b ' *'*' ** * "•
lofeph. Hb.i. de An. que Judas Tadcodice en fu Epif* T e f t i g o s : i para las Pinturas, n o
saída» in v. seth. tola Canonica de Enoch , que pro- hchaliadomas de Ahexio Vanegas» -úr ... . k
fético el Dilúvio , i cl fin de el con cuia autoridad hicimos vn fun-
Genebr. Hb. i.ehran. Mundo i infiriendo dc aqui , que damento probable para la quarta
Horio*! in chron. elta profecia ladejaria efcnta,co- Opinion(fuerade lo que fe dirá ade-
Peu. comeu. Genef. m o lo fienten $ . Geronimo , S» lante. ) Y fiendo efto afi, concluio
cir.mueiinApp.PM- Auguftin , O r i g e n e s , Tertuliano, con lo que en efta folucion comenv
lofoph. lib. a. cap. g c £ j a y j 0 t r o 8 rnuchoS, entre los çèrque de qualquieraParte,iNaciod
s.iúdas Thad. in Epift. quales Annio fobre Berofo, apli* que procedan,i vefigan los índios,
çsanon. Ca à E n o c h la Efcritura , que re-
Íi^^l*Mvwlú ^cre Joícpho de la profecia de havian de vfar de Letras > las qua-
tom. 9. fupe» i. cap. ^dàm , que eferivieron los Hijos les he hallado que tuvieron loa
SÍ.S5ST.»-.* de Seth en dos Colunas , vna de primeros Pobladoresdè Indíasj por*
civitat. D»Í jeap.»». Ladrillo, i otra de Piedra j i tiene que Pedro deCieça refiere, como
SrigUûpeîií.Ntt- Annio mucha raçon , porque ha* era fama en fu tiempo , que en etec.a-.p.cl.ri-*.»**-
merar.11Homii. vit. viendo dicho Jofepho , que Adam vnos Edifícios de Vinaque , de >*•«»*•»'»
Mi'. "" 4<Habitl,
profetíÇÒ. el Dilúvio , i el fin dei que arriba hicimos mencion , fe
Seda tôm. s. Genef. Mundo , i que los Hijos de Seth hallo vna Lola con algunas Le-
«.p.a. s .fc4. j 0 eferivieron en dos Colunas > i tras j i en las Opiniones que íè fí-
Anmut fupe» »ere». . * guen, diremos como en Otras Par-
iib.x, l u e g o . , citando Judas Tadeo efta tes dei Peru , i de Nueva-Efpa*»
profecia de E n o c h , claramente fe na lê hallaron Letras en Piedras, 1
colige , que E n o c h fue el que la Pilares, Y afi me parece,que co*
eferiviò ; i por el configuiente, mo los Griegos en mucho tiempò
defde fu tiempo ai Letras en el no tuvieron Letras ( fegun Platon, _?l«t.l« timt*i
M u n d o , las quales quedj&ron en i otros Autores refieren) pôr aquel
N o è por fucefion j i afi vinieron gran Dilúvio de DeUCalion, en el *.*,im*(,e,s,«" incuto
de mano en mano al Puebio Ifrae- ° 1 1 1 r* _ • I 1 A
* " PPoUonius apud
l i t i c o : i Heber las fupo, í las e n - qual perecio toda la Grécia, Con las Phüe.ft»at.iib.4.eapT
f e n ò ) i dame animo à creer, que buenas Artes, [ aunque los Eretrios, "*
tienen efta antiguedad. Berofo re- queDario llevòiuntò àBabilônia, ..,,
1 J
v. Gabriel Airatex fiere , que en tiempo de N o è , an- , . r, r _. Pnllóftrat. | n Vli»
d:íK b mucho tiempo defpues conferva-- Appoii.iib.».«t
" - % "f • »«• tes que fe fabricafe el Arca , h u - Pa7»
ter mu} venfifnjl pare-. » _ . . . /•»-_,. ban Lengua , i Letras, f o o Anos **«•
ce. vo muchos que predicaban el Di- antes que A polônio pafafe por allirl
lúvio , que havia de venir , con afi los Índios las perdieron por (u
que todo el Mundo havia de pe- larga percgrinacion , i viage tan
Tofeph.iiVi.de An- recer , i que efto lo dejiron ef- prolijo, i trabajoib, ò por algun
Berof, Hb. i .
tiqnu.cap.4. crito en Piedras. Dice mas Bero- Dilúvio, Péftc , ò Guerraá.comô
fo , que N o è dejò efcrito en vna ordinariamente todas las buenas
Piedra lo quefucediò en el Dilú- Artes han perecido , ò por Di*
vio $ para memória de fus Defcen- luvios j ò Pcftilencias , ò Guerras»
dientes. De donde fe infiere la an- De nueftra Efpana (abemos » qüè
tiguedad de la Letras, i como tofe perdicroii en cila las Letras At viit Atáertt» An^
dè Eí
dos tuvieron noticia de ellas , por con la venida de los Godos i en ft- >- * r r i c i
. . _u f- • t l i b , » . cap. » 1 . fc I / Í
la que los Hijos de N o è darian en
las Partes que poblaron, que (co- cuio tiempò refucitaron con nafta Hendreickj^íKfa»,
mo arriba diximos) fueron las Par- trabajo , hafta la deftruicion» qué *f ***?' in Re?-,***
tha
•>,, > j 1 •«> • 8 ' Torquem. lih.t*.
tes dei Mundo Viejo, Afia, Afri,- por ella vino cn tiempo dei Rei «»p.i2,..a,a,
O* Be
xoS LIBRO T ERCERO
Carcitaf. Hb.*. eap.8.
D.Rodrigo. Y Io mifmo aconte- mos de la Chriftiana Religion , i
tom. I . ciò quando entraron los Moroscn Lei Evangélica , i por feguir fu
Efpana j pero en lugar de Letras torpe a p e t i t o , i libertad , ia han
vfaron los dei Peiü dc vnos Ra- perdido, i dejado c a c r , de taima-
males, o Cuerdas , con muchos neia que no tienen raitro deChrif-
Supr. lib. 2 ; cap nudos de diverfos colores j i los tianos ? ( n o trato dc los Católicos
*. J. fc infr. Ub. de Nueva-Efpana , de Pinturas, que entre ellos a i ) de lo qual puc-
cap. 2 2 . 5 . s . f c 6*
qomo mas largamente lo referimos do fer Y o teftigo, porque v i , i oi c U i i l fc„Iui 4up|n
Tertúlia, d, f ^ < * V» Ç » " » °ff°^ TcrtuliaUO
que hicieron en Cartagena de las »eia»o edw» pít«t.
-r llama .Caldeas a las Antiguas L e - í n d i a s , en N o m b r e de D i o s , i en
tras : conviene à faber, à las Pin- otros Puertos de las índias , q u e
t u r a s , i Geroglificos de los E g y p - han tomado , tan abominables c o -
covarrub. in Embiem. cios. Y ( c o m o dice Covarrubias fas , i tan grande eítrago e n las
.-,,,.... en fus Emblemas M o r a l e s ) tiene Imagenes , i T e m p l o s , que p o r
raçon , por haverlas aprendido de la reverencia que fe les d e b e , n o
los Caldeos , i eftos de los anti- quiero rcferirlas a q u i , fiuo fentir-
guos Hebreos. L u e g o fegun efto, l a s , i pedir à D i o s caíligo de ellas,
infr. ««.eap.»*. j . . E n lo qual fon eftos Inglefcs p c o -
fc fecjcj. r n o esmaravilla que los índios vfa-
%r Cena r i r . r *~\ reíTque H e r e g e s , porque el H e r e - H « , k £miiu ip-i
fen de Pinturas, que fon como Ge- c e confiefa algo de lo que cree la n»^»»»» i "afi- u
rogl ificos, en lugar de Letras, pues ^ » * J T 1 1- /->_.i- • «ratloBem contra Btl-
defcienden de Hebreos , fegun efta Santa Madre Iglefia C a t ó l i c a , 1 »nu«iit»hieperuiu-

elto lo mezcla con e r r o r e s , i h e - tiene Fri4.rkiAcWiiei
quinta Opinion. n . . _, 11 à Vvitíntberg,<-e Ptln-
CAT. VI. De la tercera regias 3 pero efta maldita canalla

dc Inglefes no mueftran tener cofa
c i oatw inrer pr0Tin.i»s
£»«?«,* nom.anfie
objeccion , donde fe refieren alguna de Católicos , 1 C h n í t i a - f0„i0 0,-wn« Nem,
Ritos, / Ceremonias , fe- n o s , i afi para no tener efte nom- ao»»*»»» eft, e?i-
. * r i_ J t grato. ia7.ttiblll.al
mejantès à las de los bre , no le bautiçan ; de los qua- ,inM,
Hebreos. les vi Yo algunos en Panamá. Y
conoci vn Pcrlònage grave de la
A tercera objeccion , que al-
L gunos ponen , es, que fi los
índios fueran defcendien-
mifma Nacion , que haviendo def-
embocado por el Eftrecho de Ma-
gallanes , i corrido la Cofta dei
tes de aquellos diez Tribus de Mar dcl Sur , fue preíb de Don
los Hebreos , no dejàran caer Beltràn de Ia Cueva , Cunado de
Acofta l i b . r . Hiftor.
Indian.cap.i 3. dé todo punto fu Lei , Ritos , i el Marques de Cahete , que à la
Torquem. lib. I . c a p . Ceremonias, en que ellos fiempre façon era Virrei en el Peru , fe
o.tom.i.
fueron mui puntuales,i obfervantes. hallò, i fe fupo porfu mifma con-
A efto refpondo , que (como fefion,quc no era bautiçado. Pe-
Sup. c a p . l . f . v l t . fc.f.
en otra parte dixe ) la Gente de ro fiendo informado , inftruido , i
Hablanda la Efcritura los diez Tribus era mui inclinada catequiçado en la Fè Católica, fe
4-, Reg. 1 7 . veíf. 16.
St los Hiios de Ifraei,
al mal, c idolatria, i pafando por bautiçò à fu peticion, i fue fuPa-
i particularmente * dé donde havia tantas Tíaciones de drino el fobredicho D. Beltràn de
lo* diez Tribu» , dice:
Et derelinquerunt om-
Gentiles, i Idolatras , con quien la Cueva. Afi que no es dificulto-
bíi prarcepta Domlni necefáriamente havian de comuni- fo de perfuadir dejafen caer los
Dei fui, fecerunque fi.
bi conflatiles duos VI-
car, i tratar, i de quien havian de fer Hebreos de los diez Tribus fu Lei,
tulos, Sc Lucos, k a d o - hofpedados, es cofa liana, que en i Ceremonias , metidos en tan
raverunt vniverfamMi-
litiam Caeli.
tan grande ocafion fe les pegaria grandes ocafiones , ò por vivir à
algo, i aun mucho, como fe les fus anchuras , i no eftar liga-
pego en Egypto } porque fi tra- dos , i atados con tantos Precep-
tando con la demàs Gente de el tos, como havia en la Vieja Lei.
Puebio efcogido de Dios, con mui Con todo efo, inquiriendo, i exa-
pequena , i leve ocafion fueron minando efto, con mucho cuidado,
Idolatras, què maravilla es , que he halladò, que guardaron los ín-
lo fuefen donde todos lo eran , i dios algunas Ceremonias , i Pre-
por el configuiente perdiefen fu ceptos de la Lei antigua , que
Lei , i Ceremonias , como nos guardaban los Hebreos.
confia que han hecho en Inglater- Quanto lo primero , en to-
ra, Alemania, i otras Partes , cu-
ios moradores fueron obfervantifi- dos los Reinos , i Províncias de
los Reinos Occidentales , tenian
Sacerdotes dedicados al culto de
fus
. O R IG E N D E LOS Í N D I O S . 109
fus Diofes , i mimitei 10 de los rece en el Ex 00 , adonde fedi- Ixo »-i*.
•-rcllaf. Ilb.1i.eap.,.
fc I O . torn.i.
Templos. Y cs cofa dc notar, que .-, rv * T - Levltlc. : ; ,
Torquem. Ub. 9. «ap. a i tanta diverfidad de Reinos , i
ce,que mando Dios a Moifes, 1 Torqoem. i.b.»o.«ap.
a. ) • 4 . fc feqq, tom. à Aarort , citando en Tierra dc - k 7 . tom. 2.
a. djfcrencia de Línguas, de Ceremo- *? ,• c , ; O.rcilaf. 11b. 2. cap.
nias, de R i t o s , 1 de Leies, nin- Egypto , que diefen orden , co- „ . ll3. s . c.p. »».
guno de ellos dejò dc tener Sa- mo los dei Puebio de Ifraei ceie- t o m » -
cerdotes. Y fi no me engano, no biafen la Pafqua à lõS catorceDias JAonT.V.
huvo entre los Gentiles Nacion de la Luna , en la Noche : i de- Genef- **••»• fl7.'r',*-
DWtetlc. Antiq. Bibl. que. tan obfervante fuefe como los , , o " I T 8t s . _. lutUn. in Pla-
eld cap. 27 Snod. T.
índios , en lo qual pareeen bien à tcrminando el Senor en el Levi- iog. cum iriphone.
» . foi. 1 9 2 . fc feqq.
Torquem. lib. 2 . c a p . los Judios , i en la autoridad , d
tico à Moifes el Dia , i Mes en Tert.i..n..dvenu_iu-
80. tom. ». ^ L , , *„ --,. ., dão». D. HIeion. in
fucefion dei Pontificado. havia de hacer cita licita, tpin.»dGai t.cap;
En Nueva-Efpana havia vh mando que fuefe en cl Mes pri- n.ifidor.Peiutiotabp.
Eufeb. de Semonftr. fumo Sacerdote , i otros meno- ' .„ , . * m . l i b . i . i t meliust*
_-vang.lib. + .c.i j . R i -
bera in fcpi l. D. P.all res , i eran vngidos [como los
m e r o , qnc es Março , a los ca* Râbi uvi Bar.eioni-
ad Hebreos,cap. i . e s de los Judios ] con cierto licor, torce de la Luna en la tarde, que es " • & ''li'", fc°tin6«-
foi. $ 6 . • n.v | , , , ., •" , , deluríHa-br. Lex 2 .
Hamàdo UUi, ò Olei , mezclado quando cita llena, i lo milmobol- íea.itK. Molfe» AI-
Torquem. lib.9.cap.7. con la fangre dé los Ninos , que viò à repetir én el MonteSinay. pbeiideci.unciei.ab
t»ra._..Sclib.2.cap.j4. circuncidaban, i traian cl cabellò * * * i- j 1n > ' ri eod. r.otinger.lnrlbllo
fc $7 . tom. I . Los índios dei Peru celebra- thec.o.ien», in _W.
largo, como los Naçareos.
ban por mandato , i Lei de Ire;. e«p.». <.»»*._.foi. 17.
Bien manifiefto es en el Le- Y 1 T-, .. N , » ° Compend. i Defcript.
lavitic. Nurreror. fc vitico , i Deuteronomio , quan upanqui vna Fieíta a las Águas Indi , r . dUt . «P.»».
Deuteronom, in pluri- vfadò era entre los Hebreos ofre-
buslocls. "• en fu décimo Mes , que es Septiem- fo1-* »• Honenf. Feiu
cer Animales en facrificio, è in- I 1 . x n. L 11 Patavie. In SantoraU-
ceníar el Altar, lo qual hacian los b r e , quando la Luna eftaba llena. Strm . decirvuncifio».»
Los Índios de Tlafcala , de Cho- ..4.foi.ns.ra.ionem
Torquem. lib. 7 . c » p . índios al pie de la letra , aunque II r> /•> redit. l i r a q . ad Lex
1 2 . Sc » j . tom. x. criaban en el objecto ,pues no co- lula, 1 otras Províncias Comarca- Si ,„,„.„, * Coo . 4e
nocian al verdadero Dios, àlo me- nas hacian tambien efta Ficfia,que revocand.donat ve.b.
nos clara, i diftintamente, como 1 j 1 i A- 1 rllio. non haoens, foi.
le conocian los Judios ; pero ál era la maior de todo c! Ano , la 65iRum . a .
fin , ià que havian perdido efte qual celebraban en fu Mes , que Nume,.cap.io.n.io.je
conocimiento diflinto , i claro, correfpondc a nueftro Março, an- „pa.«*f ».ftmò»\ep.
haviales quedado efta Cercmonia tes dc la qual aiunaban,i hacian 8.v s.faraiip.nb.a.
de tener Sacerdotes , de ofrecer grande penitencia. En eftas mif- «^.i.*.*. M.im.o.4.
Idem 11b.».cap. 7 . fc
a » , tom. a. Animales , i de incenfar el Altar mas Províncias hacian Fieftas à Hb.j.cap. 4«. B»Ü
donde tenian fus ídolos , de lò los tres Diofes dei Água , en vna " £ * , £ £»**£.£
qual, i de lo que en efte Capitulo de las quales afaeteaban vn Hom- Kataiu u». de A uno
dixeremos, hallarà el curiofo Lec-
b ,i f~> * C i v i l ludator» c a p . i o .
re puefto en vna C r u z , i en otra Tor( . uím ,lb> 10pcap.
tor muchos exemplos- en el difeur- acahavereaban à otro en vna Cruz n.tom.*
Idem. tom. a. Ub.» a fo de mi Monarquia, i eh otros Li* 1 • D.Thoia.Jom.a.q.10 5
per eo». bros , que tratan de las Leies, "Neomenias aja. en todos hs princípios de los ert.j.ad l o . quem
aiio» reter» are. de
spen_er.
Idolatrias, i Ceremonias, que te- [Los Judios celebraban
Mcfes,cn memória dela con.ervacion, las Neo- 5- nenru. \vfinumin
^fff^yii
• 1 •»>• J 1 T . • O . Q . C-íblic.lib.j.Cip.
nian eftos índios. Y porque pro- memas i governacion el primei Dia de la Luna j 1 £ J%^ i l ú a %íVJ^nsi.-.a-
de todas hs cofas , la 71*. Buxtorf.de
cedamos conclaridad , quiero refe- qual corfirvacion
como dice Torquemada es la que : nueftros
Si bien Difquifu. fZÚ7<s*M\u\.
iu.Drcaiog.
rir las que guardaban los Judios, feíndios confiderapcdiai/efta en las fui as en ,todos
coftumbre pare- los£Kebr.« ^ MI
^ to D. **£• $7.
_••_.- J ; . . XAj.fj.r "1 vbi cor tra Spenc.coit-
començando defde el Êxodo, pace hurtadade!osMe[esr\ de los Hebreos, de los quales 18 4Jod
- & pao. jua« a cbo-
ra que confiriendolas con las que princípiosdice Santo Tomás , que ordenaron
^ cludit
las F r Dtus hoc
/ f ;. + T / ; \
£ £ mandaverit.
guardaban los índios, fe vea como En el Generis mando Dios a fettu*
eran algunas mui próprias, i otras Abraham , que fe circuncidafen lo, S f t ^ í r ^ .
mui femejantès. N i n o s , de ocho Dias nacidos) i le.tom. a. aede u-
defpuesmando àJofue,que cicun- ^ ' ^ ^ f ^ l
* • " ' " • cidafe los Hijos de Ifraei, que ha- ,hen in Genef. uion.
§. I. De algunas Leies, que Vian nacido en el Defierto , los Z ; ^ : ^ ^
quales , por el largo camino , i ii- seidenu»' de s/-
guardaban hs índios, femejan- defierto de quarenta Anos no fe a Ts ^ r ^ L ) :
tès alas de los Hebreos. havian circuncidado. Hiftor,
Efta Lei guardaban los In- ^.eap.a »,».h.iib.
C O S T U M B R E , i Lei eira de los

Judios celebrar la Fieíta, i
. • O
dios en algunas partes, como fue 48 tom.2.Hom. de
Pafqua dei Cordero , quan- en Iucatàn, i en la ísla dc Acu-
Torquem. l u . â . c a r
J f f J ^ J
o. -•
do la Luna eftaba llena , como pa- Zamil ,donde fe circuncidaban por negat ref imèLudoipi», Herre-
Rehgion , i los índio* Totones de J 1 1 1 1 1 0
^ * ; ^ ra
Ho LIBRO TERCERO
ra Be.ad. 4 . l.b, 5 . Tfrr.sl Dia; Corrqui!.»
cap. 7 . Compend. 8e
de la Nueva-Efpana, i los Mexi- gen de las
-_,--- — w .«,.
que
_.j..w
vfaban
. .—
los^ Judies
., . cie tsueva-lilp.c_p.ao/
Dffcript. Incü.r. Ub. canos hacian \o próprio. en la circuncifion, como du.el_>oi l.«od.+. v. a 5. fol.z_;.t.
a . C a p . » 1. f o i . . 9 .
Pero fi contra cito nosargu- nal Diaz. dei Caftillo , -i. otras, ac- JoT. d':d . cap. % Hu,.
f
Herodoc. l i b » . iere algüno con io que d.ce He- ciones, como confia dcl Êxodo, 1 fuper Auûr.lrr, lib . . i 0 .
eurn. b.C,,pi»_....
Sandoval de In!t_ .
-Ktiop. faiut. Hb. a.
ur
rodoto , que los Egypcios fc cir- Jofue.]. l i b . i . o c alij* .«:.(. D.
cap. 4 0 . %. 5. cuncidaban antes dc Abraham , i Laur. Ram.iít 1'raso ia
Hugo Gro .ias epift. Peniecontaica. c.p.^.
2J9-
que eftos, i los Colcos , que fon _$. I I . 'Donde fe profiguen to» vti depicio. atrert cul-
Scalig. de emendat. Pueblos de Afia , cerca de Ponto, Lapidcos ex Mufio
Jo»n Daptíft» de U M -
Tempo», foi. 6 8 2 . i los Etiopes, fueron los primeros las Leies de. los Hebreos, f>a ac de eorutn Vfnt*
Botingct. tn . Topogr.
Ecclel.cap.s.fol.140. entre todos los Hombres íiclMun- i índios. «PudcUiopet.&iii,,
Tetra» Gellonut Obf, do,que vfaron 1 a çircuncifion,i.que «ftatar.
rar. lib. 3. cap. 2 8 . 1* vitic. 6.
los Syros , i Fenices, que fon en
^ N el Levitico mando Dios à «'.tom.I.1 ' cap*
Paleftina , lo apreodieron de los
Egypcios; i que los otros Syros,
que moraban cerca dcl R i o , 11a-
I ** Moifes , que huviefe fuego S**''-' **»»*•
•"* r 1 AI. 1 6 - , í 4 1 "'P-«. foi. 1*.
fiempre en el Altar, el qual *»«.-»-»..._,_. „p.
S..Cyp.tan sdej-a.W madoTermodon, i otro dicho Pan-
n ardiefe de Noche , ide Dia, ino í£:tcffl;*-Çrço4i-_8
circuncifionis,fol.4o $. tenio, Rios de Afia,, entre Ca- / - i r •"'TOr.dehtit.fib.e.
CJ
ta.taie. p-i.foi.i77.
il í
D . l Í h a n a í u t d e ^ t b - * P ^ O C Í a , Í
D. Athanafi de Sab- f « " W » * 9 * *• «M«> ., 1 IO» J. Ueu.U!»
us P o n t Ó , Í í o S P u e b l o S Los
~ < ^ índios
» « « - * .Mexicanos
. « v ,».„ta , ,, »i ,Ios
A US » » ^*"»-Bb.« j^J^-
fc y .cap-»2.
bati», st circuncifion. veçinos de aquellos Macrones, afi Totones, o Totonacas , que fon Att.ca,ca * V. Meutfius P:li C JW»*
Athtn.
%lr\êUl^niitll .plenè joan bichos , aprendieron de los referi- e P Nueva-Efpana, guardaban ç f t o ^ « í ^ . ^ ^-
SDencera-
Spenceru. de A. !.„;_..._
tegibus dos An* la i« circuncifion.
,-*,-^.,„,.'f.™ Y fi««im«r,i-» a i pie de la letra j i lo mifmo ha- nm.7\ "I**ap* *
v finalmente,
Hebrior. l i b . L c a p . 4 .
f e c t . 4 . f o l . . g t f e q q . fi nos dixeren , quefolos aquellos.
47
cian los índios dei Peiú en los
fiete gêneros de Gentes , que he Templos dei Sol.
nombrado , que fon Cokos, Egyp- En el mifmo Levitico mando
cios, Etiopes, Fenices , Syros de Dios à Moifes , que la Muger re
Paleftina, i Syros de los RiosTer- cien parida no entrafe en el Teme* í
modon , i Pantenio , i fus vecinos pio, hafta que eftuvicfe purifica-
los Macrones fueron los que vfada de la fangre menftrual. x;
ron en el Mundo la circuncifion, Los índios de la Provincia
Claadius Rex .Etiópia, f_i aun la víàn los Etiopes , como de Nicarágua guardaban en algu-
In fua Confefsione. en fu Confefion.de la Fè dice el na maneia efta Lti , porque Iffs J-trí....»,
£°íinr8e,.Vn Toposr ' Rei Cláudio, para darfe por def- Mugeres , quando eftaban con fu
Ecclef. d i f t . c a p . s . n 4 . - | 1 r coftumbre , no podian entrar en-
foi. 128. & de iure cendieutes. de _ Abraham , fe- el Templo.
Hebr«or.d.i.foi.3^j. fíun Góes j gUardan el Sábado,
Dam. de Goe- de Mo- *•> * rvt • , Item, en el Levitico manda-
ri». Atiop.foi.437. 1 no comen locino^ por io qual ba Dios à ios Hebreos , que la ieví.ie.t-.v. i«. &
-BêT i i í a i S t I o s c ^ ° Feildio ;medio Judios. J Muger , quando eftuvíefe con fu ^nXLt
fea.2. A Herodoto , i à los que alegaren coílumbre , eftuviefe apartada fie- bnor. tex »o7. »u
reud. Ecdef. lib. ,. J o r c f e r y 0 ? fc re fponde, que fin
duda los Hebreos fueron los pri- _te/ l Dias _!•
dc fu Marido , i que en cww»»a.fc»wrf«
j - r ., fuper hacMge,*'-"
meros que la vfaron, por mandado efte tiempo no durmiefc con ella ig».
de Dios; de los quales, como de fu Marido , ni tocafe à la cama
Gente mas ant.gua-, Ja tomaron donde ella dormia , ni donde íè
Hom. de orig. Amer. todos los que alli nombra Herodo- fentaba.
iíudòipChPfn-fcomSm9: to > à lo menos los Egypcios,i los Los índios de la ísla Efpa-
Hitior. -«tiop. iib. 6. Syrios , i de eftos los demas, nola tenian por pecado dormir
cap.i.foi.aôí. [aunque tarde, pues no Ia llevaron
petms Beiionu» obf. à Grécia , i Libia, bien que Lu- con fu Muger, eftando recien pa-
rar.iib.?.ca*.2 3.vb» dolfo duda donde fue primero.J rida , i criando. Y los índios dcl J
de ferC-etiam.Theve- rr\
not in Itinerar
A í • Rio de Palmas, que cae treinta
cap. 3 2 . foi. _o. n
_••
b> . 1
Tampoco es contra efto la circun- Léguas fobre Panuco, àcia el Nor-
de Fceminis , lib. 2 .
fc cifion de rque •vfan los Moros, a. ar i *
porte , i los de toda la Cofta ,*-nafta
ue Mahoma
íap . ,4. foi. 797. q es cofa cierta, que Mahoma la Florida , no dormian con fus
Tranfcribit barc Comp. Ia tOIHO d e Í o S J u d J O S , Y.fiendo Mugeres , quando eftaban prena*
*.«p!rip»t:p^hr*lib*efto aaü í i , figueie
» fi uefe , que
ã »<i«e das, ò paridas-,i los mifmos índios
nueftros índios Ia tomaron de los
•Maioi.p. ».Dier. ca Hebreos, àc quien vamos proban- dei Rio dc Palmas no comian Io
B que tocaban fus Mugeres, quando
st%,im«t .d 1t ào que proceden j [ i aun fe. pue-
ciroi,iib.2.tit.».foi. de prefumir % que las Navajas , i eftaban con fu regia: i fi pafaban
tf 5. Torquem. lib.i 3
cap.34.8clib.t4.cap, Cuchillos dc Piedra , que tenian
cerca de los vaíòs , quando cocian
1 4 . tom.2. fc lib. 17 los índios , fegun Torquemada, la Chicha, que es fu Vino, fino
cap. 1, tom. 5,
Maioio,i SaJmutlj, tuvieron ori« eftaban tapados , los derramaban:
en lo qual parece que guardaban
la
O R I G E N DE L OS Í N D I O S . IÍÍ
U Lei refcnu.i. Pero los índios otras partes le cafaban con Ma-
dei D.tnen , que es Provincia de dres i Her ma nas , como dice el
la Coita dcl Nombre de Dios , ha- 13 1/,/Q-,,.-. , . 1 A~ I •/ Vieron Rèleft.5.num.
cian1- divoi cio , 1 le apLrtaban cl 1J. Victona: J dc la miima mane- ,y.f0.. i, 9 .
Mando de ia Muger , citando cila ra fabciius que era prohibido à los
cou lu coftuu.biw : en lo oual de Nueva--Efpana , i à Ios de la
guardaban eftos Índios de todo Efpanola. Pues los dei Perii no.
punto la fobredicha Lei. Tambien eran governados por Reies mal
...:il.:..- * j o s ind.os de la Provincia de Ni bárbaros 4 ni de menos entendi-
caragua guardaban efta Lei al pie miento * í raçon que los demàs»
de la Letra, En el Nuevo Reino de Granada
Item , en el mifmo Libro tenian los índios de Bogotá li-
mandaba Dios, que-no durmiefe el cencia para tener quantas Mugeres
varon con fu Madre , ni la hembra quifiefen, Cón t a l , que no fuefen'
Parientas, Y aunque es verdad»,
lerWc. 18.it *o. con fu Padre , ni el Padre con lá
que la mifma nàturaleça, í la ra-
fuja, ni la Madre con el hijo, ni
çon abominan femejante pecado,
Hotinger. de im-. He- Herinano con Hermana , ora lo
i afi diràn algunos , que eftos In- ToWuèm ».
ÍMÍtea 1 "' a * i O Í , fiwfc de Padre > i Madre , ora de dios guardaban la Lei Natural *, ú. is^LmM;
folo Padre , o de Madre : ni el en efto de no llegar à Parientas,
torquem. íib.ia.Mp. Antenado con fu Madraftra , ni como ôtros muchos Gcntiles , i
4. tom.*. e l P a d r a f t r o c o t t pu Antenada. Y Bárbaros laguardaron^ Pero àeílo
finalmente , parentefco de. prime- digo, que hallo à nueftros índios
ro , i fegundo grado de confan- mui lêquaces de la Lei antigua,,
guinidad , era prohibido cn la acerca de muchas cofas que en ella
Lei anugua , i tenia pena de fe mandaban. De donde fe colige,'
taoerte. que la Lei que ellos guardaban,.
*"•* Los Indíòs de la ísla Efpa- acerca dei aiuntamiento dcshonefto
nola tenian por cierto , que ha* entre los Parientes dentro de prime*
vían de morirmala muerte, fi dor- ro grado de confanguinidad, i afini-
mian cen Madre , Hija , ò Her» dad , era la que Dios pulo à los*
mana. Los de Nueva-Elpana ahor- Hebreos, que no contradice à la
caban: à el
idem Hb.»,. « M . ^ u e d o i m i a c o n fu M a * Natural.
ttf.tmm.x. dre i i fi el Padre fe echaba con I t e m , en el fflífmo Léviticõ ièyidci8.fed-
fu Hija , ahogaban à los dos con era Lei , que muriefe el que co*'
Vna loga ; i ei Hermano que 11c- metia cl pecado nefundo.
gaba à fu Hermana, que fuefe de Los índios de la Nueva-Èf- To«."«>;iib.»2.cap-
,om
Padre , i Madre, ò de iolo Padre, it n f •' r r i **•• - 2 . 8c l i b . a.
ò Madre, tenia pena de muerte; pana guardaban elta -Lei , iin ral- cap. <2. tbm. i.
i efta era ahogada , dandola Car- tar vn punto, i la executaban con
roce : lo qual era entre ellos mui grande rigor» i el próprio cafti- infr.i.vtúm.h.e»
deteftable j Y fi àlgüno era con- go hacian en l a ' Muger que fe
• •••'-'• vencido , que havia llegado à fu echaba con otra , por fer tambien
Madraftra deshoneftamente, tno- contra Nàturaleça.
.!•<• Han ambos. Ün Rei de Teit-
CÜC0
$. 11 í. Dé òtfás Léies dê
Torq«.m.lib.a. cap. , *»«ndò to
«« C n V e C
« <P*'
5 t . tom. ». tro de fus Hijos , porque fueron el Levitico , que guardaron
;i
convencidos , qüe fe echaron con los índios,
fus^Madraltras. Si el Padraftro
llegaba à fu Antenada , èioriart e '
L
?. ,r e f 11
*• ambos à dos por ello : i à los què
dormian con las Suegras , ahorca-
. -Í! '_ *" 4 '"P é ban. A lòs Índios dei Peru era
i » . tom. ».
I T E M , en et Levitico fiíandà*
ba D i o s , qüe el que durmiefe tevitie»*•>«
con alguna Efclaya , fuefen
ambos à dos açotados.
prohibido por Lei , cafalfe Her-
mano con Hermana , fino era el Los índios de Nüeva-Efpana
mifmo R e i , à quien era permiti- tenian efta Lei en alguna ttianera: .
i • < Torquem. l i b . 1 2 . c»o.
Torquém.di&.iib.ia. do. Y tambien entiendo , que les
«p.+.tom.a. porque cl que dormia Con alguna im tom 2> **•
e r a prohibido dormir con qüal-
Efclava , antes de tener edad para
At v. iib. ,s.c.p.44. qu»«» P a , i e n t a > ò *•*"?* * d r e n : Concrtíer varon, era Efclavo ... el Herrera Dec. 4. iib.i.
tom. } . fc soior<jan. tro de primero grado- de conian*
que llegaba deshoneftamente à al* Mpi i0 -
»£«:V«»*>t g uirtidad »*•*$*** c w n ^ e r t gana Èftlava agetw , i acontecia
tnvrif
M.* L I B R O T ERCERO
morir , eftando prefiada, quedaba ' dei Jubileo, porque en èl fe coiv
hecho Efclavo. Los índios dc Gua- cedian muchas cofas à los Ju-
temala , fi vno llegaba à Efclava dios.
agena, la pena era como pecu- Los índios de Nueva-Efpa^
niária. » r . -r-.. /. Torquem. I»b. 2 cm
Enel mifmo Levitico , i enel n a , fuera de otras Fieftas , que I7.,0m.i.gciib.,,.'
Levític. 2o.
Maimonid. Hil. Ifur- Deuteronomio havia vna Lei, que
hacian entre Afio, tenian vna fo- cap.js.fc 37. toirii.;
biah. cap. 3 . num. 96, muriefe la Muger comprehendida lemnifima de cinqüenta en cin-
Hotinger. dc lur. He- qüenta i dos Anos,ia qual fe ce- Herrera Dec. j..Ui
brxor.Lex 3 ç.foi.49. en adultério j i aunque alli no
(ai
cap. 58,
pone què gênero, de muerte havia lebraba el Dia vitimo de la poftre
dc fer; pcr° l° s Judios, de cierta ra Semana en la Ciudad de Mexi
confequencia, i por tradicion ape- c o , i como cn Metropoli de la Pro-
Deuteron. 2 2 . dreaban à la Adultera en la Puerta vincia era aqui mas folemne, que
de la Ciudad. Porque en el Deu- en las demàs. Y cs de notar, que 1
teronomio mandaba Dios , que el Ano entre eftos índios era de lôlfcî.wn.a'.' '*
fuefe muerto el Adúltero, i Adul- trecientos i fefenta Dias,de mane-
Can. 1 1 . C. 2 7 . q. 2 tera. Y luego afiade : Si alguno ra que en cada Ano faltaban cin-
fc ibiOlof. Lit. K, co Dias , i mas los intercalares,
recibiere por Efpofa alguna Doncella,<jue vienen à hacer cerca de vn
i ballanãola alguno en la Ciudad, fe Afio, el.qual, quitado dc los cin-,
cchare con ella , facaràs al vno , i al quenta i dos , quedan cinqüenta i
otro à la Puerta de la Ciudad, de vno , poço mas, ò menos , i afi.
donde es el Adúltero , i feràn ape- poço fe diferenciaban de los He-
dreados. De aqueftas palãbras co- breos en el Ano dcl Jubileo.
ligieron los Judios, que fe havia
de dar el mifmo gênero de muerte
al Adúltero , i Adultera. Y que §. IV. 'Donde fe concluien las
la guardaron afi los Hebreos , pa- Leies dei Levitico, iDeu*
rece claro, i manifieílo en Daniel,
adonde fe dice , como la inocente terouomio, que guardaban
Daniel 1 3 . Sufana, infamada de aquellos Vicw los Judios. •. 4
jos verdes, fue ílevada como Adul- .Deuteron. cap. ji.r.
tera fuera de la Ciudad para fer N el Deuteronomio mando Andq. 5. 8t ibi lyri. íolcfí.
apedreada. Y efta mifma Lei ale-
garon los Judios à Chrifto Nuef- E duviefe la Muger en habito I\evoch.
tro Senor, como parece por San de Varon, ni el Varon en habito Fortit«dke,fol.7i9.
lib.4- « M .
Dios à Moifes , que no an- Rabi Mwife. in Mete
e«p.47'M,
Phil. jud. ia liUe
Ioan. 8 . v. 4 J
Juan , quando haviendo compre- de Muger j los quales dice el Tex- Lati Cuilielm. Pryn
Torquem. Hb. 6. cap hendido en Adultério à vna Mu-
in multis loci.Hiluio-
to Sagrado , que fon abominables maft. Camerar. Hor.
3 ú . tom, i . ger , fe la puíieron delante. acerca de Dios. Succ. cent. j . cap.jfi.
Prerrus Curreus de Ut-
Los índios dei Peru tenian En Nueva-Efpana tenian los pub. Hebr. llb.a.cip.
Garcllaf.lib.4.cap.i9 efta mifma Lei , como conlta de índios efta mifma Lei , aunque de 22. explicat Spencei,
legibus Hebr. li..
& lib...cap.21.8c lib las que inftituiò Pachacuti Inga, de con mas rigor, porque ahorcabap 2. cap. 17.
... cap.7. t o m . i .
quien Yo hago mencion en mi à los que andaban veftidos de efta Torquem. dict.l.b.12,
Torquem. lib.» 2 . cap Monarquia. Y los índios de la Na- manera. cap.4. tom.2.
9. 8 . Sc 1 4 . tom. _. .' cion Mexicana , los de Guatema-
En efte mifmo Libro mando Deuteronom. 24.
la , i de otras Provincias de Nue- Dios à Moifes , que el Hombre MoiC Maimonides in
va-Efpana caftigaban con pena de que defpues dc cafado haílafe al- Halafch Melichln «.•
9-
muerte à los Adúlteros , de los guna fcaldaden fu Muger, le die- Torquem. lib. 15."?'
quales algunos en algunas Provín- fe libelo de repudio. 1 3 . tom. 2. Uur«t>
PeierllocK. Lit. U foi.
cias eran apedreados , i en otras Los índios de la Nacion Me- 3 8 4 . ex plurib. Sei.
les ataban las manos,i pies, i ten- xicana dejaban, i defamparaban fus den. ide lur. Natural.
didos en Tierra , les daban con Mugeres, i las repudiaban, quan- Iuxt.difeiplinam lib. j . cap.7. *"
Kebr.
ili
vna piedra redonda , como las que do fe les probaba que eran malas, conf. 4 1 8 . lib. $.Ti-
Herrera De:. 4 . lib.9
cap.8. • aguçan Cuchiílos , en las fienes, fucias, ò eftcriles. Los de la Pro- raquel. de Iuré Piimr
genior, q.4tf.num.»S.
Torquemad, lib.i.cjp . dc manera, que de el primer golpe
52. tom. 1.
víncia de Cumanà repudiaban fus HortenCus Serm. de el
3. Domingo de QJ?'
Cogolludo Hift. d. Tn- les faltaban los fefosj à otros acho- Mugeres , quando cometian adu.7 refm. Menocb. Stuori
catàn, lib.4.cap.u .foi. caban con vnas Porras , ò Paios
1 S 6. lio. 1 2 . cap. 7. terio. Lo próprio hacian los ín- cap.9 5.cer.t.2.
foi. £ 9 9 . gruefos. - dios dc la Província de Nicarágua Ex Alph. i Véía-Cr-C*
In Speculo Conjug.?- ' 1
i e v h l c . 2 5 . v . 8 . Cal-
met in Dift. Hiftor.
Item, en el Levitico manda-, en Nueva-Efpana ; [ i lo, mifmo art. 2. Selden.dícfP-
•erb. lubilrnm , foi, ba Dios , que fantifiçafen el Ano vfaron los antiquifimos Gentiles, 7Late .foi, 5 52.
ThomàsPiofo»*
4 S + . t o m . », quinquagefimo, el qual era Ano de quien los Judios havian tomado Diverti)..ludror,,ry-
Ia * a . íc 2ff. Spcac»'*
O R I G E N DE LÒS Í N D I O S ; 113
de Ritibut 1 Ce..tib.' la coftumbre, permitida por Dios à ní menos fera pequeno argumen-
ad ttebiio» deri.atl. . fu obftinacion , para evitar deja- to para nueftra Opinion. •
l i b . } . de Legib..!ebr.'
dileit. ». cap. » . v b i "fen la Lei con la Muger aborre- Rebolviendo los Menioriales _ - ... ,„ . . .
alio., t i m l n Dlvo.tio, cida.] . . . , , __ Torquem. l i b . i o . eap.
cjuam InRepudlo -ífert,
En el mifmo Deuteronomio que tengo j 1 leiendo los Libros, *. 8c íib.i ».«»?.»•»
havia vna Lei , que fi la viuda, que tratan dé las Coftumbres, i L e i ,<,m' *•
Dcuteronom. a t . M . t -
thxl cap.22. cuio Marido era muerto, no havia ies de los índios, he hailado, que
Turquem.liD.ia.eap.
tenido Hijos de èl , fe cafafe con en muchas Províncias de índias
T- tom.a..
Hotinger.de lur. He- ella el Hermano de fu Marido , ò
brxor. Lex a a » , foi.
2 9 7 . Tit_quel.in L.i,,
el Pariente mas cercano; [ i antes
f UardabaniaLei, i Preceptos dei
>ecalogò. Y ià que ch algunas
Conn. 1. 7 . num. f e . de el Deuteronomio parece fe guar-
partes no los guardafen todos , à
foi. 170.
daba lo mifmo algunas veces, colo menos guardaban algunos, ò los
Matth. cap. a a. Merc.
cap.xa.D. I-uc.cap.20. mo fe refiere en el Genefis.J
mas: i elto Con mas obfervancia
Seldtn. In Vxo» He-
Los índios dei Peru guarda- en vnas Províncias, qüe eh otras.
braica, 11b.». cap. 1 a . Quanto al primef Preccptòi _,,,..
fcdefor. Natur.lib.j. ban efta Lei , porque Pachacuti
cap,s. s t u . Inga , que la inftituiò , mandaba, qüe prohibe la Idolatria, no ai que
Genef. cap. jS . verf.9. dudar, fiooqtie erraban , porquê bogoiiedoUb.t.Hji..
Abarbinel in Piru-h. que la Muger viuda fe cafafe con
foi. 1 0 4 . col. a.. Mai- 'el Pariente mas cercano de fu pri- tenian muchos Diofes,no havien- !>.«»», c»p.»..«.,»**,
xnonid.in More Nebo- do mas que vno, que fea verdade-
shin.lib. 3 . cap. 3.8c mer Marido. 1,b J et
4S.-ieldcn.de lur. Na- Item , los índios dé iSíueva- ro Diosjfumamentebueno, todo Z"ff; ' ' *'*'
-•íalm.4. fc V. infr,
tur. Iuxt. Dllc, Hebr. podeíofô , Criador dc Cielo ; i Cap.22; 11b. 4 .
l í b . 7 . cap. j . f u i . _ 4 0 . Efpana, quando alguno moria , i
Tierra; Bien cs verdad , que reCo- Pellicer /_pp. Hb. 7 .
dejaba Mugeres * el Hermano ef-
nocian, i fabian que havia vn Dios < '>fin.j»e«Vspo... ig
taba obligado à tenerlas, i eafarfe
inejor qüe los dclnàs, al qual buf- ^ A £ f L ^ £
con ellas. V eü Guatemala fe ca-
Torquem. ditt.llb.»2, faba la viuda con fu Cunado; i fi caban en confufo , con alguna luz soio.can de m. md.
cap. +.fccap. o. tom. natural * de la que el Criador ef- f ^ J ^ ^ t í
a.Sc l i b , » í . e a p . 2 4 . no lo havia , con el Pariente mas
tom.».
tampo en las Criaturas racionalés, »7,iib._.cap.i.tom.2.
cercano al üifunto. Conforme lo que dicè David : Se- ? u f . f t m : . . t ' 2 i u
En los Números mandaba ' Apollon. liu.ó. cap.a;
Kuraeror. J Í . opúmè
Ribera in Com. ad pios , que ninguna Muger , à llaftenos
xocimientoj Senor
de tu*Roftro.
con la Sino
luz , qüe
i to- Aa-ap-a.
in t.n. 17.••»•*•
Epilt. D. pauli ad He- quien perteneèia la herencia pa» Vs . T. Tortjuem.nb. a.cap.
brzos , cap. 7 . num. cita luz la tenian ia tan oíuícada, 21. & ++.rom....
ternal , cafafe con otro , que no
fuefe de fu Tribu. que cafi no les alümbraba ; i afi {ôr.-eiuüot.ep..?.
Efto fe guardaba en el Peru, 110 atmaban con el que erá verda-/ p«>ii..la. ppar.t w>.
porque como he dicho otras ve- deroDios; Semeianteí eran eftos +: «•"•*••'•"-'•«•
T ,. v , -„ •!., ,. , , Còmm.oelas dosMo-
ces , havia entre ellos muchas Fa- lndios a los Gentiles , que teniati narcb.1io-2.cap.2j.
GareHaf.iiV.i.cil».*i;
mílias , cuia Cabeça , i Senor fe en Atenas vn Dios no conocido, J"n )*c«bf* i'c'-en
iib.3._ap.8. tom.i. UamabaCuraeaí i cl índio, ò ín- 1 1 » r 1 . , ' . d e Ignoto l_»o .-tne-
dia de vna Família, que ellos lla- ,al qual adoraban en Altar parti- nepfcum u Thc!a«.
, & man Ayllu, no fe podia cafar con cuíar, intitulado : hnotoDeo: Al *utíi- °r*c"- {"°-
otra ,'ò otro de otra Família. Tam- Diosno ebnocidoi A quien declaro, 1 XÍX. btl,ju» ra-
bien los índios dei Darien no fé die í. conocír el Apoftol S. Pa- pin.ifo.ia. ihebaid.
.... n 1. n r\ t Atban. j-irthfr. l , n -
....;.,, eafaban eonEflrangeras; blo, como coníta en los Acros de ugina-. ,. a» otig.
ltísApõftoles. En Nueva-Efpana Woiair.Agypt.sap.*.
, ', . , • 1 l a u l a i . u s _S_i a t c . l i B .
r
$i V Còmò los Índios gfiaf- adoraban cón tnator adora cion a l I.p,JI4.3cao.$.foi.
ídolo'ihmadò Vitzilipuztíi ^ al qual * •-»•»*>• pioresArx _8.
daron los Trecéptos dei j t V-t « , -K» • fi • U hotitDljs tullte,quod le
«V
todtJa Nacion Mexicana llamaba, Xtllui-mu í9„t, M l .
Llicdo poderofo *i fehor de lo criado: ônem aiiem ,nec u-
v 1 1 »_•-_. u «1 „ , _ . „ * ; tuit Lorino in Ofít.loe.
*** T ~
1 como à t a l j e hicieron el mas n- A a . Apoft. vt ^ , 8 »
*
Tertul.adverf. l u - . * « ,
cap.a. Origines adverf. Y
~"À cjüe havemos referido las
Leies , i Preceptos "$ que
mandaba Dios guardar à los
Co, i fumptuofo Templo, de ma- *o«e ref«rt Ma£*h.
ior altura, mas hermofo, i de mas £ ^ ^ . \ * " ? .
Celfuin,lib.5-D-Híe-
ronim. ad ifalam cap.
8 . D . ioan. Chryfoft.
y.ration.i a. ad Pctpul.
Hebreos j con los quales tienen f
alano Edifício : cuio Sitio , ifoi.70.fc71- o.Lau-
•ortaleça fe puede conjeturar por J * £ £ £ £ » .
grande femejançá los de Io? ín- Ias ruínas que dc el han quedado e^p. i«.ex Luciano m
Antii.cíi &C alij apud dios , t aun aígunòs fon los mif- enmedio de la Ciudad de México. «•»••• / w l ; p i B i '
Sclden.deluie Natur.
li.xt. difcipli». Heljr.
mos : quiero referir aqui ,: como V- . T» < rr__l_ U Div. Auguftin. »om,7.
lir.t.cap.g.fol.oJ.fc guardaba efta Gente Indiana los Tf enel Peru conrelaban j que ha- conracief;o».tram-
feqq. Preceptos deí DecaíogÒ, qwe no via vri Criador, i Hacedor de el n"t- ^b- £ Jjjjj;
eaufarà peca admiracion , [aiinqüe Mundo, al qual Hamaban Viraco- ^M^ D. _-.Í..OH.
fe confidci^dclDerechoNateral,} c h a , i le pomah Titulo, i Re- iaEzechieiiib^.cap.
nomiii-0 dé Gran Mageftad, iiEx- Vorqaem. ii>, <. SaP.
celencià , còirio Pachacamà, ò Pa- 1 e.fclib. t. cap.»x.
chayaebachic ^ que tí vno qatere J^-J^ 4 ^ . ^ . ^
decir i Haader dei Aúmdq ; t él *».,«.
114 LIBRO T E R C E R O ..
o t r o , Sabiáor , i que entiende el chiços,, i Iervas à. btro.,\ con ê\
Mundo. Tambien le daban por Re- que tue complice.dtl delito,i diò
nombre Ufapu , que quiere uecir, la tal medicina, ò por mejor de-
Admirablc. i otros femejantès,que cir, ponçona. En las Provincit-s
eran como Atributos. Pero como donde no fe vfaba tener Efclavos, ? £ £ ; £ £ %
quiera que tenian otros muchos caítigaban cruelmente al que Ven-
Diofes , no podemos decir t que dia à ctro por Efclavo * porque
guardaban en todo , i por todo el fuera de que raoria por. ello , le
primer Precepto , que no folo vendian los Hijos , i Mügcr : i de
manda honrar, i fervir à Dios, fiei precio que por ellos fe daba;,
no tambien prohibe la Idolatria, i llevaba cl Fifco, i Câmara dei Se-
adoracion de ctrns ídolos-, i Dior nor. cierta parte, i todo lo demàs
fes. Tenian por cofa perniciofa los fe gaítaba cn comida, i bebida'
Torq«m. lib.» 2. cap. Iîos de la Vera E-iZ, i de otras con la Gente dei Puebio , como
UBI"' '" Províncias de Nueva-Efpafia à los bienes de Coneejo, i Comunidad,
Brujos, i Hechiceros, que hacian En algunas Províncias de Nueva-
Herrera Dee.4. l i b . 8 . d a i í o COI1 f u S - C m b u í l c S , à ÍoS q u a * Efpana , como es en la Vera-Paz,
les aborcaban , ò daban , garrote, íè guardaba Io que he referido dei
principalmente quando mataban, Efclavo , i tambien .'que quando
ò hechíçaban algun Senor , ha- rinendo fe herian , en --fiendo avi-
ciendole impotente,, ò caufandolc, fado cl Cacique , i Senor , por la
alguna enfermedad. queja que daban los Parientes dei
aemefai Hift.de cüa- Quanto al fegundo Precepto, herido , embiaba al delinqüente
pa,iib.d.c7.foi joa. que es no jurar, no he hallado que vn hueíb, ò vna hacha, para de*
notar que èl háVia de fer herido u
_. ., , ,. -• tuviefen alguna pena , fino eírque con aquellos inftrumentos , pues IUÍ.**7*. M|W ''
Garcilaf. lib.». cap.». j 1 • -
tom.i.cogoiiudoHift. quando los cogian e n m e n t i r a , o havia hecho mal à otro. Énton*
peiucatàn, iib.4.cap. levantaban algun teftimonio 1 , i ces el malhechor embiaba rogado-
dia? Hb.*».*7£*." p o r ventura fue la caufa , que n o res, i daba fus efeufas, paradesha-
tom
* **• acoftumbraban jurar viciofamente, cer la culpa. Pero el Juez , ò Se-
ò con mentira. nor moftraba arrocho rigor-^ de
E Quanto al tercero Precepto» maneia , que hafta fentenciarlo,
Garulaf lib.7*cip.j. de fantificar el Sábado, tenian fiis nunca refpondia bien : al cabo que-
«.fc7. tom.». Fieftas en Dias fenalados , cn los daba fentenciado à que diefe cier-
quales hacian grandes facnficios. i ta cantidad de Plumas ricas , ò
fe holgaban , particularmente en Mantas , ò Cacao , lo qual era
el Peru. Los índios Totones, que para cl Fifco. En algunas Provín-
fon en Nueva-Efpana , eftaban cias , el que mataba à fu Efclavo,
obligados à ir al Templo el Sába- ò le heria, no tenia pena alguna*,
do , à la Gercmonia que allii^c porque, decian , que aquella era
hacia, i facrificio que ofrccian à hacienda fuia Y qualquiera que Tor,aB,a.ft.Hb..a.
fus Diofes. mataba al Efclavo ageno , moria «»p.4.fci0'toro"**
Quanto al quarto Precepto, por cllo. Y li el Marido mataba
que es honrar Padre , i Madre* â fu Muger , ò. al contrario la
guardabanlo con gran rigor: por- Muger al Marido, moria por ellò.^
que los Padres exortaban con gran-
de diligencia à los Hijos, que
honrafen al Padre , i à la Madre, §. Vitimo. 7)oride fe proji*
i à los Reies, i maiores de la Tier-
ra j í à los que tenian fobervia guen las Leies de -el%)eca-
Torquem. lib. *.e»p. contra los Reies,i Senores, ò ha- logo, que guardaron»
tf.iofin &.ap.s. ac cian algunatraicion,los ahorcaban,
v
los índios.
*'í. 1 4 . cap, 1 6 . tom. J t_ •
*, o daban otro gçntro de muerte.
Quanto al quinto Precepto,
que es no matar, i no hacer iiju-
ria al próximo, tambien lo guj.r-
Qu . UANTO ai fexto Precepto de a.MoiiW MalrnolH.
I r
r...»;V-f -.-.li.. •_._
no f r n i c a i , naflo , q u efe_>»**•». u>. jod.h»-
^V_- enel Pciü , i Nueva-Ef- f-irotf. í â K a l n i t h lrg Ü I V
num a, a .*
idem dift. «ap.g. fc daban: i la-pena era de muerte. Y pana
_ , — _ caftvgaban lafimpie fornica- __ feiq. lf4.fd.Mi pol
í t ^ r ' 1 ^ 1 ' " * Jo próprio fe vfabacon la Muger cion,
cion,sdulterto
sdulterto , inceft.., eftrupo, nilal
»s. ter. f.
que niataba la Criatura en el i fodomia. De lo primero tem mos reHehr. 4 4 í - Hoti-.ger. áel»-
« J. g. | ,
x e l5
vientre , i con * quien la aiuda* exemi nplo.cn los índios dcl JPeiü:, «d 2 0 8 .
ka , i con quien mataba. con He-- los
• '-1 > „ •'•
O R I G E N DE L OS Í N D I O S . ti**
h c< "' los quales ( coillo defpues verc- dc Guatemala, fi alguno llegaba T4rqBem.ebifupr.f0i.
òT-iuc'»1'»•«».«*»• m o s ) tenian vna Lei , la qual or- deshoneftamente à Efclava ngena, *'7*
icia-a.i. denaba ,que los doce Jueces, que la pena era como pecuniária, ò
eftaban nombrados para mirar por daba otro tanto , como-la Efcla-
las cofas de la Republica, i Gcote va valia, ò daba otra. Pero fi al-
de la Ciudad dei Cuzco , tuviefe guno la amaba, i tenia por Mu-
_ i cuidado de mirar por los Mance- ger , ò por mejor decir, Mancc-
.j.bos, i Moças lolteras , à los qua- ba, i Concubina , el culpado lie-
les no coniintieien hacer ninguna vaba maior pena. *•'
liviandad -, i quando en algo de Quanto al adultério , la pena
. efto fuefen, comprehendidos , los era apedrear los Adúlteros en el
dcnunciafen para caftigarlos à fu Peru: cn Nueva-Efpana era la que
tiempo: cn lo qual eran puntuales, arriba diximos. En otras Provin- a„riur |rk „
ali los vnos para denunciar, como . . . . «arcuai. »1P. x . c»p,
los otros para.juzgar , i caftigar. cias les daban otro gênero de ai.tom.i.
Çpnfufion grande para los que muerte. Quanto al incefto ià ha-
eftan taniigados çon Lei Divina, vemos dicho como fe caftigaba. ; •-•
.Humana, i Pofitiva , i andan tan Quanto al eftrupo, en algunas Pro-
fucltos, i libres , que por efo de- víncias de Nueva-Efpana moria el , la w ,
ben de liamar Solteiòs, i Solteras que foi caba alguna Doncella, ora !K^ * •• '• »
. à las que no eftan cafadas , i fon fuefe en Cafa , ora en el Campo.
deshoueftas, pues tan libre,i fuel- El que corrompia , i viciaba algu- Sepr.j. j.fc.e»
na Efclava , antes de tener edad
tamente viven, fin haver quien las para conocer varon, era Efclavo,
denuncie , i Jueces que las cafti- En la Vera-PaZ ^ fi algun Mancé-
, guen, como los tenian los índios bo conocia alguna Doncella , la
.-:•- "- •" ' cn el P.iú , aunque bárbaros , i pena era hacerle cafar con ell-W
fin conecimiento verdadero, i cier- Pero fi Ia Doncella eftaba defpô- idem e ». ie..die*.4i».
to de Dios, Pues en la Nueva-Ef- fada, el efpofo jamàs bolvia à ella, tZi ? - - _
T
pana tambien tenian caíligo eftos mas pedia fu dote , i lo que trajo
, ( cales y porque en la Provincia de en veftidos , i haciendade cafa de
Tor_fuerj.-lib.i-i. e*p, -_, * . *, T . ,
fus Padres,} con efo fe iba enpaz,
e.íe ií,«••».», Guatemala havia vna Lei,que los i quedaba libre, i Çoltefa. *"•' >'
i que peçaban en el vicio de la car- Tambien caftigaban à los (&*
n e , fiendo folteros, pagaban cier- roeticos , i el caíligo era pena de
ta cola) pero morian,fi losacufa- muerte Í i fi vna Muger peeaba v Tórcjuem.nh.ia.eap
ban los Parientes , porque fe te- , , 1 - * • 4> t o m . 2 .
nian por afrontados. En la Vera- con otra, las daban garrote, 1 par
Paz guardaban efte orden, quando maior pena morian ahogadas. En Garciuf.iib.s.Mp.s.
vno decia à otro que havia pecados,ò tres Províncias fc vfabaeftcfcUt»,».eap.»}.»«,«»,
L d o , ò fi le decian , que como , ò vicio abominable , i nefando , el
por què hiço, aquello ? fi refpon- qual fc permitia publicamente, te-
dia por el pecado , fe entendia el mendo Cafas publicas de Hom-
de la carne, que es cofa para no- bres. Hacian efto los miferables, -5.
tar. Si fornicaba con. Viuda , ò porque el Demônio havia hecho
idem dia. ub.»*.cap. Efclava , pagaba cierta cantidad creer que los Diofes que adora- , -r
t.toia.». ê Plumas , ò otras cofas. A la ban hicieron efo mifmo , i que afi "*
Efclava que dormia con varon li- era licito * i bueno. Pero con to*
bre , i dentro de fu Gafa, 1 a acho- ào efo fiempre fc tuvo por abo-
íCaban la cabeça con dos grandes minable, i feo efte pecado , aecr* Toraueni.iib.!*.«««
piedras fuera dei Puebio, ò la em* ei de eftas Genteí , aunque entre »>«»•»•
palaban : i lo próprio hacian aí los que lo vfaban 11© fe cal-igabaj
Hombre con quien peco. Y fi- pero et que cometia efte pecadoy
nalmente , en otras Províncias caf- era tenido por infame En Mexi- _demfupr ttUu lft#
tigaban à los Moços, i Moças , fi co , i en Tezcuco fe bacia gran ». ca;.«,•.-..ifn_»a*
eran traviefos, i hacian alguna ve* caíligo en los fometicos. El peca-
Ilaqueria, i el caíligo era trafqui- do de la beftialidad nane*'fue vif-
larles , i darles Mantas pobres, i to , ni oido entre los índios,- [aun-
rotas. Otras veces les picaban los que fi emre los Judios, fegun Sei- f«W*». d«í««H-«r.
Jabios , i orejas, i otras partes dei den» , J 1 por efo no havia .Lei * in,,*, ^p.*. h» fe.
ejüerpo, para que afi fuefen cono- contra è í , como tampoco la hn-
ádos por ruines. Ea la Provincia vo para la; molicie, porque Yo en-
pi tien-
iitS LIBRO T ERCERO
tiendo que no fupieron , ni co- chás por çl p. Romàn, dé laOr- mt™' *™*u *•»•
nocteron tal pecado. den dcl Doclor S. Auguftin , que ò.rtYúr. ííb.V c»P.
Pues quanto al facrilcgio , i alli fe trata efto fmíi de propo- »?.fc >••'»• «»«»P.3Í.
aiuntamiento con la que tiene he- fito.
.cho voto de callidad , tambien te- Quanto al octavo Precepto,
.nian los índios fus Leies,para caf- que es no mentir, ni levantar fai- T?rW.'«b.« •._»,.
.tigar à las Doncellas , que eíta- fo teftimonio, tenian tambien los *j.tom.a.
.ban. en Conventos,!Cafas, encer- índios Leies para caftigar al que
radas como Monjas , ò como las mentia, ial que levantaba algun fal-
-Virgines, Veítales, que huvo anti- foteftimonio, Los mentirolos en el
guamente en Roma (de quefe tra- Peru eran caftigados ,fegun la qua-
tará adelante.) En ei Peru, fi al- lidad de la mentira. Pero fi las
De quib. infr. lib. 4 ,
cap.i 9. ( . 2.
' guna de aquellas Virgines, ò Don- Mugeres eran notadas de efte vicio,
cellas , ò Mamaconas , que eran por pequenas mentiras que di*seí«i,
Garcilaf. l i b . t . eap.7. -como Macftras de Novicias , ò . eran tralquiladas , en pena de fu
fc lib>4. cap.4 tom. t. . Abadefas , era comprehendida en
ex çarate l i b . 2 . c a p . / . : delito. Si oi fe guardara efta Lei,
algun delito contra fu honeftidad, Yo afeguro, que havian de faltar
;cl caíligo era infalible de enter- Baiberos, i no cabeças dé Muge-
raria viva, ò mataria con otro gê- res trafquiladas. Càftigabaft al que
Torquem, lib. 9. cap. nero dc muerte cruel. En Nueva- infamaba. à otro falfàmente , con
1 4 . tom.2. Efpana , que tambien havia de la pepa dei Talion. Si alguna Mu-
feftos Monafterios de Virgines, i ger acufaba à algun Hombre, que
Doncellas , la que hallaban no . la havia forçado, no la crelan, fi-
haver guardado honeftidad , i peno traia teftigos , ò alguna cofa
cado contra fu limpieça , i caf- de aquel Hombre , como era el
tidad , moria luego fin remi- Pano de manos, las Bragas, ò la l*!*™'?"'*'tlh
fiou , aunque el pecado fuefe Manta çon que fe cubren , en lu-
Infr. lib.4. «»P.IS«Í< mui leve, diciendo que havia vio-
3.fc+- gar de Capa i fi efto traian , la
lado la Cafa de Dios : i tenian por •creian, i fentenciaban al culpàdo-
;.aguero , i por indicio de haver fu-
i fi n o , lo pagaba la que levanto
cedido algun mal cafo de eftos, ü. el teftimonio. Efto fe hacia en el
vian pafar algun Raton , ò Mur- Peru i pero en la Nueva-Efpâíia
.Cielago en la Capilla de fu ídolo, fe caftigaba efte pecado con gràn*
ò que havia roido algun veloj por- de rigor , i particularmente en la
que decian, que fi no huviera pre- Vera-Paz , i cn otras Províncias.
cedido algun delito , no fe atre-
>Êra cofa abominable levantar à
viera el Raton , ò Morciclago à
otro vn falfo teftimonio: i lo mif- Et dia. livu. "F-
hacer tal defcortefia. Y de aqui
mo la mentira. Y afi amoneftaban
procedian à hacer pefquifa j i ha-
à los Ninos , que no hiciefen íè-
llaudo el delinqüente , por princi-
•mejàotes pecados , porque eraji
pal que fuefe , luego le daban la
mui feos , i los caltigahan por
Torquem. Hb. 4 . eap, muerte. En el Peru , í en algu- ello.
5 5. 8c lib. 9. cap, nas Províncias de Nueva-Efpana
1
5. tom.2. Quanto alnonoMandamiett*
V.GarciUr.Ub.4. cap. tenian Mancebias , i Cafas publi-
1 4 . tom. 1. cas de Mugeres , à las quales no t o , que es de no codiciarla Mu-
confentian que viviefen entre las ger agena, aunque los índios no
Mugeres cafadas, i Doncellas, pa- entendian què cofa era defeo, ni,
ra con efto evitar maiores males, apetito carnal confentido,para co>
i danos en la Republica , i para nocerlo por pecado } pero pof lo
que las demàs , que eran cafadas, que havemos dicho acerca dei fcx-
to Precepto, vera el Lc&or, ca»
i doncellas , viviefen feguras. mo tambien guardaban efte en al*
Quanto al feptimo Precepto, guna maneraj pues ià que no caf-
que es no hurtar, fe guardaba con tigaban el aftâro , ni lo tenian por
grande rigor., afi cn cl Peru, co- pecado, al fin caftigabanel efec-
Ixod. a i . r, i a .
Selden. de Iur.Naru-,
mo en Nueva-Efpana, Si cl Lec- to. Lo mifmo podemos decir dc
H .-^.cap.a.in fin. Se tor quifiere ver el caíligo, que ha- el décimo Mandamiento , que de
.lib. 7.cap. 6. Hotin-
ger.de lur. Hebr. Lex
cian por efte delito los índios dei el feptimo, quanto al efccTro, pues
Se.fol.02. Peru, i dc Nueva-Efpana, leael Como cofa injufta U cafligabau,
fegundo Libro de la tercera parte i conocian que era maio. En algu-
4e las Republicas deLMundo,hc- nas Províncias tenian por maior
deli-
O R I G U N BÉ LOS INbiÕS. 117
delito el hurto de colas de Tem- Para efta duda hehallado tres*
Torquem. djft. eap. pio : la pena era , quedar el qué ò quatro foluciones, i rclpueftas.
* » . l l b . »*. huitaba por Efclavo , por la pri- La primera es, la que dimos à la
meia vez , 1 al fegundo hurto^ lo primera objeccion de la quarta
ahorcaban. Y cito baile para la- Opinion. La fegunda folucion es»,
tisfacciou de la objeccion , que que afi como al principio dcl Mun-
arriba pulimos, acerca de las Ce- do hablaron los Hombres vna Len-
remonias , i Leies dc los Hebreos, gua , la qual hablò Adam , i fus
à las quales fon bien parecidas , i Hijos, i Nietos-,i Defcendientes,
femejantès las que he referido de hafta la edificâciOftde aquella Tor-
. :.r.e los Índios: los quales cn efte gê- re de Babel , adonde por permi-
nero,! matéria pareeen mas à los fion de Dios hüvo nüeva inVen* çntí ti,
Judios , que à otra Nacion algu- cion de Lenguas , las quales fe
na : argumento no pequeno para fueron coftfühdiendo en tanta ma-- tornem, iib. «t. c»^
• probacion de nueftro intento. Y nera > qué hafta el tiempo qüe m X ' ^ ; J ^
fi los índios no guardaban cn to- Roma era Sehora de todo el Mun- cap. 1. »un. •*.
do , i por todo las Ceremonias , i d o , eran inumerales, i cafi infini-
: Leies dc los* Hebreos, ni eran tan tas las que h#via. Y afi , como def- & Í S K 2 E .
obtervantes Como ellos, no ai que de efte tiempo de los Romanos, fc a*.
i efpantarfe , porque ( como arriba hafta qüe por Guerra fe diVidiò
diximos) proceden de aquellos diez fu Império , i Monarquia , huvo -.
Tribus perdidos: los quales, apar- Vna Lengua General , qUe es la
tandofe tanto de fu Tierra , i pa- Latina, de la qual por la fobredi-
fando por donde havia tanta varie- cha divifion de Impérios ,i de Rei- infr. iib.4, cap. ai.
dad de Sedas , i Religiones Gen- nos, fe inventaron nüevas Len-''***
s«pr. cap. i.ç.vitim. tihcas, algo fc les havia de pegar guas , dcnvandolas dê la mifma
de fus Coftumbres de aquellos, i Latina, quales fon Italiana, Frah- feitgint»r Atcfcl.Tllftu,
infr,ca><4,z^fiii. defpegar de las que guardaban en cefa , Catalana , Valenciana, Gât- vontan-miiib.. Delia
fu Tierra, conforme al Teftatncn- tel.ana,Lufitana,i otras muchas», "•*_*_.»n.iiah.-.
to Viejo, i Lei de Moifes, Y afi las quales , con emanar, i proce-
fe puede créêr, que iban entre* der de vna mifma fuehte j i ori*
metiendô algunas de los Gen ti les, gen , Vemos , qüe fino cs en las
, i Gentes por donde pafaban, con Letras Con qüe fe efcri\ehji en\.
.las fuias ; i olvidando por otra algunos Vocablós,en todo lo de-
màs fon mui diferentes , afi todas».
parte de las próprias*, ò por mede la Latina , como Cilas taifmas
. jor decir , dejandolas caer dé ma* entre si.
licia , pues eran de fu natural tan
faciles para el mal : ò finalmen- De la mifma manera <, pües». &11feb, Abraham km
te , por la divifion de Reinos , i digo, qüe podemos decir à nucf- E-.aR.iAbr_hami.evi-
J J _,. 1 t - „ > , . . . t a . f c ali) rfclatis i>u-
Monarquia, donde necefariamente
havia de haver nuevas Leies, nue- ' tra duda , que aunque la Lengua rít dia . MpiaS .f 0 i,
vafcCeremonias , i Ritos, i nuevo Hebrea era general,i la hablabàn jo*.
modo de governar , para con efto los Hebreos
de quien de probahdo
vamos los dieZ Tribus,
proce-
diftinguirfe , i diferenciarfe vnos den los índios, por la divifion dé
de otros. Y efta raÇon hallo Yo Rei nos. Impérios, i Scnorios,qüè
para la divifion de las Lenguas, entre ellos huvo j fueron inven-
como defpues diremos, tando nuevas LcnguaS para enten-
deria , i con efto juntamente di*
'GA&. VIL Dela quarta ferenciarfe Vnos de otros.
•objeccion contra la quinta Opi-
nion , dondefe trata de la .£» í. Cómó la Lengua Hebrea
Lengua Hebrea, eftà tà mui corrom-
pida,
A quarta objeccion j qüe fe
L puede ofrecer contra efta
prefenteOpinion, es,que íí
JoS índios fueran defcendientes de
. los Hebreos , hablàran la Lengua
•do
LA tercera refpuefta es * âué Pttl.icff App .,., 7 .
aüüque la Lengua Hebrea, num.*. Du.et di-
que en el principio dei Mun- «M-fei-í»-***»-
hablaron tedftr hrt Hotitbres)
Hebrcà.
per*
ii8 LIBRO TE RCERO
. _. pcrmaneciò hafta la divifion de el eruditifimo Marques de Monde-
,iaua. Ouret in The- r . . . . . .
f»ur. Hidorii de orij. Ias Lenguas, 1 deíde cita uivition jar, pero què no mudará el tiem- ^ a f u . t c f ^ ^
Linguar.cap.s.foi.4}. e n j a E,itii-pc, í Linage de Heber, po dilatado? Y Claudiano:
supr. cap. 2. Infin.i por efo fe llamò Hebrea : i no «•• m .~Sed quid non longa vakbit cuud. ln;.Eutr0p.u'bi
p-8|- cn todos los Defcendientes de He- Permutare Dies.~\ *"
ber , fino fo]o cn aquellos que Efto próprio hallo Yo , que ha
.._,., eran de recta linea, por h. qual vi- fucedido en la Lengua Efpanola,
Cotnpend.i Defcripe. ._ . . .. o - _ „„ que fe hablò en fu primei a Po-
deirdias,p.».iio.».no Chriílo Nueftro Senor , en blacion: la qual , por haver veni-
"p.ii- quanto Hombre > de fucrte , que do à Efpana tantas Naciones , i ca°pm»Pj?di4^«("o*,*"
no quedo efta Lengua en t^do.» los haver fido Senores de cila tantas «<-;%„ d. Ja ^
Hijos de Heber, fina folo en Pha- Gentes, cafi fc lu perdido,i cor- Z^lû*'
l c g : i, no en. todos los H.jos de rompido , i cs aora mui diference c«t.iogum uxuhlt
Phaleg,, fino folo en Reu : i afi de entonces. Y para que fe vea Mm*u Wíbe«».
..;*.., confecutivamente no en todos los como es verdad lo que digo, quie-
Hijos dc Abraham , fino foio en ro referir aqui algunos Vocablos,
intr. w . r . 1 . Ifaac: i de ai no en todos los H i - que fc hallan en la Lengua Efpa-
jos de Ifaac, fino folo en Jacob, nola dc las Naciones, 1 Gentes que
s. Auguft.iib.ie.cap. i defpues en los doce Tribus, que vinieron à Efpana. D e los Grie-
r
a. Profp. Aquitan.de .. , r -r-r-- I
vocat. cem. íib. 2. procedieron de fus Hijos , en ios gos tenemos à Mama , i Taita , i
cap.4- Pacianu» tpf. q u a l c s eftaba la Lengua Hebrea en- otros muchos: de los Fenicianos,
Barcinonenf. in Opuf- l '. ... . j r iCàrtaginefes, no ai duda fino qüe ^ * Mini» &_
cui.cor.tra NOvationo». terá, i cumplida enf todas ÍUS VO- ai en rmeftra Lengua muchos Vo- «•»M,ialteib17k¥?
cap. 2. ad sempro- c e S ) CO mo las demàs Lenguas; pero 1 cia _T "-tu!*
irlum. Bochart. rhol. i i l «' /• í 11 cablos , pero no los conocemos, A1 afler'.«p...8c7.
i.cap. »s- aora no loelta,porquefola,saquellas ni fabemos quales fon, por fer fus a e ^ - J " ^
vocês han quedado puramente He- Lenguas tan remotas para nofo-. *'
breas,que eftaban enla LeiEfcrita, trps ; algunos fe diràn adelante.
i no cn otra alguna. Y la raçon de D e la Lengua Hebrea ai los infr. e4p.»»,./».,»
aquefto es, que los Hebreos vivieron que fe figuen : [ Vinac , que en
entre otras Gentes, i Naciones, de Hebreo fignifica inteligência, vfan Alderete origen de u
quien fueron tomando muchos Vo- , , * - b • i> ° r r lengaa Efpanola, hb.
cablos , i corrompiendo , i per- los de yapotitlan , en lignifica- j.cap.4.foi.}0í.jt
diendo los fuios. Todo efte difçur- cion de quien entiende la Lengua: Antiq-...HKp....,».
Aouienf. fuper Genef^ fo es de el do&ifimo Toftado. Dc i los Caílellanos Acanefa , Jara, "*'
ZtVTS^Z donde infiero Yo ,. qu: haviendo Carmin, Haça, Ojalà, Rafa,que fon
in Pr«f.Hb._..chronoi. pafado la Gente de los diez Tri- vocês Hcbrcas, i otras,"] i aunque
Claud.Cur.toap. „ . ^ fofa ^ ^ . ^ ^
d o n d c f u c r o n
çon algunas letras trai mudadas:
dos per el Rei Saimanalàr , hafta
Barragàn , que es lo mifmo que
compend. i Defcripc. 1-ís índias , por donde havia tanta
Gabaran : Cerrojo , que cs lo mif-
£*l"dí:fou»!'P' *' diverfidad de Naciones, i de Gen-
mo queCegorro : cerrar , que es
tes , forçofamente para entenderfê
con ellos, havian de aprender fus lo mifmo que cegar; T ú n i c a , q u e
Lenguas , i mezclar vnos Voca- es lo, próprio queCetonec. De la
blos con otros. Y afino es mara- Lengua Romana, i Latina tene-
v a
earcsiaf.iib,7.cap.4. '*' que fe perdiefe, i corrompie- mos tantos Vocablos , que no fe Herm.o>ri<«t-»BC<',L
Ph 1,
fe la Lengua Hebrea : dc tal ma-, pueden numerar : de los quales. Rerump. »«"'' .'
r -1 Aná f.I_l_»mbií:í , t't*
. nera , que la que aora hablan los por fer tan conocidos , no quiero * „m.4». &!.,-.••
índios, fea mui diferente. [ Jufto poner exemplos. Dela Lengua de
Jnft. tipf. ad Henr. Lipfio obfervò lo mifmo de la los Godos tampoco quiero poner ---**-•••
Ssot
- Lengua Latina , quando dijo: exemplo , porque no ai duda, fino
Donde eftà aquella Lengua Latina, que feràn infinitos lòs Vocablos,
que fe vsò en tiempo dei Rei Latino? que de efta Nacion ai èn Efpafia:
Donde la que fe vsò en el de los Re- [algunos pone Alderete , que re-
ies Romanos, i què en el tiempo de fiere àMariana,Morales, i otros.l . . .
los Diez Varones ? T donde fe halla TX i T * i_- L ^ Alderete Origen «t ••
*«.«. Nielu» Erltreu» aquella , que fe hablò en el de los De la Lengua Arabiga han perfe- i-ensuaCafMiana.iib.
"Petracotheca in vita Príncipes , fino en los Libros ? Lo verado cafi infinitos Vocablos.de 3 - "J»-1*- (ai:vl'
Avanzatis , f o i . 2 1 8 . -r r 1 •» 7 - r - T. . . . r« -, . * . Virolfangus L»tius de
Alderete origen de u mimo fucede a Efpana , Francta , è los quales ai vna Kecopilacion , 1 Migratiore centi»».
j-engu. c.iftei.an, i;b. Inglaterra , perecieron las primer as. Diccionario cn elfindelVocabu- l i b , 0 íoi «•"•.'"
i- -a->. 2«. Duret dicl. r V . • r r
lario dei Maeftro Antônio de Le- l í ^ T ^ S
ihefanr.c»p.5». Jucedteron ottas : i afi com\ nofotros-
brija , de do para exemplo faque vo;»1»»i «o»f«u
fomos mor tales, afi lo fon ellas , que lòs fíguientes , de cada letra dei
$endm de nofotros : como tradujò A. B. C. d o s , ò tres.
Al-
O R I Q E N DE L OS Í N D I O S . 11-9
llrvaban, porque no fi tmpaquafe , i
. ;-c cte cjrigeade la -Barro , Beilota , Bolfa. Camifa, píeres adduclt s at Iu-
les hiciefe mal ? Quien havrà en dTorum figmentum eflh
^ ^;- , j l ; cll "' !, ' iib \Capon, Caííana. Devalde, dique, Efpana j que no haviendo vivido Magni Nominls vir!
(el qual cs tambien VocabloTeu- en el Perfi , no eftrane efte Lcn- exiftlmaveie. ldete-
te Origen de la Lengua
tpnico , i fignifica. angoltura , ò guage de la Claufula que he refe- Caftellana , Ub. }•
Tama.if invoc.buiar. defenfa, òvallado.; Eipinacas, Ef- rido? cap. 4 . Mantuan. «4
P.Marlanam r x f o l . i J.
Ai_u.iort Ar,».Nebtif. patragos. Farol , Faia , Faifan. Lo mifmo fucede en la Nue- ad 6 4 . Pellicer In
C virr. In Ihe.aur. }-. J~. ,". • g~y ' . ,
l_i v - l iii.p.in bi
Garrado , Gnon , Gorra. Nom- va-Efpana , corno parece en la Apparat. lib. 4 . num.
2 5 .Sc lib.8 . num.2. fc
ve.ois.
bres de Rios ai muchos Arabigos, Claufula figuiente: en la qual fin». íeqq. Cui itifalici fuc-
como fon Guadalquivir, Guadaii- jamos que habla vn Efpaíiol còn ceffu refpondere canna-
tu; Argaei Inftr.Hitl ,
mar, Guadiana, Guadalen , Gua- otro i Senor Fulano , cierto quec aen p.s.tel. j « s .
darmena, Guadarrizaz , dec. Son, llegandu al Puebio de Cuhlavaca, qUí

pues ,. tambien Arabigos , Hatda, tengo de vender quatro cargas de Ca*
Hanega , Hollin. Jaez de Caba- cao , que me traen quatro Tamenes,
llos,Jazrain. Laud, Lebrillo, Le- las dos en Petacas ,- liadas con fogas
xia. Madrono, Manteles, Manta, de Cabuya * % las otras dos en Chicu*
Naipes, Naranjo, Ouça, Oi ozuz, bites. El Cacique es mi Amigo, i èl
Ojalà. Panilla, Pandero, Pegujar. mê comprará el Qacao, i aun nos há
Quintal, Quilate. Rabèl, Reta- de dàr à eada vno vna Xicara de
ma, Ronda. Saya, Sargo, Sirga, mui lindo Chocolate , para mitigar el
Tabique , Talbina, Tapia. V an- talor, i la fed que havemos traído
da , Vara. Xnquima, Xuob. Zara- por efte Arcabuco ,i Çabana. t
boa, Zarco , Zaguan. Algunos, ò
cafi todos eftos Vocablos eftàn al- $. II». De algunos Vocabloi
go corrompidos, "•> .m-<!
Confiderefe la Lengua Efpa- que fe hallan en las

COfl m , X l u r a a e
Alderete Antignedaie» **°h tantOS Vo- índias.
de arpara, lib. «.Cap, cablos, fi fera bien diferente de la
''*"' que fe habiaba en Elpana , antes Ht
que vmicíen à ella los Griegos,

Fenicios, Càrtaginefes, i Hebreos,
(que vinieron cn tiempo dc Nabu-
P
ERO afi como de la Lengua,
que fe habiaba en Efpana an-
tes que viniefen à ella las Na- Tèrfludm. líb. », cap^
ciones fobredichas, i como la que 9. foi. 2 3 . tom. 1 .
codonofor, fegun Jofepho, i otros)
Jofep. Antiq. lib. l i . Romanos, Godos, i Moros , de
ià tenia tanta mixtura de Voca-
Uavi-ay lib.4.cap.»4> cuias Lenguas he puefto por exem- blos , fe dividiò por Guerras , i Compend. & Defcript.
Sc 1 s-GulU. Bud. de
AlTe lib- 4 . Per Anton. plo algunos Vocablos, Pues què
divifioir de Reinos, en otras mu- Ind, p. t. cap. 1 3.
Keuter. lib. 1. cap.24. fera en la mifma Lengua Efpano- chas que oi Dia ai en Efpana,
Ch.onlcx Hifp. Medi-
la , que hablan los nueftros en las han quedado , i perfeverado mu-
na i.randeç,as de Efpa- T *,. . . , . chos Vocablos : afi aconteeiò à
íra.sc eiüs iiiufrrat. Dl- Índias, adonde por el trato, i cola Lehgua Hebrea , de la qual,
da .. Pere;; de Meia^p. mUnicacion , que tienen los Ef* aunque tenia mixtura de otras Len- Claud. Duitr Thefaur.
pr.."dè 3Reg. Hifp. panoles con ios índios, fe le han
•Henricus Henriq. de pegado tantos Vocablos, qÜC Veí- guas , i eftaba corrompida , quan- cuíi.cap.21. foi.a6 9,
hltror. Lioguar V»-
lã;!. horn. cap.» j.Caf- *". » , * * . . do ta Gente de los diez Tribus fc c a p . 2 5 . f o l . j o 1 .
tro in M>d. num. 20. daderamente , quando Vno va de llegò à las Índias, i aunque alli
Propri.
& Leonfoi. in
6Ü0.eumd.
Xo- Efpafia à aquellas Partes, eftrana
d»r , 8c Yepes en l a v e - "*• fe dividiò en otras muchas, por là
«lida de Santiago. Pe- fu Lengua , i el Lcnguage , que raçòn que dixe arriba , han qüe*
dro de Alcocer , feu alli fe habla , como parece en la
P . Jaart *e Vergara dado muchos Vocablos, que real*
Hiftor. Tolet. e»p. } . Claufula Caftellana , que fe figue, mente fon Hebreos en la voz , i
Sc 9. Hb. 1 . mezclada con algunos términos, i fignificacion , de los quales pon*
vocês de la Lengua General de el dre aqui los qüe he podido conof* ,ír; c
Peru , i de otras : Los índios te* cer que lo fon.

nian muchas Haacas , i entre ellas Quanto à ío ptímerõ , efte
FlgueroJU contr, lu eran los Guaycos , fíureos , i Apa- flombre Peru es Hebíeo , i figni-*
d'os p . t . Franc. Vir ehitas , à hs quales adoraban, iha* Garcllaf. Coma». Reg,
ad Dextr.An.)7.tuetur fica Tièrta fértil, porque tiene dc líb
tía» grandes rnochas , efrecíendokiefte verbo Pará , que quiere decir, tom. -1.. c a p . 4 . í-** *j
•t.ieion.*codcept.cadii Maizy Chlcha, Papas, Camotes, i fruãifícar. Efte es parecer de vn
i;'.U!qr;i eípnc-atTbd.' lutas, v quand* iban camino ,b*citn*Hqmbré ftíui docíro j \ qüe fabe
«ap. i.v.20. oipr«dido jornada en les Tambès , llevabanmui bien la Lengua Hebrea. El
%^Í££?*fi Atílio , i comida en las UéêaS, qual me dijo , qüe tambien fue de
de.enl.onem Hiftoria- j PtfCOS.' # fi boVÍa algun RlO qUe pa-
e_ft6 parecer fu Maeftro en Alcala
no LIBRO T. E R C Ê U O
de Henares. Quien duda que le en la mifma Lengua , es la flor
Garcii.f. iio.j- wp* ^ u a f j r e - i convenga al nombre Pe dc qualquicta Planta : i afi pode-
Q
».lib.*.cap,» **- "•*• \ J . °
Sc fec^q. tom. I .
t u la fignificacion que .le damos,
.
mos decir es nombre derivado dei
ò declaramos que tiene , pues ai verbo Hebreo, Pará.
tantos tcftigos que lo afirmen, co<- Ai en el Perü efte nombre
mo fon la fcrtihdad de aquella Anna, que es Hebreo , porque la
Tierra , en Iervas de maravillofas Muger de Lloque Yupanqui , i
virtudes , en los Paftos tan vicio- la dc Pachacuti Inga, Reies dei
fos , que ai todo el Ano para los Perü , fe Uatnaban Annahuarquij
Canados , en las Plantas, i Arbo- i en h Provincia de Yucatàn, que
les de vários Frutos, en la Made- es en Nueva-Efpaíia , havia vna
ra de tanta eftima, como es el Ce- Reina Mamada Anna Caona, aun-»
dro , de que fe hallan tres efpe- que Oviedo la refiere de lá Islã __.
cies , i otros Arboles grandifimos, Etpanola, fino es que en la vna, i_d.c»P.t '
i de fuavifimo olor , i fragrancia? i otra Provincia havia Reinas de
La abundância de Frutos para el efe nombre. Sca lo que fuere, lo H««»*»K.t.u">.l,
fuftento de los Natuiales , la infi- cierto es , que Anna cs nombre
nidad de Minas de Oro , i Plata, Hebreo, cuia fignificacion qua- Torquem.iib.uiCl^
5 : , 5 f i í Í Í Cobre , i Hierro , la riqueça de dra bien al eílado , i dignidad de Ii ' tom - *•
las Perlas , Efmeraldas , 1 Piedras Reina ; porque Anna quiere decir r „
beçaares , la variedad de Anima- . * r 1 . 2 r • r *•»« Competia,fcDeli
les , i Aves que ai en ia Tierra, i graciofa , o muencordiola ; 1 a ti, crirt, indi». M . u_.
Aire, i Pefcado en la Mar , to- para maior abundância de efta fie- J ^ M *.*•*•*«...»
*.£. , , . ° «LlaguitludQr.vttb.
Garciur. lib. g. cap. dos eftos fon tefligos de lo que mficacion, 1 de cl nombre que teco.iocat.cip.» 4. IJ.
14.& íib. «.cap. ia. flgrjjfica p e r ü. Y ne fon de menia de Anna la Muger de Pacha* •k&'l^•
nos qualidad la prodigiofa, i eftra- cuti Inga, le daban los índios
na grofedad, i altura de los Arbo- otro titulo , i renombre en fu
les , que en aquel Reino fe criai), Lengua, que fignificaba lo que
i los Gigantes que en èl viven oi Anna : el titulo era, Huacha Cu*
Dia. Y quando para contradecir yac, que quiere decir, amadora,i
efta verdad quiera alguno poner amiga de los Pobres. Tambien man-
algun detecto fubftancial à la indo Pachacuti Inga, que diefen efte
formaeion , i probança, que de mifmo titulo,i renombre al nue-
cílo havemos dicho , con tefligos vo Senor, i Orejon , que en cier-
tan conocidos , diciendo , que el ta Fiefta armaban Cabaiiero , en
nombre de Perü no lo tenia todo la Provincia de los Puruaes , que
el Reino , que afi fe llama aora, es en el Reino de Quito. Lia*
fino vna Provincia , i Rio , que man al Padre Abba, la qual voz Mattk.MminUiTVii.
deícubrio D
infriiib.+.c-p.ff.i.a. - Francifco Pi carro: es Syriaca , i vfaban ios Hebreos S . i t i Í 3 .
à lo menos no me negará efte tal, de ella (fegun Martino , por ha- alia»i_ugiw.
que aia lo que he referido en efa vetfeles pegado , i mezclado con
mifma Region , adonde fe havia la fuia, en tiempo que vivieron
confervado el Nombre Perü: Dc entre los Syrios : aunque S. Au-
lo qual allà adelante trataremos guftin dice claramente, que Abba ^ u ^ ' ^ ^
mui por eftenfo , aunque à otro es voz Hebrea. Efte nombre Ra-
supri. propofito , i para otro intento. ' c h a , ò Raka , dice S. Geronimo, n. Hieron. in Epift. «i
C 0
Pará , en Lengua general de aquel que es Hebreo , i es lo mifmo que C^:J ^ÍÍ
Reino , es la Lluvía: la qual voz Vacmm en Latin, ien Caftellano, N. T. c»P. ja. t*
ià diximos , como es verbo de la vacio. En el 5eru ai efte Voca- f X S u í t
Supri. Lengua Hebrea , i fignifica fruc- blo en la Lengua Quíchua , i por ».cap.s,r,um.«8.
tificar: de do fe puede prefumir, otro nombre de Inga , i fignifica ™££^%
i aun afirmar , que dieron la mif- el feno, i vafo de la Muger, aun- deu%
ma Voz , ò Participio , derivado que 7... los índios lo- * con ce»Kam.uebtior.ijf»-
pronuncian, ,_ '^}'?°Z'tã
Heb-*ic. NOT. in-
de ella, à lo que llamamos Llu- diferente acento y porque el He- t.m. c» P. } . «M 2-
via , porque ella es la que hace à breo lc pronuncia con el acento Y*\;<**&<*• Jr*;
, * , , • /-i , . , In Matrh'íum»Wt« *
las Plantas que fruftifiqucn , dc
manera , que por la figura Metho- agudo en la vkima lylaba , 1 el teni^m. s. ..iur>
índio en la primera : Mircfe bien **"•*• A„uthot °Ç
». rior. Mumou*. n - r a i a l e 3 P , i c a r o n l a voz dei efec- la fignificacion de K.acna Heoreo, Ut in iVnn.« ,k.iii <
Mlí
Jib, i.cap.js, to (fegun S. Ifidoro ) que hace, i de el que tiene la Lengua fobre- - "*>• *".-.• '*
que es hacer fru&ificax. P»rhua*y, dicha dei Pcrú.i fc yerà como de S ^ Í H ",^5
la fignificacion que le dà à aquel sy«acqin eit.
O R I G E N DE LOS ÍNDIOS. m
S.Geronimo» dieron los índios al decir , Chriftus eius ;\ aunque alli
.vafo de la Muger el de Racha,, eü aquella Provincia es nombre r&»*--
por la conveniência que tiene la de vna Ciudad , i acà en el Pfal-
fignificacion dc Racha Hebreo, mo , rteríihré que dsbon los He-
que cs vacio j con la dei vafo , ò breos à los Reies , i Sacerdotes, i
.vulua de la Muger. Que no es à Chrifto Npcftnj Senor , que
.cofa nueva en las Lenguas aca- ellos efjjeraban havia de venii â ,„
' modar, i atribuir vn nombre j que redimidos ; péró po fc repare en
fignifica vna cofa , à otra *, por la efo, que bien pudieron acomodar
conveniência que efta tiene con efe nombre à vna CiüaV;. > porque
la fignificacion de la otra. Exem* el Caudillo que traian los que po* .... .,,
pio tenemos dé efto en la Lengua blaron àMefico, fe llamaba MeV Mexiti.To-rquèm.iib.
ipfui»í)lôlonf *v«- Latina : Ccelum , fegun Calepino* fi» ò como otros eferiven. Mexi, * ; " p , I \ ^-.Vnde"
**• i Antônio de Lebrija,i otros mü- i de efte fe derivo defpues el nom- idóius vocabatur Mé-
dios Gramáticos, fe deriva de efte bre de aquella Ciudad , i el de fu cxa!tlí- Tot<iu*m- "j**^-
nombre Ceie, celas, qué es cubrir: Nacion, como vemos que ai muchas íubii sacerde.Mexitu-
.'. i afi C«"/.«»,fignificarà la cobertu- Ciudades, iProvíncias,i Nacionc-s, ÍConuatiin-Idem líb-
raj i porque quadra efta fignifica* 9,ue tienpn el nombre de quien las fancur! The^tT.^Me-
cional Aire, i al Cielo, en quad* poblò,òfue fu principio,i origen, 3*i-c*n'*»»•»»•*.«»*»
,».-}»*.*> to nos cubren , llaína ei[ Latino à como fe dirá adelante, Notefp el
Io vno, i à lo otro, Cesium, i el nombre Mefi , que es realmente mfr.iib.4. caP. »g.
Caftellano Cielo. Varran , fegun Hebreo t i quadra nwavillofa-!-
M.varr.ieüngüata- Calepino , le dà otra etimologia mente al Caudillo, Cabeça, i Ça*
»In.iib.4.feucenvex- a efte nombre Coelum, ipor el con- pitan de los Mexicanos.
criat^mStaiaram^V figuiente otra fignificacion. Dice, Por efta. mifma raçòn pode-
ni». ioan. íunger, in p Ue s , que es lo que Innanis , ò trios decir, que efte nombre Iec*
*èr™°«*»« °i>«*c9» factuis e n Latin i i cn Griego tan , es el que aora tiene cierta
wb.ço-lunnj Chilon t i en Caftellano vacio ; i Provincia en Nueva-Efpana , qué
fegun efto , fignificando , pues, es Yucatàn , porque aquel fue
Ccelum, vacio, lo acomodaron los nombre devn Hijo de Heber, en
Latinos al Aire , i al Cielo , por quien havemos dicho,çon autori- otnef.c»p.ia.v.4í
la conveniência de aquella fígni- dad dei Toftado , que fe confer- ««ít^fParaiipom!
ficacion , con la difpoficion , i Vò la Lengua Hebrea : i ià que èl nU^kt^H*.""£*
poftura dei Aire , i dei Cielo , en no lo diefe à aquella Província, «•'".^•sa?,!».».».
quanto fiendo redondos , i Esferi- pudo fer que lo diefe alguno de Ios.
SM^k^íaptyEc^wr- c o s » dejan vn vacio,i hueco, no diez Tribus , cn memória dc vn
put.ií.num.i+.iom de el que trata el Filofofo en el Hombre tan digno de cila, como
** quarto Libro de los Fificos, por- fue IecT.an, Tambiet» podemos de-i'
que efe no fe puede dar , fegun cir lo mifmo de efte nombre He-
orden de Nàturaleça, fino.llama breo Saiu , el qual refiere la Sa-
vacio , de la manera que folemos grada Efcritura , que fue nombre Numero», aj.
decir , qüe vna Tinaja eftà vacia^ dei Padre de 2Un*jbri 4 Ifraelita,
quando no tiene Vino , ò Aceite* Capitan , i de Linage dç Aaron,
Siendo , digo , efto afi , por què el qual nombre Salü tiene Vn Pue-
no podrèmos decir , qüe el que blo dei Peru. En la Lengua Me*
invento la Lengua de Inga en cl xicana ai efte termino Rachaxipe»
Perü, acomodaria el nombre Ra- [ El nombre de jofeph havia, en-
cha Hebreo al vfo, i vulüade la tre los índios Huroüesí i los Sou- jr6w. in p«fn. de
Muger, por la conveniência que roquis al fin de fus Gantares de-- *>'?»•Atoe i**».*.
tiene lo vno Con lo otro en la fig* cian Allpluia , fi fe cree à Lef- C?F*I4'
nificacion de Vacio, i huecot De* carbot , Duret, Hornio , i Ru-
m a s s e que es coftumbre de los gero Guillermo , â quien ei- ^cíaudíoúret T £
Hebreos hacer comunes , i gene- ta:en otra parte, dice, que en la fa»r. Bift«r.L.ng.cap.
ricos Ios nombres, que efpecial, Nueva Inglaterra ai ciertos In^ Gîí? 1 "^?!»^:-
i propriamentefignificanvna cofã. dios , cuio Idioma conviene con eap. 4'
En la Nueva-Efpafia ai efte el Hebreo? i el P. Sepp , ò Te-
nombre Mefico, el qual (como lo cho dice , que los Calchines dei
adviej-te el P. Fr. Eftevan de Sa- Paraguay tenian muchos nombres \
salacar difenrf. .«. laçar ) es Hebreo , i afi fe pone judios , i obfervaban varias cof- « J f J * * £ * £
$»mb. Apoft. oep. $, c n t l Pfalmo fegundo , i quier* wmbres finas, como dice Rogers* *4«.
Çi ien
I12
> LIBRO T EB.CE.RÔ
Competrd. íADefkT»pe.«
1 en ef Compêndio ,i Defcripcion
dc la» índia» , l i o . »
de las índias fe dice ^ que el Ca- exemplos en clTeftamento Viejo.
cap.i » . in princip.
cique de la Tierra donde fe funaò Al pie dc la letra guardai»
Antioquia, fe llamaba Ifac , i fu efté precepto Gramatical los ín-
Muger Judit. ] dios dei Perü èüi la Lengua gcnc-J,
ral, llamada dé: Inga ; porque la
Fr. Eftevan de Sulaçar re- I-. pofpuefta à qualquiera nombre,
S alagar vbi fupr. fiere , que en la Provincia dé fes pronombte Meus, mea , meum:
Chiapa tenian los Nobles, i Ca- í afi Mamai quiere éecir , Madre
Garcilaf. 11b.4. cap.í.
tom.».
balleros noticia de la Santifima rnias. Panay,Hfermana mia: i Ayay
Trinidad * al Padre llamaban Ico- Padre mio : Churiy , Hijo mio*
T o rquem. lib.I $. cap n a , i ai Hijo Vacah , i al Efpi-
4S>. tom. ) .
&c. Agy ,que es el Pimicnto,es He*
ritu Santo Eftruach j i cierto pa- breo , í tambien lò fon Cuba,que*
reeen nombres Hebreos,àio me- es nombre de vna ísla bien cono-
nos el de el Efpiritu Santo Ef* cida , i O z a , que en Lengua Pe-
truach j porque Ruach en Hebreo ruana es el Picjo.
es Efpiritu Santo. Efte nombre *' El Toftado advierte •, cjue ia
Mammona convienen todos los Lengua Hebrea carece de cafosj Abuienf. *fuptr 0e..r.
Doótores en que esnombreSyriaco: lo qual tiene la Lengua general ctf ' ,0 *
Glof.kNicol.Lyra fuel qual, fegun la Glofa Ordiná-
per cap. s . M a t t h . dei Perü ; i afi pata conocer de ^xtoif ^ %
ria , i Nicolao de Lyra , es nom- què cafo cs vn Hombre >fe le pof* GiMD.ntbi.af,,['-'
bre dc vn Demônio -, [ i fegun pone vna partícula , como nota,
Suid. h. r . D. Hieron.
in Maith. í. Drnftt» in Suidas , S. Geronimo , i otros , la i feriai dei cafo, Como para cono-
Comm. ad Voe. H e - Riqueça: ] i efte mifmo nombre
braic. N.Teft. c a p . i 4 .
cer fi efte nombre Rüna , que es
Calmet Dia.Hift. foi. refiere Pedro Mártir , que tenia el Hombre, cftàengenitivo , fe le
a 2 . tom. 2 . b. v. vno de los Diofes , ò por mejor pofpone efta nota P. porque fe aca-
decir , ídolos, ò Demônios , que ba el nombre cn Vocal, qüe fi fe
Fetr. Mart. Occean.
Decad. lib. 10.
àdoraba la Gente de la Ísla Efpa- acabara en coníbnante , fe havia
nola. Y aunque es nombre Syria- de poner efta , pa , i para' cono-
co , i no Hebreo , no importa, cer fi cs de dativo, efta, pac, i íí
porque como los Hebreos tenian de acufativo por via de tranficioit
en fu Lengua muchos Vocablos efta, Cta , para dicion, que acaba
Syriacos, vlàban de ellos como de en vocal , i fi no , ta , i por via
Hebreos : i afi le darianêfle nom- de movitniento efta, man, i fi de*
bre Mamona , à aquel ídolo , ò Vocativo,Arí, fi de ablativo >/*/', í
Demônio, que adoraban. fi de' eicCÍtvo,^»e».
Los nombres próprios de. las
5 . Í I I . De algunos Trecep* Lenguas, que ai en las índias, bar-
1 1 \A • • Torquem. .ib.í.Mfc
tos, / congruencias de la Len- ticularmente en la Mexicana, i '",„,. 4.
gua Hebrea , que fe halla Peruana, he bailado,que fon fig*
nificativós, como los Hebreos : de
en la âe los ín- lo qüaí no quiero poner exem-
dios. plos , porque lo vno es notório à
los que han vivido , i viven en
A I. en Hebreo, pofpuefta à aquellos Reinos , i lo otro à los
L la diecion , es lo que en la
Lengua Latina el proflom-
bre Meus, mea, meum, i eri Cafte-
que faben Hebreo, i tratan en Le-
tras,
no han
i Efcritura Divina: i los que
citado en las índias sè que
llano , cofa mia ; i aCi efte nom- no me culparàn , porque no les
D . Hieron. tom. t . de bre Saray, que es el que tuvo la ponga exemplo de efto , porque
Muger de Abraham , quiere decir, fe enfadaràn de tantos , como pa-
Nominib He-r.i-is.
Abule .f. fuper Genef.
cap. t 1 . fegun mt'rpretacion de algunos ra otro intento he puefto. Solo
Belarm. Gram. Hebr.
DotStores , en Latin Princeps mea , i advierto aí Le«5tor de dos cofas,
cn Cafteiiano (erà , Princefa raia-, acerca de lo que havemos dicho
CPV A., p 2 .
-Ponfeca de ViiaChriir.
cap. 7 . 8c haoetur in
inrerpret. No ninam ò fegun otros , Domina mea , que en efta vitima folucion. La pri-
l-e'oraic. £ i t i i r cor- cs Caftellano Scmra mia. Efte mera , que la pronunciacion de Ia. tnc G.rdiaf.enla *4<-«-
rer»». Euxtorf- ín i.p.t
nombre Scmei , que Mmbien es Lengua general dei Peru es gu- 'u f,lre ,*L«at-*
C n r . . Hebr. caj». **• G
f c . aa. Hebreo , quiere decir , fegun in- toral.en muchas letras , à Io Se- "*-H *<>-'•
terpretan algunos , nemen meum, nos Ios que tienen efta Lengua
ini non»bre: i de cílo ai muchos por materna , como fon Ios de cl
Cuzcp , k Provincia Qyichua , Ia S-H.U,...,. ».
ha-
ORIGEN.DE LOS ÍNDIOS; ii3
h.òlan afi ,:hiiiendo, o proouncian- Dice lo fegundo el P. Acofta,
Supr. cap.7. Claudiu»
d> a.guiia» letras en ia garganta: que los'Judios vfaron de Letras, i -Juret in 1 befaut..nl-
r l a í l ilí
Q«u Fiitu ratent, »uian à las t-tles letr-l. g.J- en los índios no ai raftro de cilas. tor. LI gu.ruro , c.p.
6. foi. / . . tererliçu.!-
iiu. i.< Í t.uefjr.ni-' turaies, eirqu- pareeen a los Hc- A efto ià havemos refpondido. Iheatr. \ iti r.uma.i.
tl,nU\llj^t?'T. • ? r c o s » l o t l a S Naciones Orienta- Dice lo tercero , que los Ju- l i t . 11.elec.
foi. 18 2. \ Kto-
foi. i. &c c.p. '*, v. les. Lo leguodo es , que fi Yo diíos eran amigos-de dincro , 1 à' ria 5. num.i 8 •
Solorçan. de lur. Ind,
H- r,,r,ru iitteiltUm pongo nus congruência*- l vo- l i b . 2 . c _ p . . . num, 9 5 .
los índios no te les dà cola por èl.™ 8c
'íüt..:_:ijrn. I O O 1 • »*» os;
cabips de la Lengua Hebrea, i las A efto digo , que de haver pafado/
, . .. . demàs de las índias , no es tanto los Índios , prmicros Pobladores,-' Thom. Mercatus de
Cha an ir Catai.Glor. . . por tantas Tierras éltranas , como ! Contra*. triít. 1 . c_-p.
ûni.p.ii.conf.a-. porque no los a i , quanto por U u.loan Stcrjb.-Vleno-b.
peregrinos , i forafteros, i vian-' cent. í . cap. 1 9. Tor-
«lu. verba lefetcüu-jurnorancia que tengo de la Len- datites, adonde no havian dc vfar quem. lib,17. cap. i o .
ret f . i fup. cap. $4» «¥ • u i r vbi nullam gentem ab
foi.-o+. gua Hebrea, para con ella buícar- de Riqueças, fino contentarfe con Avaritia piocul cffe
los en las que fe hablan en aque- vn fimple Veílido , con Manjares' •ffe.it.
llas Partes. Pero baile lo dicho', de poço precio, i faciles de haver,
para con ello probar, como aun- i con las demàs cofas de fu viage,
que la Gente Indiana corrompiò, vinieron à olvidar las Riqueças, i
i perdiò la Lengua Hebrea, con Dineros,i à perder la eodicia que
todo efo le quedaron algunos. vo- de de antes tenian , quedando con
cablos , i congruencias de la mif- habito , i coftumbres de pobres:
ma Lengua ji finalmente, con las demàs , de que quando la Gente
foluciones, i refpuettas que he dade eftos diez Tribus fe dividiò de
da , quedará refpondido à la ob- los dos, no havian de llevar acuef-
jeccion quarta» Otras dudas, i ob- tas las Heredades, Pofefiones , i Reg. 4 . cap. 1 7 .
jecciones, que. aqui fe podian ofre-» HaCiendus, que tenian en Jerufa-
c e r , ià eftàn pueftas en la Opi« lem. ''Defpues , donde hicieron
nion quarta, i precedente à citai afiento con Gevoboan, aunque te-
folo reitd vitimamente refponder nian Haciendas , todas las perdie-
à lo que dice .contra nofotros êl ron en êl Gautiverio de Salmana-
P. Acofta , acerca de efta Opi- far , Rei dc los Afirios. Y que
nion. «« , pueftos en las índias los primeros
CAT VIII. En que fe Pobladores no fuelcncodiciofos,i
ricos , no me m&ravillo •, porque
refponde d lo que dice el T. -' (como ià queda dicho ) tuvieron
*Acofta contra efta tantas Guerras vnos entre otros,
i hacian tan poço afiento , que no
Opinion. les daba lugar de labrar Minas , i
facar Oroî Plata mui de efpacio,
.»*
D
Acofta HS. i . Hiftor.
Ind. cap. » } • pro eo
ftant Tomiell. Ann.
tcÈ , pues, lo primero,
algunas de las cofas que ha-
vemos tomado por funda-
que quando ià no ha\ ia entre ellos Be-
hetrias , fino que vi vian con go*
vierno de Rei. Efte era el rico* Docampo Ch'onicllb.
t o m . i . foi. i 8o. n. i . mento para nueftra Opinion , fon: i poderofo , i los demàs pobres, 3. cap. «. foi. r s t •
1'uente Conveniência conjeturas livianas. A lo qual di- Lucan. 11b. J v. } + *.
d» las dos Monarch.
contentandofe con lo que baftab» Huma um paucl" vivlt
I<i».i. cíp. 1 8 . Boter. g o , que quien las leiere como Yo para pagar el tributo à fu Rei , i Gcnus.Claudwn.in Ru-
4 . p. Relat. Suar. lib. las he puefto, hallarà, que tienen fin. lib.:.- atura eatis
2 . foi. 2 7 . cum ali)»
Senor, i con lo que para fu veíli- omnlbus effe dedit.
Solqrçan. dlA. lib. I . alguna gravedad , i pelo. Demàs, do , i comida era necefario -, i co-
cap. 9.num. 7 1 . que para inquirir , i raftrear por mo la Tierra les producia Maiz, Torquem l r b . 1 7 . c t p .
ellas en efta Opinion-el Origen de* Raices, i Iervas eoméftibles, i ha- Io. foi. a í 5 tom. | -
los índios , no fe entiende que via gran cantidad de Ganado , i 8c vide fapr. lib. J.
cap.4. 5. _. in fi'!-
han de fer princípios notifinaos, i Animales filveftres , no fe les da-
evidentemente verdaderos , que ià ba nada procurar mas bienes , i Merenda lib 2 . t n t r .
de aquefa manera engeiidraràn nias liqueça , corno no la procu- C.o.t 5. fac Molina de
ciência, fino b<*fta que fean proba- raban lo§ Hombres en el princi- Iuftit. 8c lur. tom. t .
traâ. 2. dfp. } . Be-
bles , que tengan aparieneta- de pio dei Mundo , quando la Tier- fold.in Prxeogn. Pand.
verdad, i fean eftimados por verde Iuff. 8c lur. a i
ra les daba Frutos necefarios : i leg. j.quTft. j . Sc de
su,r. íib.i.cap.i.j.a. daderos , aunque ellos'realmente fin divifion de Tierras , ni diflin- lure Re,um, cap.4. nu-
no -lo fean (como diximos ãl prin- ch>n de bienes , i pofefiones , go- me r. 6.
cipio de efta Obfa , difiniendo lo çabarf de lo qüe havian menefter
que fs fabe por Opinion ) la qual dè eomunidàd. Y verdaderamente
es üo£trina,quc4iadie puede negar* 1* oodieia en los Hombres, i el
Qi de-
114 L I B R O T ERCERO
dcfeo dc tener bienes , dineros, i Partes , en lo qual fe etlgafían,
h.-cicnda , naciò de vèr , que las porque ni ai tanto como pienlan,
Torquem; H b . t i . cap.
Tierras fe dividieron , i cada vno ni procede dc ai aquella liberali-
5- 8c feiji. tom.a. conocia fu Pegujar(como dicen) d^d , magnificência , i generofi-
i fino miraba por èi, havia de pa- dad , fino dc la abundância de los
fado mal. Efta cod.cia fe fue au- fiutos de la Tierra, í de la facili-
mentando con la multiplicacion de dad que ai para bufcar Ia comi-
la Gente , la qual fue encarecien- da : purs vemos , que acà , por
do los veítimentos , i cuias nece- la penúria , í careítia que de ella
farias para el fuftento Humano, ai, abundamos de miferia , i dcfeo
de donde naciò la miferia, la cor- de tener dineros para compraria.
tedad , i efcafeça en los Hombres, Pucsque fi vienevnAnomalo,como
i de efta la poça caridad, i mife- fue el de quinientos i ochentai qua-
ricordia. Eíto no fe puede decir tro,i ha fido por nutílros pecados el
de los índios,porque como aque- qüe tenemos prefente de feifeien*
lla fu Tierra es ancha ,, larga, i tos i feis , los Padres no fe ahor-
efpnciofa , ellos no tantos, quan» raa con fus Hijos, i los querrian
tos en ella pueden vivir, i habitar echar de fu Caía, ò dejarlos, como
fin eftrecho , ni apretura , labran de hecho muchos lo han hecho afi.'
las Tierras que quieren , fin que Los Pobres padeccn mucha mife-
nadie fe lo eflorve , ni impida , i ria , los Ricos fon combatidos, i
goçan de los frutos de ellas con moleftados de demandas , los Ca-
facilidad , i poça cofta , porque minos hierven de Ladrones, i nin-
con vna Haça , que en el Peru guno camina feguro. De todo lo
llaman Chacra de Maiz , tienen qual eftàn libres los Efpanolcs de
para hacer el Pan , i Vino , i las índias , por la bondad de Dios,
Vianda. Pues para el Veílido Dios i poria abundância , como he di-
les cria Algodon en el Campo, cho , de la comida ; i efto baile,
que fin coítarles mas que el tra- para probar , como, i por què los
bajo de cogerlo , lo labran , i.te- índios no fon codiciofos, ni ami-
xen ellos mifmos. Todo lo qual gos de dinero.
les hace no defear mas bienes , ni
fer codiciofos por Dincro , Oro,
5x^C8?a.» solorçan. i Plata. Es cofa liana , i cierta, $. I. Donde, fe profigue la
Polit. Indlan. Hb
«•I.4. f o l . n . que fi los Efpanolcs , que viven refpuefta al Tadre
en las índias, no atendieran à dos
cofas : la vna al punto de fuften-
Acofta.
tar fu honra con demafia de Vefti-
dos, i otras cofas: i Ia otra el bol-
verfe à Efpana , adonde para vi-
vir el Dia de oi es menefter mu-
D I C E lo quarto ei Padre Aeofta vbi fuor. p .
Acofta , que fi los Judios taur. Ramir. de Prad,
Pertecontarc. cap. 4 .
no fe vieran circuncidados, BeierlincK Theatr. Vi.
cho Dinero , que no fueran tan no fe tuvieran por Judios , [ pues ta- Human. Lit. D. foi.
codiciofos j porque para fu fuften- era tan eílimado cite Precepto, ***!>• 8c Lit.I.fol.-|as.
8c 1 3 z .
to ai tanto Ganado maior , i me- que (como dice Maimonides) aun Mercurlal Var. Leô.
nor de lo que allà havia , i de lo en Sábado era licito executnrle; ] 11^. 1. cap. í c . Mc-
noch. Stuor. cap. 2 a.
que de acà fe ha llevado , tanto i que los índios poço, ni mucho no cent. 2.
Trigo de los índios , que es el fe retajan , ni han dado jarnàs en Talmtid. In Tra&. de
Sabbath. f e a . 2 . cap.2.
M a i z , i dei nueftro, tan buenas, efaCeremonia. S-Sc 4.Maliron»d.'.ü.
Garcilaf. Comm.Keg. > faludables Águas , que fi de las En efto fe engano , lo pri- Mil. ca . t . 5. 8. íc
í>. Hotlnger. de lute
fâi*^1***'"*'1*' dos cofas que dixe , fe olvidàran mero , porque èl mifmo refiere Kebraor. diri. l e j . a.
fel, 4.
los Efpanoles , tambien fe les caen fu Hiftoria, como los Mexi- vbi fe-';. j . f o l . i 1. 8e u ,
_lios refort.
icra dc la memória la codicia } i canos facrificaban cl miembro vi-
afi en lo que toca à la comida, ril , à los Ninos recien nacidos, Acofta lib. 5. Hiftor.
ninguno cs codiciofo , ni mifera- i que en alguna maneia remeda* ladian. cap. 6.
ble ; de do les nace fer todos en ban la circuncifion de los Judios, S u p r . c a p . í . J . i . h . l .
comun liberales en gaitar, i mag- [que vfaban los Guaycurues dei
níficos , i generofos en dar fin mi- Paraguay, como dice cl Compên- Compend. I Defcrip;.
de Ipdla-., p . 1. jr-j , .
feria. Aunque acà cn Efpana di- dio , i Defcripcion de índias. Y c-p. i » . verf. M.ndo
cen , que efto procede de haver Herrera afirma , que en Guaça- Di s f j l . 1 9 .
mucho Oro , i Placa ep aquellas çoalco , i Luta fc circuncidaban, Herrera cap. 7 .
Dec. 4 . 11-. o,
ien
O R I G E N DE L O S I N D I O S . ^ízf
i f en CuetJíalaf, i. que afi lo tenian dícion , li íc ha de hacer cafo de Velut fomnia apud D.
o/eoiiudo Hino», d. Por coftumbre: lo qual prücba la ella, por fer apócrifa , i tenien- Hlerõniin. 8c bu<.ufn«e
io..»*»,iih_+.s«p. Í . conformidad, aunque eri Iucatàn do pòr tan fabulofo el Rio Eufra- «iü latiaè non appar_e-
rt j . l e 4 . 1 b . k i u . f'-
í°nedSiMon«ch. Ec- no fe vfafe, como afcgura él P. Co- teS de Efdras, como la Atlantida thee. de a-aiitiu». t l -
ciniaiL i.t>.a.tap. 3. golludo contra Pineda , c Illéfcas: encantada de Platon , ià rcfpondi blior prsr.f. 8 . *lot-
quetn. lib. 1 • cap. 9 .
Uiíísa. ». vk» t-eon . j ^ a c t CO ntta Pedro Mártir i i G o - arriba , diciendo , que Efdras, én t o m . i . Henè Geòrêlut
X.l.-.6.cap.2j.*.». ' Scrpitfu» lnPertonallb.
Hct.riu, iio...«ap.4. maraj ni es tampoco cierto , que lo qué refiere en el quarto Libro, Efdnr-.d-t.Lip.ixi /08
ixi.üj.trbi verba Pet. i0si Ejpanoles fc cquivocafcn con que es apócrifo, i nó de F è , tiene quem monet videndun»
Maiiir , 8c Gomaix re- , . 7 . j _ 1 T J- ir tanta autoridad , corrio vn Doótòr inIoani-íbl. Chrjloft. s volf.
Hear. fecr. t .
Jtl
,,Jt. Ias buüas de los Índios, como dif- grave , i aun mas. Y aora , pafa fubfect. 5. K l *4.8c
í ó . t o m . - i . Ludolph.
Uct i;. Dif. foi. 10. curriòLaet,dequeferie Grotio.] •maior fuerça de dejüeílo , i de èl In Ann. ad l-alcad.
kx u.'otio, Hornio vbi a L o fegundo, porque , de mas fundamento de aqúéftá Opinion, JEtiop. num. 10. fui.
fupr- de lo dicho, de la Republica de los el qual reftríva eh la autoridad de 4Eci 3 1 . Delain>.de Scrb.
, lib. .... cap, . 0 .
índios, que efenvio ei P. Romàn, i Efdras , quiero pròbar cjuanta fea, "Ant. Poievln. in Ap-
pajat. t o m . . . v.tfdras,
de la Hiftoria General ^ que hiço i quanto credito lè den los Sagra- êc alijs telatlsbolorCjan.
ô n a t Rep
í0 ^ cap :;" - * Gomara, i de otras Hiítorias dc dos Doutores, en lo que ditc'en de lur. Ind. ÜS.i cap.
9. num,74. 8c V. tupr.
Gomara 2.part. Hift. aquellas Partes, confia , como en
Ind. foi.9. el tercero, i quarto Libro'. Sixto (ap. l . h . 1.
otras Províncias fc circuncidaban Senenfe,vno de los Hombres màs
Supr.cap«7« i« * fel.
Iòj>. 8c »»o. los índios, de que arriba hieimos dd«5tos % que ha tenido nueftra Sa- SIHABS Séuénf. lib. I .
mencion. grada Orden de Préclicaddres, df- l e c t . j . de feript. Ape-
ctiph. CaUnet in l4ct.
A lo quinto j que dicé; que e é , que los Griegos, no folo reci- l-iltor. ecra.UCr*..
como havian de olvidar los Ju- ben porCanonico èl teiccr Libro
Í v •,-.,.,»?... dios í° Lengua, fu L e i , i Cere- de Efdras, fino qué loanteponcn Dupirr.in Noí-.Elbliot.
monias ? Yà tenemos fatisfe- al primero , i fegdrrdo dei mífino Lcc.ei.inüitreit.Pieli- 1:1a. , . 2 . Í0I.4 5 • Cai-
cho , i refpondido en las objec- Efdras , i de Nehcrriias, de quieh me t _L»ié-. t-írtor.vero.
ciones pafadas ; i aqui podemos nadie tièhé duda, fino que forí Car- üfdras,
fOl. 3 » » .
véf-ic.Cyiatudr,
, tambien refponder lo que el rnif- nonicos, í de Fè Cíatolica. Entre

Àcoftaiii». i. Htft»t* mo Padre dice à vna objeccion ta- los Griegos , S. Atahafio fe apro- Athanaf. Hb. J. Contr.
índia». cap. »4- * e j t a , f e m e j a nte à efta-. D i c e , pues, Vecha dei Teftimdnio de Zoro- Atriarl.
que no es cofa increlble penfar, babèl , que refiere Efdras éri él
que aunque huviefen falido lospri- tercer Libro, Capitulo t e r c e r o , !
v meros Pobladores de las índias de con cl arguie contra los Arriános.
Tierras de Policia, i bien governa- S. Auguftin lo tiene por legitimo D . AuÉnft. l i b . i í . de
das , fe les olvidafe todo con el largo Libro de Efdras, como parece en Clvitai. i_ei , c.p. 3a.
cuius i.icuiiuit Cúf^-W
tiempo, i poço vfo. Pues es notório* las - palãbras i que"dicc en los Li- vbi fttpr.
que aun en Elpana , i en Itália fe bros de la Ciudad de Dios, adonde
hallan manadas de Hombres, que fe pueden vèr , i creer , para que
fino es el gefto , i figura , no tie- fe entienda, i conozeá el cafo què
nen otra cofa dc Hombres; Hafta hace efte Gioriofo Doótor de Ef-
aqui es dei P. Acofta, à quien efdras , en el tercer Libro.
crivo efta Carta, para que con ella
refponda à fu duda;
A lo fexto que dice, que no §. II. De la autoridad de el »b
supr.cap.a.$.».i..i. e n todos los índios e$ general fer quarto Libro de Ef-
medrofos, fuperíliciofos , agudos,
i mentirofos, ià havemos refpon- dras;
dido atrás.
A lo feptimo que dice , qüe ' Ü F S para la autoridad de el calmei dia. loc. wrf.
V.Torouem.dift.Ub. ^
la caufa de traer lòs índios elvef-
? ^ q ( f c ^ ^ ^
mas fencillo , i natural dei Mun-
_ . fer P
^
quarto Libro dc Efdras, que Q ^" u s '
es el que mas hace à nueftro
propofito i no nos faltan Santos
do 3 i que por efo fue comun an-
tiguamente , no folo à los He- Doctores, eütre los quales es vnò
breos , fino a otras Naciones. Di- S. Ambrofio , el qual tiene à eftè
Compend. St Deferi?*«
Indiar. p. 1. 11b- ».
go , que de ninguna leemos, que' quarto Libro por de EfdraS, dê
cap.a. f o l . a i . cl Trage defu veílido fea tan con- quien fue efcrito por revelacioá
forme al qüe vfan los índios , co- Divina , como parece en laS pa-
mo el de los Judios. lãbras , que efte Gioriofo Dòctor
A lo oéfcaVo qüé dice el fo- pone en el Libro de Bono mortiSi D AmbrofV de B«no
bredicho Padre, acerca de lá Hif- donde dice * qüe S. Pablo figuiòla áo«|r,
toria de Efdras, poniendo en cou- •fentencia dc Efdfas, en aquello? que
ef-
ix6 LIBRO TER C E R O
eferiviò cerca dei fin dela primera folcmnid.idcs,i ficftas de los Mar*
Epiílola , à los Corintios , de los tires canta de el mifmo Capitulo:
diverlos ordenes de clandad , i cc Modo coronantur,& accipiunt palmam.
». adChorint. propè
-nem.
la gloria de los efcogidos - que De la autoridad de eftos Tef-
han dc refucitur. La qual fenten- timonios, i Tefligos, colige Six- Slxt. Sinenflib.i.le-t.
d a tomo el òanto S. Ambrofio, to Senenfe, la raçon, i caufa por $• d» feript.Apocrlph.
como teftimonio dt giavilíma .au- què fe junto efte Libro con los
toridad , para confirmar la dectri- demas de la Divina Efcritura. He
na , que eferive de las morauas de ÍÍJO prulijo en efte digrefo, i dif-
las Almas Santas, defpues üe la fe- cuuo , para bolver por la autori-
paracion dei cuerpo. Y el' mifmo dad de Efdras , i de lo que dice
Ambrof.in Lueam cap. Santo , fobre el Evangeiio de San en el quarto Libro ; i para mof-
Lucas , alega dei leptimo Ca- trar como no tiene raçon cl Padre
Calmet In DiíTert. ad pitulo de efte quarto Libro de Acofta , cn poner duda , acerca de
Lib. fcfdra fuis Com. Efdras , la profecia dei tiçmr lo que dice cl mifmo Eídras de los
Pr*£x. 8c in Di.t. foi.
$11.
,po de la veulda, de Nueftro Se? di.ez Tribus. Porque aunque es ver-
n o r , i de fu muerte., i d e la con- dad , que de comun conlèntimien-
veríion que havia de haver de el to dc los Santos Padres fe deter» .
Mundo al mifmo Chrifto. La pro- mino , que efte quarto • Libro fe ^ UUef j n rA*p*y*lt»
- -' n , 71 Mon. Antla..Hifp. lib.
fecia es efta : , Mi Hijo Jefus fera r
revelado , i. conocido à aquellos que putiele entre los Apócrifos; pero 7 . nttm.»8.
con èl fe alegraràn : los quales^ que- efto fue (como advierte Sixto Se-
dar pn en quarrocientos Anos ,i def- nenfe ) por alguna doòtrma fofpè- s»xt. senenf. vbifupr.
pues de eftos Anos , fucederà , que chofa que en èiai,la qual claramen-
te parece que contradice à las re-
morirà mi -Hijo Jefu Chrifto , i fe
gias de la buena , i recta doétrina
convertirà alfiglo. Hafta aqui cs de
de la Fè. Pero fi bien miramos lo , 0 . n A l t e t t . F i b t i in
Efdras. Finalmente, en la Epifto-
que el mifmo Sixto refiere de efte Bib.io.b. Grita,íiá.
la à Hõnorancio , açonfeja San
quarto L i b r o , como cofas difo- *•foL*/+*•
Ambrofio , que fe ha de ieer el
Ambrof. ad Honorant • quarto Libro de Efdras , porque
nantes , ninguna de ellas toca à v ,<• . „. L1 . ,
11 , , n ° 1 1 ,. J , • V v ° l f i ' - ' "n Biblioth.
Ep'llt.2».
en èl fe demueftra , i prueba, que nueftra Hiftoria dc los diez Tri* Hebrea, tom. i. foi.
el Anima es de fuhftancia. Celefr b u s , de quien vamos tratando en *"M*?t fe(1<!- u xii-
iucan. Pharfal.lib. 9.
1 Ceo rg""ii Serpilium ia
verf. S 7 j . Aur* Divi- ! tial, con que fe impugnan, i conr
n r\ -V r • • J
na; partícula in no bis • futan los errores , dei vários, 1 va- elta Opinion. Y afi , quitando lo Perfonaiib. tfdrx, ew
Uii
nas palãbras de los Filofofos, que que Sixto refiere , que;difuena, i '
iienten lo contrario. lo demàs que parece áifoha.r en efte
Dc aquefte quarto Libro de Libro , quedará lo dornas., por ver-
Efdras parece que tomo S. Ci- dadero : de lo qual , fin miedo,
priano , muchos Anos antes , lo podre aprovecharme en efte lugar,
Cyprian. contr. Dente-
trium.
que eferiviò contra Demetrio: con- como en efcdto me he aprovecha-
Genef. cap i o . Gen?- viene à faber, que el Mundo eftà do , pues los Autores arriba cita-
brard. in Chron. foi. dos, tan graves , como fon S. Pa-
' a o . at vid. Solorçan. viejo , i que ià và cerca dei fin:
de lur. Indlar. lib. 2 . lo qual fe echa dc vèr en el def- blo , S. Ambrofio, S. Cipriano , i
cap.r.6. num. 8 } . Ge.
caecímiento, i defmedro de todas la Iglefia Católica , fe aprovecha- Pupin. Sc Calmet vb
meli il Giro dil Mon-
do , p . i . llli.t . cap.i . las cofas , pues las fuerças de los ron de è l , como eftà dicho : [no
foi.4.JonSon- Naturç obftante que en Hebreo nunca le proximè!
conftantia. fecundus Elementos, Planetas, i Animales
lancellot. L' irrliog- eftàn debilitadas, i diminuídas, i ha havido : i en Griego, fi le hu-
gidi in froern. t. 2 .
los cuerpos de. los Hombres fon vo , fc perdiò : i folo exiíle en
aora menores, i mas dèbiles, que L a t i n . ] ,
fueron antiguamente. A lo nono que dice el Padre
Tambien la Iglefia Católica Acofta, que quando fe aia de dar
credito
honra , i autoriça efte Libro : la T-</-j à efta Hiftoria apócrifa de **í"104 í'5» p*rr-nne»nt
J- • Pomar ln< de Cenrin.
qual cada A n o , en la tercera Fe- Efdras, mas contradice , que aiu- D»,daffe,it.ex Barra-
ria de Pentecoftes , comiçnça el da à nueftro intento-. Porque alli d» .*'i°an.de upuen-
Jntroito de la Mifa, de aquella Sen- fe dice , que los diez Tribus hu- S S í E Í Ü S S
tencia, que eftà cn el fegundo Ca- ieron la multitud de Gentiles, por «p-9.num.7.
diíulo de efte Libro. La Sentencia guardar fus Ceremonias , i Lei:
Calmet in Pjn.Hiftor. es : Accipite iocundilatem gloria vef- mas los índios fon dados à todas
vero.Efdras.fol.j»».
tra , grafias agentes Deo , qui vos las idolatrias dei Mundo. D'go,
ad Carlefiia regna voçavit. Y en Jas que bien fe compadece faliefen de
aquella Tierra para las índias con
efe intento , 1 propofito, i que no
lo
O R Í G È N D E LÕS l N È > Í O S . \ i 7
lo puíiefen cn execucion de ve- Rio Eüfrates ; i no fé refiere al

ras , por algunas caulãs que les viage de efta Gente, defde los
fobrevinicron : entre las qualesj Medos, adonde entrai on en con-
supr.eip.a.f.c.h.i. vna pudo fei-j que como efta Gen- fülta , para dejar lbs Gentiles, haf- r . . ___a „__
1 »» \i Í--J r. Calmet ínDie*. HUt.
te era mui inclinada à la idola-
tria , fegun que ià havemos dichoj ta la Region doüde tüeron , que *ero.«,ph>t -.udaiph»
T o r n e m . II», 7 . eap.
i pasò por tanta Tierra dc Gen- íbn las Índias : [ aunque no falta <*••-• *'i«.*top.-K». i.Ul.
i í . 8 » lib. i o . c a p . « ,
tom. x. tilcs Idolatras , entre quien forço-qmen diga pafaron a Cocar, i de i } $.
famente havian de vivir , i con alli a la Chiha , i Tartaria : i a
Compend. 8cDefcr.pt. quien havian de tratar algunos Cocar hacen los Árabes fundacion
Indiar.p.i.lib.i.cap;
l a . f o l . a i . veif.X «o Dias , fe les fue resfriando fu prode vrt Hijo de Jafet , que tenia
e»ae efpamu. pofito , i avivando fu mala incli- efte nombre: ] ni tampoco aquella
nacion , que es terriblc negocio Claufula referida, qüe eftà Per in-
la ocafion dè Vn pecado , i vicio troitus autem , es de Hiftoria, qüe
para Gente que à èl cs inclinada, pafa adelante, diftinta de lo itfe-
fuera que dei todo no dejaron caer rido , i dicho
declarativa de lo cn quelo pafado antes fc, fino ha*
fu Lei , i Ceremonias , pues havia dicho. Porque diciendo Efdr.is,
vemos dicho en la tercera objec- que los diez Tribus fueion trasla-
cion , que guardaron muchas dc dados de fu Tierra à la otra parte
dias. dei R i o , qüe es Aíiria, era necc-
farío luego referir , como entra*
fon por el Rio , i porque fiendo
$. III. En que fe concluie la tan caudalofo havia luego duda,
te/puefta à lo que dice el como pudieron pafar Ninos j Mu-
( getes, Viejos , 1 enfermos, i tanta
F. Acofta' contra eftà Gente como alli havia? Dice lue-
Opinion-. go , como refpondicndo à efta
duda, , i objeccion taci a: Feeii
tnim tum Altifti/nus figna , £s?í\
A Lo vltinio , en que dice el
P. Acofta , que vean bien
Ex Torolejl. Solorçan. nion , en què maneia pueden lle-

Porque hiço con ellos luego el !a.MeiRr %?f?X0L
los que figuen cita Opi- Altifimo lenales, 1 milagros, de- feâ.7».jou»tna.
teniendo lâ cofriente s i veiias dei y** in
!'"***'
i»«n
drci. l i o . . . cap.,;. ..u „ , . _-. r , , - . ! • •• Chald.__xod.cap. i+ .
mer. 7 j .
gar las entradas dei Rio Eüfrates Rio; LY aunque los Rabinos, va- ». 10. e-itoio*. ».
ai nueVò Orbe ? Digo , qüe no liéndofe de la cònfufiòn qüe ai fo- "»««••.*"!?• ?*•£
fe h x de entender lo que dice Ef- i -,-_,. •/• • 1 1 1 rol. »oo. vt» aíltis 4a».
dras dei paíage , i entrada dc la bre efte Rid j ûifieron haçerle cl i9f»pb. Antis.. '"* /•
Gente de los diesi Tribus por cl Sabatico , de que Jofcfo , i Pimio *•* C* iut,r A\T^
Rio Eüfrates cn efe fentido » por- » T J r • Rapham COJ\ coltocat,
que de efa manera,bien claro eftà - hacen mencion en otros lírios , 1 s» via. intèrpreun».
fer difparate : fino que quando cort contrários efcétòs , i refiere c*?-"*». «»'«•»•' > -( v
. . TT * . ad Anoal. C.rd. Ba.on.
fueron trasladadds lOs diez Tribus Hardumo muchos, qüe crereron num.»o.aa Anuí.» u
dc Saiüaria , à Aíiria * pafaron por havei * ò havei havido Riodè efte íum}":,8k »^-Sai'
aquellas entradas dei Rio Eüfrates: K J 7
_ . ler in Mif-cil. lio. ».
tà cuio pafage dice luego Efdras, ombre , que corria los (eis Dias cap. 9.
que hiço entonces el AltifirtiO fede la Semana 4 i cefaba cl Sabá- *V-to'*N'c7:a'«
nales, i milagros , i detuvo- las j ^ .» . Ixatauinus in Comm.
yenas deí Rio , hafta què pafaton. do: efto no tiene füüdaitíento., ni ain.dic_.i. fe,-.. »e.
No se Yo por qüè no fe tia de puede creerfe fea el Rio de que "m:1.IJ-toClrdl-a'fiie
creer efto, que dice Èfdrás : pues L 1.1' r e i • t -.- T A- Sabtllitat.Bca.ín fi».
E«.od. 1 4 . Sr Pfalm :
77.8c n i . fabemos de Ia tíivina Efcrituraj nablo Efdras }i los milmos Judios monim »n npiit.. «-
Ad Bebr. 1 1 , que hiço el mifmo Dios maiores fconocen la fiecion , como teftifi- àoi»*. NÜ>""Í PU*
jofue 5. ¥ i_ T i . - , * ^ , J . • _ 1 fepinol.
r riòiltenij .que
milagros, i fenáleS con los fnifrifos ca JoB LudolfO 2 ignorando el fir e- w ümi a Leon.
Ifraelitas , quando pafardn el Máf tio 05 declarativa
deí Rio j i là de morada
lo que de üiaras ^f^^m 44-1-o.'en.
los *u-ui,foi.
diio : eònviene
BermejO $ i Rio Jordàn. De ma- diezlVibus ,coriio à faber
feha jdicho.3 qüe ha- com^Lú.Awo>»b.
ditar, eo non memorai»
nera, qüe aquella conjuncion ad- Viendo ei -lucila Gente
Tambien la claufula, qüe à la -^v _*"«'.«>• « en i £ 8^ . * í £ e ^
Cohfulfa, feacüerdò
verlativa , Autem , fe refiere al pa- fobredicha figüe ,para que dejar
comien- los 1™°
TeCc.Aiteriu; a-T'»i
foL J un.*?*-V"»-
fagé por elRio de los dicí. Tribus* ça Gentiles
: Pér ,eam fe fueron à vna Region
ènim Regioriemi (ftc.Dominl
HotiDum 8eroi«ii>pogra-
Macrum
defde Samaria , adonde eftaban ^ a fna»- apartada. En la qual çlaüfüla Efdf" ^,D Sac, -"p S-Uil'l)*
^riàflumenvidiHe»
Afiii , que feâun todos los Geó- declara , como aquella Region •*"« ' & c«"
Súpr, cap.
e
«*piiac
*, ia
grafos , eftà de aquella parte dei adonde fueron , eftaba Ano i me- b . l .
dio
••t*
ia8 LIBRO TERCERO
dio de camino , efpaciò bien conlas Arenas dei Mar, i fu Tierra à
forme al que ai defde los Medos à las demàs j i no nos detenemos en
las índias. averiguar fí de los Judios, que en
A lo demàs que dice cl Pa- tiempo de Senacherib fc retiraron
dre Acofta, que no fabe como efta con el Rei Tiraca de Etiópia , fu
Gente Indiana fe puede Mamar pa» Auxiliar : cuio Viage fe pone en dict.
Compend. 1 Dc.»...
líb. 1 . cap, i u .
cifica, &c. Digo , que de lü na- cl Compêndio , i Defcripcion de foi. 1 7 .
tural lo es, como fe vè por ex- las índias : advirtiendo , que J
periência ; porque pacifico llama- con lo que havemos refpondido
mos al Hombre , que vive en paz, al P. Acofta , tenemos fatisfecho
D - fulian Garces, apnd fin traer pleito, ni guerra con na- al P. Fr. Tomas Maluenda , por- Aatichrift.
Malnenda Jfb. j . 4.
Solorçan.üb.i. de lur. cap. • g
ladiar. cap.a.n. 57. in
die , ni èl de fu natural fe incli- que cafi dice lo mifmo que el P. Totquem. dlft. eap. • .
Epift. ad Paulutn III. na àefo : i afi lofon los índios j i fi Acofta i [ i no fe refponde à Rud- l i b . » .
i(t Proem.
han tenido Guerras , ha fido Con- bekio el M o ç o , que el Ano de
Torquem. lib.»7 , »p.
c
tra fu voluntad , i defêndiendoíc 1704. havia ià publicado vna Muef-
í o . t o m . 5 . .bi late. de los que fueron à> quitarles fus tra de la Hiftoria dc Laponia, en
Tierras, como fucediò en el Pe- que fe perfuade haver fido poblada
rü cn tiempo de los Ingas : i en aquella Província de los diezTribus,
Nueva-Efpana, enel de los Mote» i defcçnder de ellos la maior par*
çumas j i defpues en ambas Pro* te de Jos Lapones j porque mas, ,!" £ Ub" *' *•*'• +•
vindas, i en las demàs de laTier- fácil Viage les damos en lo que
Infra I1B.4. c i p . s . Ç . i . ra-firme , i Islãs , quando entra- queda referido , dejando para otro
Totquerr.. lib. t . c a p . ron los Efpanoles. Y con efto da- lugar la Opinion que hace defcen-
9- Com. 1 .
Compend. & Defcript. mos fin à la Quinta Opinion, dientes a los índios de la Tribu
Indiar. l i . I . c a p . i a . [ remitiendo al Lcc-fcor al P. Tor- de Ifacar , vna dc las diez de el « • Uhm. |a Cantil
- c u . p . r . And. The-
T»C. Hb. 2 ; . eap. 7 .
quemada, i al Compêndio ,i Def- Cautiverio de Salmanafar,i omitien- a a l o m . a .
CoCnograph. Vniverf. cripcion de las índias , i otros, doel dichmen de Rubi Salomon, D»ret io TJ.»far. Hift,
Claud. Duret ia Tbc-
í-mr. Linguar. cap. 7 8 . que entre otras raçones ponen la que atribuie la Poblacion de las llnjuar. c#p. 7 8 . foi.
foi. s j 5. multitud de los índios, que puede índias à la Tribu de Neptali, quç i9b5i-ve»f.
i»,
11 eft pro-
* *
igualarfe à la de los Judios , de con otras, dice ,fe perdiò
•firas cap. a $ .
quien dice Ofeas, que excede à en Oriente.}
LIBRO
O : o . -I 2 p
• i •---^^•^»B»e------»---w»»i---ai-«-a»M----_w-»-<-----r-»-a»»i»»»-»|»^
i-iira>««'^^--M--h<hai-t»->-tir fh.iiafl--'—<
LIBRO QUARTO
DE EL ORIGEN
DE LOS ÍNDIOS.
Y ÇATITVLO I De la fexta Opini&n , en que fe prueba,
como los índios proceden dei Linage de Opbir,
Hijo de Ieélan,
A Sexta Opinion es en Io qual , i en lo que diremos

Ária» Monttn. tom. 6. dei dotStifimo Árias ,en el primer fundamento, fe con- Hom. deOrig. Ame»-
lib. Pbaleous, cap. s .
Montano , el qual forma con el parecer de Árias dlft-<*<»*»• « • * • » » • » « • *
Oenebrard. Opeemer. dice, que la Gente, Montano j (~ i Hornio dice , que
Cabellò Balboa.&c alijs que ai en la Nueva- fue Guillermo Poftelo ( de quien Barthoh de Ai.açarín
relat. Solorçan. lib. i .
•ap. i o , num. 5 1. 8c Efpana , i Peru, fe puede vèr al P. Alcaçar ) el c*»om.hK.-or.Tóietan.
fe<iq. sccap.»}.num. p r o c e d e dei Linage de Ophir: el r ••> rt. r-_ - • -1 Dec, x . A n n t w V . c a p .
4, ateam reicit num. * , ,- c \ »T-/L primero que liguio efta Opinion.] s . $. a .. - •• ;
ler.scfubtuioremc*- qual , fegun refieren las Hiltonas El primer fundamento de
tert» wcat Homius j)'vinas , i Humanas , fue Hijo efta OpinioA es , que Ophir cs lo
T^ndf^vi^rncom*. de Icótan , i Nietode Heber, que
mifmo que Piru. Y afi dice Árias,
•dFiav.Dextr.»d An. e s dc quien tomaron los Iflár>
6 6. Vifconcel. Notic. , . •• r T 1 que las dos Regiones , i Reinos
deiBraGi.iio.t.num. btas , 1 fu Lengua , el nom* de Nueva-Efpana, i Peiú retuvie-4
8s.âe 87. Aua. chat. bre de Hebreos, como eftà di- ron , i ccnièrvaron el nombre de
n 8 r»i».tf:r»tf* cho. E f t e O p h i r , p u e s , P o b l ò las Ophir enteio, i fin tranfmutacion infr.cip< 6.. 5. h. i
Tierras Marítimas, i Coftas de el de letras , hafta el tiempo de Sa-
supr.iib. 3. cap. j.8c Mar Occeano , qué eftà en el lomon , i defpues de èl -, i que
llb c a p pafado algun tiempo , fc diò , i
s" 8cs. ' ""'*' Oriente, i de aqui pasò fuLina*
ge, i Nombre à las dos Regio* atribuiò efte nombre mifmo, mu-
alderete Antiguedade» n es diftintas, con vn Eftrecho de dadas , i tranfpueftaS las letras al
Ubl^Vo 1 . M«u!è Tierra angofto , pero largo , que revés, à la vna , i à la otra R e -
Profapia de chrifto,ai entre ellas, las-quales fon Nue- gion de por si Í i afi ambas à dos
.dad..caP.a.M. v a „ E f p a n a , j p c r ü , Reinos dife- fe llamaron Pirü , que es lo mif-
rentes, i governados mucho tiem- mo que Ophir, buelto dei revés, i
po por diferehres Reies, i Monar- tranfpueftas las letras. Porque co-
cas. La Tierra angofta , que las mençando defde P h i , que en He*
"'' divide, es la que llamamos Tierra* -breo fe pronuncia como P. i tranf-
firme , que es la que ai en el an- poniendo la R . de fuerte , que
gofto efpacio, t trecho de vn Maf hicra la O. viene à decir , Piro.
Torquem lib. I . cap.
C. t o m . i . à otro .*• coriviene à faber, defde Y no fè repare en que aora fe ef-
Her era D e c . 7 - W>.*. Nombre de Dios , ò Portobe.d erive , i pronuncia con V la viti-
c_>. 8 . & i 1 "Defcript.
.ar>. 1. Leonard. Vya- à Panamá , que fon diez i ocho
ma fvlaba, porejue aquella 'O. la
feren fus Viage', tom. Léguas". convirtieron los índios en V . por
1 *"" ' índiosGenebrardo arlrma de
dei Perü proceden , qüe los
Ophir; fer mas acomodada para fu pronun-
Grnebr. lib. 1. Chron. ciacion j fino ès. que los mifmos
I»ag 5 $ , R Ef-
130 LIBRO Q U A R T O
-tü Pun-for. Anti-
qurtas à lAolfe Auc-
Efpanoles han hecho efta conver* cap. } , ex 1 8 . Íc in
Opuf-ul. Hebrao Sa-
lor 1 ibii Sobar , 8c fion de" vócales : à ló menos para
ali") i 6u>toif. leljti
cl nombre Opbir., poço importa Í..I- De otros fundamentos ?;*^%.* >.
dc Antiq. Pun-lor. p._^
i . -ap. j . Sc 4. huipo- que fe efcrivà con vna , ò con de-eftaOpinm. £ tfSl"*"**
lernus , &C Artapanu» ótra vocal , porque los Hefcyeej
j Horn. de Orig. Amer.
apr_d lit-.feb. de l^ratpa-
.".._-. 1 r i lib.x. c a p . 8 . f o l . » 7 í «
íat. Evangel. cap. 4 . no tienen vocales cn fu efciit<uí.i|
S. IliJor. l i b . I . c a p . } . ; fino vnos Puntos, [ para mas cíari* legundo, fundamento es, fuUUm COnieaura »_•
Orig. in.OjSe -bAdíamo que en cl Perü , i Nueva- "«* . ^ n f .„
• uluit R. Afaria» in. dad de' las quatro confonantes ,<que T7fU .*. , t , .. Compend. íc Defcript.
Meor Enajim cajji, , 9 . cn lugar de ellas vfaron los Atv-
fecutus a M. Marina irr lí-ipan» ( las quales , fegun indi r.p.».iib.».-ap.
Prarfat. ad Les ISebr. tiguos", fegun Belarmino , i Vi- Alias Montano"*, fe Hainaron anti- " • , t fnW „,,
Gulil.l'oitell.de|0i}t., tringa. ] ' «..,_. _*-»»• . , „ Genef. 10. Ioleph. Hb.
cap. c.. 8e de Hetruriz
Otigin. foi. i í } . Álf- Al fin, dice ÁriasMontano, guamente Ophir, i defpues Pirü) i.deAn,iq.c»p.7.
So,or de
«ed. in Chionolog. An- que con proiíunciacion de nunje- ai grande abtmdaficta de Oro i .- '«r-lnoi»r-
ton. RoduIph.Ceval.er m lo Bam
rius jn Rudim. Lingux ro dual(coa10 llai*ii-el tíebreo ) Plata , de Mader», efeogidi^ma, i ^^ - '^
Hebrer . a . p . 4 . Sc ioi fe díxêron , i nombraron ambas n*iüi hermofe p a ^ el.orhatdf de lós árfuum«.*MAP<
Petru» CeVallerius in
Noiis. vel ante Adven- Regiones, Peruaim ,*òf Paruaimi Edificios, de priedras*ifiui prétro-
tus Chri.ti.Adrian.jun. fas, como fõn, Perlas , Efmeral- G « cilaf . comm.Reg.
Animad. lib. 2 . bux-
torfias in Thefaur. das, Corneri-Mij i otras de prodi- Lclp.^mí.^íib".
Oram. foi. 5 9 . 8c in que en Látih""quiere ~âcÚf,Dupkx giofa virtud, i de mucha eftima, $-«p.7.kn»>.«-saç.
Tiberlade.cap.4. 8c 9.
.Natal. Alexand. Hift.
Pirài i en Caftellano, Tierra , ò i valor, todo lo qual refiere laSa- BèiTo^Ra^fobfèr,'.
Ecclef. Vet. Teftam. R e g i o n , que es d^S 4_icjes Perü.( grada-Efcrjtüra , que fe traia de Ub- *•«»?•$». Watt*
« t a t . í . foi. J40. Ioan,'
Capnius.feu Reuchllnus
Efto e s , ambas à dos Províncias, Ofir. 2 ^ -S.Í5
in Ifo.j.Caballc Jof. i Regiones tuvieron efte nombre ,.» \ El teréer fundamento afiado ;.e»mminuat.
Vtifinius ad Proemium Perü. Efte fundamento fe verá "^Yo , para rhas fuerça dc eftaOpi-
Pugion, Fidel,Raimun- v
di , foi. m . Valent. allà adelante qüáti fuerte fèa. De"' nion : i es ,^ què fegun Gomara, \\j^rtüpom".'&9.
Erneft. Lcefcher. In manera , que fiendo lo mifmo en la primera Tierra que defeu-
Comm de CauCs l í n -
gua: Hebres : pro- Ophir, que Pirii, i _P/>àque Ophir, brio D. Francifco Picarro , ai Vn °«>™»ra ».p»rt. HÍ».
babilius apud Ti'-eria- bien fe figue, lo primero, que el Rio , que fe llama P e r ü , el qual n lan* ol'9' fc6*'
dem An-. 4.7 cí. inven-
ta voiuer. Llias Levita nombre <>fir ,' fue Um puefto por eftàendosGradosdéla Equinocial,
In Pra-fat. lib. $. Maf- el que afi fe llamaba. Lo fegundo, i docientas i veinte Léguas de Pa- ^.^JJ j ^ , ^ ^
foreth. Hammaforeth.
•x\_pjute JLttioè.vcrf. á que pues fue impueflo ,ji dado à namà. Çarate , i Levíno A||ok3- Peru,cap.». ie»i nu>
iebt,. M-unfter. Bellrfm. aquellas Regiones ef nombre de juio afirman , qué-efta Tierra <jue t^m^Jlu1'
InC-ram.tiebr.lib.». o.
a . p . t . We <j.up meminit .Ofir, poblo ,enNietos,
de fusHijos ellas el òmifmo , ò -defcubriò D. Francifco Piçarro fe
Defcen-
Vvolfius biblioth- He- por fu mandado., i orden alguno llama Perü , i eftà cinqüenta Le-» .
br. l i b . } . foi. 4 7 8 . 8 c dientes. L o tercero fe figue , que
probabiíe hoc dich de Ophir proceden los Índios dc guas de Panamá. Sea como man-
Humfred.P:id*aux Con darei. , que de lo que eftos Au-
nexiorr. Hift. Notr.Tef- aquellas Províncias, i Regiones,
tam.p.i.fol. 5 i.Pau i por el configuiente de la demàs tores refieren, i dicen, fe infiere,
lus Fagius in Noti- ad
Tierra-firme de ellas, i de Ias lique fin duda el nombre de Perü,
Paraphr fim Chald.
OnKelof.ad Genef.cap. lás Comarcanas. Finalmente fe fa-
que ( como havemos dicho) tenian
4-7* v. 2 4 . Raiuiü-d.
ca de efte primer fundamento, que ambas Regiones, fe confervò cn la
Martin InPugion.Fidei
P.J. dift. j . cap 1 9 . defcienden los índios de Sem , Hi-
Tierra , que ai defde cerca de Pa-
Petrus GalatinusdeAr-
jo de Noè. Porque ( como.confia namá
ras, afi, haftadei Perü,la Equinocial,
como de òNue- ecr*
canis Catol. Verit.lib. ca de ella. Y en las demàs Tier-
eap. g. Lyra ad Ofeat de las Divinas Letras, i de Auto- va-Efpana,fe perdiò, por los nue-
Cap.9. Gordon. Hunt- res graves ) Sem tuvo cinco Hi- vos Reies, i Monarcas , que à la
leus Epi.. Controv.
Alph. Salmero 8c-tcu- ios , que fueron , Elam.,, AíTur, vna , i à la otra vinieron. En el
ch. Pineda in S-lomon. Arphaxad, L u t . i Aram. Arpha- Peru los Ingas , i en Nueva-Ef-
Pr.*vio, 11b. S- cap.» 5.
M.f iu; injofue c. p. ; . xat engendro à S«lè: Salè à He- pana los Moteçumas : que no eS inMkmVíktiUtati>t
v . í 6. jfacobos GuíTetus ber: Heber à Lotam Iectan tu- cofa nueva mudarfe los nombres Antiq.
in Comm. de Lingnç
Hebree, foi. 1 7 5 . R Í - võ trece Hijos, vuo de los quales en los Reinos , como fabemos de
card.Simon in í'iftor. .fue Ophir,Cabeça,fegun efta Opi nueftra Efpana, que ha tenido mu- ^-^^.i.uh.l.
Critic. V. T. lib. 1.
cap. 2 7 . at ali,; pluri- nion , de nueftros índios} [ i So
chos nombres , conforme al nom-
bus relat. Vvolfius in lorçano dice, que poblaron la In bre dcl Rei , que en ella reinaba. J«- **»<*• *«'» »n vi -
Bibl. Hebr. de Maf>r»,
cap. 2 . n. 9 . Sc feqq. dia Oriental, la China, i las ín- De Efpero fe llamò Efperia , i de * Í S S J F , I o i 4 ' t o m '
quim i4.omnia appro- dias Occidentales dei Hifpano, Hifpania, &c,
bare rc-ntat, Infr. Cap.
6%. J. ; .;•• Norte.] El quarto fundamento tam-
Bellarmin. Oram. He-
bien es mioj i es, , que (como re-
br. p . i . c a p . 2 . l i b . 1. fieren Gomara, i Çarate) la Gen- fe"*« i.p.foi. «o.
Cainpegius Vitringa * * te que habita en aquella Tierra, vbifllI>.
otferv. Sacrar. II . ».'
foi.17 *• Lorfcbeí. late * que he dicho, i en la que ai deba- .«»•' 1!b- '• K i a ° r -
de Cauíi Lingua. He- ;i io de la Equinocial àcia Puerto Peru'caP-4-
bre* ,foV. 2 9 7 . Ioan. I fc-. *
Morin. Exerci». Bibl.
O R I G E N DE t O S ÍNDIOS. 131
Viejo » cs mui parecida à los H e Ciudades , i Reinos , como pare- Torquem. lio. 1 4 - -ap.
1 4 . 2 8 . 8» 2 9 . t o m .
breos en los geflos-, i narices, i ce en el que he puefto. Lima, ha- st.
lupr. lib. j . c a p . a .
| . 2 . foi. 8 7 , en pronunciar muchas letras con viendo de decir Rimac,i en eftos
la garganta. Lo qual puíimos nombres Guaynacaba, i Atabaliba, Çateiuf. in>. *. «a?
xi. toa». 1 .
en otras partes para otro in- haviendo de decir Huaynacapac, i
tento : i efte eftilo guardo en al- Atahuallpa.
gunas Opiniones , de lo qual no
debo fer rcprehendidoj porque ià
he dicho , como en cada Opinion CA*P. II De la primera
* ; • • •
, . /. r í . . ; hablo en nombre de fu Autor, re- duda contra efta Opi-

forçando aquel parecer con cofas nion.
que en otras eftàn ià dichas, como
•quiera que no es cofa nueva apli-
çarfe vna mifma cofa à diverfos
intentos, i ocafiones. En el ofi-
cio de la Predicacion fucede cada
L A primera duda, i objeccion, Seneca S u a f o r . u verfiu
que fc oírece contra efta Opi- Pedoni» r c f e r t , f o l . 9 4 7
nion , e s , como pudo venir APhiloftrat.
pollouij , Ü b . j . cap.
de viu
Dia acomodar vn penfamiento à Ophir , ò la Gente de fu Cafta, 1 . in fine.

diferentes difeurfos, i vn mifmo i Linage à la Nueva-Efpana , i Ortclius
graph.ex jorn.
in T h . Geo-
lugar de la Efcritura à diftintos,i Perü, haviendo tan grande diftan- Supr. l i b . 1 . c a p . » .

vários intentos. De fuerte , que cia defde la índia Oriental, à do »•Solorçan.
$•
l i b . . . cap.
haviendofe contei vado efte nom- todos convienen que fue à poblar 12.111.01.y 9.8c cap.» j .
bre Pirü , que es lo mifmo que Ophir, hafta las índias Occidenta- nSupr.um. 2 } . tom. . .
l i b . » . cap. 2 , in
Ophir, en aquellas Tierras , i ha- les ? Y lo que aumenta la dificul- p i i n c i p . l i o . 1 2 . 8c
Supr. l i b , 3 . e a j » . ' j .
per « • * .
llandofe que los Moradores de ted es, el ancho , i efpaciofo Mar CAhdidl e. ,Ol ivb- .i l5e. lHá pi l.to. . de
ex
ellas pareeen à los Hebreos en Occeano , que eftà de por médio, bloud.oc iu-,uh o G i -
muchas cofas , bien fe figue, que cuia inmcnfidad efpanto à muchos rard. Compend.Sc Def-
cript. lndiar. p . i . c a p .
aquellos índios , i los demàs pro* de los Antiguo»: los quales (como d . f o i . 1 0 . fiunon ad
ceden de Ophir, Nieto de Heber, enfena Pedon Albinovano cn Se- fCluver. l i b . 3 . cap, 5 9.
o l . i 5.1'aii-irolus He t.
de quien los Hebreos , i fu Len- neca ) Creieron que no fe podia Ivic.11-1.ab. feu u - p e r -
'Au-Tor. relato. Sc a..')s gua tomaron el nombre. Tambien navegar, ni tampoco era licito pa- tar , lib.-^. t.it. - 1 . v oi
quod eius Auctor i g o » -
c e g a t Solorçan. d i a .
«ap. x } . 8c i s , n u m .
fe halla el nombre de Ie&an, Pa- far por èl , porque penfaban fer iaiuí , & io» j - l m - r i h .
5<f. dre de Ophir,en la Provincia que cofa Sagrada, i cl afiento de los vdern . sed redeo ad py.-i-
, f o l - . j / " » * fio.
oi fe llama Yucatàn en la Nueva- Diofes. Jornandes, que fegun Or- dino G-rid-no . Cícu-e'
Atlas Montan. In U b .
F l u l e g . c a p . 9. Efpana, que no es pequeno fun- telio, eleriviò Afio de j-30, dice, ClCC;*- ü u l l l - . - . , Mt_
dioa , Sc_lig»ro , Hho_
damento para probar, que ià que que el Mar Occeano de ninguno digüiio , 8c alijs. r-an_
no pufiefe aquel nombre Ieólan, fue conocido, fino es de Dios, que dulf. Colenut.-s H i f t .
N e a p o l . lib. 1. 8c 1 0 .
por no haver ido à aquella Tier- lo crio. Demàs de efto (como di- fcaptil.a Garrara l i e . . » .
ra , pudo fer que lo diefe fu Hijo ce el mifmo Ortelio ) no fe baila- Hift. N r . p . 1-hliaa.df,.
Garcilaf. d i a . l i b . 1 . Ophir. Y no fe repare en qüe rá Autor , que refiera de alguno inl i b S. c1h oo j. icap.
j . ad v i t r u v .
4 . Le . i u .
cap.í.tom. 1.
aquel nombre Yucatàn eftà cor- haver intentado pafar por aquel Learciio , Barros , Tur_
nebo ,-_»!. Ü i e g u . . G._
rompido , porque"efto fucede por Mar antes de la Aguja de Marear, rald. Hoiello , P e . r 0
culpa de los moradores de los Rei- que poços Afios hà fe defcubriò, Garcia Fernandez , A n .
drea Ctttenfe , frr. A n -
nos., í Ciudades : de lo qual te- como queda dicho , [pôr Flavio, tônio de S.Ròttr n, Cia.
nemos infinitos exemplos. Efte Blcndo, ò Grogui de Amalfi, àcia damu. 1, St ali), pluri-
bus i e l l i c e r I-ea. S o -
Infr. cap, 6 . 5 . 1 , h . l .
nombre Baeça , fe dice en Latin el Afio de 1 joo.] l e m ad G o n g e c . c o l .
Beacia, i fe llamaba antiguamente La mifma dificultad fe puede • S 7 - + . ' • & 4 4 » .
Beata Civitas. Lima , que cs Ciu- poner ( como realmente la ponen ait : No hemos menef-
dad dei Pirü, Uamada de los nuef- algunos ) acerca de la Flota de ter fingi: que las . . a v e i
de lalorrion Í J . I I al I a •
tros la Ciudad de los Reies, fe de- Salomon . la qual, fupuefto que, r«, He, do faerc,a e en-
cia Rimac , que quiete decir el fegun cila Opinion, la Nueva -Ef-* gclf.fcn en alta Mar, 1
efto era Ir.-pofible, po»
G a r c i l a f . ' l i b . 6. cap.
j o , tom, »•
que habla , porque es participio pana, i el Perü, fe llamaron Ophir, la falta d-1 Ag-')* de
Marear. Oûod Cabe»
de efte verbo Rimani Rimamqui, iba allà por Oro, i por las demàs KO'« pia rit de P h i l .
que es hablar: i lo mifmo pudo fuce- cofas , que la Divina Efcritura re- Magnet. l i b . - • c a p . s .
S e l o r c a n . H b . t . de der cn el nombre Ieéfcan, que aora fiere le traian à Salomon de potnit enim navigarl
( irrquit) in folum per
l u r . Inalar, c a p . » J . fe ha corrompido por ventura, por
num. 1 0 .
Ophir, Medherrnneum , fed
eriam per Occeanum,
la pronunciacion de los Efpanoles: A la objeccion propuefta es fine Pyxide: 8c per tct.**
Garetfaf, U b . S.. c » p . Ips quales, como quiera que para necefario refponder con orden, i cap, l a t - a g i c , 8c alijs
l i . t o m . X. ellos aquellas Lenguas de los ín- diftincion , porque contiene mu- plurib. l o c i . , è c u i u s
penus plu iana f. m p -
dios fon Eftrangeras, han corrom- chas partes. Yaíi à la primera di- fit Athan. KirKer In
pido muchos nombres próprios de go , que (como diximos en la Opi- M a g n . S . de Arte ív-aâ-
Eít. p . i . l i b . i . cap.s •
Ri nion íc
i)% LIBRO Q.UARTO
íc 6. qui Fhothium
nion precedente , refpondicndo a otros en Seneca.] Y afi èl mifmo da-
Cilcagnin. Joau Bap- otra duda , femejante à efta ) es ria noticia, inílruccion, i orden à los Pablanu., Se âlli- apud
tlft. Vium Rab.Salom.
Cretenfe.n.iMarc. Paul.
fácil el viage defde la índia Orien- Pilotos, i Marineros, cnlcíiandolcs Senecamfuafor. ».
Venet. AmnoniumGui- tal à la Tierra de Nueva Efpana, como , por donde , i adonde ha-
11. BlUl.atbecar. Cha-
con , Seb. Gabotum,
pafando aquel eftrecho de Mar, vian de ir con la Flota, [dandolcs
Ovielum ,8c alijs re- que ai entre la mifma índia , i el la Aguja de Marear (como imagi*
feri. Ambrbfius Nola- l^cino de Anian, que ià es Tierra- na Cabeo) para que vfafen de ella
nus In Problem. Con-
ciliator. difer. J L firme de Nueva-Efpana. Pueílos en la Navegacion , pero ocultan- Nlcol. Cabeut la I-hi-
Conimbricenf. in Phif. aqui-, vinieron poblando la demàs do la caufa, i el modo de hacerla, lofoph. Magnética,lib.
I . cap.í.foi.ao.Sc a t .
Aii.l. lib.7. cap. 2 . q .
I . art.;. foi.6 o. Va- Tierra , hafta el findei Perü, afi pero eílo es difeurfo, fin que aia, Ach. Kircher. in Maf-
leriola de loc. com.
cap.40.fol.j85.
àcia el Eftrecho de Magallanes,co- fegun Kirchero , documento anti net. p. 1. l i b . i . cap.s.
foi. 1 7 .
Ortellus Th. Geogr. mo àcia el Nuevo Reino dc Grana- guo que lo compruebe.] Y aunque
Acoft. lib.i.Hift.lnd. da, Brafil, Scc. èIslãs Comarcanas. refiere la Efcritura , que el Rei
cap. i j .
J. Reg. 9. Sc 10. Quando qu éramos embarcar Hiràn le diò à Salomon Pilotos* a. Reg. 4.8c 1.
a. P.ralipom. 8. 8c 9. à Ophir , ò à los que por fu man- i Marineros. dieftros en navegar,
Supr.lib. t.cap - > . ( . } .
Solorçan. líb. 1. de dado fueron à poblar.el Perü , i ò que con los Criados de Hiràn Bcclef. 4 7 .
lur. Indiar. cap. 10. Nueva-Efpana , pudieron facil- ernbiaba la Flota Salomon, i con Sapientie 7 ,
num. 2 ; .
Supr. l l b . a . c a p . i . t . i . mente venir por Mar , defde la los Suios, no contradice à lo que
Compend. i Defcripc. Region de la índia , que poblò Yo digo de la fabiduria de Saio- 3...Reg. e . J e * . Parv
de Ird. i . p . l u . i . c a p .
1 0 . f o l . 1 7 . 8t 1 8 . Ophir, ora fea Áurea Cherfonefo, mon; porque por ventura los de lip. 8,
Supr. lib.1. cap. 2 . §. que aora fe llama Malaca , como Hiràn eran mas lábios en el Arte
5. 8c 4 .
Mario Niger apud Or- dicen algunos , ora las Filipinas, de navegar , que no los de Saio* Supr. l i b . 1 . cap. 2 . {.
2 . Palau. In dia. Pa-
tel. ebi f.pi • como dicen otros, ora qualquiera mon ; ò aquellos fabian navegar radox.foi.}». >
parte dc la índia , el qual Viage por alguna parte de Mar, queefo-
Cafp. Barreri.'Opufcul.
de Opbir.
no es mui largo , ni dificultofo tros ignoraban. A lo menos lamif- 3 . Reg. 9, gc l.JPata-
por donde oi Dia fe hace , defde ma Efcritura dice , que los Pilo l i p o m . 8 .
el Puerto dc Acapulco , que es tos de Hiràn eran dieftros, i pe-
fefenta , ò fetenta Léguas de Mé- ritos en efa Arte. Eftrabon afirma, Efaiat
cap.23.
cap, a j . E . e c h .
xico à la China, ò por mejor deque los de Tyro , de do era Rei
cir, Filipinas, [como fe dirá ade- Hiràn , fueron mui dieftros en la s«U. lib*. u.
lante. ] i efte mifmo Viage podo Navegacion , en cuia Arte exce*
mos acomodar para la Gente de dieron à otras Naciones , por mu- Supr. cap. x.%. » , l i » .
I.-E-t Feito Pompeio
Auth- quidatn in Hift,
Iad. 8c Chins.
los diez Tribus, en la Opinion pa- cho tiempo. Arrian» , Arift. Solor-
fada, quando ià havian llegado à çan. d i a . lib. 1. cap.9.
En lo que toca al Viage de num.62. 8c feqq.
la China. U fobredicha Flota , en cl Mapa
A la fegunda , i tercera par- General , ò Globo Tcrreftrc fc
te de la queítion , i duda propuef- puede vèr como ní> tiene dificul-
Solorçan. dift. cap.x 3 . ta , refpondo lo que al principio tad , ora fuefe por la índia Orien-
n u m . 2 . . fc 2 9 . de efta Obra diximos , probando, tal al Peru, i Nueva-Efpana , ora
Horn. lib. 1. e a p . » .
que huvo Navegacion por, alta doblando el Cabo de Buena-Efpe foi. 174.
Mar, i engolfandofe con Arte par- rança, pafaron por las Islãs de
ticular : i afimifmo que huvo quien Barlovento: [ pues en la Efpanola
Supr. cap. a . l i b . r . diò noticia , i hiço mencion de dice Hornio, que Bartolomè Co-
aquel Nuevo Mundo. lon , Hermano dei Almirante, ha-
La mifma refpuefta, que à llo vnas Cuevas hondifimas, i an- . 1 . « • . :
M.Ant. PaliuClafsis las dos partes de efta queítion , i tiquifimas , de donde dicen ( fino
SalomonÍ5 Pardox. vbi
fre.um Herculis tranf-
duda havemos dado, fe puede dar fueron habitaeiones de los antiguo»
nataflê, ait f o l . 4 1 . 8t à la que fe pufo de la Flota de Sa- Islenos) fe facaba el Oro de orden
4 J. Pellicer Poblacion,
I Lengua primitiva de lomon : à lo qual anadimos, que de Salomon, i fe eftcndian lascar-
Efpaúa, num. 4 7 . Salomon fue fapientifímo : i entre cabas, i focabones mas de diez i feis
puras Criaturas ninguno huvo que tnillas , que fiendo ísla tan abun* *ipr. l . b . i . c a p . 2 . %..
2.fel.i*.
Regam lib. 1. cap. s> fupiefe tanto como èl, i como tal dante de O r o , es argumento de
•. 12.
Solorçan. ia Politic. nos le vende la Divina Efcritura^ que antiguamente fueron à aque-
l i b . 6 . c a s . 4 . e I Rei mat ique no huvo cofa natural, Arte, ò Ha ísla Gentes, que entendian de
fabio dei Mundo, i que
m
a» conocimiento t«- Ciencia,que èlnolafupiefe,òcono- Metales , fino que los Tirios,
* ° , 8 t d e lur. Indiar.
« a . » , cap.9. num. j f .
ciefe: [ i configuientemente fupo la que iban en la Flota de Salomon,
Geografia, i Cofmografia, i con ella fe quedafen hafta la buelta de ella
Horn. de Orig. Amer. Io que incluian las IndiasOccidenta- à labrar las Minas , i fe bolviefen
l l b . 2 . cap.8 f o i . 2 S 9 . les,tan llenas de portentofas noveda- à Afia en cl vitimo Viage , por-
Hugo Sempilia, l i b . i .
c«P. H . . . des,como prefumieronFabiano,i que los índios, no fabian facar Oro,,
fino
ííno eogerlo en los Rios, ò fobre ma ; [motivo eficaz pof que cre- Solc.rc.an. In P o l i t i c .
la Tierra •, pues fi los Tyrios fe huieron muchos fer Ophir las índias* dict. U b . « . c a p . 1 . . T
Horn.dlft. e » . | . j .
p
vieran mczclado con los Naturales, como refiere Solorçano. ] Tefli- P11b. o d e m o s t a m l i e n , fc
1 . c_p_6.fc de l u r .
no es pofible olvidafen el exercido gos fon de efta verdad las Minas Indiar. l i b . i . cap. 1 j ,
de las Minas, i el vfo dei O r o , i de Çaragoça , en el Nuevo Rei- ex num. » . ad i o .
defde alli] hafta llegar à la Tierra- no de Granada , que todo fé pue-
firme de Nueva-Efpana , ò Perü, de llamar Perü , pues es Tierra-
que entonces ( como ià havemos firme con èl: las de Çamora , las Garcilaf. l í b . 8 . cap.
dicho) todo fe llamaba Peru. de Çaruma, con Binama, i San- 2 4 . fc l i b . 7 . cap. 1 4 .
t o m . 1 . f c Ub. 3 ; cap.
Cenebrard. In Chron. Efte miftno Viage, dice Ge- tiago de las Montanas, las de Ca- 1 9. tden. a .
l i » - » , pag. l » 8 . nebrardo, que pudo llevar la Flo- rabaya , i otras muchifimas , de
l a n c e l i o t . ia H o g g i d .
ta de Salomon s i afi dice , que que eftà ladrado todo el Piiúj i
» 0 . i r . 2 . i . l » í n g . » 7 . t o l . pudieron los que en ella iban à def-
fi eftas no pueden decir fu dicho,
í-i-7» cübrir el Nuevo Mundo , nave- por fer infenfibles , i no raeiona-
gando , ò àcia el Occidente , co- les, diganlo, i hablen los que han
mo hacen los Efpanoles, ò àcia el goçado de efte O r o , i han traído
Oriente,como navegan los Portu* Armadas cargadas de cl à Efpana. Idfm l í b , 2 . c»p. » í .
M - l u e n d a U b . 3 . d e guefes , quando vàn à la índia. Pues la fineça de Oro, que la Ef- tSto ml i.b ». 8. . d l . . . c a p . 2 4 .
A'"i-tiiift.c-p.-9,
Solorcjin. d i a . l i b . x .
Eftos dos Viages de ida, i buelta, critura encarece en muchas partes,
( a p . 9 * » u m . 8 . Ucleqq, que pudo llevar la Flota de Salo- tampoco falta en el Perü , parti*
j^nttm. U alije i d a t . mon, pone con mucha diftincion cularmente en Carabaya , i Santia-
el P. M. Maluenda. go de- hs Montanas , de do fe
han facado, i fe faca cada Dia Oro
puriíimo , i fin mescla de otro
CAP. 111. Dela fegunda Metal : i GranOs dei mifmo Oro
duda contra efta Opi- fino fe han bailado en Arroios , i
Quebradas , que eran de mücho
nion. pefo, à los quales Ias Águas de el
Cielo havian llevado alli, i defpe-
A fegunda duda es,que aun- gado de las Minas , que no pu- Adrian T á r á e b . l i b . 4 .
L que ai en el Perü copia de" diendo fufrir la grofedad de efte Adverfar. c a p . 2 1 . Sca-
Oro, no es en tanto grado que Metal , los havia echado fuera. Cardarl. l i g e r . e x e r c h . 9 . contra
B a r d . l u s in
haga venraja en efto à la fama de Argumento bien grande de la fer- Icorrlj. Nation. c u i u .
riqueça , que tuvo antiguamente tilidad , i riqueça de aquellas Mi- Pv íoilbi tai c i'ít. Soloirjaii. in
. l i b . 6. cap. 1 .
la índia Oriental. Las Piedras tan nas. [ Pues aunque Adriano Tuí- in princip,
preciofas , i aquella tan excelente nebo , Júlio Cefar , Efcaligero, 4T1o r. qfcu - lmi b. . l4i b. .c a} p. . c1a7p ..
Madera , que nunca tal le viò en Juan Barclaio , i otros , niegan t o m . 1 . & l i b . 8 . c a p .
idem in Poihic lib. Jerufalem, parece no* fe hallan en abiertamente la riqueça de índias, t1e9m. . fc2 .l i b . 1 4 . c a p . 1 4 .
tf.caip. » . aquel Reino ,nr en el de Nufeva- queriendolas hacer País tan pobre Garcilaf. C o m m . R e g .
Efpana : porque aunque ai Efmc- por Nattiraleça , como los füios, l i b . 8 . c a p . 2 4 . t o m . i .
raldas efcogidifimas ,- i algunos Ar- Tolo piiede refpondeífc con la rifa, fc1 9 .2 .t opart.
m.2.
l i b . $. cap.
boles de paio recio, i olorofo, nin- enfcnandolos la multitud de Gra- Solorc.an.vbi fupr.rerf.
guna de eftas cofas es de aquel en- fios de Oro puro, como Garban- Antônio de Heirera,
& verf. Pero para què?
cafecimiento, que pone la Efcri- ços, otros de hafta dos, ò tres li- f o i . 9 3 0 . fc de l u r .
e . F e f . 1 0 . íe * . - P a - tura. Ni parece lleva buen cami-
bras , excediendo à los que fe ha- Indiar. l i b . 1 . cap. 1 6 .
n u m . 9 9 . fc l i b . ; . cap.
ralip o m . 9 . no penfar , que Salomon , dejada llaban en Peonia , Provincia tan 6 . n u m . 1 0 .
la índia Oriental riqui (ima, embiafe abundante de Oro , fi creemos à Aufcultatlon.
Ariftotel. de Mir.
Budeu»
fijsFlotas à aquella vitima Tierra. Ariftoteles, que fe hallaban de el de Affe , c a p . 4 . Cabal-
Aunque con lo que diximos pefo de vna Mina (que corrcfpon- num. lin. de Contr. q. t o e .
7 8 » . ex G e o r g .
ew el fegundo fundamento de efta de à 7f, ò 100 Dragmas , fegun AgricoV. Plutarcum,
Opinion , eftaba fuffcientemente Agrícola, i otros) i dc dos, i tres, CIcopatram
Andocidetn Xenoph.
Plinium
refpondido' à efta dada : cbn todo i por veinte de ellos tenia el que "Fanniutn & alio» Mar-
efo digo à lo primero', efuc es tan- embiò Nicolàs de Ovando al Rei, t*i.n Mina , in Le-t. P h i l o l o g .
Did. Defcí*.
ta la abundância , i copia de Oro, i otros muchos , que convencen fc S-lced inAntiocheaa'
que ai cn el Perü , que fi de èl fu malignidad de efta tacha , con- TJaphne , fea de Luco
E»aphnenfi,4.i4. Leuf-
tuvieran los Antiguos noticia tan tra la experiência: como rfianifcf- den in I-hi-olog, H e -
clara, i fin fombras, ni barrun- tò con mas modeftia de la que m»r. bf. M i » t o , d i f r . - 9 . n u -
9. foi. 1 9 , . Kir-
ÉOS , como la tuvieron de la ín- cofrefponde à la embidiofa mur- cher. Mund. Subterr.
dia , hiciera aquella à efta venea- muracion de eftos Seélarios, Solor- *-.. 1 0 . c a p . 8 .
jia, i tuviera tanta , o maior : F*-' çano. ]" v Soiorç.o.' in Polltle.
diâ.cap. í . l l b . 6.
A
A Io fegundo de las Piedras i otras Piedras preciofas , i de va-
Garcilaf. lib. 8« cap.
preciofas, í Madera efcogidifima, lor , i virtud : Madera olorofa , i
2 j . tom. ». que encarece la Efcritura traian à mui efcogida, Micos mui dono-
Salomon, digo , que fe lea lo que fos,i Aves de vários , i hermofos Solorran. Hb. x. cap,
diximos en el fegundo fuedamen- colores*pero no fc hallan Elefantes, X 3 . n u m , 2 4 .
to de efta Opinion, i lo que ade- [aunque en México encontro conel
lante fe dirá, i veremos como en Colmillode vno,Enrique Martin,
e
Torqoem. Hb.x 5. *P* el Perü , i Nueva-Efpana fc hallan haciendo el dçfaguede la Laguna)
4 a .verf. Demàs,tom.} •
Solorc,an. in Policie, Piedras preciofifimas , i Madera por lo qual prefume Fr, Pedro Si- Simon. Notic. de Tier-
d i a . lib.6. cap.».verf. lindifima , digno todo dcl encare- mon , que entoncesv debiò de hara-firme x, cap. 1. nu-
De efte mifmo Cerro,
foi. 9 2 8 . Compend. i cimiento , que de ello hace la Ef- Verlos por alli > ~\ i afi no pudo lle-tner. j .
Cefcripc.de las Índias, critura : por lo qual llevàra buen var Marfil [tan conocido por Lu-
P- »• lib. 2 . cap. a a .
23.8c 31, camino penfar , que Salomon de- diano en Paleftina, que dice Ecc- E.ech.cap.27.v.t>,
jafe la índia Oriental, aunque ri- chiel : De Marfil Indiano hicie-
quifioia, i embiafe íu Flota à la ron lós Bancos de les Remeros ] la
Occidental. De cuio Viase,i Na- Flota de Salomon , i dc Hiràn)
yegacion, quando no halíemos en i por cl configuiente, no iba ella
aquellas Partes raftrqs , veftigios, Flota al Perü, nià Nueva-Efpa-
ni huellas mui diftintas, claras , i na, como fe ha dicho cn efta Opi-
manifieflas , no es de cfpantar, nion.
porque pudieron concurrir caufas, A efto refpondo , que aun-
i raçones para efto : como fin duque la Efcritura dice , que iba la
j . R e g . 9. fe 10.
da las huvo en los Antiguos , pa- Flota de Salomon , i de Hiràn à ».Paialipom. 8,1c g.
ra que no huvicfe noticia mui cla- Ophir, i de ai le traian Marfil,
ra de aquel Nuevo Mundo. Pero i las demàs cofas referidas , bien
como de èl quedaron algunas fc- fc compadece que traxefen ciPro,
nales , i vislumbres en algunos, Plata, Madera, Micos , i Pabos
Supr. l i b . i . cap.a. fegun lo que al principio referimos dei Perü, i Nueva-Efpana, i que
para otro intento j afi quedaron el Marfil lo tomafen , ò compra-
V. Simon. Notic. de algunas fenales , i veftigios de la íea , donde lo havia, en el camino:
Tietra-firme, Not. t .
cap.» 1 . num.4. Sc vid.
Fiota de Salomon , aunque algo que tambien acà la Flota denucf-
fupt. l i o . . . c a p . 2 . $ . j . borrados , que baflan para hacer tras índias Occidentales trae mu-
foi. 1 7 .
probable efta fentencia, i opinion chas colas , i no todas fon de vna Idem :lt Forr.ius d i a
de Árias Montano : la qual , de- mifma parte 5 porque fi cs la Flo- Jib. _;. de Orig. Ame»
cap. 8 . foi. i / 5. E
màs de ia fuerça que cobra con lo ta dei Perü , la Plata, fe trae de chart. 0
in f.icrozoic.
que havemos dicho, rçfpondíendo Potofi, cl Oro de Carabaya, de la 11b. i. cap.2o,
à las dudas propuçftas , con que Governocion de Juan de Salinas,
Acofta lib. 1. cap. x 3 . creo que la havemos defendido cn de Santiago de las Montanas , de
fc 1 4 .
alguna manera dcl P. A.cofta, i de Çamora , de Ç a ruma, de Çarago-
Ortelio , que la impugnan , i tie- ça , &c. i el Evano , Caoba , i
Ortel. ín Th. Geogr.
nen por novcFdadera,fe confirma- Cedro , de Cuba j los Papaga-
Pineda in fob cap.a é . rá mas, i tendia maior probabili- ios de. Yucatàn , ò Nicarágua)
v. 1 a. 10.>i.-_. Pinto io dad con el entivo, que defpues le
Ezech. cap.». v. i-t aflas Aves llamadas Catalinicas,
peítu ad quos fe re- anadirèinos en el áícüíCo de efta de la Habàna , i los Micos de
mi&lt. Alderete d i a . Opinion, i en Ia refpuefta de las
lib. 3. cap.» 3 . Tierra-firme, ò dcl Nuevo Reino
objecciones figuientes. de Granada; i fiendo, como fon,
todas eftas Tierras diferentes , i
mui diftantes vnas de otras, dé-
C AT IV De la tercera
cimos quando và la Flota , que
duda , contra lo que fe dijo và ai Perü, i que trae todas aque-
en la refpuefta de la duda llas dc el Perü. Lo mifmo fucede
en la de Nueva-Efpana , la qual
precedente. de vna parte trae la Grana , de
otra la Plata , de otra los Cue.ros.
A tercera duda es , como re-. de Vaca, de otra el Paio de Bra-
L plica de la precedente : que fil , de otra la Madera, de otra el
dado cafo , i concediendo Âmbar,&c. Y con todo efo dé-
„ .. , ... que aia en las fobredichas Provin- cimos , que lo trae de Nueva- Ef-
Garcilaf. Ub. S. eap. *. . , „• » • XT rr * pana. Afi, pues , digo de la Flo-
ii.xp.fc>.. cias dei Piru , 1 Nueva-Efpana ta de Salomon , i dc Hiràn , que
O r o , Plata, i Eímeraldas, Perlas, aun-
ORIOEN D E L OS Í N D I O S . Mi
T
aun^Be'traxettti 8ÍlMar61 dc- otra mo dice Anas Montam) en efta AtJ" Montan. in i»..-
jurce di4dint*,i iofinuvim dei P« ü, >>. -, ,t Píate*. c a p . , .
i ,Nwe*ai-E|p-.-i* ,i- de eftos Rei- Opinion. ,. u •
OOSijÛrvatçn-1» demàs : con todo Quanto lo priirierb , ai Arbo- co5oiiud. Hia.de iu-
elo ia, puede dceir , que traia la les de mui,lindo olo* Cedros- dé «»W,uk4. «»p...foi-
. .r i . . S76.it Lignis in.or-
Fiota dc Salomon Marfil dei Peiü, tres mancras , hernvGliíimoS , 1 rcfptAfiibm in Aedis-
k como le llevaron los Comercian- otros Arbolés , i Modera de erâii- eii»An»iííiitf<im..irn-e«.
tes-de las Islás, de que habla Eze- ,1, /»• 1 , , , , Noil-.dé iierr»-firme,
cteci». dia. cap. 27. ciTjjél-, fegun la verfion de Xantes de cltima , de que abunda aquella Müt.».
,.i5.cornuaebutnea, p ^ j j - o T A lo-menos , quando Tierra : Perlas , de ctrio non.br*
fc Paeone» reddlderun» r° . r .--1 . . 7 »* ai vnas Islãs veinte Léguas de Pa-
in muna» tuum. _ dicç la Efcritura que traian el Mar- namá -, i treinfa dfe h Ttt¥ra , ò
fil , i las demàs cofa* dcTarfis,fa- Provincia llatnada Perü: Eftneral-
;. Reg. i».fc*. P«- CÜ fcrà la refpuefta à la duda, fidas cerca de la Equinocial , i dei Garcilaf. Ub.«. «p.
guicndo la cxplicacion que dàn à Rio llamado Perü , partia Tier ; to8;*! •C'P'i8"
Tbeodor. fc c«teri Tarfis Tcodoreto, i los dcmas Au- ra de; lãs quales fe háci* Gente^
Auao».cumAria«Moni t o r c s Antiguos j Í Modernos arri- viviendo Yo en aquel Reino. Ha- Herreta Dec> a# lib.Je
tan. ebi fupr. Ub. 1 , , **> , * . . llanle en las Montanas , que ai en cap.4.Dec..4. '»>.»•
cap.a. j. 4 . ba citados en la primera Opinion, el trecho, vefpacio què he dicho, ^ ^ * ""• "•
entre los quales es nueftro Árias Micos mui donofos, i con dos mil
. Montano , que todos ellos dicen, donaires , i gradas, que no les
eftà en África , porque en ella ai falta fino hablar ; i afi dicen 1 os
üí..1"*' *í",n,?*in *u** Elefantes : fino es que décimos, índios, que fon Perfeitas , fine
Jrhil. v. Ibarit». , J \ _. • . '
que en la vna , 1 en la otra Índia que no quieren hablar , por nò
havia Region Uamada Ophir , i trabájar*. Oro^ i Plata tatnbieh la
que lo que no havia en la vna,lle- ai cn efta Tierra j i no* mui lejos
rinedainjebcap. ai.vabán de la otra , que efe fentidõ de cila ,' àcia Veneçdela , ponen &vUio «l,
s
p«».soe. pareec dei P. Pineda ( de quien los Majpas, i Globos Terreftres, H^r°. tn° c»*"£
defpues harèmos mas larga men- vna llamada _/_f»rf-<i'_R.fg», q"ü"e quic- j°l- Ia -fecap. »*.
cion ) al Vocablo Paruaim , qué te decir, Region de Oro,que en-
efta, cn el Hebreo , diciendo , que tiendo que es la que al principio
figmficara ambas à das índias* llamaron .Caftilla dei Oro, por ío
Oriental , i Occidental. Para efto mucho, que ai en toda aquella °"sj
. « , , , „ >. * - n ° s aiuda , que no vamos contra Tierra : las Aves de ga-larias , i
g.Keg. 9. fc i o . » -» . hermofas PlumaS, bien las pudie-
•.parai{p.«;^c 9. Io que dice laElcntuia j pues aun- ron llevar de alli ; i quando no,
que explicamos cl Ophir , que cila digamos lo que havemos dicho de
üice, no negamos que la Flota de el MarfiL
Salomon iba á Ophir. Pero fi por ta voz Hebrea
Lo fegundo, que de efta ma- Algümin(ÒAlmugin) [traftroca, ^ ^ t c X
nera conciliamos tantos pareceres, das las letras , coino defpues dé lib. ».»ap. ao.Hiero-
Soiorc,»n. dia. Ub. »• como havemos referido atrás, de la Nebrija noto Bocharto,] que el zoic*
eap. 1 j.n..-+• s íig n -fi c a c j o nfoOphir) i lo Vitimo,; Intérprete Latino traslado Ligna M , rif . ( in riltfí
que la fabídiiria dé Saloníbn , í fü thiina, entendemos ( coítio advier-
poder, i ttiãgeftad, à lo Vno,i lo tc Mercero ) vn gehero de Madera
• otro fc pudo efténder. Perto con- jpreciofa j 6 como otros , vn gêne-
cediendome qüè el Marfil lo tra- ro de Cedro ^ ò Èrafil j ò Evano,
xcfcn à Salomon, 1 Hiràn de otrã [ ò Enebro (de cuia Madera cuen-
parte , quiero probar, qüe las de- ta Plinio dürabaü las VigaS de vn Ant.t<ébtif.dia.c*T.i.
màs cofas fc las pudieron llevar de "Templo, qüahdo èl vivia, pueftas ^x PÍÍ, io Matia». i»b.
la Tierra que ai defde Panamá, i i o o Aiiós antes: i lo mifmo dei l , t a p * "*
hafta la Equinocial: en cuio efpa- Templo dc Dcnia j fundado en
cio eftà la que Çarate, i Levino tiempo de Sicano , Rei de Efpa-
Ap< Apolonio dicen , que fe llamaba na) ] no tiene dificultad nueftra
lerul.ris.
c«,.re lib". x. Chron. p c r U j j c \ RJ 0 êl mifmo nottl- düdà i pues qualquicra de efta Ma-
Gomara b,c uc dice G o m a f a a r a üc
îXlit™- * P ^ dera k podrian ttaer à Salomon
con efto fatisfagamos al que no de Nueva-Efpana, i Perü : como
-.p.foi.j.fc quifiere creer, que .«. tiempo de tampoco la ai, fi por la voz Thü-
Salomon fe Uamabán Perü ambos cbiim, que el Interprete vulgato
Reinos, i Regiones : ò qüe à 16 traslado Pábones , entendemos en
menos,ti ocando Ias letras de Ophir,
fc llamaron Pirü , pafando algün
f enenfl Aves de varias colores , i
efflfcfa-r j |tei^t^ px vcmUfa
tiempo defpues deSalontôn, c#- (coma
136* LIBRO Q JJARTO •
Maluend. 11b. 3 de
(como nota, el P. Maiucnda ) deque yfamos en la Lengua Caftetl*-
Antichriílcap.aa, bajo de efta fignificacion general na , cs Hebreo , i tiene las letras
quifo que -íc, entend.efçn los Pa- tranfpucftas , porque fe havia dc
pagaios., ò, Periqüitos, que llaman,
Garcilif. Ub. t . cap.
21 .tom. ».
pronunciar jCegorp: el. qual vie-
ò Catalnicas , dc que. abunda la
Gcroeli 4 . p. lib. 2 ne de efte nombre, Cagar, que es,'
c.p. 9. foi. 2 0 4 .America Peruana, i Mexicana. Claudere , en Latin , y cerrar , en
Caftellano» Barragàn es tambien
Hebreo , el qual le havia de pro*
CAT.V De la quarta du- nunciar , Gabaràn , que es y Ca-
da contra efta Opi- gai , ò Mancebo ) que efo tam-
nion. bien cs Barragàn : i al que eftà coTarW^h,f.ur. d.
» ,'.'! amancebudo , décimos qué eftà u L*"\at caftellana,
• 1 "i 1 -
aharraganado. • **•*•**g *• — «^
L A quarta duda es, que parece „. ;-. A lo que fe dice en la dada,

negocio de poça íubltancja que cl nombre Perü no es tan an-
la etymologia de, el nombre tiguo , ni tampoco vfado general-
Compend. fc Defcript.
Ophir , i la deduccion dcl nom- mente en aquellos dos Reinos:
lodi-r. p. ». Ub. x, bre Peru , ò reduecion de Pirü digo , que fies mui antiguoj pues,
cap. x i . à Ophir, ò de Ophir à Pirü i por? como ià diximos en -el tercero
que ni el nombre Perü es tan an- fundamento dc efta Opinion , en
tiguo , ni tan general à todas la primera Tierra que- defeubrie-
aquellas Tierras , i Regiones de ron los Efpanolcs, fc hallò el nom-
jSíueva-Êfpana , i P a u $ que fi bre de Pciü : i fi no era general
Garcilaf. lib. 1 . cap. J. 1 - > 11 . à las demàs Tierras de las Provín-
fcí.tom.x.fc eo re- aora es general a tod.»s aquellas cias de Nueva-Efpafia, i Perü, ià '
lat. priufquam pnbii- Tierras, i Reino , que de^cubriò hemos dado la razon en el fundar
^ e S o i i í r d f i a D. Francifco Piçarro , haft* Paf- mento alegado.
tengua caftellana,Ub. to , i defde aqui hafta el Rio dç A lo vitimo de la afinidad
í.cap.ij.foLjsd. j ^ ^ ^ q u c ctÍà,adcÍante de Chi-
le , fue porque lo dieron, i tornai de eftos vocablos Ophir , i Perü»; SttPr'd»&.c*p. t.%.%.
SoiorS»n. dia. ub.». ™>n nueílros Efpanoles de laTier- con 1o que havemos dicho arriba
eap. 1 a. num. 44. fe ra, ò.Rio , que al principio ha<- fc refponde baftantemente : y fi
ftaq.íd s+« ftaron de aquele nombre y i fi tal no baflare, lea el Leâor lo que ,,
nombre huvieran tenido aquellos luego diremos à efte propofito.
dos Reinos ^ los Naturales lo vsà-
ran , i nos dieran noticia de èl. CAT. VI De lo que dice
Demàs de efto, no baila aver afi-
nidad alguna, ò fctnejànça en cC- el T. Tineâa contra efta
.,.-.;- tos vocablos Ophir, i Peru, pa- Opinion*
ra con efto creer , que fon vna
mifma cofa.
A efta. duda digo. , que no
es negocio de poça fubftancia , i
fundamento, fino de mucho., Ia
A O R A nos refta fatisfacer à
lo que contra efta Opinion,
i Io que en ella havemos di-
eryinologia de Ophir, i la redue- cho, eferiviò cl P. Juan de Pine- «MI»M«A "*••••;
cion , ò deduccion de el nombre ,da, de la Compania de Jefus : el
Peru : porque como dixe en çl qual hace yn, largo difeurfo de
Ophir : à do ,' entre otras cofas
Supr. cap. 1 . foi. 12$ primer fundamento de efta Opi- que dice, mueflra fer mui ligeras
* nion , efte vocablo , Pirü, tiene 'congeturás las que tuvicron por
las mefmas letras .que Ophir , i .fundamentos no de pequeno pefo,
fuena lo mifmo , tranfpueftas, i \ fuerça,, Árias Montano , i los ArIl , Mo . t ,.. kcIte .
bueltas ias letras,dei revês. Lo .demàs Autores , que afirman fer riA«ao
r. ftpr.ci.»il.
qual es mui vfádo entre los He- Ophir nueftro Perü, Afimifmo di-
breos, eri cuia Lengua ai muchos ce, que es mui leve aquella afi-
nombres, i voces,-que tienen tranf- nidad de vocablos, Perü, i Ophir,
pupílas las letras. Efte nombre j la deduccion de él nombre He-
Cherub , tiene las letras tranfpuef- breo. Lo queà decir efto le mue-
tas, i fe havia dc pronunciar Ruç- ve es: Lo primero, que los ín-
tub : i efte Checeb , fe debía pro- dios dei Peru jamàs oieron en fu
su,r.i.b.5.cap.7.í.i, nunciar-Çbebez: i t ú n i c a , Çetp- Tierra aquel Apellido dc Perü, an-
nct. Y elle nombre Ceriojo , dc tes
1
O R I G E N DE I OS Í N D I O S . 137
-tes de la venida de los primeros gia dei nombre que nora tiene, para
Efpanolcs. i que con efto fe piuebe, que Ia que
Lo fegundo , que mneve al dàn , ò refierçn los H ftoriadores,
fobrcd.cho Autor , es la autoridad no fea la verdadera, Exemplo te-
de Garcilafo de la Vega Ing-i, de nemos de aquefto cn nombres de
.quien en otras partes havemos he- muchifimas Ciudades , i Reinos,
f cho mencion : el qual, oierdo la Puertos, R i o s , i Pmmontorios;
deduccion,i ttymologia dei nom- de cuia etymologia, fi la pregun;-
,bre Piiü , i reduecion al nombre tafen à los Moradores , i Na tu ra-
Hebreo Ophir, traída , à fu pales , no folo Idiotas - fino Letra*
recer, de los cabe lios , 1 hallada dos , leidos, i doótos , no fabràn
con la imagiriacion , i penfamien- dar raçon, ni cuenta : ora fea efto
to ( dice el P. Pineda ) que fe riò por la antiguedad dei nombre, ora
ííp«*«5rcrlptB«nre... n i U c h ° d ç d . 0 , i r c f i l i ò U o c a f i o n por eftar ià tan corrompido ; que
*»"" «»a. H».i. c.p.4. que huvo para inventarfe efte nom- apenas le ha quedado alguna feriai
Bo,ú?,^;o- f 'V ,mr bre Perü, que fue de efta mane* para conocerlo, De aqueftos folo
xaornijs de Orig. Ame- ,- ? « quiero poner los que m>s hieierert
« .iib. a.eap. j.f 0 i.Wfl,p,,rosE,
ra : Haviendo lkg.do los pYime* à nueftro propofito, i que fon mus
«aVeYptVj!' Panolcsà líl C o l l a d e a q u e l conocidos de los Efpafioles. Efte
R e m o , í h.viendo hallado vn In*
nombre Andalucia tiene fu etyrno- Rodr. Mende» de SiU
- v: dio , que eftaba ptfcando , le co* va Pqulac. de£,fpana-
logia , i deduccion de Vandalia, cap. i . de la Andalu-
mençaron con fenas a preguntar,
què Tierra era aquella ? El índio, vocablo dado à efta Provincia Be- cia, foi. -5»
íofpechando que le pieguhtaban tica , por los Vândalos , que vj*- Matute Profap. d e
(como esord.nario, i natural) co- nieron à Efpafía : el qual nombre Chrlrto, eéad 2 . e a p . j .
mo fe llamaba , repetia muchas fe fue corrompiendo, i fe pronun- 4. j . foi.00.
v e c e s , B t i ü , B m * , que fegun el cio Vandalicia , Vandalia , i aora
mifmo Autor , es nombre mui fie* mas corruptamente décimos, An*
quente, i familiar à la Gente Ma* dalucia , [ que queriendo autori-
ritima dei Perü. De aqui los Ef- çarie los Árabes con la maior an-
panoles , ò eng mudos con Ia ref* tiguedad,"le derivan deAndalous, Herbelot Blrj. Orlent.
pu.fta dei índio, ò tomada la oca* à quien hacen Hijo de Japhet, Co- f q l . 1 1 4 .
lion, llamaron à toda aquella Re- mo refiere Herbelot: aunque Albu-
gion Peiü. Finalmente, concluie Cacin fe conforma con haveria da- Albucacln 11b. t . cap.
» \ dc la 1 crdida de
lu difeurfo el P. Pineda , diciendo, do el nombre los Vândalos.] El Efpana.
§>uè tiene que vèr efto con Ophir? nombre B.ieÇa tiene mucha dificul-
tad averiguar lu origen , etyrnolo-
gia , i deduccion. Unos dicen,
§. I. Donde fe refponde à lo que antiguamente , en tiempo de
que eferiviò el T Tineda Romanos, fe llomò Beata Civltas, Supr. cap.t. %. 1. h. 1
defpuesBeacia, i aora B"Cça. Otros
contra efta Opi- afiiman , que fe deriva de Vetuio, Mo -lff' lib.*.ca".» s»
fcM rr'r; « W * . Ciudad ( fegUn dice Ambrofio de 11.rgote de Moliiia lib.
_ap.i fc Teqq.Men-
Morales) cerca de Barç i , i Ube- dez vbi fup. cap. 9. fc
A U N Q U I Í baftaba por rèfpuel-'

ta de todo lo referido en
efta objeccion dei P. Pineda,
da. Efte 'nombre Sevilla eftà el IO.
Dia de oi mui Corrupto \ porque
(como dice Ortelio) refiriendo Io
que acerca de efte miffno nombre
Orteliu. in Th. Geogr.
Ip que arriba diximos à efte pro-

pofito ,* quiero refponder en for- le embiò efcrito Árias Montano,
ma à las raçones, i motivos, que el fe deriva de efte vocablo Spila,ò
fobrcd.cho Autor fuvo, para penfar, Spala, [ ò Spela , ò Sephcla , fe-
que es "mas verdadera la etymolo- gun Bocharto, ] que los Fchjccs, Tochatt. Çan Ub-,x.
gia , i deduccion dei nombre Pe- que vinieron à Efpafía , dieron à cap, 3 4 . foi.60$,
lü* referida dc Garcilafo, que no la Ciudad de Sevilla:en cüiaLen-
1» de Árias Montano , Autor de gua fignifica Llanura, ò Region,
efta feata Opinion','i dé lõsdefriàá que eftà verde, i frefca, qual es el
Autores arriba citados. Y antes fitio de aquella Ciudad : defpues,
que refpondamoívfe *>a defupo- vioièndo los Griegos à Efpana,le
ncr , que no es ai jumento dè fuer* afiadieron efta letra H. i Ia pronun-
ço-, ignorar los moradores de vna ciaron con afpiracion Hifpilla: Philoftrat inVfcaAp»!-
• Giudad, ò Provincia la etymolo* [ Ifpula la llamò Philoftrato, i S t e - lon. l i o . 5 . c a p . j .
S pha--
138 LIBRO QUARTO
Stepb. de Vrb. b. v.
jphano Ibylla,Ciu>'ad dcTaitefb, de la etymologia de los nombrís
Albucacindi-t. lib. t .
i a lus Moradores Ibyilinos: Albuca dc cilas Ciudades ? Y fi algunos
cap. i » . cin la llama Hifpala. ] Los Moios, la faben, como putdcn negar,que
que defpues la pofeicron , como no ia aprendieron de los Hiftonà-
no tienen nueftra letra P. por lo dores ? Sicndo , pues, efto afi ver-
qual no la pueden pronunciar, de- dad , què maravilla es, que los ín-
cian , Sbilia : f_i oi los Árabes la dios , que tan idiotas fueron, i fon,
llaman Afchbiliah, i muchos, por i carecieron de letras, i no fucrou
fei originários de ella , tri.cn efte curiofos en hacer memória , aun
Herbelot inBibl.Orien.
nombre por Apellido : aunque la de fu verdadero Origen , igno-
tal,v.Avairat.fol. 1 4 . . primera vez que la ganaron los rafen la etymologia dei nombre
Moios , la Uamaron Mcdinath Perü , i que no fupiefen que
Hinz , ò Ciudad de Hinz , por- fe deduce de el nombre He-
que elAlcaide que la tomo fe lla- breo Ophir ? Y pues en la ety-
Abulcacin Perdida de maba Mahomet Aben Hinz : } i mologia de los vocablos nos fia-
Efpana, lib.a. cap. 5 3 . finalmente , los Efpanoles , que mos de la que refieren los Hifto-
defpues la ganaron , la pror.uncia- riadores , tomada de los Gramá-
ron Sevilla , que oi dia permanece. ticos que la enfeiían , por què no
Florian dice , que fe llamò Sevi- nos fiaremos en la prefente dei,
Florian Ub.r. cap.x 6. lla, Hifpalis , de Hifpalo, que la Peru , de Árias Montano, que pa- De eo e. Nic. Anton.
Ftolom. Ub. x . fundo , _f por la conformidad de el ra fer perfecío Gramático , Lati- tom. 1. foi. i ú a . Bi-
blioth. Hlfp.
nombre, aunque el mifmo de Hif- no, Griego, Hebreo , i Caftella-
palis tiene en Ptolomeo vn Rio n o , ninguna cofa le falto,ni tam-
de la Provincia dc Pangeab , par- poco autoridad de Hiftoriador,
te dei Império dei Mogol , fegun para que no le demos credito ? Y Sccvol S.martb. Pofe-
Tbevenot líb. 1. cap. Thevenot; por lo qual el Giorio- »in. Jac. Duyort. ac
fi à èl no fe le dà ( que fera gran- alijs Thom. Pope-
3 0 . foi. 1 80.tom. j . fo S. Ifidoro deduce fu nombre de de injuria) porquê no fe le dará Elount in Cenf. cele-
de fus Viages. brior. Aiict.f.-/ oj.s-bi
l_.l-.dor. Orig- lib.Q.
los Paios que la firvieron de ci- à Genebrardo , Autor tan grave, malcdicentium luoûe
cap.4. & li»- 15- «ap. miento , por haveria fundado en i dctSfco, i tan perito en Lenguas, traoltnlt verba.
fitio pantanofo los Fenicios , fe- efpecialmcnte en ia Hebrea , que
Marian. Ub. x. cap. 9.
gun Matute, i ÁriasMontano ; i como quien tan bien la fabia , re- Supr. Hb.i.cap.».$.j.
Am ',ug. Dial. 3 . de es cierto que fe llamò Spalis, co- paro en la deduccion dcl nombre
Mrdalí-s. tiltt. Gen. mo confia dcl Concilio Iliberita-
-Kegn.AlphonC Sapi.n-
Piiü , de Ophir Hebreo? Y fi à
tls, t . p . Pellice. App. no, que firma Scbaftian , Obifpo Genebrardo no cre.cmos, por què
l i b . } . num. 8. Spalcnfe,ò de Spalis: ]losMoros no tendràn credito. Poítelo , G o -
Matute Profap. Chiilt. Supr. l i b . 3 . c a p . a . | . 3 .
-rtat. _.. lib. 3. i . $. la començaron à llamar Hifpil, i ropio , i los demàs Autores , que
Árias Montan. lib. a. Ios Chriftianos Hifpilia , i defpues citamos, i referimos? A efte pro-
cap. 4 . foi. 1 4 2 .
Con.il lUiber.in fubf- Isbilia, i aora Sevilla. Efte nom- pofito dice el M. Maluenda , qüe
cripe Bochart. diít. bre S.Lucar, que es de vna Ciu- Maluend. Hb. 3 . de
efte vocablo Hebreo , Ophir \ con Antichrift.cap.ij,
eap 34..Cana. n. sol.
Í04. dad bien çonocida de cafi todas las la fimple tranfpoficion de letras,
Naciones , por fer Puerto de Ef- ò fácil depravacion de elías mif-
pana , de mui gran contratacion, mas ,fe puede jozgàr de todo pun-
trae fu etymologia , i deduccion- to por lo mifmo que P i i ü , ò co-
dei nombre de vn Templo , que mo los nueftros pronunciai." Pe-
en aquel fitio edificaron lós Anda- rü : pues que lo que aora fe di-
luces , Taiteíios, al qual Uamaron ce Peru çon P. afpera,fe havia de
dei Lucero ; i afi, quei iendole lla- pronunciar Phirü, con P. Raphe,
mar S.Lucero(como refiere Florian) conforme à la coftumbre, i modo
le vinieron à decirS. Lucer: i defde hablar Hebraico. Porque los
pues nms corruptamente , S. Lu- Hebreos antiguos no fe halla que
Flo-ían l i b . 3 . cap.r 1.
Marian. Hift. Hifp.
car. Y aun dice el mifmo Flo- cpnociefcn P. afpera , fino folo
lrB.2. cap. 1. rian , que en vn tiempo fe llama- Raphe , ò Ph , Gi iego , como Jo
ba mas corruptamente , Soluçar. nota S. Geronimo, lo qual oi Dia C H l e r o n . in Daniel,
Kodr. Mende. de Silva «ap. t 1 .
-vbi fupr.
Quantos havrà (piegunto Yo) na- guardan los Árabes. Pero los He-
cídos , i criados en ella Província breos , que defpues fc figuíeron,
Betica , que ignoren la etymolo- parece haver inventado la P, afpe-
gia de efte nombre Andalucia? ra , i que Phirü fea tranfpueftas
Quantos fe hallaràn Naiurales de letras Ophir, ò Vphir , quien no
Baeça, de Sevilla , i de S. Lucar, lo vè ? para que fea no leve conge-
. f,- - •
que no fepan dar euenta, ni raçon. tura, que antiguamente Opbir, ò
Vphir
ORIGEN DE LOS ÍNDIOS. 139
Vphir huvicfe fido lo mifmo cn à que fe duigian los Caminos que
_;<• çap.io.T.ir. Hebreo. que Phirü : pues Ja Lcn- faliun dei. Cuzco } i Anahuac fig-
r „ r _ i . Jlb. _., c a p . 2 . WT i _T r J nifica junto al Água , ò porque ef-
•»•'•& v. Marium gUí» Hebrea goça a cada paio de tàn cercados de cila fus índios-, ò
-Matinum B'ixian. in lemeiantes traniboficioncs, como
A r c a Noè fcu i h e f i u .J
. - \ , n „ . porque prefumian acercarfe à Idem d l f t c a p . 7 . tora .
»• 8c lib. í . cap. 2 3 .
Ub-K-w sanítít, h.".' defpues veremos de efta voz Al- la diviuidad de Tlalocarrcuthtli, tom.
tol, a . L . - . in Def-
»°' ' gumin,i Almuguinj 1 que de ai, ídolo , à quien atribuian lãs ccript. Americ. lib. J .
lo que antes fe decia Ophir, .Phi- Águas , i la abundância , tenido a i \ s . i o S a .
rü , fe començò à llamar Péiü. en la maior veneraciôn por fu an- r»
Hafta aqui es del.P.M. Maluenda, tiguedad , i benefícios, que. de èl
que no aiuda pocp à nueftro intento. imaginaban recibir } pero nq en-
**... tendian los Índios mas propriedad
de nombre en fus Paifes , que los
$, II. Donde fe profigue la .Particulares. ]
refpuefta al Tadre La fegunda falida de la raçon
Tineda, fobredicha cs, que como ià tene-
mos dicho, huvo en aquel Reino
s i U P Ü È S T O lo dicho, refpondo dei Perü muchas Guerras entre los Supr.

lo primero, que tampoco cs mifmos índios, i afi fe perdiò el
argumento de fuerça l o q u e Apellido de todo el Reino , por
dice el P. Pineda , que los índios el império de nuevo Rei., i Mo-
l i b . 3 . cap. fin.
J. j . i n fin.
nunca oieron que aquella fu R e - narca.

gion fe llamafc Perü,hafta que los La tercera falida es , que al
Efpanoles fe lo dieron à aquel Rei- fin bailamos , que fc . confervò el
no , porque efto tiene mil fugas, nombre Perü ( aunque corrompi-
i falidas. La primera , que fegun do ) en muchos Pueblos, i Provín- Torquem. lib. ». cap.
confta de las Hiftorias Indianas, cias de aquel Reino , i Region, 6. tom. 1. Sc lib. x t
nunca los. índios fueron curiofos cáp. a i . tom. a .
como parece cn ellos que fe fi-
en tener nombres próprios , ò co* guen. Parahuay. Paria , nombre
munes, i generales para fus Rei- de Lugar, i Provincia en el Pciü,
nos , i Províncias, folo confta que i entre Vcneçuela, i la ísla de la
lo tenian las Ciudades, i Pueblos, Trinidad. Yuyapari , que es vn
dc cuias Cabeças , i Metropolis, Rio , que fube por la Provincia
quando mucho, daban el nombre de Pana. Pariacaca , que es vna
A.T.Gírci.af. llb.i. £ i o s fe aquella Provincia. Y a u n Sierra dei Perü mui alta. [Parihua-
cap.»4> t e m . » . r r L n. J
fofpccho , que efta denominacion nacocha,Provincia. Pirua el Gra*
Garcilaf. l i b . 1., c a p.
fue inventada de nueftros Efpaíío-. nero $ ò T r o x . j Piüra , que tranf- j . 8c o . 11b. 3. cap; 9,
les , para hacer diftincion entre mutadas las J.çtras , es lo mifte U b . j . c.5. 8c l l b . 7 .
aquellas Naciones. De manera, mo que Peru. Pirampiro , Pue- cap-7.tom.i.
cap. 1 4 . tom. 2 .
8c Hb.7.
que à los de la Provincia dc Chile bio. Puruaes fe llaman vnos ín-

llaman Chiles : à los dei Collao, dios de la Provincia de Quito, Ex Cevalloc , Laet in
Defcript. Amfric. in
Collas ) à los de la Canarrimbam- cerca dei Puebio Riopampa , que Add-intra Indicem.üb.
ba , Canaris , &c. que todo es en el Conde dei Villar , D . Fernan- » • . §.16.
cl Peru } i en la Nueva-Efpana, do de Torres , de felicc memória,

à los de la de México , Mexica- fiendo Virrei dei Perü , hiço Vi-
nos 3 à otros de otro Reino, Mix- lla, ila llamò dei Villar D. Par-
tecos} à otros Çapotecos, à otros do , como la fuia, dc quien tiene
*•' Coques, ôcc. [ Y aunque es cier- el Titulo: à los quales índios con
ip que las Províncias dei Perü, raçon podemos llamar dei Peiü,
fujetas al Inca, fe comprehendiart con nombre de el derivado : i aun
debajo de la voz Tahuantifuyu, el mifmo nombre Peru fe confer-
como dice Garcilafo , i gran par- vò en la primera Tierra que los
Garciisf. dia. líb.»- te de la Nueva-Efpana, fe enten- Efpanoles defeubrieron, [ i en Ma*
da.. capT^âum.+s* dia con el de Anahuac, fegun Tor- racapana el Puebio de Piriti, i Torquem. d l â . l i b . x.
quemada , i fe dirá adelante : ef- Provincia de Piritu: Perihua , Pue- icap S. tom. ». 8c l i b .
3 . cap. fin. t o m , ; .
Torquem. Hb. i. cap. t o s m a S q U e Nombres próprios bio cn Mechoacàn, i otros feme-
V ^ J ü m t de la Tierra , eran renombres de jantès.] Y.afi al fegundo motivo
Proiog.Ub.i8.tom.;. j a vanidad de fusPrincipales; pues que tu\ o el P. Pineda , que fue. Ia
Tahuantifuyu fignifica las quatre autoridad de Garcilafo de laVega
Inga , pongo por contrario vando
Partes dei Mande , por las quatro
Si mu-
Mo LIBRO Q_UARTO
muchos. Hlftoriadorcs , Autores, i
Geógrafos , que dicen , i fcnalan J. III, Como fe halla el
Somara » . p. foi. fa, lo contrario. Eftos fon Francifco
8» 4 2 .
Lopez de Gomara , que fue mui nombre Terè en la Sagrada
puntual, i curiofo cn eferivir los Efcritura?
Defcubnmicntos , Conquiftas , i
Hechos de los Efpanoles , i Cof- T)ERO IO que mas autoriça , i
tumbres de los Índios, Auguftin da fuerça à nueftra refpuefta x. ParalLporo. ».
çarate lib. i . H H r . Fe-
ra , cap. a.
de Çarate , que no fue me- es, que bailamos en la Efcri-
nos curiofo, ni de menos credi- tura Divina vna grandilima con-
Icei-uu Apollo-t. de to , Levino Apoíonio , Antô- getura, para creer que cl nombre
Rtb. Peravi.
Antonius Gilh.
nio Galbàn , Português , el P. Perü fue mui antiguo Apcilid%
Aeofta lib. i . Hiftor. Acofta , cl qual fè conforma en lo no folo dei Reino de que vatnds
Ind- cap. t j . firrtui
ita-ncs ab Htfpanj-. im-
que los Autores que le preceden-, hablando , que es el Petü», fino
i»firum , «el iuxta dicen, i refieren acerca dei nora- tambien de el de la Nueva-Efpa-
Oprnrc-nem cpt-tranidl,
occaíion». Peirn» de bre Peru , que tenia Ia primer» na i porque en cl Paralipemenon
Cies.» c a p . 1 3 . S c , » . Tierra, i v n R i o que defeubneroo fe dice , que Salomon cubriò el
Teriacn quara not f-
cauaut. Pera. G « a l u i , Ios primeros Pobladores. Pues fi Templo con Lâminas de Oio
& Btalio de Valer* cv- miramos los Mapas Generales, Glo- mui fino ; el qual O r o fe dice cn Sopr.cap. » . f c , #
tattx aGaxe.l_.fo Inca,
í-ia. Ub. » . caqr. j . 8» bos Tcrreftres,r Cartas de Marcar, el Hebreo Aurum-Paruaim, que
6. tom. i . en todos bailaremos vn Rio con quiere decir claramente , Oro de
nombre de P e r ü , en ta primera la Tierra , llamada dos- veces Pe-
Tierra de aquel Reino: argumen- rü ; porque aquella terminacion
to fuerte, i efquadvon dc Gente Aim, es numero dual cn Ia Gr»>
honrada , que tendrà mas fuerça matica Hebrea , lo qual Uanaraen-
cn fus dichos , que no GarcÛlo te quadra , i conviene à las dos
de ta Vcga Inga , cn et que dice Regiones Perü , i Nueva--Efpana,
dc Bem , B e r u , [ aunque Hornio qne ambas fon Tierra- firme, i con-
B o m . de Qrig» Amer. diga , que ci> quanto à las Arai- tinnas , diftintas tolamente con vn
lib. - . cap. - . f o i , ! 4 .
guallas de fus maiores merece eftrecho de Tierra de diez i ocho
gran fè.} El M/Maiuei-da cuenta Léguas; i afi , donde la Vulgata
Maluenct. l í b , j . dc efto de Beiü , Berú, mui de otra dice en el Libro referido: Perro
An_k-_rü-..ca.p.-+. manera, como à cl fc lo conta,- autem Aurum erat proftatifsimumi
rott , ò haliò efcrito. Y dice,que traslada Xawcles Pagmno : Amam
haviendo aportado los Efpanoles á, autem erat ex loc» Paruaim. Vata- X«na*í*aiilgB.V»rat_
la primera Tierra dei P c i ü , pre- blo pone : Am um versi eratAurum Alias Montão Sc Ca-
guntaron à vnos índias, que adonde Paruaim. Árias Montano lee: iei, fup. 2 . Paiaiip.
de fe hallaria Oro^üiciendo: Ore, Et Aurum erat Aurum ex loco Pa—
Ore. Los índios, no entendiendo ruítim. Caietano tee: Et Aurum, Au-
la voz Efpanola , ni fabiendola rum Paruaim : i dice,que es nombre
pronunciar, repetian : Birk, Biru, próprio de Lugar. La Glofa O r d i -
queriendo decir,Ore, Oro: i jun- nária pone al margen efta feriai, \
tamente moftrando con el dedo las que correfpondc à otra , que eíláY
Tierras dei Perü , que eftàn àcia en cl Texto , junto à la claufula
el Mediodia; de donde los Nuef- fobredicha : Porrò autem Aurum
tros, tomada efta ocafion , penfa- eratprebatifsimum. Y alli advieitc,
ron que toda aquella Tierra fe diciendo: Paruaim nomenLoci,que -Tx Pineda , Solorçan.
de Ter. índia. lib. t .
llamaba Peiü ,i afi fc le quedo efte quiere decir, Nota que en cl He- Cap. I }. «urr . 7 .
nombre , n o haviendolo fabido,ni breo eftà Paruaim,d qual cs nom-
oido los índios , halla entonces. bre dc Lugar. Por lo qual Vata- Arla» Montan. Cene-
Coufidere el Lector atentamente: blo , Árias Montano , i Genebrar- brard.Tbl fop. 8í »UC-
to>e tela», -clor .dl-1-.
lo primero, como aquefto no con- do convienei» , en que Peruaim <ap. 1 } . rom. 1. q»ti
forma con lo que dice Garcilaíoj fon elPcrü , i Nueva-Efpana. N o rum. 1*. Advrrfarjo.
rrf Matcend. de An-
i lo fegundo , como fe compadece arada poço à efte penfamiento la tl.hrift. l£j. }.cap. 9.
que los índios no entcndicfen la translacion de los Setenta Inter- fc J 5 .
voz Efpanola Oro, Oro, i que co- pretes, tos quales traslidafoii aque-
nociefei. que les preguutaban' los lla claufula de efta manera : Et
Efpanoles adonde h.via Oro, Auro Auri, qmd ex Pharuim. El
pues fenalaban con el dedo M . M-duenda advierte en nueftro
àcia el Perü. favor , que aunque cita voz Pa-
ruaim
f/ WíW c
sov..*»p. i.h.i.fot.' " *" ptonimaj. «ora en e l H e - H e b e r , Abuelo dc Ophir , fe lla- Auftot Llbr. Cofri f.
1. Í.-LO..& p . a . , . « 8 .
»>-..-.» nter. i„ tpiit. - b r t a con Vau moVile : efto es, mò afi Hebrea, [fegun la comun in c e n e f . f o i . 4 9 .
í d L.-Au,jr. »chlKjr- 17 , 1 - 1
«ui-u»»..«.«, »»ebr. ;
v - c ° n !
° n a n t e , pefo no haciendo opinion.] K-ac Abarb.nel in Ge-
i.eC, f. + v - bliat Le-
f A cila duda digo ,„i refpon- e i t - in P i i t - t . Ira.
«i- •+». 6«ieiiin_K-cafo dc los p u n t o s , qae para fu-
Arug s Habúolcm, »x
ui?":M!;"iTiil , t P l í r - , r o c , l J < , , »* i b a G e r ftntidofola- . d o i [ que en menos tempo per- üti.e.-raid.Sc , i i d . A l -
**. »oi. t. Merc»r. ià mente inventaron vnos Judios Gra- dicron en Babilônia lo> H . b r t o i ilcietc , Ar.tl^-cd. dc
o\TÍ *t-fl"; VI5 "' maticos, ibmados Malorctas, [fc l.i fuia, tomando laCaldea virg.r, t•-í>. i f . n i . t i i v . l i o . 1.
,-(.. in p i b c l p . XJ.
cap. J I . gun Eicaligero , Vofsio, r otros, ] i no fabiendo la propia -, por loqual A . g u U . d e C i . i t a t . L i c l ,
v<c*. j .
v. rau.. l i o . v o l i . de i- rie —
'*» li-.. 2 . cap, 8 tico podrèmos pronunciar Paruim , o
->, lrar._ul.ti,
dice Nchemias , que hablaban Af- Ho. 1 6 . c a p . i ] . íc 11b.
i t . cap. 9. D . Ioan.
Mll-ipiudo Amoi- Peruim, con Vau quiefcentc, que dòdicamente, i defde entonces de- Chr.loitoiri. in (jcn.
w »ficiu. ,* aiii» e s nueftra V. vocal, i querrà decir: jò de fer v u l g a r , ] q u e como arri- hden u m . j u . lo u. Lruf.
n Spicllegio ; o l
V v . l c - n in P i o l e g o m . _. M , , * - . - , ,
j . u-i. toiigiotr, Oro traído de el vno , i dei otro ba diximos con docírina dei Tof- tum rtijolog. hebt. Mix-
num. 3 9.«lui hac » e -
r
Pgrk tado, aunque en la divifion de las f o l . jtentur. 5. cap, 2 1 .
s n . fcucherius in
torem dlcit.ic v , P r o l . '~ r r j i>
8. num, i 7 . ttficai-' • C-Juien no fe perluade con ef* Lenguas le Confervò la Hebrea GentGm , l i b . 2 . cap.
rr.et noiic ahtiquitatem t 0 q u e la etymolofl-ia que arriba en Heber , no la hablaron todos 2 . Ihrodot. bibli-a
e»tcnde.e, nil, ad Ann . -' ~ T . . \ P rí v . fus Hijos , ni fe Confervò en Iec- eder de Ot l i m o Oeneie
x p l . Hebraic. L u l l l .
>.,o.8t,e»ertMorinum referimos dei Nombre Piru , de- tan,finõ en Phalegji pues Icóhn Vabilc. 6 0 d c r l . n u . M o
«xe.cit.Bibi.exerc.ií. dücicndolo de O p h i r . es mas ver- era Padre de Ophir , claro eftà Prxf. N O T . l e i t a m e n v .
l
I i b . 2 . eap. í . T h o m a - j . - ,< • S/rlacl ad Lee», in Bl-
fin. de Ratio.eftttdén-dadcra, i lleva mas camino , que que no havia de hablar lá Len- blij. R e g i j i . Matth.
Maitln lu Lcxic. 1'hi-
dl ttefem , gc alio», no la que dà Garcilafo, con cuio gua H e b r e a , fino otra : i afi no lolofe. verb. K e cr.
tiene dificultad la duda. Valeutlaus Schendle-
W . V , í £ . . r , í £ dicho concluie fu difcurfo el P.- »•» In Lex.Pentagloto,
quid tepugnet Buxt0tf. Pineda , diciendo i &uè tiene que Otras dudas, que aqui fe po- e e t b . J.irgni Htber
VLô^^l vèr efto con Ophir ?• Pero lea 1. dian poner acerca de las Letras, i plurib. eâ ni> , $t ali)»
relatii buxto.t.Difler».
de los Animales peregrinos, que ai
Antiquit.Adverfu» Ar-, Carta, que aqui le havemos efcri- en el Perü, ià havemos refpondi- 9.P h ivol l o l o g . D . %. num.
qarinque Kation.
\72:Z:ttm< to a r m a d a de Autores tan grado à ellas en otras partes , i afi no rcddltí Calmet in u i t t .
H i i . o r i c . verb. U c c é r ,
Cui provocar herKm l a VCS , COITIO e f t à n C l t a d o S , i V G l . t
A n « l c r i , l c a , f e « a d , e r f . <.<,,--.<,
AQ t i c n e q u e yèr BerÜ , Be- ai para què canfarnos en efta Opi- de í . Alia etiam rjuarílio:
cuius t e l o l . infr.
Criticam -.acram Ipfiui. » _. * < .
rt
p . a . e a p . a . f o l . » C a . r U CÓ11 P a l U d l Ü I , q U C C Í l à d l c l nion , fino vamos à la que fe fi- cap. 2 4 . h. l i b .
**'»• Hebreo. Pero baile ío dicho, por- gue. Nehem. . a p . » j . v . 2 4 .
8c Í 5. BuxtOrf.DICTert.
o que nos dà vocês otra dificultad, 3 . Leulden iu t h i l o g .
i duda. Mas antes que atendamos CAT, VIII. Dèlafepti- Uebr. UilTert. 20.a,i»_!lt.
J . a . 8t / .
;, à ella , quiero advertir, como no
ignoro, que fuera de los Autores rc- ma Opinion donde fe prueba FSup .iio.j. cap.7.^.t.
r-n.il.u. 'unius in
Orat. de Língua H e -
( feridos, a cuias raçones, i objec- qüe los índios proceden de la i brxa joan Mercerus In
ciones . havemos relpondido , ai Gente que havia en la
cap. 1 4 . Genef. Sc in
e e d . l o c . Auguit. s t e u -
otros, que defpues acà han eferi- chus. M.vtin LelKic.
renedii>.Pereira in cap t o j particularmente Benedi&o Pe- ísla Atlântica, In Ceüef. c a p . 1 0 . f o i .
l'ZV:Ç\ 22^:3!'"*". . -M"** * i el 1>. M. Fr. To- í i ao».
íe.ete,Tomieio,
o , & ali)» relatlsDru- iO' màs Maluenda , los quales im-
A L Ó Ü N O S Autores a i , que fi- Supr.lib.a.cap.-t.

t
lorijan.de lur. Indiar-
dlír. cap.f } • n e m . t 5 .
pugnan , i reprueban lo que have- guiendo el pareíer, que arri- .... -
qul pro ea Hat ad fimos-dicho acerca de Ophir , Fi*
ba referimos dc Pliton , di* Gomara " 1 . p. Hiftor.
nem »vf<.ue c a p . r ü , i Paruaim : à cuias raçones, cen, que los primeros Pobladores Ind. foi. 1 a o .
objeceiones, i tcftimonios eflà ref- de las índias fueron de la ísla At- çarate In Fruemlo Hif-
tor. Terá ad Leâorem»
pondido Con lo que en el difcurfo lantic tan famôfa, i tan cantada de
de efta Opinion diximos, i refpon- Cricias en Platon, à las Islãs dc Bar*
dimos à los fobredichos Autores; lovenfo,quc eftaban mui cerca de Vefitu» de Nat. ArtlÜ,
por lo qual no me quiero detenef ella, i de eftas à Tierra-firme de efeaa p . il .h iàl o, l. o g1,7 .H bHo;n» . 2.
mas en efto , fino pafar adelante, America, i de aqui al Perü , i late de Orig- Amer.
i acudir à las vocês de la quinta Nueva-Efpana, porque dç todo lpellicer i b . a . c a p . 6 . P*r tot.
in A p p . ad
duda. efto hace mencion el Cricias de lMonarcb. An-.iq,.HÍfp.
ib.2.num.K.Sc i « .
Platon ert fü Timeo -, i para que
CAT Vil. De la quinta el fundamento de efta Opinion, Attétor.Sc ihnnam.rela-
duda contra efta Opi- que fofi las palãbras de Platon, eftè tlsIndiar. í o l o r ç a n . de l u r .
llb. - . c a p . 4 .
nion. Con la mifma Opinion , que es lo nnm. » j . Sc càp. 9- • •
fundado , quiero ponerlas aqui en ci aS p. . a8c. Tinó pr qo loiet lmc .. lVi»,
ib.i.
Caftellano, conforme à Ia tranf- c a p . 1 0 . t o m . a .
A quinta duda e s , qne fi los lacion de Marfílio F i c i n o , no óbf-
L índios procedieran de Ophir, tante que arriba fe pufo là fubftan- S r . l í h . i . e a p . l . $ . i .
hablàran la Lengua Hebrea, cia de efto para otro infento. D i -
W
pues por haverfe confervado etí ce , p*uee, Cricias, hablando con

Se-
141 L I B R O Q.UARTO
Pl-t.in Tim.
Sociu.cs , con Timeo, [ Filofofo verdaderamenre , viendo ià tanta
Pit.igorico , que eferiviò ( fegun Gente cn ellas , confideraba mu-
Vofslus lib. ». Grsc. VOISÍO )de la Nàturaleça, i Alma chas veces, que fi no íè huvieran
cap, i 2 ,
dei Mundo , ] i Hermocrates Ate- defcubierto las índias, no cupie-
Ma.i_n. Hilror.Kifp.
nienfes , i refiriendo la Hiftoria, ran los Efpanoles en Efpana} i no
i i o . i . c t f . i s . i . ir a 4 C que de fu Abueio hivia oido: sè fi me diga en orras Províncias
Fontan. __.jf_. Hi;t. in Tiene fe por cierto , i fe fabe por tra- de Europa. Finalmente dice Cri-
Commonef. f 0 l. 3,95.
Solorçan. de lur. In- dicion , que vueftra Ciudad refiftiò los cias , que los diez Hijos de Nep- Peiiker •dia. iib. 2 .
diar. Ijo. 1. cap 4 . n. Tempos pafados à inumerable copia, tuno , que fueron Senores de aque- A?f"' num - tf - íl «"««.q.
1 4 . Lancellot.Kogijid.
foi. j + 7 . tom. 2 . i numero de Enemigos , que faliendo Ha Ísla, i fus Defcendientes lo fue-
Salmuthad Pancir.lib. dei Mar Atlântico , havian tomado, V1
ron tambien de muchas Islãs , i .*„,»'
a . t i t . t . f o l . 15. Ioan.
Griphriáder de Infulis, i ocupado cafi toda Europa, i Afia; de las. que fe habitan hafta Egyp-
cap.4.num.25. gccâp. porque entonces aquel Eftrecho crana- t o , i Firrenio , con que fe prueba,
2 9 . n u m . s s . Ath.Kir-
Ker.in Mund. Subterr. vegabk( i va habiandodelMar At- que tambien fe harian Senores de
I i b . i . c a p . i 2 . « . i . f a ] a lântico , que es el que eftà en fa- Hs Islãs de Barlovento , que tan
8o.Fungcr.in__5th)'mo-
logic. Iriling. verb. liendo de Gibraltar ) teniendo à la cerca eftaban de la Atlântica. Dc Erudit. otiendit Go-
At4a», foi. 9 7 - 8 1 5 8 . boca, i cafi à la puerta de las Colu- las quales podemos tambien decir, B Í ^ ^ £ . E i f p ' " -
ClaudiusDuretinThe- 'ap-.a.
faur. Hitl.Lingj_ r .c, p .
nas de Hercules, que vofotroi Coleis que falieron los primeros Pobla-. W. li-
7 8 .vbi dumtax-t, ver- llamar (que es el mifmo Eftrecho deres de las índias à poblar la
ba Ortelij refert i a
Ihefar. Geog-. 3- in
de Gibraltar) vna ísla de tanta gran- Tieria-fiime , que eftà enfrentei
Synnonon. Cardofus in deça, que dicen haver fido maior que i de aqui fi havia dificultad por
Philofoph. Libet» lib. África, i Afia juntas: defde la qual Tierra, para cl Peiü pudieron ir
i.quTft.,x.f0i#.2
havia contratacion, i comercio à otras por la Mar dei Sur , que eftà dc
Is CritiasDropidis pro- : Islãs, i de eftas Islãs havia comuni- aquella parte, por el trato , i co-
nepos. Laercius in Vi- cacion , i trato à la Tierra-firme, i municacion que tenian les de aque-
ta Phton, lib. j . Phi-
loftrat. Sophifta de co Continente , que eftaba frontero de llas Islãs con los de la Atlantida,
rreminit , l i b . i . l O J | 1 . ellas, vecina dcl verdadero Mar. T havian de tenerrnoticia de la Na-
lWecuf. in Calcidij.p e .
l l i s . in App. ü b . z. aquel Mar fe puede decir verdadero vegacion , i .Arte-de hacer Na-
num. 6. 8c 7 . Mar , i aquella Tierra verdadera- vios } porque dice el Texto de
mente Tierra-firme , i Continente. Platon, que los de la ísla Atlan-
Ita Mapparn delineavit
Kircher. in Mundo Hafta aqui fon palãbras de Cricias tis tenian grande fuma, i copia de
Subterr. di;% lib. z . en Platcn. Las quales no fon pe- Navios , 1 aun Puertos hechos à
eap.» 2 . foi. í 2 .
queno fundamento para entender, mano , para conlervacion de ellos,
i creer , que fiendo la ísla Atlan- donue faltaban Naturales.
tis tan grande, que llegaba cerca
de las de Barlovento , pudieron ir
à ellas los Mercadercs de efta ísla, §. I. De el fegundo funda-
i de efotras à la America, Perü, mento.
i Nueva-Efpana , _f i lo afirma Pe-
Pellicer In Appar. lib. llicer, traducíendo à Platon.] De-
2.-num. 8 . Sc» 8 . foi. màs , de que fiendo tanta Gente,
66. P
i tan belicofa la de efta ísla , que
O R fegundo fundamento quifê
poner aqui dos cofas , que re-
Pamelius In Notrs ad
fiere Jacobo Pamelio,quedàn Apologe.icum. 1ertu«
daba en que entender à la que ha- fuerça de verdad à la Hiftoria de la lian. num. 5 2 8 .
bitaba cn Afia, i Europa , i com- ísla Atlântica. La vna e s , que à las
petia con la Grécia •, no es dificul- palãbras fobredichas de Platon,
tofo de creer , que fuefen à aque- anade eftas. A efto mifmo pertenece
Supr. lib. 1. cap.7 . . . . .
llas Islãs tan cercanas , i dc ellas à lo que Ariftoteles en algunas par-
la Tierra-firme, que eftà enfrente, tes dice , que el Occeano Atlânti-
à do ai poça diftancia , para con co no fe puede navegar , penfan-
efto eílcnder mas fus Reinos , i fer do que la ísla que fe hundiò , fue
Senores dc mas Tierras, ò por rela caufa que aquel Mar tuviefe mu-
partirfe,i dividirfe en otras Tier- chos Baxios. Lo fegundo que re-
ras, porque ià cn las fuias no ca- fiere cl fobredícho Autor, cs con-
bian , pues havia diez Reinos :que firmacion de lo que dicen Arifto-
afi lo han hecho nueftros Efpano- teles , i PI,.ton dc efta Is!a que fe Solorçan. Torquem. 8c
les en las índias , adonde h m ef- anegò : conviene à faber , que aliis fupr. relat. di.l.
tendido , i dilatado fus Reinos los quando D . Chriftoval Colon àci- %. 3. foi. o. Cev.il.
com. contr.corri.qi..- <i.
KavarreteConfervac.de Católicos Reies de Efpana con brfò las índias, i Nuevo Mundo, '. 06.num. 1 1 J.J- ftnq.
Híorrar.hias , Difcnrf.
t . f o l . J á . 8c 6»» tanta Gente como à aquellas Par- hallò por efpacio de algunos Dias çarata de ltti.it. di >ri-
bu.ib. p. ». c a ? . + . n .
tes ha ido , i và cada Dia : que tanta abundância de Grama febre » 8 . Param, de Orig.
S . l n q . i f . l i b . } . cap.4.
la num.
O R I G E N DE L O S ÍNDIOS. M3
1
ieí'..... ^..'^MJ'.^ Mar. que cercada toda la Ar-
V.Í./.>. j.»um,. e „ mada dc ella , parecia que nave-
nuTat!cir.it".LÚ* 8 a D a comoen Prados mui verdes,
§. II. ©t? el tercero funda-
rtt ia iha hi!t. LI.,, i frefcos de Ierva.- Ptro pafando mento de efta Opi-
Piu*ú:'a?;rhir"h" k efte Mar de Grama , defpues de nion ,
P i u u . - u . ex hls relatis. .. • / t
fe ív..rc._.ini.ron>1.{i muchos peligios , i grande ham- r
i».a.»„, v»,uifcUu»,». b r e q u c pacieciò lu Gente, defeu-
". & vaid-., Man*,
».« jn.c_maijo.juan
ll.í'1-Cí, Mîoralgo.
brio , a cabo de once Dias , el
Mundo Nuevo. De cl qualOibe,
/- i
bc--. ioan. de pau- fiendo tao inmenlos los efpacios,
r I C
O T R O fundamento podemos
dar à efta Opinion ; i es,
que cn la Nueva-Efpana,
•en Lengua Mexicana, el Água tie-
iox , »r*irus de Ke8. i. no dei todo delcubiertos , ni cone cite nombre A t l , el qual voca- Torquem. cap. 1 7 . Ub.
1 -liou. Ill.i.l 1Í0. 1 . •- . .
cap.i.num.i. nocidos , es por io menos mani- blo , ià que no fea con todas las I o . t o m . a .
fiefto ler verdad aquello , que de letras, que tiene, el de la ísla A t- Hric.o r nl il bu .. de2 . Oc arpi g. 6. A. mf oei-.
Herrera nec». lib.». l a grandeça de la ísla Atlàntis afir- lantis , à lo menos tiene las tres 1 5 5. & Ub. »• cap. 2 .
»ap. J . & C I O Gomara i l Dl » .. C primeras letras , i fignifican fubf- f o l . i s . 8» » ; •
Oviedo, viio, , M». m a n » n o t o 1 0 Pl ator > » " n o tam-
íuend.sc aüis soior,,. bien defpues de è l , elAutor de el tancia, i realidad , lo próprio que
? i . í « , ! í S . i ^ L i b r o âc MirandiYNa-tur*, i Dio- el Mar Atlântico , pues todo es
& 27. sc cap. 5.num. doro. Siculo. El Autor dei Libro Água , de quien no fe diferencia
***"' fobredicho ( que algunos pienfan mas de en fer muchas , i por efo
AriiWeuTeophraft/" Ariftoteles, o Teophraftro) re- llamado Mar en la Divina Efcri-
de ML. Aatur.*. fiere ta , 1 , que efta Lia fue defeubier- tura. A las congregaciones, 1 jun- G e n . x .
jModor.
lor. sicui. Bibi._ícs defpueshallada de
de muchos
vnos Cartagine-
Dias de tas de Águas (dice cl Sagrado Tex-
lib.5.c.p.7.8cv.infrà *" r . to ) llamo Dios Mares-, 1 pudo fer Infr. c a p . x o . %. »•
cap.22. navegacion j 1 Diodoro afirma, que de el nombre que à efte Mar
-que fue: incógnita à los Antiguos, le quedo , tomado de la ísla ane-
Torquem. íib.i.cap. t bailada primero dc vnos Feniciar*- gada , tomafcn los índios Mexica-
uiõdor. sieui. dia. nos. Y finalmente dice , que hanos el que tienen puefto al Agüa,
llb
- i' viendo procurado de poblar allà [ confervandole defpues en Atlari-
•' ciertos Tyrrenos , Hevados con el tona , que fignifica la Muger que Torquem. l i b . g . cap.
cebo, i codicia de ia fama de tan refplandece en el Água : en el Pue- St» S . \ ticti om. 2..vbi Dee,
mx nomem.
grande Region , le lo contradixé* bio de Atlancatepec, en Atlacama- elfe ait.
ron , 1 dcfendieron los Càrtagine- n i , que fignifica Tempeftuofa , co-
fes : parte porque no pafaien allà mo, llaniaban à la Diofa de' las Idem l i b . t . cap. 1 4 .
infra h. Lib. c a p . 2 2 ,
vr 1 . l i o s . C a o l u s Ste- los de lu Tierra, parte porque te*- Águas: en fu primer Mes , que l8ci bl.i bJ,. 2c. a pcap. 4 0 . 8c
, 1 j . tom.
y:.. in D i c r o . i . t i i i t . mendo alli vn refugio , i adonde
v 10. A1lanr.1ca.Infu-
correfpondia à Febrero, cuio nom- 1 . 8c l i b . i _ . cap. 8-.
l i à u s , foi. J 7 4 . acudir en alguna deftruicion , ò bre era Atlaccahualco : en Atlatl, t o m . 5. ...
mortandad irrcparable , pudiefen el Dardo : en Atlauco,el Conven-
en ella defender , i amparar fu haf to : en los Pueblos de Atlacho- Et l i b . 8 . c a p . ( . íc.
••..- cienda, i teforo de la fuerça de loayàn : en Atlapatzin , nombre 11 14 .. t8»o ml.i b_,.. 1 j . c a p .
• - • los Tiranos , i Monarcas podeíq» próprio , en Atlncuihuacayàn , i
... fos , de quien por ignorância de en otros , que refiere , i explica
*„..'-. aquellos Lugares eftaría bien guar-. " Torquemada •, i aún al Reino de
dado , i fegüro. Hafta aqui es de donde efperaban que havia de bol-
Pamelio , de cuias palãbras fe co- ver à reinar Quetzacoatl, le lia* Torquem, late l i b , 6.
ligen dos cofas. La primera , co- mabàn Tlapallàn , i le fitüaban eap. 2 4 . t o m . 2 .
mo . parece verdad, lo que refiere àcia donde dice Platon eftaba la
Platon^, como huvo Ísla, i fè ane- ísla Atlântica : que es bien Angu-
gò. Y la fegunda, la grandeça de lar congetura de lo que fe và pro-
lu ísla , que pudo caber en tan baudo , i mas que creiefe Mote-
grande efpacio , i ancha Mar. En ç u m a , i fu C o r t e , que D. Hcr- - - C P . Sabagun. Ter*
foque toca al Mar de mucha Gra- riando Cortes era Quezalcoatl.] 8c quem. l i b . 4 , cap. 1 4 .
1 $. t o m . t . 8c di-t.
ma , que hallò Colon , otros Au- A los Diofes dei Água, que eran Cap. 2 4 . t o m . 2 .
tores ai que lo dicen , como fon ties , llamaban los mifmos Mexi-
Gomara 1. P. HPor. Q o m a r a , otros, [ í de efte M a r , i canos Tlaloc, Matlacueye, i Xhi- I d e m . l í b . 1 0 . c a p .
Ind. f o l . 1 1 . l e l a t . fup. , "* ' L , .
1 i3. ,. c P . j . %. o. femejantès , Plínio, Anltoteles, qúeatl : i quien fupiere Ia Lengua 1 0 . i x . Sc ali*)» locls
fo1
-"-. ,,. , 1.- Jornandes,i los que re- Mexicana , ò la huviere leido , ò
Ortel. in T h t a t r . In J ficre Ortelio.] vifto fcfffrita, i oido hablar, halla-
Maré Pacifico.
rà ( fi advierte con curiofidad) mu- j t d e m U b . a . c a p . 7 $ .
ekos vocablos, i términos, que tie- St l i b , i . c a p . 3 . t o m . t •
nen
\v
Torquem. lib.i j . cap.
nen eftas dos letr.s T . L . mud.», i i afi Saturno, i parte de fus Vafa-
1 3.mm. 3 . liquida,de las quales rcffVnè aqui llos pafaion à las Índias f,s Cof-
algunos. Atlecacolan, Atiequito* tumbres de fu Tierra , por la ísla
hu.itzii-1, Atiixco, Tlatclloli,. ria- Atl.intida , que parece la Tierra
tellulco' , Ttafcala , Tenoxitian, Feliz , que dice Diodoro Siculo Dlodor - llb -*•
i Anhuitlan , Nuchiztlun, Cuit- poleian ; i de ellos parece que hi-
lavaca , Etla , Tlacaellel , Mie» ço mencion Homero: Homer.
tlan , Izcoatl, i otros muchifimos, Longiquos ab eofinesinvifere Terra
que nunca acabaríamos de cop- Occeanvm.~\
tarlos. Y cierto que fi en
ello fe repara, que no ai Leí.gua CAT IX. De algunas da-
en todas las a c i o n e s de Afia, das , / bbjeccionés, que con-
África , i Europa, i aun en el
Mundo Nuevo ( donde ai tantas tra efto eferiviò el T
Lenguas ) que tanto vfe de eftas Acofta.
dos letras T . L. como la Mexica-
na , en io qu.il fe pareeen al nom-
bre Atlântico de la ísla , i de cl
Mar afi Iramado, de do podemos
A C E R C A de efta Opinion ai
muchas dificultades, i ob-
jecciones , ias quales pordiè
creer , que fe derivan , i traen fu aqui , i 1 efpondei è à ellas lo me-
etymologia. jor que pudiere , para que de efta
[ Mas facilmente fe perfua- manera quede efta Opinion en pie,
dúà la verdad de efta Opinion, i no quede deftiuida,ò maltrata-
haciendo Platon Egypcios à los da con los golpes dei contrario.
Pobladores de la ísla Atlântica,por- La primera duda , i objec-
que en ninguna Nacion fe hallan fe- cion que fe efrece contra efta Opi-
rias maiores, ni mas efpeciales dc fer nion , es , que todo aquel cuento
progénitora de los índios, como fe de la ísla Atlântica tiene mas arte
dirá mas adelante : apoia.ron efta de Fábula, que de Hiftoria , i afi IZ^Xt]]
Gemei! U Giro dll fentencia Gemei i , i Hornio: el qual algunos, para falvar la autoridad, oc,..u.tor. rriat. cap.
Mondo, Ub. 6, cap.5.
Sc l i o . o. cap. i. p 6. dice fe puede probar , que los ín- i refpeto de Platon , lo «plican iZ%%j.*%£
dios procedam de los Atlantidcsj ajegoricamente, i entre ellos Tor- '*»•1- caP «. foi,7.
pues aunque los hace Africanos, quemada. Y otros , principal- f ^ t ^ M ^ V L '
Infr.cap.24. « , i . h. L. mezclados con Fenicios, fupone mente el P. Acofta , lo tienen Orig«n. íeuú , i»lt-
que Atlante , Hermano de Satur- por difparate , i hace el fobredi- '**• Cí"?*.fL;p-. . T l m '
Horniusde Oiig.Ame- t r » cap.4. Sc in Cntii.
ric. cap. 6. foi. x | » , no , era Fenicio , ò Egypcio ; i
cho Padre burla de ello con mu- Acofta lib... Hiir,in-
lio. 2 , que efte era Hijo dcl Cielo , H e r - cap
mano de Saturno, i que fue in- cho donaire , i aun de los que io *!?' ; **•*• Horn-
n
, . --, -r dl-.- cap.6. num. t i o .
ventor de la Aftronomia , i Náu- tienen por verdadero. Pero Yo
tica , como reconocieron Egyp- lei muchas veces cl Dialogo de T0»qi.em. lib. ».-»p.
Platon inCritia. Pe-
cios , i Cananeos: con que dando- Platon, que fc llama Timeo , i cl' 0 • l 0 " , • , •
llicer di't. l i b . 2 . Ap. le Platon por Hei manos à N e p - de Cricias , que por otro nombre „, . _..
par a t. num. j .
tuno , i G.diro , que ambos fon .. ' . T . r . , ., x Platon in Tlmeo , Se
nombres Fenicios , man fuílan fu le dice Atlântico , i haüe , que ene..»»», fea Atlântico,
Origen : de Atlante le Uamaron algunas cofas que cl P. Acofta re-
Atlantes, Arlancios, i AtLi.tides, fiere de Platon , para probar que
fus Subditos , Ia Region Atlanti- es fábula lo que alli cuenta, i ha-
da,el Monte Atlante ,con que la cer burla , ò donaire de ello , no
Nacion quedominaba can el nom- tiene tanta raçon como le 'pirecei
bre de Atlantidcs , diò nombre Y afi , para que efta Opinion ten-
al Mar Atlântico, en que fc com- ga mas fundamento dé verdad , i
preendia el que baiía hs Coftas à Platon fe le buelva el honor, i
dc África , i Afia j fi como dice autoridad , que píerde con lo que
Eftrabon fe efticnde hafta Ará- cl fobredicho Padre dice de èl , i
bia el Mar Atlântico : afi quie- de fu Hiftoria, quiero, antes que
Strab. apud Horn.dift
re entender lo que dice Cricias, refpopda à la objeccion propuef-
loc. f o l . x ^ a .
omitiendo algunas cofas fabulofasj ta , refponder à todo lo que dice,
pero para nueftro intento cs cier- para deshacer efta Hifloria , cn
to , que fi Atlante fue Egypcio, que fe funda nueftra Opinion.
tambien fus Hermanos lo fueronj, Quanto à lo primero dice el
P. Acofta , refiiicndo las palabias
de Platon : En aquel tiempe no fe
podia
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . 145-
pedia navegar aquel Golfe. Efta clau- laciou. Lo fegundo , porque en
In Recognitioce Cb»l- fula hace mui diferente fentido de el Libro , ò Hiftoria li«mada de Acofta de Natura Novi
eldlj Ioan. Meurlij.
foi.» d. TCttltnr. Tunc lo que fuena la que eftà en Pla- Aatura Novi Orbis , que el fobie- Otbjs , H b . i . c a p . i a .
enim fretum illud.opi- ton , fegun la translacion de Mar- dicho Acofta eferiviò en Latin,vi-
»or , erat commeabi-
lc babent In ore , a c in filio Ficino , que es la ordinária, viendo en el Peru .- que defpues,
eelUbulo linus. i de do facò la fuia el fobredicha haviendo venido h Eíp«n.-, lo tià-
Padre. Dice, pues, Platon ; Tunc duxo en Caftellano (cuias pülabirs
enim erat fretum illud navigabile: fon las que redarguimos ) pone
que quiere decir : Porque entonces pelagus , i navigabile , harto mas
aquel Eftrecho fe podia navegar. A conforme à las de efta translacion
donde ni vemos que ai finus, que de Marfilio. Lo tercero, porque
fignifica el Golfo , ni innavigabile, quando efto fe eferiviò en Latin,
que e s , no fe puede navegar ( co- i Romance, no havia otra mejor
mo interpreta cl fobrcdicho Pa- translacion, que la de Marfilio:
dre ) fino lo que ai e s , fretum , i Pues la que defpues faliò de Juan
navigabile , que fon mui diferentes Serrano, en cofa ninguna le fa-
vocês , i fignificados, Pues decir vorece, Demàs , de que ( COmo lotti^s Serrani Verfia
que fretunt fignifica Golfo , no ai havemos dicho )lo qUe elP. Acof- ^T^SrSk^
raçon para ello : ni tampoco ia ta eferiviò , fue antes de efta nue-
ai para que Golfo fea lo próprio va translacion : veanfe las palã-
que Eftrecho, i Eftrecho lo que bras dc efta translacion,i fe echa-
Golfo , como no lo es fretum, i rà dc ver , quanta verdad tenga
finus. Porque fegun Ambrofio Ca- lo que digo : Peraium enim tunc
Ambrof. Calepin. in lepino-, Antônio Nebrifenfe, i to- erat Atlanticum Maré \ Infulam au-
Thefaur. Llngux,
Mebrifeof. Ia J-exico, dos los Gramáticos , i' Latinos, tem in ore Maris adittt , quam ad ,• ,_
fretum es el Eftrecho , i finus el eas anguftias, quas i>os Herculis Co-
Golfo , cofas mui diferentes*; lumnas vocatis , extitiffe. En Cafte-
porque fretum , que cs Eftre- llano fon eftas ; Porque entonces
P . Rlcciol. cltat D .
cho , es el cfpacio de Mar au- aquel Mar Atlântico fe podia pafar:
Petr. Hurt. de Men- gofto entre Tierra , i Tierra, por dicefe, que eftuvo vna 'ísla en la bo-
do_a , ipccul. Gcogr.
p . 2. cap. 2 . foi. 9. 8c
donde el Agúa pafa de vna parte ca de la Mar , i en el pafo , i entra-
10' à otrà•,i afi llamamos Eftrecho al da à aquellas angofturas , que vofo*
angofto lugar por donde và rom- ^ tros llamais Colunas de Hercules*
piendo las Tierras el Mar Atlan- *Aqui no dice , que no fe podia
rico. Al qual* Eftrecho Uamaban pafar , ò navegar , ni que tenia
antiguamente Colunas de Hercules, cerrado el pafo à la boca de la;
Infr. h. Lib. cap. 2 4 , i Eitrecho Tartefiaco , i Gadita- Colunas de Hercules , que es e\
no , i Hercúleo , i aora fe llama Eftrecho de Gibraltar (como inter*
Eftrecho de Gibraltar, Acfte mo- preta el P. Acofta) fino lo contra-
do llamamos Eftrecho al de Ma- rio 3 i aunque cl Autor de efta
gallanes, i al que ai entre la Gran nueva translacion, translada en la?
Tartarea, i el Reino de Annian, palãbras referidas, Atlanticum Ma-
i al que divide à Sicilia de Itália. ré , i no Fretum , como translado;
bupr, cap. 2, h . L . Pero finus, que es el Golfo, es vn Maríliio , importa poço para el
feno de Mar , que eftà entre dos fentidp de aquelias palabra*, j por-
Cabos de Tierra,como es elGol- que alli realmente và fi.ibl.indo
fp de Narbona , i otros muchos Cricias, ò Platon de aquel Mar,
que ai en el Mar Occeano. que entonces eftaba entre el Eftre-
Tampoco havrà quien diga, cho de Gibraltar, i la ísla Atlân-
que navigabile quiere decir, que no tica , al qual podemos llamar Ef-
fe pueda navegar. Una falida pue* trecho , pües lo es j i afi le llamò
de tener efto,i todo lo demàs en Marfilio , i Mar Atlântico , que
que aqui vamos redarguiendo al tambien le conviene efe fignifica-
P. Açoitai i es decir , que en la do j pero en rigor rio le diremos
translacion de quien facò Ias palã- Golfo. Y fupuefto que ( como he
bras referidas, i lo demàs eftà afij probado ) figuiò ei P, Acofta la
pero fin duda èl figuiò la transla- translacion"de Marfilio, donde eftà
cion de Marfilio. Lo primero que Fretum, i cl translado Golfo j bierj
efto prueba es , algunas palãbras fe figue de lo que he dicho , co*
que pone, conformes à efta tranf- * me fe engaííò en efto , i eri loqüq
T diç-i
146* LIBRO Q_UARTO
dicè que no fe podia navegar, por- po pafado , à quien fc refiere* , i
que tenia cerrado el pafo à la bo- exciuie el prefente de aora cn que PítlGut conf.es. num.
ca de las Colunas de Hercules, lo dixo } 1 afi , diciendo por què, l o . Atenda o it> 1»"8«
4 0 . 1 aut. giof. 1 4 . "•
pdrque Ç\ aquel Eftrecho 110 fe pues dar Ia caula , porque entonces »o. OcUv. Nulpeil.de
diera navegar , i tu viera cerrado efte Hombre jugaba, 1 perdia gran ****«(• *• .-.<-». iignif.
el pafo à la boca de Gibraltar, no numero de ducados, 1 dab.t hmol- ' ...
Keprelet.t. 1 b. 2 . cap.
pudieran falir de aquella ísla por nas : i aíimilino es dar la raçon, aj» num. 3. Galgmet.
efte Mar à hacer Guerra à los Ate- i le.ponder àvna objeccion táci- de Cond. Sc Lic-non.tr.
p.2. cap. 1. qusft. i _ .
nienfes , como refiere Platon. An- ta , que luego ,fe ofrece : convie- rruin.p. vatt-üal. çonf.
tes , refpondiendo Platon à vna ne a faber , como efte tal pudo 2 6 $ . i.i.ni.ap. tom 2 .
Gr-iu. co»', l - • num.
objeccion tácita , que fe le podia perder tanto dinero i hacer li- 3 - . Hoirdedeu. conf.
poner : conviene a faber , como mofiias , fiendo aora tan pobre? ti.och. . num.2 o tom.i.fde-
coi.f. »<8.n_m.
fiendo aquella ísla tan grande, que Peidoneme el Lector , que he fi- a. te conf. 7 4 6 , num.
ocupaba la maior parte de aquel do prolijo en la Refpuefta, i fatif- P°ris 11. denotas er.im tem-
e.tifmitJt. vt
' M a r , defde la boca dcl Eftrecho f.içcion de io prinuro que dice el Battolo in lcg.4- _• ri.
de Gibraltar pudo falir de la ls|a P. Acofta j porque aunque aia pade cond. &c òeirr. pl-v-
cuit , Sc fcq Biifor»
grande copia de Enemigos, à ha- recido demaíiudo en rcdarguirle de verb. fign. lib. 1 8 .
cer Guerra à los Atenienfes? dice: en la fignificacion dc vocablos, Ximeirez in 0 1 . . . r-c-l.
verf. Tunc. Kota apud
Tunc enim erat fretum illud naviga- todo ha lido menefter, como pa- Farinac dec. i + + . ».
bile , porque entonces aquel Eftre- ra que fc entienda , que no tiene 7.Moliiia de 1 ilmog.
lib.1.cap.5. num.07.
cho fe podia navegar. Tambien fe mucha raçon en lo que nos con- Gonçalez ad Kcg. <t.
pueden explicar las palãbras fobre- tradice , acerca de efta Opinion) Chan.cll. glof.6 5. n.
a.J.Choi-ier ad Prx-
dichas de Platon , diciendo , que i lo otro , porque la Hiftoria de ces.prima i_s Iinp. iiect.
j . §. Í. f o i . 1 0 6 . Se
como en fu tiempo ià eftaba ane- Platon fe refiera fielmente , fin per piores pio-eo.. Bar-
gada la ísla Atlantis, i havia que- mudar el fentido de lo que èl ef- bo f. in Di-t. VU.reCL,
HUm.i 8 r 7 . O i . P h l l .
çiat. in critia, foi. dado mucha lama , i no fe podia eriviò en Griego, i fu Interpre- Ceperus InCynofura ltg
Zll\T\t^íX>. nave ar
g > parece que diciendo que te Marfilio en Latin. cap. 4 8 , n u m . 4 4 .
altum in Maré navi- de ella havia falido Gente , i he-
gantibus obftat , ne vi-
tra enavigare liceat. cho Guerra à Atenas , que eftà §. 1. Como no es fábula lo
en Grécia , fe ofrecia vna objec-
que dice Tlaton , que Oito;
cion tácita ,- como podian pafar
ppr aquel Mar , eftando tan im- Muger de Neptuno , pa-
pedido ? Y afi refponde Platon à riò cinco veces Ge-
efto , diciendo : Tunc enim eratf
fretum illud navigabile. Porque enme/os.
tonces aquel Eilrecho fe podia na-
vegar j ò como translada juan Ser-
rano: Peruium enim tunc erat At-
lanticum Maré , porque fe podia
L O fegundo , dice el P. Acof-
ta, que quien no tendra por
fábula, que Neptuno fe ena-
pafar entonces por aquel Mar At- moro de O i t o , i tuvo de ella cin- Acofta vbi fup Se Hb.
9. cap. 2 2 . Freitr-s de
lântico. Y que fea afi , i fea efte co veces Gemelos de vn vientre? luft. Imp. J_MU. lib.».
el fentido de aquellas palãbras, A efto fc refponde , que no ai ra- c a p . i s .
pruebafe •, porque diciendo : En- çon por que tengamos por fábula
tonces fe podia navegar, fe infiere lo que puede tener fundamento de
de aquel advervio tunc, entonces, verdad , i no repugna à la nàtu-
que quando Platon lo refiriò , no raleça j porque el parir vna M u -
fe podia navegar. Con vn exem- ger dos hijos de vn vientre , vna,
plo parecerá efto mas claro. Su- i muchas veces, no es cofa nue-
cede, que vn Hombre fue mui ri- va , como fe ha vifto.porexperien-
co en el tiempo de fu mocedad, cia, i como fe puede vèr en Pia- *
i que aora en la vejèz eftà mui- -._ 1V P U n - l - W - c a P . *.
pobre', pues fi efte dixefe en con- ton j cuias palãbras quiero poner
verfacion : Siendo io moço me acon- . aqui, traducidas de Latin en Caf-
teciò jugar mil ducados: i aunque ma- tellano por cl Lie. Geronimo de Huerta ibidem.
io , daba gruefas limofnas, porque en- Huerta, que và comentando à Pli-
tonces tenia bien con què. Bien cla- nio defde cl Libro feptimo. Di- Tlt.Uv.us Dec.t, lib.
ce , pues : Cierto es, que de vnpar «ap. 2 4 .
ro e s , que diciendo : Entonces tenia to fuelen nacer tres, por el exemplo
con què , que aora no tiene. Por- de los Curados, i de los Orados:
que aquella partícula , i advervio pero fi nacen mas ,fe tiene por monf-
tuns, entonces , incluie aquel tiem- truofidad, excepto en Egipto , donde
beben
O R I G E N DE LOS ÍNDIOS. i4y
heben el, Água dei Nilo , que aluda na, i otros Autores Médicos, i Ana-
mucho à la generacion. En eftos Anos topticos afirma» ,no feria pofible con-
princif.foi.,.' " (afiados , que fueron los vitimos de eebir mas de dos. Pero viendo cada
Oâfviane Augufto , Faufta , Da- Dia lo contrario, hemos de traer otra
ma Ciudadana , pariò en el fàcri- raçon, -que quadre mas, i tenga ma-
ficio dos varones , i dos hembras; lo ior probabilidad. Pura lo qual es ne*
qual claramente anuncio la hambre que cefario faber-, que aquella >Muger es
havia de haver. Dicefe , que en el efteril, que tiene-alguna deftemplan-
Peloponefo vna Muger pariò quatro ça en el vtero , i aquella al contra-
. „., Li vecei à cinco bijos, i la maior par- rio es fecunda ~ 909 tiens maior tem-
r J T
Troeu» apud Plin. vbi . . . . . * ' . _ , r , - í, , ,. , . „
fup. teiat. à Matuend. M ae ellos vivieron. Trogo afirma, fiança, fm excefe de cmtdades. Per-
de t-atadifo, cap.$^. yUe M £gjpf0 ies Mugeres conciben que afi , ni la ftmientefe ahega con
Rei*» Franco InCamp.^/f; de vna vez, í nacen algunos con la humedad, como fucede à las femi-
Eiif.qu«ft.47.P.Eto- entrambos fexes, à los quales llama- lias cn las Tierras pantanofas, i hu-
cap!Ò"»...9. Rica'rd! mos Hermafroditas , i antiguamente medas, ni deja difpenerfe ,poria fe-
vito ad LL. Pecem- fo Uamaban Andróginos, i los tenian quedad , ni fe quema , i eonfume con
vlrales . num. ». j.»n- „ r n r • i r # t • r • • . r
l\0UDtc.u*.i*t.zt. f°f cofa monftruefa , i de efpanto , t el ealor, m le amortigua , * defva-
quarft^.refer. peiuce» a0ra les tienen por riqueça, i cofa dè hece con la frialdad : antes , abraçar
adcongor. «o. *•». gUja0t Pompeio. Magno , adornando da igualmente, la difpone con pérfec
ej Teatro, pufo admirables figuras,à cion. Siendo ypúes, efta la caufa de
wedallfls de cofas famofas , hechai fer feCunda, ferio hà mas aquella que
por efta caufa, con Ingenios de gran* Mejor templança tuviere, T como fa-
des Maeftros , entre las qumles fuá cede en la Tierra , que efiando bien
Eática,la qual pariò treinta veces, i façonada conlas 'Águas, con el tiem-
fue llevada de veinte hijos à la Ho-* po, i labores , no fe pierde algun
gueru. Hafta aqui fon palãbras de grano•,antes , aclmda la virtud de
Plinio. [ Plinio dice j aborto otra todos , arrejan fu pimpollo , i cana:
£r.íòjrwntrÍ d o c c n 'J o s - Treinta dice Taçiano, afi teniendo perfeita templança el "A
Gr.ec.Gotoph.in leg! que, pariò otra en Grécia. S. Al- vtero de la Muger , recibida fu fe-
si pariter,ff. dcfoiut. ^ Q Magno refiere dc otra i que mUla , concebirà , para lo qual le en- J
S. Albert. Magn. ex , „ p . . __ , *? * . * •* *
saimwh ad 1'anciroi. aborto veinte i dos. Y Marganta, - coge j i entonces , fiendo mucha la
cap.io.tom._..Dainer. Condefa de Henebera pariò zor, matéria , fuele dividir fe en Partes, i
de lut. Hom. p. 7» • • r I - J r i 1 > . ,
num.2*. i todos fueron bautiçados ; con fiendo cada parte por si, abraçada en-
n
peiiicer ^ ° i ° 6 ^ - cuios exemplos hace Pellicer veri- lugar diverfo , fe tngendran tantos,-
"ns^nd. --.aurentium. fimil lo que fc cuenta de los Porce- quantas fueron las divifiones hechas.
Ar.t.G-i-rert. Couber- i e s de Murcia.] Pero no me conten- T tambkn , defpues de vn concepto^
iXuí^GÍÍIor. LOP". to con traer exemplos de Mugeresi fuele haver fuperfetacion, fegunda, i
M=de a, se alio» qui qUC parieron muchas vecesGèmelos, tercera , i mas, recibida la íemilla
de h_. té rcripferunt. • «•• r> t • • TT . . » .
í m a s h i j o s , fino que tambien quie- en diferentes lugares } lo qual, ha~
ro dar la caufa , i raçon natural viendo defiemplança , no fuera pofi-
de aquello , para fatisfãcer à el ble : porque la fequedad impidiera el
dTsímfé!tn.Proem'ln!t" apetito , i defeo que luego nace à poderfe èncoger : i la humedad,elpo-'
cl Hombre , que eftas cofas lee, der abuçtrle : el caler lo confumie-
i oie , de faber la caufa ; i efta fera :i la frialdad no lo vivificàra; pero
Hue.tain com. fuper,à â 1 u e ^ * - 4 * ^ i c " H u e r t a , con posas veces fe conciben mas de dos
cap. 5. r... 7 .'piiir).mucha erudicion , Comentando juntes, per bacerfe mas facilmente dos
A.iaot. fta.»o. p»o-ei Capitulo referido dc Plinio, reteptacalos en les lados, à les quales
blrm. 16. Iate Carran- -r-^. . * T\ 3 1 J -a t v, • r
ca de Pai tu, cap. i ^ U i c c , pues : üudando Ariftoteles Uamaron fenos, no porque verdadera- •
P" wu en fus Problemas , la caufa por que mente lo fean con divifion alguna ,fik'
es desigual el numero de los hijos en no por tener aquella parte la figura'
los partos de los Animales: Refpon- de médio Globo , el qual à los lados
de , que por tener vnos mas , ò me- hace dos puntas , for fer alli la ma-
nos apartamientos, ò fenos en el vte- ior anebura. Aunque tambien es co-
ro , que otros ; porque dividida la mun contebir tres , haciendofe otro
matéria de la generacion , fe forman receptaculo enmedio , como podriamos
muchos , è poços , fegun es el numere contar de muchas. Pere de vnadi-
de, ellos, i la cantidad de la matéria rè vna -cofa admirable, que en feis
que ha de dividir fe. Pere fegun efto, veces pariò diez iocho hijtts,finque
í í e n . ^ è r i » 1 . ^ * . / ^ ^ <"**•»» tener la Muger mas entre ellas huvieft varon. Hafta aqui
J.VU.I. de dos fenos, cerne Qfleno , i A?om* fon palãbras de H u e r t a f con las
T4 qua.
M* LIBRO Q U A R T O
quales, i eon los exemplos que facados, i traçados come con terno
en las de Plínio referimos, queda diftaban de cada parte con igual ef-
pia»t. ir» Amphitr.baflantemente ; refpondido à la di* fado , t trecho por médio de la ísla
MÊJt-h-fa Pr«fu»p». ficultad <_ue d P- Acofta p o n e , en i hacian al Collade inacefible., à de
Bb. <.prar. j». car- que la M u g e r de N e p t u n o parie- nadie pedia fubir. Hafta aqui es dc
^"petíwudêloc! fe G Í n c o v e c c s G c m e l o s - P o r l o Piat
° n j cuias palãbras dàn à en-
affeét. dHp.7a.cap.7." qual lo tiene por fábula i [fiendo tender la fortaleça de aquel Colía-
HippPLPif!!"-re!f.!:U7in a f l ' ^ u c e n k * n t i g u e d s i d & tuvo do , adonde eftaba la Ciudad , i
Peiiièet Ü GMgrft*. poraguerofauftojilosjuriílas, i F i * morada de N e p t u n o . Y me pare-
i p f
Arlr>".Hb.7.H5ftot. °foíÍ ^ ^ ?*< U
°^ ^ «?« CC
< l l l C *° t Í t 0 e cft
° *«•» repug-
Anim. cap^.Maiue^ p a r t o , como t i de v n o , fegun Pe* nancia , ni cs tan dificultofo de
iadJíi.cj. jj.Bum.a. j | j c e r f i Ariftoteles ateftigua,que creer *, pala que lo ttngamos por
es regular cn Egypto parir cinco.] fábula : porque no fe entiende que
aquellos circuitos , z o n a s , i re*
J. II. Como podria no fer o n d o s , con que lc ceicò el Co*
d
liado, particularmente-los dos de
fábula lo que dice Tlaton , qué Tierra , i los tre» de M a r , haviart
Neptuno facò de vn Co liada de fer facados real , i verdadera-
tres redondos de Mar»* dot mente con algun t o r n o , ò inftru.-.
tnento dc H i e n o , fino que efta*
de Tierra, ni lo que ban tan redondos con ingenio par-
dice de él Tem- ticular 4 que los compara à v n
Globo , ò B o l a , ò Circulo faca-
plo* do por torno, N o le debia de ma-
ravillar el P . Acofta de eftos re- Acofta lib. j . Hiftor.
Iudun. e » p . i - .
AcofU *M fupr.
Plat.la Critia.e»: tranf-
htlone Mitfil.fi.ini,
L O tercero dice el P . Acofta* dondos de Água , i Tierra , pues
que es fábula tambien lo que èl nos refiere , que ai en clfindei

refiere Platon , que N e p t u - Valle d e Tarapaya , cerca de P ò *
no facò de vn Collado tres redon- tofi , vna Laguna redonda $ que
dos de M a r , i dos de T i e r r a , tan parece hecha por compàs.
parej<••>»•, que parecian facados por L o quarto dice el P.Acofta,
torno.Quieuleiere cilas palabras,aíi que què diremos d c aquel T e m » Plat. In Critia, feu At-
como fucnan, fin duda le parecerá p i o de mil paios en l a r g o , i qui- foi. lentico.ez \erf. Ficin.
506. erat Ncptuni
fabula» pero como Piaton las dice nientos en ancho , cuias paredes. Templumftadlumvnü.
no. P o r lo qual las pondre aqui p o r defucra eftaban todas cubier- loligun.. lugeia latuin
tria , altum vero qtian-
en Latin ,, ifegun
Marfilio la translacion
defpues en Caftella de tas de
Oro , iPlata
por de, identro
todos losera altos
todo de
de tttm longitude; cius, la.
n o . Haviendo dicho , pues , Pla- bobeda de Marfil, i entretexido tttudoque exigere vi-
débátur. Figura fiuf
t o n , como N e p t u n o fe enamoro de Oro , Plata, i Açofar. fpe.ic» Barbarica , ex-
de Clito , i fe caso con cila, pro- No me parece que tiene terior» priter fuprema
faltigia argento omuia
figue diciendo'. Circunfepfit collcm9 ello mucha dificultad de creerk>j enornaverunt tiam Cul-
quem habitabat fpirís aqu* circun ni por la grandeça dei Templo, ni mina I0C1 , íc Aplce»
jftuis, terraque Zunis alterne partim Vor -a riqueça , i labor que tenia: 4-caria Auro : Intus autem lo*
tota eburnea
amplioribus t partim anguftioribus: porque la ísla era mui grande , Auro Argento Or'ch>l-
Ex quibus duo quidem teme , tres venian los de diez Províncias que co Varie ctlataconfpi'.
clebantõr, vetum pa"'
vero Maris fuere circuitas , qui ve* havia cn ella , à hacer en el T e m - rietes columnat pavi'
anent» OrichaUp « » « -
luti torno defcrifti,p»ri ,vndique in- plo vna Fieíta folemne cada A n o , naveri-nc• S»e.
ttrvalk per infulam mediam difta- i :en efta Islã havia en abundân-
bant, inaccfsibilemque heminibus col* cia dc todo gênero de Metales , i
lem ipfum redebant. En Caftellano muchos Elefantes , dc que tenian
quieren decir ; T. cerco Neptuno el baftante matéria para el ornato,
Collade à de moraba , con círculos de que fe dice tenia el T e m p l o . E l
Água que corrian al rededor , i con
+•&-— 2 " " -•—'-—-» —- .-.-.v»-,.,, , , v i / „
qual
- —
nó fe ha de entender qVJUV
— . . . . . . . - - -,..-.-...__.
ue
1
Zonas de Tierra , de manera, que à eftaba por defuera cubicrtodePla*

vna de Água , fe feguia otra de t5» » ni cl techo de O r o , porque
Tierra. Por vna parte eran eftos eir- no dà efo à entender Platon con
culos,i zonas mas efpaciojos , ian- fus palãbras , fino que eftaba el
cbos , i por otra mas angeftes , dê Templo compuefto , i adornado
los quales buvo dos circuitos , ò recon Pfata en las paredes por dc-
dendes d* Tierra, i tm dt Afcr9qjn. íuei* , i con Oro en el techo.
A
O R I G E N DÊ L O S Í N D I O S . t 4 b
fcbUrV. «W.Hfc.i. *1* d c m à s
<-UC P o n e *l P . A c o t ' taftenes , i Annio, eran Como No- ^"- i n Atiiiuic.?oi.
«ip.4- ntun. a-, aos «ta contra efta Opininion, defpues tàrios para eferivir las cofas qué _£»..*•.«-*» de iudici.
S - . S S i . T i «fponderemo». acontecian , de las quales dabsn »«">p*»e«».A»»!*» iw-
tMt, } « . 8» eap. » 2 . ellos fèe, i las contaban à otros, e<n'
.. Ca
•7- 8»,».
-.i-ubrleenfe. _
de Cctlo,c- "" gt n i © ^ Jy? jprueba . -/fer i afsi lo hacian los Sacerdotes Cal-
H oria deos. Por efta caufa Berofo , Sai
T^Í&SBSÍ ÍP ™rdadera lo qué cerdote CaldeO , i Maneton , Sa-
i.num.Jot*
dice Tlaton de la ísla cerdote Egypcio , fon de muchá
Atlântica. aotoridád en todo 1b qüe cuen-
tan, i refieren, i no feriah dc fne: K»r«l»«r. íl*. lib.».
S UPUESTO efto , refta refpohi

der à la objeccion principal
lios autoridad , i credito los Sa-
terdotes Egypcios
arriba pucfta , i probar qué lòn oiò la fobredicha Hiftoria dé
, dé quiéh So- Piewm».
f^tt^Zl\'^
no es fábula lo que Platon dice de la hla Atlantida j i afi no fe fu- 5 ? ^ ^ " *

la ísla Atlântica ; fino Hiftoria fre decir, que fuéfe fábula, i men--** <••••* qú»f •"*-•_<.»;
verdadera : para lo qual havemos tíra. Porque nunca cl que mien- ^ ü l Z X ^
de fuponer dos cofas. La primera, te , o finge alguna cofa fabtilòfa, na. idem .it Ki»ch>-t,
que lòs mas de los Interpretes de fc atreve à citar Autor fidedigno, t S ^ " ! * "
Platon, efpecialraente Crantor,el Verdadéfo,idecredito,fcomolo éran
Çrântor^Cfit. primer Interprete dc PlatOri ± Mar- Solòn ii los Sacerdotes Egypcios. .,, r _. ,: / '
AlírCllu» irsum Jn . filio Ficino j i Plotino afirman, T * O/I liS.Gregor.Gl a'd.de
<jue fue cierta, i verdadera Hifto-, hb fe.La tercera raçon es, porque «nígmatib.o Per,a.T>
C r i t i a m . f o l . , , . ^ . g»
1
í-lotin. I n T l m e e , Sc ria, i no quieren admitir que ten-
ha de Creer, qué Platon re- fj; +.-t-"^»iiúde£re
i» Crltia. £ - c ; - r> • • • * ''• . r T
. °'-'s f latónis T l -
í«an, Serran.in cama». ga fehtido alegórico. Juán Serra- riete por Uncias tantas cofas par- mia tidetur , qú»m
•ttp.ÇritJim.^ no , que aota hiço nueva ttansla- tieulares , tantas inenüdchcias , i «'í'''""» «-"»^-
-Di-dor. lib» 4 . Am.
cion de Platon , i 16 comento, es
Mareei. 1. * . ali)
7
•Pud Solorc.an.dia.li». de ééfté parecer , confirmando lò
circuhftahcias que havia én aque- «cciunte., 1» primif-
1. eap. 4, num. » j . qüe dite Marfilio , i alabándolo,
Worn.Uo.í, «ap,», 8c
orque reprüebà à OrigencS , i indigna dela autoridad dePlaton,ni ÍJtLû^X
»•»
P rocio j c|ue tienen éfta Hiftoria,. para proponer enigmas, como dice * »vi ,n c«nu Rn».
cn lo literal por fábula , i afi la* Çiraldo Demàá dc.cftâs raçones, Z^^HL
explicán alegoricamente. Mue- Proclo(fegun dice Marfilio)alega **'•»•».T-l.x.foi.»,,.
venfe Marfilio ,- i los demàs" Au- ciertasHiílofiasdclos Etiopes,qüe .. -,.
tores à tener éfta Hiftoria por ver- hiço vno Uaroado Marcelo , don- c!^.,r&ument- k
dadera , con muchas raçones. La de refiere lo mifmo que dite Pla-
P l í t l n Trm.SclnCri-
tl» , feu Atlant. atque
primera , porque fiempre, i à do * ton de la ísla Atlantita j [ i aün, ,"fr-*»p I J Ü I .
laet iciip.a apud Avum quiera que Platon finge alguna pafèéè êftflilalsla feca, qüe dicen ,
meum erant te mine lorn.lib. 2 . d? Cri*.
apud me funt, cogitata
cofa j fuele llamarla fábula. Pero losMufulfnahés eftaba fuera de las HAme""..»?.*.^.,;
h a olim puero tnlhl. en el Dialogo deTimeodice, que -MòntafíaS , que tienen céfiida la "^>of m 6bH0,hl
la platica que qjuieíe tratar , ei Tierra: ni fiente Eftrabon 16 con. Cíí:g,'*.1;. CV.?-'
Hiftoria verdadera. LaS palãbras trario j aunque le nota Hornio dc r*t.8t v.M_d"h.iüJ,j
que pohè j fon en Caftellano èftas: fácil en déshechar las Opiniones strab'iii, 2 .
Òk, Sócrates, vna Hiftoria maravi- de-4o$ Antiguos. 1 í1»1»- *« c.ig A»ér,
w
llefa , ptrolleni de verdad j i èn e» •* iib. 3.
Merc_torem,tefert Car.
Dialogo Atlântico refiere lo fnif-
Steph.ln Dicl. Hiltor. i-ío mui mas por èfteiifd , comd í . V í. Dê ia autoridad
verb. Atlântica ea.ool. Hiftoria Verdadera: [ i afi lo íien-
37 5. An.oo. Augure. âe Tlatou,
M a l . 8 . de Meda- ten Antônio Auguftin, Pellicer j 1 Arnobfas cent:aCente»
Ihs. Solum in nonii- otros muchos.}
L O íegühdO que havemos de lib. 1. 8c 2 . Peili et

nlbus, pleoe tarneo Fe- dlMib.a.n.S.
lll.tr ia Appar, ad La fegunda raçon es, porque fuponer, Cs, que Platon fue Salmuth ad tarrcliol.
Monàrch.HIfp.ltb. a.
num. 5. íc lib.6. num. éof vna parte $ i en otra dice dé vn Filofofo teridò èn fus lib. 2 . tit. ». foi. 9.
Ac de 1 tinira.e a!l-
xs, Arhan. Kircher. in quien la oiò, convierte à faber,de iiempos en grande éflima, i re- quam notttum h~bu»f-
Oedipo» tom. -.. 8c in 1
Mundo Snbrerr. dict.
fus maiores , i de Gentiles y por- pwacion, la qual aun no ha per- Ale-andr.fe S. 1-flir.us , Cie.ri.
Eufrb. 8c
cap.12.fo..? j.Theod. que Cricias ta oiò à fu Abuelò dido cri los nueftros, fino antes fe »lij teoue:-nt , ti D .
Zulnger. 1 hearr. Vits
11. raan. lib. 1. lib.
Cricias, i efte fu Abuelo à Solou1 ha confervado, i como tal es ale- AnguíV. Co f. lib. 7 .
|n eo tepe ifle afleiit
fui. 8c plur.in prh-c, fu Tio, el qual la dexò eferita, i
( gado cn negocio dé Filofofia, i dc teangelij D.Ioan. ln|>
h., ap.Sc coiitr.keiKer- Solòn la fupo de los Saltes , Sa-
rn.n.&cAcofla.cumFro-
Hiftoria j i aun por algunas còfás lum. tium. PcOarioB in Ca-
Plat. li ,. a. cap.
mondo , Maiolo , t i p - cerdotes F_.gypcios , à cuio cargo qué dijo de Teologia , es Ilamado 4 . Pope-blount in
£ 0 , 8» ali;s Paragallo, eftaban los Ánnales, i ríiftoiiasan- el Divino Platon. Y pues en ne- Cenf.celebtior.Auftor.
Rcglonam. de Tre- f » l - 2 7 . ttXl. iuÍD-
muot.fcl.iga.8c »35« tiguas t pbrcjifc como dicen Mc- < ggeio de Hiftoria no bufcaraos
para
ico L I B R O QJJ AR T O
Cano de Locis Tkee, para fu verdad (como dcdamcnte rebuelva Libros, i lea Hiftorias,í
Hb.» 1. cap.}.'
enfena el M. Cano , Obifpo de verá quien fue Platon , para que no
Canária) mas que la autoridad , i le demos credito en lo que dice de
ravedad dc quien la dijo, ò rela ísla Atlantida, [como fe le diò
t riò j dc manera, que fi el Autor D. Chriftoval Colon j pues movi-
es fidedigno, bueno cn lo Moral, do de fu autoridad , dcfcubriò las Ivíalolo, vl»es, 8c ali)»
p l u i b . Solor.ae. de
doélo , leido , i curfado en el exer- índias , como dicen Luis Vives, lur. Indiar. lib.». cap.
cício de las Letras Humanas, i Ef- Maiolo , i otros, aunque confir- 4h.u. . num. 1 5. eerf. £ t
contlnenten».
colaflicas, damos credito à fus diT mou 1 con la experiência de Alon-
chos, i eferitos , i fe engendra en fo Sanchez , como queda dicho.] Supr. Hb. 1. cap. 1 .
nueftro entendimiento vna quali- Con-c-ft.is dos cofas, pues, i con lq foi. 2 2 . _.t -tomine e*-
dad, i habito de Fè Humana. Sien- que diximos,refpondiendo àel P, prtffo tenent P. i eta»-
cu In Theatr. Mexic.
do efto afi ,, digo , como lo es, Acofta, que pretendíò derribaf- j . p . trair. 1, f o f 1 0 1 .
por què no daremos credito à la nos cl fundamento de efta Opi- Compend. 1 Defcrlpc.
de las Índias, p. ,cap» (
laurent.Valia ii> Praf.

Hiftoria de la ísla Atlântica , que nion , diciendo, que lo que dice 6 . íoljf.8» » , 0
DIaleftic.Hern. Corn.- refiere /Platon ? à quien nada le Platon «s fabüh , havemos refpon-
Agrlp.de Vanit.Sccap. falta para fer Hombre de autori- dido à la primera objeccion, va-
dad , i gravedad * aunque mas la mos à las demàs,que aun nos que Supr. c«P. pra-cede-ti.
defautoriça fu ingrato Difcipulo dan algunos portillos que reparar
Nlccph. Gregot.ljb.i.
Hiftor. Rom. Ariftoteles, con el teftimonio que en la fortaleça de efta Opinion»
le levanto de las Ideas , que por
D.Auguft. tom. 4 . de tal lo tienen S. Auguftin , Sene
diverf. qurft. 4 * . St
l i b . ? . de Ciyit. cap ca , Marfilio,Javello, i otros mu-
CAT. X. De la fegundé
s
2 8 . Seneca Hb. £pi!c. chos Autores , los quales defien- objeccion contra efta
6 í . M«r6liu Comm.
in Tim. cap. 1 J. in
den à Platon dc efta calumnia , i Opinion,
Parmerid. cap. 4- 8c teftimonio de Ariftoteles. Y afi lo
feqq- tom. 2. operam. que dice Platon de las ldeas , lo
Jaeel.. lib. a. de Ge-'
ner. 8c Corrupt. traí-, interpretan de lasque ai en la men-
5.cap.*. te Divina. Lo qual es argumento
dei refpeto que S. Auguftin , i los-
L A fegunda objeccion es con*
tra lo que dice' Platon , que
aquella ísla Atlântica era ma- Bifclel. Hy.íWUfc..
> 9. cap.»},foi. 140-9.
demàs Autores referidos le tienen, * ior que Afia, i África juntas j paia ex Tert. Apol.cap.40.
pues tanto buelven por èl. Pcrfua- cuia refpuefta fupongamos dos cõ-
diendofc mas à que Ariftoteles, de fas. La primera,que Afia fc divide
malícia , ò dc embidia, ò por me- en dos, Maior , 1 Menor , i que 1.Solorçan. Hb. r.cap.
num. 66. imo nec
jor decir, de ingratitud, le levan- de la vna , i dé la otra ignoro Europa , num.63.
do aquel teftimonio, que no à que Platon muchas Tierras, i Provín-
dixefc Lmtjantedifparate vn Hom- cias, porque entonces no eftaban
bre doclo , buen Filofofo , i mui bien defcubiertasji fegun efto, no
recatado. Y no menor argumento eran Afia la Maior , i Menor tan
para la autoridad, i credito de Pia- grandes, como aora cn nueftros
Orjgln.^ Proclu» , 8e ton , que Origenes, Pioclo, Por- tiempos. Lo que me mueve para
Porphi im In Timefi.
At 1 c.tulunu» de ^ nl-
phirio,i otros Autores graves,,pa- ;•„ decir eftò , és, que muchos Cof-
ma l^teî-a idea.um reciendoles que efta Hiftoria de Ia mografos , i Geógrafos ignorarem Mehllb.i. c.p.a.
facrarre t» rocat.Hur- ísla Atlântica tiene alguna difo- *" gran parte de la Afia , entre los
tad. difp. s. Metapti.
fect.î. *,.
im ,. uguf,. nancia de la verdad, la explican ale- quales vno es Pomponio Mela, cl
Redingus conttoverf. goricamenic,*por 110 decir que Pia- qual, dividiendo la Tierra, que
1. qua-<T. 5. cap. 6. g»
âlijs plures apud "ara- ton mintiò. Bien pudiera Yo aqui erí fu tiempo éra defeubierta, i fc
muel inMetalogic.il>. hacer vn largo digrefo , i difeurfo tenia noticia de ella , fe deja,
4 . difp.!. 8r clariu- in
leptoAa>.o-,feu fub.-»;i cn alabança, i loa dc Platon •> pe- muchos Reinos dc Afia , i no por
Urro , dlf. j . art. 5. 10 confiJero què fere pcfado,i afi olvido, fino por ignorância j por.,
í » « . -147* St plurib.
fa».
no dirè mas, acerca de efta mate- que de la Tartaria pafa à la Scitia,
ria. Lp vno , porque para Gente Oriental, i de ai pafa de largo la.
docYi, i que ha eliudiado , no es Provincia de Catáyo, i la de Ma»
menefter decir quien fue Platon. gi , i al Cabo de Oriente la Chi*
Y lo otro , porque para quien no na : folo hace mencion de la Se-
es leido , ni curfado en Letras, rica , adonde fe invento la Seda,
A« rjtCauya «« CaJtal-
Divinas, ni Humanas, Latinas, ní i no hace mencion de Güolo , à 4o N l y o , H aü * Phi-
:
de Romance , i Vulgares , baila- quien Ptolomeo llama Catigura,ni lip Ferar.ln Le.<! CJg.
p. - . f o i . i ; i . 8c it>i
rá lo que he dicho} i fi efte tal de las Islãs dejava Maior, i Me- Be-ndrand,
no eftuvicre fatisfecho con ella, nor, porque las pafa cn fucncio,
iafi
O R I G E N DE L os ÍNDIOS, in
i áfi deja* la ísla maior , i mas bia, i que fenece en cl Mar, por
Solorçan. de lur. .hd. rica dcl Mundo , que eílà en cl lo qual algunos no tuvieron à Áfri-
l i o . I . cap. x. CKBum, Mar Indico,cerca dcÇalicut: lla-
* 8 . ad40.gr n u m . s 7 .
ca por Parte dei Mundo , fegun Faulinus in Epitome
T . PellKer Appar. lib, mafe la ísla Trapobana , aora fe Barthio ; i Saluftio la pufo como Libro.UJTI Snetqtiij. .eu
«.num.j.foi.g-,. dice Samatra, i junto con cila, de Keg.bu. larthiut
Parte de Europa; i Varron,de Afia. Adv»ilarior. Ijo. j , .
fe deja à Malaca , i al Reino de N i Eftrabon tuvo maior noticia cap. i o .
. 1 Siam, i al de Bcrma , i al de de ella, pues dice la conquiftaron
Bengala, i Sciclali : dejafe à Ca- toda los Càrtaginefes: fiendo cier- -aludiu, in lugurth.
bartliius .r,dver..r.lio.
licut, i và por el Mar de Perfia, to , • que ignorarem", tegun Al- 1». c.p. 1 j . Al-eiete
&c. De manera , que pues Pom- Antig. lib. j . c.p. *.
derete , Províncias , i Reinos fu- H-e-rSVelcn lio. ». c p.
ponio Mela , fiendo tan gran ios : i fe puede decir, que Luca 2. io pim-ip. ex tr»l-,
Geógrafo, fedeja Reinos tan opu- no la tuvo por maior que Otros, de totheu. Varron lio. a.
tee Ruitic. c.p. * .
lenlos,como fon la China, Sama- pues vnida à Europa la confiderò Sc de Ung.I—t. lib. 1.
tra, Malaoa, Calicut, i los demàs tan grande como Afia : bien que Silius lta.je. de ürll.
que he nombrado, los quales aora l-unic. l i o . «. Solorc.
los Antiguos, en fentir de Dio- de lur. Indiar. 114.' r.
eftàn debajo dei Continente de nifio Alexandrino , la reputaron cap!»,num.2). Sc cap.
Afia , argumento es,dc que en fu por parte de la Tierra:
I o . num. 2 9 .
Alderete U o . j . c»p.i.
tiempo no eftaban defeubiertos, i Tres tameninVarttis Prífcifeestere foi. $ 3 1.
que tampoco Jo eftarian en tiem- Parentes, Lucan. Ph»ifa\. ".ib.*,
Tírf, « 7 ,
po de Platon; i por el configuien- Et Lybsam, atque Ettrofam . Afiamque ->»onif. A k x , U pe-
te no era la Afia Maior , ni Me- vocarunt.l rieg-
Torquem. Ub. ». cap.
nor tan grande como aora , à lo tf, tom. », Marmol.
menos lo que entonces llamaban Hiftor.de Afriç.l|b.v,
Afia} [ i no fue África mas cono- §. I. De la inmenfidaà de el «ap.a. Ç» feq.-j.
cida : pues hablando Filoftrato dc Mar Occeano,

PWloftrat. In Vlta ella, dice, que detrás dei Monte
Apol. Ub. s, cap.», Abila habitan los Getulos, i los
Tingas, Gentes fieras , i cruelesj
i à los que navegan por el Occea-
no fe eftiende por noventa efta*
L A fegunda que havemos de
fuponer es , la grandeça dei
efpaciofo Mar dei Norte,
dios hafta el Rio Salece : Defde Por lo que nos enfena la Sagrada Genef. 1. y . o . Rupert.
in es li . ». cap. j a .
alli ( profigue) no es fácil que fe pue- Efcritura fabemos, que en el prin- D. Hie.o.r, in .-.jibacuc
cap.}. D. Ba-U, jn Ge-
cipio dei Mundo fueron las Água!» nef.
da congeturar lo quefe eftienda,por- boa. 11 4 .
que dejpues dei Rio referido , África congregadas, i fe juntarou en vn
es impenetrable,i no fe hallan Hom- lug.ir , 1 que la Tierra con efto' G;nef. . . v 10. 8-lbi
bres algunos: ò por la gran calor, fe defcuhnò, Y tambien la mif- Macf.de 1 K»o num.J-j.,
como fintiò Claudiano: ma Efcritura nos enfena , que ef-
Supr. cap. 8. »).2.h. L,
Claudlan. Ub. 2 . in tas congregaciones de Águas fe Anftotel. -. Me.bcor.
Ruff. Alderete Ub, x. Inflar aahelantts Libh , qua Torrida Uamaron Mares, i como ellas fon* çap. 1 .
cap. 6. ftmfer muchas, de neccíidad ai muchos
Sohbtts, Humano ntfeit manfuefctrt Mares j i no folo en el Mar Me- Solorçan.
Jlb.t.cgp, «.
de 'ur. In4>
ÇtiltH
diterrâneo ai efta diverfidad' de
Que en Caftellano dice: Mares, llamandofe v n o , el Euxi-
Corno lafedienta Lil/ia,
JQste tafiada con los Soles»
no , otro cl Cafpio , otro el Eri-
No [abe ceder al culto threo, ò Bermejo , otro el Pcríi-
De la iisdstfiria de los Hombres. co , otro el deítalia ; i afi otros
O por la multitud de Scrpientes, muchos ; mas tambien el mifmo
de que dice Lucano: Occeano grande , que cn la Divi-
Incan. Pharf. 11b. 4 . «. Tot Monftra ferentem na Efcritura fe fuele llamar Abif-
T.-SS. Centibus ablatum dederat Serpentibas mo , por fu profundidad , i gran-
Orbem. deça) i David le llama , Mar gran- P f a l m . i o j . y. 6,
Dlodor. Bibl. lib.4. Que fuena en Caftellano:
foi.22 5. de , i mui efpaciofo , diciendo; Philoftrat. in Vita
X tantos Monfírms lltva , que à las Efte Mar grande , i mui ancho , i Apoi. lio. s. çap. 1.
Gentes lu.aii. i h n al lib- ».
efpaciofo : aunque en realidad de T. $70. & »..,. 5. v.
jQuito el Orbe, por darle à las
Serfsentes
verdad fea vno, pero en muchas 7 6 . 8c Hb. 9. v. + i_r.
Y profiguiendo Filoftrato , refie- diferencias, i maneras , como ref- 8c lib. 1 o. y. } 6 .
Philoftrat. vbi fupr.
re , que tambien dicen , que las pecto dei Perii, es vno el que lia- Cicer.in ?ornn.?ci-j.2a
man Mar dei Sur : i refpc&o de Qü.odAtlantijum.quod
Islãs de los Felices, mirai, à la par- rnagnutr,,qüodOcce-nü.
toda la America , i Efpaf.a , otro Salmaliusexer.it.
te inhabitable dcl Promontorio $ i Fli-
Idem lib. 6, cap.i.
el Mar dei Norte-, i en" la índia nian. [n foür , ex foi.
hablando de Etiópia, dice fe eftien- Oriental , vna es* el Man- Indico, » 2 5S . ad 12-1.4.. 8t
de à la parte no conoçid.a de Li- 1 2 0 . . c. 2 .
i otro
15"* LIBRO Q U A R T O
i otro el de la China } i aun ref- remoto , i Dilúvio , qué duro vn
Bõcturt. plures refert Acofta Hb. 1. H i f i c .
in Canaan. lib. i . cap.
pecto dei Oriente , Poniente, Me» ,Dia , i vna Noche. Y ali cl P. Ind.cap. a 2 .
37- diodia, i Septentrion, tiene otros Acolla la pone en efto , como en .Audore relato, 8c alii.
pluriü. D. Solorijan.de
nombres, que fon Occcar.oOrien- todo lo demàs , à que ià havemos lur. Indiar. di-i.'Ub.
i . c_p, + . ex num. i í .
Carolut Steph.ln Di,1. tal , Occeano Occidental , Occea- refpondido en la primera objec- ad _ 5.
Hift. verb. Atlanticum no Auftral,i OcceHnoScptentiio»
Maré , col. 3 7 4 .
cic-n, Pero para quitar efta difi- Apulcy. de Mundo.
nal. Pero dejando ellos Mares, el cuitad, i al parecer impofibilidad, Horn. de Orig. Amer.
l i b . 2 . cap.6. foi.» 7 4 .
Strab. Geogt. l i b . 1. 9 U e n a C C * I l U e í l l O p r o p o f i t O '* C ra. fera i.ieo que[fe advieitan la-mul- Athan. liirchci. di_t.
f o l - s . & ibi Cafaubon. es el que llaman Atlântico, òMar cap. I a. Muni. Sub-
tituil rit. Fotos, i Canjas, que tenia terr.
& lib. 2 . foi. 113.8c (oi. 8 2 . íc 8 5 .
lib.7 . foi. 2 9 4 . quan- dei Norte,que es el que ai dc efta la h\\, que eltàn perfuadiendo k Xenoph. in _S_qjiv.
tum abfint ab tlantico parte de Tierra firme de la Ame- facilidad dehundirfeji fuponiendo Genef. cap. 7. St 8.
Sapient. cap. 10.
Mate , an eo Vfqoe pcr-
tlng.nt. rica , hafta la Cofta de.Efpana , i los grandes cftragos, que caufaron D.b.fil.Orat.s.deNoa,
8c Orat.5.Abr.h.Mliur
1 las Províncias que con ellas fon las Águas en el Occidente , co- de vniv. Piluvij, edit.
...i Tierra-firme, ò eftàn cerca, [que mo dijo Apuleyo, i que en la At*- 1667. 12 qui tribui-
llamò Hefperio Dipnifío Alexan- lantica huvo las caufas , que refiere tur Ifaac Vofiio. t o -
ch-rt. in epiit. ai ifaac
"Dlonir.Perieg. ex verf.
Andr.Papi). drino: (. Kirchero, femejantès al que ocafio» *V olsie poft Octgr-ph.
Nam lócus blandas Zephiri qua cedit na ron el Terremoto de las Tercei as Sac. fol.859.C-r_.of.
in 1hilofoph. Liber.
ad Auras à 2.6 de Junio de 1638. por lo qual lib.4.. quaeít.i8. Leou.
Supr. cap. 2 . h. U b .
Dicitur Hefperiuf ,qui fjf Atlanths.~] no fe puede entender Platon dei Lef.ius de Perfcâ.Mo-
rib. foi. 37 ».
Solorc.an.in Folit. lib. La grandeça de efte Mar es Cbfa Dilúvio , como prefume Eugubi- Eugubln. de Feiemn.
-t.cap.6-.fol.24.
que efpanta , i admira , confide- no , fino de la ísla quefe hunciiò,] I-hilof. lib. 7 . cap. 5.
Salir.uh ad Pancirol.
Barthius Adverfar.lib.
rando de Oriente à Poniente, def- pongarnos aqui exemplos de Ter- l i b . 2 . tit.t. f o i . 1 7 .
Ex Bcrcf. Chaiden.
4 6 . cap. 1 6 . Penalofa de S.LucardeBarrameda à Tierra- remotos , Inundaciones, Dilúvios, 1-ieroiiiinu Eg/ptio in
Exccllenc. de'Efpana,
«jccel. 5. cap.2 5.
firme de índias , i dei Norte al i Anegaciones, cn lo qual , fi me Antiq. Fccn. 8c Mcolao
Dauiafceno, 8c tv na'.3,
Sur. De lo qual podrán damos detuviere , i fuere largo , i pro- lib.Stf.Icrfcph.Iud.Ub.,
buena noticia los que por èl han lixo , tenga paciência el Leéfcor 1. cap.4. ex Ab»4í»ci,
r
navegado , i cada Dia lo nave- para YCIIO , pues Yo la tuve para Éu eb. de Ptrparat.
Evangel. cap. _(.. cx
gan: que cierto , quando no fea bufcar en los Libros, Con que fa- Alex. lolyhift. D.Cy-
fino aquel pedaço de Mar , por tisfacerle , i rcfponder à la duda Julianum rillus lib. 1. ccr.tr.
, cim plu-
donde vàn à las índias , i luego propuefta. lib. Bifciola dsc.. Hb.
por donde vienen , parece que Xenophonte , Autor grave», vbi 1 9. Hor. fuce.cap.1 9.
dc Nanraco ícrê
compite con la Afia en grandeça, ícfierc en fus Equívocos , cinco preícier.te -.Huíl-m^íe
quanto , i mas toda la Mar que Dilúvios, los maiores que ha ha- Suid. -n 1 t No- : qrrr.d cx
eti-m Ibcod.
ai en lo que he dicho , como fè vido en el Mundo, defde que Dios ûi.-rger. ia 1 he-tr*
puede ver en cl Globo Terreftre, lo crio. Ei primero fue aquel Di- 4\ i.t . vcl. í 11R an affert lib.
5 . foi. 14Í17.
i Mapa Mundi General. Siendo, lúvio.General, que huvo cn tiem- Coqu.i us in Com. IJ.
pues , tanto el cípacio , anchura, po de Noè , de quien hace men- Angula, de Civit. D_í,
lib.4.c.p.:-. foi.2 5 j ,
i grandeça dei Mar dei Norte , i cion la Sagrada Efcritura, el qual Xer.oi-b vbi fupr. _if-
Atlântico , i que en tiempo de à todos cs notório , i no ai para ciol.voi f_>v. \c,f'.Ve-
nlo ad pilv-iJ clÜLvia.
Platon no era la Afia mui gran- que referido. Eerof. lio. S- «rilíot.
de , ni tampoco lo feria África, El fegundo Dilúvio fue en lib. 2. Meibeor.
Xenoph. vbi fupr. de
Plat.ín T í m e o , 8t in
por què no podrèmos decir , que Egypto , en tiempo de Hercules, quo meminit l.an c.i.
in Aní.log. Mictocof.
Criúa. ibi quam lnfula ísla Atlântica pudo caber en i de Promctheo , el qual fue cau- ad Macrocofm. 11 j . j ,
lam Lybia , Afiaque efte Mar , i que fuefe maior que fado de la dctnafiada.creciente dei cap. 7. Jn fine.
Maiorena fuiUê , quan -
doque pcrhibuimus. Afia, i África , como lo dijo Pla- Rio Nilo: dice el mifmo Xeno- l>iodor. lib. 6. d; quo
etiam meminit Lif-iol.
ton? phonte , que duro vn Mes, i inun- Horar. fuccef. lio. 1 9.
cap. 1 j , foi. t_j63. at
do las Tierras de aquel Reino. fictit non invenllVe tef-
CAT XI. Donde fe refie- El tercero fue en Atica, don- tatur Tcííimor.ium _JI-
1-vij Oglgi, in L.ioúor.
de eftà Athenas , mil Aiíos juf- foi.
ren los Dilúvios nòtables que tos antes de la fundacion de R o - lib 61 ..".6 c , i u nec tio.
l.i. tniii pcteiic
fextus enim i'._ci . 8c
ha havido en el Mundo , i ma por Romulo: el qual Dilúvio, f.qq.vfque ad 11. pla-
es tercera objec- dice Berofo , que procediò de ne excideii.. . ,q-ui Mc
haver crecído el Mar Mediterrâ- traduntuvCiodpr. líb. 5. p,-3.
c ;ant in
cion. neo , con tantas Águas , que fu- 22 5. cdlc .'.tuiqu' , ií
pag. 5 u . ed. L?. L C -
mieron , i anegaron la dicha Pro- ti] P.hod ;-... de Cc'-y
O tercero que fe duda acer- víncia de Atica ; i dice Xenophon- inurrdarione vi-.ie2s.
L ca de efta Opinion e s , que t e , que duro efte Dilúvio dos Me- ad ::n . _. 0 . Car-
tiene mucha dificultad-lo fes. Y Diodoro eferive , por Re- dof. in l hii' f- ;\. \_\-
Biíet. Anal. tom. 1.
J
bcr. lib. 4 . q 3 : [ . ,;;.

que dice Platon , que fe anegò, i lacion de los Santones de S.imo- Carne tes i à ,tytl n-,
hundiò aquella ísla, con vn Ter- thracia , que fe començò à fentir
defde cap.14.ver'.. Liiuv;.-.-
O R I G E N DE LOS Í N D I O S . \*I
defde los Eftrechos delMediterra- defpues de robada Elena%í como lo
Coqtueo» Com. O. A a .
guft.de Cirit.t. Bel, neo entre los Roquedos Zinacos, advierten Xenophonte, i Herodo*
llb^.c.p.a fot.xjj, vno de lòs mas pcligrofos pafos to. Los Verfos de Lucano , que
V. Arruptl, «J-J-. .
ila
de aquel Mar , i que baxò aque- aquefto refieren , fon los figuien-
lla tan fervoriçada crcciente hafta tes:
el Helefponto, i que alli rebalsòi Tunc claaftrum pelagi ctepit Pharon.
de manera , que tcndiendofe las ínfula: quondam Ioan. Spood. in Hora.
Comm. dia. lib. « ,
Águas, anegaron mucha Tierra en In mediefietitiila tnari,fub tempereOdif.fol.52. St J J .
Alia , i todos los Valles ., i Lia- vatis
nos de la ísla Samothracia , i de Protheos; at nunc eft PelUis próxima
otras Islãs: i bajando mas fu cor- Mur/s.
riénte àcia la Grécia , fumieror Los quales Verfos •, traduçidos eíi
las Províncias de Atenas. Metvo Gaftellano»quieren decir:
El quarto Dilúvio es el de El Cafiillo de Faro ganò Gefar,
Deucalion , en la Provincia de De la Ciudadyi Puerto fuerça, i llave,Dibdor.Blbl.H10:. Hb.
Xenoph. tr» Jüq,ulvoe. Thefalia, el qual dice Xenophon-
íerof. l i b . 5 .
ísla en tiempo deProtheo eljídivino,2 . Plln. l i b . a . c a p . - 5 .
te , que duro tres Mefes. Berofo En medie de laMar eftuve puefta, «<». eo.lxfçaq.Sslib.
5. c.p. .11.8c lib. » } .
-Plat. In Atlant. memi- dice, que duro dos Anos. La cau- Agora befa de Alexandria los Mares.cap. 1 1 . vbi Lambln.
nit. Affftot. lib.i.Me- Anegòfe gran parte de la dicha foi. 5 6 , 8c 3 7 . Strab.
»bor. 81 in Lib.deMun-
fa de efte Dilúvio fue, que alien- Gcojr. lib. I . Sc i a .
4 o . Ovid. M c t . l l b . 1 . de de las muchas pluvias que ca* ísla Pharonica, la qual dicen Pli"- Flutarch. in A l » . 8*
Lucatt. Pharf. Hb. 3 .
T . « a a . Plutarch. In
ieron dei Cielo, con que los mu- nio , Eftrabon , i Plutarco , que ride l u l i c . d e Ifide, Sc Oü-
S0lin.cap.14. v b i
Libell. vt». Anima chos Rios de Thefalia crecieron diílaba mucho de Egypto : [_ fueJ. Camcrte» foi. io-_,
pius ratioae habea»
Terr. an Aquatíc. Xu- notablemente ; de los quales Pli-
mui notablc el que en tiempo dei V.Bifcioladict. cap. 1 3 .
Ternura jEgyp.iuiB.
dov. Khodom.iu Com. nio , i Solino nombran à Apido- Emperador Maurício fucwdiò, pues five Pharaonium. Car-
D odor. Sicul. Ub' 1.
foi. 1 0 . 8c lib. 5 . f o i . no, Phcnix , Enipheo , Onoco*
fubiò el Água fobre los Muros de dofo d i â . quift. X } .
x6i. Canoa de Deu- no, Pamifos, i Peneo 5 cuia cor- Roma, i huvo en Gênova , i Vc- foi. 2 3 8 .
calion. íc eiusDUuv.
Marrat. 2 . apud Pho- riente hiende entre los famofos
necia tan gran inundaCion,que no Paul. Diaconde Geít.»
tiu-n in Biblioth. foi. Montes OfTa , i Olyrnpo : enter- fe havia oido otra maior 5 ni con Longob. lib.3.cap.3 3*
-(.}8.1oan.TaeaesCbl-
llad. 7 . Hiftor. 1 3 4 . necida la Tierra de los Montes con eftrago tar formidable , defde el » 4 . Sc 2 5 .
Pellicer Appar. Ub. a. las pluvias, fe derrumbò para los Dilúvio Univerfal j i la de la Pro- F.En-pdacofta loEpift.
hum.t 9. Cardof. Phi-
iofoph. Licer. lio. 4 . baixos, i cerrando las corrientes à víncia de Sanei en la Ghina cl Cqlíeéti i Melch."clun-
c»p. 1 8 . fel. 2 5 7 . les Rios, las Águas crecieron en Ano de ij-ffj.fuc tan horrible, que nlo inter 3-PKni--.<,li'o,
a. foi. » » 4 .
Briet.Annal, lib- 5.cap.
2.4.8» 6. Torquemad. alto , i fc derramaron fobre la Tier- íe llevò fiete Ciuáades, i muchas
l i b . . . cap.22. tom. 1. ra, i la anegaron, [excepto vna Villas, muriendo cafi toda la Gente Flat.in Atlantíc.f. ; o e .
l-oreit. Map» Muad.
Ub. 1. cap- s .tom. 1 . de las Cumbres dei Parnafo, co- de ella.] Qtror Dilu\ios ha havido cum itaqu« multa , iu-
gentiaque lliluvia Ao-
tifciola dlft. lib. » s . mo dicen Ovidio, i Lucano, ] i enel Mundo, de quien hacen men- norum novem mHlia
Cap.l à.ful.»-j.(r4.
deftruieron, i ahogaron las Gen- cion las Hiítcrias , [ i Platon : ] Litérvallo pi-ctes.Ciiut.
tot enim ex illo iéni-
Plln,llb.4. cap.8.
tes , folo Deucalion fe cfcapò con los quales * por no íer mui nota- pore .d prxfcnt Aon»
S0lIn.P0lyhift.cap.i4. fu Muger Pirra; [ pero efte Di- bles, pafo por alto, i déjo de re- flaxèie.tellus hit: te-a-
porlbus , çollávloni-,
i
Ovid. Met. lib- 1. í u -
lúvio parece el de Noè : pues las ferirlos aqui í folo dirè los qiie re- bufque c fr bli '.u,ibus
m
ean.Pharf. Hb...v.7 j« circunftancias, i fieciones, que en fiere Florian Docampo , con que loois dcíluens ne col-
iem qr idem , vt álibi
èl ponen los Griegos , fon feme- ie anegaron muchas Tierras •, cu- locorum folet aceumu-
7T.utarc.1n dl{-. l i b e l l . jantès à las de los Índios , ocafio- ias palabra* fon las que fe figuen: lavit dignum faltem
me.tionc.Scc. Sc in Ti-
vtra aiiim-ntium pius
racione haoeantTerref- nadas de haver perdido la verdad Largo feria de contar las Islãs , que meo ! Sc de Legia. Ub.
.. t i i . -n Aquati.a. tio- de èl con la memória , como fe fabemos haver fe hecho de nuevo, fien- 5 Sc in 1olitic. Cicer.
de Rep. lib. 6. Seneca
chirt.li», i.Birro.oic.
cap. 2.8c 5. Luclan-us colige de la Paloma que dice Plu^ do primero Tierra-firme , come fonQjl^íilatBral. lib. 3 .
Dialogo de Dea Syria, tarco intervino en è l , fegun Bo- la de Cadiz , que por mui cierto di-es cap.27.28 .8c 2 9 . vbi
Tcrof. addic curfi»
late Lie.et. Antiq. Bi-
blicx ad Uetief. cap.7. charto, i otros.] cen eftar algun tiempo con Efpana; fiderum lfta fieri Blf.
v. i . f o l . 109. vbi de El quinto Dilúvio fue en Hicilia tambien,fe tiene por averigua- ciola 1'oiar. fuce.lib.
Mendis contex.is In
Hiftoria Mahdmet ex tiempo de Thuoris, Rei de Egyp- do , que fue Turra de Itália ; Ne-Sc1 9.cap.l 3. fol.i-v6 $.
14a 9. Camertes, 8c
Foltello. to : el qual Dilúvio fe llamò Pha- graponte de úsrecia ; Chipre de ali) Su-relati aLeonard-Co
quTn, in Comm. ad D .
ranico, dei nombre de 1:. ísla llama- aria; Redunde Afia, con otras Pro-Auguft. d e C i v i t . P e i ,
Xenoph. In -EquWoc. da Pharo , Vecina, i cercaria à la
Lucan. lib. vi tini.
víncias , i Ciudades , que per diver- lib 4 . cap.-;. foi.- 5 $,
Florian lib. t . -ap.-).o.
-Xenoph. vbi fupr. Ciudad de Alexandria. Procedia fos tiemposfianegaron de todo pun- 8c lib. 3* cap. 8. foi.
E-erod. lit>. 2.
Bochart. in 1'haleg fea
efte Dilúvio de la gran cr-eciente to , fegun acoftteciò en Pirra, i Anti- »$4« tancellüt. in
4
Croff.-. Sacr. lib. 4 . dei Rio Nilo : i dice Xenophon- fa , Puebtts mui nombrados en lasHoSB* . "Dif. 4 4 .
Pawl. Orof. lib.». eap.
cáp.4. clrc. fin. coinr. te , que duro tres Mefes j cl qual Ribera s dei Mar , que llaman aora9. Sc lib. a. cap. 1 8 .
Hamer. Odlf. l i b . 4 . Sc 11b.3. cap.3.
v ; s « . dicen? 1ha- pregona por notablc Lucano , i de Latena. tambien Elyce, * JSura,Amia-t. Mauel. Ub.
liiin ab M% pto -iítaíTe que fue en tiempo dei Poeta Pro« Lugares granas de CrtdA, junto con1 7 . -Í-*V cap. 7 . Pljn.
1 "-ius Dlei 8c Nociis i i b . 3 . c . 7 2 , jç .
t in.
thco , à quien fue à aportar Paris, la entrada de la Morta, no lejot de <w
ií
.j .
V Ce-
15*4 LIBRO QUARTO
Cortntho : de las quales dos me dicen Jtrab.Céograpn.llb.a.
oi Dia , que pareeen per debajo dei ».* lulgoUU» lib »• *••
i a . A . i , 101 i . M e . h . 8c
Água fena.es notórias de fus Edifícios. C AT XII. De muchos eo tel.t. An- lu.->dio,
8rA_nutsgur.cauIas Hu»-
SumieroKje tawkm cerca de Cadiz Terremotos, que ha havido ilt Ainian. íN,.rcei.in.
dos Islãs bien fenaladas, cn vna de lib.» /.cap.7 «lol.i » 8»
leonard. Coquius in ellas vna Ciudad popi>.:ifa, de Tierra en el Mundo. *J Idalol. líicr. Cailc.
Comm. ad D. Augudt. tom.» t 0 l l ~ q . l 4 . a n -
de Civitat.Dei, l i o . 4 mui apacible, çón atras qúe folian efo celiot,. in Hoggictl
v b Aliifa ue Wfe 4 3 . Auctot.tclat.
T
?&•?' w ". - tnifmò parecer en los derredores fobic- hà havido en el
AMBIEN Solorçan. dc lur, Ind.
J
defidía Mar»» e_rGa- ... ,_-,,. , , , ., ~ • lib.». cap.-/.num.58.
fendo Par»Saii. foi. aicbes de Cadiz, dentro dei Mar Oc- iMundo grandifimoíi Terre- & feqq.piu.a congertit.
14 s. Thom. Burnet. ceano , junto con el Eftrecho dc Gi- motos , i Temb.lores de Gafpar Paragaiio. da
Tierra , los quales han lido,cau- Caula I erremoi.trx t i j -
Mb.». _ap.
Telluris 7 . f o i .Sacr.
1 heoria 6j. , ,_, H j . i r, *r »•
fendo,Ki-chcr. 1 ontan.
* cap. 8.foi. 6 > . braltar , llamadas- las Islãs Aftcdi- fa , que muchos Reinos , i Ciu- 8c ali}» multisAA.edlt.
feas : entre las quales, dicen algunos 1 6 7 0 . 4 . Ioan. ipon-
dades fe afolafen : de los quales dan, in Cotnnw lliad.
Libros , queesfe lacontaba
trea,que la íslaHafta
de Cadiz. Eri- contate algunos , que hacen mas rioinct,1'ib.a.lol. 3 ( o-
Corl.Kbodig.v_r Lee..
aqui es de Florian' Docampo , lo à nueftro propofito. lib-1 x.ç. 2 7 . St.irr.iu»
qual hace bien à nueftro propofi- E | primero , pues , que re- .in difput.de Terremot.
vb. Emius pefcrípti» to. [ La continua agitacion de la 1 f 0
fieren las Hiftorias por notable,es, i*""» " "»- J ""»»
2 Ü . £ £ _ . S Í Mar fulamente ha fumergido muel que huvo en tiempo de Tibe I-uhn.ad a8|:ianum,Ub,
4 . 'Cap. 1 7 . foi. a» v.
«atoî». chas Islãs , i Províncias, que oi rio Ccfar, con el qual fe deítruie- Seneca , Torreblanca,
fon Gólfos: el Golfo de Dollent, ron , i arruiharon doce Ciudades Vlllarroel , Solorc,an.
relat. D.Egid. Caltejou
que fue parte de la Provincia de en Afia. Orofio dice , que fue en in Alphab. lur. verb.
Ríderia , fumergida à 2.J* de Di- el mifmo tiempo que huvo aquel Terremotus.fol. 5 6 1 .
tom. a.Amob. contra
ciembre dei Ano de izzj.hn inün- Terremoto en fa Muerte de Chrif- Cernes, lib. ». Afie
dacion de Frifia el Ano de ifj$. to Nueftro Seúcr: aunque Táci- Terremot, meminit An-
tonin. I'ii;s in £pi(t. ad
i otras en el Pais B.njo, de que hacen to , i Dion dicen , que no fue en- Pop, Aiíx.qui cttapud
Tfceo-Wr. Euroteies de mencion Euroteles, i Skook. La toticb , fino à los diez i nueve S.Iui.in. in Apol. pr»
Chtiírian. ( o i . . 100.
£°"-n<£ ^f"*"*»' Isia de Chiloe fue reparada por Anos dei Nacimiento dei Salva- Fer rei as in SynoC Hilr.
-MartuiSKooK de lnun- • , _,. -. ' » dor dei Mundo. Y Eufebio afir- Kifp. ad Ann. jy 9. n,
1 3. foi, 2 3 3 . ceorg.
a*»ionib. cl Mar de la Tierra- firme, entran- ma , qué fue el Ano vigefimo. Agricol. lib. 1. 8c 2 ,
dofe por entre la Tierra , i ella Sea qúandõ mandaren, que no nos de.Ottu,í«Cauf.su.ter.
7
hafta los Andes, Como diceHer- , T _ NKephor.Oregor.tiiit,
Herrera *Df;fc»iPc. de r C r a t i e n t r e l o S . I n d i o S
las índia», cap.*2.fol. *-. r» • t 17
de Cuba- importa aora averiguar efo , por- Roi>.iib.6..oi.i+i,
co. Puerto R i c o , las Yucaias,i otras que es falir de nueftro propofito. *" iib.u.fo|.í-»4-Mi,i-
B , ,fiol,
f \ e» in Áureo cpúce
Islãs vecinas , era tradicion , que ien es verdad , que fue aquel ei Monte vefu_.io.aora
todas havian fido Continente ,que Terremoto de la Muerte de Chrif- j a Mo "" 6 ' d« Sott',
»» XT . / l c - J r.ji.Sc S2.feptem Ipe-
Ex Petr. Mártir. Hor-
reduxeron à Islãs los Terremotos, tO NUCitrO beilOr , tan g r a n d e , tje.lerrem.enumera_is.
Liana a
nin.de Orig. Americ. è Inundaciones , de lo qual esTef- que nó fe puede negar, fino que Ker
^ '••* locom,
l i b . 2 . cap.6. foi.» 5-3. _ „J^ 1 fT<- 11 1 - V&". ab Ata.
Kircber.Mund.Subterr.
tigo Pedro Mártir , referido por quedo la 1 terra tan alborotada, »5oo.deinuCtato\ii-
d i a . cap.»2. Hornio j i aií ide , que las Islãs con el terrible fentimiento que pon ' T«""»Ü«-> »V*
Maldivas , que fon inumerables, h: « » _ - 1 1 ^ / - « • ^ i Athap. Jílrcher.Múnd.
fueron en otro, tiempo Continen- íço , con las (lemas Criaturas, el subte.r.iib.+.cap.io.
Sim. Maiolo Dier. Ca- te , como và referido. Maiolo S o l , Velo dcl Templo , Piedras, frÉt.....enf.»..nenar-
nicul. tom. 1. colloq, C-. j r i A * r»tion. P . Antonin.tit.
14-, foi. 2 5 8 . juítin. trae muchas Islãs , que fe hun- 5cc. quedurafe por algunos Anosj ,«. M p . ^ . ^ . j . au
írüítor. lib. 3. Diodor. dieron , i falieron de nuevo en el
lib 1s.rbil0.trat. in i que los Terremotos repetidos en "i>.tCoq«-.u»"ndia.
Ah. Apolon. lib. 2 . Mar ; i Juftino hace mencion de efte Ano ( como lo afirma defpues ^ ^ . ^ Z
eap. 1 1 . la que faliò entre las Islãs de T e - d e ÍOS E v a n g e l i f t a S , P h l e g O n ) i à Torquem. l i b . i + . cap.
Lipíius de Con Pa; tia,
dict. lib. 1. cap. t o . rá fia, i Teramenes, i de otra enque entonces no afolafen aquellas VuTîli^t
ex Arnobío / S e ajijj tre T h e r a , i Creta , i de otras fe- Ciudades de Afia , fe puede creer, Theatr. vui Human.
Bifciola dict. cap. 1 3.
foi.14-4 o.Amian.Mar-
mejantès , Diodoro , Filoftrato, que à lo menos por fu grandeça ^ r . - ^ t
eei!. Kift. lib.17.cap. Lipfio , Amiano Marcclino , i fuefen tan prodigíofos en otras '•4''». k íub xhui,
7 . f o l . l i 3 . e f t |n At- Re ioD v rbeI e
lântico M-ri Europeo
Bifciola, haciendo mencion de Ia Regiones dei Mundo. * " ft I ^r
Òr'->e,poi' lnfi.la.8tc. ísla Atlântica,. ] . Los índios dei
or
lin el Ano dei Senor de 6z. Jof.imootatus inchro-
Carcilat. lib. 1. cap.
18 . ton.-1 • Horn. de
Peiu cuentan otro Dilutfjo njui dice Tácito , que huvo en Afia nlc ' T"s,I?.g'p-I"f,i}-
Orig. Amer. lib. 2 . grande, aunque Yo entiendo qüe -_, ' ^ r r ,v « 1 - d" alijs mc.n.it
cap. S.Ovalle lib. 3 . cs el de. N o è , de. que en muchas vn Terremoto , con que le afoio ioan. rfen.i.u.Aiaed.
eap»' ' • Solorçan. de aquella famofa, i opulenta Ciudad lncor.
7 híf i a .enrius Pig-
álibi,
chronoio6cpijl.
S/mbollcar. i_e,
lur. Í n d i a - l ; - . i . cap. partes de las índias tuvieron noti- T J- -P Cí?
fL- . r. /-> 3 -'. f o i**•
. 1 iV> Mirabil.
j.s- (e^,
«.num » 7 . 6t feqq. St cia , como fe veia en el vitimo
]n Politic. l i b . i . c j p ,
Laodicea. Eulebio en tu Coroni- Ac n»iferefo!.JOi. rnemo-r.
orenes 305.«c
Libro } i que íjea vno mifmo con Fr. Phiiip-.u^ . s,^rfiJ t
j . Verf. Y tampoco. co dice, que efte Terremoto, no In Vniverfal. Tr.:-at.
el Ogigio, como fe dijo dc el folo dcftruiò à Laodicea , fino tam- de •meibu; Tcrrsino-
Fril.cnVoblac.t teng. de Deucalion, defiende bien à Hierapoli , i Colofas, Ciu- tlb. Mund. editus l a -
ftlrn. o.i2.13.8c 70. Pellicer. dades mui nobles de la mifma Pro-
víncia. Origtnes' eferive, que hu-
vò en fu tiempo vn -Terremoto íj«,ta4 . A M . l6iJ
gran- c.
O R I G E N DE L O S IN DIOS. i$s
C u i . s Ai;gm. f c l b e r e !
connatus vidctur(ncf- graiiòlfimo , con que fe caufaron derribò muchas Ciudades cn TT hr teboedl jU. o . LIne aG. a lCo',1. ieno.
cimus , a n pcrfecccit.) grandes ruínas. Oriente. l i b . 2 . Baron. ad Am:.

I o a n . Ciampiu. N a i t a -
clonem Fhilofopb.c. En tiempo ós Trajano, Em- Ano dei Senor de 340. fien- Chrill. 2 6 1 . uurn, 1 5 .
foi. 4 4 2 . t o m . . .
o x H i f t o r i c . de T e i r e . perador , que fue en el Ano dei do Emperador Conttantíno, huvo Carol. Sigon. l i b . 5 .
m o t . ab Anno 6. ante
Chiiitum , cum Chro-
Senor de i n . huvo en Antbquia en las Partes de Oriente vn hor- Irnper. Occld.
J-utrop. l i b . ...
n o l . Defcript. de qua vn tan grande T e : remoto , que rible, i efpantofo Terremoto , el Honor.in Chrouic.
meminit adCalcem Sy-
nr yf!5 Hifto-.ici dc Sa-
causo grandes ruínas , el qual fue qual afolò muchas Ciudades j i hu-
crk iSdibcij» à Conf- caíligo de Dios , juntamente con vo otros prodígios , que cuenta Earon. t o m . 3 . Ann,
tam .r.iagn. coníliuctis. 3 4 0 . pag. 3 . 1 . ex
í l i i i . l i o , a. c . p . 8 4 .
Otros horrendos prodígios , que Cefar Baronio. D . Hieron. S. £pntcm_
SuCionins in Tiber. Diodoro cuenra : los quales , fi el El Ano de 3C8. fiendo Em- Sócrates, Sozoin. C e -
cap.^g, dreno , 8c S. Ci.egof,
Lc&or quiíiere vèt, lea la Segun- peradores Confiando , i Juliano, Naciancen.
Diodor. lib. 3 7 .
Orof. 11b. 7 , cap. 4 . da P a r t e , ò Volumen de Cefar deftruiò muchos Pueblos, i derri-
Tacitus Annal. l i b . 2 .
cap. 4 7 . 8c l i b , 1 4 .
Baronio. bò algunos Montes en Macedo-
c_p. 2 7 . íc i b i Lipfius. Ano dei Senor de 15*4. fien- nia, Afia , i el Ponto , otro hor-
Dion. lib. 5 7 .
üufebius in Chron.
do Emperador Antonino Pio,hu- rendo Terremoto , que deferive
Solorçan. d i £ t . l i b . I . vo vn Terremoto , con que fc Amiano Marcelino, i fus doloro-
de l u r . Indiar. c a p . 4 .
n u m , ! 6. Sc Ctqq. Auc-
arruinaron algunos Pueblos de R o - fos eftragos , fe aumentaron en
fcr. te!it,cap.7 . n . 4 7 . das , i de Afia. Nicomcdia , fobrevinicrido otro en
l l U c g o apudbaronium,
tom.i.Ann.34.n.i28. Ano dei Senor de zzS. fien- el Ano de 361. que acabo con las Al i bm. i a1n7. . Mnum.arcell, Hift.
7. foi.
In Thracia 1 i . C i v i t a - do Emperador Alexandro , huvo ruínas de ella , que perdono el 1 1 tf. Sc feqq. gceir. ca
tei corruifTe afieritAuc- Baron. ad A n n . 3 5 2 .
tor Llbior. de Mirabi-
en Roma vn grande Terremoto. primero. n u m . 3 3 0 . fol.it tf.
l i b . Sacr. Sciipt. falto Y en efte mifmo tiempo huvo en Ano dê el Senor de 363*.
Augult. ad fcriptor.
ex 1 hallo , ' v t v i -
Oriente otro Terremoto, con que fiendo Emperador Valentinia- A m i a n . l i b . » t f . in (in.
de»ur Eufebiu» , 8c n o - fe afolaron algunas Ciudades, fegun no , huvo vn grande Terremo- cap. » 4 . f o i . 3 ^ 9 . O.
mine expreflb Afri- Hieron. in C h r o n i c ad
canus in Cbronic. Ori-
Lampridio. to , i cfufion de la Mar , en que bunc Ann. 8c de R e b ,
Geliis. S.Hil.vlonis.Sc,
g e n e s v e r ò in feia l u - Ano dcl Senor de 145. fien- fé perdieron muchas Ciudades , i alijs Baronius ad A i n .
d i a , 8c feqütur Mal-
douat. lo Comrn. io D . do Emperador Gordiano,huvo vn Pueblos de Sicilia , i de muchas 3<S (.11,40. f 4 o . S i g p -
M a t t b . c a p . 2 7 . d« Sig- Terremoto tan grande, que pe- I?las , i pasò la Mar fu termino, nius ljb.7.1mp.OccidV
T h e o d . Ziflng. T h e a t r .
nis Mortis Chritt. f o i .
687 .contrarium tamen recieron algunas Ciudades, i Pue- baííando la Cofta en tanta mane- Vit. Hiurt. t o m , 3 . l i b .
Indicat T e i t u l i a n . in blos. ra , que los Navios fe hicieron a. foi.«f* J » .
A p o l o g e t i c . 8» tamen
eum Mundi caíTum re- Ano dei Senor de 16$. fien- pedaços en los Montes, i fe vieron
latum i:i Archlvis vef- do Emperador Galieno, entre otras defpues muchas efpecies de Pefca-
tris habetis : quod de
Ror.i nis publjcis Aítis cofas prodigiofas , que fucedieron dos pegadas en la lama de la Tierra,
iuteUii.it Polo in Sy- efte Afio , huvo vn Terremoto, à los quales echò fuera la Mar.
nopC -acr-r Scilpturs,
in d IA. cap. 2 7 . D . con que fe hundieron muchos Edi- Ano dei Senor de 3*58. fien-
Matth. v . + 5 . c o l . f i 7 9 . fícios , juntamente con los que en do Emperador el mifmo Valenti-
t o m . 4 . V. M. Maria
de A g - e d a , M i . t . e a C l u - ellos moraban. Roma fe moviò, i niano , fegun Sócrates, huvo en D . H i e r o n . Marcellln.
dad dc Dios , l i b . tf. Libia lo próprio : huvo tan gran- la parte Oriental de Afia grandifi- Sc alijs 1 heod.Zuinger.
num. 1 3 9 0 . f o i . p 1 8 . Theatr. V i t . 1. u m .
i fite tan infolita.i nue-
des bocas cn la Tierra,que en los mos Terremotos, con que quedo 11b.2. r o l . 3 . f o i . tf 3 .
va la alteraciou de to- Socabones, i Fofos de ella fe ha- afolada la Ciudad de NiceaenBi- Sócrates lib.4.cap.ip.
do. Ia v l ü b i e - , 1 e l e - Sc meminit S. Gregor.
mentar , que fe fintiò
llaba Água falada , i debiò de fer, tinia j i vn poço defpues fe def N í c i a n c . Orat.jn J-aud.
eu todo (1 Orbe. porque la Mar inundo , i baííò fcruieron , i afolaron muchas partes Cefari). Baron.ad A n n .
Tacitus l i b . 1 4 . 3tf <s. num. tf. t o m . 3 .
Eufebiu» in Chron,
m-ichas Ciudades. de la Ciudad de Berma, con otro
O t i g l n . t o m . 2 8 . in En tiempo de S. Gregorio Terremoto,
Ioan.
' Niceno , huvo cn el Ponto vn Ano dei Senor de 394. fien-
Euftathio , Sc Ioan.
M í i l a l i relat. Fabric.
Terremoto grandifimo , el qual do Emperador Teodofio '•, fueron
fup. Biblioth.Lat. fiel. dcftruiò vna Ciudad, UamadaNeo- deftruidas muchas Regiones, con M a r c e l l l n . in Ghronic'
» S 7. t o m . a .
Dionif. in Traiano.
cefarea, i arruino los Edifícios de vn grandifimo Terremoto , que Nicephor. l i b . 1 4 . cap*
I tf. M a . o l . D i e r . C a n , "
Baronius t o m , a. Anno ella , folo quedo laCafa de S. Gre- huvo por la muerte dei íbbre- t o m . 1 . D i a l ò g . 1 4 .
n i , num . 2 . 8t fe.jq. gorio Taumaturgo. Se precipito al
pag. 3 » . Si 5 7 . j u i i u s
dicho Emperador Clementifi- fBaronius
o i . 2S i .
Ann. 3 0 4 . n.
C a p i t o l i n . in Antonin. Mar cafi toda Ia ísla de Rodas; mo. 2 2 . 8c 2 3 . f o i . t i o . .
B a r o n . d i f t . t o m . J , Duraço fue arrafada, i Roma tem-
/ . n n . i 5 4 . q . 4 . . f o l . 9 S«
Ano dei Senor de 446. fiendo
L a m p r i d . in A l e x . S.
blò tres Dias , padeciendó el peli- EmperadorTeodofio Valentiniano,
Cyprian. epift. V . . gro que experimentaron doce Ciu- fe arruinaron con otro Terremoto
Cuius ireminit Rhodi»
g i n i . ; Var. Lcft. l i b .
dades en Campania , ò Tierra dé muchas Ciudades, i los Muros de la
1 3. c a p . 2 . Lnbor, como dice Sigonio y i en Ciudad Augufta, ò Conftantinopla,
Cavi o l i n . in C c r d i a n . el Ano ilguientc fc caio con otro
í a r o n . ad Anil. 2 4 ; . recien acabados de hacer,con cin-
Item.-., foi- »S 5 . Terremoto gran parte dc Conftan» qüenta i fiete Torres , [ i derribò Ex M - r c e ü i n . fk N l -
cephor. Earonius ad
Karon. ad Ann. ' 5 } . tinopla j i Horiorio afirma , que
n i , m . 19. f o i . 4 2 8 . ex muchos Edificjps grandiofos en Apu. 4 4 ( 1 . n u m . 5 .
Vz Ale-
15* L I B R O QUARTO
Alexandria , Bitinia, Antioquia, en Atlântica , que íè hundieíèi. las
ambas Frigias , cn el Melcfponto, Ciudades, que cn cllaliavia,i ello
i otras partes de Oriente, i O c c i - por la mucha Água , que en las
dente , cuios cftragos refiere Ba- aberturas , i foci.boncs de la Tier-
ronio. Y aunque no tan grandes, ra entrai ia dei Mar : el qual, por
fueron mas efpantofos los dei gran lu inui.dacion,i por el ciectmien-
Terremoto dc Syria , que fucediò to de l o s R i o s , que en èl entra-
en el fegundo Ano de Conftanti- 1011 funoios , aiudò fu parte para
«o Copronimo, pues no*folamen- que con Jas Águas dei Cielo , que
te fe arruinaron algunas Ciudades en en vai -Dia , i vna Noche caieron,
èl, pero otras bolaron enteras feis lc .anegaie , i hunditlè tambien la
MiHas , quedando mudadas de fi- ísla.
t i o , ! fin dano -, i afirman muchos Leanfe con atencion k>s D i -
que lo vieron , que por efpacio kivios , Inundaciones , Anegacio-
de -media Légua fe abi iò la Tier- ...es, i Terremotos ,-que he referi-
ra en Mefopotamia , i broto mu- d o , i fe verá , como nueftra ísla
cha Tierra blanca arenifca , i con Atlântica íe pudo bundir , con el
ella «vn Animal horrendo , que -que refiere Platon dei que huvo íKi"*«r- ««•*•«-'• «*•
pronoftico en difliutas vocês de cie vna -Noche , i vn Dia , i con
Hombre los cftragos que faltaban cl Terremoto caufado de lo que
-f*»vl.D'iC. lt.er.-Rom. que padecer à aquellas Províncias, arriba dixe, i que no fc defapare-
lib. -.a. SVg'berrUi ad como refieren Paulo Diacono, ciò , por eftar encantada , como
Ann. 7 5 3-"Cedreno\ gc
•-lis r e l u . Tbecdor. Sigeberto , Cedreno , i otros. ~] dice ei P. Acofta: el q u a l , para
-ZuSnger. in T h e t r . Todos eftos Terremotos, que aqui
Vit-. Human. Ub. 2 .
probar fu intento , dice algunas Aeofta 11b. i . H H U e .
Indian.c»p.2 2 .
tem. 3 . foi. £ 3 2 . he referido, fucedicron por perfe- colas, que quien las leiere , como
aH) c_flrfus apud Para- cuciones dc los Chriftianos, ò por el con tanta eloqüência las eferi-
gall. diíi.loc.foi. 1 3 j .
mueite de algun Emperador , ò ve , fe perfuadirà à que todo lo
Oritjln. In Ioan. t . 2 8 . Príncipe , ò Santo , como dicen que refiere-Platon de la ísla, es fá-
S. C p-im. Ep. 7 5 . Origenes , i otros : que aun en bula , 1 mentira j pero veanfe fus
Birerv di't. Ann. 1 1 1 .
n. 3 . »n fin. St Ann. efto quifo Dios honrar à fus Sier- l a cones 1 las foluciones que Yo
»5-v.num. 4 . 8c Ann. vos ., haciendo que la Tierra , i he dado, i le echara de v e r , co-
a a » . num. I . 8c ad
/ t i n . 2 4 5 . num. 7^8» otras Criaturas infenfibles, moftra- mo ni ei. -stiene tanta raçon como
•Mis pluiib. loc. tom. fen de fu parte lentimicnto , cn parece,,ni tampoco es inconfide-
ai. 8c ad Ann. 4 0 3 . ".
} o . vbi dc Terremotu compania de los Chriftianos , i laciondiípuiar oe cofas que itie-
ob e iliuni D . Ioan. Católicos, que -tambien le hacian nen algun fund-anento , i que «o
Chryfol.om.8c ad Ann.
• 31 in ohitum P.Fau- por la muerte -de algun $anto, fon cuentos que fc contaron por
lin.aum.i $ 4 . tom. | . dada con tirania , i ei ucldad de pafatiempo , eomo dice el fòbre-
los Tiranos : como lo hicieron las dicho Padre , ni tampoco fe dixe-
mifmas Criaturas en la Muerte de ron puramente, ;para fignfficar en
Chriílo Nueftro Senor, aiudando pintura la pwfperidad de vna Ciu-
en tfto à k» Vhgen Sacratifima dad : [ ni como fe ha dicho, por BÍTC-WI. H.f»r.Tuee.
Maria , i à las Mm ias Clccphè, delinear el Dilúvio, haciendo Pia- dia-",ft; \»; •**• *»•
\ , - , •j /- 1 1 1 1 in pnncli».Ti-am. R_r-
Salomè, i demàs Mugeres devo-
tot. a Ia Atlantida íimbolo de el r t t . T-MH..» iVor.
tas , i pias , i à los Apoftoks , i
Mundo , como dice Bifcic-k , i sacr.a»b.».cap,s.€oi.
Difcipulos dei Senor, i Gente fia,
fofpecha Burneto, •] fino para fig- íl *
i compafiva que fe hallaron en
niáficar lo que realmente pasò,<:o-
aquel tranfito , i éfpeâraculo : [ ni
mo lo refiere -Platon, cuia sutori-
cs menos milagrofo el gran T e r -
Matth. c a p . 2 8 . v. 3 dad , en efte-cafo, es fundamento
St ecceTenemotus f c- ' remoto en la Sagrada Refurrec-
t-s eft Magttns. S.loan • cion , para que hafta los Enemi- dc nueftra Opinion : la qual, con
Chri fotlom.-D Mai b las Águas que en ella derrame «1
bo il. ô. Euthtm gos <le fu Redemp-tor predicafen
1heorhi'"ot>IHs-Vlal ' fu gloria. 3
P. Acofta con lo que efcriviò, *"*'** Urr'
donad. in dia. eap quedo tan à punto dc anegarfe,
foi.7 o } . Aunque patezea fuera de pro- que «fino la huvieramos remediado,
pofito el haver referido tantos facando, i variando mucha deeála
Terremotos , no entiendo que lo Água , ià eftuviera en el p.*oíim-
fera, fi bien fe mira, como con do. Y fi eftos reparos , i pertre-
ellos fe han arruinado muchas Pro- chos no tafftaren , ni pudieremos
víncias , i Ciudades , p r a que de agotar el Água , para que no fe
aqui faquemos , que pudo haver <megue : no fe efpante nadie , que
tan grande Terremoto en la ísla al fin es Opinion, para cuio funda-
men-
O R I G E N DE L O S ÍNDIOS. 157
mento no podemos dar cofa fiune, veinte i ocho Dias , i afi era de
i cierta , fina folo vn barrunto, trecientos i Iclènta i quatro Dias,
afomo , i aparência de verdad : ni parcciendoles que el Sol fe movia
tampoco nos pida clLedtor gollo- en otro tanto tiempo , i que la
rias en golfo , i abifmo tan gran- Luna cumplia fuMcs peragratorio Fetru» Moreftell. J
1-hm.muf S. de Trl-
a
de , a do fe anegò la ísla Atlân- en cafi veinte i ocho Dias. Los plici Aiino Koriunoru.
tica. Romanos , [ fegun Morcftelo, parti... Me .libu. Coruinquc
dr que ale ei»
Tuffiho , i otros,] en fus princí- eil. 8t Dieerf. Dier.
pios , antes de la fundacion de Ro- Pcrr. Tu!fin. de Vete».
CA? XIII. Dela quarta ma , i que tuviefen efte nombre, Romanor. Amo ie_u-
lari, Sc {a:«'j. i iuo-
no fe fabe què Anos vfafen , hafta nat. lu Ca.iniu.de Ann.
objeccion contra efta Roman , Llonif. Peta-
que Romulo les diò el Ano de vius Ration. lempor.
Opinion. diez Mefes. Numa Pompilio le p.tius,8calii 2. lio.i.cap.i.Gio-
In Comm.
aiíadiò defpues dos Mefes , que J-ucar.i.fol.217. Tor-
A quarta duda , i objeccion por todos fueron doce , i tenia quem. lib. i o . cap. 5 a
L St 37. tum. 2 . Selden.

es contra lo que dice Cricias trecientos i cinqüenta i quatro, ò de lur. Natur. fecund.
difclp. Kc-reor. lio.
cn Platon , que nueve mil trecientos i cinqüenta i cinco Dias, 3 . cap. 1 8 . foi. 4 1 1 .
Anos antes que fe efcriviefe la como le vfaron otras muchas Gen- lib.a. Cardan. de Sapientia,
foi. s io.eix.cn-
Hiftoria , que havemos referido tes , hafta que defpues Júlio Cefar datione Anui memora-
cie la ísla , íucediò la Guerra en- le hiço dc \6f. i vn quarto , que bilis elt,Czfar. t o m . i .
tre los Atenienfes, i los Reies de» fon feis horas, i de èl le recibie-
la ísla Atlântica, Y antes de efto, ron las demàs Naciones. Tambien cSempil. d i a . Ub. t a .
a p . 4 . 8e tf,
? » " . -» Atlantic. 8»
enel Timeo dijo, que defpues de los-Caldeos fueron vários en cl
»» Timeo , Kircher. efta Gueíra huvo vn Terremoto,
contar elAno ; porque como dice Xenoph. in -Equivoc.
»n Cledipo , tom. » . fc i Dilúvio, con que fe anegò la Xenophonte , cn la antiguedad de Gar.ilaf. l i b . 2 . cap.2.
In Mundo Subterr. lib.
f - e a p . 1 2 . «if.A»aue ísla : lo qual parece gran difp a rate, las Ciências vfaron dei Ano Menf- 8c 2 } . tom. I .
bie.
pues aun defde que Dios crio el trual , ò Lunar, que es de vn
Mundo , hafta efte nueftro tiem- Mes: i en las demàs cofas dei Ano
po no han pafado tantos Anos, Solar , que es de trecientos i fe- MarGl. Flcin. in Tlm.
[ i fe confirma, porque fegun Dio- fenta i cinco Dias, i feis horas. cap.
Eiodor. Ub. $. Bibl. 5. novtm Anno-
rum rrilli. «b Eudoxo
GuldinusUb.j.deKa- doro Siculo , Urânio , Rei anti-
Digo, pues, que aquellos nueve mi;lia _v.eul.uiB-com*
lcadar. cap. 3. 4 . & . . quifimo de los Atlantidcs , fenalò mil Anos , que pone Platon , fon pu.antur. .
C o a m . Lucas. In Ub.
el Ano Solar, los Mefes, i las Ho- Mcnftruales , i Lunares, i no So-
lo.laarfal. Mcf.187. ras , i parece que los Egypcios-
lares j porque afi como llamamos
tenian la mifma cuenta , porque Ano Solar al tiempo que el Sol
Blog. Laert. de Vitl» Eudoxo Gnidio llevòr à los Grie- gafta en dar buelta à todo el Mun-
Prtilofoph.Sttab.Geog.
l i o . 10. 8c ( 4 . gos . la jaçon dei Ano Solar de do , con el movimiento natural, de «Sempil. ap.(.
d i a . lib. i a .
Egypto , adonde havia ido cor» Poniente à Oriente: afi llamamos

Herodotu» lib. i . M a - Chrifipo , i eferiviò Efemérides, Ano Lunar al tiempo que la Lu-
crob. Mb. 1. cap. t 3.
Solin. cap.3. Cenforin. fegun Laereio, i Eftrabon, i mani-
na gafta en hacer fu curfo,i mo-
de Die Nat. cap. 1 3 . fiefta Herodoto haver tenido el vimiento natural de Poniente à
Sempil. Mattrematic.
Difclp. llb.12.cap.tf, Ano Griego 37-4, ò $ff.Dias : de
Oriente : de manera , que nueve
in fine. que fe infiere , que los Anos de mil Anos Lunares feràn fetecientos
lòs Egypcios eran poço mas , ò i cinqüenta Anos, algunos Dias me-
Infr. cap.24.*,. »«
menos que los de aora. 3 nos. Efta cuenta dc Ano Lunar, Xenoph. in -"f-q-iroc.
A efto refpondo , que (coma dice Xenophonte , que la apren- log. lib. 18. col. £ 4 ; .
Volaterran. in Philo-
Xenopb. ia J_t,q«í ,eV
enferkn Autores graves) buvo en- dieron los Griegos de los Egyp-
TC
Aaniauus ibidem.
Zam«ralíb.a..Report.
cap.2 a. Torquem. lib.
tre los Antiguos grande diverfidad cios } i afi Platon , como Grie-
3- cap. a. tom. ». ex en cl Ano , dei qual vfaron dife- go , acomodandofe à la coftum-
Pi.ton.
rentemente vnos de otros. Los bre, que en fu tiempo havia, vsò Garcilaf. d i ò . cap. aa.
Egypcios vfaron muchas maneras de Anos Lunares , i afi fe compa- St 2 3 . tom. 1.
de Anos, vnos de quatro Meies» dece bien lo que dice Platon, [ i
Hugo Sempil.diô.Hb.
I 2. cap. tf. St per tot. defpues de à dos , i no poças ve*
aun es conforme al vfo de los In*
l i b . «te Varijt Xakn*. ces de a tres, i algunas de à vno, dios de contar por Lunas, i
Los de Arcadia hacian fu Ano de tener los Afios Lu-
folos tres Mefes. Los de Caria , i. nares.]
los Açarnanes lo vfaban de feis $ i
los Iberos de quatro. Los Italia- • * • *
nos Lavinios tenian fu Ano de tre-
-. . -TV--..
cc Mefes , que cada Mes contenia *
CAP,
i?8 LIBRO CMJARTO
ton , de Atlante , Rei dc toda la 8. 8- feqq. Hieioti- S«_
hurff. c . 7 . I»- 4 . cer.t.
ísla. Otros le llaman Mar dei Nor- 1. Gldrad. c nl. . 2 5 .
CAT XIV Dela quinta, te , porque en èl los Pilotos, i num,7.8c c. 1 6 3 . n . j .
St C tepugü. videatur
i fexta duda contra efta Marineros fe goviernan por cl Bartol. ]n Rubr. de
Norte , à diferencia dei Mar dei Fui-.d. Intli. num. 7 . &C
Opinion. Sur, que ai dentro de las índias,
Kugelhart de Veítizal.
lib. 4 . fui. 34. Tabor
el qual tambien es Occeano,pues in Add. ad Barbof.llb.
3. cap.4.5. Ia»; C;eper.
L O quinto que fe duda cs,

acerca de lo que dice Platon,
que fe hundiò,i anegò aque-
el vno , i cl otro fe juntan, i co-
munican en el' Eftrecho de Maga-
ílanes. Tambien llaman ál Mar,
inC^nofur. legal, cap.
Ha ísla , i perecieron todos los que ai defde el Eftrecho de Gi- Fiat. in Atlantic.
Moradores de ella. Porque fiendo braltar , i S. Lucar , à las Islãs de
afi , como pudo ir el Linage de Hottenfíus ad Lucan.
Canária , Golfo de las léguas, ò lib. 5. verf. 558- So-
los índios, de la ísla Atlântica à porque en èl fe anegò algun Na- lorçan. de lur. Indiar.
la Tierra que de ellos eftà pobla- vio, que las llevaba à las índias, l i b . i . cap.8. num. 1 5.
2 3 . 2 5 . 8 c 2tf.
da? ò porque tomada la metáfora de
La refpuefta de efta duda »:s las que fon cerriles , i por domar,
fácil : porque quando décimos que tira coces con las bravas , i furio- Herrera Dcfcripc. de
fueron de aquella ísla à poblar las fas olas, que alli con poço vien- índias, cap. 8. foi.» 3.
de Barlovento , i la Tierra-firme to fc levantan , por no tener en
de America , fe ha de entender, efta parte mas de trecientas Lé-
que fue antes que fe anegafe. guas de efpacio para quebrarlas.
La fexta objeccion es , que Al Mar que ai defde las Islãs de
pues la ísla que te anegò eftaba Canária à Cartagena , i Tierra-
en el Mar que havemos dicho firme de America , llaman Golfo
arriba, lc huviera quedado à efte de las Damas, porque cs tan apa-
Mar el nombre que tenia la mifma cible , i fe và por èl de de ordi-
ísla, ò otro derivado de èl. nano tan viento en popa , que
A efta duda digo, que anti- pueden navegar por èl Damas, i
guamente fe llamaba aquel Mar Mugeres , que de poço temen , i
-Plat. vbi fupr. Solorç. Atlântico , i afi le Uamaron Pla- fe elpantan , [ que parece cl dc RurT. Feft. Avie», de
de Tur. Indiar. lib. 1.
cap.8 .num.25.8c feqq. ton , i otros muchifimos Autores, que hablò Avieno , como queda Oris Maritim. rel»t„'
rupr.lib.i.cap.j.j.ff.
vbi de Origine nomi- fino que algunos , confiderando dicho. ] foi.2..
Ais ,8C c a p . 4 . n* 34-
que es buena parte dei Mar Oc-
ceano , le llaman afi , tomando la
parte por el todo, por la figura CAT XV Delafefitima,
Gramatical finechdoque, como fole- i oõlava dadas contra efta
mos llamar Efpaii.i à qualquiera
Ofinion.
Qotntil. Iuft. Or. lib. parte , Província , ò Ciudad de
g . cap. fi. ex Papjas, ella : i no haviendo en ella mas de
Math Martin in Léxi-
vn Reino Mamado Caftilla,llaman
co Fhil. h. 7.
en las índias à toda Efpana , Caf-
tilla j i afi es Lcnguage mui vfa- L A feptima duda , i objeccion
es , que fi lo que refiere Pla-
ton de la ísla Atlântica , i
do en aquellas Partes decir: Dios dei Dilúvio con que fc anegò, fue-
me lleve à Caftilla, quiero ir à Caf- ra verdad , huviera mencion de
tilla à vivir , b emplear: nuevas han ello en otros Autores : antes ve-
venido de Caftilla, &c. Afi , pues, mos , que los que tratan de Efpa-
digo , que llaman algunos Occea íía, ni hacen mencion de efta Isia,
l e g . Cum Antiqnita»
no al Mar , de que vamos tratan- ni tampoco de aquel Dilúvio.
vblGlof, verb.H-fere- do , [ fegun el vulgar vfo de ha- A efto refpondo lo primero,
liâum , Cod. de vfu- blar , que fuele prefrrirfe à la de que ià lo dijo Platon , cuia auto-
fruet. ex Varrone , 8c
Aulo GeUio Coth- propriedad de las palãbras: ] aun- ridad , fino baila para que fea ver-
manuíRefp.43."- 5 8 . que otros , por hablar con pro- dadero , menos bailara de otros:
jua' "t. Mangíl. de
J- ... in leg. -_u«ft. priedad , i por darle nombre que
porque aunque para la verdad de Nutnerus au ?orltati ce-
min, i s * 8» itf. propriamente le quadre, como à lo que fe dice cn vna Hiftoria, dit cap. Eccl-Ca 5 7 .
í ' e man Piftor lib, ». de eleít. Add. 8c Ear-
co^ík. «' . num. 1 8 , braço , i pedaço de Mar diftinto
importa mucho que aia muches bof. lib. t a . cap. 3 2 .
"1 i3r. V ider. Smld.de los demàs dei Occeano , le lla- que lo refieran , i afirmen j pero a-iorn. tf.
< cinf Argentor. 1 8. n,
5.' v . i So.-cJn.ln Reg. man Atlântico , con nombre de-
à las veces vno vale mas que mu-
x o . verf Oitavo fal- rivado dei que tenia la ísla, que chos. L o fegundo digo , que
lit. Andrès -chefíer. (como arriba dixe ) Proclo ( fe- sopr.cap.p.*.*..». r-
lib.x. quift. 2 4 , num. cn èl fe hundiò : ò como diccPla-
gun
O R I G E N DE L OS Í N D I O S . 159
Marfil. argument. in gun Marfilio)alega ciertas Hilto- toa d(í la Atlântica fumergida.
Critiatn.
rus de los dc Etiópia, que h'§o Demàs, que] quando vna çoia es
vno llamado Marcelo, el quai re- inroenfa , i grande , nunca fe ha- e
Pungem» In «Vthim.
Tiilin. verb. Atla», fiere lo mifmo que Platon. Amia- ce calo de íigunas de fus partes, í- l-$7-ti.deevia,
leg. i Cõd. fr adv.
foi. 99. no , Poeta, de quien ai mencion i mas quando fon pequenas , i de v nd. HuTan. de Prop.
en Celio Rodigmio , hace memó- põeo momento, iclpeto ciei todo, llcmin. cap. 7. n. i 9.
Çaldus 1,1 cap. Cum
Cceliu. Rhodigin. Ub,
»7.cap.»8. ria de la ísla Atlântica , el qual V afi fiempre qüe tratamos de elU, adeo , de telc ipi. n.
eferive (fegun afirma Ortelio)fer i la avibutmos alguna cola. , vía- nj.Cravet. conf. l í a .
1 4 , __ect. i-ec. V a-
Orteliu» in Th.Geogr. maior que el Orbe de Europa. mos de ella como de todo, i cite ler.tín. 1 1 3 , num, 10.
> Tambien hacen mencion de ella es comun modo de hablar > dç lo Ovid. de Arni_i. de
lur -n vb. q. 7 . ti. ».
-«• Flln. lib. * , cap. so. Plínio, i Arnobio. Tertuliano di- qual tenemos cxempio.en Ip que Surd. conf. i n , i.urrr.
Amobiut lib.l.adver. 26. 1 hulc. cone. 2 3 9 .
fu» Gent. ce , hace mencion Platon de vna Oirè. Acontece , que eftà h Pií.* Lit. M- Sptençer. de
Tierra maior que Afia , i África, ior parte de la Gente de la Ou-, Módico tempore , cap.
». n i m . j 1. Sc cap. 5,
la qual fe anegò en el Mar At- dad en"vna Fiefta , que fe hace num.»; 8c 9. ,'_. '
lântico. Y en ei Libro de Palio, de Toros, ò Juegos de Çafías, í *».
la llama JEen ; [aunque Teodoro de"cimos todo el Puebio, ò toda ff,"íe.rel. t r g Cum diverfa 4 4 ,
St. íutrpt.
Theodo»%jí»teU. In Marciliò dice , que efte nombre la Gente de Ja Ciudad eftuvo en funçr. ç.p.Quod jn f u -
not. ad fertul. de - V
llo.fol.44. pfocediò dc la palabra etiam , i las Fieftas, fiendo verdad ,que mu- ^cclef. bijs 3 . x. de cg (ec.
jafori conl. « 4 .
Salmafio,que eo fu lugar le füplia chos no fe hallaron en ellas, iipo IJo.j.fá k *,eg. rjwpe-
cum, en fu M-S. pero es mucho que como fueron los meno? , no rialem . ff. de wft.
Claud. Saíra, in eod. error de el Amanuenfe, cl qual fe hace calo de ellos, £ftc tam- hum- J.Harm 1 iiljjt
Q ^ |fg. « J . lib. 2 .
l u . . Tcrt. foi. 1 0 3 ,
es mas fácil , que ignorando la bien es modo Cç hablar , i Le-n- puni. j í A |<Hpr de #
Çaufa fxernp, Irhpéri).
voz Mon, Ja fupiiefe como la en- guage de lòs Filofofos r 1 Junf- C0..cjuf. 30, ,e_afti»n
tendia , ò no atendiefe à lo que tas,ios quales oenomiuaw ei {suge- Sapia ad diiP.ieg. lm-
per. nu. . 3 Vv»|iner»
Pellicer Apptr.Ub. 2,
trasiadaba , por lo qual retienen to de la majot* paite de iaqtiau- Obf, ' raír, foi. »4.
num, 8. 74
efta palabra Pellicer, Burneto , i dad> ò aceidente que en è) Âi a ftijjt}r|, Çubach. Brd-
Tertullan. Apologet.
otros ià referidos.] Ortelio dice, vno Uamarí blanco, porque, tiene ea.dic. Vultej.çonf,
» - . cap, o.
st.num.
c»p. 4 0 . idem lib. de que piciifu ler t-ft.i Isia h mifma, 4.afi todo el cuerpo,o cafi Ia mav 4 4 . v. 3 . Slxtin. teinf.
Palio. Pellicer dia.
Hb.a. num. 8 .
que Uefcrive Plutarco debajo de l ior parte de èl , blanco ; i afiA.al "Matp, *.
*o.f..»$.-r. 1,
. ,'. I '
m -.* •"- V
Orte». vbi ftfpr. nombie de grande Tierra-firme. Etiopc , porque aunque tjenc lo?
Punger. vbi fupr,
Plutar h de Fade in
Gerardo Mercator (à quien alaba, ojos , i ditiites blançps, Jo demàs
Orbe Luna-, i engrandece Ortelio por grande dè fu cuerpo es regro, fe Jjaman,
Ortellus vbi fupr,
Solorçan. dlci. c»p. 4» Geógrafo ) i otros, quieren, fegun
i denoroinah negro. Lo milmo ha-
num. 1 . . Pew. Mexia, el mifmo Ortelio, que fea efta IC- cen acerca de m quatro calidadcs
Amiano Marcelirro , ÍC
all,t Maiolo Dier. C«- h U America, quarta Parte dei
pnmeias, calor , frialdad , fcquç»
nic.tam.i.Dialog 19. Mundo, oad , i humedad, como paiece en
foi. 1 . 1 . Ho'», de los Elementos ; que t)\que tiene
Otig. Amer. lib. 2 . Pefo contra efto ai vna re-
cap. tf,li) fin,
-t u plica, En el Mar donde fe anegò de vna calldad rras que dç otra, fe
la ísla Atlântica, eftàn oi Dia la denomiua tal de aquella qualidad..
que llaman de la Madera , las If* Afi , pues, digo en nueftro cafo, Cier.in Ertito,
las de los Açores, i las de Caná- que,haviendole anegadç la nwipr
ria : luego fera falto ,1o que dice parte de la Is)a Atlântica, fe ppf>
Platon dei Dilúvio con que fe ane* de decir mui l ien , que fe j-negò Kircher, dia. lib, 2 .
gò la IsU, . abfolutamentc toda., aunqpe que- çap, 1 2 . foi. go.
Refpondo , que £ eftas íslas, daien algunas pedaços de ella. que
i otras efparcidas porei Occeano, no fe anegaron , que fon las Jsia§
fon teltigos que acreditan el Ter* fobredichas, i algunas otras , que
Ktrcher. diér. 11b. 2 remoto ue la Atlântica , pues co* tambien debiefon dè quedar, í fé
cap. 1 2 . verf.Ex qul<
mo k ocas, que no pudieron arran* anegaron defpue^,como fon aque> $]ÇTUP pâr.pPiib.
bus.
car los embates de los vientos, i lias, que con palãbras dc Flpjiafl i.Bift.Hifp. cap.+.
la penetracion dei Água, fe con- Docampo referimos en h trreera 5?,8t+*'
fervaron contra la fúria dei Mar, duda de efta Opinipn ? que en D«" Supr-cap. 1 1 . in ria.
lo qual fe califica con los Volca- luvios no es epía nueva quedar If- h. l i b ,
nes de los Açores, i otros que re* las ,i Isletas, como vemos que fu-
Oûinones in dlft.Traft fiere Quifiones ,que parece impo-
cediò en el Dilúvio general, i en Buinet.vbi
$ x. i a V tbes 8t Re-
fupr. foi.
?
Monte Vefablo/ol.jS • iible , que de tan corto terreno otros que ha havido en el Mundo. giones ab orpta. fape r
aborten cantidad tan exçefjva de I fin que para efto fea ncçefgna leîn ui ,8» pio modo
oe quo ruebant, vel pe-
pieüras , fuego, i cênicas, lo que la difolucion de la Tierra » °» pitús erant futmerlb:,
dà à entender que en fus cercanias côn peco fundamento procura dc* vel parte allqua pro-
minebant A quis.
aun exiitcn à pedaços los çimiea- fbnder Burntto.] Y cierto es cofa Idem cap. . . f » l . 8 1 ,
que
i6o LIBRO Q_UARTO
que admira,vèr la multitud de las ca , faquè algunas, fenv/*jWifíC8 ^
lslas grandes y i pequenas , que ai las que tenian los Indic 0- tn tiem-
en elMar Occeano , i paiticuLr- po du fu Gcntiliüad, i, particular^
ínente en el Mar que llaman dcl menu los dcl Peiü,d,c quien (co*
Sur : veinte Léguas de Pan-.ma mo ou.:, veces, he dicho ) tengo
ai las que llaman dc las Perlas ,ks mas noticia ., po',- haver tenido
quales fon muchas, aunque peque- mas comunicaçio /} , i trato con
nas, i mui juntas entre si. Purs ellos ,que con lfJS demàs dc otros
què diremos de las que llaman Remos
Malucos , cerca de la China > à Quanto £ \0 primero, era PI«. W A . j . B t . u -nfc>
las quales, por fer tantas, que di coftumbre r je aquellos Reinos de •**_* pofteriqoe. \vca.
multa ibl fzcuia
cen parece que hacen cálles en la aquella Isl A 4 q-J£ por nuerte dei habit aruirt miil,i< peC
Mar, llaman Archipielago j [ i los Rei le f dcedicfe en el Reino fu Mar* i»ruiit «nts ao.
Annales de los Chinos aíirman primogênito ; i legitime Hijo. ^ £ £ » £
«rcWr.dlft. eap. x %. eran Continente de Malaca , qne /Lfta coftumbre guardaban •"••n piimogenho ,e.
<eetf.idem verfimile k, fe ftcvò e l O c c e a n O , " ] losPfceies dcl Perü; porque aun- j S ^ à * ^
l*?%£tft La odava duda es > que da- que. el Rei ce aquel Reino tenia cui» coufervarenu
sg«o- do cafo fea verdad lo que dies n ,uchas Mugeres, que eran como
i™7..Zl"m*l Pl»tt>n de la ísla Atlântica, como 'Concubinas - i de ellas muchos
u»o, no pafaron à ella los Romanos , c Hijos ; pero el Hijo primogeni- ^ ^ ^ . V . ^
otras Naciones , que en diverfos to havido de la Muger legitima,
tiempos ocüparon á Efpana, i d' * que llamaban Piviquarme , era
alli à las índias , pues de aquef (c el heredero dei Reino, i fucefor idem lib.«. _»p. 31.
co hacen mencion las Hifto/ia* de fu Padre. Por efta caufa en el *&«•«•«• '•*">.
Romanas , i de Efpana? -r-, v r - - - . . . . . x.eap. 3».tom. a .
A ello fe refponde ., q\ae en Peru fe tuvo por Rei legitimo , 1
efe tiempo , ò eftaba la Ísla ià Senor natural de aquel Reino â
anegaüa , o havia irnpeEimento Huafcar Inga , i por tirano à Ata-
para pafar adelante „ pi-rque sur. hualpa Liga, porque aquel era legi-
A.ifta*. itt. A. Me- duraba la maleça dei JY-lar, por k timo , i efte baftardo.
«iieor.c*p.i. tnucha lama , i arrecifes, nque en Lo fegundo, era coftumbre
í x Fiat. In Tim. 8c n> J j »..
ifaragait.itt diA.Ragio-ella havian quedado, fegun Pla- de los de aquella ísla , tener en
r
•ament. de TrimuoH. t o n $ { p 0 r c f t a CaUjia , lli f a « - comunidad , i en depofito en cada

***' ron à la ísla , ni taflnpoco à k : Ciudad los necefario para los mo-
índias las Naciones , i Gentes fo- radores de ella.
bredichas : aunque eofno deíj-jue* Efta coftumbre guardaron los G i t e | h f ^ eap %
fc verá , ai Opiniones que pafaron índios dei Perü, fin faltar vn pun- & s .
de Efpana , i de otras Partes de to ,, porque en cada Ciudad havia
Europa los primeros Pobladores de Depofitc de Maiij, i de otras co-
las índias. fas de comer, i de Ropa para ver-
ti;, i lo mifmo havia en cierta dif-
tancia dei camino donde eftaban
ÇAT. XVI. *De la viti- los Alojamentos de los Soldados,
que llaman Tanibos, i aora íuven
ma duda contra efta de Ventas.
Ofiniou* Lo tercero , vfaban mucho
los de la ísla, dei Laton , i fuera ^
dei Oro lo eftimaban en mas que S l Ü * £ S ?
A vitima objeccion es , que los otros Metales.
L haviendo ido à poblar el Li- Efta coftumbre tenian los ín-
nage dc los índios à aquella dios , [ efpecialmcnte en la Efpa-
Tierra,dei nueve- Orbe defde la nola , i fe alegraban mucho con
--•fsifsimum.
Herrera Dec, i . lib, a.

ísla Atlântica, neçefariamente ha- èl , llamandole Turey, que figni- çap. 16. 8c vide fupr.
vian de tener fus Coílumbres : i fica Cielo , como cofa mui exce- i . cap, 3 . . . -• in fin.
ià que no todas, à lo menos algu- lente , fegun dice Herrera, i ] parti-
nas en que conviniefen, i fuefen cularmente los dei Perü, los quales, emuaf. Ub.... c»p.
conformes vnos con òtros. m _. »* 14. tom* x.
A efta duda fe refponde, que aunque tenian Plata , 1 otros Me-
leiendo con atencion las Leies, i tales en abundância , con todo efo
fUx. ta Atlanf. Coftumbres, que refiere Platon de vfaban fiempre dei Cobre, afi pa-
ios moradores de la ísla Atlanti- ra fus Armas , como para Inftru-
m entos de cortar , i labrar. Yo
ex-
ORIG-lfN DE L O S I N E Í I O S . iéi
Herrera Defctlpc. cap. -xkperimenté ello vna vez , que què élò quiere decir ambitu Aurco,
1 0 . foi. a i . íc lie.- ,mande en vn-Puebio juntar de efte de que via Platon , o a lo menos t ,, i
x. lib. 3. cap. 9. 8»
*Dec. s . c a p . t g . U b . ) .
-Cobre para vna Gaihpana , i fne Marfilio ; fu Interprete.
«traxcron mucbifirnas Hachuelasi Los Reies aei Peru tenian
de que ellos vfaban para cortar junto à la Cafa Real , el Templo GarctJif. líb. j . c»?.
ad. a».SE ZX. tom.t-
cofa recia* , i Otras Hachas, Ar- dei Sol, à quien ellos tenian por
mas , c Irtftrümentos bélicos dc Dios- i efte Templo eftaba terça-
mil maneias. Y con tener ( codo de Vna cinta de Oro , que co-
Garcilaf. lit» X. cap.
I 4 . t - . r n . X.
mo dixe arriba ) mucha Plata , i mo faja lo cenia , como fe viò en
Hierro , no fe aprovechaban dé el Templo dei Sol, que tenian en
ello tanto como dei Cobre, efpe- el Cuzco, que aora es Capilla Ma- idem dia. cap. ap
cialmente para lo fobfedicho. Y ior dei Convento de nueftro P.
afi no fe halla que labrafert las Pie- Santo Domingo de aquella Ciu-
dras de los Edifícios que huvo (i dad.
aun ai algunos aora en el Pcrú ) LO quinto , tenian éh aquel
Eft Afcoít-i lib. 8. cap. conHrerro, antes con Cobre. Y Templo de la Ísla Eli.atuas dé
1 4 . Garcilaf- Hb. 7- cierto es cofa qüe admira , i feí-
cap.27. tom. x .
Oro de fuá Diofes, i tambien ha-
panta ver la labor dè aquellas Pie- via en èl otras Eilatuas dé Pcrfo-
dras, i quan ajuítadas-i bien afen- has particulares. Fuera dél Tem-
tadas eftàn j i lo que mas efpanta, plo havia Imagines de Oro de las •
que efto fea fin mezcla alguna. Mugeres de ios Reies , i de los
Yo examine efto con cuidado , à Deicend.entes de la Cala Real, i
lo menos la labor de las Piedras, Reies de aquella ísla. Havia tam-
i hallè qüe hO vfaban de mas Inf- bien Imagines grandes , i dones,
trurtientos , que aquellas Hachue- que à los Diofes havian prefenta-
las , i quando mucho , de vnas do los Reies , i Perfouás Particu-
Torquem. tom. a. lib. Piedras mui folidas, i recias , que
1 3 . c a p . 3 4 . f o l . 4 8 a . ai en aquel Reino, i aun en el de
lares i afi de aquella Ciudad , co-
8c Ub. i ) . «ap, i . mo de otras , que ellabari fujetas
tom, ] , , Nueva-Efpana: i en el vno j i en à fu Império.
el otro vlaban , en lugar de Cu- En el Perü Vfaron nòinbraf
chiilos , de eftas Piedras mui agu- ciertas Eli atuas , ò Piedras cn fu Idem di^.cap.a». máí
das , que para el primer filo nò nombre , pata que en vida, i cn 5 . 2 4 . lib. 3 . tom, i .
hacen falta las Navajas, i oi Dia muerte fe les hicielé la mifma ve-
Òarcijaf. lib, X. cap, ias vfan. Y de eftas Piedras à ma-
a a , tom, » . neraciôn que à ios Reies,à quien
nera de Hachuelas, i otras de va-í
lor, i eftima t que tenian efa for- repreléntab-.n: 1 Cada Linage,que
ma, como lon de hijada , i de fi- llaman Ayllu , tema fus ídolos, ò
ftones Yo las he vifto j i tenido eri Eftatüas de lus lugas, 1 Reies. De
ellos ídolos huvo gran fuma éh el EtHb.7.c»p.s.t«n.;ie*
Krrrera Dec.!. líb.xò. mis manos. Y bien cerca de la
cap. j . Sc Dec .a. lib. Habana, haviehdonos entrado con
CuícÒ i i èn fü Comarca ; pero
J. cap..0,
dos Fragatas, en que veniamos de particularmente en el Teinplo dèl'
Nueva-Efpana i ért vna Caleta, 8 Sol , qué havia én efta Ciudad,
Puerto pequeno ,- pára librafrtos1 eflub-in las Eilatuas dc todos los
de la fúria dcl viehto, i Mar al- Ingas.
bortítadò', faltamos en Tierra , tti Lo féxtò , lòé qué viviáfl èri.
la qual vno de los què vénian èn los Llanos tenian efte Orden, acer-.
mi compaôia , hallò vna Hachue- ca! dei numertí dc los qüe eran vti-
la de las que digo dò Piedfa ver* lès para l.a Guerra , qué eáda par-
de i i decian alguno* que èra Ra- te de lá Gente dc eftà Region ele*
io, s Pero dejado' efo por drfpsíratè,- gia vn Capitafl. Pero los qüe vi-
vian en Montes , i Sierras,i Otros
i contra Filofofia j ella fervia para Lugares | tenian tambien efta cof-
Ubrar Piedras, como las demàs de tümbre: aunque aqui el numero de
Cobre los Soldados efa infinito j i no de-
Lo quarto, era coítümbrè terminado éonio el dè los Llanos.
dre los dc aquella ísla tener dentro Todos effòs Soldados eftaban re^
dei Alcaçar la Cafa Real, i enmé- partidos en fus Regiones, i Provín-
dio el Templo de Neptuno $ i cias , tantas quantas éran los Capi-
Gliton fu Moger : i efte Tefaplo tanes^..
eftaba cercado con vna cinta, o Una coftÉtmbre müi femejan».
faja de Oro de dois pies i médio, te à efta ( de que à otro propofito'
X hici-
m r, LIBRO CUJ^R/TO
hicimos mencion ) tuvieron.los ín- feis en feis , fe juntaban los die*
Snpr.lib,3.eap.3. J . t . dios dei Peru, porque eftaba to- Rçies, que havia en aquella ísla,
In fin. da la Tíerra repartida cn Centú- i determinaban lo que era necefa-
rias , de manei» que havia para rio para lu Republica , juzgando
cada Centúria vn Centunon , que Con diligente examen los delitos
tenia à fu cargo cien I .dios , el cometidos : i al que havia preva-
qual fe llamaba Pactue. Sobre ef- ricado en algo , lo fentenciabaft
tos Centuriones havia otros íylilc- conforme à las Leies de Neptu-
narios, cada vno de los quales te- n o , que todos ellos guardaban.
nia à fu cargo mil Hombres , que Entre las Leies que inlutuiò
eran diez Genturios, i fe ll-maba cn el Perü Pachacuti Inga , fue
Huãcanca. Havia otros m..i. prin- vna , que cl poftrero DiadelAno
fcipàles , cada vna de los\ quales faliefe el Rei a la PlaÇa con todas
guardaba diez mil índios, i fe llaT fus Mugeres, i Gente dei fervicio
maba Hunu. Ellos, eran Senores de fu Cafa, fin qüe quedafe Per-
próprios, i fuperipres à los demàs, fona alguna < haciendo, lo próprio
1 como tales mandaban,, i gover» todos los Senores de la CiuJad.
naban aquella Tierra. los quales , cílando iá juntos , fe-
De efta manera quedo eil fialaba el Rei quatro de aquellos
"èílòsr la coftumbre de haver Famí- Senores , à quien mandaba, que
Garcilaf.
* - i cap. lias , i Repartimientos, que 11a- pueftos en cierta parte de la Pla-
9 . tom.i,
•man Ayllú. Eftos Repartimien- ca , fuefen Jueces dc los delitos,
xos, i Famílias havia tambien en dc que informaban los doce Seno-
las demàs Províncias de las índias, res , que para mirar por la. Ciu-
•como en él Nuevo Reino de Gra- dad , i lo que en ella fc bacia, ef*
idem lib. i.'caf. a». nada , Nueva-Efpana , i ísla Ef- taban feiíalados.
tom. x. [Lo octavo, el Império de ÍoS
panola. En èl Peiü fe lfemaba el
"Senor, i Principal de cada Famí- Reies de la Atlântica , que por
f l i t . lu Atlant. Vnuf.
lia , Curaca. En Nueva-Efpana^ tantos figlos feinaron en ella, era qurfque decem Rrgum
Claotali. En la ísla Efpanola, Ca- Arbitrário , fino que fe huviefe de in fua Pio v In tia , fua-
«Medo tn Sumario, cique, [ i tambien en algunas par-
jiizgar alguno de la Cafa Real. Y nqieu u ili, mm Ci\ Itate boml"
etlam l e -
«fter.lndian.fol. 2 1 . tes de Tierra-firme : ] c o n elqual entre los índios era la principal gibes , vierifjue do-
nombre llaman los Efpanoles á t o - Lei la volur.tad dei Cacique,aun- minabatur , punlcbat-
que pio Arbltrior.
dos los que fon Senores Principa- que en algunas partes huviefe Le-
fes , ò qüe defcienden de ellos , i ies , ò CoftumbieS.
aora fon Cabeças de aqueftos R e - Lo nono , en la Atlântica
plártimientos. Y la raçon por que vfaban mucho los Banos, aunque
generalmente los llaman afi , es, cpn conocimiento , fus moradores. Supr. lib.3. cap. 3.4.4.
porque Cacique fue nombre que Y mas los vfaban los índios fin èl,
tenian los Principales dc la ísla i los vfan, como fc ha dicho,]
Efpanola , que fue la primera de Lo vitimo , facrificaban los
índias, qüe fe deftubriò , de donde la ísla vn Toro , .i lo quema-
de püfieron nombres comunes à ban cn el fuego.
otras cofas que hallaron de aquella Los índios dei Perü facrifi-
manera , i efpecie en las demàs caban vn Carnero rafo al S o l , que
Tierras de las índias: à cuio Tri- ellos adoraban por D i o s , al qual
go llaman generalmente Maiz , à Carnero quemaban veftido con
la bebida Chicha , i à l a Pimienta vna Camifeta colorada. Tambien
A x i : aunque los índios tienen otro cohvienen mucho todos los índios Catellaf. llb.s.eip.7.
nombre particular para eftas mif- con la Gente de aquella ísla , de St llcí.cap.a», tem.
mas cofas. Porque los dei Perü la qual dice Platon, que menof- 1.
llaman al Maiz,Cara i à fu Bebi- preciaba quantas cofas a i , fuera de
d a , Azuaj a la Pimienta , Uchuj la virtud , que era humilde » no
i'alCacique,Curaca. Les de Nue- hinchada , ni fobervia , po ambi-
va-Efpana , en Lengua Mexica- ciofa, ni amiga de honra, ni co-
na i llaman al Cacique , Claotali^ diciofa : antes tenia por carga pe-
C.rcibf. l i b . 8 . c.o.Sc
al Maiz , Claoli i à la Bebida, fada el Oro , i las Riqueças , i las
l i . tom. i .
Pülchej i à la Pimienta, Chile demàs cofas,que para los de otiv.«
Torquem, lib.* - . c.a J. Naciones fon faciles , i ligcra-t,
Cenrli 8c a p . 1 4 , lib. Lo feptimo , de cinco a
[ i aunque Platon ppne Caballos,
j l r , 8c xià. ü b . 1 1 .
cinco Anos , i à las veces de
cap. j a . tom. x» Ele-
O R Í G E N DE L O S Í N D I O S . 'tê3
Elefantes', i Letras en la Atlânti- fu triunfo , donde eftàn los Efpa-
ca , de que no tenian noticia los noles relevados en las Piedras con
índios , es fácil creer, que no fu- Capuces. Juan Bohemo afirma,
Suor. lib. 3.cap. f. 8e
-nIV. li, iVt, cap, « 4 . piefen embarcar los Animales, i que andaban antiguamente los de B* Je-i c u . 111». x. cap.
que olvidafen las Letras, como ià Lufitania , que aora es Portugal,
fe ha dicho , i dirá adelante. ] Y veftidos , i cubiertos con vnos Sa- Strab. lib. x. Geogr.
con efto damos fin à efta Opi- cos , à la manera de Saial, ò Al- 'unger. in-Eib/molo..
gi-. TtUingue. v. Sa-
nion. bornoz , que eíb quiere decir, gum.
fagum, de que el fobfèdicho Au-
Mítth.Mart.u, ».S».
CA? XVII. Delaoãavd tor víã. : i que dormian embuel- |um lati.
tos en ellos fobre Camas de Paja.
Opinion, donde fè prueba, co- Sin duda efte Saco , ò Albornoz
mo la Gente Indiana procede debe de fer aquel gênero de veíli-
do largo , ò Capuz , que refiefe Sal.c»r Tbifupu-
de lit qüe fue de Europa, el P. Saiaçar.
ide África al Nuevo Pedro de Cieça dice , que
Mundo. cerca dei Cerro , i Col lado , que C l e a i . p . «,f.
4 I0J,
eftà junto à los Tambos, ò Apo-
fentos de Tiaguanaco, eftaban én
A oílava Opinion es de algu- fu tiempo dos ídolos de Piedra,
L nos , que por algunos bar-
runtos , i congeturás dicen,
Ctfntalle,! figura Humana, tan
primamente hechos , i tan bien Garcilaf. m , . j . M M
que los primeros Pobladores de las formadas las facciones , que pare-, tem. 1 , *
índias fueron à ellas de Europa, ò cian haverfe hecho por mano de

de África , i eftos fe reparten en grandes Artífices , i Maeftros.
tres ordenes : vnos dicen, que fue- Eran tan grandes , que pareCian
ron de Efpana, i de otras Provín- pequenos Gigantes, i tenian for-
cias comarcanas , i cercanas de ma de veflimentos largos. La Ca- S u p r . l I b . j . c a p . a t . J .
ella à la ísla Atlântica , i que def- mifeta que traen los índios en èl vltim. f o l . 9 3 .
de efta ísla pafaron à las de Bar- Perü, que ellos llaman Cufma} i
lovento , i de eftas à la Tierra- la que traen las índias en Nueva- Torquem. Ub. l . c a p .
9. ton», *•
firme de America , Perü,Nueva- Efpana , que llsman Huaypil, es
Elpana, &c. à manera dc Capuz , fino que es
El primero fundamento de mas corta, porque llega poço mas
Infr. eap. 3 4 . f. 2
eftos primeros es , que tènièndo ' de la rodiüa, $ i efte viò, i trage,
. Apbicaois. trato) i comercio los de Europa, aunque es mas corto que el anti-
i África con los de la ísla Atlân- guo , no contradice. Porque lo
tica , pudieron ir facilmente por vno (comodefpues diremos) tam-
efta ísla, con la noticia que los bien fe vsò antiguamente de vef- Marian. 11'?, 1 . cap. et*
moradores de ella les darian de las tido corto, i fimple en Efpana: lo
demàs Islãs , i Tierra-firme, i de otro , porque fe iban les índios Infr. cap, i S . %. fin.
h. U b .
efta manera poblarian toda aque- acomodando con las Tierras , i
lla Tierra. temple de ellas, i Con el tiempo,
El fegundo fundamento es, que caufa variedad. Pero en las Carcilaf.llb.i.cap.r J.
cl que fupufimos al principio de índias de los Llanos dei Perü fe tom. x.
efta Obra : conviene à faber, que ha confervado el trage de los Ca-
Supr. líb.». cap. I . f .
1. fui. S. los primeros Pobladores forçofa- puces , los quales fon tan largos,
mente havian de ir de vna de las qüe les arraíiran. Las índias Ser-
tres Partes dei Mundo Viejo, Afia, ranas traen en lugar de eftos Ca-
África, i Europa. puces vna Manta de Algodon , que
El tercero fundamento es, el llaman Hauacu , la qual toma def-
Trage antiguo que cn Efpana ande el cuello hafta los pies : pren-
/ tiguamente havia, mui femejante, i denla en los pechos con vna ma-
saiaçar DiTcnrf. 1. parecido al dc los Indíos.Porque Fr. nera dc Alfileres de Plata, ò de
symb.cap. 3. iam re- Eftevan de Saiaçar, en ios Difcur- Oro , mui galanos , que llaman
lat. fupr. lib. 3. cap. _ , . _ +, * -.
á.j.îüm.foi.13. los dcl Credo refiere , que anti- Tupu , i cinenfe mui bien con dos
guamente traian en Efp.iíía vnas fivjas, la vna ancha , i de vna buel-
Canas cerradas , que eran como 11, que fe dice Mamachumpi , i ..a.*, . ? ;
Capuces , i que afi lo mueflra oi la otra angofta , i larga , llamada
en Roma la efeultura dei Arco de Cbumcopi , con que fe dsin mu-
X2 chás
KSaf LIBRO CMJÀRTO
chás bucltas, i de efta manera ande Mondejar , refutando à Clu- eap. 8 . f o i , Hí.Oper.
tom- 4 . C-laubon. ia
dan mui cenidas , i abrigadas j i verio , i Bocharto, que inadver- Ca.igat. Strab. Ub. 3 .
con efte veílido que hedieho que tidamente lo negaron : aun vien- Í0I.7 j , in Én.
traen los índios, i índias dei Pe- do que Homero llamò Sicania à
rü , i las índias en Nueva-Efpana Tinacria por efte motivo. Tam- March. Mondei, dlft.
Dlfq. 1 0 . cap. 8. Sc 9.
Torquem. ílk.is.eap. duermen en camas mui humildes, bien poblaron otras Islãs en el Fertcta inSynof.Bifp.
i 3. tum.i. fin mas colchon , que vna poça Mediterrâneo , i en Liguria , ò tum.i.fol.u j.exbpko-
ro ab Strab. lib. £>. re»
paja , quando mucho. De fuerte*. Gênova, los Gallegos, fegun Val- lat. 8c Philifco i Dio-
que efta forma dc veílido , que guerna, Odoardo , Ganducio, Ef- doro Slculollb. 6 . Bi-
bl. Dion. H.lkarnaf.
traexi las índias Serranas dei pe- colano ,.Andrès dc Poça, i Ma- Ub. 1. 8c ali)».
ru , fe diferencia de los Capuces, iiano : i no fin fundamento puede
que traen las de los Llanos , no decirfe, que dèbiò Roma à los Ef- March. Monde). Dlfq.
16. cap. 7 . 8c s«
mas de en que aquellos fon ceni- paííoles fu Origen: En ei Occeano Yepes Cbronic. de S.
dos con fajas, i afitíos con Alfile- poblaron à Inglaterra > Efcocia , è Benic. tom.- 1. Anno
5 57. foi.aos.Hieron.
res, i eftos fueltos, i cerrados por Irlanda; pües lo qüe dice Tacitòde Far^.Eitcel.de Santiag.
delante: i los Capuces no fe dife- SÜuirOs , i fus Islás,cntiende Bo- lib.3. cap.8. num.30.
rencian de las Camifctas que traen charto de los Tartefos, Pobladores Idem cap, 5 . /
• 1 . » *;
los índios dei Perü , i las índias Fenicios de las Coftas dc Efpana, è
de Nueva-Efpana., fino en fer coi- infundiendolcs animo la gloria, que
Taclt. Ann. lib. x i . S í
tas , i aquellos largos, Y final- fe adquiere entre riefgos^ i trabajos, i + - & ibi I_ipf. âc Or-
mente , los vnos , i los otros (oji llegaroti,fegun Eftrabon , Aldere lei»».
inuí femejantès ,à los Capucçp , ò te , i Caramuel ( no arrojados,
manera dé Albornoz , ò Ca- como diò à entender Rufo Fefto
pas cerradas , que havemos, dicho Avieno ) Conquiftando à Ibéria,
vfaban antiguamente los Efpano- fegun Prifciano Gramático , ò al Strab. lib. l.Geograph.
Alueret.lib.j.cap.iy.
les : los quales , por. las conge- Ponto , i Colchos , por lo qual foi. 4 4 3 . Caramuel
turás, i fundamentos que he puef- hacen à fus moradores defcendien- diò.. cap. 1 6 1 .
to , fe puede barrüntar , i enten- tes de los Efpanoles , Nicephoro
der , que pafaron à las índias , í Blamidas, i N icephoro Xantopulo, Ruff. Feft. A»ien. ir»
verf. Dionifij Ales,
las poblaron: [maiormente fiendo Hijo dc Câlixto , Sócrates Ef-
tradicion entre ellos fer de el colaftico , Jorge Sincelo , Eufta- Trifcian.in Petlphrafi
Linage que D. Hernando Cortes, thio en el Comento de la Periege- DioniCj,
como Moteçuma fe lo dijo al mif- fi de Dionifio, i lo dan à entender March. Mondej. Difq.
Herrera Dec. 2 iíb-s« mo , i refiere Herrera } lo qual Tácito , cl Coronicon Bárbaro, i I 3. cap. 9. t o . 1 1 . SC
cap. i a .
fe confirma con la gran deftreça Rufo Fefto Avieno en el lugar ci- i a . 8c contr. Appian.
.KeKerman. in Probl- que antiguamente tuvieron cn las tado , i contra Ortelio , i Árias Alex.rdtin. 8c Ioan.
Ger. Vofsium, Terrera»
Nautic. q. a. & 3. Ca- Navegaciones los Efpanoles ,fe- Montano lo defiende el Marques in Synopf. Hifp. foi.
ramuel In Appar. Fhi- 1? 1 ._ _-> 1 r> C2..0- « 3 .
de Mondejar, traiendo, cn com*
lofophic. Ub. a. cap. gun Kekermano , Caramuel , Pe- probacion de fu erudito di6tamei_,
Kci.soiotijan. in Po- nalofa , i otros , afi con los los Autores referidos. No pudien-
'*%'*%?'?*£ -Fenicios,como afeguran Docam- dofeles negar la experiência , i fe*
iiaiofa ex.ei. s- <-*p. po, i cl Marquês de Mondejar, co- licidad de eftos Viagcs , es mui
Mb. i^Mp. s/fe"?" m o P o r s* folos, emprehendiendo verifimil fulcafen el Occeano , i foi, Supr.lib.». cap.3. J.S'
ao.
March. Monde*. Orig. ftilcar Mares defconocidos para diefen con las índias dei Norte,
s?t'm«l*'?çt conquiftar, i poblar Regionestan
'•cept. Gades liinftrat. ignoradas de ellos , ; como Efpana que eftàn tan cerca de Irlanda, ò
iib.».c»p.i4. determinadamente , teniendo al-
l o f u e fe los Eftrangeros 5 pues Infr. h. Lib. caP> a a.
AWerete An.íg, de Ef- creio Ephoro, Hiftoriador Anti- guna noticia dè la Tierra, ò para in prin ip. FelllcerPo-
p*na, iAfric. lib. *. quifimo entre los Griegos , fer defenganàrfe de que no blac. i Leng. Piirniiiv.
OUÇO.. 20,
cap.4.& 5. v n a Ciudad los Efpanoles, à quien la havia.]
sili„siib.».iw.v. Hama Iberos , como obferva Jo-
*3o.8cfeqq. LÍVHb. fepho. Efta deftreça, i lu valor
a a . c a p . x . Pü" • l«b> a* aplauden Livio , Plinio , Gelio,
cap. 2 7 . A.Ge. l.Noft.
Attic. cap. 2 2 . Strab. Eftrabon , Silio , i otros , i va- * *
lib. 1.8c 3 . Ferréras in lidos de ella poblaron à Sicilia,
* * * *
* * *
Synopfi Rer.Hifp. foi
« 5 . Sc 6 4 . tom.». Vt como en Diodoro Siculo diceFi- * • * *
nlceTÍnAppar.adMo- yç competidor de f*laton > i lo *
* *
liarei». Hifp. h b . a . S o - " , v » *__, .... .... ,r
*
lbrc.an.de Ior. Indiar. C O n f i i m a n T u C l d l d e S , D-OI-íi-O
«b.».cap.»r;.nnm.»o. f _ I a l i c a r n a f C 0 , E u f t a t l O , S l Ü O l t a -
jofeph.contr.Appion. ftCo, Solino , Marciano Capela,
^ . o ^ ^ . i otros-, que refiere cl Marque*
CAP.
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . I6S
lós Icbufeos; dei Rei Perfeo, los
..Perfas} los Chaldeos, de Cafeth,
CA?, XVIII Como las Hijo de Nacor •, Hermano de
Jslas dè Barlovento fueron Abraham ; los Fenices , dc Fenix, P. Forefto M p Mun-
Hermano de Cadmo -, los Egyp- a a
pohladas de Gente Efpanola cios , de E g y p t o , lü R e i , que fue dtom. l , lib. J. foi. ii 9.
1.
m ttempo dê Hefpero,Rei vno de los Compafieros de Jafon-,
los Troianos , de Troo , fu Reij Fellicet in Berofo
dè Efpana. los Sicionios , de Sicion , fu Rei} foi. 1 4 .
los Arcàdios, de Ancadio, lu Rei,
A s quien cón maior funda^ Hijo de Júpiter $ los Argivos , de
M '. mento, i certeza tiène por . Argo} los Macèdonios , de Emà-
Opinion , qüe de Gente i cion, fu R e i , los de Epiro , de
Efpanola fè poblaron las índias (à P i n o , fu Rei j Hijo de Achilesi
l o menos las primeras quefe def- los Lacedemonios, de Lácedemon,
cubrieron , que fon la Efpanolaa, Hijo dè Júpiter j los Alexandri-
Oviedo ' i . p . Hiftor. Cuba, &c. ) es Gonçalo Fernan-
nos , dé Alexandro Magno , fü
' Indian. l i b . a . cap, x. dez de Oviedo : el. qual * havien- Rèi , que édificò aquella Ciudad
Et cum feq. Alderete
" l i b . 4 . cap. 17.8e.Sei- do aprobado por büena la autori-
de Alexandria ; los Romanos , dè
. lorc,an. lib. I.cap. 9. dad de Ariftoteles , acerca de lo Romulo , qüe edifieò à R o -
num.5 9.vbi optlmè de
kac conieí.iura Auc-o- que refiere de los CarDaginefeSj hia. Y à efte propofito podria-
Vífupr.
rem fcripfcifé a i t , 8c què cop navegacíort de muchos mos poner aqui otros muchos,
Jn Felitic. Indian. Mb.
i . c a p . 2. in fin. Go- Dias defèubrieron vná ísla j de que .que S. Ifidoro trae en el lugar ci-
top. Bécan. 8c in euin arriba hicimos mencion j i toma- tado : los quales no pongo j por-
D . March. Monde/ar.
..Orig. Dlfq. 1 7 . cap. mos por fundamento para fundar que los qüe he puefto , baftaiàn
x. 8c feqq.Herrera De- 1 a quarta Opinion :~ dà otro mas .por exemplo , para probar, como
cad. 5. lib. 10. cr;p.t«. ;
Salmmh ad Panclrol. antiguo Origen de los Pobladores es mui antigua la coftumbre de 11a-
lib. 1. cap.i. num. a t . de aquellas Partes j i afi dice j que ?inarfe vna .Ciudad, Reino j ò N a -
vbi Modeftiam Chtif-
topb.* "columbí com- las ísla? de Barlovento , què fon cion , con nombre derivado de el
inendat. Herrera dia. las nombradas arriba * fon las què -que fue fu principio , Cabeça , ò Tarapha de Reb. Hifp.
lib. 1. pag. , oi .
cap. i í . qui non adinv
plivifle aíerit plomlf- ' llaman Hefperides-, de Hefpei?*^ . R e i : la qual coftumbre guardaron Annius de Regibut
Hifpan. cap. 4 . Flor.
tum.
duodècimo Rei de Efpana * f, afe- los Reies de Efpana , hafta nuef- lib. 1. c a p . 4 .
gurando al R e i , como dice Her- tros Tiempos, de cuios nombres
iera , tenerlo probado coi. cinco fe hallan Ciudades j Reinos., ò Pro- Canciis viriboí -.xpug-
nans Loropiitín 1 8c i-e-
Autores.] Para probar efto,pre- víncias j R i o s , ò Lugares, èCc. i llicerium in Appor. ad
fupone la antigua coftumbre què aurt la mifma Efpana. Mas comen- Mdnatcb. Autiq. Hifp.
8c in Fopul-t. oc i.in-
huvo en el Mundo , defpues -dè çaiidd defde Tubal * Hijo deja- gua Priin.t. , num. 20.
la confufion de las:Lenguas, de -phet i i Nieto de Noè , que fue èl Marco,. Mondeiar. in
Òtiginib. Hifp. p. ».
Supri Ub. 3. cap. 1.
_ poner. Nombres , i Títulos à jas que vino à Efpana j i poblò en ella, fere per, 20. Difiér».
in princ. 8e %, 3 . Naciones', Reinos } i Províncias^ [fegun Jofepho , el qual dice,que nondum editu; magno
eruditionis iuimo , 8c
derivados de los que tenian fus Ca- los defcendientes de Japhet habi- veritatis detrimento..
íelorç,an. lib.». cap.4.
num. 4 a . 8» dU>.cap. pitanes, Cabeças , Reies , i Fun-
taron en Europa , haftá la Tierra Penalofa excel. 3. cap.
. o . úum. 6 3 8» c ap. 6. dadores, que de eilos fueron prin- de losGaditanosj eus GadeironGen:t . 8c excel. 4 . c»p. 1 .
num. 30. Vafconcelo. Iofepbd , D. Hieion.
Cnic-n. dei Brafil, lib. cipio , i fe apartaron , i dividierort i la voz Geri j omitida por fus Villalpand. Ma. tia dei
R i o , 8t Abuler.f. Sa.-
a. nu-n.+S, con diverCas Lenguas por el Mun- TradUctores j no folo Latinos, filia». ad An. 1 9 3 1 . a.
do , partiendo defde la Tierra de no Caftella-rios, Francefes , i Ita- 2 6 . foi, 330. Ferrera.
Senaar , què és adonde fc edifica- lianos j ha dado motivo à que alin Sinjpf. Hifp. tom.
X. Alpb. Sancbez In
ba aquella Torre de Babilônia. gunos lò niegucnj pMes aünquè la Anaccphal. de Reb.
Aprovechafe el fobredicho Autor Conociò Rufino * tradüjo con error Hifp. lib. 1. cap: a.
AuÃ. Spécul. S. blnop-
de lo que doótamente eferiviò el notório tierra dé lòs Gaziros -, pe- irisHifpanix, dict.llb.
D. Ifidor. iib.9.-Eth/
molog, cap.a. Doótor de las Efpanas-, S. Ifidoro to en el Original Gricgo fiempre I . cap.10. 8c fiqq. noa
ipfurn , fed filio» , aut
en fus Êthymologias, donde dice, fe mantuvo Gádeiron : 1 debiendo nepote» in Hifpan. ve-
Matute edad x. cap.2 que los A lírios huvieron el nom- Corrcfpondçr à èl la traducion,ha nifTe otiendere conna-
«,. 2 . feq. lib.3.cap.7 bie de Afurj los dc Lidias, de Li- tur.
»•-
de leerfe 'Tierra de los de Ca- lofepb. Ub. I . Antiq.
do j los Hebreos, de Heber ; Iqs diz, ò Gaditanos. Cómprueba fu Ind. cap. ; .
Peilicer la Popnlat.
Ifmaeiitas,, de Ifmael $ ios Moabi- venida à Efpafía ( defpues de Ia Hifpanii fere' per tot.
tas , dc Morb v de Amon , I05 muerte de Noè , i antes de la de Rufin. in verf.' lofepb.
Amonitasi de Canaan , lo$ Cana- Phaleg , encre los Anos de 35*0, Terra Caziror.
Siglfm. Gele:ii:s foi.
Bi-ar. Paer.Ferf. lib.x. neosj de Sabba , los Sabbeos,},de i 370 dei Dilúvio, contra lo que 1 j". kr Rur.pa , vfque
Srdon , los Sidoniosj ds íebus, queda, d k h o . ) el Marques dc Cede»,*»». . a . , . 1 .%*•>•'-
Mon-
Jr'í
March.Mon-ejar.Orig. Mondejar, i } hallo en Hiftorias, Berofo,i por haver feguido a al-
c
p . i . Difq./-. »P,S>.8t MaUonad. In Cbion.
-Difq.p. cap.i. 8c feqq. que Setúbal, Ciudad de Portugal, gunos , acerca de algunas cofas, trair. 1 j . Guevat. in
Hebacuc cap.3.•>.»»->>
8c cap.8. fe llamò afi de fu nombre , por que tambien las facaron dei injf- Iran.l.c.Nuü». de Ve-
haveria él fundado > [i afirma Hec- mo Libro , i las refieren por de lafco luFroem.I/ialof.
Kcft. Flnt. ia Ezech. dc la M.licla.i 1.Ciên-
cap.27. verf. t ». pag.
tor Pinto, que junto à la Pobla- Berofo. / cia, 8» ali) pfuret per-
44S*at v.Garibay lib. cion de ella fe vèn las ruínas de «icaciter Latvam tuen-
4 . cap 3.Ludov. Non. tur prsfeit lír. Gre-
#
in Hifp.cap.).
vna gran Ciudad , que fue à ver §. I. Adonde fè profigue el gor. de Argaea ia Va-
èl mifmo , para comprobar con pul. teclei.Hifp. tom.
los ojos , las maravillas que havia difeurfo de nombres, que die- 4 . ac luveni» Pellicer
in Solem.Lec-.ad Gon-
oido.] Otras dos Ciudades quedaron los Reies de Efpana g o r . c o l . i o 7 . a i t : Ade-
m i s , de que no eftà dei
ron de fu nombre , que fon en à Ciudades , i 2V*- todo averiguado.que el
Navarra,Tuballa , que aora cor- Berofo puolicado por
*vincias+ juan Annio fea apócri-
ruptamente fc llama Tafalla , i fo ; 8c ex prxdiót. 8c
D.Carol.TrWipe Via- Tubulla, ò Tubella , que es Tu-
Erandr. Alberto ia
Gcogr. Hetruris , qui
na! relato , Beuter. Di- dela de Ebro. Antes que pafemos
daco Ramir. Dava-
los , Radero , Petr. adelante con la derivacion de nom-
de Agramonte, Ludov. bres , tomados ,i derivados de los
lopez ,8cal',s plurib.
B OLVIENDO , pues , à nueftro
difeurfo, Ibero, fegundo Rei
dc Efpana , dicen Berofo , i
M. S. teftatur vidiOe
Berofum in Bibliot-i.
Ylterbienl» priufquarn
Annius. comprobat. at
«ongeltis (Vatucre con- Reies de Efpana j fera bien adverfu Comentador Annio , con otros iam «tatc , Be eruditio-
tione provectut Incu-
natur D. lofepb Con- tir, que el P Juan de Mariana,de que le figuen, que diò nombre al lentèr demonftrat fiai»
ehillos inPropugn.Hif-
tor. 8c luridico pro
laCompaííia de Jefus, reprueba la Rio Ebro , dei qual fe Uamaron nem in Tract. Infcrip-
to : El Berofo de Babi-
Tutella contr. Iofeph derivacion de los nombres de las Iberos los Comarcanos, i de aque- lônia , dlfringuldt» dei
Morei haut negaritem
huius Populationis pof-'
Ciudades, que havemos referido, lla Ribera. Juftino afirma, que fe B-rofo de Viterbo. Be
num.3. -flarh : í.i Be-
fibilitatem , vt ipfe feu i dicho, que fe derivan de Tubal. llamò Efpaha Ibéria , dei nombre rofo de Viterbo es fu-
V. Firuiiniiis à Rada.
«ftendit in opere Saty-
Y lo mifmo hace en la que def- dei mifmo Rio. Y Plinio lo con- puefto por alguno, que
intento lugar con el
rico Infcripto el Bodo- pues daremos à algunos Rios, Ciu- firma , diciendo , que la Uamaron Mundo, i butlarfe de fu
q u e , foi. 6 2 . 8 c , 4 . dades,! Províncias de Efpana, ha- afi los Griegos , por el nombre figlo, 1 enganar los por
venir. Et n. 4 . Larva»
Mariana x. p. lib. x.
ciendo para fu intento mentirofo, dei fobredicho Rio:[aunque Ma- Reges ab eo c.xhibitos
vocat A.gno vera» A uctorr
Hiftor. Hifpaniz, c. 7 . i fabulofo el Libro de Berofo, que liana , i Docampo afirman fer el SynopGs , five Hifpan!
quo etli contrarium
fentiente vtitur Con-
faliò à luz los Anos pafados, i fue Ibero de Andalucia : otros no ad- car. Omn. Hiftor. Spe-
cul.lib. 1. foi. 1 2 . Sc
- b ü l . vbi fupr.foi. $ 6. recuperado , i reftituido à la Re- miten vno, ni otro, i quieren que I). nam fuppofitij
publica Chriftiana por el P. M. el nombre de Ibéria fuefe produ- Annian! Berofi , potiae
Viterbienfi» , T el allo-
Fr. Juan Annio de Viterbo , Re- cido de la Ciudad de Ibéria, que rum elufdem farine ha
Claud.Verdier Cenfura
ligioíb de nueftra Orden dePrcdi- fundaron los Iberos , defcendien- minum f-gmenta , ac
Mendacia , ab eruditis
Sn Berofum, Thom.Po- cadores : al qual podemos decir tes de Tubal , ò le deducen de recentioribufque afto-
peblount in Cenfura con verdad , que íè debe el ha- Ibra , c Ebra , que fignifica el ribus ita euplof. funt,
celeb.-ior.AA.fol.48 4 . vt non temere ijs con-
,A-lt. Auguft.Dialog.o. llazgo , i albricias de efte Libro, Pafo , ò lo que eftà mas adelante, futandis tempus male
de Medall. Voíf. late pues ià no lo havia, ni fe hallaba. como dice Polo : porque antes no impenfum putaremut.
«le Kiftorl;. Orarc. lib. Berof. Hb. 5. Anniu»
x . cap . 1 3. foi. 8 2 . 8c Aunque el fobredicho P Mariana
1 parece tuvo Efpani mas nom- ibid.Sc in Hb.deRígíb.
Cramm. l i b . i . cap. 8. (como he dicho) juntamente con bres que las Colunas de Hercules, Hifpan. cap. 5.
vbi pene totum ex frau Florian lib. I . c a p . 5.
dibas , & tuendacijs otros, juzga , que fue compuefto, en Oi feo : Aliba, en Homero : i Vafcut In Chron.c.t o.
confutnm alt. Fellicer inventado, i fingido por el fobre- Tartefo, en Herodoto, fegun Pe- Tarapba de Rrgib.Hif-
-Poblacion . i lengua pan. l i B . I . p a g . J6 3 .
primitiva de Efpana, dicho Annio. Pero porque dete- llicer. ] De Idubeda, tercero Rei Tineda Minor. l i b . 1 .
«um. o. 1 4 . 1 7 . 1 8 . nerme Yo aqui à defender efte de Efpana , à quien Berofo llama Monarcb. cap. 34. 8c
& alijs Fetreras in •li) affirmant , Iberum
Troem. Synopf. Hifp.
Libro , i à los que de èl fe apro- Yubelda , i Annio Yubalda , fe Regem nomen Ibero
tom. r.fol. 3. ex D. vecharon para fus Hiftorias, es fa- llamò Idubeda vn Monte, ò Cor- -.umini indidiíTe. Iuf-
Ioan. de Vergara in g. tin.lib. 4 4 . Plin. Hb.
QjJ2__ad Duc. Infantat.
lir de nueftro intento , i ponerme dillera de Sierras, i Montanas mui 3 . cap. 3 .
quo. mutua vit fere, que à renir la pendência con el P. Ma- notables. Si el curiofo Lector qui-
In lib.9.de LocisTbeo-
log. tradic Cano,8c foi.
riana , i los que lo tienen por fal- fiere faber què Sierras fon eftas, Marian. Hift. Hifpan.
lib. i . cap. zx. at v .
5 . 8c j 9. 8c latiu» An- fo , i fabulofo , quiero pafar ade- lea la Hiftoria de Florian Docam- *»P. 7 . Flor. Docamp.
dr. Scbotus in Bibl. lante contei difeurfo començado,
Hifp. t o m . 2 . f o i . 3 8 a .
po. Plinio pone en la Efpana Ci- lib. x. Chron. cap. 8 .
Plures apudAuctor Spe-
plene Gafpar Barrer. in figuiendo las huellas, i pifadas de terior vn Rio , llamado tambien cul.S.SynopCs Hifpanl-
l i b . infcripto Cenfu- otros mas graves, i do£los que Yo, Idubeda. Brigo , quarto Rei de ex, 11b. 1. foi. 1 8 .
ra In quemdam A - « o - Fola in Synop. Criti-
xem , oui fub falfa Be- que lo tienen por verdadero, i co- Efpana ( afirma Berofo ) que fun- eor. ad cap. 10. Genef.
rofi Chaldxi appella- mo de tal , facaron muchas cofas, do muchos Pueblos de fu nom- Pellicer In Berofo diC-
tione circumfertur edi- tinír. fol.r a.
ta 1 5 5 4 . 8: eft in Col- que ellos refieren , para diverfos bre , poniendo al principio de el Berof, Hb, $. Annius
JeA. Rarior Libror. intentos. Y afi en lo que aqui di- de cada vno el que era próprio de lid.Ilorian lib. i.cap,
ocern laudat Mabjllon 5. Plin. lib 3. cap. 3 .
Ircr Italicum , rorri. I. xere no tendrè culpa , como tam- el Capitan , ò Caudillo à quien ló Berof. l i b . ; . Solorçan.
foi. 1 5 8 - Marí.n. lib, poco fe me puede poner, por ha- dedicaba, ò confignaba. Lo qual diít. cap. 9. num. c ; .
1. cap. 7 . D . Pedro St 66. Pet.u: de Medi.
J7.rr-ar.dez dei Pulsar verme aprovechado en muchas parece claro en Ptolomeo , que naGr.nde r-.s de Efpa-
{.iftor.de Palencia.lib. partes dei fobredicho Libro dc íía.car.. 1. ; . gc 6.
pone en Eípâ veinte i cinco Ioanr.dcl 3az inChron.
Pue- Eml-
O RIGEN D E t OS Í N D I O S , 167
-'.-»«».>..,.-.„., I uíolos , llamados Brigas , como que Eftevan , i otros , Contra Ío Hieron, Ant. Cianc.
\\Tt.r CD*°'*—»• í:)!l Laobriga, Mirobnga, Volu- que dice Juitino , i los mas graves Hl i oi i.t o1r. i i c»p.
dé S.Scg.. a a ,
a. M - t u í t
l V
cbrouúi of. jV.k j'p'; briga , Auguftobriga , itegobriga, Autores afirman, que fe la dio eíle Profap.de i_hri..o ed a
-fim J.1..B. ÍD->1U! FUviobriga . Julliobnga , i otros nombre , por fer efieril, querien- a - . c i p . j . » . . . , i p t i . s
de Kequena in Opeic 11
«pu.iia. ».ca*.fc-a_ ,1 1 »r> u r 1- tlo que Snania fignifique eílteril; f-ripta, \, ei.ida de o.
a cu
l>ss «,.,r-i«.i» cap. 10. ao * modo. Tanibieu fe dice, i lo-acuerTla Clubocio. l'ab o a t f pana , i , re-
dica.ion en e i w ,» _o -
«eu-
> - r - i ...e»«_
N Qe" yil. fogun Florian e que eíle Rei Bri-
t_
•i'itpa Pero la fignificacion de ella 11 d eituvu eu líetuLi Sc
1 0.in „ () defrwcho Gentes , que pobla- pir'ip...-ap.i».i i 0 if/>
......g.*.ej;i u ,..„;,. 5 1 » 1 r voz Spania no cs , como dicen, tx iuilane ,;»U Mc.cie P
•* l i * .
!-*"-. úir a b.15..
i t_..oii,.ía y l , 0 < ast
r ien crerías Regiones cn Itália, er»
ellsril, ni aUn mal poblada , i de Sigucrr,.,, iet», i.i3,,B-
poiito.S). U a i o . b e o . S i -
t -p-i. las quaks perfeveran oi Dia mu- raros Edifícios, como dà à enten- n.eon , Metap..i_, í j 4 -
A - i c i - n l i j . ». p ' "7.
SI
» « • « , . l i a , 5. Anuiu» chos nombres de Brigo. Dc Ta-
der Antônio Auguftin, fino ejiqüi- Ua n, ai o , A d o n . . . u-, d .
l c a r t . U a n . aéc-gtd. de
l . . u . Í £ ltv. dc Krglo. go , quinto Rei de Eipana, fe lla- fita, rara , fingular,i confíguien- Z . m o r a , Iv-art.11 J 4 . . lt
1 . llj», v . p . Ò -
lh.ioittat. de \ l u mò ali ei Rio Tajo , Como afir-
temente preciofa , i petegrina; t.nea , Cautapretenfe,
VilUga» , S.autoro,Ma-
/ . p o i o n . l i b . 5 . cap. _». mai! Berofo, i Annio. Y de Be- efta verdad la demueftra la rique- rieta.Marque- , a-uenie,
to , fexto R e i , el Rio Guadal- ça de fus Metales ; de que fe ha- 8c alii- »niii.m-ii_ rela-
tis , 8c relponcct Se-
quivir , ilamado eu Latin Betis, ce mencion en los Macabeos, i que dullo ad cap.» 5. cpiit«
dei qual tomo por entonces nom- aplauden inumerables^ i los efectos P . Paull.
F i l e vbi fupr,
bre toda la Tierra , por donde pa- que ha producido cn los que la han Bochart in Canaan.lib,
fa , que en Latin llamamos , Pro- dominado} pues los Càrtaginefes, i I . ca p. j 5 . c, o 3 1 .
Tlorian 1 . p . U b . » víncia. Botica, i vulgarmente An- Fenicios no fueron temidos, hafta Matbias tyãariin in Lex.
r h i l o l . v e i b . Hifpania,
c . p . i o. 8» l i o . j . cap
. . iv._ i-lia l i o . 1
dalucia. Florian Docampo , i el que fenorearon en ella : i adquiridas March- Mondei. D l f q .
1 i i i o r . t . i f p . i i . __p. 8 P. Mariana refieren , que Gerion, lus Riqueças , dieron terror ai P- ai. . cap. 1 0 . 8» » » .
-raz v a i lup. , , . a o r
Specul . ilp_u, l i o . I
feptimo R e i , edificò vn Caftillo,- M u n d o , 1 embiarón Golonias à -io.hart, v b i p t o x i m .
foi.-,-'. i Fortaleça dc fu Apellido , en- Sicilia, Cfrrdeiía , Afritía, i otras c a l . 6 j o . i e d 8c J-fp.iiiae
nomen . quod ver-uacu-
frente de Cadifc, por nombre Ge- partes , como dice Bocharto : i l x Liagu; v l m p a u t e a
Jlf >»Í,C1 ronda. Y que tambien edificò vna antes de dominaria llevaron tanto Spania palam deduc-
tum non a«tem eat Hti*-
Ciudad , llamada de fu nombre, Metal preciofo a fu Pátria (fi cree- pania,'
Geronda , à las faldas de los Piri- mos à Ariftoteles )qüe por no po- l u a i n . U b . 4 4 .
}>
neos , en los Aufetatios , que oi der conducirleen los Navios, hicie- COual.er. i_.habotus ia
o m m . Hoiatis Catu..
Anciii» fuper Berofo es la Ciudad de Gnona. De Hif- ron todo el fervido de ellos,.haf- lio.-)., e d . i o , io v e r -
iL.>.8»iib.d.*egib. pz[0 n o v e n o Rei de Efpafia* ta las Âncoras, de Placa j i como bi_. Liurae loerix- , t o l ,
3 0 3 . tom. 1 .
1-1 pau» cap. 1 a . r » , r » fue Efpafta cl médio para fulten- A n t . Aug ,lt.L>ialoS.3,
afirrnan Annio, 1 los que le íiguen, tarlosrefpetados en el Mundo, fue de Meda J .
iHinonin Add.adciu- que fe le dio el nombre de Hiipa- fu ruína havcrlcs faltado ; como Hins apud H é l i ç h i a m
Spanon eft rarum , 8c
«». ninou, .d ueo- i,s à Sevilla, [ d e l a qual con po- diò a entender Silio; Spanopogon. arpa nao,
gv-ryh. Ito. i . c a p . .
a /• ri • fpICfa fonat Glolf. Cyr.
w.-.o iiiM.paMundi. co fundamento quieren ounon , 1 • . • ' iam "Terra cedit Ibera M a t i b . Martin in Lex.
lu.i., p. z. ii D ... ia p o r e ft(j • que le traslada , tom ale Auriferis tandem Phvemx depulfus abP h i l o l o g . bis ver o i ) .
Machabi. lia. ». cap.
nombre Eipana. j Jultino dice, 1 . Stepban.de Y r . i j u s .
que fc llama Efpaha Hifpania, de ArvtSi verb. Isbylla.
r. » ,,l i i.efc
Mcnd. , .. ,Hifpalo, trocada folamehte vna le- Porque con ella cefaron las Ri- .* Feralofa
. iptioue t x c e l l . de
DEu . iAnfeim.JnIn.aB*lrie^
op.jiü.j.cjp. j
k % r» U T J i> • r queças , i las Gentes Naturalés, • aEfpana exceli. 3-cap.
. 8c excel. 5 . r o l . 7 .
Mãll» Niger. C o m m .
i- Ceo^raiJh.-iurop. tra. De Hilpan , décimo Rei , fe que tantas veces fueron de focorro . I-!ieton. à Cjucept.Ca-
H o • i-iti l b . i . c a p . » 4 . dio el nombre de Hifpania à Ef- à África , i otras partes , fegun cap. dl» Ululirad. l i o . » .
Vai*, u. In Cb d n . e a p . 1 1 . num.7.
1 0 . 1 araphade R t g i b . ronvfta6 pana $ lade qüál , como
Caftilla , qüedice dejòFlo-
el Polibio. Otros exemplos fe pudie- Barthius Advetfar. l i b .
Hi-pan.-pag. 5 7 8 . rian
nombre Docampo
de Ibéria , confiefan
, i los los Co- * ran traer , pero el referido , que 5 5, eap. 1 2 . Fenalofa
demàs
lnlti .. l Í J . 4 4 . M . r l « n . exceli.5.cap.1.8c 2 8 .
l i b . 1 .cap, 9. Apellidos, i fe quedo con el que pudo'perfuadir à los AA citados Bochart. in P l u l e g . l i b .
aora tiene , tomado de Hifpanj a recibir aquella fignificacion, A3-.cap. 8.
r i f t o t e l . d e Mirabil,
E>.Paui. ad Rom. cap. [ i S.Pablo (que eftuVo en ella, fe- (porque la Tierra llena de Minas es auícult,
> 5- v. . 4 . Sr a . _
aüj 1 Inr.-s ap„d Bo- gunSolorçano.i Levino Torrencio,
efieril) llega à fer cxagcracion pro-
c n i r t . C.ir.au. l i o , i . que aíègura la tradicion de fu ve- digiofa en Efpaha, pues con tantas S U i u s I t a l . U b . i 6 , v .
«a?. 3 j,. v.il. . 5 0 . »d- Minas es tan fértil, i de calidad fus a8 .Sf o• iForefto dift. t»b*
Jj çtn. ex Alaluend. 8t nida)la llama Spahia, que no es voz . 13.
•Miíerete l i o . t c i + . o . Hebrea, como quifo Polo, ni Fc- frutos, que aventajan à los de to- i»
a f. êc 1,-. 1. ieronirn.
mcia , como intenta Bocharto , de- das las Províncias : ò corno di- F p l i b . l i b - 3 . foi. 18 7 .
lârdo Excel, de San-
tiago , i i b . 5. Cap 1 6 . (Juciendola de Sphanijah , ò Spá- ce Forefto , à ninguna ceden í con 8c 1 .•»
í o . efto d i a . lib . 8 . ; . 1 0
nuui. ! , , . t i .^Jc 1 4 .
nijen , que fignifica Cônejera : ni lo qual fe defeubre la emulacion Te alofa Excel, de
"-e.il Tor e n t . Rer i
1 . P a - l o Oe.ta um i n - Sina , fegun lo que refiere Ma-
de Eltefano, i los demàs, que la Efpara 16.
l i b . 5. c a p .
ter 'oeüi. -a:r. l i j . a .

f,,l - 9. p j . e .- tan o
tias Martinio, fino Griega , como mirán con embidia , eftrenan- Matute Strab. l i b . 3 .
' o - ra b e i t ad ent n prueba el> Marques de Mondèjarj

do cada Dia nuevos artes para ro- .eap. 2 . ^ . 4 .
d i í t . edad a .
le . verò y-uvi^-ia , ü -
clc la qual , i no dc Hifpania , fe bar fus Riqueças ; remitiendo
vs .-dente.n ad f o l a *
< vt proavi v o l . e r e ) deriva-la voz Efpaíía ,''fegun Bo-
al Le&or à lo que Eftrabon, So-
linò, Plit-io,Juftino, iôtros pon-
KÍV» iiUive.. eai>. chaito. Matias- Beniegero, Enri-
de-
1$? , .LIBRO QUARTO
dcian, , fu , fertilidad
— .
,1 i- felicidad,
—»
Hcipei ides fe Uamaron afi dei H.ei Vâf-tüi In Cbroiii-.
ClS-Wlu. in Hoietis „ L' J_—. a^L : • 1 ... 1
vbi fupr.
L
coriiq dice Chabocio: por lo qual Hefpero, que las poblò. De aquef- Taraphade Regib.K'1-
en S. Pablo eftà la voz Spania, en te parecer , i fentencia es Ambro- p«n. lio; ». pag. S í ° -
Flori.n lib.r. cáp.17.
la fignificacion , que tan prodi- fio Calepino , el qual cn fu Tc- Ambrof. Calopin. In
Idem Ub. 1. cap. 1 8 .
Auétor. Specul.Hifpan. giofa, i rica Tierra merece. ] Li-
fauro de Língua Latina , dice afi. Thefaur.Ungui Latia.
f o i . s 5.8c feqq.
biò Hercules , onceno Rei dc. Ef- Las Hefperides fe Uamaron Afi , dei
Mela l i b . 3 . cap. 6.
Vafa-us in Chron. pana , à quien Florian llama Oro nombre de Hefpero, Hermano de At-
B e r o f . l b . j . 8c Anniús
Libio , i otros, Hercules Egyp lante. Pero quien mas fe declaro
lbid.8clU»,d: Regib.
Hifpan. cap. 1 4 .
cio , afirmar» Berofo , i Annio, en efto , es el do&ifiino Toftado: Abul.nf.in lib.Eufcb.
de Témpòr.lib.3. cap.
.Diago Ann. de Valen- que fe edificaron , i dedicaron à el qual , en Vn Libro que hiço en 7 » -
cia , tom. 1. Geridíco-
l u m . Hiftor. Tro/an.
fu nombre Libio las Ciudades fi- Romance Caftellano , fobre el de
I i b . 2 . cap.33. Beutcr. guientes: Libifofo, ò Libifoca, Li- Eufebio, de Temporibus , dice, que
l i b . I . ca,p. 10. Re-
quena Venida de San
bunca , i Libora : de las quales huvo tres Atlantes, vno de Arca*
•Pablo à Efpana, p. ». hace tambien mencion Ptolomeo. dia, i otro de Mauritahia , que ei
cap. z . 8c 3 . Florian refiere, que bolviendo Li- Berberia , ò Marruecos, i que de
bio Hercules dc Itália à Efpana, efte fegundo fue Hermano Hef-
PtQjom.in Yabul.Geo-
graph. lib. *. cap. 6. lo primero que hiço , defpues de pero , los quales ambos pafaron à
Plin. lib. 3 , cap. 3 . haver llegado à ios Confines, 1 África en la parte Occiderttal en Eocbart. Geograph.
Sacr. li.-. 3 . C-n.au.
Tierras Efpaííolas , fue poblar en Tierra de Marruecos, [ ò Maiiri- eap. a j .
el pafo de los MontesPirineos vna tania Antigua (de quien tomaron
•íloríanlib.í.cap.18.
Hieron, à Concept.Ca- Ciudad , que fe llamò Libia , dei nombre los Mauros) que fuena lo
diz llluftrat.lib.I.cap. nombre que èl tertia j de cuio fi- mifmo que vítima, i Occidental}]
3 . ex num.10. tio, i nombre, que defpues tuvo, el vno de los quales, que fue At-
Pellicer App, li»»- 8- trata el mifmo Florian , i dice, laute , tuvo el Cabo de África} i
íium,7.8tlib.S- num
- que no lejos dc Puigcerdàn ai vn el otro, que fue Hefpero , las If* Ex Dionif. Alexandr,
x x. Matute Profap. »e
Chri.io edad2.cap.3« Puebio,que fe llamò antigüatiien-
)
las cercanas, llamadas Fortunadas, Solorc.an.-ib... cap. 9,
te Libica : i aora , corrompidas à quien los Poetas llaman Hefpe* cer n.ra.í-.v- feqq Vclll-
ê. *• in App. ad Monar-
Higin.apud Anniú.lib- algunas letras , fe dice Linca ; el ridas, nombradas afi de Hefpero ch. Antiq. Hifp.Ho.a.-
de Regib. Hifpan. «F«
- . $ . 8 » apud Florian qual podemos prefumir , que lo En lo que dice el Toftado , con num. 2J.. 8c 2 5 . Sela
lax Cbatiandsos , fea
l i b . » . cap.» 9. Marian, edificò Hercules , ò que à lo me-
D B 0
autoridad de los Poetas , que las Chiriindenfis Geòfr.
lib. ».cap.H.' ' ' -
der. 8c «llis Auftot Sy- nos tomo fü nombre de èl: f_del
Islãs Fortunadas fon las Hefperi- ponic Antiquior, í . o . Itadii
à Fortu L'arcc. -d
nopfi in Specul. Vniv. Tiempo en que el Tyrio vino à des, fe engano notablemente,co- Hefperides liocbait.
Hifp.fol. s s . o t f e q l -
Biodor. Ub. 3- »"* Efpana , fe tratara à otro intento
mo defpues fe verá. Mas ià que dícr. cap.25. Alderete
»i um ini.-ÍEneid. Pe- en el Capitulo zz. $. 4. de efte Li havemos probado , como las Hef- diít.llb.-f.cap. 1 7 .
llicer in Appat. l i b . * . bro ] Pero viniendo , i llegando perides le Uamaron afi de el Rei
num. 3 4 .
al duodeeimo ííei de Efpana,que Hefpero, poi haverlas èl poblado,
fue Hefpero , à quien havemos ò mandado poblar , conviene , i
efperado para probar nueftro in- fera bien que probemos aora, co- Abulenf. vbi fupr.
tento , dicen Autores graves, que mo eftas Hefperides no fon las If-
tomaron de èl el nombre Hefpe- l.as Fortunadas, ò de Canária, co- Aííx.Vaneg. lib. Na-
ria , Itália , i Efpaha , por haver mo dice el Toftado : ni las de lôs tural- cap,ai.
tenido en atiibas el Senorio prin Açores , como Alonfo de Santa
cipal: f_ aunque otros afiritian fer Cruz, fegun Alexo Vanegas lo re»
March. Moncte'). Difq Rei fingido , i que efte nombre fiere j tri tahipóco las de Cabo
7 . c a p . 7 . p. i.Matth..
Martin in Lex. Pbilo
le tomaron las Províncias referidas Vercê , que (como defpues pro«
log verf. 1 ifp.nU, por la Eftrella Hefpero, como fe barèmos ) fon las Gorgades , ò
Ipfa Sc vera Hefperia. Gorgonas , como afirma cl Pa
Supr. l i b . 2 . c a : . 2 4 , 1 . ha dicho. 3
foi. 1 5. Ioan dei Sa* Mariana , para que cerrados eftos
in Cbronic. Bmilianen- caminos, defeubramos el que nos
fe in Noti- , p. j . ad
num . 2 . feri. 61. 8c D.
§e 11. Como las Islãs Hef- ha de llevar à Ias de Barlovento, Marian. a . p . Hiftor.
lfjdor 8c Macrob. re-
lat. Alph. ânch. d i a .
perides fe Uamaron afi dei las quales pretendemos probar, que Hifpan. 15b. 1. cap.**,
l i e 1. cap. 1 1 . Bi»- fon las Hefperides, [ i que no ha-
non adClaver. lib-, * . Rei Hefpero. bhmos de la ísla Hefperia, donde
'cap. a. foi.74.
habitaron las Amaçonas Libicas,
RESUPÜESÍÔ
IRESUPÜESÍÔ elte tunaamen-
efte fundamen- que eftà junto à la Laguna Tri-
P to , i difeurfo de Oviedo, à
quien havemos aiudado con
alguna fuerça, à cofta de nueftro
tonia ( à quien dà efte nombre cl
Rio Triton , que entra en ella) al
pie dei Maior Monte Atlante, que D.odor.lib.; f ü i . t S í
trabaio i èftudio , no feria difi- dice Diodoro es tan efpaciofa , í
cuitofo 'de perfuadir, que las blai tívn fértil, que fus Vecinos fe man-
f. tie-
O R I G E N DE LOS Í N d l O S .
tienen fin Trigo de los Frutos*' trai» Helperides las Islãs de los . . . . - - r ,
... . ,~ , Alpbonf. Santa Cm»
Cubras, i Qvejas.] r
Açores , como dijo Altonlo de apud v»nej. natural.
Strab. lib. x. -' Quanto à lo primero , las Santa Cruz , pues eftàn de las cap.*r.soi-rs«i..dia.
Islãs Hefperides no fofl las Fortu- ^ . c • Vi , r v eap. 9. n u m . d * , vbr.
Mela lib. 3
& i a . 8c ' I U M ! .
, naílas : c í t o ru€
^ V b* lo primera Canárias feis Grados, que ieran .not.
1--1. a31.Sc 3 3 2 . con autoridad de todos los Anti- poço mas de cien Léguas.
guos , que las Uamaron Fortuna- Quanto à lo tciccrò , tam-
p»oiom.iib.4.cap,7. ^ aS } j <je los Modernos , que las* poco fon las Hefperides las Gor-
llaman de Canária , dei nombre de gades j para cuia probdcion còn-
la principal de ellas, liamada Ca- viene que fupòngamoS , que laí
a . i M ^ S - - : nada , fegun afirman Plinio , i Gorgades, adonde dice Plinio He- £ « £ %%££
1 gò Hanon, fon las qüe" aora gene- toi.-î 4. 8»+i+.
Anonim.Ravenat.iib. Solino, por los muchos Perros de
b raimente fe llaman de Cabo Ver- t ^ Z ^ t
*_:• °V ^ statioiê', grandeça monftruofa, que en ella
VbleltMons -tatio-e, & * T _~i í~> de , i eh particular fe dicfch por p«r. wur_ao deMcn-
«ei infufe Fortuna.*, ha via : aora fe dice La Gran Ca- los Modernos ísla de Mayo.Boa- 6. foi. 4 $ .IZ^ZZ^ Aoranam
Oolnltz in Compeud»
Se!!" i t f t f narit, por fer de maior autoridad vifta, la de la Sal, la deiFuogoi (ieogr. Hb. » . cap.17,
Montem. que las demàs j luego no havien- ísla Brava , de Santiago , de ban foi. 2Ú7.
Mela lib.3. cap.101
• do tenido o t r s nombres, fino los Nicolàs , dc Santa Lúcia j de San 1'iiri.oc Sulin. vei lup«
dfHiíT a^caTí.1"" "*lue n a v e m o S referídai, no pucderf Antônio , de San Vicente : 10 D.íudot.lio.i-K.Atb,-
molog. cap.6.
* 5.8.cap.9.uum.62. fer las Hefperides. qual fe prueba cOn autoridad de Hondius in Glob. Ten-
,nfin>
L o fegundo fe prueba, por- Autores Antiguos , í Modernos:
que quando liguiendo el parecei* Pomponio Mela pone eílas Lias reit
de algunos , fuefen Ias Hefperideá Gorgades i junto al Prómontorio ,t™££"vM Mi
"
las que llaman de Cabo V e r d e , ò llamado Cuerno Hefpetio. Plínio, prtei.u» in Tb*f. Geo-
Marian. i.p. Hiftor Q o r a a c j € S . i m pli C a qüe fean las* i Solino , S. Ifidoro, i otros mu- B'»F».
Hifpan- lib.i.eap.a*« O r 1 chos Cofmografos , i Geógrafos
Tetteitri. -Canárias, pues aquellas eftan mui afirman , que eftàn enfrente de el
lodoc.Hond.inçicHi. diftante* de eftas. Las Gorgades* fobredicho Prómontorio , al qual Mel» ctia. í.b. 3. c4p.
Henric. Alangretl ò de Cabo Verde eftàn quince G r a J todos tienen por el que aora fe \[£ ibi S i h s ^
Mapa Oenír. dos dc la Equinocial al N o r t e , i llama Cabo Verde.
,n
las de Canária veinte i fiete. D é • Supüeftò, p u e s ; que las Gor-
Plndar, In PytUijs od manera , que ai defde la ísla de S.- gades fon las L i a s , que llaman de
10.
Vicente , que es la mas Septen- Cabo Verde , por eftar enfrente,
trional de las de Cabo Verde , à i mui cerca de è l : bien fe figue, tiJs u DefcriPt.òrb.
la primera de las dc Canária, que que no fon las Hefperides que bufc «n ediiione j.ns.féi.
es La Gran Canária , nueve Gra-« camosjfinoes que lasque eftàn en l6i'
dos , que dando à cada vho diez el Globo Terrcftrèji MapaGeneralj
i fiete Léguas i media , fon cien* en aquel parage,i enfrente de Cabo
to t einquenta i fiete Léguas i Véidèj las dividimos en Gorgades,
media. i Hefperides j i á las vnas, i à las
í l l n . Hb. (. cap. j r , L o tefcefó , porque ( conial òrfaS llaman de Cabo V e r d e , qué
S oiin.PoIyhii-.cap..o.
defpues veremos ) Plinio , i Soli- afi lo dieron à entender èl Autor _,-_
río , con autoridad de Eftacio Se- dei Globo Terreftre Moderno J o - ^°.^' * A1,"«,'*
i
vofo,ponen àías Hefperides efpa- doco Honditfj i el de el Mapa Ge- * ' upr*
cio dè Mar ,• que fe navega erf neral .• llatnado Henrico Alangren, òrteiu. in Tier. Geo-T
quarenta Dias defde las Gorgades,; de cuio Carecer no eftà mui leios j ; i p . h -
que fon las de Cabo Verde : i la _ ,. *__ J
- < Mariana i . p . Hiftor.
diftancia què ai dendê èftas Gor- Ortelio; Y porventura tomo de KMp»i.Ub.i.cap.»*,
gades" à Ias dé Canária ^ ffc puede aqui fundáfnentò cl P : Mariana, j " ? ' 0 * ? ? 1 4 0 í!lfc'
navegar cri tres ,- ò qtíatrO' Dias; * , ., u » TT r -J r Golnitz, vki fupr. Fer-
àY los dei
quando tiempo
dèmoá de Scvofo", ò dé *ûede
para decirfer ,,
* porque
que ias Plinio
íietpendes , conlon d«,fora7à"&verb.-
ratius M> Lex. oeogr.
Plinio,
?
i Solino deefta navegacion
mas Dias, i masí las
autoridad de Eftacio Sevòfo, po-
de Cabo Verde. Mas èfto no wb.Héfperidrs.foi.
r
ÇapMviride,foi «4$.;
. . ... . . . . *-,/- -1.. J-Õ , 8c.ibt Baudrand. Phil.
r n
ne à Ias Hefperides , diftantes de cluve». » introd. «a
N 8c verb. Gorga>
larga , no le podian gaftar quarenta las Goreádes,* navegacion de qua- Geograpb.iib.ô.cap.;
Dias,
to,© calma.fihoespor
D e algun impedimen-
efto que havemoi renta Dias -J? . j * .__•_? _a n • »o. 8c ib» 8»non f»I.
,' diciendo de efta ma- <8p.
dicho,-confta, i parece claro, como nera : En tanto grdde es todo in-
íê engano el Toftado, teníehdo à tierto, acerca de eftas còfas , que vi-
hs Islãs Fortunadas, ò de Canaí- no Eftacio Stvvfo à demonfirar là
1 i.i por las Hefpéirdes. Y con eíías Canera , i Viage defde las Gorga-
mi Imãs aotoridades , i raçones íè des , hafta las Hefperides , per na-
p r u e b a , qoe no pueden fer nucf- vegacion de?quarenta Dias. Haft-i
170 L I B R O QJJARTÒ
aqui es de Plinio. Solino , qu: en que nombramos arriba de Barlo-
PHn. l i b . í . e a p . 3 « . » j . t r - i.r vento , las quales eftàn derecha-
soiin.pei/hiii.cap.so. todo quanto pudo íiguio a Plínio, mente al Occidehte de las Gorga-
L.uren,. Corviuut ia fe conforma con è i , en efta par-
Geograph. cap. x | i • j- t r • des , i de necefidad fe han de ha-
te , í dice lo mifmo, 1 aun con llar en los quarenta Dias de nave-
mas clarídad , i afirmacion. Dice, gacion , ò en poço mas, ò menos
pues : Las íslas Hefperides ( como tiempo, Como Eftacio Sevofo , ci-
Sevofo afirma ) fe apàrtaron de aquel tado de Plinio , i Solino , dice : i
Cabo de las Gorgonas à los Golfos afi Colon las hallò en el fegundo
mui adentro de la Mar , navegacion Viage, bolviendo à aquellas Par-
de quarenta Dias. Hafta aqui es de tes, quando reconociò la Defeada, Oviedo -• Sumar!»
cap, i -
Solino, [ q u e P u e de b.cn enten- i Marigalantc , i laS demàá íslas,
derfe afi , evitando el aparato de que êftàn eii âqüel parage. Y Ctl
palãbras , que para hacerle con- lo que dice Sevofo , de quarenta Herrera aoefcripe. t»
íaim. in exerci».Pu- tradecir à Plinio,i explicar à efte, Dias dé navegacion , tietie mucha In4i"»c,P-7-
gafta Salmafio, aunque para nuef- raçon , porque eftà mui bien me* Ãochefori.Hiftor. N „.
dido , i conüderado él camino , i & Mor. d«iief Antii».
D.!r.d$..i.b.-4..-r-tr.ya tro intento habla con mas clari-
Viage j i fi aora fe navega eii me- I<S.MI*'*•«*"• *•
moiog*.cap.tf. dad. ] San ifidoro, tratando de
tios tiempo j es lo vlio , pof fei*
eftas mifmas Islãs , dice afi : -£/-
los Navios mas veleros j i lo OtrO,
tàn las Hefperidesfitu&dasde aque*
los Hombres mas expertos, i dief-
lia parte de las Gorgades en los Gol-
tros en navegaf , por el Aguja.
fos mui adentro de la Mar, Hafta
de Marear,que quando lo dijo Se-
aqui es de S. Ifidoro. Con eftos
vofo , i lo refirieroii Plinio, i So-
Teftimonios queda averiguado, co-
lino, La ísla Defeada (dtí quien ià
mo fe engafiarón Jodoco Hondio,
hicimos mencion arriba ) eftà de-
Autor dei Globo Terreftre Mo-
rechamenté al Occidente de Cabo
derno , i Henrico Alangren, Au-
Verde , i de las Íslas Gorgades:
vid.Soiorçan. in po- el torp dei
M a Mapa
r i a n a General,
l o s dos ienCon on
ellos
i ai defde la ísla de Santiago , que
StítiVSiíi - » P « es Vna de las mas Occidentales de
las Islãs dé Cabo Verde por las las de Cabo Verde , ò Gorgades^
Gorgonas, i Hefperides : í el otro hafta la Defeada , feifeientas Le»
en afirmar, que las Hefperides fon guas, poço mas, ò menos. Orte-
las de Cabo Verde, lio , en fu Teforo Geográfico, pa*
§. III. Como las Islãs Hef tece fentir , que las dos Íslas, que órtéii«ii. nef.Geo-
Plutarco pone en el Mar Atlanti- •"•"*•
perides fon las qüe llaman Co, de quien arriba hicimos men-
de Barlovento. cion , fon las que llama Plínio, coij
D E fuerte , que no fiendo

nueftras Hefperides las For-
tunadas, ò Canárias , ni las
autoridad de Eftacio Sevofo , Hef-
perides j porque tambien dice ej .
Plínio, que fon dos, i que eftan en VCítiÜ*"*'
Mendoça in Specul. de los Açores , que eftàn entre el el Mar Atlântico. De eftas dos Islãs
Ceograpb. cap.4. &.+. Grado 35, i 40 al Norte , ni las eferive Io mifmo que Plutarco, No*
num.9.
Gorgades, ò de Cabo Verde, co- nío Marcelo , facado dei Libro no- Nonk, ,M»rceiius de
luftin. in princ. Inft.de mo ià havemos probado : refta, no dc las Hiftofias de Salüftío, Numer- Cifibuí-
oblig-t , quae ex qual» que por la fulíciente enumeracion que hà Dias no fe hallan , cuias g, S(ia|tUb _ # .Hic.
deli.t. nafe. &c i_i Pi-
(,b-rd. num. 5. Fede de las partes , que es argumento
palãbras quiero poner aqui en Caf- tor. fragmento, de qu»
»ic. de Senís conf. r 5 0 . fortifidao , fean las que llaman de tellano , qüe fon las figüientes: J d - « i W - i * *»*•
Ioan. de Imola conf.
1 2 . num. 1. Cevallo*. Barlovento, porque fi de las Gor- •+i • ' ./< n 1 T l<*c.fol.»»9-.puutFor
Comm. contr. Coram, gades con navegacion de quaren- Pues qüe era mamfiefte , que las dos tuna».» rrifcay oo efle
qu.ft. fia.» 8 2 . t o m . 4 .
Eugênias conf. 9• num. ta Dias fe hallan las Islãs Hefperi- Islãs cefcanas entre si, i apartadas c»n"s»s ««>*««•»«•
4 3 . V. I . .Tbom. de des, caminando al Occidente(que de Cadiz diez eftadhs , producian, i
Thomafet ío Florib.
Legum, Reg.1l.50. Ne- efo denota aquella palabra , i pre- engendraban de fu natural, ifin be-
gufart in silva Refp. pofícion vltrà, de que vfan Soli- neficio alguno , alimentos, i fufiente
q. 96. n, 2 9 . & ali|s
pluribut ab Everatd. no, í S. Ifidoro, pues el v n o , i el para los mor tales* Hafta aqui es de
In To pieis lega !»b. re- otro hablan defde Europa) no pue- Marcelo , cuias palãbras en La-
lat. loco 5 1. fc à Par-
bofa loco 108 . f o i . 3 4 4 den fer otras , ni las ai por aquel
tin fe pueden ver en Ortelio ; el
8c .4.5.
Mar , como confta dei Globo qual advierte , que donde pone
Solin. D. Ifidor. vbi
Terreftre, i Mapa General , fino Marcelo dieí eftadios , ha de de-
fupr. Salmafiut di_t. 1.
foi. 1*517. las qué eftàn à el Oefte, ò Ponien- cir diez mil , porque afi lo dice pintarei», vbi fupr.
te dc Cabo Verde , que fon las Plutarco. .[ El Anônimo, de Ra-
vena,
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . íjí
Anonim. Raven.üb t,
vcna, haviendo deftinado Dia a la e.tàn 1 atiradas de Metales j ] aun- Sap.üb.i.cap.3. j , Si
Mauritânia , i exagerado las gran- que cn las Adiciones , que defpues ia lib,
des Calmas, Defieftos, i los Mon- hiço ti dicho Ortelio al Telòrq
tes , Uamando Luftricos, ò Lyftri- Geográfico± dice , que queiria èí
ccs (de Ios quales no ai mencion' mas interpretar eftas dos Islãs por
en los Autores * fegun el P. Por- las que llaman, cn las de los Aço-
Tlacld. Porcher, in
Notk fuper u m ibi.
cheron ) profigue afi : Detrás de res ,de S. Miguel, i de Santa Ma-
efta Pátria ( ò Region ) dentro dei fia , porque la diftancia de ella
Occeano, fe hallan tres grandes íf- conviene mas à la que dàn Plu-
las: i no dà mas ferias 5 tu Comen- tarco , i Nonio Marcelo;
Anonim, dia, lib.».8» tador dice, que no fon las Caná-
l i b . i . foi,i 2 7 . Finalmente, lo que façamos eh
rias , porque fon fiéte ( aunque limpio es,que laslslas deBarlovento,
Porcher.ad Ub.-».Ano- Idrifio pone dos , i Sulino tres, i que havemos probado fer Ias Islãs Oviedo vbifiip.
nim. In fin.
ellas fon trece , fiete pobladas, Hefperides , que afi fe llaman de
Pena Hlftor.de Canar.
cinco defiertas,i ladeZamboron- Hefpero , fueron rcftituidas por Hieron. iConcepc.Ga.
de» llluftr. lio. i.cj-p.
lib. x.cap.». don) i trata de ellas el Autor en Colon à la Corona de Efpana , à 1 4 . num. o .
otra parte; i aunque tampoco cree la qual pertenecieron con jufto
Anonim. dift. cap. •» fean las Hefperides, no tiene por
titulo , i buen derecho, pues tan- Pellicer Appar.Monar-
«"-.Hifp.lib.a.n, a .
idrifio in Geogt- Nub.
reprehenfible bufcar eftas Islías en* tos Anos antes fueron füias } por- +
diét. cliin.i. tre las Occidentales j i fiendo la que Hefpero , que las poblò, i fue
Solin. vbi fup,
1. Yolf. ad Melam lib.
Efpanola , Cuba , i Puerto Rico el düodecimo Rei de Efpana, rei-
3.cap. 10.foi. 31.8c tan grandes , i tan dentro de ei no en ella ( fegun Berofo , i An-
ífqq. Occeano , fegun lo que vamos nio) 16/8. Anos antes queChrif-
Pellicer Appar. lib. 2 .
probando ( fino fon las Satindas, fcò Nueftro Sênior naciefe : los Berof. lib.s.Annius de
num. 1 8 . foi. 66. ex de que por Relacion de Eufcmo quales, juntos con 1606. que aora Regib. hifoan.cap.r 3 .
Paufanias In Attica, (tu Gar, pone Paufanias en las vitimas
lib.». cap.23.foi.«4.
llevamos, fon 3164. Anos} [ i fe Solorçan. di-t. cap. 9.
num.60 Sc fi». qul A .
fie 5 5. Ventorum lm- Coftas dei Occeano ) parece que fconfirma, porque antes , hi def- laudat.Alderete lio. 4 ,
petu in Occeani extre- el Anônimo hablò de las tres Islãs
ma» ora» deUtum.
pues dè èl, ríO confta que llegafcn cãp. 1 7 .
referidas , que en fu tiempo pue- Gentes à ellas j i de los Càrtagi-
de fer que fuefen maiores, i con- nefes , que tantos argumentos tie- Hora», líb. eporf. &. 1
Aldetetelib. ». Antlcj .
figuientemente que tuvo noticia nen à tu favor, lo niegá Horacio, cap. 1 7 . f o i . » S o . So-
de cilas, aunque no dei nombre} hablando de las Hefperides: lorçan. de lur. Indiar.
I-tt.l, cap. 7 , num.ia.
Horn."de Orig. Amer. de que fè infiere, que no merece Non huc Sydonij torferunt cor nua
líb.2.cap. a o . f o l . i * . Lefcarbot la cenfura de Hornio, nauta. ]
por haver afirmado fer las Hefpe- Por entivò, i fuerça de eftat
rides la Efpanola, Cuba , i otras Opinion , i parecer de Oviedo,
cei canas à Nueva-Efpana , pues fe puede fervir 10 que refieren los
halla calificado con los fundamen- Hiftoriadóres de Efpaha , acerca Cicer. Ep.ad QVFratr.
Strab. lib. 3. íuttín.
tos referidos j i anade el mifmo de las Coftumbres , que tuvieron Hiitur. lib.-i. + . iroian.
Hornio , que no era ageno de ei antiguamente losEfpáf?oles,de las 8cMarcellln. Rbodigin.
Mariana lib. 1. c , p ,
valor de Hercules haver eftado en quales folo quiero referir las que 8. Sc 1 8 . relatis Solor-
ellas, ] hacen mas à nueftro propofito. çan. de !ur Indiar .lib.
2 . cap.ü.ex n. 44.. ad.
En fín, fe declara Ortelio erl Fueron , pues , fus Ctífti-mbrçs 50. ex Fr. julian Gar-
fu parecer,diciendo, que por ven- groferas , fih policia , ni criança: èès num.- 9. 8c f«qq. 8c
num. 106. 8c cap. 9 n.
Ortelius ex Guill. Pof- tura feràn eftas dos Islãs la Efpa- fus ingenios rnas dé Fieras ^ que de JS.cap. 10. num. i S .
tflio. Add. ad BencoT. nola , i la de Cuba . comove qutí Hombres ; dados à Ias Religiones 8c cap.ia. nurn.sf. 8t.
in Ameriea.llb.t.cap. cap. 1 4 . núm.o 3 Tor-
5. Sc alio» ex hk rela- le. parece à Guillermo Poftelloí falfas, i culto dé los Diofes : abor- quem. lib. i . c a p . i o .
tts Solorçan.dl.t.i.b.». Varon de rara doétrina 5 [ i lo d& tecedores dei eftüdio de las Ciên- 8c hb...cap..2.Horn*
c a ; \ j . num.6». dift. lib.3 e a p . i . f o l .
à entender el excefo de O r o , qué cias: el arreo de que vfaban,fim- 23.1.8c v. f1ip.cap.12>
confiderarori los Antiguos en lasr ple, corto , i grdferd: el manteni- Matian. lib.» cap. 4-
Torquem. lib. 7 . c a p .
Ovidlus Metam.lib.4.
Hefperides jpues Ovidio, à quien* miento , mas en cantidad , qüe i - j . Sc lib. 9. cap. i í .
v.ao8. refiere Corvino, dixo, que los Ar- exquifito , ni regalado , mas fim- tom. 2 .
boles, i los Frutos eran de Oro: ple que compuefto, i adobado, ò
Arboresefrondes Auro radiãte nitentes^guifado ; porque en aquel tiempo
Laurcntlu. Corvln. in Ex Auro ramos, ex Auto poma fere- era la Gente Efpanola tari barba-
Geogr. cap. 15. foi.
<s 5 ; . poft Dom.Nigr. bant. ra , inocente , i rüda , que no co-
nain plurimo Auro dl- Ei qual no fe halla cn las Islãs, tnian fino Iervas , i Frutas filvef-
tifsima funt, atqr-.e om-
nia piopè MetaUorum que vàn excluídas de efte nombre, tres , i carnes de Beftias bravas,-
ge .era pariunt. fino en la Efpanola,Cuba , i otras que üiataban con Arcos , ò laços, Supr.llb.j.cap.2.J.«.
8c cap. 6 . $ . j . k e a n .
algunas , que como fe ha dicho, • >con otros inftrumentos 5 [ i ha- X ! . h , Ub.
v * kl^«_
172- LIBRO Q.UARTO
blando con mas efpeciaíidad , cs otro cn los índios , como dicen Herrera cap.8.
D e c » . lib. s.
Strab. Geogr. l i b . 3 .
de quo iriCminltL.\eá, conltantc , que en algunas Pro- Herrera , Torquemada , Garcila- Torquem. lib. a. cap.
Refend. Antiq. LuGtan. víncias de Efpana celebraban tofo , i otros. La ligereça, i foltura tao8m. e. e1 .l l b . 4 - c 1 p . 1 0 3 .
l i b . 4 . St tranfciipfit
ReyntCus iu fyniagm. da la Noche con Bailes,fus Mora- de los cutrpos de los Efpanoles G i r c i l a f . l i b . 8 . c a p . l J .
infcriptionum ..i.tiq. dores ,à vn Dios (c uio nombre fe cia extraordinária , fegun Ma- t o c a - a . v b i ad alia l o c .
inter omilTa, f o i . 1 0 1 1 .
v b i an I d o l i nomenEn-
ignora ) citando llena la Luna, fe- riana j i la de los índios mara- Liviüj cap. 2 2 .
dovellicus Ct.Penalo- gun refiere Eftrabon, i fin requi- villofa, fi fe cree à Oviedo,Gar-
fa e x c e l i . 1 . c a p . 7 .
foi. » 7 .
fito de Religion dura efta malva- cilafo , i otros > i es vcriíimil,quc Mariana d i c l . l i b . f i . C a -
da coftumbre, con grandes danos de los Celtas , vnidos à los Efpa faub. in d . l i b . 3 . Strab.
f.76.Oviedo i umar.
Caufas terulit Marian, de las Famílias, i conciencias,en- noles , aprendiefen eftos à herbo- c a p . 1 0 . f o i . 2 0 . O - r e i .
c a p . 6. l i b . 1 . Hiftor. tre muchos que fe precian de Dif- . lar las Flechas con el Xenico, co- l a f . p . 2 . l i b . a . H i í t -
Hifp. r: d c l a Florida, c a p . 2 4 .
cretos, 1 fe olvidan de Chriftianos. mo los Seitas lo hacian eon las
Torquem. Ub.14. cap. El maior cuidado de los ín- Vivoras : cuia coftumbre eftaba
11. tom.2. dios , era folemniçar las Fieftas tan efparcida entre los índios , i
de fus ídolos con Bailes , imagi- mas quanto mas Bárbaros. Tenian
Supr.lib.3. Cap.S.J.l.
fol.loj. nando , que los hacian gran fer- tambien los Efpanoles tantas Mu-
vido en feílejarlos , como dice geres , como los índios , aunque
Torquemada,i como ià fe ha di- con la diferencia de que eftos las
Strab.vbi fupr.
cho , en Luna llena. En otras etlimaban poço , i aquellos con
partes las Efpanolas , luego que tanto exceto , que por vna daban
parian, iban à labarfe, i à la Cria- quatro , ò cinco Cautivos varo- AriJlot.de Mirab.Auf-
tura en el R i o mas cercano : cones : vno , i otro refiere Arifto- c5}S» u l t . in eius O p . f o i .
G a r c i h f . Llnfcot. Vf mo hacian los Antiguos Lacedemo-

:
rard. Jc Laet. relat.

teles i i anade, que en efto confu-
C l . Rochefort H i l l o r . niosj i ninguna coftumbre havia mas mian todos los fueldos los que
N a t . i Mor. de las A n - eftèndida que efta en las Províncias
tillas.cap.a $ . f j l . 4 9 4 .
militaban. Exprefamente dice Dio-
Torquemad. Monarch.
de las Islãs, i Tierra-firme* i otra nifio Alexandrino, que los Mora-
Dionlf. Al*x. in Perie-
I n d i a n . l i b . 1 3 . c a p . 2 0 . mui efpecial, que tambien refiere
& - . 7 . t o m . 2 . Oviedo
dores de las Hefpenues eran def- gef. V. s 6 4 , Solorçan.
In Sumar. trliftor. I n d .
Eftrabon , es eficaz argumento cendientes de los Efpanoles: lib.». cap. jl.nurB.04.
8t-5.
c a p . 1 0 . f o i . 1 4 . H e r - de efte Origen j porque en algu-
rera D e . . 4 . lib. 9. Cap. -
• Et Hefperidumftannifcelicibus
nas partes de Efpana , luego que oris
las Mugeres parian , fe eftaban
Strab.dia.loc.8t e e re- Magnanimum dites nati dominantur
l a t . T o r q u e m . l i b . 1 3 . los Maridos en la cama: lo qual di-
c a p . i ' > . ve.f. Las M u - I eram.']
ce Rochefort, que aun fe obfervaen
geres d e l a ísla , t o m . Quien con atencion huviere
2 . v b i de Januer,fib.-b vna Província de Francia, adonde
Hifpanis defcende t i b . fe llama faire la covade : lo mifmo
leido las Cotlumbres , que de los
8c ali;» Nationibus. índios havemos referido,i el mo-
hacen los Caribes , los de la Efpa-
do de. vivir , que tuvieron anti- Maluenda Ub. 3 . de
Rochefort d i f t . c a p . nola , Peru , Brafil , Japonês , i Ant.chriít. „ j g, ca
2 5 . f o i . 4 9 5 . Torque- Maldivos : en vnas partes los ha-

guamente , i aun tienen oi Dia, Berof. l i o . ,
m a d . vbi fipr.cx R h o - echarà de ver quanto pareeen à las Eufeb.Dem ft Bvan- 0B r
dig. l i b . 1 8 . c a p . 2 2 . cen aiunar algunos Dias con auf- gel. lib. 9. cap. 3 .
referidas de los Efpafioles > i co- D. Hieron. : Qjixft.
teridad notable , i en otras no fe n
mo no fera mui dificultofo de Hebr. fuper Gecef. 8c

guarda efta Cercmonia con los in lfaí. cap. 5 4 .
creer , que los primeros Poblado- Roder. T o l . de Reb.
Maridos. En muchos Lugares res de las Índias fueron de Efpa- hifpan. lib. i . c a p . 3.
de Efpana , efpecialmente en- fia , en tiempo dei Rei Hefpero, Florian Hb. a. cap. 4 .
Tarapha de Regib.Hif-
tre Labradores , ajuftada la ven- o como parece fentir el P. M.Fr pan. lib. i . pag, $66.
ta , para confirmaria , beben Tomás Maluenda , en tiempo de Marineu» l i b . 1 . cap.1.
Vafsu» in Cbron.c.io.
los contraientes, è interventores, Tubal , Hijo de Japhet., i Nie- Marian.Hilt. Hifp lib.
l e g . i a . t l t . r . lib 1 4 . i . c a p . 1.Solorçan. de
R e c o p . Covarr. T h e -
i queda firme el contrato , como to de Noè : de quien todos afirman lur. Indiar. l i b . i . cap.
f o r . de la Lengua Caf- fi fe huviera hecho la eferiptura, con Berofo, que fue el primero, que S- num. S7- 8c $-.8»
ca
tellana , v e r b . Robra, P.»S.uum s i . C o m -
f o i . . « ; . 2 . p.
de que hacen mencion las Leies defpues dei Dilúvio poblòenEfpa- pend 1 Defcti t. Ind.
C o g o l l u d u H i toiia de del Reino. Y entre los índios de lia , [creiendo muchos, que Tu- P * - 11 - . . cap. 1 1.
.Yucat.n , l i b . 4 . c a p . Porefto in Mapa Mon-
4 . foi. » 8 l .
Yucatàn afirma el P. Cogolludo, bal, en las Sagradas Letras, fe endi, |». 2.Hb.<S.fol a.
fe obfervaba lo mifmo , quedando tienda algunas veces por elta} 8» t 3. tom.-». Reíe de
apud Re/i eCum lnf-
Iuírln. ex Cafaubon.
inviolable el contrato con efta fo- i fino fueron en eftos Tiempos , fin c i p i i o n . fyntagm. in
in Strab. f o i . 7 7 . Ma- lemnidad. duda en otros , como los mas cer omifsi , foi 11111, 1.0-
riana Hiftor. d e Efpan. bera < rande,as de
l l b . i . cap.fi.
Demàs de efto , la ferocidad canos , pafaron à índias, pues te- Leon, cap- .11b. 1.
dei animo de los Efpanolcs en no nian mas conocimiento , ò menos Ub.». Solorçan. de lur. Ind.
cap.j num. 5 8 .
s
Strab. d i . 1. s . C a n -
tabricT dementia* id
revelar los fecretos , riendofe de temor al Occeano, que ias demàs lib r.cap. . j . n . 5 1 .
q r o q u e f rtnr e x e r - p l i los maiores tormentos, i aun puef- Naciones -, i la profecia de Eze- 8»Lze-b 1 b . j . cap.7.0.1 00.
cap. , , v.-.e ,a-
quofdam co um ,p o s ,
St in Crucem fuffixo»
tos en vn Paio celebrar con ju chiel entiende Penalofa dei Impe- lof exceli. 5. c a p . » . .
foranem cecinifle. bilòs fu muerte , fe hallò vno , i rio dei M a r , que tienen, i tuvie lultiao Hift. l i b . 4 4 .
ron
O R I G E N D E LOS ÍNDIOS. tri
Iv-a i m Hiftat. H i f p .
lii> . . C a p . a 3 .
ton,-: por tequal quiercn algunos, muchos Efpanoles, llegaron u las
que quando padecio Efpana, i aun índias , defpues de poblados los
cl Mundo , aquella feca, tan me- primeros : lo qual acredita Schc- ,( fc Ne.
Nufie. de la Pena Hift. morable en las Hiftofias , reinan- rifol Edrifi , ò Idrifi, Autor de la brènf.
de Cana», U b . i . c a p . a . do Abides , ò poço defpues , en Geografia Nubienfc , que eferiviò
cila, poblaron , huiendo dc la ca- Afio de n f o . i intitulo : El De- Marco- Mondei. Dl-
lamidad, las Islãs de Canária , po- a- /• 1 . 7 rr*. fcrt.t 4 . cap.7. 8c cárl.
niendo à la Ciudad , Palma , que feefe de peregrinar la Tierra , que s . „.*-.._.

es nombre Efpanol ; i es natural, refiere , que haviendo prevenido
que fi fue mucha Gente, poblafen ciertos Mauritanos en Lisboa vn
todas las Islãs, i pafafen mas ade- Baxel para muchos Mefes , em-
lante. peçaron à navegar en el Mar de
las Tinieblas (ali llaman los Ára-
Supr. Quedan en fu lugar referidas
bes al Occeano ) para faber lo que
las Navegaciones dc los Fenicios
havia efcondido en è l : defpues de
à Canárias , donde llegò Hanon,
muchos Dias de navegacion , ha*
Docampo lib.3. cap.9. avifado fin duda por los Efpafio- viendo defcubíerto algunas Islãs,
llutarch.in Sertor. dt les j i de Sertorio, dice Plutarco,
quo Pbotluicod. * 4 J . fueron arrojados à la Cofta de
que haviendo aportado à Efpana
Biblioth. África con vna Tempeftad, i fin
vnos Marineros , dandole cuenta
lograr fu intento fe boi vieron à
de dos Islãs , que dejaban en el
fus Cafas : de venir Ios Maurita-
Occeano , à diez mil eftadios de
nos à armar à Lisboa, i proveer- Ho rn. m. ,.caP._.
África , que dicen fer de las de
fe de lo necefario , fe colige, que foi. 1.7.* »}8.
Canária, tu\o intencion de engol-
aun oprimidos de los Árabes , no
farfe; i oiendo las maravillas, que
ccfaban en profeguir los Defcubri-
de ellas dccian , ir à defcanfar en
mientos,ni inquirir nuevas Pofe-
ellas lo que le quedaba de vida.
fiones : pues venian los Africanos
Efte antiguo , i continuado
à aprender de ellos el modo de
Conocimiento , de que dentro dei
proveerfe.
Occeano havia Tierras mui ferti- ' "rv"'* 'T>
Por efto los índios Guâray-

les, hafta la admiracion dei Orbe
cos , que habitan gran parte de
excitarian el defeo de goçarlas en
la Provincia de Santa Cruz , dc-
ânimos menos generofos que los
cian , que eran defcendientes de *...*»*MJ-.
Efpanoles, viendofe ajados, i afli-
los Efpanoles, i los cftimaban mu-
gidos de las infolencias , i tirano
cho : Moteçuma , i fus Vafallos
domínio dc Fenicios , Càrtagine-
Torn. lib. 3 . cap. 1. fes , Romanos, i otras Naciones: fe reconocieron , como fc ha di-
foi. 2 3 7 . cho , por de vn Linage.]
caufas eficacifimas, fegun Hornio,
de defanvparar la Pátria, i pafar à CA? XIX. Como las In*
Regiones no conocidas, pues co-
dias fe poblaron en tiempo
Sceca de Cpnfolat. ad mo dice Seneca : Algunas Gentes,
Helviam. bufcando las Regiones , que no cono- que les Romanos eran
cian , perecieron en elMar: otras fe Senores de Ef
quedaron adonde les obligò la necefi*
I.utlus ModeratColu-
dad. Y fi en fentir de Columelaí pana.
tnei.
Todas las Gentes bufcaron Nuevo
Orbe, dejando el Pátrio fuelo: como
March. Monde], Ejfq traduce,refiriendolos à ambos,el
1 fi. cap. 7» uum. 1,
«ta. do&ifimo Marquês de Monde-
H AVIÉÍÍDO referido lo que
dicen los Autores dei primer
orden, de tres que fenalamos ».;•,'
jar : oprimidos , ò difguftados en la oitava Opinion, pertenece à
los Efpanoles , es natural fu fu- efte lugar tratar de los dei fegun*
ga à Tierras donde pudiefen vi* do orden : los quales dicen, que
vir feguros de las violências , ò partieron los primeros Pobladores
fabidas, ò ignoradas: Navios te* de las índias , de las mifmas par*
nian , fegun los que en aquellos tes que dixeron los dei primer or*
Tiempos fe vfaban , baftantes : el den j pero con diferencia , porque
animo,no folo entonces enojados, eftos fegundos afirman , que fue r
fino defpues curiofos , ê intrépi- efte Viage defpues de anegada
dos, aventajò al de todos, con que aquella ísla Atlântica,de que arri-
es fundado prefumir , que no folo ba hicimos mencion , i quando A-A«.f«Ut.mem_-it-
los primeros Pobladores, fino otros Roma era SeÔora de lo que deci- S í ^ U b , u « * "
174 LIBRO CMJÀRTO
den de S. Franciico
mos Mundo Viejo , i tenia domi- honra à los quê navegan en nueftro luenal.ada vna Muni-
nio en los Reinos de Efpaíía, 1 tiempo } los quales fe gloriaban ha- Imagen da con ei Non._.e , «
de «-ciar . . u -
en los demàs de Europa, 1 Áfri- ver ido al Mundo Nuevo, primero que guuo ,por lo* 1 u c JU "
c a , en los quales fe habiaba ge- otros •: pues con el argumento de efta daban en la. _viin-i a
lavar Oro , la qual ov"
neralmente la Lengua Latina. •Moneda, parece claro, que fueron à iasU. Juan Kuiu , a.rc,o-
El primero fundamento de •índias mucho tiempo hà hs Romanos.biipo de Coiiluicla , 1
eftos fegundos Autores es, que los Hafta aqui es de Marineo, que baf- Corro cola niaravll.o-a
1» tmoiu â Roma al
Moradores de la ísla Atlântica ha- taba.por argumenro para efta Opi- Sumo lontih.e : la
qual cola , a los que
vrian ià dado en fu tiempo noti- nion}^ i le dà mas eficácia jperfuadir- en nueuro tiempo le
cia à los de Efpana , i à los de las fe algunos à que fueron Romanos jaítaban baver bailado
las Índias,} ler los pri-
Províncias Comarcanas de las Islãs los que aportaron à Panuco *, que meros que à ellas ovie-
de Barlovento, para las quales ha- eran mui Politicos,i dieftros: haver- fen navegado, quitu 1«
via pafage defde la Atlântica, por- fe hallado en la Imperial, Ciudad gloria , i Uma que ha-
vian alcançado .- p0r
que de ella eftaban cerca , fegun dei Reino de Chile , Aguilas con aquella Moneda contta,
lo que dice Platon , de quien en dos cabeças, Timbre oi dei Império que los Romanos ha-
vian Uegado grande
SuPr. cap. 3. b, Lib, la feptima Opinion tratamos efto Romano , las quales fueron fiem- tiempo ante» à lo» ín-
mas de ptopofito,que pues Efpa- pre las Infignias que vfaron en fus dios, letiumquc vo-
car Cbrütopb. Colon
íía eftaba tan cerca , de creer es, Exércitos, i por ellas fe entendiart iniiio capitb ficuc in
que de la ísla à ella , havria trato, fusLegiones, i fe llamaban Triun- bliotb. editione Latina ç*. bi-
i-udovici fcelli
comercio, i comunicacion, i darian fadoras, cifrando en fii nombre cl inter AA. Hilpanos,
noticia (como he dicho) de aque- poder j i la gloria dei Império, foi. 958.
llas Partes j la qual noticia, def- como dicen Lucano, Claudiano4 Auct. laudaro Sului... •
dc lur. Indiar. lio. 1.
pues de anegada la ísla , fe con- i otros j lo qual, fi bien fe confi- Cap. 1 2 . n. 96. ií 9».
fervò en las fobredichas Provín- & feqq. Horn.de Oiig.
dera , puede hacer mas problable Amer. lib. 1. cap. a.
cias , i fe fue dando de Padres à que otras efta Opinion , pues en fol.22. luit. Upl. lib.
Hijos, i afi con efta irian los pri- ninguna fe hallaràn concordes In- Camill. 2. Philofoph. cap.to.
borell.de . ' m -
meros Pobladores por el Mar At- fignias , i Monedas.] tant. Regis Caibolic.
Sup. cap, Q.-t. l i b . lântico (que ià fe podia navegar) El quarto fundamento es, que cap. -j.fi. num. 2-5.es
Alano Copo , cap. 9.
à poblar las Islãs de Canária, 1 las en aquel Nuevo Mundo ai algu- Abraham Ortel. in
de Barlovento, i fu parage, i la Theatr. Nov.Orb. Ma-
nos vocablos Latinos j i que lo luend.dcAnti.hriit.lio.
Tierra-firme de America , Perü, pareeen fer, de los quales he po- 3. cap. 16. üieiou. i
Nueva-Efpaíía, &c, dido juntar los figuientes. En la Ooncept. dit.. lib. ».
cap. 1 4 . num. ti.
El fegundo fundamento es Leigua General dei Peru, Canic, Torquem. lib. 3.cap.7.
el mifmo que el fegundo de los tom. 1. foi. 2 5 ; .
cs participio de efte verbo Canini, Solorçan. de lur. Ir.d.
mifmos Autores, quepufimos por Caninqui, que fignifica morder, i lib. 1. cap. li. a. 96 .
primeros en el primer orden. el participio fobredicho Canic , el litic, 8c rol. 1 0 - . 8c in t o -
lib. a.cap. t>.
El tercero fundamento es, Io que muerde : el qual podemos bar- Lucan. Fbarfal. lib. I .
que refiere Marineo, que por fer runtar , que es lo mifmo que Ca- verf. n. 8c 2 4 4 . 3 3 9 .
Marlneus Rer.«lfpa„. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Opinion, 8c 4 4 7 . 8c lib.3. verf.
nis, que es el Perro , que de efte 330.8c lib.5. v. 2 3 8 '
aOixerat in Sumario quiero refèrirlo aqui , traducido nombre fe derivo el Verbo Pirua- 8clib.fi. v.2 39. & ibi
Iodoc. Badius, 8c alij
S Í ; ! S í o S í r dei Latin, que pone de efte Autor ho Canini,Caninqui, i&üâb effeclü, Comm.Claudian.de 5.
gum D, Ferd.& D.Eli- el P. M. Maluenda , que es lo fife llamarà el Perro, Canic , pues Coufulat. lionoii) , 8c
2K";£ 4 .;5 s uiente: x°pfarè <* filen«°e* fignifica el que muerde. Mitayoc lib.getius 2 . in Eutrop. Ve-
dc • Re Militar,
non eft pars Líbri de efte lugar vna cofa, que es mui me- fignifica el que le cabe en fuerte cap. J 8c ibi plcnc Gu-
dc hacer algo , el qual es fiempre def. Steucbius, f o l . 7 1 .
coiaus -ntonius : fed maiormente por haver fido , fegun embiado de fu Puebio, para tra-
V^tlX^Z P<nfo pafado por alto A otros que bajar, en el de los Efpanoles, en
l i b . t 9. 8c _o. . ontinet han efcrito. En cierta parte , que fe lo qual es mui parecido, i feme-
ita vtrobique legitur in dice fer de la Tierra firme de Ame-
Sumario, fol.i o. à ter- jante al Verbo Latino Mitto, mit-
go , 8c in de rebus Mi- rica , de do era Obifpo Fr. Juan tis , que fignifica embiar. Quiquij, Garcilaf. lib.7. cap.4.
a-abll. Hifpanic , edít. Quevedo , de la Orden de S. Fran-
Hifpanice » 5 j o . lib. fignifica, io mifmo, i conforma tom. a.
-tíJ.fol 1 4 1 . Empe o cifco , hallaron vnos Hombres Mine- mucho con Qui, relativo , quando
•vna cofa , que no es
digna de dcia por ol- ros, eftando cavando, / defmontando hace relacion dc primera Perfona»
vido , di • è - dc la qual vna Mina de Oro , vna Moneda, Huac fignifica efotra parte. Vira,
(fegur pienfo ot-os,
ûe de eftas Regiones con la Imagen , i Nombre de Cefar fignifica la grofura, ò manteca , i
ef. ivieon.no r-Uierofi Augufto j la qual, haviendo venido tambien cofa gruefa: el qual nom-
nien lon a, cue es.
que en vna Reg*>on.qce à manos de D'. Juan Rufo , Arco- bre parece mucho à Vires, virium,
Vulgar me te fe llama bifpo Confentino ,fue embiada , como por Ias fuerças. Eo la Lengua
Tier r a firme de don
de era Obifpo Fr. juan cofa admirabk , dl Sumo Pontífice. de los Quijos, Provincia junto à Idem lib. 5. cap. 2 1.
feûevedo , de la O.- Cofa es eftà, que quito la gloria, i Q u i t o , fe. ilamò la Muger Ira, que tom. 1.
es
uRIGEN DE L O SÍNDIOS. 17c
es nombre Latino , i que le quadra afi Tibin Nüna fignifica vna Lu-
ProverMor. eap. a.. a | a Muger. Y afi dice el Efpi- na, ò él Mes Lunar, i los Cari-
*;"•***'****• ritu Santo: Non eft ira fuper iram bes-, fegun Rochefort; llaman Nu- „. _ . , ; --,.
- . ,. . *T • • ,. «1 » v i r r i , r Cl, Rochefort in Vo-,
Multeris. No at ira , que llegue a nun a la Luna, que es Cafi la mif- cab,caraib. poft.Ju.ru
la dc la Muger : à la qual debic-, ma palabra. Arca llaman al Cofre: *."* j**. Mor " }<&**-
ron de llamar Ira en aquella Pro- à la Cana, Kanarou : à la Cajíia
vincia , ab effeclu , [ como noto de Açúcar , Caqiqüe j i Katicch
Ovied. inSumar.Hift; Oviedo, ] que cs mui ordinário àl Vino de ella , i otras palãbras,
îan. c.p. ÍO. foi. áaT | o s nom bres â muchas cofas ab derivadas de la palabra Canna : à
efeclu (en Çcntri de Plutarco)como lá Flórefta , Araba , femejante à
{'aiccc en algunos nombres, i vola voz Arbor ; i otras palabvasj
Ex wui.rcb. Aiex.ab cablos, que hafta aqui eri diverfas que fori Latinas, ò fe conoce fçr
íl^Ricí-.â-ReJib! ocafiones havemos referido,i adc-; derivadas de el LatinJfàcilmenteJ
rrancor.iib.i.seiib. i a n te fe verá; En efta mifma Pro- De la Nuevà-Efpanà he halladõ
2.?'gfrfí'?£«í.hv.«- v'ncia de los Quijos llaman al Co- algunos vocablos,_ Fr, BartOlomç
j.um. iib.i.»oium.5. raçon, concepto, de fuerte , qué tíc las. Cafas i Obifpo dé Chiapa^ Barthoiom,cafa»,ca.p;
topS^f-í'1/^8, podemos decir 4 que vfan en efto i dè nueftra Sagrada Orden de 1 , í '
Mm.a. dc la figura Gramatical , llamada Predicadorcs , reherc, que en vna
Metonimia j tomando lo conte- Provincia llamada de los, TotO* üerreraoe,. i,ub. j ,
ilido , que es el péhfamiéhto j çf hes j fe decia el Sumo Sacerdote, <•«., »».*; »^.
concepto, por el Continente $ que P-fa j i en la Lengua Mexicana _
es el Coraçon} i acà foleitios dc- fignifica la cabelléia j que diaba J"0q;T_»,ai*,'e**
cir , que el penfamiènto eftà en Cl Sacerdote: en efta miima Lcn-
el Coraçon , i que èl es quien con- gü.i llaman Oiey à vil Licor , con
cibe las cofas que oimos. Y afi que vngian los Sacerdotes : aün-
Chrifto N . S. acomodandofe à que Yo éntiérido , qüe es lo qué
efte modo dé hablar , dijo por S. llaman én aquella Provincia Uni} Sap.iib.j.eap, s.foi.
Mateo : Dè èl Coraçon falen les ma- mas podemos decir ^ qüe fea OleUm, ">•
aUeUa'.v?j7s.,'í los penfamientosi Y de la Virgeií corrompido ^ qüe no eS Cofa nüe-
Marc.7.v.»i. Nueftra Sonora j dice S. Lucas, va corromperfc los vocablos, eh
que corifervaba todas las palãbras^ todas quantas Lenguas en el Mun-
que havia ofdo à fu Hijo béndi- do' ai,- por algunas caufas que pa-
tifimo < quaüdo le hallo enel Tem- ia ellò concurren j como vcmoS
pio j fiendo de doce Afios* difpu- fcn la Lengua Italiana * i Tolca- *•"?• 1,b' «• «••?• 7;
tando cou ÍoS Doctores j en fu na j qüe es Latin corrupto : i eh
Coraçon. En la Provincia de los- la Lengua Caftellana , qué tiene
QuillacingaS de Palio < , llaman al muchos vocablos Latinos mui cor-
Fuego Ignis: [ La* vot Únibra apli- fupfõs : de 10 qual no quifcro po-
ça Hornio* à Ümbria j i prOfigüe ricf aqui é^éiriplos,fj>or traer mu- ôuámNo<?e. de Leoa
sup. Hb. 4i cap*.lia- diciendo: Enel Brafil llatíian Angay chos Duarte' Nunes* dé Lèon j tii 0ti6*«- a* u t^gu»
*•'• al Aliha : Ara,- al Aire : Potia, ai tampoco dé la Lengua Arabiga, p**°**ftí«<Me
Pecho: Piai , al Pie : Aya ,- à ia de la qual quedaron muchos vo-
Abüela : entre Ios índios Jaos lia-: cablos mezclados en la Caftellana
rnan HofnõOntali ál Hómbrò: Ma- dei tiempò' qüe lòá Mòios vivierori Sup.ea -raiar, lib
nati à los Pcchos : Gcènati à Ias en Efpana > , como queda dicho, «»P-7.», «.foi.»»p"
,
Rodillas
ivounias : Tonimefon
xonimeron aà ios
ÍoS True-
i rue- porque lò 'vnó ,' éfcüfaréniòs algun
Horn.de Orig. Ame».- ,,0^ Efí Vifgihia llaihaü Paúnc ú enfado al Lé£fc>r j i lo otro , por- ieoá vbi fup. c»p.»«.
lib. i.«cap. 4 . foi. 5 8 . --, .\ .
rL ** . .. - . __ - qüe efto cs líotof io à todos. Y èf-
Francifc, de Taufte i» ?** i ^ n o ^ e ,- fègÚn el P. Tauf-
Avte,8tVôc-ibuM.inte j llamafi lòs índios de Cuma- to mifmo qüè havemos dicho de
cTnívT/exfou.**'1' "à à la media Noche: Pücra à la corrüpcion de ÍoS vocablos La-
lo ifiterior dél cogolló , Como fi ti nos,* Arabigos, &c.podemos de-
drèefcn Pülcra ,- lo mas hermofo: cif- de ÍoS qüe arriba pufimos, que
Püté, ò Pín-e al Nino que aíida fe hallan en Lenguas dél Perü , i
' folo : Tütum al Vafo, ò Xicai*a^ Nüeva-Efpana. En la Lengua de
como qüe en èl elle fcgtir* la be- Chiapa ai cftè adVerbio Inde , d
bida j.dedòlTde puede haverfe in- ^üal fignifica Io mifmo que erir
troduCido entre los Vulgares" la' Latin j i afi,/» re , & in você,••
pai ibra Tutuma ,• con tfüe figniíí- es vocablo Latino.
can cl Juicio , entendido él Vafo
dei Meôjlo. Nuna à la Luna , i .-pj(cár t t t «PX0^
., , K '" $ L
Í76- LIBRO QUARTO
tina } i dc otras , que ert ía voz
§• I. De otros Vocablos La- fón Latinas enteramente, i en fig-
nificacion diferentes; i finalmente,
tinos , i congruência Latina, de otras que tienen algunas letras
quefe hallan en las Lenguas dc Latinas. Ojie efte mifmo fun-
damento debieron de tener fin
de las índias. dudâ aquellos fetenta i dos Lina- Torquem. Hb.d .eap . 7 ,
tom. a.
ges de Gentes, que con otras tan-
O TROS muchos vocablos ha tas Lenguas fé dividícron por el

hallado en eftas Lenguas Mundo , cómO confta dé la Divi-
Indianas, que fon Vocês La- na Elcritura. Digo el mifmo fun- Genef. 10. & »».,
tinas , i fignifican cofa diferente» damento , rio en quanto dé Len-
Dc la Lengua General dei Perü gua Latina, fino en quanto la
ai eftos: As,euna,cara, cirta, Ma- congruência Gramatical de la Len-
pa, i Mapas: Acufativò àcMappa^ gua Hebrea, que al principio ha-
arum. Mulla , pura, tanta, iirani, blaron todos, pues eh tantas co-
ita , tutacani , cuti : Ablafivo de mo ai crt el Mundo , i particular-
Cutis. En la Província de Popa- mente en las índias, adonde fon
iàn , que confina con el Perü , ai fin numero , fe halla congruência
Horn. líb, i , caf,4 efte vocablo Umbra. Y en la de Gramatical j i otras cofas que te-
•1- $ 8 . Yucatàn, que es en Nueva-Efpa- nian aquellas fetenta i dos , à las
-fia, ai efte vocablo ita. Tambien! quales firviò de Mueftra * i decha-
ai cafi infinitos vocablos, qüe tie- do la primera Lengua Hebrea , i
nen algunas Letras de Latinos^ ella à las demàs Lenguas, que fe
mas no quiero ponerlos aqui, por- inventaron. A lo menos en las Len-
que me parece fundamento débil* guas , que defcienden de la Lati-
í flaco para nueftro intento , que na , fe halla lo que he dicho al pie
es probar, como fueron dé Euro- de la letra, como fon la Italiana* Süpr. dift.cap.a.lib. j ;
pa, ò de África Ios primeros Po-* Lufitana, Caftellana j 6éc. en lâs Fortanini de la Eloq.
bladores Indianos , quando Roma quales bailaremos congruência Gra- Italiana , foi. 17. • t
era Senora de aqüéftas Partes dei matical , femejante à la Latiria, i

Duarte fJuilez de I_eon
Mundo Viejo, i fe habiaba enclla vocablos de la maneia fobredicha: Origen de la lengua
la Lengua Latina. Mas el hallaríe aunque en cada Vna de eftas Len- Portuguefa . cap. j .
en aquellas Partes términos, i vo- guas ai de efto mas , i menos. & 7 .
cês enteramente Latinas ,"i otras Pues en las Lenguas de hs índias
que eftàn corruptas j i finalmente, tambien fe halla congruência Grá^
otras , que tienen algunas letras matical a i afi el que fabe vna Len-
de vocês Latinas , es fundamento gua, aprende otra, i otras mui fa-
no de poça fuerça para nueftro cilmente : lo qual no pudiera fer
propofito 5 porque fupuefto que afi, fino fuera vna de otra,mueftra.»
aquellos primeros Pobladores iban norma , i regia, en lo que toca à
à Tierras incultas ,eftrafias, i nun- la congruência Gramatical.
ca viftas, ni habitadas* i que ha«i Aiuda mucha à fiúeftro in-
liando tanta inmenfídad de Tier- tento, que Ia Lengua General dei
ras, fe havian de dividir, eftendef, Peru , llamada Quichua , en lo
i dilatar, ora por hacer Famílias que toca à Ia Gramatical congruên-
diftintas, i por diferenciarfe , ora cia 4 i modo de hablar , es mui
porque vnos íè compelian à otrosy conforme à la Latina. Y afi Fr.
i fe haciaií Guerra, era necefarto Domingo de Santo Tliomàs, Re*
inventar nuevas Lenguas; para lo ligiofo de mi Orden, i de lospri*
qual tomaron por fundamento la meros Obifpos que huvo en el Pe- Dominlcu» â Santo
Latina, que en fus próprias Tier- ru: , haviendo aprendido aquella Thotna , Arrhi-pif-
ras hablaban , t de ella tuvieron Lengua , i haviendo hallado en *op. Argeminu., edit.
«5 «o. 8. 8c Vo-abul-
motivo}»aun podemos decir, que ella congruência Gramatical, con- feriplit. edi». 1 5 3 í . in
8 . vide fiibíiotbec.
les firviò de Mueftra , i dechado forme à la de la Latina, compufo Occid, TU. »'-.
para inventar nuevos vocablos , i vn Arte , con fu declinaçion , i
vocês, i hacer diferentes Lenguas, conjugacion , i ocho partes de Ia
quedandolcs algun faftro de vocês oracion , que fue grande luz , i
Latinas, aunque corruptas, que alivio para faber aquella Lengua
fignificanlo que en la Lengua La-, en breve tiec-po : à el qual fe le
debe
ORIGtFN D E L OSH-NDIOS. h-jq
?debt »>4çfe'aqacftó, «dmo al Maef- de Nápoles -, 1 1 roucêra eítimà- soiore.io POIÍÚ. Hb.*.
, Tr» J 1 ca?, lo.liib.í.de 1 » .
A«oÍ.i„N,wf. r tio.Antônio de Lebrija eL Arte,
que compufo , reducido à maior do eníRoma en tanto grado el irXc»p.3.u.,5.y_dde
brevedad , i compêndio , que fo- Bermeíion ( el qual feiamente fe aiij»-.ationibu., ac n.
lião tener los demàs Artes , que lievaba de.Efpaha ,idonde huvo ****
?,andaban imprefosv .Y auo ofarè de- muchos Poços , i Minas de Açp-
*€ir , que hiço mas. el Obifpo Fr. Sue
que ,. no^
1 bafe el Dia los
confentian de.oi lasr ar) «b. •• caP.7.S^^Z^
Ramanos, PeiH.er
Domingo, que no el Maeftro An- que lebeiiéficiaíè.eai.Efpana-aquci £./b<5n íbesn.- I "
j'8c i s -
tônio , porque aquel fue el prime- Metal, porque noijtes^hiirtafen al-
ro que redujo la Lengua General go : fino afi eri paedra, como lo
-dei Peru à Arte, i Antônio hallò iaeaban de la Mina, fe lievaba fe-
otras Artes à que eftaba * reducida liado a Roma, 1 allà lo beneficia-
la Lengua Latina. Ha fido, i es ba«í, 1 llevaban cada Ano de l fpa-
dc. tanta importância aquel Arte na, efpecial de la Andalucia,obia
'SLM M.I . , àc Fr.' D o m i n g o , que, por èl fade diez mil libras , i eíto tenian
ja** Melende» Teforo» i , T n F i»/j • •_- !
verdadero» de índias, ben la Lengua Peruana ios Munf- los Romanos por exceli v a ri-
iib.4.c,p.a,f0i#}a74 t r o s dçl Evangelio, i Sacerdotes, .queça. .i-s-.u .!*-• -a
en mui breve tiempo : beneficio Todo efto he rcferjdo de el
grande , que con efto fe hace à fobredicho Autor , para que .& Garcilaf. Hb. s. eaf^
Ias Almas de aquellos Naturales. vea como pasò efto mifiiao en el *J't00,'x«
Y afi , atcndicndo al grande fru- Perü ; porque los Ingas , i Reiés
to , que con efta Arte fe hace, de efte Reino , i los Índios Na-
fe lee, à cofta de los Reies Católi- turales de èl, Lbrarún gfán tiem-
cos, en las tres Ciudades, donde ai po las Minas dei Açpgue, fin fa-
Audiência 9 i Chancilleria , qüe ber dei Açogue, ni' conocerle ^qi
fon Lima, Charcas , i Quito. No pretender cria cofa,frio efte Ber- Idem ..b 8# Comm^
dexarè de advertir aqui, como íè mellon , que ellos llaman Llimpi, Reg. eap.-ín.foi.jeo,
' .. -,,, „ llamò Paulo , vno de los Incas el qual preciabui mucho pata el ,*m'** . „.„ ,1»
Carcil»f.lib. . c»p.a. , , - _ , - .
7 ^ / - , . ,. mifmo efcâo que Plinio ha refe-
te lib. 9. c«p. tom; uel Peru , el.qual nombre fue rido de los Romanos , que es pura
.!.&de aiio Nomine Apeüido.,, i Sobrenoi***-bre de la pintarfe , ò tenirfe con èl los, rof-
-Paullu, l t b . I . c p . J ç . Família-£*£m'
•£,* ...^ flj__--. Roma.
r» _
l i b . a.a«cap.
tem. ,.i- a o . 8c a 5 . -f rros, i cuerpos fuios , i de fus ído-
los : lo qual vfaron mucho los ín-
f, 11. De algunas cofas , g dios, efpcculmente quando iban a
-i (oftumfixes de Romanos, la Guerra : i oi Dia lo vfan-,quan-
do hacen algunas Fiéftas , ò Dan-
-tU , qúelfe hallan en los ças', i llamanlo embixarfe , poí- Vúit\hgin. Hp.4.ca^_
« l i ; -j
-li»,. Mios. ,,.,-. quentes parecia que lós roftros aíl " • tómi'*'-8tlib->.*
C
* , . f 1., , 1 »P- i j . t o m . a.
-rr. embixados , poman terror, 1 aora RtdeaiijsNationibu».
E' L quinto fundamento es, que

he hallado entre eftos índios
les parece que-es mucha gaia. Con ÇUudiín"-- ^- «• i»
n , ,. ? , _-, 1 r> Runn. membraque qui
algurias .coftumbres , i cofas efte fin , cn los Cerfbs de Cuan- fero gaaden» pia-.iae
Gelo ,
de Romanos, de los quales las to- cabilea , que fon en eTPerü, certfa ''" «
maron , i aprendieron los índios, de la Ciudad de Guámânga, "hicie-
como de progenitores füios , i pri- ron labores eftrafias' de Minas , dc
1rj_1.erosPoblidoires.de aquellas Tiei> donde facaban efte'Metal j i es de
1
ras : que pués en efta Opinion fe modb, que fi oi Dia-entran por
haidicho 4 que" fueron à ella, rei- las Guevas, ò SocaVònes ,"que lós
nando en ;Efpafia , bien fe puede índios-meieron ,ífe pierdén lo$
prefumir que feria afi. Hónílbres , ino atinan à falir1: mas
,... ) Quanto à lo primero , los ni fe curaban dei aAçoûe , qiie
Romanos celebrarei. , i tuvieron eflànatoralnlente cn la mifma ma-
en mucho ef Bermellon , tenien- téria , ò Metal dé Vermellon , ni
dbJo por color fagrado, como re- aun conocian què huviefe tal cofa
piin.Hb. sj. cap.7. fiere Plinio j i afi dice \ que fo» en elMúndo. Y no folo los ín-
*.'_. ... Jian tenir con èl el Roftro deju- dios , mas ni aun los Efpanoles
v ,. -J.V-. p j r e r 4 i, j , o s cuerpos de los que conoéieron aquella riqueça por 1
1, triunfabau , _f i por difpendio ex- muchos Anos : hafta-que gover - '
carofuide Keapol. in eefivo, rociando la Arena dei Cip- nando el Lie. Caftro el Peru'd
í 2 t o V i * t t t A «> con è l , áfegun-obfer.va Carl* Ano de 1 f66. i 6j. íè defcübrie-
-íiiib ron las Minas dè Açogue en eílk
Z ' for*
17* L I B R O QÛ A R ; T O > :
: h-U • .
Garcilaf. Aift. Ub. t .
forma: Vinoà poder de vnffeBÍ> Aunque el Govierno de l o s Íncas
eap.aj. ibre inteligente , ll..mado Enrique fae tan fuave , i advertido, que Carden in Dedicator.
toro. i.Cat.ilaf.
Garcès , Português de Nacion» como dijo vn Moderno : Las den-
cl Metal colorado que he dicho» tes j que admiradas letn Govitrne
que Uamamaban los índios Llim- entre Barbarei) tan politicamente ef-
., , ; : r pi , con que íè tifíen los. rollrosj tablecido * què compito con el de les
i mirandolo , conocio fer el que Antiguos , Grielõs . i Romanos: a
en Caftilla llamaban Bcrmellon : i los quales fobrepujaroH los íncas en
como fabia que el Bcrmellon fè virtudes tino igualaron en vidos. >
r faca dei mifmo Metal que el Aço- Lo quarto j nadie ignora que
gue f congetürò ,que aquellas Mi- dos Romanos ponian en los Porta-
ras havian dc fer.dÂ Afogue.,Fue les de fus Cafaâ las ífiiagenes , i
allà , i hiço la experiência, i en- E i l a t u a s d e f u s M a i o r e S , f e g u n Seneca de Benefie. Il>.
.íaie, i hallò ferafi, Yde efta.ma- Seneca , Polibio , í otros fi -al t ^ ü ^ Z ' .
nera , defcubiertas.»las Minas de principio 4 come» dicé S. Ifidoro, *• out. d.e i»r, M»-
-Ralcas, en Terqpino de Gilaman- enterraban en fus Cafas los difun- S e ^ V ? .
ga , fueron diverfos à beneficiar ,tos. Y entre los índios, no fokt* ****• vopif.'.»ni>u.i
lei Açogue % para llevafle à Mé- mente tenian Èftatüas de fus Ma^ T^V?T; llb
-
xico , donaje |a PUta fe beneficiar . „ / . , , . , '.•«P,i>traí,.6.num.
.» ba por Açngue, con cuia ocafion 101 es , uno que a falta de ellas ,«• miicer Lea. $0-
>íe hicieron riçps, no poços.;. He cuidaban de los Cadáveres
Cafas, teniendolos fecos, i én enjü-fus ** ** QoB*0''coU
fido prolijo en contar efta Hifto» tos , fin mal olor , para coufervar n.iCdar. o.ígin.iib.
. ria dei Açogue, i Bermellon« por- la memória de fus Maiores * que ***
que es. de gufto * i hace mui à era el mifmo fin de los RomanoS. 0_,Jeda SuBarJo ie ^
.propofito para nueftro intento; Coi.-íh tambien i qüe eftos fé Hiftoria de indws.cap.
.'T
Lo fegundo , ' aunque con- arrancabari los cabellos en lasExe- êVftgî-íJridfVib1*1'"
.«<'
1.
**lti» Antlqutfslrad fx
fuitar cl aladura, i cntr.-inas de los quias de los difuntos, i los echa- cap.ió.scComm.Reg'.
Antlpbane obfe'rvatCa- Animales, i adivinar por ellas» fue ban en las HogüefaS, í eh los Se- Sg^êíjjt/rMtí
fel.de Neapul.inAnap- -coftumbre de» muchas Naciones} pulcros i como reitere Carlos dé .•««& indian, cap s*\
t/xl ad Faft.Ovid. lib.
a . not. 130. 8c l i b . s . jpero con particular de los R-om*-
.Nápoles , fobre Ovidio; *iite.ij.«ap,}+.to«i.
• e t . 4 4 . 8c feq. Tor- nos, i aun de los.Efpanoles, en tiem- Vértice.hbatas «cciptàntque comas* .««»-»< --<•
quem. 11'.. . cap. l + ,
Sc lib,9. cap. 17 tom. po.de fu Gicptilidad; como confta Y los índios , entre las mueftrns '•* * "<" *'•;CaroU c x
at. Garcilaf. Como». • r . • . . t 1 " **WP°I, Anaptyx.

Reg.lib. 1. cap.10 lib, de lo que,, acerca dc efto rçfieren
j . c a p . i a . lib.6. cap.
dedojor, que daban efi, M jmuerte iib. ,. p»i.. uv.d.j
xi. 8t lib. 8. cap. t o , Jas Hiítorias ; lo qual guaidabyn Tde fus Caciques, afirma Hefrerà*, l^^fc^J^l*
tom. x. cn el.Pei.u ciertos índios Hecbi- fe çortaban lose-ubeliosc Los Satef' ia» ferre sep.i.raô-
S z Indorum inerto
relato d cilaf. Hu.*.
ceros , que eran como Confèforc-V dotes de los Romanos, tçüiart cui- m«»foi M*.'
«ap. 1 j , tom. 1. à auien,los demàs deeian fus pecar dado'dè ías Hiftórias ,"i dé éfen- .
* 1 " * ..., • i » • , -i 1 1 t j- j Herrera Pec. $. l l b . 4 .
dos con mas diftincion , i verdadr virlas j 1 los de los índios de guar- nD.,,
que aora à Ips veidadcros. darias, i enfenarlas al Puebio, co-
1 -
5-.,. f Lo tercero * los Romanos mo dice Torquemada, El defvelb ciíer.deOratoré.Vo*
tes .çon. Inftrumentos,
L
* r ò fin
f*t ellos,
__• . . T» _ .. -. ... 1 Pifem Tacltct.Neapol.
antiguos
las Haçanascantaban
de fusenMaiores
lus Lrombi-, co- de los Romanos en encénupi el adOvid.iib.í.Faitor.
K . Varron. _"ab. lib.
mo refiere M, Varron , i no en fuego nuevo en cl Templo de *»<• $•
1. cap. 1 7 . 8c ex mas elegantes Verfos , que los ín- Vefta, i confervaríe y es femejaft- fòrqaem. iib.,.eap.
Ca tone de Origin. 8e
Cicer, t .Tufculan. Vof-
dios , entre Ios quales fue tan ge- fe cn todo al que los índios te-"«tom a.
• < •1 j j . • r Ovld, Faftor. Hb;. a.
Cus de Poet. Latin. ; neral efta coftumbre r como de
ínart , 1 el cuidado de que no fe de ; fi *.
«ap.l. lib. i .
^,las Hiftórias Indianas cortfta í i apagafe , como ià fe ha dicho , i &« mCuoU sotf"» i *« Macrob.
Infr. l i b . 4 - 'P- *""• v
C cti mas frecuente entre, los mas prueban nos , deTorquemada
que fon tefligos Plinio, r»Vc.rím«.
, i Herrera. ^ T ^ Ari. . ^
Torquem. íib.10. ç»p. Políticos, i afi dijo Coringio por Suetonio , Virgilio, i otros , qüe *cap, »
Sacrificaban Hombres los Roma- Praft._.t.9.Lamin.*j. s.8t»«.
;+. tom. 1. Piedrahita Relacion de vno , que eftuvo cn u s
Conquifta dei -iueso
refiere Solorçanojilo mifmo hacian J ^
Herrera Dec^ ijg;
Reino, p.». l i b . i . cap. las. índias , que fus Moradores, tos Pelafgos, qüe poblaron el Lacio, ii;b.a.c»p.i+.BBm,77.
$. 8c lib. 2 . cap. 1.
He.man. Cering. de
jfueron igualmente Çiviles ,. entre donde eftà Roma,à los quales acon- {,Jwv Uh, tMf 20
Rep. Muodl, num.$7. otras Naciones , à los Roma- feiò Hercules, bolviendo de Efpkfla ExE«feb. d« Vr«Par.
• V . 8 $. apud íbeatr. nos', hablando, al parecer , de los con los Bueies de Gerion, fegun $#££&*'.
; ;
Oldem u g e i .
Ântiguos Tiempos , que Hora* Macrobio , evitafen efta crueload, c»p. i ..»«m. a.
Korat. Ub. 2 . cap. 1. ciò deferive: i facrifieaíen Caratulas, ò figuras * ™ b £ ; « ^ :
1 ofiu d« "oet. Latin. firícia capta fer um VicJoriam etepit, de Hombres ; i Junio Bruto quito Paui.Men»u incomm.
lib. 1. cap. 1 ,
'-a 13 ^tes el facrificiode vn Muchacbo,que - J * ^ J J J g »
Ittulit Aipjli !>*&' >• fe bacia à U Dio» Mania» man- p.kaii0iad-u«.
dan-
*.
ORIGEN DE LOS ÍNDIOS. tf*
d_,ndole bacer dé cabeças de Ajos, vicie refervada la Purpüra a Ios Clapmar dí Are Rir.
pub. l i b . } - eap.j». H « -
i Ádormideras. Tambien fobre los femperadores , por que dijo Si- f o l l o i . a . de Sa-
c i a m , fc alli» ».«'•
Pet». raber. Semttr. Sepulcrosde los que tenran por fa- donio: ,. rU.relat-Luc. de l e e n .
lio. «.«ap. »o.
mofos mataban los Cautivos, efl- •—'— Rutilum cum Cafaris efirumIn l e i 4 * * ' v e l l l b ,
l . e l o l e t , num. 5 . fc l á
tcndiendo neciamente era alivio de Depofito 'thorace datur. f e } . 1 uipura , lequenti.
las Almas lafangre Humana, cruel Y era caftigado como I raidor ei c»iv»d0r.,t.e,td-qiio,
i barbaramente vertida: i por deque la ^ fabá,ICgun SJÜànChrilòfto- *&£££%
Solorçan. A l c \ . « * p i t 4 ,
r.Liiv. 6 7 . vocion , i afecio fe mataban ellos m o , aunque no fuefe la verdade- «die^^ltít.i.iia.^
mifmos; i con maior impiedad à ra , fino lemejantfe à ella , como Ig^-J^t*^
los que llegaban à fefenta Anos, éftableciÒ T h e o d o í l O : d e | ft-Jlmo puramMaienatem.An».
, ovid. r»ftor iib. j . q0e llamaban Cafnares , que en modo tenian los IncâS dei Perü pro- 4Petea C o d . d . 1. t o l ,
» < , fc leqq. - i i - - » , .
ca,r ' í r í S S LenguaOfca fignifica VÍejos,arro- hibido vfar el color Carâtfi § ò Carm.a, Savaro in M e -
AfiaptjxiNot. *x8. jaban en el Tiber , fegun Ovi- el Ichma,que como fe ha dicho, ti» ad eurn l i a . » , epift.
7.8c l i » . 7 . i a C o a c i o n .
dio: es el BermellOn , fegün Garcila- D . l o i n . C h r / f o . t o m . i n
Sermon. de .-.ntbcm.
Corpora poft decits ,fenofqui credidiifo. Tambien eran femejantès en el Br unem. in l e g . l e m -
v modo de denunciar la Guerra los perènt dica. ti», d è ,
•* Armes Ve.iíb. iiõlõbcr. í e l .
Mifa neci 3 fceleris crimine damnntRomanos , i los Índios , como fe
Eufcb. de- F r t p a t a t .
Avós, puede ver en los que cita Solotr Tbeoddof. in leg. \ e l -
Evngel. lio. t . Y lo mifmo hacian los Maiagetasj cano, conferido con lo que que- ired a fiicata adul-ecino c o l o -
} . d i . i . tit.
1-cx D . r t l p h . i u Chron.
8t t*. co Tu tquem. l l b .
i Derbices, fegun Eufebio*, i los Al- da referido; i finalmente , aun en cod.de v«i.i_..Hoio'bi
6. eap, 14.. t o l . 1 1 0 . monicescnEfpana,echandolos en el los eftragos , que padecierbn los ^ t \ t 5 S ? * Ê
tein.a.
fuego, tomo dice el Rei D.'Alònfo: Romanos, ie.parecieron à los In- n.uítudiiiem i_ei« Maà
dios, como obiervo el mifmo Sò- [J** ; *•*""• ***
* ô c _ U r t . In Eplltola de acciOnes todas tan crueles , que
-Snexadv.initai.poft parece tuvo raçon Bocharto eh lerçano j con Sozomeno, i otros.}
ü âc , ,íx
*V'«l . T- t°r' defender, que Eneas no fue à Ita* De muchos Autores conlia, Shpr.üb.4.càp. »•;
í o " 6 » . lb Latin. v*rf, , . ' ^ - r boino havia en Roma Vn Conven- G a r d l a f . dl.-., l l b . *
i ioan. seneflet. . lia , pues no fe hallo en fus def- to de Doncellas , que llamaban Cap. t . In fin. t o m . 1 ,
cendientes la piedad que aclamo' Vcftales, fobtc cuio fundamento SolarCjan. l i b . 3 . cap,
8 . r.um.s 5 . 8 c . 6 .
Ovi-I. 4 - Í e f t ò t . P a u l . O v i d i o ;
Merula ad t-nn. l i b . _ . - j . '- * ai diverfas opiniones. Ptro dejados S u p . l i j . á . c a p . » . J . 7 .
Amai. loi. »8». tietat ekpectata per ignes. dios pareceres , i algunas colas, fExo i . ..oaomeno 51.
Todo lo referido acoftumbra- que no hacen à nueftro propofito^ cap. 1 0 . NiccpKor. k
l i b . 9.
Tefq-em. hb.7.cap. ban los índios, pues ninguna Na->

» 5. t o m . 2 , 1 t e d r . h u a .- r j i - i t r , feguiremos la mas comun , que. -3O. tcraa tpf. 6S .. Sn„m OIO,,.!!. l i b .
09.
Conquiit. dei
Keí.io , l i o . a. cap. 4 .
fcx QJjeüda In CCtmp.
M ueva cion ie deleit-iba tanto con los fa- tiene haver fundado sqüel Con- <-lcer. a . de i-eg. Lip"
. i i l l » i . l l b . a . « » f . 9. ciificios de Hombres , i mas Ene- * vento Numa Pompilio , el qual Hus de \ e i . . , 8c vetta-
libus in T o m . 5. n n -
migos , de donde provino llamar las diò Lcics , i el orden que ha- tiq. Eó.i-.an. C r e . i j
Cara-fine! A r c h l a . P r a - Hoíiias las Viótimas ; fegun Ca-
ctic. traít. 9'. J-aintn.
vian tic guardar. Feneftela , i Aülò ãLraud. ad . o l i . i . c a p .
. f o i , 3 2. .Uidac .Lopez
a 5 . f o i , 96. ramuel. Dedicaban Eilatuas dei Gelio dicen ^ que para entrar cn in C Ó . n m . Y l . g í i . l i b . a .
Torquem. l i b . 6. cap.
SèmillaS à Huitzilopuétli cn Mé- efte Mbn.iftcrio" havian dè ífct UÒ' »;•"*«•'/•Naoai.üiir.
3 j.8c } » , i a m . a . , , - . , . , , de Veftal. fecundum
xico , que pudo originaife dé hienos de leii» Anos^l no mas de mondei. (n Rehtione
Idem l i b . 7 la templança, que én fos Sacrifi- diez ^ i no havian de fer tartájo- de Acaderri.lnf.ii, tionum
quo in .«lemcrijs
c
tom. a r cap. to. 'òs Hlimanos perfüadieròn Her- fas, fordaâj tucrtás , hi cojas ^ rii Trcvoux. f o i . 1 1 5 ^ . .
/i-cules , i Bruto , quedandofé con1 defeéfuofas en fü pòrfolia : i fò- -MfJife lulíj 1 7 0 7 . F o -
refto M a p . Mund. c a p .
O c i é d o Sumiria eap.'
> o . foà. l á . vnpi i otro los índios'í i aón con las bre todo, Hijas de Padres'libtcs. 9- *• 6. l i o . » 5 . r e.an-
E x T o r q u e m . fup. l i b . Máfcaras que ponian à los Idoíosj' Eftaban cn efta Claufula ; i Reli- acur Theatr Mes.»;. p ,
3.eap.a.J. j . .traft.3.cap. tom,
.t - • ' .
Dabán los índios mueítc à Ios Cau- gion treinta Afios : los diez prime- z.
M e l e n d e . Teforos ver- tivos pòr lifonja de lòs difuntos, i ros apreiidian las Ceremonias dé
dadero» de índias, l i b .
x . c a p . t . tom. t . ellos mifmos fc mataban baihara- fu Religion j i la folma dè lòs Sa- cap. 1
Volaterran. l i b . **->.
v8 ç..
niente , para ácompartartos en lá crifícios j en los diez fegundos fe "íe«i!.b Ai«»ndr.
Laétant. de D i v i n . lní"> ojira vida, i efeian en algunas par- ocupabáneh exercitárfe en fo mi- »'»Í.«P.»*. :
t it. l l b . 4 . cap. 1 7 .fiíma -
ya in l e g . 7 , C o d . de
tes- , como' dice Oviedo,* que ef- nifterio , i facrificios , i en los tíj.",? 1 1 - "•* lí
exeuf. muner. num. 3 . tos folp qüedaban jnmoftales: i la' poftrcros iriftruian, i enfenaban à Piutarch. ín NÚm.'
l l b . X- qtti fe temitit iijigiedad qüe los'Romanos tenian las Nòvicias i i qde entraban de ??J£ df '£*
ad t!t. de Veilibut H o - 1
loberis , 8c auratls, 8c
CQrf l;os\ viejos , Vfaban lòs ín- huevò , lo que haviart de hacerj »om. cap. e.
i riu l i o , e S í c t l Mu- dios en algunas partes der Perü^ i pafàdos los treinta Afios fobre- Aulus Géíias vbi r"pr-
i i is i nO'.d'nm. e d l
lutn ftcuc nec Cori-ni.
como djeé Melendcz f comien- dichos, fe podian cafai*. La prin- -. . ..v
, T „ f«»n Torquem. l i b . 9. c a p .
in l i - . X t . 8e X i r . dofelos alados defpues : f Cn la
C o d . p r a t c f - « P ^ . Efpanola'
ir
do con todos , hechàn- cipal de todas cilas , qué era co- H.wm.a.
l
Í 5 Í Í Í 2 S . J los Campos,* à los enfermos à morir
como Beftias*, fegunà roo Abadèfa , fe llamaba Máxi- l i b
iTmiAüaoris.ocKepu- qgeda notado. Es tambien nota** ma, i èran tçnidàS en grande ve- ^- " »• eíp.s.f.
S Í S S K ^ t ble, que entre los Romanos éftuV ncraciOn ; i reverencia dcl Pue-^
blo Romano : tenian por guarda
ZJ cl
i8o LIBRO QUARTO
el fuego perpetuo , el Palladio*. El que quifiete faber las Veftales,
Macro», lib.l.Satturn. que es la Eftatua de Minerva >**» que fueron condenadas à muerte,
*»P- i *•
S..lln. Pnl,hii>.cap.i. otras cofas fagradas de Romanos. por haver perdido fu virginidad»
Aleaand ab Aleaandr. Mserobio , Solino , i Alexandèf l e a e l C a p i t l l l o I Z. d e i L i b . f. d e Alexand. ab Alexandr.
lib. j.cap.ia.
ab Alexandro dicen , que fe en- AleXander ab Alexandro , i alli las %&"%"',. cap.
Pttancu» Theatr. Me- cendia fuego nuevo en el Altar hallarà eferitas j i juntamente el «..rMioft. de vit.
» ! - . a. p. tract.j. cap, de Vefta el primero Dia de Mar- modo con que mataban al que ha- Í S ^ J ^ ^ I S
7 •"' i 9. total, I .
ço , que en tiempo dc Romulo Via h e c h o e l Itlal r e c a d o . Y fi d e Comm.adLeg.Regia»,
fue e4 primer Mes dei Ano , i eftos quiete tener noticia , vea à *»l-™»»-'«*M,
aquel fuego havia de durar im apa- Paulo Oroílo » i otros, en los lu-
tucan. lib. I . V. » ç f.
te 550. Ub. a . T . t z t .
gai fe todoel Afio, [ que decian era gares pueftos al margen » porquê
l i b . 6 . v . 1 * 7 . 5 s 1. el mifmo qüe llevo Hercules de no quiero falir dei intento;
fc f « 8 . l i b . 9 . v . « 9 3 .
Vbi Sulpitlu» 1 8c Gro-
Frigia , de qüe trata Lucano ert
«Ia», Stat. Papin. Sil- fu FarÉÜlia. ] La que era conven-
var, lib. 4 . Ovid. lib.
$. I í Ia Dé Monafterios dè
3 . Faftor.fc ibiCarol-
cida de alguna foitura, ò liviatidad
àNeapol. Nat. 1 7 . 8t deshonefta , eraj a cotada , mas fi Doncellas, qüè tenian los Ín-
X | . foi. 1 0 7 . Ant.
Clar.In Comm. ad LL. ela mediante acTro caitial, era enter-» dios de el ?erú , como el
Regiii, k X U . Tabni. rada viva, i al que havia fido el mal-
cap.8. Didac. Lopez in dé las Veftales ett
Com. virg, llb. » . hcehoF* }e quitaban tambien la vida*
-Bneid. num. tg. El eft. Io que tenian en enterradas, kmai
dicen Plutarco , 1 AleXander ab
OVld. Falior lir>. j . Alexandro , que era de efta ma-
Fldrarch. In Numa , fc
Probtettt. Ròm. cap.
96.
Alexand. vbi fupr.
nera
en
: Tenian
cierto lugar
à la Puerta Colina,
í llamadô Scelerato%
Tprquem. l i b . 9. eap. hecha vna bobeda debajo de Tier-
D È las Hiftórias de índias, í
de lo que en ellas oi con-
tar , he Colegido j que hu- Gomara
vo en; aqüelloá Reinos Monafte- gar. 1. p. cap. I1.8C
a.p,f,l.»i S .
Betados In HUlor. l u -
1 4 . tom. x. Guill. ra , donde las entraban én Vna le-

Canter. Npvaf. Left.
rios de Doncellas, i Virgines vfe- cap. aa.
Cierja 1. p. Chron. Pa*
| i b . . c a p . 9 . « D l o - chiga de enterrar difuntos , muí
7 tticjantes al de las Veftales dè Ro* ru , cap. 3 7 . Betancuc
nif. Çatol. de Neapòl. cerrada por todas partes í lleva-
In 3.0vidij , Not. 1 0 . ma , que havemos referido. Mas vbi fupr. cap.g. n . i * .
fcfeqq.
banlas por la Ciudad mui atadas* porque nO todos hart tenido noti-
fus roftros cubiertos, i Con gran- cia de efto * i fi la tienen $ nò tart
difimo fiiencio ; i aquel Dia havia clara , i diftinta como ello era, quie-
grandes liamos , i acudian todos ro poner aqui de què manera erart
a las acompanar hafta el lugar fo- eftos Conventos, las Ceremonias
bredicho: à donde en llegando, las que guardaban , i el miniílerio en
defataban los Sacerdotes, i el Pon- que le ocupaban , pafa que con-
tífice Máximo la facaba de las- ferido efto con lo que referimos dé
Andas, cubierta la cabeça ; i ha- las Veftales * fe vCa quanto fe pa* Indian.cap.15. Acofta llb. s . Hiftor.
viendo hecho ciertas imprecacio- recian, i de aqui fe vaia fortifi-

nes , las manos levantadas alCie-< cando efte fundamento.
l o , èl , i los otros Sacerdotes la En el Perü huvo muchos de
ponian en la efcalera , que bajaba âqueftos Monafterios de Donce- Torquem. llb. 9 . cap.
al fondo de la bobeda, por do ellas llas , que de otra fuerte no podian Garcilaf. 16. tom. a.
Ub. a. eap.
bajaban -, i en llegando al fuelo, fer recibidas. El primero qoe hu- Io. 8c lib. 4 . cap. 1.
era levantada la efcalera ', i al pun- vo lo fundo Pachacuti Inga Yu- fc feqq. tom.».
to echaban todos fobre ella tanta pangüi, el qual edificò la Cafa, i
Tierra, i Pedrifco < que fe llena- Templo dei Sol s que havia en el Supr.íib-rj;.cap. vltim.
tf.|.
ba la bobeda, i ellas quedaban fo- Cuzco, i enella encerro qüinientas

terradas , i rouertas: Mugeres Virgeftes, i las dedico,
Ovid. Faftor lib. 6.- • ' " • <•* Nec viva defodetur humo.
Suetonio Juvenal, 8c
i ofreciò al Sol f i mando fe ocu-
Europ. relat- Carol. de Incefta perif : quia quam violavit pafen cn fü fervido, i miniftefio.
aNeapol. in dkt.Ovidij
loc. Nata IÕ 1.8c feqq.
in illa Defpues fe fueron edificando , i
Conditur, rj? tellus 5 veftaque Numen fundando otros Monafterios, i Ca*
idem eft. fas dei Sol, i por Io menos en ca-,
Otro cuidado tenian mas, que anda Província havia vno , en el
tes de enterrarlas en la bobeda, qual havia dos gêneros de Muge-
ponian dentro vna cama , i vna res , vnas ancianas, que llamaban
candeia aidicndo , i Pan , Água, Mamaconas , para enfenança de
Léche , i Aceite , para que no las demàs ; otras eran Muchachas,
pudiefe decir , havia muerto de que eftaban alli cierto tiempo, i
canfancio , ni de hambre , i fcd. defpues las facaban para fus Dio-
fes,
ORIGEN DE LÇfS tNDíOS, iíí
fi.3, ò para el Inga. Llamaban efta pára ios Sacrifícios ordinários, que
Cafa , ò Monalterio Acllagüaci, hacian de Doncellas, i otros ex-
que quiere decir » Cafa de eicogi- traordinários , por la íalud j 4
©eT.ilaf.dia.up.i*. das. Eftos Monafterios , i Tem- muerte, ò guerras dél Ingá : parti
iet.«}{. plos dei Sol , dejò ordenado por tambien paia Mugeres, o Mancç-
L e i , que fc hicielen , pachacuti bas dei Inga, 1 ue otfos Parieh-
Inga ; el qual ordeno tambien, t e s , ò CarJitaheS fuios , à qüieft
• que huviefe Rentas , Hcredadcs, él las daba , i éra haçerles giaft
i pepofitos de Comida, i Veíli- meited. A ntrigülA J&UIe era lici-
d o , para el fuftcntó de los Mo- to negar fus HijáS , <jüai.dò el
nafterios , i fervicio de los Tem- Appopanáca fe las pedia ''pára eh-
plos. Cada Mona liei io tenia fu Vi- cerrarlas en los dichos MoiiaitenoS}
cario , ò Governador , UamadO i aün muchos ofrcciàh füs flijas
Appoponaca, el qual tenia facul- dc fu Vçluntad ± parécíeüdòles qüe
tad de eicoger por la Província ganaban gran mérito, en qüe iuc-
todas las que quifiefe , de qual- íen facrificadas por el lrga. Si fe
quier calidad qüe fuefen , fiendd hallaba haver alguna de eftas Ma-
de ocho Afios arriba , cOmO le pa- maconasjò Atilas délíri^Üidò con-
reciefen dé buen taile , i difpofi- tra fü honeftidad $ era ihftlibic e| ène\uijé; w,.^
cion para el miniiterio qüe las ef- calligcj de enterraria viva , ô ma- w«4.í°«-i..
cogia. Betanços refiere, que en el tarla con otro gênero de müertc
primer Monaftéfio, qüé fündò eri cruel.
»«««o»-òîífer. iri- cl Cüzco Pachacuçi Inga , püftí
Jt"u**1*n*iP*,*f por Vicario,ò Maiordómò vnln-
\ diò anciahO , i honefto , el qual í_ - I V; Dé los Monafterios '.lu
era Senor , i Natural dei Cuzco; de Doncellasi que tenian los • -,. .,.
i en los demàs dice j qüe eran ef- de Npévdr Efpana;
tos Vicarios j ò Governadores ín-
dios cagados. Yaunqüc Garcilafo
r de la Vèga Inga ( dé quien en
Otras partes Havemos hecho men-
cion ) mé diò por Relacion, co-
E N México huvo tambien Mo-
nafterios de Virgines, i Don-.
cellas. Gomara dice, que ha- Gom«-a 2. p. Hiti,r.
mo aquel que Id fabia mui bien, via dé eftos Monaíteiiüs cn cada fr4i«Vf«M*..
J>ues es Vii.nieto de Topa Ihgaj Ciudad, lòs qüalcs- eftaban * li* . i í n t l i ^ Con^&%
Rei dei Perü , qüe no füpierori efpaldas de los Templps grandes, de Nueva-tfpafia, cap.
lós índios que cóík ela capar , ni Eftas Doncellas haviári de fer dè «••£_*;'8í;?meod-
, . * « «, ••. 1 . NuevoTraít.lib.3.cap.
aun los Gaitados ; i afi contradi-
doce a trece Anos , a las quales «cfoi.asg.
ce al Betanços éh lo que eferive
llamaban las Moças de la Péniteí)- f
dê aejufcllos Vicarios, ò G-overna- .
cia : vi vian en caiüdad, i claüíü-
dbtes i mas Yo entiendo j que ef-
ra j como Donceilas deputadas al ....
tos no tenian licencia para tocar
culto" dc fu Dios; el exercício qüe T» ^?**:116toa.
1
' a.
aquellas Doncellas, porque cierto
tenian era , hilar Algodon , 1 tc-
nUrriérd de ellas eftaba dedicado
xer Mantas pafa si , i paia lós
para el Inga , i ias demàs para el
ídolos : barrei él. Pátio , i Salas dei
Sol * i afi , quando rio fuefen eftos
Tetijplo i qüe las Gradai, i Ca-
Vicarios capados j à ío menos fc-
pillas altas los Miniftros las bairian.
rian arifffánôs,- honeftos ^ i Senor
Cada máéánà hacian dé comer al
res Principal cs ,- i no fe atreveriari
Idold i i à fus Mini ftfos. La cò-
à ílacer tfaiciori al Sol , i à fü
mida qüé ai ídolo hacian , eran
Rei. Eftas Dotícellas, pües 7 eran
vnos bollos pequenos, cri figura de
Garcilaf. cap.«. nb.4. áílrt doutrinadas por las Mamaco-
manos, i pies, i otros retorcidos
tom. x. nas thdiverias colas, necefarias pa-
como Mélcòchas : coii efte Pari
ra la vida Humana,i én Ios Ritos,'
hacian ciertos guifados, i ponian-
i Ceremonias de fus Diofes. De
feío. ai ídolo delante cada Dia , i
alli fe facabari de ca torce Anos
comianlo fus Sacerdotes, como lós
para arriba, i con grande Guardiã!
de Bel, que cuenta Daniel. Efta- Daniel. 14;
fe embiaban a la Corte : pafté dé
ban eíías Moças trajqúitadas*, i
cilas fe deputaban para fervir cri
défpües déjabári crecér cl cabello
las Huacas, i Santuários, confer- '
hafta ciétto tjéiripô : levantabanfc
vando perpetua virginidad : parte '
à media NoüKé a los ivláitinés dc
los
*8* , U B R O QJUARTO
Ios ídolos,que fiempre fe decian, lãlian para cafarfe. Gomara refie- Gorr. jra vbt fup-.
Toreinem. di... Ub. 9» haciendo ellas. los mifmos excrcir re , que eftaban en ellos Monaf-
cap. 14- çios que los Religiofos j dc.los terios j vnas por enfermedades que
quales havia otra Cafa , ò Monaf- havian tenido , ò tenian j otras por
terio enfrente de él dc las Donce- ne.cefidad , i otras por ler buenas,
llas. Tenian fus Abadefas, que las i eftar recogidas : algunas, porque
ocupaban en hacer Lienços de mulos Diofes ksdiefen Riqueças * mu-
chas labores, para ornato de los chas , porque les diefen larga vi-
ídolos,i Templos. El Trage,que da -, i todas/». porque les dieiéri.
à la continua traian , era todo buenos Maridos, i muchos Iríijosj-
blanco , fin labor, ni color algu- por lo qual prometian de fervir, i Torquem. vbi fup.cap.
na. Hacian tambien fu penitencia eftar en el Templo vn Afio » dos, í 4- vprf. Otras,
à media N o c h e , facrifiçandoíç i, tres, ò mas tiempo, i defpues ca
Betaneor Tk. Uexte. con herirfe en las puntasde las ore- fabanfe. No cs maravilla ,qucGo BetariCur Theatr. Mè-
ira-t. 3 . cap. 7 . num. jas, en. ]a parte de arriba, i la fan-» mara no coneuerde çon lo qiie ré ki-. i . p . c a p . 7 . ií»**
61. & Í2.8C cap. 8 .
num. 7 e. p. x. gre que fe facaban poniânfeia çt\ fiere cl P. Acofta , acerca de eftas num. ( 4 .
las mexillas. Dentro de fu Reco- Doncellas ; porque lo vno es mui
gimiento tenian vna Albcrca, dorh ordinário entre Hiftoriadorcs , no
de fe lababan aquella fingi c ; vi- concertarfe en todo lo que refie- Acsft.vblfap-a
vian con honeftidad , i recato j { ren } j 1 o otro , él P> Acofta dice
fi hallaban que huviefe alguna fal lo que fe hacia » i guardaba en el
tado , aunque fuefe mui levemen* Monafterio que havia en México
te, fin remifion moria luego , di- dç aquellas Doncellas ; i Gomara*
ciendo , que havia violado la Ca- lo que en los Monafterios, no fo-
(Somara Tb! fupr. fa de fu Dios. Gomara dice a, que* lo de México, fino tambien dc
la mataban juntamente con el otras Ciudades de Nueva-Efpa*
Torquem. dict.cap.14. Hombre , que con ella havia pe- íía,
lib. >.
cado; i que fi la tal habiaba con Tambien havia de eftos Mo*
algun Hombre Scglar,© Religio- nafterios en el Nuevo Reino de
fo , ò fe reia, i burlaba con clios, Granada , fegun refiere Gomara, Gomará r . p , Hlltor.
Indian. fol,4».
era rcprehendida, Dice mas , que adonde fe encerraban Moços , i
tenian por cierto eftas poncellasf Moças , por cierto tiempo j i no
que fe les havian de podrir las cai- fe ha de entender que varones , i
nes à las que perdian alli fu virgi- hembias eftaban dentro de vna mif-
nidad -, i afi por efto , i por el ma Cafa, fino en diftintas, como
miedo dei caftigo, è infâmia, eran eftaban las de Nueva- Efpana: por-
buenas, eftando alli. El P. Acofta, que efte concertam iento, i claufu-
Acofta lib. J. Hiftor,
cuio es lo mas de lo que de eftos_ fa era por fu devocion, i para fer-
Indian. cap. S- Monafterios havemos referido, <_i- vício de fus Diofes -, i fi huvieran
ce, que tenian eftas Doncellas por de hacer alguna deshoneftidad, no
aguero, i por indicio de haver fu- tenian para que ponerfe en claufu*
cedido algun mal cafo de eftos, fi ra , i encerram tento : demàs , de
vian pafar algun Raton , ò Mur- que debian de tener fus ciertas pe-
ciegalo en la Capilla de fu ídolo, nas para los que pecaban con al-
ò que havian roido algün Velo; guna de aquellas Doncellas.
porque decian , que fino huviera
precedido algun delito ,no fe atre-
viera el Raton , ò Murciegalo â $, V, 'De él Templo dei Sol,
hacer tal defcortefia ; i de aqui que havia én el Cuzco .co-
procedían à hacer pefquifa : i ha- mo el que llamaban
llando el delinqüente , por princi-
pal que fuele , luego le daban 1* en Roma ?dh~
muerte. En efte Monafterio de leon*
México no eran admitidas Donce-
llas , fino dc vno de feis Barrios,
Torqnem. e*pllcat Ub,
f, cap. 14..tom, a.
que eftaban nombradas para cl
.fe&o , i duraba efta claufura vn 1 2 L Templo llamado Panteori,
^ que eftà cn Roma, i aora fc Ph.i_itderl-iCora.Yl-
truvíj, lib.». ca-,T.
llama Santa Maria la Redon- PUn. lib. 3+- cap. ?.
Afio : por el qual ellas, ò fus Pa- da , refieren Ias Hiftórias , que lo gí-ao.I»->.15.; « . Liofiu-,
cap. 5. 8»
A;
dres hiwian hecho voto de fervir edificò Marco Agrippa , el qual Magoit. Uorn. l i o . z.
al ídolo eu aquella forma,i de alli dejò puefto en é l , para memória, cap. í .
efte
ORIft.-gN BB L Q5 IN©IÕ§. t\i
efte êtrero*: M- 4i^B- I" F- oi \ff\i. permaueçe.tti en lo quç aora.
Dion. lib. $J. Amia... %ait. Cofi fecit. Que, quiere de- es Çapilia M**»o> de U ^ ( M Oc.l
lib. » 6 . Uui-iei Jriee- £ir : *MMÍO Agnppa , fíije de Convento, de mi Padié âoto -Poi
tvood in S / . l o j . lnt-
crlpt. Antlo,. p . l . t . i .
Lúcio, U hiço , fiendo. Çchful la ter-
míngo , que eftà én aquella Ciu-
Ioan. KeUii.Afii-t-tMj- terá. %s%. Es» e»tc Templo de figu- dad. Ló fegundo » que como cn
man. l i o . a. cap, j ,
foi. 1 4 a . joan. ->»?«.
ra redondo, , 1 tiene dc alto cien- aquel de Roma eftaban la$ fcfta^ 9?**»%\^V*:*
Caulim dc fxplendore to 1 quarenta i quatro pies, i otrps tud$ de tQdos. los Piofes > aü «n
V ron , e4p. *• jaioiw.
Xaut.t Seb»it. »».ú-,
tantos de ancho ; por dcfuçra eftà éíi- dei CÜÍCO biiíkvon k» io§4s ^ Í M f t S
.Andréa Palladio , fc labrado de ladrilloa, i por dé den- •osDidfes <le tod-il ibs ^ o v m e r ^ V
».i). telatU Caramuel tro dc vários Màrirtoles : al rede- i Gentes, qué coriqüift»f»n j ei* *' -il2
iu &rcü-eít. t--i.li. • ,r
Traci. ArcbKt.ír»di«. dor ai muchas Capdlas mui ador- untío cad* idolv eu fu patl-cular
'art. 3. J, a. tol. 4.0, nadas, donde tftaban colocadas las afiento. Jô tcrçefo, fé parece «ttç
tum. 3. Sc e»plic.i.iaci,
9. I_a1u.43.ahu.8c « 4 . Eilatuas de lòs Diofes. Las Puer- Templo al dé Pantçori ^ en <|uç
Luciu.Maurut A«ti i-i- tas dc efte Tcmpio fon dc Bronce^ ComQ él vno eftaba ptuacipalineu* '
la di Roma , v-T>. - 4 , ;b H v . f
tol. a ». et >v>. j taa grandes j que efpanta verias, te dedicado à vn l)ios,4Ü cl ou o: .cün
Plínio dice, que dedico efte f em- Ei de Roma à jupitei* véngador;
riiu. lib. lu.cíp. i). plo Mafco Agrippa àjupitet veh- i él dél Cuzco ai í>o_. Dc uiane- ' . ? , - * - - •i„-,l!t.í.'*
Aieaauaet Do. at. iu gador. Tambien 10 fue dedicado à
fua Kom> , . u . j . cap.
ra j que 10$ aemàs Õioíês, que Mi- "«.»">» i>\ ó*w l
afi, DetciiptíouCu», 8c Ceies , 1 à todos los Diofes: Bo- via en ambos g dos , eran como
Wcripuun.m. afcrerc Waqio,Quarto lo dedico à laBienr huefpcdes , è inferiores aí princi-
Çar.uiuel vbi lupr,
veil'. 1 em pio e.a m e aVenturadj» Vftgeii Nuefttá Sefto? pal Pios} i aunque cite éra difp»
ra - i a tddos lo$ §an£oS. Fue cu- -rente , no impoiU ^ ni contrauiçt *irr
HI.HeracU, filju, bf.
a
tunt e.s tcgu as , vt
bicrto dé Planchab dc Plata , ias à nueftro intento , porque cada
" pieraijue «u» prnamen. fluais ~4ti,ti.. Qcínftantino Êmpc- dual dé lós fuod&doie» dé eftos go|
ta fcvB» itiiqua ; ane- .;.»fjor , i la* Uevo à V aia g°S a > Templos tttvç diverÍQ Hh f arã üifl?
xi. iu .Içnianií 8» Sar-
raceni invadentes om- juutartiçhtç Con las Eftatuaj dé darlo , í dcdíçarlo âl í>.djf fjíicif
nia auferuni A « p- Bi qneç , i Marmol , que eftaban
lu
tu.n avenente-.. ijum
bavia hecha alguna íncrced, ô lé
de Magr.it. tvomau.ij», *•• JtWipa. > h'Ço mas dano en feis parecia mas honrado,i mejor.
4- - a , , t. Dias que aili cftiivo , que no hi- í.os Romano; en Roma • i
ticron los Bárbaros cn docientos íos Efpafioles en Efpaha , como
I çrnijUenÊa i ocho Anos, Tiene confta dé las Hiftorus, no tuvic-
$anjbieu élte Tcmpio vrt Portal yierofi. Reies abloluto? , fin© fu
i-im lindo , el qual hiço Marco Go vi cr no era mas â moido dé Con
/4gnppa , çon tfece gràndjfimas füléS i 0 Pux j que de Re*, J&Oe Cír»m-i«í Arefc • •»*«•>
Colunas, El techo es!.dé Vigas dé iriodoirdc governar" tuvicron en traci. j . M t . 7 . f o l , a a «
jBronce dofadas.. Los dos Leones» JNuéva-Êfpaúíi los índios Tepane*
i Pilas de Poífido , que eftàn én cas, aunque defpues con él poder
la Placa , eftaban entonces en las Créciò tambien e) mando dc los .11»..-.
Termas de Ágrippáí •. . v Reies, hafta fer puro tirânico^ co- , K.M*a . .
Én el Peru (como muchas ra jno fe vjo er4 lòs vftimos qúç hu-
Melendea Teforo» vet- çés he dicho ) havia Templos deí vo en aquel Reino. Lo miftn0
daderosde índias , II >.
ap.i.fol. 2 . f c 3. Sol i pero particularmente en el
fticédiò en él Ptiü y pué$ én él
tom. 1. füuico , donde éííaban las Cafat ^íiíero Reino dé õf^hadai i eh la
Garcilaf l»i>. a. cap".
Reales , j lá Corte, tenian vno,- jsla Éfpanolàv , i ótrá$ ^rovinciís spiorcaao yv,», <if.
ao.a 1.Sr feqq.8c H b . j , el mas rico , i bien labrado, i mas
Cotnarçaoa*? tambien hallarèmç^ *^w*4'»fl§»*•?••
c.p. > a in f.n. t o m . i . adornado de Ora , i Plata, que que tuvieron' efte Govjerno. p««. 4<„
Be an-ur 1 heatr. Me-
•Ac. o. a. trac>. 3.cap, jlUYQ eri eí Mundo , al qual IU*
4. num. ^ . j . fe fe_;q, rnaban Curicahche $ ò Çorican*
. 1-dT
jphai que quiere déctr;'; ?atio dc í ' V t & Cámtms\quthu
to-n. I ,
..-tu>
Cirç» Cb-on dei Peruy í>r». Refidíaen éftc Templo vii ;.. ^/<?rç^ /?/ Romanos ètty^
ca>. »a, p. . . g/aji Sacerdote ,- ííamádo Vilão- : »,i
Garcilaf-cai,a 2. dlít.
lio. 3. Torquem, difi. m»5 ;i li bieti' fe mira, en muchas OrrfO'1 ) T '•* Q
c4p.14.tom. *• co£»s> fc parecia al Tcmpio Pan» ..-.-

teont, que hivÉmos dicho eftà én
Roma. Lo primero , eé qué co*
mo aquel erj( mui principal ^mag- P On' Hiftórias ? 4hfcrípefoncf
de Colunas, ò MapÉntoles , i
por tradiCion'Jdc fadjres à Hi-
nífico , i rico , aíí lo era él de éí joS j fabemos, duc Jo$ Arreéifis,
Cuzco, íègun que ià havemos di- i Calçadas qúé fe hallan ci,,Èfp»v •
cho , i lo dàn) à entendée \õ% Si- na jfbn obras déRoimnós. Y iáu»,«í
liares, i Piedja&dcl £rdifi-cio , quo ajue jpra nuçftiter mytnf b*lbr>4
i..ib.ü álc-
alegar la verdad, i certeça de ef- mir que haria efta buena obra l
to, quiero hacer aqui vn difeurfo, fu Província. Lo tercero, porque
iîWgo digrefo , tratando , i refi- quando Tcformò efte Camino Au-
riendo , què Camihos fon los que gufto Cefar, eftaba ià hecho,c<A
hicieron los Romanos, i què Em- mo fe colige de la Inlcfipcron de
Floria» ln.HVdtcib.Mi>-
nufcrlpt. Morales lib.
peradores los rhandaron hacer , i vna Coluna , que fe hiftlò en él
8.8c . 8ç in Difcurf. reformar. Todo lo qual fera con- Camino de la Plata , à do eftà éf-
Gener. Ahtlcj. S. ífi-
oor. £ t h i m e l , lib.» 5.
forme à lo que nos dejaron efcri- ento lo hguiente : El Emperador R»Parat. d TUerio
eap. 1 5 . Ariftot. & to FlorianíDícaropo, i Ambrofio Augufto Cefar , teniendo la décima bStt-
Strab. relat. Requena
Venida de S. Páblo à
dc Morales, ' - vez el poderio de Tribuno dei Puebio, ^ . , „ , -
Efpana, u. ». c a p . 4 . i- El primero, i principal Ca- » » a-» •- a-. , , , Martin de Roa in Ma-
foi. 10.
mino es , el que' vulgafmenfe lla- t el de Lapitan General' la otlava, i laça, cap. 7 . foi. a»,
man de la Plata, que và defde Sa*- tèhiendo el duodecimo' Cenftílado , ha-. k * il, * b . itlit '
Roa in fua Malaca.cap.
7 . vbi de Marco Au- kmanca à Merida. El' MaéftrO •oiendo pacificado el Mundo por Mari
rélio.
Antooio de Lebrija afirma , qué i Tierra, i cerrado el' Templo de Ja-
Marco Grafo, Gonful, füé ei >que no , i haviendo reformado la Repu-
Üebrifenf in Repetitio-
ne , de pond. fc men- primero- hiço efte Camino: i efto
blicafyelPuebio Romano , con Leies
dice fer afi ^ por muchas Colunas ewelenteí , i Cohfiituciones fantifi-
«feritas de lasde aquel Camino, mas; tfiendiò, iprofiguiò el Camino,
que. Io teftificaban , ks quales èl que los Cenfüles pafados ce-mençaron,
Jsiò;, i aora no pareeen. Y aun? mui mas' ancho , i mui más hrge,
Mariana t . p . Hiftor.
aque.el Padre Mariana dice , 1 que hafta la ísla de Cadiz, porque aquel
Hifpan. lib. 3 , c a p . i i ,
foi. 0 4 , íbnò Lehrija ,lo que èl'queria, Camino tftaba ià roto, deftnádo , i
quando «ícriviò efto v Yo le-téajtào m continuado.
-por. cierto , i verdadero j lo!pri- De vna Coluna, que íe hallò
jnero., por: íèr Autor tan^gràve^ en efte Camino de la Plata ,conftaj
db tanta autoridad-, i creditoy-ét como lo mando aderéçar el Eni-
qual no havia dc decir, ni eferivir perador Tito Cefar,-Hijo de Vef-
lo, que no _yià, ni leio j i !no es pafi-.no, la quinta vez que tuvo el
i-ttena-raç©n!-$ue aora no parereãã poderki de Tribuno- dei Puebio, i
aquellas Coluna* \ para que>f por la oclava qué fue Coriful,
«ftoojãga cl P, Mariana , que fue En otra Coluna eftaba eferi-s
fueno; parque :à efe-tono à mu- to , como el Emperador Cefar
Supr. lib.' %. cap.' 3 ,
y a; .- •„ v - chos Hift criadores graves, i fide- Augufto üomiciano Vefpafiano,
dignos ,v diríamos - que ^fonaronj Hijo de*Vefpafiano , la quinta vez
quando; rcüereh cofas, qt_ie ià no que tuvo el poderio de Tribuna
las- vemos,» ni .podemos alcançar} dei Puebio, i la o&ava que fue
ArÜtotel. Mirab. Auf- £ i afi fuera1 ilo! que dice Ariftote*i Conlul.
«ult. íe.-alo.a 'exceli.
J. cap.a». les dei Camino, que hiço Hercu» En otra Coluna eftaba efcri-
\t&\ defde Itália ,_por los Celtas, to , como et Emperador Cefar Au-
(Gallo* , iíCekiberos , en cl qual gufto. Domiciano, Vefpafiano, Hi-
tenian ta-ya^fcgiíiiidad los Ca-roi- jo de Vefpafiano , vencedor de
nautes Naturales ,i aun tos Grie- Alemanía , Pontífice Máximo, .-
gos^quç.qualquier dano, ò hur<- mando acabar efta obra delCamij
,qts •.* - i u
,4».^.:*.. to que padeciah- , era fatisfecha no de la Plata , que fu Padre co-
•«. laaa al punto, por ,1QS Vccinos-. de. Ia mençò , i por fu mueite , i por
Poblacion mas cercana j pero ià maldadjde los Arfetadadores havia
fe ignora donder>eftaba : i aun el ceíado /, i quedado t fin acabarfe;
Ortelius in Thefaur. vc
* e prapb. verf. Her- fitio de otfô ; cjue níço en eí L&
por lo qual mando caftigar rigu»
cules.
go Avern.Ox,.que antes entuba en rofamente à los Arrendadores , i
1 iodor. l l b . 4 . p o-
r
p e . t . l i b . a. laMar, comp-dice Ortelio.] les privo que no >pudibfén tenel"
Sil. Itaiic.ljb. i a .
.Lo fegüfioo','porque ( como ningun cargo publico. Lo qUetica?
dice Morales) poço antes que Mar- bò de efte Camino»1 fiicrón ochen-
Morales lib.8.cap.»2.
co, Q'«do'i.h)ciefe aquell Can-iné^ tai ochoMillasí De» aquefto conf-
havia, Tib/f 1X> Graco jnvènfadcT él ta , como VefpafiaiWdfEmperador^
tWQer , iiêíiçar.aai' los Caminos Padre dc Domiciano , començò el
en Jtalia, j , p a r c i a l m e n t e feíía- Camino de la Plata , ò hiço algo
Reqnena Venida de S. èn èl.
Pablo , p. I . cap-. 4 . bylpsjcon Marmoles > llamadoov,en-
foi. I * . toqçç9(LafiÍd/lsy i afi Marco Grafo, Algunos átribuien à Trajano,
por fu; e-gflj-tpto ys& .puede piefu- Emperador la obra-de efte Cami-
lo de la P k u j pero (com© ià eftà
dicho)
O R I G E N DE L O S ÍNDIOS. i8e
dicho ) otros lo començaron , i dos Colunas , de que hace men-
de èl folo fe faca por algunas Co- cion Morales.
Morles in V h . S.IuiU,
lunas , que en aquel Camino fc Otro Camino hicieron Ios i Be Paftor. D. Alp. Nu-
hallaron, que lo reformo : como Romanos , ,harto infigne, en la nez de- C a i r o i.iiior.
de Guadalajara,c»p.7.
tambien hiço lo mifmo en todos entrada dei Reino de Leon a Ga-
los otros de Efpaha, donde fe ha- licia , por la Montaria , que lla-
lla en' los Marmples fu Nom- man los Codos de Ladoco, ò La-
bre. v roco , como pronuncian vulgar-
Una Coluna fc hallo en el mente. Eftà la Pena atajadu por
Camino de la Plata, cerca deMe- efpacio de vna Légua , 1 algunas *'!•• M
1
Tida , donde eftaba efcrito , que el veces de mas de diez eftados en
Emperador Cefar Augufto Flavio hondo, para hacer Camino llano:
Conftantino hiço reparar efta Cal- i porque và dando bueitas con ân-
çada por efpacio de ciento i ca- gulos , los llaman los Codos j i
torce Millas. por llamarfe aquel Monte Lado-
Tambien fe hallaron Marmo- co „ retienc el fobrenombrê ânti-
les , ò Colunas cn el mifmo Ca- g u o , aunque algo corrompido : i
mino de la Plata , donde eftaba en vna parte de la Pena eftà lá
efcrito , como mandaron adercçar dedicacion , con grandes letras,
Gandar. Nobiliar. Ar-
efte Camino los Emperadores Va^ que en Caftellano dice afi : Efta mas , i Triunf. de Ga-
lentiniano,i Valente. Obra fe dedico al Dios Júpiter, Pre- llcia , lib. ». cap. l i .
f o i . ; ; , quiverb.Etiatr»
fidente de efte Monte Ladico. El La- .Ambrofíj de Morales
tin e s : tranferibit , 8t ita Inf-
$. V I I . De otros Caminos, ' I O V I L A D I C O .
criptionem:
V O . V. I
que hicieron en Efpana los Aquel Camino, con obra tan for L A-
D I C O.
Romanos. bervia, mando adereçar el Empe- Et aliam in liguem Inf-
eri» iorr. Claudi) 1'ofthi»
rador Adriano , como parece en mijDedari affertex Sc»-
Piedras , que ai alli cerca en la ligero , 8c Grutero.
, T R O Camino refiere Mora- Puente dei Rio llamado Vívidei.
Morales in D.fcurf.
Gener. Antitj. O les , que havia defde vna Otro Camino refiere Mora- Morales vbi fupr.
Ciudad , llamada antigua- les , que hicieron los Romanos,
mente Auguftobriga , i aora fc por do fe entraba defde lo llano
llama Aldca el Moro, que fe edi- de Leon à las Afturias de Oviedo,
ficò cerca de la deftruida Numan- como confta de la dedicacion que
cia , i parece quan antigua es hicieron de ella en vna Piedra,
aquella Calçada} pues no lcjos de que dice Morales eftà en el Puer-
la Villa de Vinuefa, en vna Pena, to , que aora llaman de Candane-
. que rompieron para allanar el Ca- do, como tambien fe llama el Lu-
' mino , eftà efcrita cn vn gran gar pequeno alli cerca, i antigua-
Quadro, con lindas letras, vna Inf- mente fe llamaba Mente Canda-
j cripcion, que en Caftellano quie- mio. La dedicacion dice en vna
j re decir : Efte Camino Imperial Piedra de efta manera: ,»
1
hiço Lúcio Lurecio Denfo, vno de los IOVI CANDAMIO.
dos que tuvieron cargo de adere- Que en Caftellano es: Efta Cal-
çar lo.
çada fe dedico al Dios Júpiter, Pre-
Trajano el Emperador , te- fidente de efte Monte , llamado Can-
niendo el fegundo Confulado, man- damio.
do adereçar el Camino fobredi- En Campos , junto à la Vi-
cho de Auguftobriga por efpacio lla de Herrera , ai dos Colunas
de diez Millas,que fe acababan en (fegun afirma Morales)en vna de Idern vbi fupr.
vna Coluna , de que hace men- las quales fe dice, como Tiberio Requena vbi fup.
Mora.c..ib.j.-apa.. c i o n Morales : el qual dice , que Cefar , Hijo de Augufto Cefar, i
fe hallan otras muchas Colunas Nieto de Júlio Cefar, mando ade-
por todo aquel Camino de Auguf- reçar cl Camino , i Calçada, que
tobriga , donde ai memória de por alli ai, i mando poner en èl
como el Emperador Trajano man- efte Marmol à vna Milla de Pi-
do adereçar aquel Camino. fuerga : en la otra fc dice , como
Tambien mando reparar Tra- adereço el mifmo aquel Camino
Morales in pifcurf.
Gener. Antiq
jano la Calçada , que và defde Al- mil pafos dei Rio Pifuerga.
calà de Henares, como confta dc Dc lo que fe hallò efcrito en
Aa vna
i( L IB R O QJJ A R T O
vi- .íc dia , ò Coluna , que pone de eftas Calçadas le tomaron los
IV' rales , confta , como l.endo Romanos de los Càrtaginefes ef-
Conful T i t ã Victorino , i Gayo tcndiendolas por todo cl Muiv.lo S .Gd^r.Sr S t r a ^ . l i p -
Cu> d' M.&n. Kotnan.
Sempronio_j_fe adereço, i cubriò como dicen S. Ifidoro,i Elliabon, cap.io, hb. , .
dc Piedra el Camino que ai defde citados por Lipfio. J
la Provincia de los Ai enates, que
era cn Caparra en la Lufitania} §. VIU. Dé Caminos t Cal-
hafta Merida.
Mariana r . p. Hiftor. El P. Mariana refiere,como çadas , qüé hicieron los Ingas
Hifpan. llb. j'. cap. 4 , en el oitavo Confulado de Au- en el ?erú * femejantès à los
Moreno
Moreno dede Va Vagas gas In
In ^ f t C c f a t , V e i n t e Í CÍnCO AflOS.
lua M e n d a . v b i alia. o V t_ • cie los Romanos en
antes de Chrifto N . S. abneion,
i empedraron en el Andalucia el Bfpand*.
Camino Real, que iba defde Cor-
dòva hafta Ecija , i defde alli áf
Mar Occeano , como fé entiende
por la letra de vna Coluna de
C MINOS , i Calçadas , mui
*Vw
fe mejantes à los que have-
mos referido de los Roma-
ioan. Boter • & A u l »
Marmjl Cardeno , que eftà en el nos tmndaron hacer los; Ingas, de Z.rate ,elati-J»*r-
Clauitro de S. Francifco de Coiv Reies dei Peiii , como fe vè en cilaf. lib. »• "P-J*"* i .
tom. 1. Sc AUC.ur. re-
dova , do fe dice, que aquella Co-» algunos pedaços, que oi Dia per- laio Sol-rçan. U» a.
luna ( que debia fer vna de las con feveran çn aquel Reino. Dela Pla- de lur. Inoi»r.'*P.» a.
num.7, Ovalle m.-or.
que fenalabin Ias Millas) fe levan- ca dei Cuzco, que era la Ciudad Chilenl. Hb. i . <=ap...
to en el oótuvo Confulado de Au- •principal donde eftaba la Corte , í
gufto , i que defde Guadalquivir, ei famofo Templo dei S o l , faliah Sx Zaraté Ub. 1. cap.
15. ScCiec," «*P- .7»
i el Templo Augufto de Jano, quatro Caminos Reales: en el que Garcilafo lib. 9 cap.
hafta el Mar Occeano , fe çonta- llamaban Chinchafuyo , fe camina 1 } . tom.», ybi 8» te-
fe.t Ioan. Bqicmn. In
ban ciento i veinte i vna Millas. à las Tierras de los Llanos , con Relat.hifquç 8c A-ítor.
Otra Calçada , que en el toda la Serrania, hafta las Provin* relato Solorâ o lit"
Mártir de Mena, jura- Andalucia llaman Arrecifc , pafa cias de Quito , i Pafto, Por el fe a. de kir. Iridiar, cap.
i a . cum. 7 O.vgU.
de j.e«B,Yi-«e.a'cap.' junto à Guadalimar , i Cazlona, gundo Camino , que nombrarj Hiftor. chíleuf. Ho.te
la.foi.»?». 1 và hafta Cordova : de la qual he Condefuyo, entran ias Províncias, c-ap. 5, Maiolo a,ler.
Cani . tom. », ceileq.
hecho giande inquificion, parafa- que fon fujetas al Cuzco , i à I.» ? i - f o l . i97>
ber quien la hiço , i no he po- dc Arequipa. Por el tercero Ca*
dido averiguar , i laçar en limpio mino , que tiene por nombre An-
mas , que la hicieron Romanos, defuyo , fe và à las Províncias,
que b.ilU para nueftro intento. que eaeii à las faldas de fes An-
., , f Otra Calçada iba defde Carta- des , i algunos pueblos , que
Reauena Venida de S. "- » T -r -r r" eftàn pafada la Cordillerâ. En el
Pabloà Efpafia, cap, gena a la Antigua Libilola , que vitimo Camino de eftos , que fc
4-P- 1 * 01 fe reconoce pafa por Lezuza, llama Collafüyo , entran las Pro-
de que afirma Requena haver raf- víncias , que llegan hafta Chile.
t-ros , i veftigios. j Y afi conclu- De maneia, que como en Efpaíía
iu efte Digrefo, con advertir, que hacian los Romanos divifion de
es engano de muchos, creer que toda ella, poi Províncias: afi los In-
los Caminos que he dicho ai en gas , i fus Vafallos , para contar
Efpana de Romanos , fe comen- lasque havia eh Tierra tan gran-
ç.iban ellos , i fu cuenta de àcia de , lo entendian por fus G.nii-*
Roma para acà , que es de Orien- nos,
te à Poniente ; porque ( como
Morales in D*fcurfu prueba Morales ) efto es impofi- Por mandado de Topa Inga,
Cener. Antiq, bl{ , ^ j |as pjec|raS m 0 chaS VCCeS i de Guaynacapacfu Hijo, que fue-
man.fíeftamente mueftran lo con- ron los primeros Reies dei Peru,
trario , pues fe vè en ellas mucha que bajaron & conquiftar defde el
diverfidad , fin que guaiden tal Cuzco hafta Quito , i Pafto , hi
concierto : antes algunas tienen al cieron los Caciques, i Pfinçipales
centrario , i algunas tienen otras de toda la Cofta, i Llanos , i de
diferentes trave fias , conforme à toda la Sierra , Caminos para e\
donde iba el Camino à parar, co- pafo de los Reies» iG-nte de Guer* Cercilaf, d l A . e « p . | j .
1001 1.
mo parece todo mui claro , en lo ra -, de fuerte, que el vn C-.irtmo Herrera Eef- ipc df
que acerca de efto havemos referi- venia defde el Cuzco por los Lia- índia», cap. » 6 . f„i.
do: [lomas notable es, que el vfo n o s , i el otro por la Sierra. El JS.
vno»
O R I Q E N PE
LOS Í N D I O S . 187
yno , i cl otro* eran f a m o f o s , i nes cn Gohortcs, i las Cohories
obra de Monarcas tan g r a n d e s , i en Centúrias, i eftas en Manipulos»
tan podciofos : de los quàlcs lolo Cada Manipulo tenia treinta Hom-
s»rab.iib.i.LWiu.iib. ayigro decir \o due tenian feme- bres : cada Centijria tres Manjpu- 2r,!i.'Pâít*rj lihL*'
M , v , v
^ « . l r o u t l n o ,UVU- n "** . . . j jr» a . r< f St Ibi Carol. de Net-
ureh.inca.iba.»»ia»i.. jante a los que hicieron los R o - l o s : cada Cohorte tres CentunaSj poi. in Aneptiab NO*.
cat.mueiAreh.Fttó. m a n o s cn Efpana. L o pfiniero, i c a d a L e g i o n diez CohQrtes. S e - *s- 8tfe, w-
, a w
t i a c t . a . a t » . , . f e c l . i. " " r 1 »
vUpiut. [ dc la Coluna Itinerária y q u e mejantes 1 A D , ,
Coftumbres tuvieron los ^ ......
v »i» -v a- Garcilar.llb.a.cap.tí,
eftaba cnmedio de el Foro f ò Índios dei Peru, como efta ia di- o»»,..om. i.
procop.iib.i.i.Beii. pjaça Maior de Roma , falian làí cho , i referido en la quinta , i
n ^ V . I u t t i X Caminos Militares , i en ella fc feptima Opinion j [ con lo qual fe
de Mija. Rum. -ÍB«». daba fin à ellos, como dice , i ex- e.xcluie el penfamiento de los que
***** ",* plica bien Caramuel, i llegaban à fftraginaron, que las Gentes que
Capua , Brundufio , i otras partes ap,pr»)aron à Panuco àcia el Ano
de Itália, que no puede darfe ma- 8oo de Chrifto , eran Romanos,
ior femejança con los dei Cuzco. porque algunos figlos antes haviao
Lo fegundo, ] que havia en eftos perdido çl Senorio de Efpafía.]}
Caminos , para memória de quien CA?. Xlf. Comojue Gente
f-ledfi.h» conquift. 1 ? s «nandò hacer, vnos paios lar-
deiwuevoReino,p.x. gos , à manera de Vigas, hinca- de Efpana à /áblar las In*
í.fcVAt, .£.£""'" * » 4c trecho en trecho, que fer* dias , quando ià fé habla*
vian dc lo que las Colunas , que
eftaban én los Caminos Romanos ba la Lengua CMf*
_*"__„.. M% de Efpina. [Tambien cn Bogotá, liana. ,
que los índios llamaban Batata,
que fignifica. remate de la Labran-
i*cie^.oitcii.r«a. fa í e v è n i ki• lçs d e j c
Çarate llb. i. cap. » 4 . mmos , que iban a bubya , Chia,
«fr» carciuf. lib.,. j X e n j o , i otros en el N u e v o R e i -
eap. 9. tom. 1. # * _
L O s de la tercera orden de la
Opinion feptima dicen , que
los primeros Pobladores d e
Herrera Sefcripe. d< n o , que pareciati Calçadas, aun- las índias fueron à ellas de Efpa-
ÍUi indUi, vbi fupr. q U e n o ^ç j a magnificência de Ias- na , defpues d e la divifion de R e i -
• « r n a l D l a , dei C . f t l - ^ ^ C r U 0
> P " l8S d
« la
Ciudad nos , i haviendo perdido el.de Ef-
lio conquifta de Me- de México, aunque no tan dilata- pana los R o m a n o s , i quando ià
!S[Iií;l5 das c i a n m a s
» grandiofas , i e x c e - en ella fe habiaba la Caftellana L e n -
Strlptorei Move Hifp. -ClltCS. J gua.
L o tercero , havia para alo«* El primero fundamento , i
jüfíBal fatjrr.i. Senec. j
eonti. cap.j.CIaudr-n. )
a m e m 0 i fe Í o S S o l d a d o s , d e q u a -
' a
fegundo de eftos terceros cs e l
de íaud. stUlcon. u_. ti o a quatro L c g u a s , o p o ç o mas, mifmo que el primero , i fegundo
í . CMftophor. foler. Q m e n o s v n o s ApofcntOS - q u e de los fegundos; i el tercero fun-
lUNOt^d _alul.it epift. » f *" *
1. de Republica otdi- llamaban T a m p u , 1 aora corro m* damento e s , algunos vocablos que
«aínta,qdait corrup-pjcio c l V O c a b l o , llaman l o s E f p a - ai cn las índias, Caftellanos. Aiza,
tain Luituria Clvltacero «, í n ,.' . Aiza , dice el índio , quando fu-
pulam arguere.scbom- noles T a mbos j i cito era en D c í - ben , õ tiran de alguna cofa, Y
hõtn.Poi, iib.». cap. poblados* i donde n o havia Puc* A y z a n a , Ayzamqui , es cftirar, i
i ?. A. lexander Donatus f . •% - , Tr
laüorna veier.k Nov. blos : i afi aora firven de Ventas! tirar dc algp. Tirani , Tiranqui,
v-ri-fque aSdifitij» ili. p a r a i o s pafaeeros , i Caminantess e& arrancar , tirar j i mefar. L l a -
p.*f. cap. a s - *6. St F - , _ o ». . **
vini , Llavinqui s es cerrar. A la
â7< i efto bafte dc Caminos. L a Ciu- Nigua , que es como Arador , ò
vitnmiib. i.cap.8. ^ d ^c R o m a f tenia tan fobervios Liendre , quando entra en las car-
SrifoB.llb.t.Ant. cap. _-, , , , . . "-T ,
í.Vaiíntiaiiiuftr.iib.Edifícios, c o m o Juvenal , 1 otros nes , i pica , i come mucho al
ti câ^4.Bàin.<.e5e 6. ponderan f que preciso la delbrden à principio, hafta que fe hace como
4 ° * $ . '** C*P * 'AuguftoCefar,àmoderarlos^feguir cabeça de alfiler grande«. llaman
Uitruvio , i n o eran inferiores los Piqui , i tambien à la pulga. Y
pfotcrp.iHi.i.deBeii. q U C (Jciamos referidos en el Perü. lealmente parece que tomaron efte
Gothor. tratando de .* .*-. J
-_,..
A L O. nombre dei verbo Caftellano pi*
iiCãMa Apia,di«,i Nueva-Efpana , haita cn no car, dandolo à la Nigua , i Pulga «viedo mn«r. Nat.a.
_.»biancto dè i»s rie conocerfe las junturas de las Pie- ab effcãui porque pica t como Ha- 1»»''" ,aeinSu«a.io.
£&!ZJ£&£*™~ Tambien] eftaba diftribui* man à vna manera de Conejos, "'* '
fe h*rent, vt fpetreen j a e n treinta i feis Tribus , à Cui, porque efte An ima lcjo, quan-
:Sí:;,, r a% a ^-los qule. fe reducian los que. do cbüla, dice Cui: i al Gato lia*
genitos effe. lipfie* fuefa de Roma eran Ciudada- man Mizo. '.Çullu es huefo,ime-
ÜÜSlXS: n^s. Item, la Gente dc Guerra de Aai tafag
*.. foi. -)44- »H Í»« Ciudadanos Romanos eftaba re-
,toapí.cini^g,s, *"" Fétida cn Lcgienes,i las Legio,
i88 L I B R O Q.UÂRTO
taforicamente fe llama cofa flaca, gc, i comprehende vno à otro en
Garciiir.iib.9.cap.2o. en lo qual es harto femejante à efte alguna cofa,dice, à hà, à hà, àhà.:.
tf^S""**!'*' nombleToIlo,qUe es cierto Pefca- Todo efto es en Lengua General!
do flaco, fcco yi enjuto. Huatani, dei Perü, de que tengo mas noti- *
Huatanqui es atar ; Pullu es el cia que dé las demàs dc las índias;
pelo j Huay es la voz que dà el- en las quales no ai duda , fino que
Nino recién nacido j i Hua es 11o- havrà otros muchos Vocablos. En
ro, i llanto , por lo qual fe llama la Provincia de los Quijos, que cs
Levin. Apoion. Gan- Huaca el Adoratorio , fegun Go- veinte Léguas de Quito, llaman à
dobruganu» de Peruvi». mara, i Levino Apolonio, porque la Tierra Pujança. En la Provim- H , rnlo . ae 0iil.hwer,
fnlo°geft"fóí.ti^reb'quando entraban à adorar elldoky cia de Veragua llaman al Hombre, .Ub. i. cap*.'-*»!-*<B-
que alli eftaba , iban llorando, ò home,elqual es termino antiguo de
porque eira lugar donde fe cnter- Caftilla , i vfado oi en Dia en la
raban los difuntos} i de efte nom- Lengua Portüguefa. Otros vo-
bre Hua , viene efte verbo Hua- cablos ai en la fobredicha Lengua
•Pofte. iiteri» mandavh c a n i > Huacahqur, por llorar. Gar- dei Perü , que en la voz fon pu-
comm. Reg. ub.. a . cilafo de la Vega Inga , me dijo, ramente Caftellanos, i fignifican
•a?. +. 8c S • ton..»-. ^ fe c n g a n o Gomara ', i los que cofa diferente: como fon: Acà, alli*
le figuen, acerca de la fignifica- ama, anca, ancas, ancha, cafa, ca-
cion , i etymologia dc Huaca: cha , cal la, cana , cafco, cafpa, co->
porque Huaca , con vnas.mifmas cho, choro, coto, cocaj i de efte
letras , i acento pronunciado con nombre al vn Puebio en Tierra de
la garganta , fignifica el llanto , i Molina dei Campo. Llama, Ma-
pronunciado hinendo los dictites, io, mafa, macho, manca, marca,
es el Adoratorio, ídolo , Cafa de marco, moco, mula, mulo , Mo-
Adoracion , de Religion , i qual* ia: en Cafti Ha ai vn Puebio de efte "*
quiera cofa fagrada , ò grandiofa, nombre, i es Cabeça de Marquc-
ò fenalada en Nàturaleça. La voz fado. Mocho , Moro , huante,
Hua, que havemos dicho fignifica manta, para, pata , papa , peca,
el lloro i i Guay . que es la voz pina, pinta, pinto, puia , tanta,
que dà el Nino recien nacido, tinta, tintin, tio : aunque en ri-
tienen harta femejança con la voz gor fe ha de decir tiu , i lo pró-
Caftellana Huay, aunque mui an- prio digo de algunos vocablos,
tigua , i no por efo peor para que he puefto acabados c n O , la
nueftro intento , lâ qual corref- qual no cs mui vfada cn efta Len-
ponde à Hei, i à Heu , interjec- gua. Vira, vna, ià, quito, pafto.
ciones Latinas. Calle, es Cafa, i Otros muchos vocablos fe hallan
Í7.tõmm..lib*,,eap* Puebio , que parece vfan cn efto en efta Lengua General dei Perü,
de la figura fynechdoque , tomando los quales no pongo aqui , por no
Herre,.D.c.a.lIb.7.laparte p o r c, t o d o Cari , Cari, enfadar al Leitor. De las demàs
es lo mifmo que Zarzamora , al Lenguas no pongo , porque las
qual parece en tres letras ; i bien ignoro : mas acerca de los que he
mirado , en cinco, à lo menos al puefto aqui, folo advierto al Lec-
nombre Zarza, aunque la vna es t o r , lo que cn los vocablos Lati-
Z. i la otra O mas pudo fer, que nos dixe arriba -, i que la Lengua
como la C. fegun buena, i legiti- Vizcaina , que es la mas antigua Banli)it 6 r i 8 . A w .
ma pronunciacion, fe havia de prode Efpana , parece mucho a la Hb.j cap.».foi.aJ9.
nunciar como K. particularmente General dei Perü, i Coa fe confer- *elUcM L f • S o h a*
quando hiere à la E. i à la Y. i aora va en cl cn la voz Coia, manifef-
vemos, que afi en la Lengua La- tando fu origen:i Coa enMexicano, Torquem. lib. à.cap.
tina , como en la Caftellana, la cs inftrumento delabrar la Tierra. ******s '• "" n a '
pronunciamos como Z. afi fuce- [Tambien dicen Gomara, Fe- Gomara HÍÍW.Gtn»t.
cliefe en efte termino Caftellano lipe Andrès , i otros, que el Ano ^1.0. Philip. A«d.
r
Zarza , ò que en el termino Pi- , - / • i »_r Oldemburg. ,n Theatr.
ruano Cari,Cari, huviefen troca- que los Árabes arruinaron la Mo- Republicar, tem. ».„.
do la pronunciacion, poniendo C. narquia de los Godos , huieron a í8'-fol'»i«-H»«<>"i.
, 1 ,. . r?r - 1 1 * Conception. Cadiz
por Z\ Cori, es el Oro , de que las índias muchos üipanoles j lo niuftr.iib. i.cap.»5.
fe diferencia poço. Quando cl ín- qual hace verifimil la accion de •"•"••10-
dio fe admira, dice Hà! i quando Sacara, Governador de Merida, . . . „ . „ . .tl M
fe rie, H à , H à, Hà i i quando co- 1 .' f. ni Alb»cac4n Perdida de
de quien refiere Albucacin , que Efp.Ã»,i»B.*.s,p.IÍ,
viendofe precifado à rendir la Pia-
O R I Q J - N DE LOS ÍNDIOS. 189
ç.i à los Moros por capitulacion, Deificacion de Hercules, i fe coli- Boctu... lib.,. QÍA.
le pasò con los Chriftianos à las ge de Herodoto , que otro ningu- "*'**'Uii'
Ald-retc A n t i g . l . b . a . Islãs: i en opinion de algunos, en* no no havia cmpiehendido tan lar-
Cap.i 9. 8c feqq.
tonces fe habiaba la Lengua Caf- go viage, ni Coleo llcgàra à An- ^sttut.miCií,iít
Villadiego in Proem. tellana , como la que cita en el tialucia , fino por fuerça , como «»>.«}..
i o r . jud. Fuero juzgo, que es el Libro en dice Bocharto , fabemos que Ho-
vulgar mas antiguo, que fe cono- mero , que vivio en tiempo de
ce en el Mundo : i 'püdiera acre- David , i Salomon, 400 Aiios an-
ditar fer la Nueva-Efpana Pobla- tes que Coleo , conociò el Occea- Str,b-li•»••*•
Cogolludo Hiftoria de
à'—«ta», lit». a.cap.
cion de Chriftianos, la veneraciôn no, como Eftrabon prueba, i aun R . , r , . . .
i i j f o l . j»u. gecap. que en Yucatàn , i otras partes • A 1 »r r J 1 ,„• . Bochart. Geogr. Sacr.
f.l S>9.SaavedraPeregr. enmicnda el Verfo de lallhada.
daban à lasCriaces, aunque no de Ub.».cap. 5<Í.
Jnd.Cant.i.f.aa.Jca8.
I-iet in DifTert. «ontr, Laton , como dicen algunos•,con Ter que die allidit fiutlus,' tetiefque
Oror. f o l . . g e í j .
Torquem. U b . . cap. que para fundar efta Opinion no es
tf+ reforvet, str.b. llb. x7.
+
Y afirma en otra parte, quequan-
-!•. u m . i . foi. xfz. necefaria la ficcion de lo que refie-
Solorc.an.de lur. Ind.
lib.i.cap.i . .5
jdo florecia Cartago, cerro el pa-
re Antônio Galvàn,citado por Pur-
+ num á<
Atnan. Klrcher. China chaíio, que traslada Hornio, de vn "fo dei Eftrecho à Griegòs , Lati-
nos , i Thufcos j de que fe infie-
l l l u f t r . l i b . t . c a p . t * . Português, que navegando el Ano
Horulus de Orig.Ame-
ric. lib.». cap.a. Gar- dc 1448. por cl Occeano, fue arro-re , que antes le pafaban , aunque
fin poblar en África, ni en Efpa* Hon.ioKfc.x_ cap.4
cilaf. lib. i . cap. 6. jado de los vientos à vna ísla (que,
tem, í .
fia, en aquellos Ticmpos; lo qual
algunos crcen fer la Nueva-Efpa-
balia para afirmar la duda , que
fía) enla qual hallò fiete Ciuda-
H o » , in Orb. Imper. des con fiete Obifpos, que hablà-
otros difcurriràn mas largamente }
foi. 3 2 8 . St de Orig. ran todos Português , i que ha- Efta Opinion fe pueue fundar eu
Amer. lib. cap.a. ... algunas cofas, que para fundamen-
viendo recibido con mucho agra-
to de efto he hallado. El prime-
do à los Náufragos , les prcgunta-
ro fundamento es , que a ver i guan-
ban , fi los Moros tenian ocupa-
do. Yo en cl Perü, fi havia algu-
da todavia à Efpana ? Pero como
nas antiguallas ,xrcongeturás, por
no fe ha encontrado mas noticia
donde conftafe haver tenido los
de efta Tierra, que la fama , que
índios letras, fui informado de vn
fe efparciò de las Siete Ciudades,
Horn. diaicap. a.
Efpanol , que trataba en las Mi-
al tiempo de penetrar el Nuevo
nas de Çamora , que es junto à
Mundo,que tampoco fe hallaron,
Loja en el Perü ,' como entre
cree Hornio , que Galvàn inven-
Çambieta , i Paracuza , Pueblos
to efta fábula, para adelantar en
dc índios de la fobredicha Ciudad
fus Paifanos la gloria de el Def-
de Çamora , efta vna Pena alta
eubrimiento de las índias Occiden-
, con vn pico, ò bordo falido fue-
tales , como fino tuvieran otros
ra, en cuia frente eftàn efculpidOs ,.
jfamofifimos , con que emularlas} *J
quatro renglones, cada vno de va-
i afi es mas fácil que enganaíên à
ra i media de largo , cuias letras
Galvàn, i creiefe lo que no po-
dia averiguar.]pareeen Gricgas. Y no es contra
efto lo que en muchas partes ha-
vemos dicho , que los índios no
CA?, XXI. Dela novena Vfaron de letras * porque las pu-
Opinion , donde fe prueba,.- dieron perder por algun Dilúvio, s
de-que ellos tienen noticia : co- «*>*-«Ht>.« «•?*_.-••»
que los índios proceden 1 .-- ,-• • . 1 j- votunt ptttiíue.
\, deGriegos. mo los mifmosGnegos las pefdie-

ron por algun_tiempo , por aquel
Dilúvio tan famofo de Deucalion:
O ha faltado quíèti diga, qué
N
los índios proceden dc Gric-
gos i [ pues aunque fúc pre-
cifo defembocafen el Eftrecho de
ò por Guerras , como fucediò cn
Efpana antiguamente , por la ve- Aiáerete Antí*. Ub.*.
nida de Eftrangeros, i de los Moros, «*P- s »•
en tiempo dei Rei D. Rodrigo.
Gibraltar, para navegar cl Occea- En vnos Edifícios antiguos,
no , i dicen , que el primer Gric- qüe at en el Perü , junto à la Ciu- . ,„
go que aporto à Tartcfo, fue Co* dadde Guamanga , a la onlla dei 4.foi.+s.8c+7.
T.eze» cbii. 4« H j** leo Samto cl Ano mifmo que Ba- R i o , llamado Vinaquc , de quien ctec.» ».p. chron. *e-
. . . .* , ru, cap. 8 7 . t o l . t i o .
^tcfcuíud^Hiii.' to poblò à Cirene , cerca de óoo hicimos mencion en la quarta Y umbien ai fama,que
119 Anos defpues de la Apothctoils, ò Opinion , refiere Cieça . que fe f« hallaron ie«a» «
_ í * ç. • * . tra Lola de «ftr Edift-
hallo vna Lofa , en la qual ha- &*.
via
190 LIBRO Q .UARTO
via ciertas letras , que parecian
Griegas.
En Nueva-Efpana , ayeri* De el fegundo , i tercero
guando Yo efto mifmo , me refi- fundamento de efta Opi-
riò vn Meftiço de aquella Tier- nion,
ra , que en la Provincia de Chiapa,
en vnos Pueblos que ai de índios
alçados , que llaman Lacandones,
perfeveran oi Dia vnos Edifícios
mui fuertes , labrados dc Cal, i
E L fegundo fundamento de efta
Opiniones , que haviendo
tenido Guerra los Atenien
Canto , con fus Pilares , i en ca- fes con los de la ísla Atlântica, *»*•«?• *>U»Í
da vno de ellos eftà vn Letrero, tendrian noticia de las Islãs de
que fegun me dijo el fobredicho Barlovento , i de la Tierra-firme
Meftiço, pareeen fer letras Grie* de America, por la que les darian
gas. los de aquella ísla. Demàs , de
A efto aiuda lo que dice que con la que Platon diò tan cla-
f l a t . í n Timeo. Platon en el Timeo , que acof- ra de aquellas Partes ( como en
tumbraban los Griegos cantar, fien- otras partes diximos) pudieron ir Supr.llb^.. c a p , | .
Garcilaf. lib. z . cap.
* S . 8c « 7 . tom.».
do Muchachos , las Hiftórias de los Griegos : los quales le tenian
cofas antiguas : lo qual hacian los por cl Oráculo de Atenas, i le da- Aram que dlcavle e|
Acofta lib. 6. Hiftor. índios de Nueva-Efpana; porque ban mucho credito. Y finalmen- Ariftoteles, vt ref. Ani-
Indian. cap. 7 . mai.ius in eius Vlta,
fegun elP. Acofta, tenian los Me- te , porque los Griegos fon los cultis verba invenie»
xicanos grande curiofidad, en que mas antiguos en la Navegacion, apüd Ioan. Mturüum,
los Muchachos tomafcn de memo- defpues dc los Nietos de Noè, por incap.a.inAthen. Attic. l i b . } ,
fin.
Torquem. Ub.r j . cap.
ria los parlamentos que hacian los la fucefiôn de Japhet j i la raçon
at*. 8c feqq. tom. a. Oradores , i Retóricos Antiguos, de fu antiguedad en efta parte cs,
Herrera Dec. } . lib.a. i muchos Cantares, que compo- porque ia Navegacion , i Armada
c a p . i j . 8c Dec.4, lib.
aftcep. s - â c a . nian fus Poetas: i para efto tenian de Argos, f_ en tiempo de Fineo,
Efcuelas , i como Colégios, i Se- Rei de Bithinia , feptimo Rei,
minários, adonde los Ancianos cn- defde Fenix,Hermano de Cadmo, Bocbirr. Geogvapb.
fenaban à los Moços eftas, i otras 160 Anos defpues de èl, 1 quan- foi. S-cr. lib, i. «ap. ».
a.
muchas cofas , que por tradicion do fuejafon, con muchos, 1 valero-
fe confervan tan enteras, como fi fos Griegos, al Velloeino dorado,
huviera eferiptura de ellas , efpe« {[ en Cofchos , defde donde pasò
cialmente las Naciones famofas ha- el Eftrecho Cimerio, i llegò à la
cian à los Muchachos, que fe im- Laguna Meotis * fubiò por el Ta-
ponian para fer Retóricos , i vfar nais quanto pudo ; i defde èl lle-
oficio de Oradores, que las toma* varon la Nave deshecha en horn-'
Sernal d i â . cap. 8 a. fen palabra por palabra: i muchas
foi, 7 a.
bros hafta el Mar de Sarmacia,
de eftas, quando vinieron los Ef- donde bòlviendo à juntaria, corria
Torquem.dift.lib.» 5• panoles , i les enfenaron à eferi- las Riberas de Alemania, Francia,
cap.3 5. 8c j o . t o m . a . vir , i leer nueftra letra , las eferi-
i Efpana : llegò à Cadiz, i peleò Matian.lib.aW-eap.X3,
vieron , como lo teftifican Hom- con los Efpanoles,i hiço otras cofas, Diodor. l í b . 4 . Trties
bres graves, que las leieron. [Tam- que refiere el P. Mariana. ] Efta es ad HeGodl '.b.«ogo.i.
J>. Mldor.Orig.lib.iÇ.. bien era coftumbre de los Griegos
«ap. j t . c.everarth.
la mas antigua Navegacion de todas RPetr. Bellouus Obftrv.
Elmei)horft,in envnen-
traer las orejas oradadas , i con a r . l i b . i - cap.sa.vbl
quantas refieren las Hiftórias ; i fabulx Ortus L|icao.
dat Apuler de i'bilo- Pendientes las Mugeres, i los Mu- 7
foph. Natural, v. »o. chachos vna, como dice S. Ifido-
porque los que iban alli eran dei ' barfal. l i b . 2 . v.* 1 S.
l i b . í . v . i o ; , Pellicer
foi. 1 o t. Reino de Argos , que es en Gré- In Appar. 11b.s. n.< 1.
Torquem. lib.14.eap. doro. Y los índios, efpecialmen-
cia , fe llamò afi la Nao : aunque Mcutfm. deRegn.Athe-
3 4 . tom- 2 . te los íncas dei Perü , tenian por nienf. lib. t. cap.7..nf.
otros dicen, que porque fe decia Cls_dian.de
Garcilaf. lib. I . «ap. Ra<n.Pro-
aa. St as.tom,». gala , i feriai dc Nobleça , traer Argos el que la hiço, Efto viti- ferp. in Pr»f, Marian.
F i -or. de Efp.d.li' ..r,
las orejas con tan disformes agu- mo poço nos importa, folo hace cap. 1 2 , Solorçan.lib.
Snp. Ub. 3. cap. a . í .
Villa, jeros, que parecian maiores, al cafo lo que aqui fe dice de fu I . cap. 14. n u m . 4 0 .
comova dicho.] antigua Navegacion , i de tanto CComm. Huian- Hervet. In
ad Strom. S.
curfo, i exercido de ella 5 porque' Clernent.Alexandr.lib.
* * * * como refiere Florian Docampo, i . f o l . J7 J.
* * los Griegos vinieron à Efpana mu- Fl-tian l i b . r . cap.a..,
* * * * chas veces ; £ i aunque Horacio 8c lib 2, cap. a.
*
* * diga , que no llegáron à las' Hef- Horat.lib.i.Epod.od.
i c S o l o r ç . dift.lib.a.
perídesi cap.7. num.» 2 .
Non
ORICrEN D E LOS ÍNDIOS. ioi
No ti hu: Atgoo contendit remiges çon j ni pequeno, fundamento,
Pinus, \ pues le fabe, que nofotios los El-
Neque impudicá Colchas intulil paíioles tambien décimos.Mama à
pedem i nueftra Madre , i Taça a nueftro
Ho-ner. odifea rho- Olinipiodoro afirma , que Ulifes Padre , fin que nos lo ehfenen.
ei.. i,i Li.ii.ih. cod-, n o navego a Sicilia , fino à las vl- Por lo qual fui Yo de parecer mü i
fol. mini 1 « . . in Kpi- , .1 _ 1 1-'1 çho tiempo , que cítos vocablos
toir.cwu.nH-aori. timas Cultas de Italu : i que pa- eran Hebreos : mas bufcando la
fado el Occeano., donde fue agi- raçon de ellos , i mirandolo bien, t .0
tado con vários viagcs , bajò al hallè crt el Calepino , que fon
Abifmo : lo que intenta probar Ç r i e g o s , i que Mama fignifica c,Up,ilinTbtíiu
"
con vários argumentos -, i en dicí-j la Abuela, Madre, ò Amaj i Ta-
Anos , que le dà Ovidio de via- ta , Padre. Y no folo los Ninos.
a n .. n 8 e - mucho pudo navegar: vfan dc eftos vocablos, pero Aii*
Ovldiu» de Ponto Ele- & » Y ... 6
tores graves , que refiere Calepi-
gia 10. «4 Aibinova- Exemplum eft Ammi mmiumpaiientis
no en fu Teforo de Lingua Lati-
rum. UlifeS i
na , doade el Ltótor los puede
Iahlatus dúbio perduo luftra Mari^ Ver. . , ,7 t , . . ,
... &.\ La raçon que Yo he hallá-
Con que fe prueba juntamente coií do , por que en Efpana los Ninos
r lo dicho , lei; Gente de grande llaman Mama à la Madre , i Tata
animo , i valor pura la Conquifta) al Padfe, es , porque los Griegos
dc nuevas Tierras* , ' A u v „ E , t
f íorlan Docampo»
El tercero fundamento efy Ccomo ia diximos ari/ibaj vimçiüii Mari,naiib.».«?.»%
que ai algunos vocablos en aque* muchas veces à Efpana, i en par*
lias partes dei Nue\ o Mundo, que ticular fe uice, que vinieron vnaj
realmente fon Çriegos en todo , i vez çon Navios ijenos de Gente,
por todo , en lá voi , i en la fig- Naturalcs de vna Ela , llamada
nificacion. En el JPeru ai efte,, Zazinto , que aora fe llama Lalan-
G.rciiaf. iib<4. eap.», M l ^ a > W* cs Madre : a£ le 11a- to , de los quales quedaron eftos
8c a.tom.». ftjá ei Nino à fu Madre, i à qual-; vocablos Mama , i Tata , como
quiera Índia , que es Madre , ò quedaron otros muchos vocablos
Ama, que dà el pcçho, ò cria algun. de la mifma Nacion , i de otras
Nino * ò firve a algun Sacçrdote, que à Efpana vinieron, de que eftà
ò Secular fp.ltero , llaman Mama. bien mesclada la Lengua Caftella-
los Índios . [Mamaquilia à Ia Lu- na. Y aunque alguno podia con-
!f::.»p:'aC:.P;:m:f. »*> que quiere decir , la Madre tradecir la raçon que doi , por ..
Luna i i Mafrlanchic fignifica que los Ninos dicen M a m a , . T a ^ ^ Z ^ Z
íiüeftra Madre } ] i à lá madre, i ta a fus PadreS , alegnndonos otra?- j.cap.i.f.a7o.8cfeqq.
vtero donde conçibe la Mugeij que lo dicen naturalmente , i fin g g " * T u í Í S
llaman tambien Mama j à ía faja enlenarlesj pero à efto digo, que Portuguefa, capo. foi.
Con quefe cihe la Iijdia lab..<rriga$ fi'. duda ninguna les enfenan elas & £ . • £ . £ £ ' £
diçeh MamacbumJ-i $ qüe quiere vocês fus Madres, i como fon fa- texete.
decir * faja de la Mádjè ; i à las çilcs de pronunciar, las aprtfien-
qüe llamamos. Matronas , llamarf den prefto,i pronuncian facilmen-
Mamacuna -, i ,à lá Máí Mama-' te. Y el enfenarles cflas voces Ma-
cocha , que quiere decir , Madre ma j i Tataj ha quedado por tra-
de las Agüasj i la Tierra ,à quieit dicion én Efpana defde que los
adoraban por Dios , HamabanJ?a-; Griego$ eftüvieron cn ella , como
chamama. En la Provincia de Me- en las índias j à lo menos en las
choacàn ? que es en Nueva Èfpa- Prov incias fobredichas quedaron de
íía j llaman tambien à lá Madre Jps mifmos .Griegos.
Mama , i al Padre Tata. Y en la Én Nueva-Efpana, los dela
de Guatemala llaman al Padre Tat, Provincia dè Chiapa , conocian
i ai lêhor , ò maior en digfiidad,. las ties Perfonas de la S..ntifima s«i»-»b-í-"P-7.J.^
SUP. itb.s.cap.-.«... Tata. Eftos vocablos Mama , i TriUidad ( dè que arriba h:cimcs
i»»'nu« de pr-eipiih Tata. , pienfan alcímos que fon
5. iM"or -.inçui* , 8c ; . f r J a r •' mencion ) i Ihípaban al Padre Hi-
\.vi.oniba. Diríè foi. r.. bicos , fundandolc , en que Ia cona , que es lòhnbre Giiego , i
2. ecefTa.i i fenur l,n gi-^ í-jtbreu fue la piiniéfa , ía fignifica Im:gen. Èri algura.s Pro-
l i "mm !- cbr-arr -. n • • /l _
f.,i;«. omnium ami. ™:,s ai. tigua a,i nuf Ura materna > i víncias liám_.ban à Dios Theos,
<ji,irinam, (-d e.iam natural , porque fue la que hablò que es teijtnir.© Gri-go.. Si diftür-
e.nn ipfan qua printu» , , V * - . -. 1 limos
homovfuseft.stfoi.s. Adam. Y cierto no es mala ra-
I £Z LIBRO O Ü A R TO
S 0T l a Len
t^TÍZ^ ™° J S U a Mexicana,
indiao. v.Th.otTheo, bailaremos cafi infinitos vocablos,
&Theu. q u e pe c o n i p 0 n e n de efte nombre CA?. XXII De la dé-
Theos ', como fon Theotopile, cima Opinion donde fe prue-
que quiere decir Alguacil deDiosj ba , que los índios proce*
i efte nombre dàn al Filcal , que
tiene à cargo de juntar los Índios âen de Fenicia-
_•
chicos, i grandes, i traerlos à la
jtrpr.cap. IO.J. j , DocTrrina , i Mifa. Theupantcla- nos.
.... --ra. cat , Theupan , que pareeen al
nombre Pantheon , que tenia vn
Templo de Roma , de quien arri- A R I S T Ó T E L E S , en vn Libro
que eferiviò de las cofas ma-
ravillofas , que ai de Nàtu-
ba hicimos memória : à lo menos raleça ( dei qual para otro intento Aufcultatio.- Ariftotel. de Ad-olr,
el vocablo Theupan , es bien fe- hicimos arriba mencion ) refiere,

mejãnte , i tiene* mucha afinidad que vnos Fenicianos, [que habi- Sup. lib.a. cap. 4 ,
con Pantheon j i aunque pareeen- taban cn Cadiz ( habla de prefen-
diferentes, por tener trocadas las t e ) ] navegaron quatro Dias àcia
dieciones , que el vno tiene- el clOccidente con el viento Appe-
Theo alfin,i el otro al principio, lliotes, que fegun Alexo Vane- Alex. Vaneg. Ub. , j
no hace al cafo, pues de vna ma- gas es cl Solano ; i fegun Calepi- cap. 2 3 .
nera , ò de otra pueftas , ò com- no , el viento que fale dei Orien-
pueftas las dieciones de que fe te Equinocial, que los Latinos lla-
Componen , fignifican lo mifmo: man Subfilanus, i los Marineros
porque Pantheon fignifica Cafa, ò dei Mar Mediterrâneo , Levantej Calepin. v. AiuSor. re-
1 « . meminit Solorçan.
Ttmplo de todos los Diofes , i i- los dei Mar Atlântico , i Sur, lif.l.Cap.c-.nurTi. 5 5 .
$upr.cap.i.j.i. . » . «theupan 9 l a Iglefia , lugar de Lçfte $ i nofotros en Efpana, So- 8c poft edhioncm Arif-
-oles.Iulij íaci] in fin,
D i o s : que efta tranfmutacion de lano , como à los demàs que fa- 2 . tom. de ventis agi-
vocablos es mui comun , i ordiná- len dei Oriente Eftival, i Hiver- tur. Salmafius optimè
ia Ex. PU,,. a d S o l i .
Sup.cap. 4.h.I.ib. ria en algunas Lenguas , como lo nal. Con efte viento , pues, apor- num,fol.ia + 5 .8efeqq-
advertimos cn la fexta Opinion, i taron los Fenicianos à vnos luga*
èn otras partes. res incultos, que eftaban en con-
Tambien llamaban al Sacrif- tinuo movimiento , que el Mar
tàn, ò Moço de Coro , que fer- los c-ubria , i defeubria , i dejaba Idera referi
via en el Templo, Theutlacafaha: en feco mui grande copia de Atu-
à vna Fiefta que hacian los ín- nes, maiores que los que ai por acà:
dios de Tltfcala , Cholulla , Te* [ efte Viage feria cerca de la Olim- Eioníf. Hallcarnaf. in
peacac,i lacatlàn,llamabanTheu- píada i i o j porque fegun Dionifio Vita Arifto:.
xiuitl, que quiere decir, Fiefta dc Halicarnafeo, Ariftoteles naciò en Poreft. Mapa Mundi,
lib.8.cap. 5. n u m . 1 0 .
Dios: à vnas como Setillas, lla- la Olimpíada po, Ano dei Mundo foi. 5 2 1 . ex Hofmano
man Theunanacatlh , que quiere 3670, antes de Chrifto S. N . 384. ra Popeblocunt in Cenfu-
celebr. Auftor. foi.
decir, Carne de Dios. Y es de no- i viviò 63 Anos, era el comercio J 2 ,
tar, que las cofas grandes atribu- de los Fenicios en los Atunes, tra-
ien à D i o s , con cuio Nombre, iendolos falados,con ganância con-
que es Theos , las componianj fiderable,i prompta, por fu bue-
como la Mar , por fer tan gran- na calidadj cuio comercio duraba,
de junta de Águas , llamaban fegun el modo de hablar de Arif-
Theoatl, que quiere decir, Água toteles, en fu tiempo.] Eftos Atu-
de Dios. Al Cedro, que es el m o nes fe hallan oi Dia en la ísla que
Herrera Dec. a. Hb.7.jor Madero de todos , llaman llaman de la Madera , i cn la que Torquem. llb. 1. cap.
C,
- P- *7- ,., Theocuitl. Y à vn Pimiento mui fe diceFayal,ò de ía Nueva Flan- i o . tom. 1 .
Torquem.hb.8.cap.7* -. . . . n-ii 1 -i- dria , que es vna de las Islãs de los
&íib.s.cap.j.tom.a. fino, i mui picante , 1 neocnili. Açores.
& impiuiib. loc. Al Sacerdote Theopifqui , i de De efto que aqui he referi-
efta manera ai muchos vocablos, do de Ariftoteles, han tomado al-
de los quales pufimos arriba algu- gunos fundamentos , para decir,
%t infr. cap.24. §. XX. nos , que cierto todos ellos fon ar-
que el Linage de los índios proce-
gumento bien fuerte para efta cedede aquellos Fenicianos. Entre
Opinion , como tambien lo fon eftos Autores,vno es e l M . Alexo
los demàs fundamentos, que para Vanegas lib. Natur,
Vanegas. Bien veo, que efta Opi- cap. 2 2 .
fortificaria, i darle mas fuerça, nion afi referida , tiene pequeno
havemos puefto. "fun-
O R I G E N DE L OS I NDIOS. 193
fundamento > poique dc ia au.oii- cn cl Rio : afi lo aconfeja Ovi- O v i d -dee oArte Amandl.
p t t »)bl p«ai-
i - i i . d . l l b . f 8c s.cap.7.
üa-1 de Ariftoteles í.-iü fc puede dio. N o le acontece' menos al deat h a m u i , qu0 u.ini-
-.i.-fa.it 1., Cir:_.:;,iii_. colcgir , que aqui-iios Fcin..i,.i.oS Caçador , que à poços paios def- eni se ecrtdit iii.
gu.jiie l l l -
} . - p. , . . 8c j » . p.
a . i a e o g r . Sacr. Ir. fca.
deícuL-rieron U Lia de ia Madera, cubuò vna Licbrt , vn ConeJ°. l a u l u . A c t . d e R t f c i i p c
Mbrat, con-1-5 >.
\ a K o u . c l l . N o t . dei qüe cltà cienta i cinqüenta Legu.tS Venado , ò JaVuli , porque fl al- luan. i - e . e » c i i l i i a d .
' r . u l , liu.l.iiuui.c j ,
8» w r ,
üe Lfpaíia , O la dcl $..yú, > us guno dc cftt.s Coge , le ceba de t-laudiai..
5.1.1-t. « .
ir. l'bcci te».
demàs dc los Açores, que eftan tal manera , que nunca quenia L c i u . 1 V« quliqul-
alli bien Cerca. Mas Y o pfocura- parar. Todo lo qual nace de vna lít | ha-i.i.l , i.occof. /•
l o a » , lallp-Hai.O,. tte
rè dc poncrla algunos entivos, i coníidcracioii, qüe pues aquello ha- i b a i . K e i" 1 me.«0.1».
alguna mas fuerça , para que no llaron alli, liallaran mas,i mas, pues li l i . bowbait. i i u » .
i _ , i i . , n . . . j . v i > l f !•>!«,
la derribe el funofo viento Aqui- de cada efpecie nunca fe halla vn 8» li. . i.au..lle.-|..cap.
Horrícro,Perl.o, T a u b -
lon , òReganon ,que cs el que fin indivíduo folo, fino cs la -Ave Fc- »-)-., Iri.-.ltrai. ac \ 1..
a.poi. 1»J. J. ' » P . » + •
111 ano , c o l e i i o , acá- reparar que en las cofas opinables, nix, de quien fe dice comunmen- circ. n u . o - I - i i a i . t u ,
cia , Antonino 1 lie-
l . - . o , 8t a l i j . G u i l l .
como fon diferentes los guuOs, los te que es fola , £ como fe pUcdti 6 . c a p . a » . toro.*- e<
-ninou, de «lefcript. ingenios, i entendimientos, afi fon ver cn Lsórancio , Philoftnto, -,'bO.tO , JolUiâl-. l u -
1 . c a p . 1 1 . LU'-' . a>* •
JVlo.. coiwi. 1 j , n u i r .
a o . Sc 1 1, per l e g . 1 7 . diverfos los pareceics , juicios, i FoCio , i otros : aunque Bochmto, L u c . i u l h a i f n . l i o . • •
J
> . o . t t , d e recept..irbit. opiniones (fegun Homero , Per- defpues de Pellicer , dice que ai OV.v io. ibuoi.nvc-i, Siu- il lfil,iltin. i-. i' v
1^8-4, tf. ad T i e b e l l .
co.iiiaturaii. Ct a o m l - fio , i Horacio ) de ri iba con fu muchas , i las llaman Caukis los l t , , , i _ . b , t . i t . u i . i i " .
num aa diffeirtienéum fúria, i poCa piedad , lo que ha- Árabes.] Afi , pues, los Fenicia- aI-aeiOUOt. 8» _ _ , l n u n i ,
l l e g a t . t-ciduvai lal-
U - i l i t a s , U g . Item fi
•» -nu
. p.iu.ipaiitcr lla por delante , fino eftà bien nos , conliderando qüe aquella Ticr- Oaicai. IMaltipltx, c a p .
ue rtr_itr.(,ap.t-e. nrj- afido, bien çanjado, i fundado : i Ia , ò Ísla, no cftaria lòla, como 7p n. it-aiiiciarlo.
t b . -.afieu.ix c o n o
1» a_ni-
v u m u, q . ticnrjiuí
t
l>ealef. iu C o m m . ad aun de cltos tales, efto nO cila mui
realmente fe vè por experiência, a »-oruavio _-. j o . t u a
S a l / r . j . 1 e , . . ) , f o i . feguro , que nüncã dejan de lie- •
, 0
que por maravilla eftà vna tsla foti aelma l..cl ur . nin. t u 1i .ra-viu.e
a-|.>>.
* . P- J . v o i eiut
"-.i-.-m a CalTiubon, varie de pafo algo , aunque fea
la , ò mui diftante de otra , irjan 8t in Lei.; i . r c m ad
oetiendlt.rioratiu» l i b . vna teja dei tejado. Digo , pues, por aquel rumbo , con que la ha- 1-aribiu-
Congor.c. 2 2 i , 8 i + 7 » .
AdíCrl. l i o .
* • Ü-P- a . ad i-aorum
Ioan. Sambuc. tm- que viendo aquellos Fenicianos, qüe
llaron , íiguiehdo cl raftro de las - r j . cap, 1 0 . pienU»
t l c m . foi. 6 j , i
lin> haviun defeubierto aquella Tierra, demàs, i de efta manera vendriah lgnatlus
i . l - u etbgics
útaciui 1 hir-
in c u -
luiiior l i b . t . f p i f t .
a o
, C . . e r . de Offic a l U , navegando con cl viento Solano,
à dar con las Islãs llamadas Domi- ra.iiin.atc, com eiuloein
tc-tert Alvarez 1'egas ad ò Leite , les daria gana dc ir na- nica, Mstaliho , Defeada , Mari- AKamitex vi- indicia. D i d a - u -
v
t-agan. t l c r e t -
Oídiuam.Poatugallis,
l i o . » , t i i . » . » . e . j i o f , vegando por efte mifmo rumbo
galante, &c. que fon las primeraS t . de 1 oetia m t i l t o -
5 4- P -r
tot. 8c * . ç . paia bufcar mas Tierra , Confide- dcl parage de las de Barlovento} feo ac las aaa-na», t i e -
g . o ( . ca», e t cbo U a t . o i i v o - a t u - la
num> ( -
cuius plur.,íe alia pro- jando que no efiaria aquella islã
i pueftoS aqui, donde hallariai. la Cieiva , l.i 1'actik. l i » .
duxit .O. o » r o l . P e t c , iola , fi era la de la Madera , i fi Êfpar^la , las iriari poblando,! de i- c a p . a . t o l . K _ ) . . * -
in C o m m . fuper K i t , d j . C u i a . d e laXiaide
M . C . \ . B i t . a * 8 . la dei Fayal , ncceiariamente ha-
aqui la Tierra-firme de Nueva-Ef- J_.tnor.8t . atcup». « c l
n u m . . 8» feqq,
7+
vian dc ver las demàs de los Aço- pftíía, i Perü , que no fue cofa P b o c n . Oal>i.c eoitu»
» s j o . 8 . t r . Ludov.
res , que le ven todas defde qual- nueva para los Fenicianos bufcar de o r t n a d a i n , b . l o , ;
T u r n e y A d v . l i b . 2 7 . quiera de ellas , i por eftar mui

iiücva Tierra ; poique Herodoto c . p . a a. (juillcln,. 1 u-
prr. O o i . l i b . a . c a p .
cap. 4 .
cerca , i cn poça diftancia vnas de refiere vna Navi gacion mui larga, í è . late Henric. >*a-
otras , i efto les daria mas codicià qué hícíeion eftos , por mandado lefiu. in Con m ad » e e -
iiumlatyr. ». tom. 1 .
de bufcar» rii.iS T i e r r a , h.íta dar de Neco , Rei de Ç-gypto , en Ia . o l . i j, ;. Sc a 0 7 .5- Item
con Ias dc Barlovento , i la Tier- qual dcfcubrieroíi â África , que pau.i eiuidem fpttiei
ra-firme, de America. Efto que di- hafta eníoiices no la havian vifto, invenlrirtar,
titu pro Syr.1l.0la rei
8c ita nJf-
go es mui natural en el Hombre, ni conocido ; £i quando para tan fingulari» accipitur.

l o a n n . de Mena ert fa»
largo viage no fuefen baftantes los.- j o o . copia 5 . 8c tbl
porque fiempre que bufcamos al- ;
quatro Dias, que rifiere Anftote- í e t d i n . Nui lus.fol.» } .
gun Teforo , ò Mina dc Oro , ò l í t r . i í x e i i u » in pheen.
les, quedará mui fundada eft.* Opi- feuDefcriptione
l3iata, fi hallamos algun raftro, nos Sym-
Solorçan. U b . i . c a p . ? nion con lo que fe ha dicho en b o l . Á v i s &gta,8cc.
' pone nuevo animo, i mas çodicia
Dum. l i . la Quarta, deducido de Diodoro: i-er-root. l l b . _^.
para bufcar mas adelante, i nunca Supr. l t b . 1 . cap,- x. I .
quien, fegun las fertas queda de la 6. A -ierodotQ. H o r n .
en efto nos canfamos j porque co- remota Lia, donde liegaron los Càr- de Oi g. Arr.er, l í b . a .
c a p . 8 . f o i . 1 7 5 . í>o-
mo dice Plinio , es cofa cierta, taginefes , defcendientes de los Fe- chart. C.naan a . p . c a p .
P l i n . l i b . ; j . cap.6-
V a r t . 1,1 l e x . v . Me
' que nunca eftà vna veta de Oro,, nicios (i de quien , como và refe- ,»c..F«urnier Hidrogar.
Ub- S - c a p . 5 .
tallum. Ò Plata, ò de lòs demàs Metales, rido , fabrian las Tierras ocultas à S»pr. U b . a. cap. » .
fola, por lo qud los Griegos los todos para poblarlas ) priva de la lDi bi o. d5.i x foi . Sicul-iàibliot.
_o7.Cuiu«
llaman Metales. Pues què dirè dei libertad de difeurrir verifimilmen- verba collr aatBochart.
Pofcador , que haviendo echadõ te , que fuefe otra que la Efpa- Gecfr. bacr. li». »«
la orna en el R i o , faca dei primer f.ola : aunque la diftancia retrae à c a p . J 8 . c o í . 6 4 Í - S 1
lance vn Pez ? Alli fe eílarà con Bocharto dc efte concepto, como antea dlaerat l l b . 4 < e x
ei cebo de aquel cebado Pez-ce- verf-'-.aur.fthodainaf>i,
fino huvieran penetrado maiores llbi-r. f ' l . ? o o : a d L c n - |
banJo todo el D*a, fin enfadarfe, diftanciasla diligencia, icl acafo. glquos ia Occeano tra-
ni canfarfe, à los demàs que eftàa Bb Dos ítu* funt artcptl pef
*94 L I B R O QU A R *r õ
ttíulrcs t-ndcm dies vi
lempella is adlniulam Dos Ciificultades , que üe la Pero fi fe atienden las pala-'
(.atqna iam iuíuir. cri) narracion de Diodoro réfuitan, brasdeSciluX, ià que no fcala Ma-
r r/pulcuut. in quibus
valide lundat Horniii»
vna , los grandes Edifícios , que dera , fe bailará qué es vna de las
hanc C.rpp. H->. a. de hallatón en la Efpanola los Feni- Lias dc Canária, lino cs otra mas
Orig. Amer. cap. 6. Sc cios j i otra,como bolvicron con Occidental 5 lo qual, no folo fe
fe-jq.
la noticia à Europa,f.icilinehte fe perfuade con la cercania que tie-
defvanecen; de efta confta en Dio- ne _i la Cola de África , lino con
Supr. eíp, 8 . J. » . h . doro , que los Tirrenos tomaroii cl Mar dc Cieno, i Algr.$, que re-
Li D. noticia de algunos de los que bol- fiere , que fera el que hallò Hi- Su? lib.». c.p. ,.$.<;.
vieron, dejando à los demàs po- jmilcon , i defpues D. Chriftoval 8c b. Lib.cap. 8 . . . 1 .
DoBiín, Nig. Geogr.
in Afric. llb. 4 . foi.
blados , para que fe eftcndi.fen Colon, de que refúlta fer la fitua-
5 9 S.Sc 4 0 0 . por las Províncias que fe ha refe- cion de efta Islã entrls los Grados
rido. Aquella, no puede pèrfuadir 20, i 34 > i aunque la Relacion de
Supr. dia. lib. x. cap. que dejafen dfe fer Pobladores, fino
J....I.
Hanoi» eftuviera fin íerro , por ha- seimaCu» EX. piin. _d
qüé havíaii llegádo otros mucho j, 1 1» t A 1 _.i Sol, foi. 1 1 4 4 - vfque
Hoc cap. §. 4 . 8c 6. tiempo antes , como adelante fé

ver navegado en el Mar Atlanti- ad e.rgada. mfui.., s»
dirá. co , acreditaria que habiaba de rW.u,,to»i_rn I*ÍÍ«-
TI J, n. — • __» • - ' •, riamperve-tu-eft.
Confirma Hornio efta Opi- otra Ísla de cite nombre , en cuio
I, Scilax Cirianáen. ab
*rlorn.*8e Bochár.telat. nion con Scilax Cariandefio , Geo* íaplaufò fe le diò à la nueva Isía,
grafo antiquifimo, qüe afirma ha- que havia dtfcubierto , como fu-j
• Ceder, relat Ortei. in vcfr navegado Ios Fenicios fuera tede en todos los que navegan à
Thefaur. baudraird. in
Addit. a d i e i . G e o g r . de las Colunas de Hercules, hafta Tierras ignoradas : i era raçon
• "Ferrar.foi.»tfrj.tom.1. la ísla de Cerne , que Gefnerp, mas natural de la impofieion dei Sochirt. d i a , eap. j ( 7<
Pedro Düval , i òtros , dicen fer nombre, que la que trae Bochar-
Mar mo 1 Hift. Afric-c,
late Oricl. iu Theatr.
la Madera. Marmpl,la Gracio- to , afirmando, que Cerne, enFe-
Geogr. fa. SUmufiô , Arguin. Ferrario, hicio , es Chernaa , què fignifica
Magadafcar , ò S. Lorenço , ò lo vliimo de la habitaàen , ò la ha-
Ramufio Navigat. tom. IVlenuthia, llamada Madacafc por biiacion vitima 5 porque como po-
Stephan. FUcur. in
- _D*icnr>t. b.lnful. Fer- ios Naturales -, i lo que tiene madia Hanon poner femejante nom-
iar, in Lex. foi. 1 6 o . ior eficácia', es, la autoridad de bre con efta fignificacion , fi pro-
tom. 1. abfurdum vo-
' cat Bochart. di-t. cap. Hanon , Cartaginês, el qual en fü figuiò fu viage dilatadamente haf-
J7 .col. 6 4 a . Salmarf. Périplo dice : 6)ue haviendo toma- ta el Rití Cretes,Hefperu, Nütü Salmafius vbi fup. aic
In Baerei.. Plin. col.
«43.
do "Lenguas en Lixos, navego dos Diaseerata , i otros párages remotili- Hano longe vltra cer-
nen jn ea navigatigrle
por li Cofta Defierta àcia el Medio- mos , que ignorados de Dionifio, Maris Atlanti-1 pro-
Ha&en ín Périplo de âia : i bolviendo à Oriente camino de i Prifciano , ptifieron por vitimo cciit. tochatt. vbi fup.
Col.i_J. j .
quo Bochart. iu <->eogr.
..lio. 1. cap. 3 7 . sol.
vn Dia , hallo vna pequena ísla en el que conocian j i afi parece cier-
Í42. lo intimo de vn Golfo , 'que bojaba to. que Cerne eftaba en el Occea-
cinco eftadios ( Cornelio Nepote dino Atlântico, como (excepto Pli-
Cornei.' Nepot. ce quince , que Çon dos Miilas) nio) afirman cafi todos los Geógra-
i-Polib. ad Ortel.Sal-
donde dejò vna Colônia j i atíade ef-fos A ntiguoSjCorao advierte Saimá- Salmafius dift. foi.
i » - t * . ISoam per Hcf.
maf, 8c Locturt, i-elat. tar frente ide Cartago. Polibio la pa- fioj i en pOnerla cdfcana à Cartagb peri. intel!esi£fe pravo
ne à ocho eftadios dei Monte At- el Périplo de Hanon ,padeciò equi- errore.
lante , que no và mui diftante de Vocacion notablc el que le trádujo
-Ptolom. llb. 4 . cap.S. Scilax , i cafi convienen en efta de Fenicío en Griego; cüio error Ifaae Vo_T. in Obferv.
in fin, foi.107.ir edit.
Magir.i. Dion. Alexand. fituacion Ptolomeo , i Dionifio: propagaron los Latinos , que le ad Pornp. Melam,lij.
2 . cap.7. foi. a a . . Sc
»rí Pcriegef. Bochart. de que refulía , que ni es la Ma- figü.eron, fegun Vofsio 5 i lo que agnovit errorem Sal-
di6..cap. j7.8c Tllnio
i
confuse rela'o Ferrar. dera , ni Magadafcar, ni otra ísla hace a nueftro propofito es , que foi, mafius Exerc. Plin.
(243.
in Les.Ceogr.fol.i6tf. que eftè mas diftante que quince pobladas Canárias de Fenicios , à
col. 1. Ortel. vbi fup.
eftadios de la Cofta de Mauritânia: donde navegarem, es f..éf.ible, que
Scilax eWerf.Bocharrt.
i para lo que Hornio procura com* bufcando nuevas Tierras, llegafen
dier. c«p.5.7. qur vero probar , le obfta el mifmo Scilax, à índias.
funt »Itra Cernen , non Y aunque los cafos referidos
funt ampliüs navigabi •
que exprefimente dice : Lo que
lia pro-pter breei-atem eftà mas allà de Cerne ,- no es mas fucédieron en diverfos Tiemposj Horn.de Orig. Amer.
Ub. a.cap. 6.7. te 8.
K a r i s , St Ccenurrí. 8e navegable, por la brevedad deí Mar, lo qual obligò à Hornio à poner
Alçam. Satmafius in
J_xercit.P_ln.f0l.l-t4} el Cieno , i las Algas. Por lo qual tres Viagcs principales de los Fe- r
Sup. c a p . 7 . 4 . 2 . i - fi».
Avieno , Dionifio, i Prifciano la nicios à índias: el primero de Ics h . L l o .
Lícortron i 1 Cafandr. tienen por la vitima ísla para los Atlantidas: el fegundo de Ios Fe-
apud Sa|tnaf vblfupr.
Navegantes: Licofí*on la hiço Cú- nicios derrotados con la Tenipef-
'EifatHiis ínCofnm. d
ria de la Aurora, aunque Éuftathio, tadl que trae Diodoro : i el terce-
Fe rie|ef. Diótt.ÁWxaw - i dfiPW ignorai! fu. fituacion. ro , êl. dei tiempo de Salomon,
«tfm. "lio niega bavier que^ motivaioh
la
O R I G E N O E LÕS ÍNDIQS. Í9Sx
la coptjnua navegacion dei O c c e a - lias para la N a v e g a c i o n , Y D i a - Maneei. Ar.na..Mie.a4
.,. * . , , . ° • ', " . . . Ma.roc.C.nt.i.lòh.i,
Lanceiiot.Hogg.Difc. tío . j e j qUC jjace mas al cafo pa-
ra efta Opinion, es el fegundo: niíio Alexandrino n o leS atribuie eap.i4.f0i.»»:
pues los otros doí , aunque bre- folamete efta i n v e n c i o n , lino la dei
sup.iib.t.cap.a.».,. vemcnte , quedan ià* referidos en C o m e r c i o , i N a v e e a c i o n , c o m o *lia- Hb- i* w- » v
1, - j *• Strab, Geogr. Ha. » .
k+.8e hoeLib. cap. otras. Y fi Hornio huviera publi- quedo apuntado arriba: Frandfc. s.ipmanu. de
*'u -" cadò U. Defcripcion dei Viagè dé ?*rs Mar/s *d fiuãsts Hhaenicum nvminç *ure Marítimo p ..cap,
H.r..d»a.e.p,7 .lib. l ° s Fenicios, que dice omitip, por ,j*-a.
• • f -y - -, -,
a.num.S. ..ldeiets lib.
i . c a p . a s foi. 1 0 , .
la breyedad de, fij volumen, vie- XjeHtts trilhe* foWts afemine dnãa •* Dlonlf. In Perlegef. v,
„ ramos pintado cón certidumbre Hs prsnsi rudsbus tentar um Igavskus á<suov, ms.
fu concepto , aunque voluntário, Mtrcmtumqut vagas frirnt' istfiststere per
, # r pero fé adelantàra poço en la ver- vndasi ,'.,
.c dad, i en las congeturás. Juan dè Concttaque tttrno viderunt fsdera curftt.
_.. •TrimiqUe
1 •_ f*r
i> n*autrn
A ' *Vtãi •• - — Fcft. Avltn. lo Per|«
L a e t , Apoftata,empcçò à efcrivir Luflraverefalum iprimt docutre Carinist Alderete llb.» .Cap.ll,
por efta Opinion vn Libro, que no Q u e abrevio afi Fefto A
Ferre cavis Orbis Comercia fsdera
v i e n o : fprimi
puraf.
ei>í lla
' -
Vorí.usepM-.«8«, parece acabo, fegun Vofsio.] Tam- áervMVff Pd*' < _k. . .-
bien confta de lasHilí:orias,como los Tlbulo llb- i . e l e g . 7 ,
Tl 1
Y Tibulo: > *>ernard. Cyll. foi.
Fenicianos vinieron à Efpana Ano
Trim* riUtn ientis credtrt Doã» Tjrus. fâ ; £ .*£!££%
Hom. nt». x. «ap. j«, de z6ô. defpues de la Creacion
C4n
dei Mundo, i ocuparon à Cadiz, Y por ellos fe llamò Fenice la Ur- "" - '" p - *** lib 1
para morar en ella : i antes es fac- fa Menor j ò Búcina , adquiriendo i0^,m, Fib,ic.-â.
tible viniefen otros que recono- tan acertados, ò tan ciertos Maef- biio.h. Latina 11**..
eiefen la Tierra , como fe vera tros,como dice Manilio ,para afe- ^ t í " ; " ' ^ $ ' 8 '
adelante •' í bolvicron en mas nu- gurarfe cn los ignorados, e incier-
m e r el An tos Viages , que erpprehendian , i Manii, A(.ronom.llb. 11
DoeamMlb.ai.cap.tf. ° ° ^CV^Í' ^HtOXi lás H-
fupliendo laAguja,r Io demàs ne- ^ ^ » ]Af-
fc7« Riqueças, i O r o , qué fe havian
celario à laS INavegaciones dilata- tronom. peiüccr
Pellicer la
derretido con el Incêndio , que
das s i oi los Tartaros , que fe re- , ^ ^ ^ 2 :
precediò en los Montes Pnineos,
puta Gente inculta, fe govierna dia».occidemaiiumex
i Ano de 3149. bolvieron otra
por la Eftrella Polar , quando atra- ™lht[" á
'^Àn
/ vez à Efpana [ à refcatar los Me-»
viefa Campanas , O Pailcs deico- gum.
Soiorçíii. de lur. ind. t a i e s pre ciofos , dei mifmo modo
lit».S.cap.7. nuro.4}. , r
T->r - i i_- • J T hocidosji no folo lá Navegacion,
«» feqq. Florian Do- que los Elpanoles hicieron delpues fino la deftreça en fabricar los Bitthíu$ A d w f - Mb-
-.- . * /-.. *i S7,câp.»o.
campo CH on. lib. ». c n j a s i n dias 3 f tambien fe lleva-
ban Efclavos los Efpafioles : aun- JMavios : t a n t o , q u e refiere M á -
que tenemos por cierto , que hi- x i m o T y r i ò dè vn R e i de F c n i - HOM. ub. x. cap; *.
Quint. Qnrtius l i b . 4 . ./•• J 1 c i a , q u e tenia vna N a v e con gran- fol- **+•
ÍT_iofa exceli.s.ca*, cierot) otros Viages antes d e los des Salas , Jardincs c p n Arboles, . .*-;.-'
*s- A n o s referidos} pues C u r c i o , fe- T» TI "^ /-- r • ií- ' • Introduccion alia Na»
Silio llb. » « . de Bell. r» " i r l_- v T?r ' C Farras , b a n o s , Cafas publicas , 1 vigationè in ,'rotm.
•gmi gun Penalofa ,hace a Eipana fun- q u a n t o fe halla en vrià Ciudad po- «<i»a venet. »7»s-4.
1 c Cf 1 - 1 Max. Tyr- fer n.. a r .
dacion de Tirios: i Lucano, i Si- pulofa: coía , fi es cierta,digna de i,„ceii0,o inHoggid.
lio la llaman Tiria , como fe dirá ádmiracion. Difcu.f. »7.f0i. S J 8.
adelante , i que de los primeros Bien, que como fedijo arri-
tomo el Reino èl nombre de Ibé- b a , la Navegacion ià eftaba in- ". •*
ria , por las Ciudades que iban fun- ventada , aunque fin obfervaqio-
dando èn la Còfta de Andalucia, hes de los Viages , bailando para
con el nombre de Ibra , aunque cila el atrevimiento , p la necerfi-
nunca fueron tan poderofos como dad de los Hombres, que fupliá ... . .ã
los Càrtaginefes, que èntraron en 17- i T» • r> 11 l i b . x.cap. » . « • » .
Efpana eflendiendo fu Império la Velas, Remos, 1 Governalle, que
Luean.PKarfai.iib.ti. Tierra adentro, como dice el Mar- afi navegaban à Egypto los T r o -
Marqu « d e Mondejar £$ fo M icj . b i e n q u e nUU-
Òrrg.Dirq.lol.cap.10. T .
o n (
J
a r
. f
1
. . .
gloditas à comerciar en Canela,
nwn . 4. ca la fujetaron toda , fegun Alde- como dice Plinio, i vfaban de ellag^
rete , 1 otros 5 lo qual es grande aunque no las hqviefcn vifto jamas^ Piiu.iíb. ra.cap. 19.
argumento para probar eoTtio an- éomò fe viòeri losGuanajos, que Z^lx!'^' **'
daban bufcando fiertipíé nuevas fe alçaron con el Vergantin en
Tierras, i que anfi büfearian las Guba , i fe boWieron à fu- Tier-
índias , de la maríera que arriba ra , fin mas Piloto que fu dc-
dixe; Én confirmacion de efto, feo , i fu necefidad 5 pero las H e t , e t » D , c - »• *&•*.
T m
° ? »„ A»*m°' hace mucho al cafo lo que refiere . primeras regias de ía Âftronomia * * 7 '
A ex. Sc ali/s Alderete , .T fe las debieron las Gentes à l p s F e -
Antiq.fíib.... eap. $. Plínio , que los Fenicianos inven- riicios , i Çãnaan fu Pregenitor,
tarei» el Arte de notar las É%f- Bb i efpe-
10$ LIBRO qy A R T O
Strab. lib. itf- Gesgr.
efpeçialmente los Griegos, como recurrir à ciertas Notas , ò ima-
Matth.Bel. in Synopf. dice Eftrabon. gines de Animales, Plantas,i otras
Criticor.S.S. ad.cap, cofas, de las quales vsò la induf-
9 . Genef. c. ( i a .
Fn*c»fc.Tu<ni«lsdePic-
§. I. <jj)ue los Fenicios vfaron tna , para txpJicar fu animo, cotur. veter. l i b . a . u p »
mo dicejunio, que refume lafen-
de figuras antiguamente , an- tencia de Diodoro Siculò , 1 para 8 , í o l . f j .
tes que de letras , como los fi) confii macion acuerda à Lucano.
Diodoro, tratando de las L e - Didor. Sieul- Bíblia-."-
índios de Nueva&
tras de los Etiopes, i de los Ge- tbec. lib. 5.foi. » 4 j ,
Efpaha^ foglificos dc los Egypcios , dice: ex edit. Ludov. Kho-
doaiar.i.
Las primeras de eftas Letras (afi lla-
Bx Megaftlien. Strab'
6eogr.lib.16.fol.70a.
U N A objeccion fe ofrece lue- ma los Geroglificos)y£» mui feme- Adolph. a Glaubarg | n
go aqui ; 1 es , que fegun jantès h vários Animales ,à los miem-Comm. ad ''oiygrapb..
dicen algunos, los Fenicia- bros de los Hombres , i herramientat
T.»}i"lr»«ij,f«l.p7.
Solorçan. llb.i.cap.tf. nos hallaron las letras , i los In» de los Artífices j porque en ellos no
Ce i l b . j . cap. t . n . 0 5 . dios aun Orientalesjfegun Megafte- fe declara, ni perfecciona la oracion
Torquem ad. Monarch.
Ind. lib. >. c a p . « . f e ues , no ias tuvieron. Mas ià he que intentan hacer , componiendo fy-
t o . tom. 1.8c llb. 1 4 . refpondido à efta duda en otras labas , ftno con la fignificacion de
-eap. 3 4 . tom.a.
partes , i lo que alli fe dijo , fe Imagines pintadas, i trasladandolas,
Supr. lib. j . cap. $.
pudiera decir aqui j [ pero convir- tfeulpidas à la memória con el exer-%
Infr. ».feq.8t lib. tiendo la objeccion en fundamen- cicio : pues ià eferiven el Gavilàn,
cap 1. to de efta Opinion , ha de adver- el Cocodrilo, la Culebra , ò alguna
tirfe, que la invencion de las le- parte dei cuerpo Humano , como la
Supr.lib.a.cap.i.j.i.
tras, que atribuien k los Fenicios, mano , la cara , el ojo, i otras co-
quieren algunos Varones doótos, fas de efte gênero..
fuefe pofterior al vfo que tuvie-
-Di0d0r.lib.x7. Liviut Con el Gavilàn fignifican todas
l i b . a t . l u l i l n u s l f t i . i l ron de explicarfe con Pinturas, el
Herodut. líb.j.Quint. qual dejaron entre los Càrtagine- las cofas que fe hacen apriefa , por-
Cuitlu» l i b . 4 . cap. 2, que efta Ave aventaja en velocidad ti
8» 10. Anton. Auguft. fes, fus Defcendientes, i los Feni-
Dialog.r.de Medallat, cios pudieron llevarlas à índias, las demàs , i la raçon fe aplica con
Jacobus i Cru.» i„ metáforas congruentes à todo lo repen-
Anot. Mifcellan. l| D a quando pafaron à ellas, como fe
7- Hendrelc Repnblic. ha d cho : autoriçan efte dictamen tino , ò à lo demàs que parece promp-
Carth.g. lib. ». e a p . i . to, como fi fuera efpe eificado.El Co-
foi. tf. Stfect. ». fej. çon nueftro Efpanol Lucano, que
a i . 8c lib. x. eap. ». parece lo afirma en fu Farfalia: codrilo manifiefta toda malícia -, el
f»a. 1. Pfjartices frims y feem* ficrc&mm > aufi Ojo , el que guarda la jufticia , d
s\Unfs*r»m rstdibus vocemfignarefiguris i cuida dei cuerpo ; la mano derecha,
Lucan. lib. t. Pb.r-
fal. v. s o o . Kondum flttmineas Memphis contexere entre los miembros extremos , eftendi-
Biblos dos los dedos , denota dar de comer%
Kovtrat : & faxis tantum volucrcfque la izquierda cerrada , la conferva-
fer* que cion , i guarda de los bienes ; i la
Sculptnque fetvabant Mágicas Animais» mifma raçon fe eftiendé tambien à las
Línguas demàs formas dei cuerpo , de los inf-
Gregor. Berfmanui in
Aunque no falta M. S. en que fe trumentos , i de todas las cofas, pues
Scholljt.Luc*n.fol.8 6. lea cn lugar de contexere , cóntih- quando en cada vna figuen las figni*
gere. ficaciones efcondidas , exercitados fus
Que fuena en Caftellano: ânimos conel continuo eftudio , i cul-
Los Fenicios (fi credito merece
La Fama fueron los que ÇeValaron
to de la memória , comprehenden, i
La vaga voz > quefiemprepermanece entiendén mui bien cada vna de las
í » las tofcas figuras. que hventaroM: cofas delineadas con las figuras.
Ann Ia ignorância, 0 Memphis entorpece Hafta aqui Diodoro, que con el
De los 1 silos, que al Nilo roronaron. nombre de letras explica el modo
Aves > i Tttras.fdo, en Iiedra ef sslsas, de eferiptura de Etiopes, i Egyp-
Cuardabajs Lenguas Mágicas ocultas. Et VÍ4. lia. 4 . P*triw
cios : .pondera cl cuidado que fe Ctini mllb. 7, cap- '*,
Ma ni fiefta Lucano, que los Feni- debe obfervar en entenderlas, acre- I» plurib 1 addu- l t
cios fueron los primeros que con ditando quanto aiudan la experien inAdol'-htl- ' Glai urg
Bx-ofitlon. Trit»-
las figuras hicieron permanecer la cia , i cl trabajo al conocimiento rr.ii , foi. 9». fc 99,
voz j porque no pudiendo los dei Arte : ambas cofas eran preci- lib Salrri.th ad Pancirol.
i.cap _ . f o l . a « 5 ,
Hombres comunicarfe con los aufas entonces , por no have fe in- P.P. deTrevoux Me-
fentes , i venideros , ni aun con ventado el colorido en las Imagi- ntor Annr» 1-, 0 _ . f0|,
9 tf- tom. 6.
lo< de diverfo Idioma, les fue pre- nes , fegun Plínio , con el qual P|in. Ub. í j . e a p . » j ,
cifo (antes de inventar las letras) es mas foçil çonoçer las Pinturas: Hugo de O i g . S«lb,
cap.ii.foi,ÍO,.
pues
ORIGEN ÍOÈ L O S I . N D I O S . %$f
Si.p,
pucs.ççmo Poeiias .mudas habla- à nueftro difeurfo , ià fe ha vifto, C i - í n e In Pròemlè
b P ÜSitl
>• a 'u. 4».'" " " Xtó* ° j 0 s d e l o s ignorantes qüe atîode-ro hace dc vna mifma Siml oi. verf; Dlo.lt"
tus quoque.
diftintamcntc : afi dcfcnvio Filo- efpecie las Letras dc los ÈtibpeS , i biodor.lfb.).f«l 144a
mcûa j Hija de Paudibft, Rei de los Geroglificos de los Egypcios, Ludolph. in Cotntn. l i
ioaa.Tiet.ei cbiiiad. Atenas, cn vn Licnço ( antigua i fe eolige de lo que adtes dejaba IHlUor. aCtiop. cap. * .
iba.f0l.j4.
1
L v i i ^ ^ Ü » : : : ^ m d e los Volumes , íegLir. dicho en orden , à fer los Egyp -
ue.ia.cap... Lividjfu violência d àProgne, fu cios Colônia de los Etiopes , que Alei. Giraldin.lnití-
Hermana, Muger dc 'Tcreo , Rei fe tenian por la Gente mas antigua néràr. ed Regloa. fífM
aGçjuin. Plag.Conftlt.
•_it.Lif.Detad.4-ii», dc los Traces , tan claramente co- dei Mundo , atribuiendofe *JOJ| l l b . } . fui.41.& lib.4.
». >vp»i»e- hi»-* mofii a contafe, i con mas per- Anos de antiguedad, fegun Gi- foi. 44.8C III». 4 . . . 1 .
liau. vwl PU Únicos j "«>; * r " 10».
raldino , i afegurando proceder dç
luuo» -n».e reponit mancncia que pudicra en la voz, ellos los Egypcios,i aun la Tier-
Btim^SToriV. l C " U P l u m * : r C Í Í C r e n ' 0 O v i d i o ,
s»ri».'eep.a«.f«i.pe.' Adules Tdcio , i mejor Lopc de ra que habitaban,de la filia, por-
que fingian , que al principio dcl
Vega:
Meurfiu* deReg.a,l»en. £*%<> Í"' *» ênfi bablafe à ta memória Mundo era Egypto Mar \ él qual
lib.a. e.p-4. De Progne, en quelabròfs* trifte Hifieria, poco à poço fe fué folidandb cori
Y profigue: cl cieno , i broça, que facaba cl Dlodo>. dl-t.lill.S.8*.
Ovidlu» Metamorph. r ctmo t\ uint0 rie» Trague viefi. N i l o , de Etiópia con fus avenidas, tchart. la Phaurg.llbâ;
i í ; a. uX i " í - * * ' '«*?> dolorpuedetlamarfei cn las crecientes que caüfah bs cap-44. Marmol. Htt-
lerli 4* Aftlc. Ub. <•
i ojhont. Lope de Vega tor las Tsguras ,»labrsda Letra)
In Philom. Cant. «, Todo ti fucefo trágico penetra. grandes , i continuas lluvias de «»P, 8 8,
iettlu. intçlog.tf.Vir- Atônita mirnba las Labores, Etiópia , al entrar el Sol cn Cân-
cer , que fuelen durar quarenta
Grae. Otat. »«, En ti primer» Quadro fe embarcab» Dias contínuosÍ como dicen De-
Llianulio.ia-eap.ao. Jilomenss llorof»,t la Ribera, Pllniu»lib.a.«ap.8$,
àt Veii». Hiftor. Cm- Q ^ fl p - .f P ( ,^ f í f # „ doicr m;riiMÍ
mocrito Abderites, Agatarchides, Maiolut pier. Canic.
Plinio i i Dibdoro : él qual afe- tom. 1. cellaa.. »^«
£» «. fegundo , f» *.<<* Aí*r M->->-»
gura,que aun duran los veftigios foi. a i a .
_Ewr# /«» vientos pro/peros ligera. de efte terraplèn cn las bocas dei Democrlto . * allj» re-
Defpues la Tierra»e» í«*fc-dosfaliatti Nilo : tanto quifo esfòrçaf la Fá- latis Piofper. Alpin.de)
Ya fer ee , ÍÀ Corales guamecian, bula* En chia comprobacion pro- 7Medic. afigypt. cap.
. Ludolph. in Co mm.
Con tal primor la Vtaia eftaba llena figue Diodoro, que de la Colônia Hiftor.aBtiop,f»l.»aV«.
D» hs Butks luftrofos arrojados .que trajo Ofifis de Etiópia , te- cxStrab. l)o.»7. IeaM.
Get. Vouio , Kirchet.
Del impetst dei Mar fobre la Arena
Las Conchas , i iet Nacares doradts, eW*
nian origen las Imagines, i Le- 8t ali)» Majmol Hift.
, En otro S^nadro ,elat revido Amante, tras que »
recibieron
.
los Egypcios de
. - • - • * » »
Afrlc. l l b . » . cap.
17. »9.ft*a-.
Xqut eila fo defende temerofa, de ellai i mUchaS Leies , i Cof- eiodor.â.a.iib. í%
lor mas henefttdad ptteftos delante tumbres, que guardaban; pero fio
Los altos Olmos de ta fenda ymbrofa. c«i.R-i.i;ti».iib.*».
habla de los Fenicibs , ni dé fus cap.». Valaienan. lib.
La viãaria dei Bárbaro arrogante, Letras , como parece dà à en-
r defmatada Filemena hermofa, &ti
Mirai a alli.finque el dolor laftimt tender Junio , comprchendelas
Al fero Trae», que lamano ingrata cl P. Hugo , diciendo , que no Hetm; Hugo de Orig,
S<rlt. cap; J.fol. j í .
En la garganta, que la aprieta imprimi deben fu Origen à las Hcbrcas làs
Letras de fagrt, enLaminas detlata,&c. Letras Et iopicas, i Egypcias ) fi-
Lst Beca , en quela Lengua lafiimofa no à las figuras de las cofas, por- Plin. HlHot.ííat.Hb,
Mofirossqáalfuele eftar> Ftmpollo en Rofitique irias fon imágiheS ( Èfculturas }«.c»p. | .
Defpms cortada, comofue sft via,
Con efto viò la Jorre , en que vdcim
&s llamò Plinio ) ò Compêndios
Lafoledad % tn quefinLengua Hora de fentencias , ò vocês j qüe Le-
L»s Campos ,losl'aflores - i en vn irado tras. Y defpues afirnia j que las
A Silvio iittnamente enamorado. Notas Geroglificas fucròh inven-
M. Alexand. Bodtu. íà y e n tH-c diòfamen canto Bodio: tadas por los FenicioS, ò los Egypi Ioan, Sulylcln» In U -
cios ,.pafa encubrir los MifterioS, canum, lib.. j . foi. * 5.
ios in Delicij.,f. »«j. Sidatur hacfadüim» f tetas tibi. qüe fingicron en fu Idolatria , i
Apolodoró* S. Gregorio Na- aunque habla de la Lengua Sacra, Diodot.dií».lib.i-fel
Apdioct. in tiv. n. cianceno, i otros quieren que bof- diveffa * en fentii" de Üiodoro , dc 1 4 4 .
Gregor.Naeiané.er.i((jí.l-c }Ctrsis_1efcri viendo* fu lamenta* la comun, como fe maniféftarà ade-
oi v . i t v i ble Hiftoria: como àt las Ántl- lante , de que dicè vfaban jfindif-
Çlau Vvormtu. Liíéra- . .. ^ . tincion $ los ÈtiopeSj debe enten-
tur. Runica.cap. as-güíS Dinamarquelais dice Ulao derfe, que las figuras que mençio-
fui.i47.AiTei»nsaipud XJVoTitiio , aue ei. las Alfombras, f.a Lucano fean las Geroglificas
fe vnum , in tutd elle ?,«_.•• 1 i
vuigandum, íib.*.Mo- i Tapetes cfctitian lo que les pa- dei P.ríugoj cüios inventores (fe-
ajument. Danicor. ídit. , c c i a : m j J V e f i f i m i l CS QUC b o r d a - gun aiabos) fon los Fenicios: bien Hugo e»p. l o . e i P i l n -
.. ' te las Imagines próprias que com- que cn otra parte quiere Hugo Hi».7.íip.$*.
-- - - ponian la tragédia. V bol*ieh^ló pcr r
>!
LIBRO Q U A N T O
pçrfuadir haverfe derivado en los MõtTcs Hcbraif primus exaravii
• . '«. . ... a . ' . - . a. ti -•a
Fenicios la coftumbre de èfcrivir
, Ltteras.
eh Piedras, de los Hijob de Seth:
O pára que fean .TrocaiçosV
Io qual no excluie las figuras, co-
mo fe vera defpues ; i -ifi tienen Primas Hebrjeis Moifsís exatavit
Litcras,
f-, Pellonut íe Antio- por cierta fu primer fentencia Be- Ciente Phepníces fagaci concliderunt
«lapla». l o n o , i muchos Autores, afirman- Aticas,l§c. ,
do haver fido los Fenicios inven- üe en Caftellanofucna: -
tores de las figuras , de lis quales 'Moifes, entre los Hebreos,
fe derivarem las dc los índios Oc- fue el primero que vsò Letras,
cidentales } i movido (fo!o de la T los fagaces Fenicios
lentencia de Lucano , lo acredito Ltiego inventaroit las Griegasi
erÒbi'po <Je""tlj|Xcal1a"D. Julian Y aun Ulifes, Aldrovando * i Pli-
Garcès, con eftas pai abras : Pin- nio entiendeii , que las Colunas de
tàban ( habla de lds Mexicanos) Seth eftaban eferitas çon eftas , ò var. iidro-
«Tarefe la Spto. ai no eferivian; eftà es, no vfaban Le- log. llb. i.de*Aci íl.'
'aul.ITI. apud D.So-
femejantès figuras, i afirman, que foi.
Íorean.ele lur. (ndiar. tras , fino fmagines, quando queriaft parece lo fupo Lucano, pues átri- in 7Epitl. . 1'ier. Valerian.
UedUator»
Í | k , a . c a p . 8 . n u » i . / o . "foanifeftar â lós aufentès alguna cofa buie à los Fenicios Pueblos de Sí- Hlerogll-iç.
memorable , ò lugar', / lienipô : lit ria cerca de Damafco, ò Hebreos

qual infinita Lucano , &'c. Y Don antiquifimos , Moradores de Palef-
Solorçan. ele lar. Ind.
Juan de Solórçano dice : §)ue no tina , efta invencion : con lo qual
4iít. cap.8 .es num., tf es maravillâ , que todos tos índios parece eftà acreditado, que fiendo
Occidentales careciefen dél vfo de las los Fenicios inventores de las FigU* ,
Letras , porque lo niífrno' fàè \bmttn ras, i no fabiendo Letras, quando de- Eofeb. de pr*part*.
en los Orientales , i otras Naciones, iaron fus Tierras, introduxeron en Kvaní - l ' ,0 - i - chvon ' 0 -
Strab. Ccograpli. Ale- &c. Io que afirma Lucano T . los
de 7 T- .
Fe- Ias i-. - . . . . llegaron el. dTa?p.o\7gom.
Alexandrln.
a-andr. ab ..lexa rd.lib-
Províncias adonde } .n.s-
ofs sde
%. Dier, Genial, cap. nicios , / lo experimentamos en nuef- modo de entenderfe a que tenian \ .\' "-'* orGn: "
tros Mexicanos, los^quaíes , fino fig- entonces ; i mas fi es C7i e r t O , q u e Lope eis, l i b . ) . t o l . 1 7 4 . <
de Vega in PM-
nificában ,i confervaban con Letras, no tenian Letras próprias, 1 que ^lom. ^p.a. foi de ^ . ^
4.1.
Saan.Metell.Petr. de
•tSfcíea , Acofta , feier- lo que tenian por memorable , las fueran las Hcbreas las que vfaron, ung.Vcaiiger. in NO^
üncK , Garcilafo, »t pij r
an c6n fmames, i figurai, i ibt como dice Eufebio , i el Chroni- ,is ad Cblon- Sufeb*
allit relati» Solorçan. dei Peru con Quipus. . , , . -_ circa Ann. M. 1 6 1 7 .
d» lur. Ind. dict. cap.
• .num. 9 7 . & lib. ». Sigue nueftro eruditiflmo D, con Alexandrino : aunque Lope _* piuurch.a» p0.teu.
«ap.p.aum.j».
Jofeph Pellicer, en varias partes, entiende, que los Hebreos fueron
los qüe vfaron las Fenicias:
rellicer ta App. .d efta féntericia . En Egypto no tu-
Monarcb. Antlcj. Hifp. vieron otros Caratleres hafta losPto- Si bien antes tuvieron los Hebreos "oiodo..
Vbi fupr. iib. s- vv.u.
-..-.fco.dePr..-
parat. bv <ng. l i - , 10.
lomeos, fino los Hieroglíficos, i Sím- Las Letras de Fenicia.
Uo> i.nutti, tf.
toch
bolos , en Figuras, * Piedras , como Y Bibliandro , Poftelo , Efealige- -. Ç
»«-ríb. »•«•»•«.
v-Heurnius 1 h lofoph.
eferiven Cornelio Tácito , i Luca~ ro , 1 otros , quicren que fuelen B.b,/,;íio.a.tr.ct.a. »a.
no de ellos , i de los Fenicios , &c* vnas las Hebreas , i Fenicias , que c a p
TelIkerdift.Hb.lIb.7. Plin. llb. ?. capa i a .
•em, 1 3 .
i à eftas dos Naciones ( Feni- Diodoro afegura tomaron eftos de Qjjiit. Cuuiti» llb. 4 .
cia , i Egypcia) dàn la gloria Cor- los Afirios. Ki-.tor.Petr.Le Srine in
Ncpenth. Hemer. p. A.
nelio Tácito en fus Annales, i Lu-
cano en fa Farfalia, de havei fido $. If. ^nquefuefenLetras*££ã^::,
inventores dc la Hiftoria , vnos en las que <ufaron los Fenicios, %£%!ZIZ:
*W\*PM?>l™K™**»« pudo ptèceder à ellas la in 4 4 . tranferiptue 4 be-
ierlincK inlbeatrAit.
de Símbolos , è figuras de Animales: . a_ Human- Lit. L. foi.
con ejlas dos tienen competência las a a s . Poltell. de Liier.
Hiftórias de Chaldea , que recopilò veneton de las Figuras, i
mantener defpues vnas,
Phccnlc. Vvaltoa. ia
Prol gom. Bibl. Po-
el verdadero Berofo , tfjc Y mas lygl. j num. 5. Bo-
adelante : Eferiven con Símbolos en i otras. chart. ( eograph Sacr.
Ctanaan. fta». ref. G c f.
las Piedras, i à fu imitaciõn los Fe- ta
ta DeiDei per Franco.
per Frai
que (como queda «o».».foi. a,»,m,Teo-
Pellicer »vi fupr.nun». nicios , que llevaron à Grécia las
*<"
Petr.C Init de Honeft.
Letras. Y en los Verfis Trocaia s
antiguos, que hallò en vn Ancicno
DK.ip. lib. 17. Liliut M.S. de la Biblioteca Septimana
S verdad ,
1
Autores
.-,
E
f.mofo Efpanol Lucano de Letras
\ r«l- • • ab-ad Autol»:um, lib.
i
a Í - I I I U , » WllUJi j . Samuel c t i t i l i b a .
advertidoentienden a nueftro *" • • "^- ; «
) Phnro-. i otros,.
t.^j.T^âS^
e , I k ft<
s.muei «ÍÜIÍ Vof u
fcreg.Gl .14 de roe- duK VÁi Nu e 7

tls Vofsio de Arte
Pedro Crinito, exprefando los In- folamente , i no de Figuras íigni- ** " ' . de
Cramr-, l i b . i . cap. 7 . ventores de las Letras, no fe dice ficativas de las cofas, antes que los Tan^lKaJ^ta*
5 . 1 0 4 i.Orlg. llb. t .
eao. j . Voff. ..ra-noi.
que los Fenicios inventafen mas Egypcios connciefen los Biblios, ^«hiu. dve.f. r,b.
Jib.I. «a?-/. que las Griegas (como noto San Ijacieudo à los Fenicios inventores * 5 ' C1I? ' 8 '
Ifidoro:) de
O R . G E I N T D E L O S IN DIOS. ~f(*9
--.na tiii Cb-pi/o.'.:'
6C uuuv. d:l liol. _• .. (fi*-- ellas)- i en efte concepto vàn L e t r a s , que h,.via -aprendido çi. Ja-ic.oP- o b L u l . l v b. B L l v r .
ca
iió- -!•• P • •
.-.^ll.aüLa. edil.t ». Chnpuíoto, Bofco , i fus Comcn- fu P«tri.i , i qjc Í)O fue Cadmo Sc ia , . o a . p o j c i - o p í
i c > , . . . . . i IÍUI-J. ít )o-
leplvui.i. baptitia l'ius
taUoics , i 1 raduétores. D. Juari inventor, fino rçft.iurador de ias de \ c g , v o i lupr.Rc eit
diítuni l u p t . I Í J 4. - a p
Li piluri. i\otis , ijul de J.iunrgui , con mas elegância que Grécia havia perdido , q ol- * a , in t u . *. iaoriu»
iíí o a t i l e s Litera. a p -
f « í . < - Phújp. i-eio.4,
que propriedad, dice: vidado , con fus calamidades, i lverf. it.l.Ortosrapii.jiilil.
Cadmui. ex verf.
»n c i n s m . &c J o d o c , Se armo cl Fenice, cuioeftttdio atento Üefventuras, corno fc ha dicho, Portij , íc rtc. i-ur.cti
.'eaiiia f o i . & >. & 7 0 j Chriuiabiis F r . l a u l l -
I o a n áuip t. vai :_,pt.
Diò al Mundo ,fin Membranas, o Papelesi El dcttifim.c Atanp.fio ICir- nus íu Ledicat. P r o -
cx .-..ela _,e Siu. Otüií Firme efcrito, carafíer»i elemento- cher , afombro dei Orbe erudito, oletnat. an u.urs n'a-
l l b . i . tal., a z . l-_rna- Dc la W-S > i palabra indícios fieles, Vaf.on conocido fobre las Eflfe- verminola tur-ii: y lie iu-n?4r,tia
ü i - S 6c i í o t i u s in N o - edita K o m ç
Ann Aclherva\e , / folio, elpulimento
l i ; _ 1 Lttca.ii. t o l . j » y . T
i\ o vfaba Vgypto ,nilas tofcas rseles.
Uas,nO folo qqifo que llevafeCad- 1 6 7 1 . 4 . Sc i-iptis
«t 1 1 3 .
Jauicûi Fhaifal.Caat. Sob eran cifras dél concepto oculto mo Letras à Grécia, fino Lengua, » V O Í . , * .
Atrian. K í . c h e - . E o d l p .
; . Oct. %'4. Rudos emalies de diverfo vulto. i Arithmetica , afirmando , que to- a E g / p t i . 1 . } . u. 3 .
4(ariln Lalo de Orop»-
Antes Martin Lafo de OropeíH do era de los Egypcios , de,cuia P r x l u i ó r . viro lupec
fa ea la i laduc-ion de a-itheranoto.i-laia. D a -
Lucano. l i b . } , f o i . 3 2 .
traduçe : Vinieron los Fenicios {fi es Nacion fofpecha que" fuefe , fun- poft hli,urn.in \ ita Paulin)
verdad lo quefe cuenta) que inventaron idado en Eufebio , de que fe ha- eiui tranãtum do
Nuce .Moichata Or6is
Letras,e íntentaronponerentales Figu- blarà adelante ; cuio di&anien, erud ti rlupor. '
ras {aunque tofcas) la memória de las sdcmàs de % Zehodoto, Ephoro , i Slipr. l i b . 1 . c a p . a » .

Zcuodot. apud Suld.
cofas, para que permaneciefe, que aun o t r o s , dcftruie Sanchoniaton, an- Cap. relat. :i Uocoart. i b . i .
Memphis en Egipto nojabid adereçar el tiguo , i venerablc Hiftoriadpr de a o . Lhar.aáu.

Porphi.iut ali.. 4 . A d -
Papel de aquellos Juncçs, ni tenia los Fenicios, que tradujo en Grie- vrrt. c h r i i t i a n . H e n -
Letras, parei qfte lo querer , que con go Philon Biblio , que yiviò en dreich in Sylabo. A-A.
polt Keipuo. Catthg,
efeulpir en Piedra , Aves, l otras tiempo de Memnon , i fus fuce- h. v . 8c v . Siiicboíil*-
Fieras, i Animales, fignificaban con íbres i como dice Porphirio, i áun t v n .
Cuitius l i b . 4 .
varias fentendas lo que qüerian en- no fe libraron afi de perecer fus
comendar à la memória.. Obras , falvandd la traduecion al-
gunos fragmentos, que tienen la Heurnio deAr-iiq P h i -
El fundamento de efta inte-
Supr. l i b . j . e a p . s - P o f - maior veneraciôn de los Do&os j de l o f o p b . tarbár. l i b . a .
t e l l . d e L i i e r . Vhrznlc. ligência confifte cn la antiguedad t r a c t . a . cap. 1 1 .
quepiaede verfe à Heurnio, i otros.
per t o t . de las Letras Fenicias , como íè
,. Todos afirman haver fido I o e p h . l i b . » . coritr;
r
A n t o n . MongUot, in ha dicho, negando pueda enten-

A p p . a d B i o l i a t h . Si- der fe Lucano de Figuras pintadas
Cadmo Fenicio , i el nombre le A p i o n . Ephor. apiid
e u l . $ . $ . num, } . T o r - conftituie Çadmonep , que es lo Cle_ner4.Alexandr.ifb.
i.
quem. Monarch. indian. en Pieles, ò otras fuperfkiesj pa-
l i u . i . c a p . 1 0 . t o . n . i . ia íignificarfus Conceptosji llega
mifmo que Heveo Oriental , poi- ' / :•'.
Vofsitts urair.iTt.lib. » . que ditron el nombre de Cadmo- Pellicer A p p . ad M o -

Pedro Le Seirte à reprchender de
c»p.S.
Aldciecs l i b . j . de las ignorância entenderlc dc otro modo
neos à los Hebreos, que poblaron narch. 7,»M.íi.,6.
Antiq,i»ifp.li
;
Da
Antigaedades de l_fpa- el Monte H e r m o n , parte Oriental r
iia , i / . . r » c a , cap. } , . Perfuaderi efte di&amen, de-

de Cünaan: i fiendo afi, nó es creible jüfue l i . v . j . j u d j j »
fol.44.tf. màs de los referidos , Diodoro, V. j . i l o c h a r t - j i b . j t »
que llevafe Letras, i Lengua idif- Chanaan.
Philon, EpHoro , Tácito , S. Ifi- cap.i o, "
Petrus Le Selne In Ne- tintas dc laS Natnrales, ,ii aunque
pentb.Homerl p. y.fol. doro , i la comun fentencia dc ios
1 4 » . Caramuel Lèpto- fupicfc h Egypcio, i Fenicia per- Iban. Maúrf. v b i fap.
ErudítoS , que afegura haver lie—
tatoj DiiTeit. ». art. 8 . feiStamentc , Idiomas diverfos, i Ex LSiò-ipr.SOpeemer.
n . 4 4 . Sc in App.l-hil. vtído Cadmo Fenicio ,. las Letras
Hugo d i ú . cap a, fèil.
lib.a. cíp. 1 $». Liod.
no nienos los ídolos, è Idolatria 4 - . J-ii. Gregor. G i -
à Grécia; Lope de Vega:
S i c u l . l i b . J. Bibl. «ap. (fegun diefe S. Atanafio) aunque rald. dé f oei. D i a l ó g ;
J S . Sc fco,q. Clement. Y dc ella (Fcfiicia) dè Agenor el herèdèri *. & vide Jufr.llb.4.
Alex• ntlr. ex i>hilon,SC A Grécia trujo las que efiimá tanto.
Volsió cree fer conformes ambas P a P . i » ,
Eptioro d i a . l i b . I .
Y enfenado à los Griegos ã eferi- Naciones en ella , i en el cuida-
Stromarr. P b i . o ú v - c .
l i b . a . de Vitis Sophiít.'•vir , i à 'formar Libros , comd do de defeubrir nuevas Tierras^ Athan.KJrcher.in C a p .
navegando , i poblarlas j pero tAmeiic. i c i s . Hornius de C r i j .
Taciuis Anoal. l i o . 2 .
Plutarch. in Libell. de'
dice Zenon Zienodoto, de Zenon lj . ,cap.ia.
u 2
A<lua , £- Igne , tjç in én Laertcro:

quando la ambicion, i codicia fue- foi.-: 2 9 :
Sya.pqf.üb.Q.q,.2.8e ) . Si Pátria es Phoctsix qstid tum ? fuit htê fe femejante en arribas Naciones,
D.fidoi.Origin. llb.».
d e Ortogiapb.Bufeb.de
qttoque Cadmo, el ódio entre ellas i defde lá Di- Éufeb. 1.foi.28.
in Chron. llb'.
Fijeparat. Evaug. l i b . Pátria qui Gr&cis prima el ementa de dit. , naftia de los Paftores ( qde conf-
i o . Aufiov l h e b a i d . à
Keandro p-ln-ú editus,'
Como tradujo Emilio Porcio en ia de Manethon , i fe halla en Jú- Zenodot. v b i p t o x i m .
ve.f. 1 7 . T i m o n Cadml Suidas: lio Africano) era irreconciliabléi EAlejra; pbjr. a p u ò D . C l e m .
dr.' v b i fupr.
Fhc-nicia figna ex v e r - Sum Pátria Phceníx , quis livor ? funf
Cone G e m i a m H e r b e t l
por líis crueldades que hicieron, Cadmús erat Phccnis
a p«d Sextum Empirlr
tamen ille • ios Templos que derribaron , i Saníhoiriatoa.apud fco-
clirrt.
Cr.rn adverf. M í i h e - r u - Cxdmits cui debet tot a Gr*ci» Libros.
t i . o s l i b - i . e - t f . H e r m . ' Que en Caftellano fuena:
maldadcs que cometieron en Egyp- V o f s i u s d e H l f t . G r a c .
Alderete Antig. de Ef-
H i r C o d . c . j . S c 1 1 . vLi
£Í mi Pátria Tenici* ,fàt elCadmo\ to , como dice Jofepho. Par.a, i África, «b» fup,
Nigellas ( admi filias
v o c a t . V o f - I u s d e fc.íit. A quien l«s Libres debe toda Grécia.
Demãs , que jactaodofe los
Ora:., l l b . 5 . f o i . 1 8 j . £>ue embutia, pues mi fama menofprtcia. Fenicioi , fcgiin Genebfárdo , de B o t b a t t . in Chanaan,
& Ciaram.t.llb.i.cap. l i b . i . cap,4. cal.jstf.
i o . ac C o m m . erudito- D e que facilmente fe puede infe-
fer inventores de la Arithmetica,
rum featémla aí&rit rir , que iatroduxo ep G.recia las es difícil que llevafe Cadmo Le-
tras,
ioo LIBRO QJJA&TO
trás, Lengua, ni Artes Egypc-os t i io mumo que el Archimaci-
à Grécia , 1 la Arithmetica 1 eni- ro ue Juvenal , que fign.hca & . K ^ * ? ^
cia } porque aunque es citito fe cintiu iViaioi , legun joixtoifio , i *»v..;u-i.in*u*i.. ciiui»
Patet e x K a l m . S í . v .
vsò la I-lolatiu Egypcia , t lus Chiup.no , i cs vcnlimii iucte ^'^v,iU"'
tf. dc Pfalni. 1 1 4 . Sc Ritos en Grécia , no fue en T c - vno ue los piincipaics Criados B.xwrf. Lex. chai-
ex Cei.e'.. cap. 4 1 . v. bas, fino en Atenas, i otras partes: de Paiucio , h c u n o oice Dio- <*»ic. c. »8,.i +y . &
2 3 . Alderet. Antlq.
mas no confeíãba.i los Giiegos, _!.,.... ».,« u- . » »i/O.Chi(p in l_exic.
lio. z. cap. 2 . Bochait.
in 1 halej. lio. ». cap. que debieíen tu* Ritos a Egypto: doro fue tmbiado per Agenor e»s.».,„„.f-1. . OI .
antes al contrario afiim.ib.ui, que a bufcar a lu Hija Europa , ro- c * '
de Atenas los havian Ilevado à badcV por Júpiter : aunque otros . .
Egypto , hacendo à los Saytas, ò dicen ialio huiciido dc Ia Patna a ^ o t S í i
S. Athanaf. in Orat.
contra Gente». Sacerdotes Gitanos, defcenúientes con lu Hermana Harmonia, te- & c o rciat.conon^PMd
Ger. lo»n. Vofsius de
de los Atenienfes,aíi para engrande- miendo aijjun caíligo j ò como {í^",". C o á ' ""*
*Hiiloric. Graec.lia. 5,
foi. 1 8 j . cer fu Tierra lo dixeron Pluno- uice ConOü , á bufcar a Europa, Moii»u* dionif. üb, 4.
lofeçh. contr. Apion.
deno , i Caliítenes, guiados de fu para fundar Impei 10 en ella , co-
lib. 1,
Ger-ebratd.ChroU. lib. vanidad , contra la verdad que aíe- mo lo hlÇO Cn TcbflS , Í qUC ÍO Conondia. loc. Narr.
i . f o l . 4 5 • Vofsius dict.
guran Diodoro, i Tcòpompo, los demus ÇÍ fábula. Suidas quiere fue* J +0 ^ i6i StkoU tal-
lib. j . f o l . i s } ,
Patr. Le Seine in Ne- quales ingenuamente aíiaden , que fen Hijos de O g , ú Ogiges, Rei
pciuh. Bomer. p. 4 . toda ia labiduri.» - i Ritos de Ate- de B.,iTanes 5 i no falta quien di* Hom.de Otig Amer.
fol.2j8.o-.cq<J,.Hea.-
oius PhUofoph.batbar. nas , i de loi d.más Griegos, pro- ga fer Cadmo el miímo que Ti* l** *•••*-»•••
lib.i.traft.a.cap.va. cedeu de los Fenices , i Egyp- l'bon. -. . . „ ,
J/udol-h. in Add. ad * • rt ^-» a .^ Bochart. in Príf. Cha»
"liiílor. /Eúop. ü b . 4 . cios.
ea-p. 1. foi. j S í - B o .
Pero en Camon prevalecio naan.M.ia*-.
ehart.lib.i.Geogra',!». Con que no probindofe , ef- la maglinidad à la coftumbre de
Sacr. in Phaleg cap. pecialmente ia calidad de los Ri- los Giiegos, que fin conocimien-
I o . Seallger. ad Eufeb-
Ann. s !'•*. ÍJS en Tebas, fundacion de Cad- to de la antigua Hiftoria, i Chrò-
S t o d o r . ) i a . 5 . c a ' > 58" mo , ceia la prefumpeion de Kir- nologia , apiicaban à ios Suios
Plutarcb ln-ympof l,->.
a . ProD. j . ti-uaiiu. cher , como lo reconocen Lu- quantos fucefos famofos dieron ad- Infr. Latiu» 5.4 h.Cap
cpod. e. dolfo, i otros, mifacàon al Mundo entre lòs He*
"Pellicer in Phcenlc.
Blatr.i.fol.8.L'efeS-, Por fer Cadmo Fenicio, dàn breos , ' F e n i c i o s , i otras Nacio-
In Cb on.fol. $ - . Non. cl nombre de fu Pátria à las I.i- nes , robandolas los Herocs, i def-
Dionif lib.tf.
Hinc Pnnicatu» colo.'. vencioi.es , ò Artes que iievò à figurando fus Haçanas , para apli-
Salmaf.rn E « r k.rlin. Grécia : aíi fe ve en las Letras, cai i.is à fus Paiian JS , de que traen
ad, Solin. foi ; i i -
Claudian. de Kapt- que D;odoro ,. Plutirco , 1 otros Paiafa
teftimonios Í C t f übaftaiites
S . í i u n q u eBocharto,
e n ColiiS Bochart, in Cbanaan.
Prof. l i b . * . Ciaftin* iia.naion Fenicias, aunque Camon, t a t l ant.Igl.lac, ÍOS ü i i t U i p - l
»» 1
11» Í 2 a O - & ^*'eurf. de aNaaman.
AaLii... 1'aiiU ue CJUU-
Puniceot , Sti. Lucan.
Phaifal. lio.».&c iî ii.f-.iido por Miguet Apoilolío di- rancia , que nuí.ca pudo penetrar io ihiiofophk* tmi-
Ioan. S.lpic.fol. 1 >o.
•Sc Phcenicía , Diog-
g i , q_ie debieroii el nombic à Fe- el origen de las Gentes , como di- c* >* ehriuíaa*. pe-
de Vit. rhil. lu Zenone uix , Hija de Aótejii, i Hermana r, 1 .- n-i -j j îicet in fuo- Berofo,
irb.7.MeurfiuslaMan- de Ag'auros , fin mas raçon que cc Polo j 1 afi 1 ucidides con- ÍOL+Í.
tif.de LU:ÍU Rom-snor. fiefa , que hafta el Tiempo de Ar-
cap.S.fol.$7 Bochart. la ai ií a JM dei nombre.
in Hier.ií.lib.S-car>.4. Es de maravi.lar,que fe atre- taêixe», que es el de Nehemias, PoioinSynopf.Critic.
Vadtrinus de RcMüi'. j 1 r > S. S, ad cap.»o.Genef.
lib. 5. foi. a i » . ôíT. va à quitar efta gloria a Cadmo, nada puede avcriguarle entre Ios
•rEtytnolog. foi. 4-S'• a quien tanto engrandecieron los Griegos , i por efto firven tan BxTucidid.B0ch,rt. in
Ex Camon MIch.Apof-
tolius à Vof.io relatus Griegos , pues Eufebio , i otros poço fus Fábulas , para confundir Pr*f.ch»nan.toi.,aj.
de Arte Grammat lib. le hacen H j o de Agenor , i Her-
I . c a p . 10 8t de l.i 'o- Ias antiguedades anteriores à la
ricis GrKcis, lib.i foi. mano de Belo, íBulitis. Apolodo- ruina de Tróia,
1 tf i.Meurfiiis deRegu. ro , dando à los tres, por Padre, à
Athçn. lib. J. cap. tf. Siendo cierto, que fuerop Fe-
foi. 29. Neptuno, i Libi.» , Hija dc Epa- nicias las aLetras,que vsò Cadmo,
Eufeb- io Chro». ©vi pho , Rei de Egypto , que di- i llevò à Grccia, i cilas antiquifi- .
dius lib 4- Metam. een naciò de Jone , Hija de Ina- mas en fu Pátria, parece fegura la TûT PSJ.
Tonent.de RebuíCeft.
D . Paul Ub. •• f-1. cho- ( aunque Paufanias dice fue comun Opinion de los Eiuditos, oi»iiiad,»o.veri-»4í-
24.4. Scnanis /«genoie Hij.i de Jaíb ) ios Sidonios lle- contia las Figuras» i mas quan- .i4Uic..u_,,id.ta?iw-
Cadmutirlie'» 1 » H o " la Ra»if,
rar. fuce. lib. t 9. ap. vaban mal tan alto origen, i ne- vfa Lucano dela pa-isbra Voz , en »»>"», »•«+!•&
cen. ». ho-iaft.
- ?. foi- r+< so - giron ler Cadmo Hijo de Age-
Tlodor I1S foi a i r . fingular, i en pluial. Figuras tof- %à:)\\ta
& II 5. f I. 2 ? * - nor , fino lu Cocinero , que Bo- cas , que denota g.iftaban muchas
ínhemeru» aPud ' th. charto entiende Criado dei Rei
llb i_t. Ceipm ofopll. cn fijar , ò eferivir vna voz fola,
f i l m r.cap. .8r Stlm. en empl»-*o iuperiur (lirme-jante en quando vna de las Figuras folia
foi a * , tom.». autoridad al que tuvieron Pu-
Apolrtdnr. " 1-1. llb.a, fenalar muchas vocês.
PanfaninCorin h.f J 8 tfar , Arjoc , i Nabudzerdan)
Se i-»e. Efta objecton tan autoriçada, i
que Jofepho , i los Griegos en-
To hart. In Cb'na-q. otras, que pueden deducirlt de ella,
JIb.X. cap«--a9.»n pilac. tienden por Aichimageiron , que
debilitan poço cl argumento , que
confifte en laconfoimidad dei vfo
de
ORiGENQE,! OS Í N D I O S . 201
de UsFiguras entreFenices,cIndios> fiendo viios Tyrios-, iFcnieics, le
ÍÊ&"&.Z pues no fe puede negar , que ex- falta Ia propriedad eh la tradut>
cap.i.foi.i7»-TKeo- piefámentedice Lucano, quequan- çíon de las palavras , i eh ias dc
vu.HÍt;Tah.M. do los Egypcios efeulpían foi*- efte Verfo folo, fe vè ià la mif-
ma diferencia, que eri e\t modo
»o8*.ü io5o. mente en Piedras, Figuras de Ani-
jje*- entender, à Lucano. Llamar
fB P dia ub ln lícs
' ' FieraS
' * AvCS» víaban ià
Alexiío ; ^s á las Letras Cricias,
phirfai" ' ' ***' los Fenicios tofcas Figuras , para es por £ aíegfHa que caufa faber
fijar las vocês , como dice Berf- ias cofas defeadasV* quando no pue-
mano de los Geroglificos, que no den contarfe ( c ^ o Alexitenos Euftathiu. vbi fup.Lan».
Gregor. B erfmapu» in f n Letras, aunque ocupan fu lu- binus alt Iúnium i i
Not.» adLuciii U
0
fe llamaban los averr ^cos > d c <lue AdagioPhcenlcurriMen-
§ a r J P a r a faber, i declarar las co- vfaban los Gentiles, «ara.arrojar datium Graminata l o -
fas : i afi pudieron los Fenicios los Males ) lo qual me/Çr h a C c n siloga, legete.
v.f,iu.de A«. 6.»»-.. vfar todas las Figuras , como los las Figuras , como dice 0»Gj u b°"
«b. i.cap.7, Etiopes antes , i los Chinos def- no , mal reprebendido de b tine, Boxhornlo , SàmbertoJ
pues , i deljnearlas en matérias ig- ò difeurridas las Letras, ò aprendi- Scldeno, Gteg. Mich,
inSTeg^fuíIoTi' "oradas de los Egypcioá.jcon que das de otras'Gentes, facilmente fc inCarratell. foi. 20 J ,
ff.de eviíi. Treuder. aunque fuera congetural por am- irian introduciendo por la maior Cafaubon.d.i-t.cap.-ta,
raui. Ve7canftT'conf" bas partes la inteligência âç Lu- facilidad dc formarlas , i poço à Anin-adverf. Pctr. dê
-»,7.s«í7a»Menoch. cano , debiera prevalecer, li que poço dejarian las Figuras , ò las Le Seíne Nepemhesfio-
meri p. j . f o l . Í 4 » , 8<
in Topiclt ,-leí,7>.n," tuviefe cl apoio de otras Nacio- redücirian à menos numero qtfc Í 4 L , . ;,
7 7 . Zeper, ln Cjrn, nes , ià que en la Fenicia no r/ue-
l c g - l . c a p . 4 i . nu,-O.» 8 ellas , ò à maior que las Letras,
fc feqq. da confiar. eomO el Alfabeto llirico , ò Sér-
Si Çadmd fuefe inventor dé viano , que tiene 41 Letras, pero Vt vldere eft apud B ^
''* las Letras, ò fe las huviera dado nayentúr. riephurnun».
'duplicadas algunas Figuras, ò mez- iu 7 0 . Alpha»et. edit.
Fenix , cOmo dice Alderete , ha- cladas i el de los Nubas, que dice K o m . 1 6 1 6 .
via poço que hacer en manifeftar Lil. G-eg. Girald.Hif-.
Giraldo j tenia47 Letras, que èx- tor. Poetic. Dialog. 1 ,
Àiáe.e..dift.cap.i...b. *° referido $ pues el mifmo hecho teden las de m-íchos Alfabetos,
3.* ibie. Ângelo RO- acreditiba que los Fenicios , po- fin olvidar lasSymboliças: i vnas, Tierzes C h i l i a d . r o .
' * l n »lb"r*- liú: blados en diverfas Islãs, fuera dei i otras pudieron aprender muchos, Hiltor. } ja.tJarJl. de
ean. Alphabet. Puni- ,. r» 1 ir • < T J
«um, vt dUetur affen, fXíeà
Continente como ío dà à entender Crtuíiuo , 1 tveap. iu . naptjx. ad
le Syrutn
M.X77.
pronunciar, , haviandedePaleftina , e Idu-
tener modo dé l l b . » . falt. Oviú..-N0t.
tntre ellos Cadmo , reducieijdolas io*.
entenderfe aufentesd paia el au- à las io" L e t r a s , que enfenò en Nicul CauCn.ex Il_t.
mento de. fus PoblacioncS , i Co- 8c alijs iu -. ; mboli-a
Grécia , las quales comprenendiao aSg/ptoiirm fapienila
*»ercioj pero concediendo^ como
todos los fonidos fimp.es dcl Idio- in piiiicip. veif.tx quo
maS cieTT,ò/^jUç aprendiefe Cadmo' apparet.
las Letras en Fenicia, i las intro- ma , fegtin el Autor de èl Trá- Ea- a lin. i-ionif. rãall-
cainaf. Sc . lutar-h'.
duxefe ért G r é c i a , puliendo los tado dc. Ia bueii^ Pronunciacion de Vvoríníui de J-rcera».
Caracltères,'. no ai repugnância pa Ja Lengua antigua^querenVie Olao (Cuuic.cap. 1 1 . Alde-
rcre dr.r,li'_. J.cap. ^'3.
ra que en ttetripos. mas antiguos íe Vvorrnioí à las quales anadieron fui.^ 46 . o. Üb.-.. cap.
notafen en Fenicia las cofas con defpues quatro, ò cinco Palamed.es, »'. foi. 1,, tf. lellicec
ln App. lib.7. num.tf ,
Figuras , como prueban.los refe- i SimonidesMilefiò ,;quc yiviò en fcx Atclor. de »eteri_
ridos én el §. I. i fc inventáfen las tiempo de laGuefra dçMèdia,fegun fc rei-â Lii-Èus Pro-
nur.tia[io.,e, v voimiu»
Letras defpues: por Gfto dice Cri- Vofsio} i los Etiopes no Olvidaron dict.cap-H.fcl.74.
S-tp. $. r, h- c. cias ert Afheneo , fegurí tradujo las antiguas Figuras que ví;>ban,poi; Vofsias de Pcet. Gratc,
cap. j & 4 . Voi-icrr.
Cafáubono: la introducion de las Letras , de- lib. t i . foi. C f 5 .
Alhenens l i b . t . Deim- iJ£,„ • . T .
femejantès à las Hcbreâs primiti- Leon Oriaeti da Lingoa
nopfoph.
» . c * p . a + Aid„et.
. In prlnc.lib. rtoewcim mventum Litera nempè Portug. cap +. de qui-
vas,, ò Samaritanas , ,que fon las bus latins videndi funt
loquax.
Fenicias^ i aun- en el tpodò de cf- Mor.tfalicon in Palelo-
Ó fegun Natal Comitê:, ; , gi-Gra-.a,-tS.ALguí.;
çriyiilas, pues ÍoS Hebretís eferi- Calmet inUiff.in Exod.
Natal. Comir. in verf. Phetnicum inventum Litera verbi
A t a en. lib. I . cap. a» 5. ven de la mano derechâ àcia la iz- de primis , fc amicûio.
loqua. ribus liteiis Grxco-
foI-47. quic.rda ', i los Etiopes èn colunas^ rum , St. Latina , fc an-
V lo manifeftò Cafáubono, çon au-
al. modo de los: Chinos. Siendo te- biebius.Guiii.PoÇ.
Cafauboput ln Anlmad- toridad de Euftathio, aunque di- tell.deVhm-.icum Lite-*,
efto cierto ,..ppr què ÍoS Feni- tis feu de prifcoLatiua»,
ce , que tambien fe entiende de
VerCad Athen.cap.22. » íl . cios no pudieron intrpducir las & Grac. Linguc Cara-
fte e ear.que origine,8e
ex Euftathio in comm. Ias N o t a s ; t mas claro Bocharto Letras , i mantener las Figu- Tfu.Liodot. Sicul, Hb.
.dodif.iib.»4. tradujo1 el Verfo de Cricias, i ras , que vfaban antes, fojamente } . bermen.Hugo dift.
para confervar efta Antigualla , co- cap. 8 .
v' . -„ . defpues Vvaltoh: BeierlincK T heatr.-VU
Vvalton Prolog. * - _ , " . - . - .. mo cambiei*, hieierpn ÍoS Egyps tatHuman. Lit. S.foi,
•I. i a ' .
Bibl. Poi/giotc in«. Subfidium boas fcripta repetia eft cios?,,_.. ... ^n.. H . .. t 128.
Supr. l i b . } , cap.4. foL
fyi. 3.-Ü / Es digna de repararia dilveíî »57-
i_# Porque la figura fuple la voz; eí!- C c fidad
' crita j i aunqge fuena íp ^ 3 3 3 0 ,
ô^ LIBRO CCLUARTÕ
fidad de Idioma , Letras , Cof- En los Egypcios, invento- Her< dot. .«>.*. «*.*
tumbres , è Idolatria entre Egyp- i-esde la Geometria, fegun Vdf- yoi.te.r.Comm.'vrb
cios ; i aun parece que los Etio- lio, 1 Volatcrrano. (Y aun de Tem- bieterir. AMIO,. Hb.
pes no tuvieron noticia de Letras, pios , Aras , i Sacrifícios) fe vè **• *loi'fata>- hu "*
Coftumbres, i Ritos de los Egyp- *., ' 1 1 , • fc «d t f las can. i í .
L-dolpb. Hift. fftlop.
lib.4. cap.». cios , como prefumc Ludolphoj ettocon maiorclandadj pues quan- v. »*. rni.i8+.
tan lexos eftàn de fer Progenito- do Lucano da à los FehicioS la in- ?".* Vv °""' U?í*
1 , - 1 1 +-.., *-unic. cap. 2 ) . x»l»
res de los que difputaron ( i aun
configuieron , como notando He- vencion , o el vío de las figuras, «oi. cauCn. vbi fup.
T
sten.gor»- Hif.or.co, rodot© , dicen Xenagoras , i otros) aun ignoraban los Egypcios , que '£ Af»B-flM *tt8-
udr0.Nlc..or.Ar-u ^ t f ^ ^ c o n l a $ N aCÍoneS
la matéria de los Biblos, ò Juncos
chemach. St ali) dei Nilo ( cuio Papel afirmo haver i-can. dia. ub. ».*
Scholl.ft. Ath«o. llb dei Mundo: aunque Clauduno di»
4 ' f o l . i sa.Otto rleur- Vifto en Palermo Mcrcurial: Sal- -í1 Bt'oâk _i"ut. »-W-
•Itt» Pbllofopb.Batb.r. ce que cedieron a los Frigios: r 1 + ,. c,us
» Hortenfiu».
t i b . a . c a p . i ) . trair.a. -Dat tunüa Veiuftas mut quiere fean los Indicos)
v/bi ratlonet .eollocat
aDamafius in Viu Iíi- Principiam Phrygibus,nec Rex JZgyft*podia fervir para eferivir , i pm- itwciirwi ub. i. de
dorl Pbilofophi apud lias vltra taren cila, ni lo fupierori hafta %£££?£!:£
l'hotium Cod. 2 4 a .
Refiitit, hamani poftquam Püet Pbe* los tiempos de Alexandro Magno, Panci.oi.iib. a.tit.».
Çlaudian. in Eutrop. fis expeTS fi es verdad lò que M. Varron , i * £ & * & . r i f e .
H--..a.T»e.e»ChU.ad. In Phrygiam primum laxavit murmü*
4 . Hiftor. 2 . vbi de
Plinio dicen > porque otros hacen 7.p.*.foi.»a.7.
BecetTelenis Mattbeo» ra vocem. mas antiguo f«vfo(eomoel dei Li- S f t f ^ S . S t
Polo in S> n0pf. Crltia Atribuie a los Etiopes Diodbrd
Sac.Seriptur. ad cap,
n o , que principalmente hace th iip.Be.oaid. IBUM-
«o. Genef, fer los primeros que tuvieron Ido* Egypto.) Etítontes folamcntc eH *** ^ £ ; \\\
los, i fiendo Colônia de los Orien- C U l p i a n C n P i e d r a S IOS t O n c e p t O S M e l c b . C u i l a n d . l i b . d e
$x Anton. Auguítino, tales , dcfdendientesde ChüSj Pri« de fu animo , para haterlos mas l ^ T T e g
Javelo.le Garlbay lib. mogenito de Chàm , 1 Padre de dUrablcs , de que Oi fon TcftigOS íeiiicer in u&. solem,
t . c a p . 7 . HiOto-r. Ma-
tute Ptofapi» deChrift. Nembrot , no es tan fuera dc las Pirâmides, i el Obelifco', q u e ^ r ô ^ i b .
ed«d a. c.p. a ».+. C a m i n o la afcendencia , como eftàcrt el Vaticano , fcguiicVvor- eap.»0.foi. 9s. o»»«.
« c a p . s . | , j . te } . la formador,
edad , cap. i . J , 4 . fc
de la Tierra de am _, °: n- 4 > A 1 1 , .
Beurn. 1'hilofoph.Oar-
. » > » • ">>• V l » < t t * .
J.foi.m. Egypto j pues la Èfcritufa dà cl dei Dilúvio introduxeron
Y aunque Aldrovandolos Egyp-4 1 Hifpan.
*ra«. a.p.». Dir«i. 7.
caP.»7-
Xs Dio dor. líb. t . Ge-
nombre de Chàm à África, í Etió- cios
PietioGeroglificos
afirman, que
4 pofeiendo
poço lolOS
defpüéS ^S ^S c^ T Ü ^ f .. Bibii.
w!:
•ebrard. in Ghronic pia: bien que Luciano afim», que Ia Ciência de entenderloS i, oCül-. io|obcap.ip.v.aj.íe
lia-4.fal.15 3 .
Eufeb. Chiou. foi.atf.
enfenaron la Aftrologiâ, i aventa- tando manofa, i mifteriolamente **• J"* *Í , -Í ; * Í O Í"
Genef. 10. v . t . jaron en doâjírfna à todas las Gen- ' VVorn-ius dict.cap.aj.
tefl, i aunque decidiò Moifes eftà fu íntèlisencia 4 t>ara deiafla vin- Aidr^-.-«-««««"-»-
Bochart. d i * . lib. 4 . queítion, diciendo , qde Mífrrain 1 r i-> À1 . 1 /, oi_t.lib.».fol.70.1 J ier.
Phaleg. cap. 2 4 . Ma- culada a lu Poftcudad, 1 priv»' » j,, Dtdiüíc. Hierogiif.
tute Profap. de Gb- »t*. engacruirò* à los Ludeos, por lo
edad 2.cap.a.f,.2. qual lhmdFefto-, Eaypíiffos- à Ios ias eftranas de cllarerftu.no cxclu- herodot. d»tt. cap. 4.
Ex D.Epiphan. S.Hie- J. A - * - +~~C ie , que foloen Piedras lós ileul- H.-mippu» »pudAth«-
ronim. ifidpt. se io- Etiopes, para mieft 10 intento Conl- p i e f e n , n i q ü e ã l i t i i f m O f í é m p Ò nei.líb.t.Gelmnoroph.
feph. D. March. Mon- t 4 j qUe ÇXçnào tan diverfos en to ÍO, loí FeniciOá vfaferi fefnejahte arti- £ U ^ M C " S £ ?
HifFan. p. \. DifcJ" e.' como và referido, fe conformaron ficid eh todas las fííateíias, aúnOlúe «.
eap.í. cairr.et in Dia. c n retener las Figuras , vfando'fas rüdamentè,q'ue defpuesadniiüeron . , . .
Hiítor. fom.i .foi. a Jy \ f r . » - -. 1 T-. A , "n.j.aaai* Ioan. Ludov,Vlve» In
T
v.ch,m.GeoT8.Horn. Letras, de que fi fon ciertos, trae los Egypcios còn maior deftfeÇa. Comm. ad D Au6llfti
ée origin. Gent,Am<r. man;ficftos documentos Giraldino, De ío qual fc deaucelácátifica- efe civhat.Dei.Ub.»».
^nc.fc?s..Vercio ín por què à los Fenicio. fc les hade cloffde Iorque fc vàprobando: püés c t ^ . C A ^ t . í
Ath.n. Beigk.de Ac«- negar lo mifmo? eftendido* el vfo de las Figuras foi.*-/. .
leg lib.4 cap.25, n. 1..
S££&«M~ Las Figuras de los Etiopes con el conocimiento de otras ma- ?£°^f%™;
Glraldin.in ltiner.lib. terias menos trabajofaS, i dificiles p.j.piat. in phii-rbo
4 . cap. 69. confta haver fido antiquifimas , i
que fin olvidaria* fe introduxeron de bailar para delineados, fe in- i ^ J ^ , . ^
entre ellos las Letras , parecidas troduxeron las Letras Egypcias z.cvbünrenta*» Mer-
à las Samaritanas , que fueron las (que cafi pcrccicion) por 1fis,fe- £ Í £ ^ t _ ^
Vvalt. ín "Prolog, i
primeras Hebreas : i íí antes de gun Vives , i fegun Diodoro por tone -moium vetbaaf-
Blbllr Polyflotz , a
« . Sc feqa;. divulgarfe falieron de Etiópia al- Theut, b el primer Mercúrio (co- ^ **%£^
gunas Colônias , llevariart Ias Fi- mo quieren Tzetzes , Vofsio, 1 Grammat. üb. ».eap.
guras à que eftaban acoftumbra- otros) al qual tienen algunos por ^ j j , " " " CW1U4*»«
dos , i por no vfar Letras no fe el mifmo Canaan , Poblador de
les podria negar en Ios tiempos Fenicia, í que fe le diò efte nom- „ . . . _. .
VoMe llb , i « a J • • r 1- O. Aoguft. deClvitat.
de Nat. Art.
venideros Ter Pobladores , porque bre por las Mercaderias, 1 fe cah- ceiaib17.op.14.
• ià fc vfaban en la Tierra de fu ori- fica con los Ofícios , ò Atribu- A«« B. ve.dier. de
gen las Letras, i no en las Po» minos , Ladron . i
. 1 Padre
0 - -de la
1 l
(a
m
.
»S- Deor. rol. 2 8 .
blaciones. tos , que le daban de biervoElo-dc cum ,ii). D. Meicb. de
los Diofes, Prefidente de los Ca- vitacuiiiuftii.«,iib.
a. tr»ct. j . cap.1.tom.
O R I G f l t í DE LOS Í N D I O S . %o$
Ebquetfcia} pues todo efto coiv las Notas Sacras ,* que eftaban cn .«••..,•,
cuma en Canaan , que era Síef-i Ia Tierra Seradiana.
vo de fus Hermanos, i enfenados Los Chinas vfaban de ios Qui-'
por èl fus Hijos, navegabau à re- pos al mifmo tiempo que de las Fi-
inotifiraas Províncias , eian enga- guras de fus Letras (i puede fer que
fiofos en los Comércios: i porquê oi loconfahuenen algunas partes)al
invento las Letras lograba el re- modo que los ^ndios uelPti ú tenian
nombre de Padre de ia Eloqüên- tambien Quipus fi Figuras j pero
cia, fegun Polo. çon la diferencia ^ e qué en la
No por aprender lòs Ègyp* China prevalecieron lo* Caracteres, infr, ca*. »+. i. rio,'
"Polo ln Synopf. Crl- feios las Letras , i elcrivirlas, olvi-
i Figuras, i en el Peru lõs Qui-
«icór. s . S . cap.e.Ge- daron los Géroglificos , antes los pus, como fe dirá mas adelante.
neí.col.i t a .
tuvieron en maior veneraciôn, def-
tinando los mas notables à los Li-
bros Sagrados, que leian i los Re- §. III. Infierefe, îVt? los Fe-
-Oiodor.llb.x.cap..j.
ies , como refiere Diodoro, i era nicios vfaron Figuras , i Le-
-Kllan. .ib.»_,.de Var.
tan grande la autoridad de eftos
Hiftor. eap. i .Boba. Voiümenes $ que juzgaban por
+
tras ; i fè trata de la Tobla-.
dilia in f oliiica , llb.
a,, cap. » .
7 num . . „ , ellòs las cofas Políticas, i Jurídi- cion de Canaan, i quando fa-
vetf. Bien confta. cas dei Reino , fegun Eliano , i lieron ios Fenicios à Occi-
li otros maravillofcs efectos , que
Vsfslus dia,üb.».cap.
J4, delineò Miguel Mayerò : i para dente , # Cadmo à
que eitos Caraôéres fuefen mas Grécia.
Mlchael Wayerus Âr-
venerables, i eftimados , dividic-
*a1ia Arcan-lfilmà , fett ron fus Geroglificos cn quatro ef-
P
de Hlerogliuci. -Egyp-
aogteci», etc
pecies dé Idiomas , eferitos , ò Ü R fcltõs motivos, ho debê
diaitófcos, el Real, el Sagrado, el caufar novedad , que los Fe-
Civil, i el Vulgar j en que fe nicios , como las demàs Na-
-Petrus Anglieu» Dlf- comprehendian otros Idiomas de ciones., confervafen las Figuras
«urr. de tiierogliph.
-Sgypt.eâit. i j » 4 . 4 .
diverfas Naciones , que habitaban qué inventaron , aun defpues de
en Egypto, i fé aprendia como las introducidas las Letras $ ni que los
Bochart. l i b . a . Beo- demas Lenguas maternas con el que fe mantuvieron en lu Pátria
feiapn. Sacr. cap. j.7- vfo, pero el Real, Sagrado (qué
• e l . 77 a.
íupiefén ambos modos dé expli-
tuvieron los Babilônios , Etiopes, carfe; pero los que falieron de ella
Caramuel in dlct. eap. i aun los Griegos ) i el Civil ,ig- quando no tenian Letras, folo pu-
1 4 1 . ex i-hilon. te noraban todos los que cftudiola- dieron llevar las Figuras à las Po-
Clenu-rit. Alexandria.
Ciü..n. vbi fupr-,verf. mente no fe aplicaban à cn tender- blacioneS que hicieron, i los qué
Verutn -Ejtyytij , Vli- las , gaitando mas tiempo cn efte quedaron én ellas carecieron dc la
fes, Aldrovand. Ornl-
tholog. lib.». foi. 7 0 . trabajo , que fe gafta aora en noticia de las Letras , que def-
Pior. Valer, in J-pM. aprender Facultad , ò Ciência. pues fe introduxeron en Fenicia^
Nurr.upat. liieroglifi-
cõr. vbi de Sacra, i-an- Tanto guardaban los que tenian la qual no procurarian darles ÍoS
eellot, in Hogjid.Dif- por Mifterios en los Geroglificosj que iban à comerciar j pues en-
tcg.7. p.a.fol.i } I .
Lucan. 1'haifal.lib.ici. que entre lo qué Cefaf defeò fa- tenJian , i eran entendidos , va-
verf. 17e.pI1.ra apud ber de Acfioreá, Sacerdote de IGSJ liehdofe de las Figuras:
Idan. Eiptiftam Cafa-
lium in VetBftiorlb. le pidiò la explicacion de ellos: Por lo qual, no folo en tiempo dé
•a
Monumentls Sacrx,PrO 'Quodtumquc vetuftis Ariftoteles, fino es más de mil Anos
phanxqne Rellgionls
Crudlt. ad ncftata edit. Infcultum eft adytis yprofer nofei w-'
antes pudieron navegar los Feni-
Roma- 1 « 4 6 . 4. Et ln lentes gios por el Occeano , hafta dar
aimi!. Maerob.u» llb.
x. baturnal. cap. 7.-
Prode Deos. en las IndiaS ,* pues ià havian cor-
Nam oealtà» , fc ma. Qué en Caftellano fuena: rido hs Coftas dcl Mediterrâneo^ sHpr. 1 j b # x # ---..
tuotes ex merl re-
Refiefé à los aüfiofos de Jaberhi ,âp i ,
ri fofltí raciones, né- i las Occidentales de África <iEf- *• J- '
qat in lpâ.5 quidem Sa- Quantos altos Mifterios nos efeonden pana j àdondé llegaron Con la
h enarrarl pérmiti- Los antiguos Sagrados de los Templo>f,
Cr
t„r , fed fi íjai« H*a»
fklfa fama de fer lo Vitimo dei
aifeqnltur , contínere Haz manifiefios inmortales Diofes. Mundo j i reconociendo con el
íntra confcieVl-ja** **- Porque à los que no fe havian cria»'
èias iube.ur. tiempo fu engano j procuraria.*
do eftt-diandolos , efa cafi impofi- averiguar el fin de la Tierra, qué
Ferm. Corloglus jde ble entender los Geroglifícos ^ aun- havian creido eftar eri Cadiz.'.
Prifca Hertnet. Medic. que Manétón Sebenita * Sacerdo-
l l b . 2 . eap. » 4 - Efto dà motivo à juftificar,
te de los ídolos , havia trasladado
£òier".fc Syr.«é-Jo,Vo-f.
Gra-n-n. llb.t»e«p.*-p. en tienrpo de Ptolomeo" Filadelif»
qüe mucho tiempò antes de Cád<
mo,- que fué çí M C face las Lé*
Ce 4 trai
"io4 ° LIBRO QjUARTÔ
Boeh»rt. ia defeiiGone m s à Grécia , los antiguos Feni- ai la diferencia de 6*85. Afios los
fa. Cont. Sal . üt i u
i.m
« c i o s t £ n j a n ^ pobJacíoncS
quales , anadidos a i computo dcl P e m - . Berofo dlrtln-
e n l a $
po'.. Geograph. i a - i .
coi. 8». íhceiiices l s i a s j Coftas dei Mediterrâneo, Marques dc Mondejar , hacen guldo , f o l . 80 fc « » .
Calmet lii-.r. Hiftor.
enim in Hifpaniam na- . r • • r> r * i -._ íóoz. Anos} i afi Pellicer, figmen- vetb.babel , 1 . 1 . 1 8 4 .
vigare -ceperunt e9 en África , i Elpiina havian nedo a Eufebio, Júlio Africano , i vtií. Evecbous idem
tempore, quod Gnci c h o muchos Viages à eilas : lo bmcelo , pone a Nembrot , que fácil- ,»c Júpiter '..el-
lui iuxtalulramAphri-
fuot adhuc fines non . . . .-° .v i
»xceírera;u , nimium- qual dejdra prefumir, que no ha- llama Evcchoò ( 1 dice Calmet Árabes: vbi
canum 2 2 4
que eran» rudes, vt naviendo Letras en Fenicia eri aqú.l fer el mifmo que Júpiter Belo) dundarc alte.us dim
vi.
t r l T S C » ? tiempo , havudde llevar las Fi* reinando en Babilônia,Caldca , i
quod cum Hifpania. guras à las Poblaciones rémotaSa Afina Ano de 2.770". i a Belo el
i ^ c S a » * , ^ i configuientemente à las índias, Afino el dé j i i í . pero como es
liam, Aphricam sar- en donde por falta de-ia coaiuíii- la Cronologia de Euiebiò el fun-
íanlt™ ip-r<lue Hif ' cacion con lo*de fu Naciort, eon- damento de lo qué fé hà de dif-
paniarn tnifeiunt. *»«-.»-. j cuihr , rijando el Afio dé la Dif-
fervaron las b iguras , i no cono- perfion con la intérpretacion dei
cieron las L e t u s . Abulenfe, la ponemos el Ano dé
V para pefeibir con mas cia-* 2 j 4 i . que es de la Vulgata 1 7 ^ .
ridad de la que permite la.anti- cien Afios defpues, poço mas, o
guedad de eftos congeturados fu- menos, dei Dilüvio.
cefos , el concepto dcl arguíhcnto EI mifmo Ano dé ía Difper-
tstte fe và formando, fe ha de tener fion fundamento Nembrot fu M o - Torquem. Ub. f. cap*
-— — - _ _—. . , _ . _— . - _ _ _. , _ . . . _ , . .v, Í.JIV,
tf.fc1 2 . tom. a.
prefente
falida de ellostiempo de lapor
Fenicios Poblacion
Mar à narqüia, fegun poí Jofepho refie
v f c
de la Tierradiftantea,
Regiones de Canaan, el de en
i la edad la re Genebrardo, entre otras Opi- lofepb- Antiq. ludaie.
l l b . I . Cap 8.Genebr.
que floreciò Cadmo , que averi- niones (q*ue dei Ano zoió. bajart llb. 4 . Chroníc. f„l,
guado lo referido, quedará mas 8a io. i 109. Anos) aunque Bo- XJO.
eficàz el argumento, i afegurarà charto diga haver eftadodefpobla-
Bochart. Geogr. Sacr.
los motivos que fe figuen. da la Tierra de Senaar * hafta qué lib.». cap.xo. tem. a .
La Poblacion de Canaan fué Nembrot, entonces Nino, creciò. *
íerrera»ins n0 fH*f c e r c a n a a 1» Difper-fíori dc las Gen- El fitio cfcogido para el pri-
»or. Hifpan. Period.V. tes : vnos, con Ferreras, fegun la meti Império, fue el Campo de
foi.17.8es7. Vulgata, ponen efte milagrolò fu- Senaar ( que lo§ Setenta traducen
ccl
Supr. lib.» c» ° C l A n o d e x 7f *• ° c o m o fe B a b e l ) cf» el qu.il poblò Nembrot Ex D .Hieron. de Tra-
dit. Hebraicis. Ctai-
J
* ' dijo a m b a , 147 -nhos dei pues dei à Bibilonia, Achad ( ò Arbeck, brard. ict.lib.4. - J. a r a
Diiuvio, que es el dc 1799. otios que es Edefa) Arach, i Cholanes, » 5 0 .

saiian. in Eph. 8a- (ínc. uiendo la edad de Cainan el ocupando gran numero de Culitas
BriUe!BAn.CMnn^m!f: íAo<s° c o n S a l l a n o » B r i e t » l M a " e l «pacio que por aquella parte
ii_. i.foi.7i.Matnte tute ) cl de 1879. çí milmo Ano banan los dos famofos Rios T i - Abulenf. ia Comm.
Eufeb. p . 2 . cap.itf.le
I.0Capt.'«íí.(íIilV,edaá c n <lue n a c l ° Pr»«»leg(cuio nombre gris, 1 Eüfrates -, i aunque Gene-> * 7 -
es la voz Phalag , que fignifica brardo , impelido de las Hiftórias Bochart. "p. , .
dia. lib, i .
Dividir, como acuerda el eloquen- Árabigas , intenta perfüadir , que

D. Gabriel AUarez tifimo D. Gabriel Alvarez) hacien- los Reinos de Afiria ( cuios R c - Cenebrard. fc Briet
P-ff/V '\ifv!Vrit do memória con è l , de la divifion ies diílingue dc&ifimamente de los vbi fupr,
la Hiitor.de la Iglefia, _ _ * _-,, j r > ° « « . . . • . . .-.
i ei Mundo, foi. ,6s>. de las Gentes. Otros con Calmet de Senaar Pellicei) 1 Egypto fue- Io» Pelll-et ín Traa. M.S.
Keies de Babilônia,
«rf. La Ter^ra. ^ ü o dc 1770. Y otros, fin fenaron fundados pOcO defpues dé el I Senaar, difting.idu»
if lo» de isinive , I
ponen. deOr,ginib„», ^ A f i o , ü e n » por cierto hzvw p a w j o » j Briet pone fu origen, Aíirla ; i en el Berofo
cap. a», foi 07. fe cfparcido las Gentes, defpues dos 1 el 6%6.
dcl Reino de fale
referidos, los Árabes cl de Babilônia diftingui-
à nueftro do de et de Viureo,
de la muerte de Noè , i antes de Afio computo referido
el dedeiffs*.
1879. tiene
que anadi-
gran vbi fi»pr.
Akuienfisa.p.comm.
lib.». cap. » ,c. si. »j fe Phalee putos . àcia
de la el Ano zoió".
Vulgata,
Oalmet s
In Eufeb.inVlaiHiftor.
cap.tf.f0l.4- o s , G~o»m lrt
"*" » &
, _ . , A *f C . * - . . _i
c
dificuitad afentir a efte diôamenj Abklenf.d.ct.cap.
p. a.
ty.
Bochart.
verb phaie Geogr.
8.foi.»48.
Setenta,
Sacr. cuio pruc haciendole
diccamen,
prueba cargo
eldoòtilimo Mar de porque viviendo N o è , Monarca B i e i vbi fup. Br.rr.en-
tom.»
quês de Mondejar, i el Toftado i k.s Vniverfal dei Mundo , ningun Hi- fes í-tofeüoie» ante
Crammat.Gta-cam alia
«* afirma . que feria cien Anos def- jo i ni Nieto fuio fe atreveria à Tffe unt Aniicjuiora
March. Mondeiar.Orí- » « " " » I H ^ vfurparle el Domínio, Ò igualarle •regea Orccoruta , vt
l e i »ir in 1.arara,
gm. Hifpan. M- s. p U c S dei Dilúvio, poço mas , Ò cn la Autoridad , ò dar feria ies de leptotat a r t . 7 . 0 , 4 4 .
part.». Diíieit.tf.fc p. m c nuas o s fu .dando
«-- muchas raçones, rebelion : puts ei primero qüe co- Io ptlncjp.
Ab«iei-i\inEBfebdia. •dignasficrè*, qde atencion
^ c S u n "*: dc que le in-
u c Abulenf. dict. p.a.cap.
ôlgata, fue nociò el Mundo de Gentes auna- l a . f c ' • •
te0êcallf.\o Mia., h Divifion àcia cl Ano dc 17^0:. das contra èl ,fue la fabrica de la
ai-. iib.ABB.14j4. q U e f S d Ano de 2341. de Ios Se- T o r r e , dilatando obedecer el pre- Hotiejer. in Sme|ma
""*''' tenta,como dice Eulcbio, cn quç cepto dei Superiot de Todos , cn •tieat. lib. 1, c a p . l ,
foi, ae j .
que
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . %o;
que refiftieron la voluntad de Dios^ los Reies Cananeos , lo que dà Ptolom. -Geogr. llb. j .
experimentando fu delito el caíli- à entender mucha antiguedad en cap.20. in r.c, v-i ftal-
go , antes de perfeccionarfe. eftos Reinos j -pero vamos en ei ch. VilUuov. l o t . l o i .
briet 11 o. a. Ann. cap.
Al mifmo tiempo que las fupuefto de la Opinion de Euie- 2.fol.7 3 . t o m . i .
Gentes fe derratnaron por el Vni- bio j i fi creemos à Philon Bi-
Vcrfo , entraron a ocupar la Tier- Eupolem. apud Eufeb.
blio, que traduxo de Fenicio en Saiiacus a.n». a . - j ,
ra , que ai defde Idumea , i Pa- •Griego à Sanchoniaton , ià enton- r ò l . . 6 .
leftina , hafta las bocas dei Rio Ces fe llamaba Fenicia la Region
Bochart. In Ph»leg,llb. Orontes , los Hijos de Canaan: de los Cananeos , ò parte de ellaj Genef. cap.14.
4 . e a p . j 4 . a , . * » J Í . nombrados en èl Genefis , Sidotij pues afirma, que Canaan fc ilamo Bochart* vbi fup. Voíf.
Hctheo, Amorreo, Gergcfeo, He- Fenix, i Eitefano le llama Chna, de ai,ior. UiarC.liO.i.
Genef. c a p . i o . v . x j . Cap.iO.
veo , Aracco , Sineo , Aradeo.j que eS lo mifmo que Canaan.
Sarnareo , i Amatheo , llamados La antiguedad dcl Nombre lófep. lib. X, Antlq.
C.uianeos dei nombre de fu Padre; de Fenicia conftàra mas claramen- Cap.7.
porque aunque eitrecha Moifes te , fino huvieran perecido los Ef- bochart. Hlero:. lit,.
5. cap. 10. Aldeie»,
lus limites , quando dice : JJarè critos dc Heftieo, ò Eltio Mile- lib.a. cap. a. fui.aa , .
Genef. dift. cap.» j . In à tu Generacion efta Tierra , defde fio , qué eferiviò tambien los iu- lolcph. Ub. ». AiitUi*
cap. j . in tu,. 8» ap-d
fin. el Ria, de Egypto (que dicen los que cefos de los Fenicios, de que trae J-illeb. lib. a. Chrur.K.
no creen licgafc ai Nilo la Tierra Jofepho vnas palãbras, que tratan Patet in Cenel.t.p.-io.
v . » o . t x o o . cap. *. - .
de Promifion , es vn Braço fu- de Senaar"?- pero es natural, que » j . f c cap. » . . v. . s-
io , que defagua en Mar , en- vfafen dc ambos Nombres, como Joluc cap.J.v.ia.iiq-
vero.vap.tin,v.24JoB
tre Pelufio i 1 Kinocolura , i fuele promilcuamente vfaron los Seten- w.a).O.fc l i , J S O V . * l e i l . l l i .
D . Hieron. ln Amos
cap.tf. verf.4. Uaiuarfe el Torrente dei Defierto, ta , i los Evangeiiilas , al modo cjua chatiaitca vcc.tuc
aia- Mattheo cap. 1 $ .
Ex D. Auguftin. fc Ri- o dp Egypto) hafta el Gran Rh ' qüé oi fe entienue la Antigua Aí- « . 2 2 . _-)l.,pi.ul.|i- c l i ,
bera, Pereira ia Genef,
vetf.ig.n. 4a. Eüfrates, los Cincos, i Cinezeos, C*d>~.bion con el nombre dc Inglaterra^ ápud a-, JVaaivum cap.
7 . 1 . - 7 . __l«cicte a.u-
momos, 1 Hetheos, i Phèreceos: tam- i Gran Bretana. tÍ4> lÍD.a. u.p. 2 . foi,
bien à Raphain, i los Amúrreos , i 202, atali|ti. 8» a.ij»
Y afi, refiriendò el Texto el relatis a.eiu.a... aiu(o
Cananeos, i Gergafeos , i Jebufeosc alcance de Abraham contra los Ca- dic.cap j . tol. - n . Jt
habla de la Tierra , qüe havian 4 a . bochatt. in f-ie-
naneos , dice: 2"lospcrfigutò hafta rozui.. lio. j . ç a p . i „
Joacb. Stepb- de I-rrlf de conquiftar los Hebreos, entran- *Noba à la izquierda ae Dámajco, ainton. Ceialdin. in
diít in Dedicai.
do en ella , edmo en Pofefion de la qual es Ciudad de Ftmcia , i irlegia de Chac.ai.ca
*-uilere,ex D, A.atth.
füs Abuelos, como dice Eitefano,' donde dice NiCoiàs Damalceoo, cap.l 5. fcuj-t. a lis. 11.
Calmet in Comm. Jo-
ponicndo al Norte el Eüfrates, i que reino Abraham, fegun refiere aVsaloi».
f.e , cap.» »• num. j . ai Mcdiodia el Torrente, qüe fe- Jofepho.
eap. t 5. n. 4 . conipa-
tat. cum verf. ) . e a p .
gun Calmet, era ei N i l o , adonde La diverfidad de Nombres Ger.ef. cap. 1 5 v. 1 5.
£ z J.v.gtiu,fc Concil-
» $ . Paralip. lib.». iiegab* la Tierra prometida: i no de eftas Províncias convencei, la Cbaj.cti. Citeiius in
ai ouda , que viniendo defde Si- intrepidèz con qüe Bocharto nota "nice.
1 heiaur.Geogr. v.lbo--
Numeror. cap. 1 4 - v .
0 . fe 10. Pereira vbi
don à Gerara ,òcuparon hafta Ga- à S. Aguftin, i Origenes , porque loleph, lib. í . cap. 8.
in fin.
fupr. num.41. za , i hafta entrar en Sodoma , i Go- afirmai on haver tomado Canaan D. Augult. in Eiod.
morra, i Addma, i Seboin, hafta Lafa: el Nombre de Fenicia dé la mul- cj. 8 j . Origln. lr.on.il.
Genef. dia. cap.10. v.
I o. ochatt. in Pha- De la mifma luerte que Nem- titud ,• i grandeça de Paimas, que 6. in Joiue. _»nt. Au-
gult.L>ialog.6. de Me*
leg , tib. 4 . cap. ; . . brot , i los Hijos de Chus , Her- la pueblan j fiendo la etymologia, dallas. Alderete vbi
ãOieteric. Ántiq. ' ibi.
ad Genef. cap.y.v.*7. mano de Canaan j eftablecieíori que proponè eh fentir de Hornio, proaim. fui, 2 2 5 . fc
fui.1 14. los primeros lu Reino én Senaar^ mais inéierta, i en Cl nueftro me- Bochart. Gec-gr. Sacr.
fundaron poço defpues los* Cana- nos natural , i fcgúra j porque rio in Chanaan, lib.4..cap,
neos , que èn maS dé 310 Anos ès dudablequè las Regiones fuelen J « .
ferian inunierables en la Tierra tomarei Nombre dè la abundância, Xneaii.Phar.fal.llV.».
ocupada , vários Reinos , qüe ià ò bòntlad dè fus Frutos , efpecial- • . 2 1 6 . 8t Arbuft*
üorecuri en tiempo dc Abrahartr mente entre lõs EftrafigerOs , co- Falmarurq
me,
dive» Idu
( que fegun Eulcbio , i Jornandes, mo fè vè eri Chipre , qüé parece horn. de Orig. Atrer.
Jornand. de Temp. fc naciò en tiempo de Nino , i vi-
Regn. Sue.ei',foi. 10.
fe llamò afi por la bondad dè fus l i b . 2 . cap.). foi. 1 2 9 .
fcnto.in Prafat.Chron. viò en el de Sem iram is. ) Püés Cipréfes , como dice Bocharto, ò Plin. relat.lib. 1 2.cap,
feu Temp. Breviar. Se- confta dei Texto Sagrado, qüe ha- Terebintòs: en Gadix, llamada Go- 2 4 . & aliji Bochart.
rniraa in autem,!» Abra
aain cont_porate$fuif- viendo lalido con Tharè , lu Pa- tuiüfa i por la abundância dc los lib. 1, cap. 5. Ccogr.
Sacr.in fin.
fe -nanileduir. eft. - e- dre , de Vr (Vrèn la llama Jofe- Àcebuches. En Pityüfa , Ísla dei
UirrrOi: . foi. S } ab
dano leil. | » 7 * . ad pho : Orchoe, Ptolomeo: i Eupo- Mar Egèo , por fa abundância ExDiodor.llb.s.riln.
»-a.» íemo Camenna ) Ciudad de Cal- de Pinos , que llaman Pitys los Mb. 4 . cíp. j . & lib.
lofepb. apud Alderete dea , i détenidofe en Charras , p t,.<.ap. vltitb.lJ. <o-
Autia,. U B . 1 . cap, 3 0 . Griegos. En Ericula , ísla de Ias Upli Af-ton. C-on.ílei
fol.42. H u a n , qüanuo llégò à Canaan i Eólias, que tomo nombre de los de S-las ln \ e i G c n .
Pompoii. M e l i t . l i b . } ,
tenian làngri^ntas Guerras entre ú Brecos , que cn la mil ma Lengu-a foi. 54». .J.J., ,
és
loí LIBRO Q.UARTO
esEricé .como prueba con Plinio, por los Griegos dei nombre Beti
Ex PTerrera , Cogollu-
i Diodoro el erudito D. Jofeph Anak , i abreviado Beai.ak, cor-
do Kiftov. de Yucatàn, Gonçalez de Silas, i de la multiw rompido eh Pheanach , hafta que
l i b . t . cap. ».Bochart.
in fua dêfetiGon. Contr.
tud de Pinos, diò Colon efte hom- decaio eri Fenicios : congetu-
Salmafium poli Geogr. bre à vna ísla de los Guanajos. El ra , que hianificfta incierra S. Au-
Sacr. foi.8 3 . Suor. ex D . Auguft.
Brafil , que los índios llamaban guftin», afirmando jaóldife los Afri- Epift. ad P.om»ri.
Arabutan, mudo el nombre $ por canos de fér Cananeos en fu tiem-
la abundância dei PalO, aunque los <do , como và* referido •, i íè dirá Calmet Dl
Auftor. VerGoni. P .
Tetfelln. HÍftor.V»Ú>. Defcubridores Uamaron à aquella" rtias largamente adelaijte: i no tie- vfLieteric.
b. China
ln
Laet ln Am. l i b . t 5. Tierra, Santa Cruz. Califica la ne mas èertidumbre , la de que 9 . Genef •
c a p . » . verf. Porrò Hace
Regio. afercion de lós Padres notados la tòmafen el nombre dei Mar Ro- 1 1 4 . A.i.iq.
gran eftimacion en que tuvieron jo , adonde navegaron primCro,
Calmet ln DIA. Hiftor. los Fenicios fiempre las Palmas, ni de la Purpura j que cree' le tomo Boch.-tt.
cap.t.tol._
di
v . Palma. •
efcnlpiendolas en las Monedas, hè- deFèriicia. Con qüe ninguna con--
redando efte Timbre los Càrtagi- getura queda mas natural para ei
Vaillant 1h Nntnlfrhat
nefes , que no defeftimaron He- nombre dé aqüel fértil Territó-
iErea Impp- in Colo-
nijs, & Municipais, foi* breos , Romanos, i Efpanoles, ferio , i fus Habitadores , que la de*
2 7 S- gun Antônio Auguftin, i Lafta- rivacion dei nombre de las Pal-
nofa , ni la bondad de fus Dati-* mas } i aíi en Eftrabon fe halla èl Ferrarius ín üi-t. GecM
Aqt. Auguft. diít. Cia-
log.e..La{tanofa in Mu- les , que alaba Hcrmipo.
Lugar de Phehico , que tradu- graph • verb-Ph-enicun.,
i"eo Incognitar. Nutno-
El diófcamen de S. Auguftin* ce Palmar Ferrario, i dice fe lla- foi. J 7 . tom. 2 . vei de
plurib Mo -tib por-
rnm, Mon. 2 6 . 6 c 32a
Stc. entre otros, fue tambien de Ca- ma oi Liómbon. Si las Palmas tubis infulis hulu» no~
lifthenes j i aunque Ariftoteles, trano le tomaron de Canaan , que mini». . .
tando de lá ísla Fenicufa (otra de dicen fe llamò Fenix ^ pues fe Bochart. vbi fup.
dilato tanto , que no folo com-
artermipp. apuei Aths- las Aeolias , que algunos dicen preheridiò el nombre de Fenieios Strab. Geogr. líb. 1 7 .
nemGeimnofop h. lib. I . tõmò èfte nombre tambien de la
Ariftoteles in Lib. de Vna Familia, ò Nacion, fino mu-
ãMlrabil.AnCcultat. nifi multitüd de Palmas) figue la opi- chas , como dicen los Siros, BeierllncK Theatr.V.-
fotf.m fit alterirls. Al- nion de otros Griegos , que in-
derete l i b . x . c a p . 2 $ . Sidonios , Sirofenices * Hebreos,- tat Human. lit. S foi.
i i t . Conf. Cai oi. de
f o i . ( 0 7 . fc l i b . 2 . Cap. tentaton perfuadir , que los Fe- i Afirios, dei Tigris acà feiamen- Neapol. Anaptyx. ad
2 . foi. 2 2 ) . nicios tomaron efte nombre , por te , porque los dei Rio allà eran *lib.2 Uvidij r s ô t . i a .
7
*7J.
haver fido los primeros que na- defcendientes de- Afur , Progenie
Strab. Plin. fc Mela
í c l i t . Ferrar. U et.hif-
vegaron (como fe ha dicho) acom- de Senij de cuia Real Familia afir-
tor. verb. Pr-cenicafa, pânados de tanta cfüeldad , que
fol.57. ma Pellicer fue Engonafis , ò el
la primer dilgencia que hacian en Hercules , que caso env Efpana Pellicer Appar.ad M a .
Supt.hbc eap.fol.19s.
tomando Puerto , era dar muerte narch. Antlq. a.ifpaK.
con Hèredera dei Reino , i le de^ lib.ei. num.» 3. v.Hie-
à todos los Habitadores de èlj por ronim. à Concept. Ca-
Eocbart.in Canaan l i b . lo qual, en Idioma de los Perc- xò à fiis Defcendientes, califican<- diz llluftr. l i „ . i . c a p . j
I . c a p . t . alij paritorí boros fe Uamaron Fenice, que fig- dolo con Euftathio , Arçobifpo
Phoncí. à cedlbus <íui-
bus futrint oli-D. inpen- nifica matar : dando à todos el de Tefalonica $ que eferivia el Eultãthius in Comm.ad
PeriegeG JJionif. Ale-
fe dedltl. ~- nombre por el efcéfco. Ano de iofo. aunque Plinio hd xandrin.
Efta Fábula Gricga , creidã tiene por mui feguras las noticias
por la ignorância de las Hiftórias de Hercules èn Efpana , como ob* March. Mondefar.Orl-
Fenicias, que antes de losPerebo- fervo el Marques de Mondejar. S.gin.nutra.2.
p . 1, Difq.io.cap.-
Si f.qcj. .
ros eran Conocidas, i veneradas, Supuefta la Difperfion de ías
no neceíita de mas advertência, Gentes , èí Ano de 1341. fe-
que referiria , para defpreciarla: gun los Setenta , i la entrada
porque como havian de dar fus en la Tierra de Promilton dc
B0c.tart.1n Ch-tian.lib crueldades à los Fenicios el nom- los Hijos de Canaan j Viznie*
4 . ca,.} 4 .
bre , fi falian de fu Tierra con tos de Noè , à fundar fus Rei-
è l , i èra tan antiguo , que buf- nos , al mifmo tiempò , o poça
cando el origen dé haver mudado defpues de fundado el Império dé
el de Cananeos, en èl, difeurre ine* Nembrot j réfta faber el Ano dé
ficazmente Bocharto , que aver- ía entrada de Abraham en Canaan,
gonçados de la mala fama de fu que fue el miffno cn que n.uriò fu
Pfogenitor , que aprobò con fus Padre Tharè, como txprefâmenté
infames coftumbres la maidicion dijo j Heno dei Efpiritu Santo, S À»P-7.
a . Ae>a Apoftolor.
c
verf.2. ^ fc 4 .
Mitute Profap.Cb iítí, de Noè fii Abuelo , procurarían Eftevan Píbromartir , con eftas Phll. de -íbr ham Li-
edad 2 . cap I . fr. s« ber.fol a 5 .8c de Mi-
Sc cap.a. I). 5 . olvidar el nombre antiguo , ad- palãbras i El Dios de la Gloria apa-gratior» Abr h e , f o l .
mitiendo. i enfaíçando. el de Fe- reciò ànuefíto Padre Abraham , ef
Bochart lib, I . c a p , * . nicios
col.}.»,
iormado pofterionacntc tandç tn Meftâmia, antes que vi-Eufeb. in Cb-on. ad
Aon. , 2 « o . f o i . » / .
viefen
O R I G E N DE L OS Í N D I O S : fxryj
viefen en Charàn, i le dijo :- V E M tento es baftante feguir a Eufebio, D . Petr. Pernaadt» dtl
-Polgar Theforo Mlrto-,
Torquem. Ub.aa. cap. A LA T I E R R A QJUE TE MOS- que feiiálá cl Ano 320*0. dè efta rito , i Chronolagico-
5 _• tcur». • • TRA RE : entonces falto de la Tierra entrada eri Canaan , que cs el pri- hafta la Muerte dc
Chritto S. N. j á . S.
de ios Caldeos j i viviò en Charàn, mero de. Ia Reprómifiori dè Dios,
i dijde alli, defpues que fa Padre fe i afi 928 Anos defpues de la Dif-
fnuriò , le pasè à efta Tierra de Ca- perfion dü láá, Gentes, figuiehdo AUe'7« *?'•«•£ •"?
&
naan , en que aora habitais vojò- * . . . . , <i ' pana, 1 África, Ub. a ,
Cl JUICIO d c Cl. c.p.j+.in-U.
tros. , Qüieren algunos , que lie- »c «
El Ano de la muerte de Tha- vafe las Letras à Canaan , i qué
rè fue ( fegun la Vulgata ) el de las tnudàfe las Figuras j i Fi- __ •• •- --^
z083.de! Mundo: i èl mifmo escl lori afirmai que las irivèntò; aun- c.V,,su°"da^?AÍ_S
de la falida de Abraham de Cha- qüe riò ai Cttorvò pafá crèèf qüe **"• Aid«e»e iib.».
ras } pues aunque en la Chrono- lashüvièfe antes dè la fabrica dè lá ^ b a i ^ t r « . ; « i !
logia dei Gene fis , que al fin dé Tòrrè dè Bábêl, hi qüe pudiefen los <*»•. "»»•»•» Genei..»e-
fus Comentários pone Clcrc , lá Fenicios ignoradas i Como dicè fcS£S;ííj
Cjerc In Chrotol. port refiere cl Ano z o z j . porque Moi-
Comm. Genef. Vofeph. Náilcelld; que ignofabári la Aftrò- íoi.*»^
Scaliget. in Anlmadv. fes refiere la muerte de Tharè dcl- . logia , que les enfenò Abraham; ...
• d Eufeb. In verb. Pri- pues dc la entrada dè Abraham cn
a»i» A m . Repiomif. que anteá havia ehfcíiadò à los Cal- & ? C ^ J f t JJ*'
foi.» 7 , Canaan -, las palãbras dè S. Efte- deos; i defpues à los Egypcios^
van fon tan claras , qüé no dàn porque la relaxacion dé Canaan j fu -•....••„. ...... , •,
lugar à formar duda , fino pan» Progenitor i no lc dejariâ tieínpò S ^ S i l S i S
caufar invtiles confufionesj porque para el corto cuidado dè aprender- tou.»,cip.i.
Moifes antcpufo muchas colas, por las , 1 enfefiarlas.
decirlas donde mas convcnia, i „ Contidètcfe, fi defde la Dif-
eran ncceiarias -, i aunque hò ex- ' erfion, hafta lá entrada dè Abra-
prefa el Afio de la falida j dà a Í
airi en Canaan, qüe fegun lá quen-
entender claramente , que fe dc- ta dé lòs Hebreos fuèròri ^66.
iüvo en Charas Abraham mas Afios, i fegun Ià dè Eufebio, 928.
tiempo que el de de fj Anos,* que crecieron tanto lòs Cananeos efí ,
Genef. cap. XX. V. ,2.* lè da Clerc j pues en èl Cap. 11. Gefitè; i òoder; que ei Rei Él- oineí.'»*...•.-».f*
hablando de èl , i de fü Sobrino inaides, tres Aiios defpues, hacia
hót i Hijo dè Aram , que havia Guerra à Sodoma, 1 à los Reinos
Genef. d i a . «ap. l i . muerto en Vr , dice: finieron haf-
num. a l .
vecihos ,' quanto maior feria -cl
ta Haràn$ i habitaron alli $ lo qual aumento hafta tá edad de Cadmo,
**- ftxe breve tiempo . pues èn la' mediando entre ambos tantas Ge-
Genef. cap.i a. V.5. fc falida llevò comigo ã Can.iw \a< tíefácienes} pues1 la falida dè ç—"^ — -. .
animas quas feceram in'
Haxa-r». FamiliáS qüe havian naèido , i fc mo de iTcr„-.í,-. 1, --.a^FiiuTi cri ••* *••'._*: '" -
havian Criado ttí Hííràn própria,' ., ; J V . { . ,,r ri b Pbtlon. D . Cien».
i dè fü Sobrino ^ í toda la hacíèn- tiempo de Moifes , que muno el AieXandr.strom.iib.»e
Eufeb. Chron. Horniu»
da que havian1 pòfeidò : Univer- de 5730. Eúlebio en cl de jufue. de Orig. Amer. lib. 2 .
Pbtl. lud.u» de MÍ-
famque fubftaniiam quem poffederant: Pet«vio eri el dè los primeros Jue- cap. j . Briet ,fc ..alia-
grat. Abrahi.fol-aSi. i para' ir mas rico ,• és más* cOn-
ces dé líraèl, qüe feííala Eufebio nus Ann. » ; 07 . fel a
->S>->.
.seminem latcté puto gi uente qüe huviefe mú'ertó fu Pa- jjfS. i Boch írto cerca dè, el dc
cj_i.noAo Lege. iácra», los Argoriantás j' cuia Hiftoria Petav. de R»t. Temp.
la-gh OÍupd Abrahan» dre , à quien Diòs no Havia* $vo-
prinium e Cbaldíorum, metido la Tierra, fino a Ábrüham: ácuerdá Eufebio Ano dè 3920. pe- lib. 1. cap. o. tora. I .
Bardi Chron. ton». » .
Terra dímlgrani habi-
í lo dicè Filon judio claramente. fo fegun la cüènta que ilèv.amos, Ann. 1 s 10.Vofsio» de
tabít in Charram ,' vbi'
N o pudiendofe dudar , que ò*ejò fu Tierra àcia él Ano de cap. 9 .
Hiftor. Grrc. lib. x.
defuucW IpfierV P«te
hi.rc quoque profe-tut if6f. éh tiempò de Joíue -, i cn
eft. Impll.a.ur in Ub'.' ámbòs fucefos fueron en vn Ano,
de Somniji , rol'. *_>_»•" ponen muchos cl referido de ro8 5. Éüfcbío, én el efpacio que, ai deí- Êafeb. ín chron. foi.
fere eodem modo qw' dc él Ano 3744. hafta 37Ò7.*_ , w.. *• i««> f»p- »i-
Calmet loquitur in aníéí dé Chrifto 199Í. i otíós 60' 7
JZir.;" ' •>-•'' f - i - i r J i - - Ri». .Pabul. 1 4 . Or-
Dlctioh. verb. • Abra- Anos defpues*,* i Otros antes,* èon
b1n.yfol.7l»- Pti-KW"
... . Eufebio quiere que faliefe de pbeu.lnPv-hi*»,od.4_
pio d Vrbem Charres,' iy Anos dé diferencia. Ferréras, Tebas , Ciudad de ÈgyptÒ , con , .
teu fiaram 1» Mefepo-, Bardi, Briet ,* Saliano, iotros rnu- Kufi ,n
tamia veaerunt, vbi;
los Feúícios r ( í.ès yhò de los *- chro«.Briée
Tharè Abfaham páter chos defde 1007V à 2010.* 1 òintè íu-ndarnentos dè Kircher , como íitV*í"**"W*"^
obUt. Hinc Abraham mas? tarde : avéi-igúaciòn difícil,- queda notado,para hacerle Egyp-
In Paleãlnao» , fc det-
cendit.
èn'qúècómo eh Otros" prinfcipales: cio) pèrò es difícil dè creer, tino
de la ChrOnólbgia ,' rèÇonbciò' D . fe vè pròbádo ; porque aunque fe
Ferrerat, í t i e i , fc Sa- Pedro Feri-àndez dei Pulgár.. digí kv vno de los que huièndo de Vvolf j , H < Hf
lian. vbi fupr. Bardl ln cienro i cinqüenta Opiiiíòhés dí-~r Jofúe ( quieridice Vvolno es Her- in>. ».foi.7«.
Cbronol.tom. ». Ann.
xoao. ferentes -, pero para nueftro mi.* cül-s1) fé rctiiaron a Egypto, i fé -otóîi. Aliti^ *IM.
,-• '• :\ ,.rf. " ' ó . '.' - . fc cap.9.T.a 7 .Ceiiel.
dertam-iíon defpues por Grécia, 1 u\.ii%.
Afiri-
•208 llBRO QUARTO
„. a t> 1 Afnca: cftoferia mas tarde; pues brada de Varron , Columela , i „, . „,,
jPro-op.nb.-.. d e o e l - - „* í « • . « ««> ii - . i\ Varron,1
V»iron,Columela,i U-
J
le vandaii-.o. Homiut lupone rrocopio , que vivieron otros Antiguos, por los Gallos l e- raufan. relat. à lio-
-dia.iib.a.cip.j.Pen. tan defpaciò
r
en Egypto . q u e íc leadores ) cerca dcl Parnafo , de. .ch.c.v>.
i-t.inCbarra-ri."lib.
- 10." fc in I-ie-
Areie*» in Re P. Carta- - . , -. RJ r » T-
dende le ccharon los Argivos ; 1 ro_.ub. i.cap.15.
ti«ii»b.x.cap.x.feaa. calaron , 1 defpues falieron $ 1 en à lòs Gcfii cos, qüe iban con c í , re-
la mente de Eufebio , ni aun pu- fiere Herodoto , los verícieron los cap.
JV-
Camêrar. ia Sophod. Q\0 hacer efto Cadmo , .porque no Beotos , prccifandolos à huir à
fol.j8s.Hotrilutdift. f . ... - j T »i J
Atenas , donde caufaron grandes
cap.V Dieterie.Antiq. folo dice que partio de Tebas de
revoluciones defpues.
s.s.k «.cenef. foi. Egypto, fino que fue à Síria cón
41 s Pasò Cadmo al Território de NcnUsPan
* Fenix, i que reinaron los dos en.
Tebas en Aonia , donde fundo la î8*-,.^*"'
T i r o , i Sidon Ano de $742; i o
Herodot. U b . j . eap. - j ] Q $ . ^ J ^ d e fcr É g y p c i f - parte alta de la Ciudad , que à 7. foi. } I
rni s in
pues los T i n o s , 1 Sidonios no r^cr- diftincion de otraS dei mifmo nom- "° *'
' íufeb. ln ebronieFoi. mitiíian üEftrangeros tan facilfnen- bre fc llamò Tebas Beotica,i Cad- 0vid. líb.i
fcamebitaígipit te tomar fu Império,, ni dèjarle; mia, quando ià eftaban mczclados ,l ic»«oi. de neapoi.
1
xum in sjriam Piofeai i el tnifmo Eufebio , defpl ies de ' - i . ; i a - rn ln Anaptyx.Not. »•»}.
S f ^ r i 5 ' 4 " " G C n o Anos, P ° o e laPobl ? 'çiqn de ius Fenicios con los Aonios, 1 em- i.ie.e,r»c. »d di<n,. eap.
Bitinia por Fenix, i, dice tliò cier* nices; Eétcnos , i Hiantes , à los ^J.-*?'^»**•'*.*-
' ^ * _ , _ '. íetett Auctor. .ihebai-
tas Letras à los Fenicio.'.; j i lie*
quales enfenò el vfo dei Hierro, Cor. a x-éandip editu» . Geo-
gandò él Ano de yj&j. afirma; ú
cadmo» regnavit in reino Cadmo en T e b ; . s , i hace haverfe que los Ideos Dadilos hallaron, • i °\- 0
'
í0 ra
eThebis,Eufeb.inchro-
T vfado
é antes
. de el Dilu- ' x**»*- f
Ortel. »n Thea.;. * ^ <6 -
iic.
m e n c } 0 n dei parto de Semeie , fu ftjgun Eufebio, 1 Dictenco cree 6pa. ,apjacr.h.v.ihe_«.
in IJctcrilion-
Hija , i nacimichtò d e Dionifio, vio-, que es lo mas cierto : aun- contr.saimai.foi. 8ap.
fufeb, vbi fupr*
ô Baco , el qual pO.ne el Ano dé ...oue otros atribuien la funda- Idem , in , rtoem - cb »-
3810. i entre algUl.ias. cofas qüe • 1 /1 /->•, 1 1 v' T / xuan.tel. , 2 4 .
cuenta de Cadmo •-, afegüra , que •cion de efta Ciudad a j a p e t o ( q u e Eu feb. inchronic »a
él Ano de 3814. fiie cchado dei es Japhet, fegun los Griegos ) el Ann. 3750.
• TT t J- \T Pieretlc. Antlq. Bibl.
Reino de Tebas £ or Amphíon , i primer Hombre: 1 como dice Var- ad nb.». Ma.h.cap.
paufanias lib, s .
Ceto: ò como d/',cc Paufanias por r o n , la tienen por la mas antigua» *.v...foi.76o.
Layo , donde le buelve à po- . . , , _-__ . * . a ° Varron, apud Mar_h.
ner, reinando ©tra vez ( fegun la 1 la lla-nan Ogigia por ello; Mondejar. oúg. p. 1,
Hiço Cadmo efta fundacion Bífq. l e m p .7•««?•*•
lib. X . c a p . 5 .
opinion de algunos ) el Ano de A nos antes que biíipho la de ji.ufeb.inChron.fol.
- . . r - - r 1 , 1 J Ortel.
p . a . vb» fup.
Eufeb ..nChion ' , . " i87f. i el Anõ de 3880. dice, que K6llif>Pm-, dekat. 32,
rcn.fol.Jfi. f ' ' .. , .(•-. '. *•' Ephira , ò Corinto ^que es,en Eu-
lOs convecino3 fe lev.intarpn con febio el Ano de 37c""!. i el-'de 3801.
tanta prefteça contra èl,, que" los En cl motivo de-Hah.arlaTebaSj-no
Uamaron Efpartos,. por la abun- çoncucru 111: aunque fi fuera cierto
dância de Gente de todas partes, havia falido de la de Egvpto _t-*Fí"*
•-'•1
-i— cnibiftiò , citando à P^*** ^ 1 celeb»-^1" poT"í"«a__^vit>ié'gfandcça
to j de mti «,*,• upt ocioe èl Ano dc cii O.ton,4 otros, no era defpre- e*Çaton,stepban.de 10. 2 . c a p . 16. Strab.
38Z4. al dé 3875*. tuvo tiempo . . . * . , ' , . j * n n l i b . 1 7 . vetb.lJiofpeW».
Vtbib. Amian.lia.17.
tí
" Pellicer ad Congor.
para habitai én Libiã , i fundar las ciable Opinion haver dejado cita i0feph.de Beii.iudaU
-
NoniusPar.oplítan,JOÍ0-
cif. lib. 1 J . 100 Ciudades , qué dice Nooio memória al Lugar de fu refugio-, j"
Panoplitano. pero otros crecn , que la diò c
Confta , fües , qüe 133. nombre por las que havia èn Ca- £<>»•««
Anos delpues , qüe reinaba, eh Si* haan, de que hàce mencion laSa- : „ ,. .---.,.,,
,' - r - - * 1 1 1 Euftaíh. Diodor. relat;
don, o Tiro , bolviò à reinar eni grada-Elcritura , donde pudo na- Bochart.no.«..cap.
â
Caramuel in Leptottt. Tvb-iSji pára nueftro intento baf- ecr,pafar.à-Tiró, i falir de ella à a.8.<-oi.*»77."Mm«
art 7 . num.4-4-.fol a. $• ta haver fido pofterior fü falida de
D.eteric. In Prolegom.. fus.Viages. O t r o s . i no fin eran | . - >3
A n t i q . . Bibl. fol-,4-.. Fenicfa a l A n o d e 3742- reinando
D
. °_t ,- , , . r .(• Pellicer.adGortí.Ueft.
Cum Cadmus qni p i- en T i r o , í configuientemehte 482. raçon» .çicen te llamo afi , por fer Soi.cci.6í.
mus Literas(vnde rhoe-
nl'wia,&Cadmeia g am- Anos defpues dé ía entrada de pantariòfo fu fitio (como lo era el de
mat? dicuntu^ iu i-rat- Abraham en Carfaan , que como la de Egypto ) à caufa dc los Rios iud.,. v. 50. R»gu»
eiam intulit aliquot fa.-
culis îxerit pott Mof- fe dijo, pone Eufebio Ano de 3 2,60. Ifmcnio , i Efopo , que pafan por « « i h w « " - » -
Pochari. In Defenf. fua
fc«. Lo referido perfuade , a qué ella:. que efa fignificacion tiene la UÜ9km ABUq . lib . $ .
còutr Sairia; um poft'
cl Viage de Cadmo fue defde Fe- Voz Tebas, que Bocharto dice fer seap.9a,p«av.dia.cap. Ceojr. Sacr. foi.8 2j>."'
nicia, i en el tiempo exprefado, fi- Fenicia ; con. que en eí mifmo *
glos defpues de Moifes, fegun Die- tiempo de Jofue , ò poço defpues
terico. Camerario dice aporto à de fu muerte -, empeço Cadmo à
Beocia, i D o n d e , i à la Provin- reinar cn Tebas , quando ià en las
Herodot. lib.3. eap.cia Tanagrica ( à quien diò nom- Coftas de Occidcrtte havian halla-
S7. bre la Ciudad de Tanagra , ceie- do abrigo los Cananeos, Jebufcos,
Cadmoncos , Amorreos ,^Gerge-
feos, Amonitas, Madianitas, Ana-
Í:cQS,j otros,mas conocidos entre
las
ORIG^rAE LOS ÍNDIOS. raa
KpxniM de orig.Ame- i a s Q erJ tes por el nombre de Fc- vale à Merçadcr.^.p.or ,ta qual
r... lib.2. cap. 3. foi. » $• fácil de perfuadir, que mucí.o,
x$».< Torquem. Mo- n l d O S , COmO t i e n t C H o m i O .
natch, Indian. ü b , $
Si cri 370. Anos, fegun ía tiempo ai-tes de ía fuga de los Ca-
cap. » a.in fia.
Vulgata, ò en p i 8 . fegün los Se- naneos , òea-ipnada de la Guerra-
tenta, que pafaron defde el Dilú- ile Jofue , ià ios Fenicios havian
vio al Ano de la Difperfion, crc- hecho Poblacioqesjocopando Puéf-
ciò tanto la defcendencia de Ca- t o s , i Tierras: dè otro modo co-
nann , que 417. Anos defpues, mo es creible qüe vnos Hombres,
conforme à la cuenta dc los Judios, arrojados de fu Pátria , Uénos de
imãs de 1400.de la de los Setenta,ià confufion, i de miedo , faliefen
eftaban apoderados de la Tierra dé fugitivos , i fe hiciefen dueiíos dei,
Promifion, haviendo formado Rei- M g r , i de las Coftas de los Ma-
nos feparadns, que tenian entre si res * ocupando à Chipre, Cilicia,
continuas Guerras , fe puede in- Pifidia, Rodas, Santo, Chio,' Lef-
ferir íerian inumerables eftas Gen- bos,Tenedos, Bitinia, Paphlago-
tes eL Ano de 2.y6f. fegun la Vul- nia, Tracia, Thafo, Lçmnos , Sa-
gata , ò defpues dei Ano de 374Í. motracia, Euboea, Creta, las Cida-
en que ponemos la falida de Cad- dãs , Sicilia, Cerdena, Efpana, Áfri-
mo , que correfponde al Afio de ca , i otras Províncias, que refiere
5109. defpues dei Dilúvio, ò fegun Bocharto en fu Geografia Sacra ? fí
Bochart. relat. â Dif-
los Setenta, ifoo. Afios j én cuia antes no las huvjefen poblado , i teric.Antiq. Eibl. ad
comprobacion bafta reconocèr en fuefen en ellas réeibidos , como lib, 9. v. «7.' Genef,
foi. a 1 4 .
el Ê x o d o , i Jofue la muititud de Huefpedes de fus Parientes, i no
Gentiles , que fe opufo al Puebio como Enemigos de los Naturaíes
capp«n. n chronlc d.: Dios , que entro en la Tierra de las Tierras à qué aportaban?
sacr. in».tom.Bibliã. d e p r o m i f l o n ^ p r i n c i p j 0 ^ e l A f i o donde, no fè ignoraria el defveotu-,
Pe-lj-glot. t, r , , radò fin de fus Reinos, i Do mi-
de i f 4 p . legun Gapelo , diez 1 feis ntas en Paleftitüá.
Afios , ò mas, antes que Cadmo
El mifmo efpacio en que hi-
>dejafe el Continente de Fenicia.
cieron las Navegaqiones referidas,
Ên efte tiempo , por lô menos
Becbart. in Cbanaan. i aün el que havia pafado antéá,
lib, r. eap. 5 + . - * , 7 . defde el Ano de 108 3. hafta la falida fuè bgÉantè para que olvidafen la
t«.fc «14, de Moifes de Egypto , Aíio de
vefdsdcra Reiigion los Cananeos,
4^13. fegun la Vulgata,los Feni-
mudandola en abominable Idola-
cios , i fus Comarcanos pudieron
tria , i para que fe confundiefen
correr las Coftas dei Mar Rojo,
algünàS Naciones , ò el hdmjbfe Genef. diâ, eap. 1 c.
i Mediterrâneo , cftableciendo fu
Sic. Argonontas rapteJ- Comercio en las Naciones mis re-
de «Lias , que eftabáq prometidas; V. I S .
res externí Auvi b . c . por Dios à Abraham , como fe re-
Heroas f;>e pdtiund» au motas , recônociendo Tierras , If-. cortoée en los Cineos, i Cfniceos, Jofue cap. Ja
rioavlgind. éxcifitos Ias, i Proyincias , i mas pra&i-
vocat Appol. B.ho*ies> de t^üè no hacé mencion Moifes
vt refert Georg. Andra cos Cada Dia en la Navegacion, cn t?l Êxodo , ni jofue en eí re* lib. Bochart. Geogr. Sacr,
in Hoff. PolitlcGr-re. aumentada con fu deftreça la co- J. cap. 56. in fin.
foi- 6 9. partiimiento de Canaan , i los AldWetéAntig. deEf
rellirer t e * . Solem a l
dicia que la pcafionaba , no per- para, i África , lio. ; .
que .entonces fe omiten , intentan cap.ai.Calmet in 1 !-*,
Ceng3r.fol.447. derian vri punto en ganar , i en-
Srrab.. llb. j . averiguar Alderete , i otros, dis- Hiftoric. verb. Crh-ri
grandecerfe , i ocultar fus Viages Popol.tom.i .foi.-/ 1 <-.
foi. » 7 J . S-- puta õdo fer los Scenitas, ò Reca- verb. Recal-it-jtprr,.?.. •
à todos los Forafteros, como no-
Herm. Coring. in T h . to Eftrabon : de cuia máxima fe
bitas i i Hornio eftà .cerca de foi.21 1.8c f"qq
Born.de Orif. Áre\
RcrurnpMbl. p. X. art. creer-5 qüe de los Sineos, que èran lib.a).. cap . 4 . fol.a).-;,.
ja&afl valerfè Inglefes, i Olande-
58. foi.aj. Feni(íios(çuia Ciudad fue Sin* cer- Bochart. Phaleg,li'j..-.;
les (Hermano Coringio culpa à
ca deí Arca , que pereciò con las cap j<.
los Efpafioles., dé que tan facil- Plin l.D.2.cap.7-:.r'i-
Eufeb. i 1 Chronie. Pe- GjuerrSS , continuando cl nom- crocius lib. 2 . cr>?.-?.
llicer in PopuLãcLiog mente revelen fus Viages , i Def-
ftifp. num. 1 9 . bre el fitio ) fe derivo el de Chi- Loção.11b 2.èxF-atoi.
à Ptolom. 5n Alr-_f.
cubrimientós) manteniendo el Do*
na , porque ltabitaron cerca de cap. 6. addnfra» Poli-
minio dei Mar, fegun Eufebio, i Pe-
Bochart.Hiero7oi..'llb llicer. Yeftofc califica en haverfe
Sina , th Arábia, i Siene, Ciudad cró-iusin jbb:c2f.r r.
Pellieer t e ? , boi a l
j . cap. 1 6 . de E g y p t o , en que el Sol no ha- G o n g - r . c o l . i 7 ? .
levantado con el nombre de Mer*
ciafouibra, fcguii'Plinio ) pues de lofepb. Arrit). )>'-. , ,
caderes,que afi entiende ía Sagra* e>r. 7- Calmet di'-.-
fu -Nacion' no fe hace memariaj vbrb. Cit!»-i. l.oqi---:-_
da Efcritura,à los Cananeos, que de tempor. Sanli. Ke-r
defpues de la falida de los Hebreos
fon los Fenicios : tambien el nom-
Vo/û^Gjamrait. líb. de Egypto ',- ni eo la ÈfcritiiTa ai
u. cap.;."
bre Hercules tiene di-rivacion Fe-
m-V** u-Hicii quç çl íiorobre , como
nicia cn la palabra Harokel j que
dijs;Jd>ífapho:,ctn!ti>'mpo.dc Saul.
,cil 1 como fe dirá mas adelante, cqui-
Dd En
W->
f
*t'<V * t í B k Ô QJÜ Ak¥Ò }; ' }
Eii menos tiempo cxperi- (Hijo de Mitzrain fu Hermf-.no) Kahum cap. J- *» »•
Aphil.a St t l b j c s ,
Malol. Dier. Canlcul. nientafon òtias Proviheias, 1 Rei- muchas Gentes, fè llama Laha- fcc.
tom.4. colioq.i. Pan- nos, aun fin las calamidades de los bin en cl Paralipõmehon, i Da- luvlm Geod To. s\\-
ei oi. Recolta breve dl
Alcune cofepiu fegna* Cananeos, olvidos tan hotables, i niel , como obfcrva el doctifimo byM. Deuter • lib. »•
cap. t . v . j . 4t cap.l 6.
late _be hebero gli en- equivocaciones tan infignes , qué Marques de Mondejar. 13. March. Mondejar.
tiqui,fcc. gt ibi Flaviu»
Gualter-gt Sáltnuth qui
no debe dudarfe , que abundando Redujo Hercules gran parte °cap.o.
rig. p.i.a-iucrt.lS»
latineum vertlt , vbi de Gentes,fus Províncias, con dede efta Tierra â fu Dominio, que
plura. feo de profperidades , i riqueças, Confervaroh fus Sucefores, fuje-
faliefen de ellas los Fenicios, à los tando tiempo adelante à fu Impé-
100, ò tnas Anos de fu Poblacion, rio , defdè la Gran Syrte, i Aras
quando en Càháari aun no fe vfa- de los Frlenos, que cs el extremo
ban las Letras , que fegun Hor- de la Provincia Cyrehaica , hafta
Horn. de Oeig. Amêr. nio , ignoraron los Antiguos Feni- Cadiz j i tomo dice Scilax Ca-
lib.2,cap.12.foi.21 pi
cios , i aun los qué poblaron à riandeno , el mas antiguo Geógra-
Mallorca, i Menoi ca ; i es natu- fo què exifte(pues vivia cn tiem-
ral 1 leva fen las Figuras , de qué po de Dario Notho, fegun prefu- Vofsius de Hift.Gric.
lib. x . cap. »s>. Bo-
fucrort inventores , à las Tierras hie Vofsio) tènia fu Império diez chart. p. a. lib.». cap.
que poblaban, dejando fu vfo, co- i feis mil eftadios, que hacen mil
Ex Polibio llb. J. Bo-
mo fe ha dicho , én Ios Poblado- Léguas; chart. in Cbanaan ,lib.
res , i las Coftumbres, i Govierno Los fucefos de Hercules Ty- 3.cap. 3 4 .
Ad trai. per Herodot,
l i b . i . c a p . 5. Salmuth dè fu Pátria , fujeto à las mu- rio fueron Cerca de mil Anos mas Ex Eiodor. Alderete,
ad'Pa»H:. i.Vit. » . p . i . danças dei tiempo, qUédatido fiem- antigüoS j qüe èl conocimiento lib.+. -AR,S, 8c 4 .
f o l . s . e * Poetastril eft
quod totó per fiet in
pre veftigios de fu antiguedad. que tuvièròn lós Griegos de Áfri- lib.iHerodot. lib.4. luítin
3. Hiftor.
Orbe.Sc vidí inft. , , 7 . ca , qüé fc confídfera defdè èl tiem- Pindatus in Pitbya,od.
k. Cap.
po qüe Bato fundo à Ciiene, fe- 4íc. invt-robique
ptincip. te od. 5.
optimè
§. I V . (guando falieron los gun Eufebio, èl Ano de 3737. ò Scholiatt.Cracus, qui
defpues dei de 385-0. fegun otra reler» Meneciém , \ olf.
primeros Fenicios de fu *Pa- òpiniori. de Hiftor. üraciS , l i o .
3. foi. 1 8 1 .
itia con Hirtúies T^rio , i Califica Bocharto fu còhge- Ez Catulo , Strabon, 8c
Mela , Antonius Au-
llegaroti à Africáj Efpana; iurá con Eufebio , que porie ert gutt. l)ialog.6.de Me-
fu Chrõnicon à Hercules $ ià flo- formamd alia» , vbi Monetae
invenles a La-
fus Guerras con Anteon, ieéienté eh fu Pátria , como He- to eufac. Saloi.iiu- in
Exerclt. Plinian. ad
ioe íluftfe j i faínofo , èl Ano Solinum
i TôblMoneS. cap. 2 7 . foi.
7*f. de Moifes , que ès el de 3 S $ . . o Í B . i . Vofsius
3690. dél Mundo , fegun el cOm- de Hlirot. G i z c . l i b . i .
ç-p.i5-
Beehart.' Geogr. Sacr.

ín Prrf. ad feu de Co-
D A eficácia à lo referido lá
congeíüra dé Bocharto, que
fofpecha havei falido dé Fe-
£üto dc los Setenta , i coirefpon- Pellicer in Berofo, foi.
dé al dè i^fí. fcguh el mifmo ito » 6 . vbi de elut Reg
progènle , & adven-
Eufebio j ò el de Í444. de la Vul- tu in laitelTom,
lou i>> , Sc Língua Pb.ce- nicia muchos Afios antes qüe Gad- gata , como deíriueftr-v èl Ábulen- Eufeb. Chronic. foi.
2 4 . Sc ibi Scallger. n.
nicum.pag. 3 2 6 . íno naciefe, Hercules Tyrio, afir- íe , diciendo, que aqúel Ano rei- 4 0 8 .
mando fer el primer HercüíeS, í fcaba ei. Egypto èl Faraon (Nom- Abolenf. In Comm. fu-
per Eúfeb. tom.a, cap.
que penetro hafta lo mas Occiden- bre General de aquellos Reies* 4 2 2 ,
tal de África, \ ènciendo por Mar, Como Akbal dé los de lòs Árabes)
Kidor. Temo Mltiedra- i Tierra à Anteori , Rei de Mau- Teucrès ,- òncenò Monarca de la S-aíced. io Theatr. Ho-
tom. 1. Bibl. Vnlve-f.
(01.24.$. ritânia ( à quien hacctí Hijo de Dinaftia de los Tebco» (ri quién üor. Sc 12.
glof. 4 . num. 10.
Neptuno , porque fus Maiores lós Rabinos hacen Mago, fin fun-
havian venido por Mar â Áfri- damento ) el qual empeçò à rei- Herbelot Bibllothec.
ca ) cort los primeros Fenicios, nar el Ano 64. dé Ia edad de O 1 l f n t . f o l . 4 1 .
Salaft. In Jugnrth. que aportafon à aquella Region, Moifes, i duro eh èl ,. hafta que
èn la qual enfenò Politicá à fus con fus Gentes, figuiendo el Pue- Pellicer in*pp.»d Ma-
Moradores,defcendientes dé Phut, bio de Dios, fue fuínefgido en eí narch,. Hifp. Wz. 4 . n.
1 4 . St 1 5 . Coaigno de
tercer Hijo de Cám , que poblò Mar Bermejo el Ano de 79. ü 80. AbaGinor teo. llb, 1 .
Genef- t o . v. í . plura
apud Alderete lio. 3 , à África , daridola el nombre de de Moifes,que ei el Ano de 3689. c a p . | .
cap. 7. dc 8. Matute Phets ( que conferva Fez ) cuia fegun los' Setenta ,- i el de zaf 3. Ludolph. Hift. aEtiop.
Profap.deCbrift- edad
3 . cap.a. 4 . 2 . fol.74. voz traducen Líbia, la Vulgata, i Conforme a ía Vulgata j con que lib.a. c.p.». num. 3 7 .
los Setenta: cn Jeremias , i Eze- èl Ano en que florecia Hercules,
Ezech- cap. 1 7 . v. 10. chiel ,• i afi fé nombrâ en los Ac- Po h-rt. io Hierozoic.
era el referido de 2.444. à los nue- Hb.+. cao. 1 -_.
Mor.cap.a.
Efaia« cap. 6 6. t, » , .
tos de los Apoftoles,- en Ifaias, i ve dei Reino deTtucies ( à quien Abulenf. vbi fup. cap.
IVlor-.ie a£tyrrolog.Sac. Nahum , África í i porque def- Ebu Batrik lláma Amious) i feis, rHe-belot
4iO.fol.179.
in Bibiioih.
<ee»b.A(ricatfol.x 9 . !
pues llevò Lahabin fu Sobrino ò fiete antes de fu muerte.' Orleat. foi. x i o .
Une
Ô R I Ô E N D E LOS ÍNDIOS. iti
Eufeb. Cbron. ad Ann,
3 - a v , foi. 1 1 . j„ _o. -.: Ur.c Bocharto à.efta congc* aVeç luet extrema Matr/ni tantingert
upud scal.ger. 11. 4 4 0 . tura oíra , que deduce dei milmd f[t>,ntr<
tt vld, rum. » 1 j , ft|.
dercie ü b . + . Antig.
Eufebio , cn quien fe leen Ano de V.CrmdinnOÍ Çlaudian.cferlípi.P^
rp ía Pr f
36-.Q. (fegun la tr.-duccion.de S. Non cadere Anteo, non crtfcere profu.it, - * - Üb »«
tap. 4. Hvdr*^ í;" c ' n -l io 4,Aid. ç , t ^
,irl.. Geròriirno) eftas palabraè : Dicefe, rijara pbl f«Pr, r*iat. p c iü-
d fa
• 4f p "
cap.. + .Lu.au.i-n»nai. a
;fa V que el primar
*
Hercules vençiò"
j 7 f • I • / •
à An*. Correíponde el Ano dè Eufèpio " r Left« S"«<ipa *4
9 n or
l11J.L..L._caiiger.d.-ioet.
O . Cap 6 . i r - l l t a r i a
/co» Í » c/ Gtrtamen de la JJtcha-, (1 à.Ql de Í384-. de la Vulgata, Q ' ? -'«'•"*•
aunque Efcaligero çonfjefa no fa afiadiendo ocho Afios al que pro- ioan. Feder, crònor.
a mporu Mithl-oiuoi, * o • , . ,
boné Eufebio de los Tudios iioti *•d;»'*»ib.ad m,'
atud ái.iwtb.vnivtii. ber como pudo fer Hercules en elte • 1 1 /- • /- '^ 1- s-:it
') Papln.lib.a Cl*
V»-*'- »• ,.L tiempo , fi fe hallò en lòs Juegos 1 debe prefumirfe , que no "icri-i i.cap.»,, ,,0'*'U1T«
-Joc4mpolib.4.cap.Ji. -. * . * í, _
ibi. 158. huius to- Olímpicos) parece que fupone Bo* efta la primera falida dc Hcfûles
r
aa. Kõnetam, .-Tert c harto fer efte Hercules elmiTmOi Tyrio , que otras expedicipnes lç níotimu» jn.êr pípy^
loin.tedeiic.Gronov. ^ _ 1
harian famofo en ella , aunque efta £ " j "J; V ;u j«ar *j
adstat. i-apin.fiiva», que eftendida fu rama, fiorecia en Viíljoria baltaba ) pero es faétiblc &* eimercniem vin.
t»í. 2$. foi.»j». 8c.Fenicia,7 fefenta Anos dèfbúes que fe hallafe en la defehfa , qué ^ J t ? ! ^
leu,q. 8t foi. 2 4 . , _ , , * , ,.-.
cedremAnnai.feBCô-b- explica la Lucha ( de que nano los Fenicios hicieron, quando los tom.».
pend. Hiitor, vnive.f. fama Hanon enel RioLiSos)hif- CaldeoS embiftieron fus Tierras,
o i . i o » . /viusum por- . , . , • \ como afirma el mifmo Eufebio, la
'líntoüs Dctmonum, Sc tonCamente , reduciendola a vna qual feria Guerra dilatada , i fan-
ãbóminandi* vtentem $ a talla Naval, en que Anteon que- grienta ; pues en noticias tan an- Eufeb. in cbroníe. ài
f.iat">?is- A . . „u dò vencido , aunque ( como dicd tieuas , i breves ai memória de A . nl '*, í "*- pMM
íVcatio * Cedreno ) vsò de" Artes Diaboli- ,? . , TT/. • r adverfut Phctnlce» d»-
Alderete Aíitife. de Bf- origino
c a s j a
laViâoria.
Fábula de haverleafirma
S.Ifidoro ahon efta ignorada Hiftcria : cuio lu- micant. fcine.scaiu
cnllç Cüm Antheo Pug
p
íir.AileBor.iHterprit,
í-iicul, Vm.nman.Her
edit.t J7 3-+*
.1
t
a | a ; H b . 4 . - P . 3- * ^ âdò ^ Hercules
^ ^ ên ^èl Aire,
. C U Í Q lucharn
r u c e f a
o (que alegórico Vvinmano) i Congruente al tiempo de Lamprais,

èantò Juan Tí.etzes,4
cefo, cn fentirde Efcaügero , es;Sef-,,um-+741J
Rei X X I I I . de Afiria : de que

fzêt-es Chiiíai. ã.Hif- Qui Hercules ittrfadtns fer lUiricúm
for. i-tf. Ia Poet. Ly-
A Monte Pyrineo, Qtqut Eridanifiventis, infiere haver facudido Fenicia el
li.. Crie. foi. í í - f ,
gjta Celtiç*funt i erupuit 'it$ Lsfbiam, iugo de fu Império mucho tiempo
pfexagintâ cub\to*dnt Jmeu otcidlt lu0SÍ antes,
I •>' Òubitoru quatuor^Pedis kabts ipfe/tátur», Segün el computo exprefa*
Ariald. ÜB. 2 . Ico- tft poritieusHtrodotus alhubt itiquit(cribeHS, àõ , parece que Hercules tendriá
riam tec Fabr. Ago+* Què fuena en Caftellano: ochenpa i nueve Afios, quando era Boci»4tt.Jr» Ü*,?xítWi
S ; : Í X ; í Hercules,defde' èWmtePirirlèo, famofo en fu Pátria , i es natural
iíiiei eti-m líaturafr. f el PÒ V^loZ; , DOMÍMO d« ÍOS Celtaí^
faliefe joven dc ella 3 i que que-
riendo defembarcar en África , fe
idtigrtuaiie...^gcvuiu» Tluchatido,Ânteon,muerteviolenta^ lo impidjefe Anteon ( cuia Corte
«fer». *CÍPft T'ÍÍZ*' feniendoi fegun Pontiço Herodoto^ era la Ciudad dc Lixos) inutilmen-
Quatro codos, ivnpip,i AnteonfefènUi te , i que fuefe vencido ,' i muerto
T.êtT.ç Cniiiaí. Y en otra parte y haciendo con- defpues en la Batalla , que tuvie- í>.rGdor. Ortgeo. Kia)
Hil.or.t.
temporâneos à Hercúlea j Noè* ron entre las Ciüdndes de Tingi ^'•*»i«í-ao-
Metcurio,i Tip-ípnî à todosEgyp- (fundacion fuia) i Züis ^ fituadas . .
cios, con mas claridad dice: en el extremo de África, donde 2 ^ ^ '
gui HercuUs in Lybidm dd&u Exercita 170 folio hiço Hercules r™**:mdes ha*
Tkeglorierri
ipfum fexaginté culitortim interfeeii
çaíias , fino en Afia , i Europa,-
Antettm quç cuentan largamente Tzetzcs, Praoá. ad Soün. «ap.-
etCun
Extra Re&ioném tommiffa fugita cum silo Praudfâd i otros, i dà á entender £,.T;.* d *.^ ^
Expericnth enim tocofum illic vincere non Euripides ^ que
-*-Et Pontici'falinavego hafta los Pîicer
fur. «4
Alderete Oongord
lib. -ajt
jotuit, mas obfcuros retiros dei Mar. fcei-X?* eap. 6. 1» mÛ
ReceffuS pevetravit mortalibúS}
Vnde Tétramfihxerúni MatrèmÀntei
Dicéntis num iadentent ittam txcitarè
Miferias inferens remisi
puiniti ,_ En Caftellano.
Hunc igitur in Libijfa Hércules intirfecitj Los retiros dèl Ponto peneirandoj
.. é-c. Y à los Hombres mi fer ias mil caufandú. . .
st»;- nb. >. Thei>-.o jjftaçio Papinio, comparando à la Hiço' plaufible fu nombre en cafi \ t £ S S £ S .
t:;XZt?m'S' de Hercules con Anteo, la Luch* todaS las Províncias, de qoe fon íefeqq.
de T y d e o , i Agiíeo: _ tcftigov el Gabo de Hercules, que
—-~Hercuftispr*jfur»fic Fama laperili Ptolomeo pone en la Mauritânia
Terrigenasà fudajfe Lybim cum fraude Tingintana al Occeano Atlântico,
reporta
que es cl Cabo de Cnntin en Mer-
Raptus in excelfum »' nec iam fpet nstlld
cadettdi, . <•
cator > i cn Luis de cl Marmol»
Dd2. ía
^ LIBRO QUARTO
la Ciudad "Teftana: el Cabo, que n u , i de África, à la Region que
oi llaman Herland , en Inglaterra,
Ortel. Theatr. V. Het- poblaron.
cnllt Are. fegun Ortelio , i las fámofas Co- Eftos j dice M a k h o , que ca-
Jorntil m vocat Po-
lunas de Cadiz , cuia antiguedad pitaneados de Hercules ( Hornio ch rt. in Chanam. lib-
Dlor.if. Alexandr id
PeilegeG. exagero Dionifio .Alexandrino: jvfcgaque Aphra era Cítiidillo) hi- 1. ia». 2 ; . 8c opiim.-
ihanices coluerc viri qui pingibtls Arh cieron Guerra à Anteo en Libia;
Hòrn. de O''» i « " .
Herculis inmenfo nati JovtNumen boaòrant, i que Hercules tuvo en Hecea, lib.a.cap,5
Arque bane antiquo Cotsnufam numme diíla Hija de Aphra, ú. Ophcr, Nieta
Indígena Gudes potius iujfere vocarh
de Madian , i Viznieta de Abra-
N o era la de 8p Ancis edad ham , à Dedoro , que le fucediò Eufeb- Csfa
confiderable en la íobuftèi de efté en el Reino , fegun Eufebio. P««-»™»«
Heroe , à quiert te dàn Üoo Anos Çonvencefe de lo referido la
de vida j i Fará dice , qUè reino ftotable equivocacion de Hornio, T0fepB. An.í
en Cerdèfia de mas de tSé Anos, èn perfuj-dirfe à que Hercules Ty- « P . i«. P
, iijiill
*a'.*
i que pafando defde ella à la Ísla , , -• t . _ • , - v ar- App. llb. 6. _-">• 1 3 -
áeRèb Êrictrea ( aunque DiodorO, equi- riò fue cl què apofto a África X/.Ye dia. i»b.}-
Ioan.-Franc.Para
Sard. lib. x. foi. + . vocandole con el Tebano, dice bol-
con los Cananeos, huiehdo dcjfo- caP. 3. i.b.4- AB-Í°_-
k5. viò al Peloportéfo, i embiò à fuá fue ( cuia llegada atribule Saluftití ***'%'
Hijos , Nietos dè Thefpis, con à las GuerrasCiviles de Paleftina)
Diodor. Biblioth. lib,
a. . . l . j . s . o - 3 3 a .
Jolao ) ò al fitio donde fe fundo de-los quales quieren juan Lerio, Egc«od.ca P. 04.r. 28.
3.9. Deuteron. cap.
Cadiz , muriò à los treinta i dos i Gomara , citados por Hornio, p . v . 3. 8c 4- 8c "«*•
3 3 . v. 2 7 . Jofnecap.
Afios, en edad , fegun el Autor que defcicndàn los índios j porque a. v. 9. Se 24- 8c cap.
referido , de 192: aunqUe Paufa- mas feguto parece , qué antes de
nias dice poblaron à Ccrdena los Jofue , i de la falida dc Moifes 1 J , V '
Lidios con Sardõ , Hijo de Ma- de Egypto , hiciefe fus Navega- Saluftius in' Jugurtb.
cterides : i que los Iberos con N o - Ciones-a. como ííente Bocharto , i Horn. lib. cap. 2 .
Paufanias in Phocic; rax, Hijo de Mercúrio, i de Eric- fe califica con lo queFacelo, Val- foi. 1 7 .
l l b . l o . cap. 1 7 .
trea , Hija de Geriòn , fundaroil guerna, InvegeSj i otros afegüran,
la primera Ciudad, llamada Nora. de que el Ano dé 2276. poblaron B0chl...inWjit.g,tib.
Siendo Senor de África, es veri- à Palermo los Caldeos, Damafce"- 5-<-»P- *•
fimil pafafe à Efpana , movido, nos , i Fenicios , fundandoío èii I t l ^ m ' ^
fegun aAriftoteles, dè las Riqueças. vna Piedra , que dice
cn afi
antiquifimas -<s».
Letras Caldeas, .> W K . ' invéges*J$iX
, vai-
à lo qual no afientert Bocharto, i
do ffaac, Hijo de Abraham, i rei- App. ad Bibiiotb.si-
Hendreich ; i Alderete afirma la
fiando en ídumea , i en el ValleDa- t u l *' s -" u m ' *'
venida dc los primeros Fenicios
Ariftot. de Mirabil. à Efpaha , poço
mafceno 1'fau , Hijo de ffaâc , lá
tiempo def-
Auf.ul '.at. foi. 5.3 o. gran mano de los Caídeos , ã lòs qua-
pUes dei Incêndio de Tróia ; pe-
les fe juntaron muchos Damafcenos,
ro* confiando qUe Hercules T y -
i Fenicios jpr.rtidüs à efta ísla trian-
Pocbart iib.».eap.7. • e f t à e n t errado en Efpana, co-
gular , tomaron perpetua habitacion
Hendrei.h-u fua Car- - « , , • » <•
tag dieta CáP , feòl. en efte Lugar ameno, al qual Uamaron
mo demas de la fuma , conforme
I.Í0I.7. Palermo. Que fiendo cierta, com6
entre los Africanos , de que es
dice Mongitori, que pone otras Co- . , ...„_.
Alderete lib.2. cap. ,< Teftigo Saluftio , dice Mela , i 1 • J 1 f - • C T Mongltori dift. ,. 3-
ex Strab 8» Mela. Ma- otros , donde muriò , fegun Fará,
riana Reruoi Hifp. lib. loniasde losjbeniciosen Sicilia , es num"3.
i . c a p . 1 4 . 8t » S» el Ano de 1313. fera mas anti* anterior la venida de los Fenicios
^güa la venida de los Fenicios, à las Coftas dei Mediterrâneo , i
Sopr. h. Cap. pues el computo de fu muerte es fus Poblacionesenfus Islas.i Tierra Aliam cMAcim , nf .
Saioftioin Jugurt.
Pompon. Mela d» SitU anterior al que feguimos, i fu naci- firmej i fiendo Hercules Tyrio t\ c.ipt. extraotdinaii»
O i b i ' , eap. 6. Hen- miento feria ceiCa dei Ano dè primero,no pudo llegar en tiempo ^ * JX££.
drei-hdift- lib.r.cap.
i.fea.i.oclib.a.eap. 21Í3 de Jofue, por fer mas antiguos los d»_eEfpafia,part. 2.
4 . foi. >9*4- e*Arno-
bio , 8c alijs Alderete
Maior antiguedad fe Coligé Fenicios,que el Ano de l a l n f c r i p - " p , I - f o U 9 8 ,
l i : > . 4 . « P - í - Mariana de
viò la Hiftoria Malcho
Cleodemo (que eferi-
de los Judios, que- cion referida}con que no havien-
lib. i.cap. 10. i
Iara vbi fupr. riendo imitar à Moifes) pues afir- do dificultad en Creer que los Caí-
ma , fegun refiere Alexandro Cor- deos , i Fenicios tuviefen recono-
cida antes la Tierra para ir à po-
..);.»
nelio Polyhiftor , que Abraham
blarla , queda calificada la anti-
tuvo algunos Hijos en Cetura, i
guedad de Hercules Tyrio , para
entre ellos à Aphra,ijaphra( que
lo que fe và difeurriendo.
ced.en.-oi.34-*$s- llama Apher S. Geronimo ) que
Fero el mifmo Eufebio , que te3 9^dift.
50.101.3
Í lib.
2 4_«*p.
3 £ 3 ..
dieron nombre à la Ciudad de
diò el fundamento a eftas conge-
Aphra, que eftà no lejosdeRa- turás , las hace dificiles , con lo
que
O R I G E N DE LOS Í N D I O S . *íj«
que afirma en el Afio 3P/0. de fu fo, hafta que las Hefperides lè hi- ÍOI.
Eufeb. «d A n n . 3 9 9 0 .
3,. .y, -
_t>: Chronicon, donde pone^gítas pa- cieron bolver à Libia , i dejá de Paufanias ln J-aCon.llb.
•-.>•-
lábias: Acaba fus Certdmenet{T TH- «.plicarle otros trabajos, haciendò- c3i.s pc at ipo.rx. 8l i. b6t. . , .inc akpl i.»/ -.
bajos , . ò Batallas ) Hercules ,dà le inventor de losjuegos Olimpi- f o i . 3 , 2 . 8 c in A t c a d i -
rnuerte à Anteç,dèftruie à Tróia. Y cos,de que hace mencion Paufanias: 6cis,Si. l i be. 8x . edit.
c a p . 4 8 . foi»
jo-ch,
repite el mifmo fucefo eh elAno aunqüé otros lòs hacen mas ant.- Kuhuij.
J9P4. afi : Hercules en Libia dà guos. Fetr. Faber. Agoniftl-
con.lib.a.cap. lá.fc
muerte à Anteo. ManifcftaridÒ cia- Pero ni aun afi caben en ja* « 7 »
rarriente*-, que no habla deí T y - vida de ninguno, i aun la dcl T y -
Paufaniasdift.cap.x7. J^Q . n j a u n p a r e ce que puede dei rio fuerâ corta , fi huviera heçho Supr. 200.
hoc éap. *,a.fof ' fJ
Têbánò-, que cs el mas moderno^ tantos Viages ^ i Haçanas > i no T z e t z e s C h i l i a d . j . H » C

tor. » . H e r . u a a c c o -
fegun Paufanias j pues el efpacio es de admirar , qué los Griegos modant Eiis n l . m e u t ,
que ai defde èl Ano de 3629. haf- dcfpreciafen el reparo , fuplieftdo 1 acianu. |n Ora», cjuoo.
ta el de 3990. ò 3994. es maior à fus Hcroes lo que les faltaba ein l bgluriantui
i l eorum «juiousoias
aj.ua i p -
edad que la dei Tyrio, fi ( como deiantigúedad ^ valor, i eftraneça}> <os nat. fed oumia 4
vã dicho) fue de f 92 Anos , con pues como fe ha d i c h o , i lo prue- ibar bar is iove.it a iiatj
n + . T o m . i-iül. i'»tt_,
poça diferencia , pues rriédian ^6f. ba Tacianò , todas las glorias de f g l . i » » o . V ofsius a i â f
Anos entre el primer HerCules los Hombres famofos Jas adoptá- l i b - -». çap.-t.
vencedor en la Lucha de Anteo, ron , i defpues las creièron obfti- jugurth. apud Sa.luf»
i el que le diò muerte ; i aunqüé nadamenté , negando fu ignorân- tium iu b e u . Catilin»
fe conceda que fea el Tebano ^ lla- cia la verdad i i huiendo de apren- ti)f o i . , u.ex i d i t l u n . a h i -
,- i.ecjMe Juiieias V-rx-t
mado Alceo, de cl qüe habla Eu- deria j por lo qual es prefumible^ cas am 1.1 yaiuiu pla«
febio defdè el Ano de 39/0. hafta que no quifiefe Juguitaapiender fu cebat e_s cjulppe,' tj.ua;
ad virtUiem - l o a o t i -
el de 3994. vàri 44 Anos, que no Lengua (i lo aconfejò Caton à fu bus , i4i piotueiunt-
tuvo Alceo de vida, pues algunos Hijo ) piles con cila folo podia üct. O e o r g . AuUi. ir»
Horf. 1 o i . t . L i t e . t o l ,
dicen muriò de 29' A n o s , i otros faber Fábulas. Y à otro propon- io.c]üi 1.. eum irivcrrit.
de 30, abi afadoen el Monte Octá,- to noto doétamente Valencia: T V a.en.ia in a_pilt. a d
0 fe UH Pauium de <_.lpede. k
fpuÍThotuT^cod . g Ptolomeo Hepheftion , i eftos Griegos ( dice ) eftimaron con P o i t i o n . i i u m Cotdu-
a*o. , S. Auguftin : i el que mas dilatai tanta prefumpeion fu Lengua , e in- benfem die - ( . . O c o o t i é
A.,n. l ô o + . i n t e i i v l . j .
iad^VrfTÉuiêbtt' fa e d a d » l l e g a à f1 Anos, i pone gênio , que apeháí huvo al&uno de Cato iu fi.s»(,,i.a. p r e -
8as.tom.2. fu fin Eufebio Ano de 4000". i ellos que quifiefe deprender alguna de ceptis aa iiiium di.am,
las Lèngüds de Afia , ni curafe de teMarte m i s Graseis mo loco,'
Eufeb. in chion. foi. fen&0 t a n c o r t a , no caben en el £ l i &c quod o o -
-vuruna Hiftor. Hifp. tiempo las Haçanas que Eufebio aprovecharfe de la difeiplina de los num ut eoruin-J_iteraá
gubftin.VictPiiVi^c1p. P l 0 P ° n e » aunque lós Griegos las que ellos defpreciaban , i llamaban »e.infpicere 1.011 p e i d i f c e .
Vnicam uequif.i-
u , vbi Diodor,ovid. iueieron empeçar en la Cuna } i JBarbaros. uium , 8 c í . : d o . i i e g e -
nus iilotum Sc h o c
)'tltycu^nt. Aie- e r i o c n o Anos , i vn Mes pone De efto fe lesfiguiògrande ig- puta vaiem dixi-('e.
jcandr. Minutium.Ter- T-ié-Zes tantas , que aun òchenta hora-ncia d; muchas cofas , i particU-
Qândocúque h u (áens
fuás Literás dabit, o m -
»?wr^ D ^ C r P i Un ' fueia t 1 0 0 0 tiempo , i irias con- larniente dél Orizen , /' Nombre dé nia corrúmpct: lun»
rerert
i.finai-i-oquins.Ccdren.
feu Còftiper.d , - etiam magi- li Medico»
tandü loá entietenimicntosjdeque
Hiftor. f o i . 1 0 0 . O v i d . las Nacioms , i cafi a ninguna lia- fuos bi.c rr.itret. j u t a -
deConfolat.íd L i v i a m ,
f-.l. 51 5.
hacè mencion Eliano : por éflo maron conel nombre que ellá fé nom-runt inter le Bárbaros
necarc omt.es M e d i c i -
Pfaxiteles , ert lugar de algunos
1'aufaínía's in' Bcroticis. bfaba, í queria nómbrar en fü Len- n a , otc. poíl O b f e r v .
D i o d o r . lib.' _L. f o i .
tfabajos* ,- qüè omitiò al Tebano, gaage : fino a cada vria lè dierori V v i e l m . Codeleva-i ad*
t i ei um , in f . a g m . Ca-
a.,o.a-«".,' entaílò* fa Lucha de Anteo , fegun riombre en Griego,fin raçon , ni àri-t o n i s j f o l . » » 6
"!\tH6WlhíÍL'i'mC' P a u í " a n i a s i » Diodoro ,- hablando gén , que fepamos,, ni ellos lá dàn L a e n i u s ín P r o e m . d e '
Vetis l-hilof.
Aiian. de var.Hiftofr. dei Hercules dè Creta, afirma" drf- finofabulofá por- éfto , que lo iengb porD í o d . l » b . i , in Proera.
üb. a», ca?.»5. pUfo h Armada contra Cbrifaòf,- mui cierto, £?V. Afi en el Origen Vofsius de Hiítorici»
i fus tres Hijos j ò Exércitos } \ de los Hombres, i èn JSÉ Fiíofo- GrTcis , Ijb. 1 . c a p . » ,
Pellicer A p p . l i o . . 7
derrotadós, partiò à Libia, i ven- fia , procuro Díògènès Laercio rlum. 1 7 . .
cio , luchahqò, à Antèo j à quien' moftrar contra la evidencia la án- p . d a b r i e l Alvarez
Híftpr. d e l i I g l e f . i e l
hadie havia venCídò antes , limpiò tiguedad; iDiodoro HeVa mui mal, Mund l i b . 2 . cap. 1 5 .
de.Fiéfáá â Àfrítãf,- planto Vifias,- fegun Vofsio, que fe conceda à Senec. U b . 2 . dc Ira,
i Olivos ,• haciehdóla felicifima' ías Hiftórias de los Bárbaros (afi èap. 2.
Valentia Illuítr. l i b . i .
Tierra , muerto Áhfco , i los dè- flamaban los Griegos à los que rio traft.3- c a p . 7 . n u m . 5 .
mas Tiranos, pasò à Egypto, don- éran dc fü Nacion,- i defpues de ex D.Paul.cap.6 .epift.
ad R o m . verf.tai,.
de mato ai cruel BúfiriS, i bolviò Ios Romanos , à los que no eran Ex S . S a l v i a n . de D e i
à Cadiz , dohdé pufo las Colunas,- fubditos fuios')íer las primeras,co- CJuvenal,
n b e i . lib.a).. Sc l i b . 7 .
fatyr. 2 . Se
dejò en Efpana por Seíiòres ÍoS fno coi fcfafoii' Èphofò,;i Lucrecio, álijs Valentia vbi fup".
Wídor. Hb. j . infin.m«s fenalados Varones: i cn los áfegurandoefte , que antes dela ldi bi s. .t +-<-a>.
num.{.Torquem.
2 8 .tom. 2,
k íib. 4. foi.22a. ad ç e j t a s qujtò j o s Sacrificios de
«ií»
ruir, 1 de Tróia iíada ai Cierto en- Lucret. l i b . 3 . C o r d o v .
D i d a f c a l . eap.» 9.
Hombres , i bolviò al Pelopone- tre los Griegos.
Cur
*M LIBRO QJUÁUTO
al Cur u r
-?rp L"pí?TdÍSÍ fP* ^llum Thiignum, ac-funera Sephinah fignifica Baxel, i Vafo,
rent. 8» lib.a.in Rufin. TrOlUm, à eftas Imagenes , dice Bocharto, tiochart.
a.cap.}.
ChaP-tl), li!.,
2 3 S S£"-!í;: f^fîmuam cecinen<Poet*. llnmaban Patouehin ; i cn Cadjz,;

94.fea.». foi.»9». Afi al Tebano, no folo acomoda- donde fe le opufieron tres Paftore$
MhlTaÂfVVr r o n , a s Vitftorias dei Tyrio , fino con tres Excrcitos, los derroto, i
l l b . 4 . cap.i J.lol.soo. 1 j VT 1 quirò el Ganado , atravesò cl Ef-
«e Cequiu- ad D. A»- » * d e otros ^\ H e r c u l e s , que n u - trecho de Hrrcules, ò dei Mer*
guft. de civiut. Dei, m e r a V a r r o n , i feràn m u c h o s mas, pader, i llegò à África j pero no
lib. i S . eap. i a . Pe- r v , , *" _ *
llicer ad Gongor. c o l . » » tOCIOS lOS H l J O S T e r C C r o S d e fe atreviò á pafar adelante en el
€7*. Ceei. Rhodigin. fos
ío^%onu.G^t«,iib. fos,Reies de G refte
los daban é c i a ,nombre.
i à los V a l e r o - Occeano , i bolviò à fu Tierra,
4. Argaex ia tetra Vn Moderno , para que la diciendo , que mas adelançe no la
Inítruòr. Hiftor. cgntr. _ _ • J„J J_I _ 1 c havia : fundo à Tarfis à fa boca
Apparat. pellicer cap. p r o p n e d a d dei n o m b r e no confun- dei Betis, i bolviò à África,
*. foi. 26 9. septem d a los S u g e t o s , íè le quita à las
« m e r a . C e d r e n . s f o l . p e r f o n a s % j fe | c 3 t r i b u i e à ÍoS O f i - En aquel mifmo tiempo otrojí
cios , queriendo entender , que Hercules , ò Mercaderes Fenicio»
•Forea.ihMapaMund. Hercules , i Mercader es todo robaron los Ganados (como el Ty»
f l +
r:l;p : í n c; m m. .» D vno aun ue ni
q ™" efta adver* rio hiço en Cadiz) en África, Si-
virgii.aSneidiib.il, tencia los diftingue: antes los con- cilia , Itália, Arábia , i Rodas,
foi. 30». funde mas en acciones , i fugetos. cuias acciones fe atribuien al T v *
m ».!!.• n\e P u e s dice, que fnviendo llenado rio: el qual, queriendo poblar erç
Tempor.Mltbicqt.Mir- . ~, T-, t África , procuro impedirJo ctro,
tor. in sumario »pud los f e n i c i o s d e Poblacianes todas que tambien havia ido por Mar
Bibiioth.vntverf.rom. j a s Coftas dei M e d i t e r r â n e o , p o n -
i . foi.2+$. ac2sa. . ^'r à ella antes, i fe hallaba bien for-
asefecjcj. deranan en fus Pátrias , los que tificado i pero le facò al Campo,
bolvian, las felicidades que logra- i le derroto , i pasò à Egypto,
ban los poblados, de que movido donde acabo con Bufiris t i boi*
vn Mercader, llamado.Alcides, viendo tercera vez à África, hiço
Natural de de Beocia , de Origen vna Ciudad cerca dei Monte Atlan-
Fenicio , en tiempo de Débora, t e , concilio las voluntadesde los
i Barap , Jueces de Ifraei , hiço Naturales, i fe inftruiò en la Af»
muchos Viages , folo , i con fus trologia.
Companeros fundo: muchos Pue- Ello fue (profigue el Autor)
blos , libro dç las Fieras muchos defpues que otros Fenicios , babi*
Hombres , mato de 18 Anos en tadores de Crera , fe hicierop fa*
ej M o r | t c Çiteron el Leon , cuia mofos por la deltreça cn los Ar-
Piei fe viftiò , i otro cn Nemci, cos , i Flechas , i otros corrierori
de orden dei íVei de Micenas, las Coftas de Itália , i Francja,
donde fundo la poderofa Çipdad bufcando ocafionesde enriquecer-
de los Heraeleas , i bolviò à T e - fc : i como todos eran vnos en el
bas ) i de alli à Eubea , donde exercido , los llamabnn Hercules,
fupo que E' ytbo, Principe de EcaT £ imttacion de los FenijCios, igno»
lia, havia prometido à fu Hija Iò- rnndo era nombre apelativo , í
A polodor. Bibl.lib.a. le al mejor tirador dc Flechas: lo
cap. 6. aplicandole por próprio à los qu?
qual , yerificandolo Hercules de comerciabpn , o eran Piratas en
s i , le negò U Hija , porque lòs el Mar: i él tiempo adelante for*
Fenicios facrificaban fus Hijos j i maron yn jSugeto por el oficio â$
VtdeaBgvptioâlii» k à ApolodOTO.
Pellicer in Berofo Be- f Ç r -. - todos , ignorando ío que fignifi»
wion.foi. 33. Delpues de haver dicho , quç caba el íjfoiíibre de ,Hercules , è
ceotg. Andr. in Ho-f. rir raejrC |an que
los [08 Hercules
íingieron () fin adver-
i que d? Harokel, que fignifica , como fe
Politic. tírr.c. foi. J. Harokcl , palabra Fenicia , quç ha dicho, Mercader.
Ber.uli.SíaiEaco Tiip-
tolemoque faiulafi» ríe fignifica Mercader , formaron los De efto, como fe ha referido, re»
roibus , Stc fc Esy»-
tlum Herculem fuifle
Griegos Hcraclpis , i los Latinos fultn major confufion, i mas dicien>
Jofue, muitis de-nonf- Hercules , que dice Diodoro fig- do,que Alcides fucei Hercules Ty»
trare contendir Edm.
DiKinfori in Delphi»
nica Gloria de Juno , diftingue el rio, porque fi Hercules cs nombre
r 0
Phceni i.ant , cat<. +. Tebano, d e l T y | » porque efte del oficio, el próprio ferio Defaneo,
in Fafifcnl. Differtit. 1
á ' i h o m . C-enio ed)t,
fue vn Mercader', que hiço Via- ò D iodas , ò Definas, ò otro fe.
f o l . 3 8 . i c feqq- ge à Efpafía en el Vafo dei Sol, mejnnte j de que fc infiere , que
piodor. l í b . f o i . 2 1 8 .
como dice Apolodoro , que fe ha el Autor referido vniò algunoç
Apolodor. vbi fupr.
de entender, que el Sol iba pínta- fragmentos fabulofos , i cierto^
do en el Baxel, pues Ja palabra de Tos Hercules, i texiò vria nucv»
ORIGEM DE L OS Í N D I O S . zi*
.1
Fábula de lo que imagino mas cidã lá congetúrá de Bocharto} .'.:.. .«•»»
congruente al hilò de vna Hifto- però fi fe advierte cÒn reflexion
ria , cuii vifos de verdad j pafa que eftè düfhmen; fe verá, qüe cl Her-
en nuevo trage no defagradafe tan- cules, de qüe hiço mencion éh èl
to cl fingimiento, Cap. 8. S. Ágüftiu, és èl qüé di$
N o fue efta confufion de ias muerte à Anteo, como afirma en el
Paufanias ln E.hcls haçanas , poique ignorafeh los Cap. ii. i efta accioh le cònftitu-
Tri-ar. l i o . . . cap. 5.ÍC Griegos la antiguedad dei Tyrio; ie Fenicio; i aunque dice qüe juz-
in 1'eou.b,-Ib.o. cap.
?.j .Loquens de Hercu- pues haviendo «-hcho Paufanias, que ga fe engahah lòs qtie le hacen an-
IU Fano apud Thef- nadie podia averiguar lá antigue- terior à Mercúrio ; j>fpjE-güe , no*
pienfes ait : fed omnl-
nò hoc mihl Templun» dad de vna Eíiatua dè Hercules; afirmandofe cn eftè d i í h m e n , afi:
Vetufliuse-fe vifumeft, dedicada à ê l ; antes qüe Zancle fe Pero en qualquier tiempo que hú-
quam m Herculls , qu|
A*.phltruonl»fuItita- llamafe Meíénè ; a hade ; qué viefen nacido , confta de tos Hiftç-
te dedlcatum 'xlítima- quando los Tafios falieron de Fe- riadores Graves; que eferivieron eftaí.
ri pof.lt: 8t haud feio,
aai Hcrcull potius , quj nicia con Tafiò à bufcar á Euro- cofas ahiigüas, que fueron Hombres,
de Ideis D*-tllis vnus pa , Hijá de Ágchòr ; crigierori que es lo principal qüe iba à pro-
fuit TemPli eliu» de-
dicado fit trlbuenda
vna Eftatuà à Hercules dê die.3 bar j de qüe fe colige , qüe en cl
eum. íc Etiftreos in codos, ôcc. Y conclüie; que def- Cap. 8. habla dei primei* Hercu-
Ionia.ft Tyriovfua 1111
templa.8» erexifTe nove-
pues los honores dei Tyrio fé em- les, figuiendo à Eufebio eh el Ano
rlm , neque vero Bceo- peçarori à dar àl Hijo déÂmphi- 3530. fegun las Perfonas qué bom-
ti Iftlus Herculls no-
men Ignorirant, gcc. 8t
trion } con que fc acredita , qué bra eh èl mifmo Capitulo, Syncro-
t l í c a o . 1 e . f o l . 7 4 7 , al tiempò dcl robô de Europa; has de las dé Eüíebioj Y en él
'«edit.Kuhnij. que fiíe cl de Cádmò ; ià era Cap. i i . dei Tebano , con ía pre-
tenido Hercules por Dcidad, aun- vencion de haver muchos âe efte
que cn otra parte dice , qué loi hombre j lo qual perfuade , que
Templos dc Tyrò hò fabe fi fe- habla dei, Afio iffpo. i que ha-
riah confagrados al Ideo, que dice vefie puefto en eftè tiempiò rue^
Cedren. vbi fufr. foi. Cedreno fue en tiempo de Abra- porque Eufebio dice., qüe fu me-
»8.
ham', ; mória' aun permanecia entre Ios Arrfcn.f, Ít\,. #&
Ub. a,
D . Ai-Kuft- deCirltat. Es maior la dificultad , fi fe Cnpadoces , i Elienfe» , como fe
T e ' , l l b . r » . ca-., i a . confiderá, que al Hercules IIuftré dirá mas abajo. Y afi no parece ai Peílker lf,â. S»,.«i
Hercules 1" Tyrl. ( al
Syiia ) Uarus habetu».' en Fenicia ; dé quien S, Aügúftiri òpòfición , ni cn Afrianp cl error Cior|«r.«ol. 2 7 7 .
hace mencion ; cafi corí Ias mif- que hotò Pellicef, pòr havèf jüz-
mas palãbras' que S. Geronimo tfa- gadp. qüe èl Tyriò fue èl ídolo
duce én* Eufebio ; le pòné flofe- dei Templo de Tartefò.
Ia edhône Opp. g g .
Cedren. temporeludi- cienieeft lòs Tjéfhpos ; defdè íá N o cefa U dificultad , fin f e b i j i n C h r o n . f o l . j í .
c u m ,-fol. +7 • -* Sam- (
fonis,fol. 0 0 . fiilida dé Egypto; hafta la muerte embargo dc lò referido , porque Herculls eegnomento
Defina us ín Phctríj.e
dfe Jofue : i afirma i que efte èrd S. Gei Òniriíò llama à Hercules Ty- clarus bábetur.
(ftro ,* nó àqúel dè quién hablamos rio Definao en la tradücion dé los
árribá; porque huvo muchos Her- Cânones Chfonologicos de Eu- Hendreich d l â . lib. I .
cules j i entre los doce trabnjos febio ( aupquè en et Gríego que cap. i . frei. 1. fal » o .
- . » ; , . ; ?. Scaliger. at» hufeb. o .
de efte, ho menciona lá Vicllofiá ímprímiò Efcáliger©'" fe íeé Dio- 4 « 8 .
de Anteò; porque éífá hàçana per- das , qüe fignifica Jdàlò de los
$. Auguft.diíl.Iib.»».
tenece al otro ; que és el Hercu- Amantes) enlá antigua jmprffioq Pochart. In Ch»naar-,
cap. 8'. lib. 2 . «ap. j .
les que havia dicho* antes ter pof- de Enrique Èftéván de i fi 8. Dcfi-
terior^à Mercúrio ,* Hijo dé Má- has.-i én íade EnfiquèPedròAhode Pelphinas l e | i t tà T '««.
ya ,- Nieto de a\tlanté , aunque iffÇ. fe eferive Definèò.- M aria- Vives Comm. Civítatt.
Tzétzes losjfíacé Contemporâneos no lè nombfa tambienDôvineoít à la Del, lib.»8. cap.»*,
a*Noé , i Tiphòií,' i çohfigúien- antiguedad de la Ttádación fe debe
.*-•». ténrente à Pfometeò,* Deucalion; eftar , porque no és. tafi feguro el
\
Saturno ," Ògiges , Vfahio , Pro- Original, dé Eúfcbip ,'que im-
Taetzes Chillad.í.Hif- pfimiò Efcaligéfo ," quç efte nun-
tor. 1. Bochart. Cco-
teò -',- Baco , J a n o , Vertümno,
graph. Sacr. llb. t .eap.' Vadimoh ; i Nifuthrò , en cuios ca ha parecido f i queriéndo fii- Eo modo 4>0 aniiot»-
i . H u e t . de Concórdia nombres ; i otros' entendieroh. è* pi ir éfta falta, juntò Éfcaligero lò vit Pellicer in Praf,
Ratiori. íc Fid. Odla-
vio F.lconer. 8c alijs Noè los Gentiles. qüe traén Cédrenò , Sincelo, i el Ber»f. r-ablloo.
relat. Calmet in *J-ft. De que fe infieré fer é! T e - Cfifqnicon Alexandrino yi 1c for-
Hiftor. verb.Noè.verf.
Scriptores.F-ibrici-s de bano cl que florecia en Tiria,*Sy- mo de nuevo ; i aunque púfiefe eu Caec ln V i u lafeVM
Apo-b ph Vct.reílur, ria, o Fenicia, i que no diò' muer- eilo múchn drl:g;encia ,: ixuidado, S*-«la -,|.
foi, a 4 7 . Dieteiic.ad
lio. 1. Mach. c a p . ) . v.
te á Anreó , fino otro* mas antino podemos creer, que ,feá de Eu-
4 8 . vbi pluta. guo*: con lo qual queda defvane- febio 1» que incluiò* èa "íl Èlcali-
geroi
gero } péro èn la Ifraducion dé
Scíllgs-. dia. n. 4 c8. cefa la impofibilidad} pues la ha-
Leon.Coqusus ín Cor
8. Geronimo no cabe duda , ni ç.iw que al Tebano aplica Eu- ad Clvitat. Dei t>. «>•
en que debá darfelc maior credito febio , no fue fuia , como dice gnClln.Ub.18.cep.12.
\eif. Inter qui Art'" t
en todo, que al formado por Ef- S. Auguftin,ni en fu tiempo ha- Aphr. vbi imputai J_u-
Aiderete üb.a.cep.a. CaMgero , porqueno fe puede dudar via en Mauritânia Rei Anteo:iba feb. -Egyptlum Jt-.ercti-
foi .*»», lcm üiifle fjcit.ori*
que fea de Eufebio, autoriçando- figuiendo los Autores Griegos, i huius Aiclotcrn fui-fe
le tan fábio TradurStor. no reparo en bolver à poner (co- ced.ea. vbi fupr.
Ninguno de eftos Apellidos mo hace cn otros fucefos) la Lu-
pone Eufebio al primer Hercules, cha , que tanto tiempo antes âe-
oi al que diò mueite à Anteo, lo jabá puefta , por lo qual atribulo
qual induce diveifidad notabkj ai Tebano el efc&o de ella.
pues para diftinguirlos parece pu- Lo mifmo fucedicra , fi Mace-
fo el Apellido en vno, i ia omitiò rides fuefe Defaneo, porque Aquel Fellicer dret. Ub. «j
k en otros, dando à entende? eran Per- vivia el Ano 18. dc Moifes , i en num. a.
fonas diíKntas. Huiéndo de la difi- los Tiempos de Rehu , i Sarug, Eufeb. ln.Cf.ran. Am-,
cultad Efcaligero , tiene por fof- en fentir de Pellicer; i efte, fegun 1*3-9.
pechofa la Claufula de Eufebio, Eufebio, el Ano 20. de Moifes : í
porque no conoce à vno , ni à fi ambos eran Fenicios , pudieran
otro Hercules , à quien llamaban fer vno mifmo , pero ninguno de
Melicharto en fu próprio Idioma los Cananeos qüe huicion de Jo«_
los Fenicios : raçon ineficaz para fue j porque como và dicho , cor»
la fofpecha, i que fuera eftender- Juftino , i otros , en África reci-
la mucho, fi fc formafe de lo que bieron de Guerra à Hercules, i íufti-u Hift. lib. xl
no fe entiende, porque no fe fabe, los Cananeos fe ampararon de la-
Ò no puede faberfe de cierto , en Tierra entre los Suios, i defpues
que no ai culpa * fegun S. Juan admitieron à Dido, de Paz : ar- l\tarian. Hiftor. Hifp,
D. CJiryfot.om. Ho« A . •? a 1 • c C
gumento evidente , de que antes lib.». cap.» S-
í.n.»6.,dR.»Mn. fi Chnfoftomò, comola ai cnfofpe- de llegar los fugitivos , ià havia-,
ea iignoraveris
f-11 non pofu t, pise-.
qu* c h a r fin C a ü f â .
ter culpam erit. El mifmo^fiicefo prueba la en África Poblaciones de ellos, fe-
Kttl-Wrh' Judi.es fuf-
diverfidad , porque Anteon , ven- gun Mariana, i antiguas. , hechas
plrone ait O. Ambro-
íius lib. 4 . £pi... Flo- cido en la Lucha tantos Anos an- por Hercules Tyrio, à Cuia anti-
ai.nu.
tes por el "primer Hercules , no guedad no eftorva la autoridad de
puede fer el muerto por el Teba- Plutarco , i Saluftio : afegurand©*
•Mdcreter.b.j.cap.jj no algunos figlos defpues , como aquel , que ningun Autor Anti*
dc . u . 4 . caP.J.
afirmo Cedreno, ni llena el tiem- guo hace mencion de Hercuks ri«arch. de MaiigM»
aU11
ít, • • x-v . • / , , - • Heredot.PellicetApp.
Cedr.n.Annal. P ° f < - U e f ^ f e , fegUIl algUUOS,
C3*org. . alyno,ni Egypcio } i efte diciea- iib.3.num.ai
feuComp. tiiltor. tol. e l fegundo llamado Macerides, do, que en lu Exercito trajo Per-
loo. Engonafis , ô Hercules Efp fiol, fas, Medos, i Armênios, Nom-
Tellicer in Appar. ad
(de quien dijo Paufanias haver fido bres que tomaron poftcriormeate
aVonarch. t-lfp. llb. j . la accion mas infigne vifitar el eftas Naciones..
num. 2 . Templo de Delphos, aunque ma- Poique Plutarco miro à en-
ior fue la fabrica dei Templo en grandecer el Hercules de Beoda«ò Wll5cer *M íopf.Ken-
Paufanias lib. I o . ifl Tartefo , dedicado al primer Her-
A • • t j i » M drei.h Repub. Carrag.
FEo-icis , cap.» ». &
culcs , de que Mariana duda) Argivo, íen negar los demas le ck•n.b.i.e.p.». fea.».
porque defde la Lucha à la muer- Pellicer raçon , porque Hercules fii.s.exD.odo . vbi
Mariana dict, l i b . I te de Anteon', aunque los Her- Egypcio no le huvo , i cl Tyrio ^.717l?í
eap. »o. cules fe varien, fiempre el tiem- es el mifmo que el dc Efpaha : i gunh.cap.»«.Anian.
po es caít vno mifmo, i la edad Hendreich dice fer mas conforme u b ' *'
dilat-idifima, faltando aun la fof- à la verdad , que el Hercules Ty-
pecha de que aia havido dos An- rio , à quien Diodoro y i Pompor Horn. lib.t .cap.?.foi.
teones, Sêniores, ò rTiranos Po- nio llaman Egypcio, Saluftio ^ I ^ . 2 5 4 . ex Paufanias.
Cedren.Annal. fea Hif- derofos en África, bico, Paufanias, i Arríaoo Mace-
tor Comp.fol. 1 s.ln de dos Hercules. competidores rides, i Africano, feael mifmo.
fí loribns tetnporibu»
1 içenice tegnatue , dec. Por.lo qual, manteniendo por Las palãbras âe Saluftio,re- Salaft. dc Pel.Tug.rth.
cap. » S . Alderete An-
t»J». '•• Huius [-l-a.nl' mas verifimilaj que el primer Her- firiendo las Gentes , que compo- rig. de Eípafi. i Afric.
c- iEtate fer-rt êr-
<u. ir- Í bilofopb•'. í.6% cules , i cl Pefanao iban vnõ,
niírfl el Exercito de Hercules, üb. j .cap.a 7 -Foi. j tf 7 •
ron tr. o ~y ium , 8/:. como queda notado , diftinto, i quando Fue à Afrjca , fon eftas:
D . •'. nguft. de -.i-ri at. aP-Tt» defpues que muriò Hercules,,en
l e i ,irb I J- cai. a. anterior al Filofofo,que defcubriò
A>*t '. nr em ad Ale» la Grana., i- la ofieciò à-Fenix, Efpaha , como juzgan los Africanos,
rum H eicult-n p t . n -
Rei dc T^ro , Hijo de Agenor, brevemente perdido ti Capitan,fi
90*.
deshico/u Exercite > compuefto de va-
rias
O R I G E N DE ò's ÍNDIO$. . ííf " ! ! •
M e m l n . "fo-chlm V á -
rias Gentes, qucrlendo reinar muchos fepho , i Zonaras , cuio poihhrt .
r
d l a n . a d Melam l i b . »• de ellas. Los Medos, Perfas ji Ar- r y , l ç e p b . H b . - . cap. e.
foi. a i ,
jnenios , que pafaron à África eú parece confervr.bn algunos en 2-..., -\.-,_..
Navios, ocuparon los Lugares cerca- tiempo de Plinio, i eheldc S.Geío- I
nos à nueftro Mar j pero los Perfas nimo .-Defpues tomaron cl non. bre *''"*-j''>-fi.ca?.i3.
d r. D , , - / " , , , - , - _ . » • - _ J /~-
mas dentro dei Occeano tuvieron por andar todos à cíibnllo , fcíjun !*c- '" '--''-- d:ct- iia--i-
cn>.
D- I 1ieron.
l- in i f a i . m,
c Penas, cn tiempo dc Cyro , rei

Choças les Quillas de las Naves, chartojconqüe fiendo tan puíl ti ior
Incitas al rebès , porque ni en los en tiempo Pcrfeo à HeicuKs , 1,0 ioan.
Campos havia materiates , ni ocafion pudieron los Perfas fer cn fu tiem- f'k>
de adquirirlos , ò comprarlós de los )o cohocidos por efte nombre, ni M.'V;
Í
Efpoinoles: prohibian los Comércios ld os Armênios, ni los Medos, cúc ^ m '
'Gran Mar , i là ignorância de la dice Varron tomaron el nombre de Genef
Lengua. Profigue diciendo, comq ÍVledo,Hijo de Medei., i Egeoj puc^- Hiete
poblaron, i fe confumieron , lla^- pegur
inandofe Mauros los Medos , i ic aniuicniaie cree recioio ej j0fepi
r irM dia Ub
Armemos, i Numidas los Perfas. nbre de a^ramb , Hijo de Sem, "
f
«, /**
_ _ 1 •r»r 'i. r 11 A . Cedien.Annal feu 1
fTotlnger. C o m p . T h . Sienda cierto , que el nomen la Elcritura fe llama Ararat, i .or, c0mp. foi.is.*
Orient.p.z.cap.i.gc 2 .
bre de Perfas , Medos, i Arme- Media dice Jofepho , que trae el Med_,fa- Medo!eos,r3e
K.. Abrab, Zácutb. in uL-.t-... n J _ Tl/l -J •
A i r - j T Tftram.eorum Mediam
j u c h a i l n . R. Godolia nioá rio le havia en tiempo de Her-
In Scbalf belet. Horn.
nombie de Maday , Hijo de Ja- nominavit Perff«.
4 » Orig. "--nér.ilb, »;.
cúlea Tyrio en Oriente , i Occi- phet j i eferive Paufanias, que an-
dente,' hi de èl hace mencion la tiguamente fe llamaba Ária, i fus Fun6er . ln »_«,.-.^
Efcrituia* Santa , fiafta la c-aütivi- Moradores Arios: i como los R o - 8fi.8c456-.
dad de Babilônia , fe vè que Sa- manos ighoraban eftos Òricenes, T _,. rn „ ...
luftio no tuvo noticia de las Gen- I -9 o i / ! •
r i Ioi,D
- Chryfoft. Soldu»
tes de. Hercules l que eran Feni- los liguio baluítio , que no pare- -.nsaiuit.
cias , i rio fe puedè decir que to- ce admite" otra interpretacioh, qüe Liviusiib.22.cap.15.
a . , ^ j - •*!- í- v (ed 1 unicum abborror-
mò los nombres de íò$ defvariadosí naverle eriaganado el que le in- rens os ab Lainorum
fueíios dc lòs Rabinos" $ que afir- terpretò los Libros Punicos, que roo,lnnm proiatione.v*
man hiço Guerra Jofue s? ios Re- ij*. r j i r « - T T - - r i - ^ emendat G r o n o v . in
ies de Per fia, Media i i Arfoenia, decian fer dei Rei Hiemfal; 1 fi Notis,fõi.i67.
porque fon pofterioreS à èl. .Y no huvo malícia èn el Interprete,
aunque Ptolomeo, Strabon, Me- fe defcüidò en percibir los nora- Ca'0ius de Keanoi. ía
r
t o u l o r n . l l b . 4.' • -• -.,,- . - ... r Ü b . ar. Faílor C v i d i j
Strab. C « o g r . l i b . ij;
la , i Eitefano , que cita à Arte- bres ignorados, como fucedy con KOL. » 0/ . foi.v».»jt
No t
-Mela vbi fupr.
Steph.deVrbib.
miaoro ,* 1 à Dionifio ,' afirman, los Romanos à los Càrtaginefes, ò . - '7* ro'.„a. ex D
Dionif Periegef.v.184
qhé los Perfas fe cohfefvâfon en- I j» , >. j , . , ra-ionc à Pojjcllo a d -
tre los Getülos ,* coti nombre de los acomodo por cl lonido a los duda.de ii-.crisPho.n;^.
l,0 ci[
tu*, üb. 5; *ap. j i . Pharuflos , ò Pharüfos ," Como los i*. 1 . »a qüe còhòcia 1 variandolos corno " '^' c l "'" l " i »
• T . .1 . 1 • vCtatx acditu.&tc.
llama Plinio , diciendo : Los Fa- nombres reregnno* , 1 Bárbaros,
rufos ," èn útrà tiempo Perfas , fe füjetòs à grandes mudanças , co- Aide.ete dia. lib. $;
dice qüe fueroH Çompafieros de Her- fno dicè Carlos de Napòlcs j i e»p-í+-«"01.427.
cules , quando iba a las, Hefperidesi riOtS Alderete , por no hacér efca-
( de efte Camino dè Hércules,con brofa i aun eh laè vocês , fu bre- íoí.Vjj. "** c'*p'3'
Wèia ra. »'< los Farufios,* fe aeuérdá tambien Ve j i elegante Hiftoria,
Mela ); rio tuvieron hafta Tiem- Por lò qual còhéètüra Hor- Hei ' dre,(: i' Repub.catr-
pos pofteíiofès èftè Nombre ,-qúe ],. . •• ' »» i- • /- ' . . v t a g . l i b . » . n i r m . 2 7 ,
lufr.thio illia i J o a n .
íos Griegos derivâhdé Peffeò,Hi- hro , que por Madianitás efcnvio
funger.in Lexlc.áEthy-
molog.fol.sof, jo de Júpiter, í Danaé , èl quaf, Medos,' i Armênios por Aiamcós,
haviendo conquiftado lòs Arícòs, que fofi los Syfòs : èl qual nom-
Cedren. Hift. C o m p .
fol.iS.
fündò à Perfepolií , Capital dèí bre*; èn otròs Latinos, í Griègòs, r . ,.,
I , b , , C a p x 7Í
Reino , i^jf. Anos' antes de la eftà mal efcrito, pues Eftrabon £ £ , - -
Jofeph. Antlcj. lib'. r. fundacion dé Roma, ò de PcrfèÒ-?
lòs llama Ãramàfi ,* Arami , Ari-
«ap.y ,8c l i b . o .cap.» 4 , Hijo dé Andromeda1 ,* í dé Per- lha :.Homero' Áfíinos. t "fi-»mer.iníad. 2.
féò;, dé r_juien fe Hamarón Cephe- In Arimis vbi dicunt Tiphei effe cúbile. n . . ,; > -f.'
ãVetrus Bizarus Rerum i . i l t *•• • • \, • ,\*c • r i ' "Suftatn. in cl.is Ceuv-»
ãPerfior. H b , i . B o - nes , como fe reneré én Ias Fábu- Aunque ai grandes dífpíitas, fobre f0i.28».k 2.2.
c h a » . i n Phaleg, l i b . 4 . las i pero eri la Hiftofia tiene Bi-
ca?. 1 0 . In fin,
qual fea efta Nacion , como dite
zarro por Qpiriión certifima, qué Váícncía , èòrifültado fobre efh v^"» ™ Epift- «d
Herodot. Ii».>.
los Perfas fon los Ektriitasyà qüieri _ _ r ci-i 1 '•' '» ar. • • Portior.arium Paulum
. - - ... diò efte nombre Elam , Hermano duda , es faétible , que ei Ongi- à cifpedes.data 4.òia.
•Calmet in D i í t . H i f t . de Madai , Hijo de Japhet , dél
pai Pünico dixeíe Amorreos por IÔO + .M.S.
v e r b . Perfs , St y. P « t - qual procedieron ,' como diecó J e - Àrafrieos , porque los Arnorrèos • „
tbi, tom. a . - - - Á '. . .... Stepb. de V r b i b . ».
pafaron ^ Mauritânia con otras At-m;.
Jüaciories , i díeroh riorribre à los ,,
MorÓ3 ( à' Ios quales 'hace Ef- AidSmèi.b.i.csp. »;; Ant U
*. , . » . ' . ' . * 1 ' C - " P - Sc- Fbrk,
trabon ludtos , aunque pone lu Stra5.Ub. »7. ;
-2-1* LIBRO QJJ A R T O
-Anton. Nebrlf. Rerum h i V n niiA " M . l . . : - . • AI . .
Hifp.Dec.a, }e ue
° * *! N e b n j a , i Alderete los ra-firme , fegun Bocharto, perfuar
Aideret, diét. lib. j . d a n o t r o O r i g c . i i fiendo el prime- diendofeàque los Turdulos, An- E o t h â r t * l l K l >caM+.
cp.24. foi.42,. f d , q u e d e l o s Oiigines Hebreos tiquiümos Efpanolcs, eran Feni-
diò noticia a ios Romanos Jofe- cios, que dilatai onfu nombre à las
pho í que antes parece íg.iorabarf Províncias vecirias : lo qual fe
eftos nombres * i Saluftio no pu- puede entender mezclados con
do faberloíy Como tampoco el an- los Naturales, primeros Poblado-
tiguo* de Ios Perfas par:, pronun- res de Eipana, defpues de los qi.a-
ciarle, fegun el tiempo de que les pudo venir Filirtencs à Cadiz
hiftoriaba , i no dei tiempo que Ano de 2t5j"o. aunque Florian Do- *i«t,ian Doc»mp0 lib,
eferivía. campo no ío lo cree. '-«P-3- Cn ' on .Hifp.
I BC llb.2. cap.S.
D e m à s , qué eí Hercules de
quierí habla , parece le confunde
con cl Tebano , como tambien
§. V La antiguedad de los-
Plinio en el lugar referido , i Fenicios de África fe prueba
Pomponio Mela, citados por Al- de las fundaciones de 'VticUi
í ü f í ü w f t i í V Í : d e r " e , 1* qual fue equivocaciori
íiieerdiíi. iib.j. App. general cafi de todos los que prin- i Cartaco ; li Jtt Leneua , i
!oT.;7%&8ciíeqqo:gou cipalmente no trataban de dif- • _aT , Bochart.inProem.Cha-
tinguirlos , como queda expre-* Letras fueron Hebteas ? i fi •*»»•*•<•<>». ,2«. a» ub.
J
i.cap.24.
fado. íoaap.J.
1
La Vicíoría deí Tyrio , í tintes , ò al mifmo tiempo " ^' Hydrogr. üb.
Aririot. dc I-lli«»iIi->.
Aufcultat.
ótras expediciones , caufarian la inventaron, i vfaron
fama en fu Pátria, i efpàrcida en Figuras? Fr. Frai.cifc. Perez i n
Indic. Oper. ..riitot.
ex Lib'. de Mirabilib.
las Províncias Comarcanas, oca- Aufcultat. foi. aoí,.
etb vãi
•Ptoiom.iib.«. cap.4. fionariati la fundacion de las Aras
orteiiu» in Thefaur. fc Hercules en Afina, fegun Pto-
Ceograph. v.Hercuh» a __
Ara.
. . . .
lomeó , i movidos de ella, 1 de la
» © . T R A E Bocharto,
, . ,**
en confirma-
, . , .
cion de la antiguedad de los iio.».cap.a4.cai.47j.

!Bocbatt.
- t' „,
m Chanaan.
abundância de la Tierra conquif- Fenicios en África* àArif- s«pr.ii»-»-"P«"»«*.

. ., . f. ' , rol. 4.9. Apiau. in l i -
tada , pafarian à África otros F e - toteles , el qual afirma , que los b.c.s , & poiio. r»-
nicios à goçarla , con el pretexto Fenicios poblaron à Ütica Í07. 1 "-' ,b Hend.euh Uo.
de auxiliar à los vencedores, lle- A / aO/ 1- 1 f» r. \ i . c a p . J.fect. ». foi.
gando hafta Io vitimo de ella , i nos ( i 8 ó \ dice el P. Perez) an- 5j.bartoi.M»ii.»«.,,,
freqüentando lo mas remoto mu- tes que fe fundafe Cartago. Las s-.hii.i-jugurth.fo....*
chos Anos antes que Cadmo pafa- 1 V. J A • n. t^ _. • Valllaut in_\um.liopp«
fc à Grécia, como fe ha dicho. palãbras de Ariftoteles, que omi- coiow.p.». toi. »/<>,
N o es menor prueba de lá ten los Interpretes Latinos j pone £Bfei*-in obrou-, ad
antiguedad de los Fenicios en Áfri-
B i /-. • j , • r , Olinip. 400. feu -j o » .
ocharto en Griego , 1 Latin , 1 ponit f ;,. J 0 . & 4 „.
ca , los nombres de las Províncias^. fuenan afi cn Cnitellano : En la fircí AAii- *o»7» •«
R i o s , i Pueblos, que fon de Ori- 77 a. TT+- 1 T 1- ., T' initianr01inipiad.Anno
gen Fenicios , los quales tenian que llaman Utica de Lybia , que di- + 4 2 4 . Cün;c, A p h t i .
coftumbre de ponerfelos â todas cen eftà fiíuada en vn Seno , ò Golfo, «num, foi. $4. Q-Jm»
Marc5an.capp.il», &' las Tierras, que cónqüiftaban,fc- entre los Cabos de Mercúrio, i Hippo, ta*u a^ttViZ
exeo March. Monde), guil dice Marciano Capela : i co- cafi zoo eftadios mas allà dé Carta- otient. foi. 7»». coi.
otigin. p. ». ciu-ert. m 0 n a fe f a b e q u c tuviefen ante* go , i que fue fundada antes deCar- l ^ f t ^ u ^ .
avo.cap. 9. uuin.y. . T a-ri-»r
tago zSj.Anos , como eftà efcrito en 2»chias-. Eore.tu* i.
otros nombres , es facrible care-
las Hiftórias Fenicias ,&c. ^ZVÔIHI
cieferí de ellos*, porque quando He-
Yà queda referido con Apia- Faftor i»b-*4• vbic»-
Ptoiom. iib.4. eap.j. gò Hercülesí eran Rufticos j i Bar-
rio que Cartago fe fundo cinquen- ^ ^ t J í Z X
E0chatt.dia.cap.a4. b a r o s fUs Moradores i í la proprie-
ta Anos antes dei incêndio de Tro- a. Anno oiimpi»,.)»
dad de los que tienen las Rcgio-
í a , que fucedio , fegun Eufebio, cl?úm* ' ff oUoc,t i *
. . neá , Ciudades, i otras cofas,dàri •1 1 - o • J. Hotam afrert ex Ta»-.
Iranî.jVrkjío'. à entender fer Gente culta la qué Cl d e 3 P 0 7 . 1 antes , ComO d l C e ranio Mathematiço 4
Soli Di n XCíp
los impufo, por lo qual es mui ve- Diodoro , de la Guerra dei Pelo- "°* ^ -i !^ *
rifimil fundafen à Cadiz ios Feni- ponefo i i dc la toma de Atenas M ..d. i«ftin7iíJr»«C
cios de África, i nc* los de Sy- por Lifaridro . i 400, ò 40^, ò itf- '• & lVHs 1-,u*
v
d o n , i Tyro , como dice Antônio 408, que empeçafefi las Olímpia- **»««•*»•»•«*
Am.Auguft.Diaiog.í, Auguftin , i dà à entender Jufti- das , que corrcfpónde al Ano 416", EitB»lkarn,f, ijb. 1,
de Medallas. n o ; ^ ^ m u c n o tiempO anfCS de ò fegun otros, 431 antes que R o - 2 ^ F £ £ f c í £
luftin. lib. 44. los Càrtaginefes havian poblado las ina fe fundafé , en conformidad de "**••
Islaj, i algunai Ciudades en Tier- l o q u e afegura Dionifio Halicar- " S Í ^ Í S Í t
b
nafeo. líb.o.c^p.avs. u ni».
Efte Ano,quéeseí j f f 0 . dei Vj£&l'^T.
líb 1
Periodo Juliano , fegun Petavio -/\ - - «*?.'Q. a.
cn la Vulgata, como Bardi m-™ **»*"*"
O R I G E N DE LOS Í N D I O S . %'i fy
ihéra ; ei Afio 2784. (en Calmet Próxima ima Sy Sydonijs"Utica
t eft ejfufa slüwuíl.ifb.g.vê»/*:
A n o 2 8 2 0 . ) en cuia cuenta vàn màniplis 2-rI, Sc ibi Di-fque.
fdl. I 16. ií L l a U o i -
treihtai qu.nro Afios de diferencia rrifca fitú i Veterifque ante Arces b<mfc '-».î- **!.**•
à lá que (lievamos, fue él fegundo condita Bryfie. ia lib l verf 1
- - *»^L*•
d e l a réediíicacion de T y r o poi* Q ü e reducidò al Caftellano fuenai
los Fenicios , mas de tres figlòs" Primera enfituacion, i antes fundada
defpues de Moifes $ ificomo ai- §)ue hs Cafiiilos de la antigua Bryfa,
a-ufeb.in chrontc. ad r» u n o s entienden, fue Cartago fun- Qercanà 4 las Vanderas dc Cartago u
dacion de los antiguos Fenicios, Utica eftà 4. viftofa, i efparcida.
-aorn. de orig. Ame», que Eufebio pone A n o 3982. Confirmafc efta antiguedad con Vv»ii
lib. a. cap* 4. fegun los Hebreos , 2744. fconec- haver pafado defdè la entrada de %• «•
1,t 1
„ ,. , _.,_ diendo à D i d o , qüé eri la antigua los Fenicios efi Africá , hafta la '*
Sufeb. In Chron. Ann. r , , , , . . -•*.*„ , • r ,• edad de S. Auguiiíh fcexcade rpoo.
+I-ÍÚ. Ciudad hiciefe la Fortaleça' foia- Anos , como dicen Hendreich , i
mente , i no fuefe la fundadora, Vvalton , qüe retrocediendo , fe .»':,.
yert. APOI. vaiiiant conto Eufebio dà à éritendef, A n o dará én la vida de Hércules T y -
2. p. de Col. Impp. j Q , o r < . L . . . rio facilmente, i fe colegiia la an- ,
jToi.»7j. 4 1 0 6 . q u e es 3040. fera mas anti- tiguedad de éfta Ciudad , à cuia
gua , i fienlpre Utica , fegun la fama coiicurncron tambien el Be-
Relacion de Ariftoteles, l a llevarà tun , que en fus Términos ma-*
Çleer. d* Natur. Deor. ±%y, A f i o S d c e d a d .
4lb. » . vbi enumeram ' •-. ,, . . . •> j - . . , - . _ riaba, que endurecido, quèdaba tan
faercuies.ah. o,u,rtus P o r efto dijo Ciccròn , que
Jovb, & Aflerii Li- Cartago fue Hija dé Hércules T y - fucrteA Cotíiò -n 1
e l M a i m o l P » r i o , i é - . S(. , .,• ,-» _•>
• 1 L j J J, .- Aflfrot. ln dia. llb. d*>
""*) ma^mè coiuút " ° 9 haciendo Hija à la Ciudad tarf g U n A l l i l O t e l C S , 1 l a b o n d a d d e IU Mlrabiüb, Aufcultat»
z i n
euiuj Karthaginemfi.propriamente $ como òtròs im* Sal aplaudida p a r Plinio : i otias » »í«-i Ti-eatr,vi.
*n ; 4 ., * . • v j . . . . tx Huma». lib.a. tom.
cwtaíéràiiudit?** propriamente la llattíaron Gíidmca,
circunftancias que
1 Ciudad de Agenor , i àfií-iM o - venerable , que ieualò à Cartago »;.Un.iir--».cap,7-He*. la hicieron tan 2a.foi.t372.
virgii.jEneid.i. ve,f. radores Aeenores , i Cadmeos. n ,„ • , ° i/i- t •* ^ ^ 4 r e i c h 4 i f t . l i b j . t a p .
Jt ». »U. de Bell. Pu- 1 ^ 1 J t • . r • «* *-
+
fioieciente , 1 la fubftituio arrui- a.fea.r.
nic üb.,. verf.5. »*. Declarado el intento , fe denada , conftitiiiéjidola los Roma- î-.cei.Noá.Attk*
& xs.&c üb:»7. verf. dücc afi la congetura. La fundai rios Corte dc África. iíb! Lwp.?. j»pp,ant"
& \ \ U 2 3 L I S : ciott de Cartago , fegüil Philof- Eftablecido, pues , en Afi i- iib-LIS-
Kemb. piora , & ita too , citado por Eufebio, fue el _. : r t -r ... 1 , -_,*.. , Strab. Oecer. lia. 17-
a C a t t o " £ . t Ano 3982. que correfponde al de ca el Império de los Fenicios el
phüoftous apud Eu- 27.44. de lòs Judios. Uticá fe ha- A n o 3Ô30. qüé cs cl de la V i d o -
feb.InChron.fol.ji. ^ f^fofo ^ A f i o s a n t c s ( eri riá de HetCules contra Aritèo, fe-
tom. Nigr-omi. in éí íltio que 01 llamah M a z a h à ) gun Eufebio, ò èl dc 2392. con-
a-feiífaiir. Geogr. C on qué fe fundo cl Afio de 245-7.
ò Hf 0> fiviendo Hercules T y r i o ièrvarian las Figuras paia enteri-
cinco , ò fiete Afios defpues d e derfe j cofriO las vfaban cn fu Pá-
fer Famofo en Fenicia, por haver tria i i aunqüc llegafen otros cori
coric/üiftiidò parte de África ;i da- Ias Letras dcfpúès, ò no tchdtiáni
do rriücfte à Antéo,- éòítía và dicho^ tiempo paia cnfefíarlas, ò los ave r
cl Afio dé |ô*|o. qué es; de la V u l - Cindadós én África las aprenderian
gata 2392. inucho defpüés dé fus íatdè,! defpues de haver pafadòCad-
...a. iíw Vi&òíias* èii Òccidèrite : í Io, qual iriò à GfcCia, ò dc fundada Cartago*
«ocSart, llb. g. Cha- t- . , . , . - ,-. -•#•.-•» tf* i- por qüe defde la edad dc Hercules à
naan^cap.7. trerie por por vèrihmil Bocharto,* la dc Cadmo huvo 400. A n o s , con
aunqüériòdeteririina fi poblò éfta poça diferencia , tiempo baftárité
Ciudad antes},- ò defpcies dé haver para la intròdücion d e las Letras cicer. de Natur^çe^-,
rffi.iib. 10-.cap.4i.- pafado
Zuinéer.
Apoio à, Efpanaqüé éri ,ella péròhavia , qué Feniciaá , i facarlaí de íu Tierra, íib**i A . ldCie í e ''!$*•
fu antigue-
££££& én tiempo
dad fè còligededePlinio la dei tèhia Templo 1188.dè • , . . ? , . , . . ,- ™* de Efpana , i África,
foi.iscra. 1
Anos , i aun düraban en èl las no havicndolas en ella quando fa- íib.s.-^.-M.atât-i-n
-Bochart. dlct. l i b . » . J*. , . .. , _i_. »r> J : . . j _ _ \ i
<ap.24.eci.474. Viéas primeras de Cedro dc Nu- íiò Hcfcúicsjignòrandolast a— P
i - J. 1
i aòn- ôfaF.deChri^.eda*
J-x l- «p.6. i.l.fol.jd.
midia dé fh fabrica.- que Ciceron , 1 otros üicen laS dio Peiiker \n Ãppa»., adv
Èí mifmo nombre Utica còií- à lòs Frigios, i Aldèrètc à los L i - ^««^.H-fp»^*»»
Titviiv.D.i».íor. £ firma fu antiguedad; fpmi folo.éfta1 b i o s , fundados , fègún prcfümo, çuiir.*Pofteii, dí iu
»iijs Hendreicir dte. niüdiida la primei' letra de fã voz en (et fltntiòüifimaá las Letías F e - *'• tucenicum , eap.
Í Ü i K t t i t i c a , Fenicia, qn*fignificaA - • - _. . l'-•' T 1 a-, Qugnam Charaíiern
êiienka, foi. }s«- iigtfa Primera , como la llamò Si- meias, í ws miimas que las Sama- feript» É» prima un-
ua M 4 á i fi e B
d l
A^capl* * ° * Ho» Kaéiéridola anterior à C& 1 •Htâhas, que fon las primeras H e - * f » /.' *r.
tago; » breas , de cuia feutenCia refulta ? «.oi. iib.s»àslû'
faltar iiémpò anterior , para que .•••«;»* ."r-• 1..cp*-
-,. •-,-, .' - r . , * ln" - -ncel lu Lct. mo*, l i a .
fe mantuviefen fola,! las Figuras, i.tap.,.i>«t.J.p»t,e_n.
porque à lò menos baviâi. de an- D»-et.iher-arâior,-
* • - r 1 • 1» • 1 r -.ln.a.j-ap;ij,.tcl.í2i»
xitv LJBRO Q U A R T O n
v^ZlulTVt í™ como dice Cardano, todas fon pho, 1 otros : bien qué algunos fc Andr.Maf»lu» l' - inE :v
uct.pociadiceritepho.- de los Fenicios j i aun el P. Har- peifuadefl à que >tocnafen el nom- ad Arla» Montau. qc«
eft in Gramm.t. *-i"-
cDu"«S.*V.GlsctD" doiao intenta probar, que fiempre bre de Abraham, à t-juien los Ca- gu* Syrlacr. «.ec'or
cftuvieron tambien en vfo las Le* naneos Uamaron Ebri , ò Ibri, Ace-, Pli.t. in Daniel, cap..,.
ln (Je.ref. cap.4..
trás Afirias. porque pasò fu habitacion de la Lyra .ap. i o . bocha t.
IZZttum^ A que fc anade fer los Fení- otra parte dei Eüfrates , como in1 5.l'h_leg , lia. ». cap.
li i.a. _.ap. Iaf.vbi
Comm. de Qua.v. Me-tenka cios* Gente eruditala, cíudad
cn fu T,crra pUes cóníU
dc funda Teodoreto, i otros, movi- lat• in dia. c a p . j - ,
wfwivrr»^ dos de graves raçones, 1 efte nom- "cjUTlt;
bre los empeçò à diftinguir de los
I h o_C:Ct lup. Cifrei-
5S>.fc «i». Cha-
r.ix apud Stephan. ale
»e». dia.
IO. foi, 1 1 6 . jhefaur. cap, Debir, que fe llamaba Cariath Se- Vibijis , v. Hebrel.
Jofue cap. » . . v . » *;. pher , que fignifica Ciudad de los demàs, hafta que por Jacob , lla- Geoig ivli.h. An ir_,;c
* 4í». D-KlnfT.n in
Libros, ò Cariathfanfta , que figni- mado Ifraei , tomaron el delfrae- alij apudMar.h. Moi.d.
-DelpVis Pheenicifcan. Otigin.lviílert.io. cap.
C
>P.5 in Notís,,fol. 2 9 . fica Ciudad de la Docírina, i las litas, como dice SvAi\guftin, 9. n.7. ge cap.11. n . j .
P' Auguft. de Civitat,
Letras: de que fe infiere, no folo, -E$a diftincioh, que ignora- nec diif < fuitute ed d
2. rap. s» foi. 9/. t'l-
Í D e i . l i b . i6.c-ap. i í .
•O. Hieron. in Sophon. que tenian Lerras, fino cultivadas fõn * como Ias derçàs Antigueda- deiete liíf.cap-J+.fol.
e»P-J. Sc epift. laia.ad
con la enfeííançá. des, los Griegos * pçalionò eften-, 1 i » . Ludov. Capell.
-Damaf.Heâor Pint. in biatiKÍ contr liux-
-Daniel, c a p . i . Aldeie Y fe califica , porque ba> der el nombre de Hebreos ( como torf. iun. àt Verlt,or
te lib. i . c a p . ja». foi
hlando los Cananeos la mifma dicen Hugo , i Sigonio ) à los foi. Antlq. Liter. Bebraibr.
í o c . Rabi S.lam.
He ra
ô£i c "u. ' Hu8< de
Lengua que los Hebreos, prime* Afirios, Arameos , Fenicios , Sy-
: fup.cap.lo.eenef. K.
Ongln. Scrib. cap. j . - A/T • • i j \ ros (aunque eftos fe íiamaron Rab Pavid Klmch. fiip.eap.
r
foi.42.Eufeb. de Pr*. »'* . " Matriz de las demas , co- bothe , i Colpites, fegun Aldere- 2Portugal j . Exod. Ltiduvic. à
para». Evang.nb. , 0 . mo và notado , i afirman S. Au- te ) i otras Naciones : i oiendo- non , fcin íecr. Globo Ca-
"lln-
eap.a.Bochart. in Pha- n- c r^ • guz Sairdtr , cap. i .
leg, üb. ». cap.»s. gultin, ba ueronimo , 1 otros, es los à todoá vn Idioma , los repu- Paul. burgcnCs , Aiiat
ciaud. Duret, i href. natural que Cónlervalen tambien taron por vna Nacion, Mon an. A-unller. Sc
alij, Duret. in di_t.
Genef. v. 4 . cap.2.foi,
foi. 117 «
«et Larguei,
Wonaventar. in Com-
T
TJ •
»T t
' '• a-T
i
1 "
Efaiaj parece entiende por lhefaur.cap.6.fol..f j .
<.iMeteric.aicap. o. nias n 0 Letras Hebreasí ,• de que pro- Hebrea la Lengua Cananea , no D. Auguft. de Civitat.
parat. tingu* Hebr?e ceden Bnxiano
las otras,, como
1 Caramuel,dicen Ma- tr^
folo por la fimilitud de ambas, fi- Dei, Ub. i í . cap. 3 9 .
Duiet dicl.cap.o . f . 4 6 .
Aramie.in pnf. Co- iendo para comprobarlo â S, Ge- no por fer los Hebreos Conquif- Car. Sigon. de Repub.
J_uxus in di->. cap 1 1, • o * /i- o /~>i
D. Auguft. foi. 997 . ronimo , S. Auguftin, S.Clemen* tadores de Canaan , i que en tiem P-ebrxor. lib i . c a p . i .
plures apud Kugo di.t.
cap, } . f o i . 4 2 . tioni.
vbi contra Theodoret. te Alexandrino, Jofepho, i otros. de Otig. Amer. lib. 2 .
.ic7ntfn?,ti,n'm W f i El vfo de la Lengua Hebrea po de Abraham fuefe la mifma, cap.}. foi.» a p . beiec-
linK lhcatr.\it.Hum.
M. Ma.!* BrUian. ín entre los Cananeos, ò Fenicios, fegun Genebrardo , fe colige de Lit.S. f o l . i a . .
Efaias cap. 9. v. i g .
fcuSJlIft c n tiempo de Abraham, no pare- que Abraham,Lot,i fus Famílias, Erur.t qulnque Civita-
Apparat. Phiiof. lib. ce tener duda , como fe manifef- quando entraron en Canaan , fe tes in Tenaa£gypii lo-
quentes Li.gua Cha-
a. tan. v *_*._ Vivilt-An . ... \ * * * / l i *-\ 1- » „••••-.
r-aan: & fua atate aUen-
•Eufeo.in quadam Epift. . . J _ tit D. Hieron. fuilfe
ad chriftoph. Putea- losfreniciospor Hebreos, afirman- ellos, hafta que la hambre le pre- aliiuas clvltates in
num. Duret. vbi pro»., fa fcr Hijos de Saturno, Belo, i ciso à huir con Sara à Egypto, aSSgypto Língua Chana-
c
*P'-'< a-» • CV 'f >. i J nitide loquentes . -r»
Bupoiem. a» Aiexandr. Canaan , 1 que efte fue radre de donde fe mantuyo 6o Aíios , en- obfetvat P» .to ad diòt.
Poiyftor apud Eufeb. Fenkios, Afirios, i Hebreos; cu- fthando muchos Artes à los Gi* ioc. lfaii , foi. 14 8.
Claud Duret. 1 heatr.
o e Pra-parat. Evar.g. . ' * .., , * tanos : i à los 13 f Anos de fu Hift, Língua, cap. 2 7 .
llb. 9. ia equivocacion procedio , de que edad bolviò à Mefopotamia , í foi. ; 11 .Meminit bel-
Pvlo in Genef. cap. 1 1 .
D.Augatt. de civhat. a n c c s jel Dilúvio , ni muchos Canaan , traiendo algunos de fu V.8. 1'ochart. in Pha-
| > e i h b . » í . cap. a.
y „ , . * , Familia el Teraphim, que intro- leg, lib. 1. cap.i s .
fcre-.,aft.cap..fi. Anos defpues , no tuvicron Ias duxeron entre Caldeos , i Babilô- Gunecrard. in Chron.
lib. a. CLÍUS veiba re-
Ex Abrabamfoi.
a*.cap.»8. Zacuth.
}»8. Naciones nombres
fe conocian por entre los Ef- nios , que dicen alguuos diò ori-
Fajmilias,que fer Duret. d'- 1 -cap.27.
in Tuiafrn.
Matute foi. 1 5 24 .. m a s -.-,
Profap.edad . . * fAt „ _ l * r J i _ . » ° x
It rr.-
\ • ar 1 • i. aa • foi. ; 1 1 -
cap. 4 . «,t.inPhaieg,r.b.
Bocbar s. foi. 89. tc por Nacionesj
trangeros 1 configuientemcn-
, 1 entre Ios próprios gen a la Idolatria en aquellas Tier Philo lib.de Abraham
«ap.s.fot.s>4.8c9s. te ei nombre de Hebreos rio fc ras, aunque es mas antigua , co- fol.2s3.
tlít!"%?p'.2*.D!Ga4 oiò , ni ellos fe diftinguieron de mo fc vè en Jofue i i fegun Sui- MatutePtofjp-deCb if-
to,edíd j . c a v . i . v - 4 -
briei Aivare» Hiftor. i demàs^ Gentes
Ecclef. fc Murd-DiT- âs ^ ^ ^ ^
, hafta
^ ^
que Ar-^ das , tuvo principio en Seruch.
ç
fql. 1 0 9 . íc \.\- !<<•
m,*\mf. ir M„,_.Ilif. ' . . . . . i_. ,, ' , ' , n . . Pltav- lo U»t. Temp.
-fert. a. f o i . }>8
vet. Thefam» Falharia; pò , que por eftar fituada mas allà que mando adorar los Hombres p 2. cap.2. lib.a. ...
Vofílu» Ub. i . c a p . 7 -
2 ^ . e K / Í Ü : dcl Rio Eüfrates , le dieron el Infignes cada Ano , celebraniio- Crtircn.
conctantin Ludov. ie- nombre dc Heber, ò hafta que dei los como fi eítuvieran vivos , en Kl rhet. 0»d,ip,tom.f
Roy^.liis.fccap.j,, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ que tuvo efta abominacion princi- fyntagm. +. Gregor.
& I ^
Wi h ln Noth ad Ca-
supr. íib. j . «ap. j ' (que dicen no confintiò en la fã- pio, f» ell f o i . ' Q > , de quo-
Le',,?. Vntio Hb.,. bnca de la Torre de Babçl.,i Buelto Abraham , profiguiò Gt mentio Cenef. cap.
I S . V . I J . fufic 1 7 .
en entçnder
..uguf.. de civitat. confervò fu Lengua, 1 fe quedo la mama ficilidad à losque
Cananeos
antes, con
fin v . j . à ç i , 1,ÍB.>. v . a j .
& ,P k c»p. 1 j.h.uro.1}. Se
Mt!lft. 'cap.'. 'fciS en la Tierra, por no haver fido haver olvidado en tanto tiempo cap. i } . | . a 4 . E.ech.
~coo.urüs. D. Hieron. caíljgado )f'fc Uamaron Hebreos, el Idioma , que no es corto indica.p.2». v. .Ofe*' cap.
j . T . 4 . -.ich<r.cap t o .
' S í í ; k lfi *° r ' Iíf ' como fe ha dicho , i refiere Joi>- cio de que era el natural. verf.
Al»
O R I G E N DÉ t Ó S Í N D I O S . i n
veif.a. cuia» tatie ia-r Algunos quicren diverti ficar la vecindad hiço tomar à los Fe-
»(lMtu.taua,ttoUieivai
aakieit..Aaitq, i»»an..
ias Lenguas Afiria * i fenicia, aíír* nicios algUnaS palãbras $ que trae Bochart. vbi pro-imè
toando , que Abrahaflí * que fabi4
fc n p . » a . Diutci«q. Bocharto , no folo de los Egyp- col. » J I . Í C | j a . late
v.).<«i.a7».ic a ? 4 .
•n-.e_.ui ad cao. .4 .
aquella , aprendia efta « quando* cios , fino de los Etiopes, i Ára- tlng.Düret. Thef. Hi.Ur.
cap.41. vbi rtl-
llfgò à Canaan (. Como tambien
Sapient. f o i . , s > . , u , i bes , i áfegura el mifmo Doctor pbabct.i.omiullaa-.í,-p-
uu. Ma>oia>a(ive»t.i.n aprenderia la dc Egypto ) funda- Máximo , el gran patenrefço que lia affert.
a-llt*. PliK. .•», i H . / . a-, r. J a » 1 D. Hieron. in HÍrrím:
Ôli.» C»p.a . V . a
+
dos en ef (jcnehs , donde Jacob tiene con la Cananca , qüe es lal i b ; %.'
auid.nivicitie ul...-io.
cn Cananco, llamoal Túmulo Ga* Feiiiciâ, d PuriiCa, cftendida def- dia. ei
a • -ap. j . t o . . . , j .
+ D. Agi
l.ap. . . , . . . . v . i . t i a
laèd, i en Afino le llamò Labàrt de Cadiz à Circne j en que eferi- ioan. ti
ai ». dc tal.» Aeiig. Jeger Sahudutha Í peíõ efto no in- viò MochO SidoniO fu Filofofia^ íb_i.
Policia
^"Vtin cnef. cap, ducc diferencia tan notablc , que i Sanchoniaton fUsAhnales,òHif- foli Durei,
a i . 1 4 .fieao. toria de Fenicia , i otros que re- }S
a_.it.-ten.. Antiq. Bibl» perdi efe entonces privaf de la in-
•d cap.12. y.i j . Deu- teligência de ambas Lenguas, por-
fiere Duretó. c
leroii.tol.aoí.oc 2 6 6 . Por lo qual et mifmo S. Gè- Scalige.. avuçaa* _-w-
ta ad cap. 1. Sapieiit.- que no cs diverfidad que muda el
•v.l. 6c Uqq.ful. !_,.>. Idioma j la Variedad de algunas pa- tónimo , i Otros * que tefiere Hen- çhart. fc ali), iclatit
k tol.j 5 », dreich , rethitieí.dofe à Alderete, Kendekh in Repub.
\ o h l u s otamm. lib.», lãbras en las Lenguas de vn Ori- Caithag. l i b . i , l e « 2 .
«•P-7-fc S. gen } pues demàs de que las vocês dicen fer Diakcto de la Lengua eap. 2 . üi.eudit lat*
«•en»f.c*p. 31.V. + 7 .
fiuonimas fe Vfan Voluntariamente Hebrea» cn que fe hallan niezcia- Vvaltón 4 i â . PtoreJ.
J. exautn. a j . a d a o .
L48r,U-tVetOB,l„ü' por ios dC Vila Nacion * con la das palãbras Árabes, Egypcias $ i
•or. Claiio,_.lpoinano,- T , * "**_, Africanas $ introducidas defpues
vaiabio, oicartto, a» falta de comunicacion de las Gen- Con el Comercio, 1 trato de eftas
aii,optim.».io»ndit»f
Terl.47. nuua.27.
t c s ^ fe v 4 n m üdando ,- dejanda Gentes, perdiendo otras INatura-
vnos vocablos f i tomando otrosj les , con que fe fue apartando de
Vof.iusdla.cap. 9,
i efto fiíced. aun eh vna mifma
inodo de fu primitivo $èr , b de
Provincia , í en corta diftanciaí
ÍU Matriz , que con el tiempo fe
en Efpaha fe vè en el P.ale&a Heftor PÍnt. in Daniel»
hiço diveria Lengua , la que eracap.t.
leon otígen da Língo» Qallego, de quefèderiva el Por-
•Portugu.l.cap.penuiw ^ g ^C Q m & 4^ ? l ^
qu ç Vna } i lo mifmo pudo fueedet á
entenderá hablándole *. mui poço, la Caldea, Hija tambien de la He- Alderete iate líb. i.-
cap.} 5. fc frqq.fclib,-
el Caftellano qüe eftè Verfado en brea j Como la Syria , Árabe* 5. c a p . ) j . , f o i . 4 ) » .
/ èl: i menos entenderá el Catalànj Etiope, é índia.
i menos el Italiano , i Francês, Hablando , pues, Fenicios* í
teniendo eftas Lenguas cl mifmo Hebíeos Caí* Vn milujo Idioma* Alderete l i b . i . c a p . , 4
Origen, i fiendo Romance todas, »es vefofítnil tuviefen noticia de las
VoiT.de Art.Gramm.
,Pon.aolnÍ -e" la "Blcf
Como doutamente prüeb« el a^rço- Letras próprias de la Lengua que verb. Litera , & veib.
q,..uaa Italiana, licr.l, bifpo Fontanini j çon que mucho hablaban , ò que inVentaleir algU- Pheemces,- fol.»4.
Cap.a. j< 1 1 . 0 » l j < menos fe podrà decir, que por la íias à fu imitacion tan antiguas,
Èxód. cãp. 20. v . } . fc
diverfidad de vna , ò otra palabra que no huviefe tiempo en quefeqq. t e . i t l c . cap. 1 8 .
Pellicer Poblacion, , «« d i f c i e n t C l a L e p g U a . a U l i q u C •vfafeti las Figuras $ ifiendomas v . i . -Jcptcrc»íi.t*p,i2a
v . j . jolui cap. a*, v .
a-engua primitiva de P e l Ü C C f l o ÇíltíCndC d ? O t r 0 m O - faciles las Letras , llevatiah eftas 14. Kuní ergú tlmete
Í-ípana,fol.4}.fc feqa.. ^
donde poblafen efinel embaraço lehoiam ^ 8t icf. i»e ei
in lutegrit.ie , it »«•!-.
VoíT. diit.lib-». Grata-
Parece cíerfo, qtie Ábrafiatfy 4t laS Figuras. taie , St-, v. 2 j - incli-
mat. cap. 7,8c 9. i los demàs Patriarcas hablaron la Para defvariecCr efltá objec* nate co» veitrnani adi
Iehóvam ,fcc.fcfaí.
Lcngüa Cauafiéa $ i CoOfígoiente- Ción eficaz * fe debe hacer refle- 2 6 } .
Seratlu» lrí *{ofuí cap
a.quift.i..
mente el Puebio, de que dàn ma- jeion a que Ios Hebreos Cautivos* Durét. ínlfief.Hitioa-.
ni fiefta prueba eh jofue füs Ex- i libres,- confervarott el Culto de t.intnar. cap. j . ( o l a
J4. t_l.jo». .-
+
Aiderete Ub. a. capa-sa ploradores en jerico Í à los qnalcs DióS , Viviendo dij-ígidóS ( ailn- Abulenf. in Comm. ad
no huvieraentendidoRahab, fino que no fiempíí obedienteijpof la 4Eúfebiúm, tom.». tap.-
3 4 . foi. 580.
Cfi fií própria Lengua, ni losGa- L e i , Patl*i-ircsts« Profetas , i Ca- Deuteron. - a p . » , v . i o .
Eocharf,inPí»»ie8,ii»' baonitas açerfàfafi à ejcplicar fu pitanCs de ftí PüeblO , i fali víii- Exodí cao. iti V. í j . -
Kupettus l l b . } . de VI-
Zg'& tííiK Êmbajada à Jofue , fino hablar dos entre si $ que no olvidarôn j ni flotia Verol Dei,- cap.
4efenf «ontf. Salmaf. ^ ( ç efí ("y p f p j
o r 0 Idioma j por Io alteraron Idioma (aunque perdiò fuper a i . 5c 2 2 . D. Auguft.-
Deuieri 1. qu-TÍl.
ZVZíZZAZ q«*I infcre Alderete fer Vfia mif- ínUcha perfecciofi , i grandeça) »5. tom. +. Poftell.
»e,. io ihef Hiftor. m a Lengüâ ía Hebre* «i la Feni* i Letras : de que es teftimofiio de Origina cap, 3. 8» s<
ca fe Capell. confr Buxtorf.
£"»?• n"*i. UafÍ cia : ò como dice Bocharto ( ana« irrefragable Ia larga, i penofa cau- Diatr_.fol.70 8c feqq.
•D bieion. ln liai**» , _ - , » , . * \ .
íividad en Égypfa Superior # el Oleafter, Nieremterg,
caP.7.v 19 vvaitõ* diendo la Caldca , o Arabiga) dilatado Viage dcl Defierto , en Caiet.íc alijai relat, sil-
dict.Prolen.num.»,. y m e s ^dte , í laS Ot«,Si HCima- fíyrà in Opufculis, x e-
nas. ** que leieron muchos las primera* £ol. J . q . I . n . ». i.
I 9
aoo, íc 1 99. ait,qu d 0
. . , «a. j V aímqúe S. C-Jcronímo dice? Tablas de la Lei, eferitas por Dios primls Tabel.» f d â i f
Tecbart. In dier. de- 7 1 v i i_i
J • *-> . üiifitio * i dadas à Moifes % cuia abaliocoBfcriptsl fue-
fem on. coi. 8 j». pie- fer media entre .Ja Hebrea , 1 Lgyp- fsrma de Letra confervaron. hafta rdhc fecunde. Bjtrjtl*'
c*p.a . v . t .
»eric.fe4.rj».i cia, que fon diftííitas j es porque t
que
•a-tt LIBRO QVÁWTQ
l ^ i S Í S S S ^ f i W n » . ftgun afirma Eufebio^ Comércios ,tetí.endo à maravillofo ai ta7. . Svu. }. e. lfTo lu. tempotli >5«- *
-aiij«Torniei. ad Auu. ws-dejò , è invento las redondas, 1 o que fu defi.uido havia , / U m » » . i-pieu-
'L^d;.V.i.deSa-P a '' a h a c e r l a s v d l i i i nt-s de las Sa- d e p r e c i a d o , que afi ha fucedido tem.&M«»ft«C"n••<•-
ntdrin. mantanas , ò Cananeas - fegun entre mis Políticas G e n t e s , en c o - Ari.,ot.ih/i-.c.i.b.»*.
Sí r;Í ÍÊJS. V o l s Í O • <l uc . c ™ las antigua?, i fas mui importantes , i cnnvenien- cap- »•
,
cap.o. Geiebrard. im. comunes en fu tiempo à Hcbreés*, - , ,1 , olo can.de lur. I n d . T
s
-^ÍSiiifíS:* Samari
^ i o s , coma dieeiTÒ. Ge- tes, como piueban r a n c . i o i o , L a n - ii 0 , x. CaP. 7. tom...
r o n i n CClOtO, Í OtroS. Interplures t u m . 24
cap. 54.ciiu<l. Duret. ' 0 , B c d - l , i OtlUS t Í c l l â eS
F .- ., , r •1 allrgu.s Auítor fup
• 2 h e r f " i i t l * 0 l i n t r p ' lca caufo de eftar efcrito en loá Si> ue mas tacil lo referido en l i b .j. cap,H.
•í7.foi.'ji°j.exsiwo' ôs Antiguos Jerufalem Santa con los que perdieron fu Idioma cn la comper.d. i Defcript
senen.fcalij». Letras Samaritauas , i fiendo Mo<- confufion dc Lenguas, olvidando- X.**.™?**'' "
*»oir. Gratam, l í b . í . j ri j ^ i ,
TT
cap.s. neda tabricada por los Hebreos 1 , le, como fi nunca le hoviefen fa- Panciroi. Ke». tepei».
Supr.j, i.infi».foi. enenvigos de los Samaritanos, no bidoi pues aunque fupiefen las Le- \^S^ tdSSt
X 08 trás, les faltaria difeurfo para apl*. NOVÍ. inveot. quoum
Eeáa.. & aiiis Rei. era dáble qUe: víatci. de fus Letras, carlas k fus conceptos : aun da- « r ^ ^ t
Warch.Mondeifat.di_t. & *as tuviefen próprias * i no fue- do cl cafo, de que à quien lepri- ta>.
Difq.i c ; c a p ^ } . . . I i i - .• 1 /• 1 líb UMp JJ
rete Ho.-». An». é,f. -Ico comunes j pues los que fc ha- vòDiosdc la memória para ha- £"7 a \\ ' ' "
37. fc feqq. Capeii. Han còn Letras- Hebreas, Afirias* blar, i entenderfe , fe la dejafe pa- BeiRioindia.cap.if,
voi fupr. Matute Pro- * /"< 1 1 (• • • * r v • » ra eferivirj cuio olvido es tan na- - 0 u c t miuuiJ ' '*
fap. de chrüio ,ed»d ° Galdeas, en que efcnvio Daniel, tural i como fc experimenta en
•.t.eap.j;*. 5 . F e i
pareeen pofteríores , i la v o z e s
Í C Í a d e CUÍOS tantas Nacionesí , que carecen de
xk^tTafttr^nnm. t > M ü i a d o r C S 1-,
_r7.Ma.haM» vveiem-.tomaron los Efpanolcs. aLctras , i tienen raros modos para ' "fftU
£££,taS". ;
-Confervaron tambien losHe« confervar alguna memória de fus
num.á. i.udov. Aica- breos la fuma Ciência,aun endie- maiores fue:los, fia;a de la tia-
r i f t f c í S l : tamen de los Gentiles , fegun el dicioni
tis Peiiuer in Leet.soi. Oráculo , que refiere Porfirio j í ^-, . .JLuégo D
es verifimii, que ÍoS f™' v " fu',r; ^
, -; ** * 2 5 8 . v. t x adve.f»
Jduongor.ebt.ofi6. t n & u £ f b i o , cl q u a l díÒ à ÍoS
e
cupeii. dia. Diatr. Egypcios la primacia dc las Ciei»- JfcniciOs , o Cananeos , no rrif> cat.»oe.*,&..
1 51 Cil
í ;- ",!. " ° ' , " e u s , defpues à los Fenicios , í nos viciofos j Idolatras , i ciegos,
met 1.1 Di.t. uitlortc. ""v
r
* - • r L que las demàs Naciones $ quando vof$ius de ph.ic.fopi..
•veib. .idas, tom. a. luego. a los Afirios •, pero lobre fu malvado Progèniror Canaan hu-> Seíl* "p-1: *>••»+•M»-
ex D. óovarmv. de c o d o s ^ | o s H e b r e o s , cuio Idioma Í-L-J T
D
, . ,.r .-• tute dift.edad »•. ca»V
Veter. Coll. NumlU. , . . . _ , ,
viera fabido L e t r a s , padeciefert el 8 . , . 7 .
eap. a.num. í-tiiiai-llego a notórios tan breve , q u e t o - mifmo olvido , pues tambien 01-
jpan.d.j..tom. p. a,de fc COnfill;e ca los Libros Sagra-
tr»mpl.Sal.llb.a.di.t. , . . _ r° , vidaron el computo de los Anos*
p.4. cap. a 4 . vbi fi. dos dei Pentateuco , como fc fia i Mefes , i de todas las Ciências^
TT iàcAa*Z'ltr si ; l ? r - lefcridoa- de que fueron defpues Mtfeitros. vi^úiutA Huin.niè eoit
laftanof. Mufeo de la» . , .-1 . ,,
y , 1 -r _, Y no haviendo dificultad én verfatiauis Lingu* ij,-
-Medaii. Antig. ...1 J 4 . Al mifmo tieitipO que la Leu* lo referida, tampoco puede Con- *«H>«««O,V»C»-i-e»u
* » r , Cei.el. cap. i i . v . .
81;.,5.foi.ti».Atias QUÍ , i Letras fc confervaban e n - fideíaffe en lo quC arriba queda tiuatido *nim, q** f-n»*
Montau.Jn Appar. bi- ° , , . , , , \ r tiuntÍHÍ,fe
fciir, cap. de _i.io.Ra_- tre los Hebreos , en los demas ic dicho dé la Vniverfid-ui de D a - "*7Í"
t>iGeruudenf. inPen- 'ban deftruieudo , fegun las dif- V. cate non pu-futit ptop-.
tatheucb. cir.a fin. . . , ,. °. bn* i porque fe funda dclpucs que »er fó.Um í-r.êuarun»
ciaud. Duret. ifaf. Çaneias- ert qilC habit_rban : x n o los Fenicios andaban fiendo lVkr- d.verCutem.nitiipro-
Hiiior. Ui,g. -ap.} 7 . folo entorpecieron el Idioma ori* . • a--,. , , delt ad ciintociairdue
foi. 3 2 2 . verf. Ceux. • \ r \ caderes en remotas 1 icrras , don- hominc» t«n.» fimiii»
quionvoyage Dieter. gmal, fino las opcraeiones mende proeürarian médio paia con- w4o»au»a.-.t*vti->.
r r m • ^ r oentiu* homó lit cum
Aniii.Bibitc_.iu Amo» tales , baila borrar la idèa de la fervaf ma»
fus- puim-i»
Tratos utisauc»
, i ,
entenderle »^*»a -,ero C c „ fup
cauefuo.quan-cumho- ,
fuperbia
Ítû*l'ãnã Divinidad » caiendo infelices en aencontrar u f e n tÊrar
e s j l ò, ò qual datia las
aprender motivo
Letras, à merui» LetignarumOfu-
B.lw»iKro.».Auguft. pof-
jHebrai- piff.i. foi.
nic. fc Chiifiian. cap.
Ia mnsciega __
Idolatria, aprehendien- -
i r â . -t?-
derramandoitffldo . fü,__,.
Idiotóa-con las Fi- «• Clvjtaie D e l eaium
t ^ S e , lib.
"
q
Áíie!et;\
8j. :tiq.ii->.2, do materialmente Tan torpes quedaron quantos fus MKte-- en* Valcrfe
guias, àt eíi Figuras
las Tierras s para conocer ,,. c,p. 7 .vbi piura
que ocupa- *»i0«emobtinuit. AA.
í»p. ». & Í0s. P ft rios , derivados de fus Maiores,- fus conceptos , al principio tof- coqt,»,„í.aUa8.. &
ThiíVfônPhil0& s 'Euí tendimientos, que aunque huvieran cban, a s , i i tnas
aun pulida$
en África, deípUes donde , tan- ^1JJ;,^_
hafta " foX li
' ' ^^ ' ^ iim
"}«.
X
IVA\ n T; S ' debicran confervar puros f coma 2 .
0 Gregur.Homil.
vof
lüo... "u! G
e b . d e cap./. ramm. di-t."
Prepar. Evaag. ** tenido
breas" noticia
, i fupiefen
. de las Letras
efcrivirlas
a «. • 1 , por He-\ ' ta diverfidad de
pocia, como dice Al-Lenguas fe co- Hcunius in Arca Noc,
foi. fio.
iib.9.Miií*usPaBfade
S_p. d i . . c a p . 7 . . . 1. de los*Griegos
cuirnscananeorumpo- no tener
\
efte dijo
- i j Ariftoteles,
cuidado
j
pcrdcriatt
• _T 1 í
at derete, i
/ ldc-e:elib.i,cap..s.
f e u i r y u Et
°tif.imum
í ! ' ^ Í . " fe manifícfta en los índios.
verfabaturin j ^ - r j o i i a C O n e l Í U Í C Í 0 , h a f t » q U C
I m ^ i n i b u s f.ulptis, & i_t -" 1
ftatuis quibu» reprefen- alguno mas raçonable, o mas aví- * * * *
* *
tabau. vana.&fiivoii f a ,j 0 rcfucitafe , como novcdad, * * * *
nu ina,obfceids. q,.afl- _,' j • • •
Ê
re-T-oní,! ad
doq.e, st t.rpibus c*- las Figuras que a d m i t i n a n , como * *
tina.is , ait uajrc.eric.
um ef
Una-ts
Í. *. invencion infigne w ^- , a.
, efprcialmcnte *
Amiq.üibi,
ait ad peut. los C a n a n e o s ,*r empenados
Die.enc. -' . en ~lu§ J.VI.
O R I G E N DE L OS ÍNDIOS. * Í 3
Efta invencion dé las Notas-, ca-r.
t e ; . } ; . ff. ex qu,',u»
inlri. l e g . J . %.l.
$. VI. Si los Fenicios traxerem à Ef- ò fehales, no es tan nuevâ como ff.de H'.í.lr.it. l_i 4 • .-
paha Figuras diftmtas dè los Gerogli- la hiço la adulacion de Dion Ca- lffe g .a»_ . Militar, l e
infin.d etfoi.-i»
ficas : de fus Letras , i de las Efpaho* fio, atribuiendola àMecenas,-por1'oifef. Polieiu» d e
holas Anligúns,i de efras Nacionesj "médio de fu Liberto , Aquila., i à For. Roman. l i a . , .cap.
i J. fc 11:-. j . o o f .
i quales pudieron llevar à índias orros > porque S. Ifidofo le atri- cap.}.>olr*,tuh ad Pan-
los Fenicios. bule à Eriio : Lipfio à loé Grie- e1i4, o. i . <ii.t. l l b . 1. cap.
gos : i fu antiguedad es tanta , que Óûintilian. l i b . i . I n f t .
U A N D O los Fenicios nò hu- fienteti los PP.Radero,i Hermano Otat, «ap. 2 . Hugd d e
ü Orig. f c r i b . c a p . i . .
vieran vfado Figuras de Hugo , eftar eferitá con femejantès D i o n . Cafim Hift. l i b .
Q Animales , Inftrumcntos,- Notas la amenaça Divina, que leio Porta 5 j : A í l U A.an. 7 _ ) í .
i otras, parecidas à las de los Etio- Daniel à Baltafar,Rei de Babilônia, j i b . l . c a p . } ;

de Notis f u u i v .
pes , i Egypcios , les fue mui fá- no haviendo podido penetrar fu Dcap: , Ifidor.Origin.lib.i.
i i . etli e x n d e
cil inventar fcnales femejantès à fentido ningun Sabiò de fu Reino: T u l l i o 7 ironi , fc alijs
""í 1 ''-; f r r *T lti - las Letras, con las qUales manifef-
7
De qüe fe infiere , que Da- tribuat. LipCus c e n t . i .
ad Pelga-, epilt. 5 7 .
Volslu» de Arte Oram- _ J, * „
hiel aprendiò las Notas de fus Ma- Lconaiá, Lefio t o m . 2 .
nat. üb.». cap.7. talen íilabas, palabfas,o 1 entcncias.
iores , i la antiguedad de ellas en- Opcr.
D. Juan Carafnüel , en fií Diogenes i n Vita X e -
tre los Hebreos $ que llamd Cara- nophontls. I_ipf. v b i
Gramática Atlântica , vfa vnas Ci-
5ÍiUfrPhíibf V.™: f r a s ^condidas , que pudicran lia- muel Letras virtualcs, i aun los pMi ao txhi .mR. a . e r . adductut
£». marfe con Seneca, Simulacros dé Modernos fingieroh fer eftas las d Loiino in p f a l m . 4 4 a
Hugo d i i . . c a p . i S .
Senec. epift. 4 .
las palãbras , i de las Oraciones, Letras Sagradas , anadièndo defa- D a n i e l , cap. 5. 7 . 5 . 8e
como lo fon los Gefoglificòsi por- tinadamenté haverfe efcrito con ibi Pintus foi. 1 ) j . vbi
que para entender lo que fignifica ellas las Tablas dé la Lei , i elquod I-itetz erant H e -
brec , feu Liteix pro
Valeriu» Probus e d i t .
J a c o b M a . o c n i o , 8c la Figura , nò és neceíario que 1 Gencfis, feguri Capelo , que pro- parte, non tamen nega»
--'ioiiiliscit.tojjbred.in fea de Animal ,• Inftrumento, &c_ cura manifeftar j que los Hebreos imo coincidit -. lu v e r -
bis. f o l u t i j ligatorum.
\nú«*:1'li*a!'x'"'* bafta qualquiera , Cri cuia inteli- ho tuvieron dos Letras , ò Len- Imônatu» in Chron.
Tr. glc. t o m . i . foi 2 7 .
Innneeod.. ineo.»».. .T ^ , ' ... , , - li guas oculta j fagrada , vulgar, i Ai-noch. Stuor. cent. 3 -
*iagi,u «rctiiepiicopo gencia ctlen de acuefdo vn r u c - patente à vn tiempo , como los cap. } . Bnxtorf. in Ca-
Seu.iienfieapli.ato.íc p incia , Ò Region.
Egypcios ,, i otras Naciones , fi-tNaol e' .e .Il b. i f\i cbi. an' I bLitera:
eclug.
b l o v n a rov
a uLi.uo
ad-lia edit,: ô
.'uitf.hio Ücc oa
»o
- - * "^
íerv. tnia.r. la.iobto- Eftas fort femejantès à las N o - no repütaron afi las antiguas Le- eCTen' Caballililco o r -
ga: tetras lai.co-.us de
iNoti, J-ue.ar. D . ..»- tas qüe fe vfaban j fegun Valerio dir.e pofsitE.
tras Hebreas, i las modernas j fe- Ca.-mirei in Log. M o t .
c o l . rtutoa. -.lüliuitt. Probo , Pedro Gregofio ^ i otros, gun Bocharto : aunque de las N o - l i b . I - _ap. 2 . iNOt. 4 .
* - i l p . i l o . i . cap. »j .
* 3 i- vbi quinqucuiille
n
entre los Latinos j i entre los tas femejantès à las de los Roma- verf. Refpondeo anti»
quifílmam etfe ab H e -
HebrCos llamaban Othijoth , fehaí hos , ai baftaníes ténas ; pues el b ais inventam àGr _i«
«oiatum ii.c. Ktipuíie fa fehalcs , cn que entienden las Santo Rei David , pronunciando protnotarit.oc 1 Roma-
J
* « Senec. £ r l c . _ e»- T i i .. . nis cultam, í c .
ut
» « • « M„fa,be..a,feu L c t l a S
» la
. 1 S UaleS
. Í aUnqUC t e - palãbras correfpondientcs à fu co- C a p e l l . Diatrib. d é
V eris, Sc Antiquis t i e -
aN^taium Hcpt.t t íviif- Rnian fus
Ífica<íiori
figuras
d é
, incluiehdo fig- raçon , i diíUndo ^ ò dedicando brsior. Ln. foi.., 0 . 7 5.
SffuíüoB »í palãbras , ò ora- fus obras à Dios , dice : Língua fc , 0 4 -
Si"iag,n. íuiioiogi.o. ciones , nada figriificabari àl que'
mea calamus Scriba velocitèr feriben- Supr. h. Cap. %. 1.
^HZIT^Z %nV** e l *ri V«* 4 u e & ha- tis i que explica afi Caramuel: Bochart. in Cban.an. y
AI othi? ,,Q p.0 titu i 0 vian formado , i difcürrido < aunr Marávillofá exageracion! habla Da- l> . a. cap. 1 7 , q J fe
'refert í d M n i i n in l»en-
habet edit. f j Lengiías , i tbateuc. .> -.. ar. c a p . 4 .
•neot.i.e , vt notat ' r i ai i • 1 vid vélotifiniamente : i quieres faberCor! Rhodig. Left.
thec
Bartoiocius
356.
in Bibiio- todos
.Rabb «.p.+.foi. q Ua l c olosn t 0AbéCédatios
f j á propi-iedad ',j por lo
las 11a- con quanta celeridad ? lo dirè: Con Antiq. l i b . a c cap. 2.6.
¥ s
. - . Placius de Ano- ^ , , JL . , , ri * \ * í r foi.» 3 o . St 1 58 f.
cim. sc.ipforib.Rabb. nio (Jvidio Senales, porque.la íig- tanta prefteçá bablabà * como eferi- 1 faltn. 4 4 . v . 2 . Hugo'
?
"l'f' n*"0,a J St foU nificaciort que tienen eftà efcondi-.' ve la mano dei Èfcritor , figuiendo dift. car-.i t . f ò l . 1 ^ 1 ,
Ccrarruel in App. P|ii-
i»tt! GIípor. de Re-^ a en
la Figura qué fc manifieftay la velocidad de lá Lengua $ que iofopb l i b . a . C a p . 1 a.u
pub.IÍO. .i.cap.»6.i no enfena nada enío que obften- Cs lo mifn.0 que diétando para òSenec. lií.
epMt ç o . ad Lit»
quid verl-oràm
.,*»S n,a*.A,.. ir.
r M taj fa ^ ^ ^ ^
a f i^ . - ^ eferivir eri Notas fucedia à losNota; quibus quatúrr>vi s
^ " I - e ^ ^ c o n f i d e f a r i las Leies j i por efto, Romanos * fegun Seneca , porque c i t t a excini-ur òrátio,
Se celeritatem L i n g o i
,inAug.cap.s-.Trithacertadamente él Maeftro de la dijo Marcial: Ma us fequitur , & i t l
í l i T S - í " ruí* Retórica las llamò Imaget.es,por- Currant véHd licet manus eft velocier Lipfius CIIVi. 2 r - . f o t .
$j% . ^ v o r m i u s de 1\-
"buri.. foi. SÍ. & feqq.-.que aunque fe parezean à las illis, tér. Runi- cap.a } .
5n
^ ";. KètX. Letras , carecen de fu oficio, Nondum lingúafuum dextra peregit Ma-tial ep gram. t o t . :
l i b . 1 4 . .J-ancell. U
s.-imuib »d -?an ir.i. j t o m ; i n e | , j c Imagines j i feha- opus. . H o g ç i d Dllf. 1. in fin.
^ V / ^ ^ l i í . •« fignificativas i de fuerte , que Qué en Caftellano fuena: S a l m m h dift. l i b . » ;
cap.6.foi 1* J.
lib.i.cap.y. el que ignorafe fu Calidad, ímpor- Aunque las palãbras buelen,
?Irí,Jif- ?' 6 ; í : tara poço que co*i.órca la Figura, Es la plümá mas veloz-,
5idpn. Arîon. Hb.». j ^ n ]\j es Letra , pero puéfta don- Antes acaba la dieftra,
. f c í c a ^ b o n ! ^ : dr fignifica fugeto iocierto , es
««. nota general.
f ue la LengM la oracion.
' Aufonio.
Áufon. in e p l g r a m ad
notarlum
feribentem.
velocifisni
Tu
-..--a. U 114 "LiÊHO XJJUAkTÔ
Tu Jenfa Hoftri pccloris, cio cal lar lo que fabia 1 i dijo eranSupr.ín Trocm.
Vix dieta iam Ceris tenet. aquelIaJColunas los laços dc laTief-
Y traducido dice: ra, 1 ei Occeano, que Hercules havia
Jifenas lo que ftente el pethõ mctntfrfta, efcrito en la manfion de las Parcas,
Quando velos: tu mano lo traslada à U cera porque no huviefe difcordia entre
Pero què Notas , Cifras , o Figu- Io- F.U mentos , i no difolvicfcn la
tlpfius dc e» , fc alijs ras fuefen las que vfaban los He- teciproca amiftad. Eftrabon dic<-j'
meminit diit.eplft.j7.
cent. t. breos (dado que todas fus Letras que tolo contenian lo que coílo Strab. Geogr. llb. 3 .
fignificafen , como eferiviò Cara- la fabrica dcl Tcmpio : puede íèr
muel) fe ignora : ni fe puede atri- que eftofepufiefe defpues con Le/- Bochart. in Chanaan.
Ciramuél dift. líb- ii buir al vfo ^ dc las Letras primeras tras intelegibles , i que imaginafe el 11..1. ,ap.;_j. c. á 10.
Cíp.a. fc in Notis ad de làs palãbras $ que llaman Raf- que diò à Eftrabon el avifo $ que
Ded. Prif. Log.Legal.
V. O. putat fingulas in che-teboth j porque efte hiòdo dé las demàs FigUras no eran Letras:
lingua Hébria Literas notar folo puede fervir en las co-
habere* figiiificationem
fino le pareeieron números, i los
fpctiaTem : vt ipfe ir< fas mui conocidas, que de comun diò valor à fu arbítrio, como le te-,
Thefaur. Lir.gu* Sanf-Ç acuerdo de lOs •Efcritores fabios
VerGbns Héroicis con-
nian píira efte efeito las Letras éhtrc
texto nondum edito tienen ià inteligência précifa entre Hebreos, Galdcos, Afirios, i Dina-
comptobaffe ait. todos, como fc vè en Quinto Rhe- marquefes j i algunas entre Ios La-
mio : de otro modo, fi es volun- tinos, i Griegos , todos de Origen
Q^_Rh»mius Pali-mot.
de Notis Roínanorum
tária la efcritura, podrà vna Letra Hebreo, como qüifo Tritemio, ex-
interprattádis intet AA. fig-nificar todas las cofas que em- -eepto los Árabes, que inventaron fu
Gramm. Latin. foi. 2 .
edit. 1 4 9 4 . Ioan. Ni
pieçan con ella, i nadie en tantas Guarifmo, que feguido, por el Rei Tthhím.
col. de Siglis Veter. averiguará la intencion de quien D. Alonfo en fusTablas,fe efparciò gr. in Prsf.Olao Vvor-
f.u de antiquo vfu fig-
«raiidi veiba per Lite-
la eferiviò ; i no es maravilla, íf en cl Orbe, de modo que cafi todos mio Liier. Runic. cap.
8 . êc 1 1 . Caramuel in
ras initiales edit. 17 i a . los Geroglificos Egypcios^ que los le vfan. Log. Movâl. Hb.» -cap.
2 . feft. _(.. qui ad Me-
4, Antiguos no nos dejaron explica- En las Monedas antiguas Ef- tametrlcan- fe refere.
Caramuel di-t. l i . , r.
Logic.. Moralis, cap.i.
dos , no fe pueden percibir, fegun panolas , batidas , al parecer , en
fei-. 2 . f o l . 4 7 7 . Rhodiginio; porque no folo (como Andalucia, i otras partes de Efpana,
Plat. in Timeo. S.
luftin. Mártir quxft.
Amiano Marcelino dice) fignifica- antes que los Romanos viniefen à
2 J . fo 1. 4 0 4 . ban con cada Figura vna palabra^ ella, i poço defpues de fu entradaj Lafranof. ln Prolog, ad
Co_l. Rhodig.A.nt.t-eít. Leitor. Mufei, in piin-
lib. 11. cap. 3 A Sc lib.
fino vna oracion - i vna Hiftoria , i ai Caracteres tan eftranos * que no eTpTs." ki pali. Aib
2 9 . cap.2,6. in fin. para entenderia efa neeefario , queí de Roja. in Diícurf. de;
debe caufar maravilla , que fio fe Ignoii»
M-.cslin, lib, 10. Hifp»nicis Mo»
con cl Geroglifico nos* huvieran entendiefen las Letras de las Colu- retis.
dejado eftampada fü imdginacion. nas referidas , ni fi eran Letras,
Siendo tan antiguas- eftas , ò fiendo tan antiguas, pues fe ignora
femejantès Figuras, para fijar las lo mifmo en eftas', que fon pofte-
voces, ò la noticia de las cofas, nò iriores algunos figlosi Antônio Au- Ánt. Avguit.Dia.og.fi,
dc Medall.
ai repugnância en qué los Feni- guftin afirma-, que no fon Feni-
Vvalton Proleg.ad Bi- cios hs llevafen à África , i Efpa- cias, como creio cl doétifilho Fer- Ferreras 'm Syuofi Hl-V
bl. P o l g l o t . num. 17-
Co.íng.de Prifca H c -
na , dorfdtí fè confervaron algunas reras , ni Godas , fegun imagino »»«•• M.«».
tnet. Medie. llb,i.c-aj. Letras, quérvadie conociò , i aun Olao Vvormio , ni Africanas, de
»4. fe vèn otras, de fuerte , que folo qüe fe colige fer Efpanol as ,-aifn en
porque lo pareeen fe les dà- efte el Idioma , i efcritura : bien , que Forfan» fimiles /.Idetea
nombre , no haviendo dificultad eri miradas con toda atencion, pareée té lib. 2 . cap. a j . f o l .
que fe tengan por Figuras, ià que que tienen algunas Letras Fenicias,
no fe conocen Letras. ò Africanas j i Efpanolas antiguas,
Philoftrato, entre cuias mért* que de fer Godas no puede haver
philoftrat.in vit.Apb- t;r<jS fc ffAslucen algemai verdades* prefuntpcion fundada i pues aunque Vvormlus
n l c cap.20.
d | UtlJ«R»«
kTo"mcXiftl; como dice Alderete, hace mencion Vvormio acredite con loâ Ptnafcòs,
inf-ripta funt non fc \ãS antiquífimas Letras, que fe que fon mas antiguas fus Letr_-3,que Vofsius Grí-nm. libui»
f ^ f c e T a í i q t " confervaroo eri las dos-Colunas de las que. fe ven en las Monedas: en cap. 9.
penitu cognith, foi. Oro i Plata (Pofidonio creio eran eftas no puede haver engano, que Zujnger. Theatr. » v w
LVmataw. Tetf' Calpe, rAbyía, que llamaban de fon muchas, i cada vna teftimonio Hum*n. lib. ». voi. 4»
Hercules ) eferitas con Caracteres de maior excepciün de Antiguos
defconocidòs en ei Templo de Her- Tiempos, efparcidas en Europa , i D.Vlceóte fu»n de l*C-
tanafa en el Prctlogo^l
AUerete Antiq. Hüp. c u i e s e n Cadiz,que viendoÁpolOftío los Penafcos pueden fer eferites Le_tar.de fu Mufeo 'de .
Medallas def-otio.i-
üb.5. cap.,a. T - a n e o (q U e corriò la maior parte defpues: por efto no cree Vofsio la das, & in Prsf. fol_ fc.
íaétancia dé los de Scandinavia,
Hie 01.iC0ncept.0a- dei Mundo, como queda dicho ) las
aesTiiuftr.iib. r/taf. i^noraban POS Sacerdotes-', fingíò <jue ifirtnan haver Letras entre Vofsius de Arte Graari.
9 . num. 5. g- Hb. 2 . ° , . • TT .1 * T> ellos IZOQ Anos antes de Çhriftoj l i b . i . cap.7. .<;
w.4. Mm.z, ape no le permitia Hercules Lgyj>; i aun-

O R I G E N DÉ L OS ÍNDIOS. Ü/
')-'frdet ln Chrou.Co-
Y aunque no fuefe tan bien funda- fon las Letras elpecialès de los Go- O. Ro-etic dict.l.b.a.
• n,>t. Sc JEta - M j . D . do efte diòtamen, por no probarfe dos, que vivicrido cl Arçobifpo D. cap. . . üc eft !:.e;a, quat
«i.-d iia. i . de Reb.
«ifp.cap.i»
el tiempõ ue la efcritura, fe fabe que Rodrigo eftaban en vfo al principio dicitur Tolctana : St
artp.i : Sr-tL.iíq.e Li-
Ulphilas (Gulphilasle llamò S. Ifi- delSiglo 13, porque fegun Vaíi_o,i teias qi,.-s eis,cura Le-
JornandesRlcobaldo in doro , i Gudila el Arçobifpo D.Ro- Efcoto, muiiò, el Ano de 1245*, ò £e,üudila rirur* Epjf*
Cnronic. Krantzius in dripo ) Obifpo Arriano, Godo , in- coprrs trad'-d-. a: babue-
-•u-cia , lib.a. -ap.26.
1247, las qual-s no tienen cou-.e- lui.t , _>„-, jn aauqi.it
loinn. M-gnu» Hiftor. vento las Letras de fu Nacion , ò las xion alguna con las de los Efcan- H i f , a r . i a r r n , « : C a l l i a -
"--iotuor. lia.» 5. Sócra- facò à luz,en el refto de Europa,pero rum Liriis .afane ho-
tes Hli.or. Eccief. Ub.
dinavos, i las Antiguas, que conf- die fuperextant.
*-cap. 27.Gotfrid. lrt fon mui divcrfas,por U maior parte, ta haver vfado los ülpanoles mas de
Chron. Mund. p . i o ad de las que llaman Antiguas Runicas,
•A-"1- Í 7 J - Ale». Sar-
200 Anos antes de Chrifto , aun- Vafeus Chron. lib. 4 .
Matian. lib.» 5. cap.j.
«llus de Rrr. Invent. como la evidencia muellra , cote- que por cafualidad tengan alguna relat.a. An.íra-a Scbot.
o t h . i-tifig,„r. i i b . + . jadas con las que fe vèn en las Anti- feinejança con las Runicas , ni fon ia Not ad ..r.hlep. D .
cap.16 Marian.Hiftor. RoderSc. tom. 2 . Hifp.
Hifp. li 1. 9. cap. • 8. guas cfcriturasdcEfpana,que nõ lon de la mifma forma, ni fc defvian Illultr.tol.» . j .
In-anof. in MulTro M. mui defemejantes à las que vfan los menos dc ellas , que de las efpe-
Igie:_r\ fol.g.
Vvòrm de Literat. Ru- Alemanes , i otras Naciones para ciales de los Godos. Lataiiofa in Ptif. Mii-
nic. cap.4. fa-l, foi. 1 7 . fc 1 8 . fc
eferivir en fu Lengua vulgar, i cs Bolviendo à nueftro propofi- a nd c.rri, Ioan. Franc.
Patet ex MoPítis Rece-
fulnrh. fc.Egica- ar. la que vfaron los Efpanoles, i Ua- t o , fe reconoce la eftrnneça de lns Andrès ih Diícuif. de
Anton. Auguilln. alla- maron Leti a Toledana , hafta que la, aVUdalUs dtf.ono-
«i« Dialogo 8 . fc alijs
Letras dc nueftras Monedas , en cid.. -.fpaíiolas foi.
locis. recibieron las Latinas, con las qua- muchas que tenemos prefentes j de i p y . í c i j i .
les los Reies Godos hacian fus Mo- las quales eítamparèmos quatro, i
nedas , aunque en muchas partes dos femejantès à la que diceaAnto-
imperfectas. nio Auguftin le embio Alvar Go-
mez, haliada en Cadiz : de las qua- Antoh. Auguft. diér.
Dc fuerte, que las Toledanas, Walog. 8 . Monct. 9.
aun oi vulgares entre los Eruditos, les parece vna la figuientc. foi. J 2 J .
AntoH.Auguft. vbi fup. fero no entendemos que fean Lu- de la que và dibujada ©9 : argu-
foi. a a 4 . H r imagina- na , niEftrellas, como dà à enten- mento de que no fon Imagines de
do , que «n lo alio uice
COL, o COLÔNIA, 1.- der el mifmo Auguftin , los Carac- Luna , i Eftreilas , efpecMlmet.tc
Jendoto al tebes , i en porque en otras Monedas fe vèn
Jo bajo dice :• ADR(con
teres, ò Figuras,que ellàn entre lá
-Letras Gtieçis > 8. vn Cabeça, i los extremos de los Peces: las Eftreüas , como en la Moneda
Garabate» fe deja V. S.
Por Interpretar , i li le
i fi fe coníidcraien de cite modo, fe de Urrea referida, eftà dibuj.idi
hacerno. que fea R. po- ha de conceder , que las demàs fpn Vna coii ocho raios , en la pa; te
dlèuios rlfcir Roroani
<'olonia, à .\omanorum
tambien Figuras ; pues fi lo fue- inferior dei reverfo,los quales fal-
C. ifi fuefe K, ò l-h.di- ran , no fervirian de Letrns eri tan en la Figura de ía Medalla pre- Sup, dia. Monet, t j ,
ria l?hu.ni-um.B.ld que foi. a 2 4 ,
Voff. llama Eftrella, fe
las mifmas Monedas , fignificandoj fente.
parece muiho con el pueftas en diltintas partes de vna Las mifmas Figuras de Eííré-
principio dei Nombre
CSadlr , i 1, Luna al Moneda , cofas diverfas , i de di* llas , con ocho raios, i con cin-
Principio do la palabra verfo modo : no folo en efta Mo- co , fe hallan en otras : de que fe Apud Laftanof. in dift;
Colônia. \ ,ca iodas efa» Biblioth. Vrrea. poft
cofas fe vi mui àefeu- neda , fino en la que fe hallaba colige , que quando los Antiguos Mufautn Monet. » j .
^ras.fcc. en la Lrbreria de D. Francifco quifieron poner Ellrellas, las de- Stellula neve ridijs, Sc
Monet.1 a.St I S . quin-
Ximenez de Urrea : en la qual linearon diferentes de la Letra , i que, 8c ipf» in Mr Ia o .
A d calcem Laftanof. parece que la O que tiene en que en la diverfidad de la Figura Monet. 1 1 9 . quaruor.fc
fel. 224.. Monet. 1 }• Monet.50 54. 8t i 1 7 .
ex Biblioth. D. Prans. parte fuperior dei reverfo, eftà tuvicron diferente intento , pues vna,_e Lur» mellus for-
Simene» de Vnra. puefta al contrario que en la pre- en la Letra folo fe hallan tres pun- mara.Monet. -/.immò
8r stellula fex rad>js,
íente •, i en la linca de Letras pueftas en la cabeça , i el tronco lar- quat infpUltu Monet.
ta entre los dos Peces , fe hallan go al modo de Ia F, i cn las Eftre- 7 . . U t e . a videtur Mo-
ret.í j . Pad. lb'rt n.
incluídos eftos dos Caracteres, afi llas el cuerpo efta rodeado de ra- ieR2a-.inCifcuTf.50ft
X t » Y , como en ia, primera linea ios à proporcion : i fin alteracion CB-q.fal.xae;--
Ff fe
2.16 LIBRO Q.UARTO
fe halla la Letra referida en la Mcdalla t ò Moneda figuientõ.
De manera , que no ai indicio En eftas Monedas fe vè en la

para prcfumir $ que repr-tfenten parte anterior lá Cara de vn Hom-
en vna parte la Luna , i Eftrc- bre , i la Cabeça , al parecer , de Rajai vbi f p.fcl,a i í
u
llas , i en otra fean Letras. Hercules, tofcamentc acunada, cu-

La vifta dc las Monedas re- bicrta con la Piei dei Leon , i la
feridas califica , que eftaban mui Clava detrás , aunque en la pri-
Aldtret. l l b . 2 . Antlr.
gaitados los reverfos de las que mera ( que puede fer de Alexandro
Hifp. cap. x. cfculpiò Alderete, porque en nin- Magno) no ic vè. En cl reverfo ef-
guna fe vèn las Letras con la cla- tàn efeulpidos dos Peces, que pa-
"Laftanof.iri explic.Mo- ridad que vàn eftampadas , ni en reeen Atunes , i pueden acordar . . . . . . _.tt
rret l a ô . a d 1 2 3 . foi.
110.De la Tercera(quat las Medallas lio", i 12.7, que pone ia-.- J o-_i / r /_. Anton ' 8.-**"-•«<'
Dialog. • àia
Laftanof. in
eft 1 2 S . ait ) no he Laftanofa , facadas de las Origi-
vifto Original;, I ali l
a
,el Origen dc Sidon (que fignifi- Muftto foi. ^ g . g» 4 4 .
dibujamo» de la fuerte nales, en que folo fe halla la mi» ca Petcado, fegun Antônio Au-
que fe baila en aquel tad de la •) al modo de vna J,
Crave Hiftoriador An- guftin ) con las Letras que fe vèn:
daluz ( Alderete ) 8c lo demàs eftaria borrado , como Maior numero de ellas, fe halla
hinc generalem equlvo lo eftaba en las nueftras fToj pero
cationem in Numtfmat. en otra Moneda, donde fe conocen
non infpectis , 8c ad alen la 128 no advirtiò , que ponia tres Letras, fehaladas en la mifma
terius fiden defcript.» los dos reverfos, que eftampò Al-
ad aotavit Vaillant io forma : i puede fer que las demàs
lNumifm. aBr-cis Itnpp. derete, imaginando era vná Mone- eftuviefen incluídas en lo gaftado:
in Colonijs,fol,7 j . p . i . da , que no haviendola, no es fácil
Andreas in dict. Dlf- La forma en que lc hallaês efta:
c
aíC.(ol,las. viefe el Original. (aunque el Abridor la pulo al
rebès.)
Demàs dei maior numero de Le- Dçmetrio , que por vn lado tenia
tras ; fe hallan pueftas en dos li- fu Cabeça , por otro vna Na-
ncas raiadas : i eh los extremos ve , i encima dc la Proa cfciito
parece eftaban las referidas C», en Griego BASILEOS DEME-
porque no fe vè mas que la C; lo TRIOY i debajo de ella SíDO-
qual arguie fer forma de Letras 3NION , eftaba efcrito Sidon,en
vnas, i otras. cinco Letras, dc que fon feme-
La dificultad es, fi todas fon jantès tres, à las de las Monedas
Fenicias , ò Efpaíiolas , ò com- prímeras , eftampadas, en ambas
pueftas de las Letras , que am- dieciones , i afi vnas mifmas las
Aideret. «u*. nb.:»> s Naciones vfaban , que fegun Letras , fe puede prefumir, que
cap. 6.foi.2S7. Alderete , eran totalmente diftin- fean diverfas, i de diferente Idioma,
tas , como ias -Lenguas j i aun vniendo Caracteres , i vocês, en
Bernard co
ln Diário Itálico , cap.
°que Fr. Bernardo Moutfaucon fenal de concórdia , en vna Mo-
_aj.isi.2jj. eouende, que cn vna Moneda de neda mifma , porque fiendo tan
cau-
O R I G E N DE L OS Í N D I O S . %if
cautelofos Fenicios , i Càrtagine- muchas Monedas, con Letras Ro*
fes , pudieron difeurrir efte artifi- manas, i Efpanolas , al parecer,
cio contra la libertad de los Ef- (•fi no fuefen Cartaginefas, vnidas
pafioles , oprimiendolos con las al mifmo fin , en vna Medalla)
acciones, i publicandolos libres» afi en las Monedas de Obulco
i amigos en lo que no era impe* ( que dicen es Porcuna ) fe halla
dimento à fu ambicion , i codi- efta voz, con Letras Romanas , i
cia. en el reverfo, entre vn Arado , i
Esverifimilefta congetura, por vna Efpiga , vn renglon raia-
haver los Romanos aprobado efte do , con Letras defconocidas,
ardid , pues fc hallan e n . Efpana cn efta forma:
Y aunque fon poço femejantès ef* contraída * lo qual fe profigüiò en ft»fa, , h : Po_ , f t , r ,.
tas Letras à las de las Monedas tiempo dc los Romanos j pero hà- j»00 lls maitaron con
antecedentes , pareeen de algu- viendo con el domínio cefado la „£ ieTu^Funîdôíe.
na Nacion Efpanola , Amiga , ò contemplacion , folo puficron Le- en LengUa Efpa.íou, i
«trab.Geogr.lib.j.de Aliada de los Romanos , en cuio trás Latinas en las Monedas. Efte %*%££*££
H«0 l-uitprandus ( fea
Mgff<l-i's lit ) memlnii
tiempo no vfaban vna Lengua, ni difeurfo comprueba D. Juan Fran- ii»*.c»p.»a.Ve.f.Lo»
êiltxtn, Anno « 9 o . vnas Letras los Efpanoles , fino cifco Andrès, i parece congruente lt+A&0" , . ,,
ÇÉvi-ti «xtitlílê adhue
àeetas Línguas verba mui diferentes, las quales fe con- que fucediefe entre los Romanos lo
ttftst Ioann. Francifc. fervaban en tiempo de Augufto mifmo que entre los Fenicios , i
Andrsasin Dlfcurf. de
las Medallas defcono- Cefar , como afirma Eftrabon. Càrtaginefes) cuia mezcla. de Idio-
«J-Us, fpl. 4 J 7 . Otras dos Monedas dc Obul- mas , 1 Letras, no folo eftuvo en
*UftáUiofa. in Muffeo. co trae Laftanofa , vna con dos
vfo, en Efpaha , fino en otras Na-
lineas dc Letras , entre el Arado, ciones , como fc vè en la Mo-
lo»nn. prancife. Andr. i la Efpiga , ninguna Romana, neda dc Dcmctrio referida j cn la
»P»d *um , in Dlfcurf. j i , • n- E* Alderete dift.lib.í.
4* ia* Medalla» def-o-
aunque lo pareeen, las primeras:
*>o»id»s, foi. » ; o . fc Otra cafi de la mifma forma , pe-
de J u b a , que traen Auguftin , i e a p . I . U ( U n o f i n M u f .
%itMXZ apudAnton.Ao-
ro fin Letras defconòcidas , fino Laftanofa, que en vna parte eftàn c*° Monet. »5a. st
f-»4. mifes à loanne
íáiptifl, Ptrefio , Epif- Romanas, en efta forma: L--AI-
las Letras R E X J V B A , i en Otra, f o l * , " '
«»Pl» Segovienfi dift. M I L > . M. I V N I V S -o. Letras antiguas, al parecer Africa-
JOJalog. g. nas , i diftintas de las de las Monedas
Anton. Auguft. dift. En las Monedas de Xativa
Walog. g. foi. j 2 2. nueftras, ila de SérgioGalva,bati- vaiiu™ ,„ Numifm.
(oiS.Felipe) eftà delineada 1 a Ca-
*Í.eo tieren algun pada enAntioChia con Letras Griegas, in-pp-i» Gr*c. PÓ?*.
x#-ixefco elas Letras con beça de vn Hombre , r enfrente
h s Latina» , efpecial- i defconòcidas, que pone Vaiiiant. " í * " " ' ^ " * . *».
SAETABI. En el reverfo Otro
inentela B. lia V. De efta variedad concorde, qüe
Idern d i a . Dialog. 8 . veftido, fobre vn Caballo en pelo,
fc ex e» J.allanof. in para manifcftar la Paz , vfaban los
con vn Ramo de Laurèl , ò Pal-
jMuffro ,foi, 4 0 . Mon. Fenicios , i Efpanoles , fe pudiera
*s*. 8c 11 j . ma al hombro , i debajo de èl,
í-alraoof in dift. Muf- fofpechar , que las Letras ignora-
quatro Letras defconòcidas , que
1**0 foi. a ; . Mon. 1 5 . das , que fe confideran Fenicias,
& } « . & in ex.pllc.fol. fe hallan en muchas Monedas,fin
<<2. ex An-.on. Auguft. Letras Romanas ( i hablaràn en fuefen femejantès à las de las Co-
Dialog.7.Sc M o n . i j i . lunas de Hercules , i que mudadas
fc fcqq, fc memlnere Idioma Efpanol , por lo que dijo
Rajas j n Difcurf. poft Alderete ) i tambien fon diferen- en tiempo tan dilatado , fe vinie-
aMuffxum,fol. I 2 7 . fc fe à desfigurar el Caracter, como fc „.,,.-,._.. .
Joann. Francifc. An- tes de las referidas, en varias partes. . v i -o • . • , Belcrlin.K Theatr.vit.
drras in alio foi. 17 I .
fc 1 7 « . De que réfulta , que al prin- ve en el Oriego , que produjo al H-man. v Litera,foj.
Alderete lib.a. cap. 1. cipio labraban Monedas con fus Romano. Y fi ai otro motivo, ! 5 0 , * r e , < l 1 . „ . .
foi. 1 7 Í . Letras las Naciones de Efpaha, r .. . . . ' Anton. Auguft
Idem di». Dialoft.
Dialog. ln
Joann. Francifc. ».n- no es racil avenguarle, porque íg- fin.
o-.deMedaiifoi.a»?.
No ai para què per-
4rara» ln príd. Dlfcurf. aliadas con Fenicios, i Càrtagine- der tiempo enj-fta», ni
foi. i s 5 . poft exhibi. fes , i defpues de conformidad las norando la Letra, no fe puede pe- otras muchas , que ai
lioiieoi olutiuui Nu-
juncaban , publicando la amiftad netrar la Lengua, i menos las Ci- mui efeura?, foi. a s i .
fras : lo qual obligòà decir à An-
tônio Auguftin, que no era raçon
gaf-
^% LIBRO Q.UARTO
gaftar c\ tiempo cn tofas tan obf- retrocediendo defde el tiempo de Í M ADnlu, „ Ul ....
Tanaventur. Cornei.
curas j pero tamp< co lo fera orni" A u g U f t O , al d e N i n o , I c d U C i e n d o Hi-rman.r-i.gJ d»<Jii e .
Bertiam de Cotnparat. tir , cn confirmacion dei argumen- cada Aftoà tres Mefes.quedicc era *"&taii * <•'*•4*'.*-*••
Hejrex Llng.cum Ara- to , lo que afirman Bertramo , i el tiempo dei Ano antiguo de los dit" por io qu*i «.-.»
mea OlaoVvorrn. dc
llter. Rualccap. itf. Vvormio ,procurando probar, que Efpanoles :i de efte modo encuen- wr.ct»tenKe.»io,ii*
1
las Figuras de i.is Letras Runicas I A - XT 1 radklon de J-ftrabon
confervan las de ios Animales , è tra con cl Ano 20 de Nino , 1 con ei ongen de ia»
Sup. h i c . j , i. Inftrumentos ,i miembros que vfa- -concuerda à Mecai.enes , Xeno- «•"*'*"*"« los ****"
U li i • i-il l! n o l e i i p e r o acerca de
ban los Antiguos 111 los Gcrogli- pnonte , berolo , 1 Eftrabon, pa- que carac.erc» tuci.->,
licos , i explicando la íemejança reciendolc , que los Caracteres foí dt °p»nion » i"1
Con mas cuiiofidad , que certi* * eian como lis de lus
dumbre , haciendo fundamento de que viaron eran como los de los de ios _*8üs,: Tuf.c...
el acafo-fWçgando à la~í ,~*àictrí~ S a g o s . i Thufcos : afi lo refiere i-«naioradic.. e«.cei.a.
fehala vn Torrente , que baja def- H 1T • TI •- . .- eap.». Los Anos de lu»
ci mano Hugo , 1 Penalola el- íes üp.noies
de eran e..io„-
de la Cumbre de vn Monte ; lo tiende los Anos referidos à quatro i"'" 0 Alefc*: '
\A r afi feis mil Ar os hacen
Anton. Auguft.Di.log.
mifmo fe puede decir de la \ Ef- iVieiCS. d 8 $ -OÍJ a o r a i
e. Med. 1 2 . foi. 1 4 7 - panola , comendo al contrario, Pero como Xenophonte, i

of
Tb» ex Cmilitudine La- aunque en algunas partes es mui Beroio fon Autores fingidos, con y. *i«deHiftor.Gnc.
man. v. Lima , f0\,
tinar. efformare inteo-
éit Hlfpanlc. Idioma. parecida à la Lambei; Gricga.
b . 1 j J lib. ^. cap. 4. beier-
a a j . Nam de Clmbrls,
Alderet. dift. cap. x. ien poca cautela , 1 cuidado, re- Un»*».,»».vu.Hu- que feribunt (_oroLius
foi. »7<> Efto pudiera hacer verifimil, prehende Voisio ai P. Hugo , por fcPefiellc», :chr.K.iu_, de G-HU
dc hilpai.it
que los Caracteres de las Colunas que cita à Juan Anio , paia com- Am lu. j han. muiturn
Paul. Albinl-n. de Ra. de Hercules, eran Figuras, i no
ias Dlfcurf. de las Me- probar la Antiguedad de la A filo-
dallas defconòcidas de Letras : aunque por Letras vfafen logia , i Letras ei,tie los Calaeo»,
Xfpana poft Mulfxum los Fenicios defpues las mifmas
laftanof.foi. 2 2 1 . vbi que queda rcrerida , aunque no »i°tr,ur crrdíum ex
de Numifm. Argentelt Figuras , de las quales, ni en tiem- merece tan fevera cenlura , pues HtIa'"'^ Hu *° Cüp ' 3 *
-.Ilfpaniclt. po de Hercules , ni defpues , tu- aunque fean falfos Berofo , i Xc- Sü,.iib.»!cap.a.,,5.
vieron necefidad los Efpanoles, nophonte , la erudicion de Fr. f°i»*4«
porque fus Letras,è Idioma eran Juan Anio fue tan grande , que
anteriores à Hercules Tyrio , fe- cs dignifimo de fer alegado , pues
Strab. l i b . , . Geogr. es
"Megafthen. Paul. Me- gun la Tradicion antigua de los de foio haver admitiuo al Berofo,
rol. p. a. lib.a. cap t. Efpanolcs , de que cs telligo Ef- fingido, enganado, à lo que cree-
foi. 1 }0. Pellicer Ar>p.
ad Mon. Mon. Hifp. trabon } el qual, alegando a Mc- mos, fe engano la maior parte dei Stt«,'fc«1,b| "*•*«•
lib.a).. n. 2 7 . Ma ut. gaítencs para comprobarla , dice Mundo , haíta que fe averiguò el
Vrofap. de Chriít. edad
a.cap. } . i . fin. Mi-
que havia feis mil Anos que tenian fraude de ei que lo fingio , como
rim, lib.», cap, 7 , Pe- los AndalucesLetras, i Leies, cuia queda dicho : i por iu autoridad
üalofa eacel. a. «ap. 2.
Duarte Nufie. de Leoa
Opinion figuen muchos Modernos} afirmo Picai do , que las Letras fue-
Orig.de la Lengua Por- pero Bocharto , i otros, dificultai, ron conocidas en Fi anciã, antes que
tugucfa.cap. j . in fin.
en el tiempo , que excede al de en Itália, i Giecia.i que los Anti-
Pocbart. Geogr. Sacr.
la Creacion dei Mundo, cafi dos guos Gallos enfeharon las Ciências à
p . 2.1lb. } , cap. 3 4 . mil Anos, defde la qual, hafta Au- las Naciones, que poblaban aquellns Pefi.iof. , b i fupt
-Perrer. In Sinopf. tom. gufto Cefar ( en cuio tiempo vi- /
a . f o i . o 5, Províncias ; pero en Efpana dice
viò Eftrabon , fegun Goidon) fo- Penalola , que florecian Letras, i
Oordon. In Chronol. lo pafaron quatro mil Anos , con Filofofia , fetecientos Anos antes Peüaiofa dia. excei.a.
cap.ao. n. }o. poça diferencia , i defde Argan- ea
loann. Francifc. An- que en Francia. '' »•
tra-a* dia. Difcurf. dc thonio, I Rei de Efpaha , ò An- Finalmente nada de eílo proce-
Medalla» defecnocidas dalucia , que fegun Pellicer , vi-
poft Laftanof. foi.» 5 4- de contra Mcgaftenes , i Eftrabon,
Infr. h. llb. cap. 2 4 . via quando Jacob , entro con fu que ignorando el tiempo de la
f. i r . Familia en Egypto , pafaron 1700 Creacion,tuvieron por cierto,fo-
Pellicer d l â . App.llb.
0 , num. S. Anos , que juntos à 2328,en que bre la fè de la Tradicion de les Ef-
Berof. lib. 5. Xeno- fe pone efta entrada , hacen los panoles , lo que và exprefado } de
pboit. in Hb.de »Equl-
VocJt. 4028 Anos. que fe infiere , que Letras, i Le-
A efta impofibilidad dà falida ies fueron antiquifimas en Efpaha,
Xenophonte,afirmando,que à los i que los primeros Fenicios no
princípios dei Impcrio!de Nino, te- introdujeron en ellas las Figuras
nian ià Leies, i Letras Efpanoles, que fabian , ni los que vinieron
Francefes, iAlemanes} i el Pfeudo defpues , las Letras $ ni aun cn
mnt v
Berofo afirma haverlas traído T u - todas las Coftas , ni en lo interior " " *'*'
bal à los Celtiberos el Ano Quar- dei Reino , como juzgò docta-
to de Nino : cuia Opinion pro- mente Fcrreras, i lo eftàn mani-
curo Fr. Juaa AOÍQ comprobar, feftando los Caratftères , que al-
gunos no tienen femejança con
los de otras Naciones,
Pudic-
ORIGEN DE LOS ÍNDIOS. %%f
Pudiera perfuadirfe alguno à iQuam Cotinufam ílttvmt Btttt frtteua*
que no eran defemejantes las Le* bitttr
Ducit auti tllas bobes orthron cfttn octidijfeà
trás, ò Figuras de Ias Colunas de tanem,
Hercules, a las que fe hallaron en Xtetlam Eurytknttm BululcumCtrionu,
otra , cerca de Hipara, que de* JsV Cerhntm cum ipjit ferfequentem cum
feando los Acarnanes , llama* iaeulatus ejfet,
dos antes Curetes , i . Abantcs, Cftm huius autem tranfit Occeani fluentam
averiguar lo que contenia, la em- ExErithraaque currens tterum ad Estrepam,
Ad Tartefium f rafaram Vrbem Ibéria .
biaron à Atenas , fegun refie- Al.bem , & Abtnam Columáasfirmat duas
re Ariftoteles , bufcando quien Ter Iberiam autem bobes abigens in Lybiam
'Adiro.. It tâlrab.l.
Aufcultat. ftil. S 4 a .
la leiefe : pafaron por Beocia los Dercinum Alebiona Keptuni filios oecsdir, ' •
Op. tom. j . ex verf. que la llevaron , i los Beotos JÇui fufarripuerant bobes rttefit aatemft
-M.Unt.Sc Gemufei.S.
«üor. Oporir-.um.quem
fueron à Tebas con los que la in Etbrursái
etitm. Latinurn fecit conducian , para que Ifmenio la Y en otra parte:
Do,nin. MontefTaríu»,
vt ilt Andrzas Chioc-
leiefe , porque havia en aquella Gtrionlí Decimum bobes eglt ex Eritbreh.
chus de Collegi) Varo- Ciudad otro Monumento feme- Aunque pone trece trabajos,deja E* Q^ Smlrneo. Tj»»-
zes d i a . Chiliad. 2 .
ben-is IU. Med. cap. jante , i muchos Votos, i Qfren- el de Anteon , i dice es falíò ei de Hiftor. 28..
das cn los Templos con los mif- las Híjas de Theipio j i en otra
mos Caracteres : lograron con parte habla de Genon , Rei de Dift. »}«.
Chiliad. s.HÍft»
efecto los Acarnanes faber fu con- Erithrea, à quien dice Cedrenoaiu-

tenido , que eran los Verfos fi- üaban tres Islãs dei Occeano , i Cedren. Hift. Comp.
guientes , traducidos de Gricgo cn que por efo fingieron tener tres foi. 140. . EeierlincJE
Ttearr. Vit. Human.
Latin: cuerpos , ò por faber t*res Len- Lit.F. 2 1 5 .
Philoftrat. lib. g. de
Abduffa bole Çersonls, Fiiicraqtte Erhhia guas , i de los Arboles , que def- Vit. Apol. cap. 1 .
Use Luco Alcides lerfephont. poftth tilaban fangre , que dice Phi-
YitJorem ,-& depderhDea cândida vesti loftrato fe llamaban Geriones.
•Xtimpharum vero de Gtnere vnà Erstba, Conon afirma , que llevò à Itália Conon apud Photium;
Jíif puerumfago cemplexaEritholfta frtlalto
ConcubttMs fola hac dat Monumentafm,
los Bueies de Gerion, i fue bien Cod.S o .If oSi Í, 4.2narrát.
&
c,
j ,
:Que en Caftellano fuenan afi; apafentado cn Cerdena por Locro

fu Rei j pero antes dice Diodoro,*
fjstviendofe llevado eÍFuerte Alcides
El Buei de Gcrion, la Eella Erithid
que cogo los Bueies , i andando £>iód;or.iib.4.foi.*i4k
En efte verde > i efpaciofo Bofque
por Ibéria , ò Efpafía , haüo en
Cenfagrò efta Coluna à TroftrfinÁ. vn Puebio vn Gran Senor j exce-
\rencib à la Blanca Diofa con los Votos, lente en Piedad , i Jufticia , que
T dcU alta Troginie de las Nirtfasi le hiço muchas honras (dcOfiris Hieron. à Concept.Ca»,
Vnala irias hermof/s ,i agraciada, lo cuenta el P, Concepcion ) por diz lllultr. l.b.i.cap.'
Con bland« império al vencedor domina, lo qual le diò algunos de ios Bue- J. nu«n.j.
i/íqtti en Eritf/o à la Progenie excelfa iesjihaviendolos recibido,los con- Clsudhn.de Rapt.P -
Thndofo Pavtllonfue facra Encina, fagrò à Hercules , à quien todos ferp. lib. 2. Paul.,.ia' ra
TC de fu dmantetinion efta Coluna los Anos facrificaban vno , con- in Lacr.ni-s llb. »4
Èl Monumento forma , que eterniza cap. 1 8 .
Herodot, Hb. 2 . eap. fervando los demàs mucho tiem- Sil. I . a l . l i b . i . Punic.'
Efte Epigrama, fi como dijo He-
Z20.fi quid referen.l-
rodoto ha de çreèífe à los Vcífiftas, po. v. 2 7 7 . 8c ibi Arn.
DracLécrb. foi. j j .
bus credi verf-rkatori-
bttSW exeluie à Genon de Efpaha, tc- CJaudianò, Paufanias, i otros T.etíes Chiliad.8.fol.
2 16. Draud .in Cc/tr, m_í
nida còtnunmepte por Teatro* de éftàii contra Ariftoteles, i el P. ad Soiin.cãp.a.fol.» t .
laVicloria de Hercules , que re- Mariana no conficnte que Hercu- Pbiloftfit.de Vit./,po-
fiere Tzetzes extenfamente , nu* les Àlceo quitafe Bueies algunos, lorij , lib. <. cap. » ;
Ovidíus !ib. i.Faftor,'
rnerando fus trabajos , i citando à quando vino con los Árgonantas vbi Caròl. de Neapel.
Quinto Smiíheo. di,,. tvotí 2 » 6 . Ioan.
( i Hecatep niega fu venida ) folo Anius de Ternporibug'
Decímum Bobes Oceiferis TricorferisGtrionis dice que fundo à Hcraclea , ò Cal- PrifJs , feuftég.Hif-
Trsbsts Infulis domina»tss,veí triumfratrum p c , j Gibraltar , i que los Bueies p n. cap.10 fc 1 1 ,
.-..-• Defierio, Hécaieus Hercuiis A l -
aNí* enim nane Naturalsus triparthum
que le robô Caco , en el Monte i e i adventurn ín Bif-
Xempui Aventino , los havia tomado en paniam nega. , 8c for-
Geriencm dixerlm Solem Herculcm, Mallorca , que eran de Bocòiis, fam Flcr|anus eldera
adhe etci c, nUi lu con-
'Et tatera , qua congruunt rationibus ad Rei de la Ísla, negando fuefe Al- tra ;i.m fta.ect laullu»
Liaconu. 1. ".*»,!»« D i o .
Tempus; cides el que concurriòcon Gcrionj doro , Arcí.ie-. D. Ro .
Se d eUgantius _ fie eft dsxl txfontn» i Livio folo dice llevò à Itália los der. de qulbes rr.emi-
1
Eobes íhtenica. Hertules Tricornis huists, Bueies de Gerioo, muerto por èl, 2nit, li'^- Chron cap.
Vel cum alijsfratribus duobui confpsrànris' » . ac frbtlaro r e l l i -
£x ErsthraadttxitOcceanittde Infuta, '
el rpbo de Caco cn la Campana cer />prr . lib a . n . i a .
r
fc lib.S. nu-rv.io.
«_*£«< nunc votam Gedira Cotimfa auttt* de Roma , reüriendo el modo con M»r5»na Hb.r.cap i a
*»"4l
que le confangrò Aras Evandro. 7 i t . L i v . H b . i , cap.7.
* ~- Gg Pom-
*3d LIBRO QUARTO
Pomponio Mela afirma eftar confi_-nr.cn Pontano,, Vofsio , i AM. Auiuft.Gar.a.,
Meiadesudorb.iib. «tcrrauo Gcrion cn la Ísla Eri- Eralmo , que fea fuio •, Dero boi- J*veU ttUtU ** Mat "
i :_-._.._-._ * «etdid a.c»p.2.a. 4 ;
3.Hieron. á.c-uiept. tnia j pero hace SalasGenotaphio vamos ;n intento. fc ed»d $. cap.i.$- 1.
í t o ^ í i T i í à ^ S e p u l c r o , dando á entender» L^s Letras, ò Caracteres de ™m;xik^
ib.i.foi.i4».8-,so« qú6 para te-ütwnio de fu V i d o - i a"» i j i^ • / ,- ,- . DUdor.lib.4.loi.*»«-
i-ia llcvè Hercules los huefos de la Coluna de Encho ( fino cs Eri- sup. 4. 4. foi. 2.4.
Geríon, G i 0 a n t e , i los pafo en la tra * Puebio pequeno de los Beo- ^c.°.'êlus D,"d.5us la.
s . ,.*, Solln. cap.a. voj qnnd
Ciudad Oiimpn j lo qual autoriça t o s , a quien diò nombre Eritho, iiterã» int«Kt in iuiu
Con Flavio Philoftrato. Hijo dc Leucon, i Nieto dc Ata- " ^ " Hifl?in'','
rlav. Philoftrat. Dli-
log. de los Heroes de
Pudiera tolerarfe à Arifto- mante) pudieron fer femejantès à Gai*p. Panhiu» Ani-
la Guerra Troiana» teles, que Gerion no <tocafe à Ef- las que fC hallaron efeulpidas en ?t^*'~*t?c?t
cuíi.:n Hi.í->rlc l;ol.
pana,como creieron Pellicer,Ferre- *_ .. 1 a- i IlaaC yoaitau. inCi..,p.
42Ó. Jtrafm. goteicd.
Pellicer App. lib. r. ras, i otros j perono que jamàs hu- vnasLamirtaSjdefcub-iendo el Se- ad KeKerm.poft
in Epift. inf-
de AtjHotel.
num.4.foi. j .
viefe ísla Erithia , ò Eriéfcrea cerca fulcro de Alcnriena' j en tiemp Script. ad Ioan. .l.o-
rum. Vofsius lib.. 4 .
Eerreras S, nopfi , tom. de África, ò Efpaha, por haver fido
de Agefilaoj qüe ( Como dice Plu-
villolas,qüe âuriqüele' diftihgüiari Scr
c»p. 4.70.qem.1ib,
2 . foi. $ i . Eritho el fitio de la Tragédia , i tarco) eran tan antiguas j i mara- iç
mui bien las Figuras, haviendo Tv "V " • l , o t ?"''
Robô : aquello es contra la fen- v O _ > , Thcopbratio ad Utib,
Ar'Hotel, vbi fup.
tencia vulgar , que \queda baftan- labado el M e t a l , jamas fe •pudie- .
tementc autoriçada : efto contra fon entender } porque mas pro-. PaufjnUs k ^
la verdad que han m.mifeftado , i pnamente era Original ^ ò Proto- roaer.iib.ô.ca?. »4.
creido por mas de dos mil Anos typo de Can-clèics fiarbafos , fe^-
los Geógrafos , i Hiftoiiado-» meiantes à los de Egypto , que ™lt"c*" in. «»• *«
Tà "• 1 r J j T - n -Jem. socraiw.
isL "Bphor. fcPh.iílU- res.
des , IHin. lit». . cap. Período formado de Letras : efto
i a . fc ibi Lambin.
+
Ephoro, i Philiítides, alega* motivo confultar à Chcnufis";
•—• »— an-*» a-ttlI.U-.il. 1 Jk
í
nNotis.foi.83.He- dos por Plinio, lo fienten afi , i
liod. in tkeog Egypcio j mui hábil erí eftas arí-
iod.inTheogon. è | p o n e d o $ fc,.:-^ ( Q E r i c _ tiguedades : el qdal, haviendo ef-
Warían» Hiftor. Hifp. ^ J U n t 0 à E f
P a f t a
» W* C k
* tudiado tres Dias en füs íaibros,
»b. i.cap, 8.»». » s . rân Cadiz, i otra fumcrgida-j que declaro fer Typòs de efcritura
trae Mariana con efte nombre, por3 Êgypçia i de los quales vfaban en
w v a- TM i... haverlas poblado Gentes , qUe vi- tiempo de Proteo (que es el de la
TiKinfloa Delp. Phx- » _ _. . . ;1 ,
T
ruína de Tróia , feguri Cedfeno^ cédren.Ann.feuComp.
•íc. cap. j . nicron con Hercules Líbia ( ef
i apí-endiò Hercules , Hijo de Ufto-.foi. »o_..
mifmo que Horo Apoio , i Mar-
íhereeidesSyr-us,Heó- { e \ fc± M & . . B e r m e j o , Ò El*ÍC- Amphitriort ; congelura fabulofa,
doto antiqulor , llb. j . ' ^J . . __, que-fuera mas verofimil, fi dixera
•pud Athemum, lib. treo ,- que eran 1'enicios. te- fer Caracteres Fenicios, femejart- Bochart. lib. ; . Geo-
n.ad Eriaream Her-rendes ta mbien llama à Cadi-í
cules prohcifcitur , at „ .n . . „ , tes à los dei Templo de Hercu- gr..) h. Sacr. cap. 2 .
CC.1. 4 J J .
Occ«anus dum navi- Erictrea, donde como confta de les Tyrio j pues ali cpmo Cadmo
gavit^cuius fortúudí Ateneo, i Eftrabon* eftaban los fundo à Tebas ^ Archelaò fu So-
Strab. oeog aph. lib. Bueies de Gerion , i en otra ísla bvino, Hijo dc Fenix (fegun Cláu-
g.foi.to-o.caroí oç diftante, vn eftadio de ella , cuia dio J o l a o , ò Júlio ) pobladof de
-Seapol. iu Anapt. lib. , ., _- . s. r . . ,
-r. Faft. ovid. Not. abundância de paftos õcaliono la Bithínia , fundo à Cadiz , cemo LT»slT*^*-,»'.
ais. foi. j 7 . reiiicer Fábula j i que Cadiz fè llamnfe Eri- èice Diodoro, mucho ticmfo antes bos-
« i a . lib.a. App. num', i • v T-. • n. _• .. que Cartago fe funda fé ; i corno .,
I Í . &iib'.ó.nun,.i, thla -° Erictrea, que antigüamen- Cadttió Jlc»ò las Letras à t e b a s , ^?%T^'cC
foi.ioi. te tenia docientas Millas * iofdocc,.
-VI mana llb. r. cap.2. C e n. si. * . i Fenix à Bithiiiia, Archelâo pu- joiau» apud jEtbymo-
Supr. nb.4 .*».»». confiefan próprios , 1 eftranos, qutf do introdücirlas cri Efpaha . 1 ef í 0 ^'!"- n^hm'
ín fin.Macr<,b. satã, deftruien la afercion de Ariftote-
Arco. Vafxus'Cbronic.
A . . * in l-haleg^hb. ...cap.
l i b . j . cap.at. ,
Hifp. eap. i . Fio -an1 C 5
-. cnvirfe con ellas las Colunas dél *'7.cVç,ft«.
Franc. Tharaph. dV
Docamp.
•Reg.Hifp i;b.a.chron.
'
in Rege i ri-l epana,merece
Pero ià el
dejò Filofofo,
ftôtado
_
aunque'
Cordò- t e m p l o de HercúUs en Cadiz, lü(th\m^t0T-<t
\ ,. .- ,v- ,,.. r ' P-orn. In Arca Noe,rj_L
S & Í J c ^ r ! . -a hla acen
fè, Ê f p ên
que o l Ias
j a v noticias
e l o , Antônio
de Ef- quando le funco Ifenia , fegun «3.
T í ;
Hieron.à Concept.ca- Auguftin, Garibay , i otrôs : pue-

d h Illuftr. lib. a. cap. fc ( j e d j e l e n m a l co pia(JO Apianojòfè traslado defde Tai tèr Alderete üb. 2. caP. 3.
9 . num. i . f c ap. i o . ^_ . ^ r^r i fo j donde fe veneraba niuchòs taiánof.Moned.iaí.
num.8. Peiii er Lea. el Epigrama , i que puuelen los Anos antes . fejstun Pellicer , de fo.1*JIIO*,.a. „.
soi. ,d Gongor. col. g u c j c s deGerion, en lugar de las J J ,- °W, r i •' Diodor. dl-t.llb.5.
lOS.gcTOÍ. . l i - , . » T J
Phiiip. ciuver. in- Iegúas de Euritho , robadâs por donde pudieron llevar fc las anti-
trod.ad ceograph. Hb. Hercules , quando dilataba darle guas Letras ,- puede fer , que Aldeie *>&. m».«.
a.cap. 7 . T bí - cn •* ignoradas dc Archelaò , femé- c» P ... «x Eufeb. &p.
drea Ei rea« aiiam z Iòle fu Hija por Muger , como iantes à las de T e b a s , i Eri- , , „ ,. .,
wiam irdobie.no- c u c n t a Diodoro : ò que fea in- J
i ' A 1 / , 'f -.,--•> APpiandeíelloHifp.
rnine collocat. - • . •
cordovaDidafcai.Mui- vencion dei que pufo en nembre tho : efto , quando^ corftafe que foi.»**.
»ipi.c2p.iS. d e A r j f t o t c i e s e ft c L i b r o , que no
nó eran Figuras , i que r c fè
trasladaron con el Templo a Ca- Pt'i*>cei' *vv*r. iib. t .
d i r • A ~A<. Ú • num.10 8c l i b . c . n . i o .
3
iz , al fitio donde havia aquo-
lia Fuente , que menguabaquaTn-
O R I G E N DE LOS ÍNDIOS. 13 f
èó crccia el M a r , i al contrario} el Ano n o . de Ch.ifto , en què reíí Antig . llb . ..CJ?>
cuia caufa nunca pudo entender florecia .rrocopio : Nofotros fornos j.& 15.fd.360. re-
Sileno Calatino , como dice Ef- losque hulmos de la vifta dei Ladron llicer '" '-f-,1'- 2*
t n b o n 7- TT- 3 -KT -%.r j num. 5. tií" f-.t I-
^ S S £ 2 2 : > porq«e feràn mucho mas Jofue , Hijo de Nave. Y aunqüé b.iotb.oú.rt foi.t 10-t
Vib,j,fQj,j»>. antiguas , fi eftaban efcntas defde
Ibni Alraqui , Hiftoriador Afri- Mlt ; bcl1- in / > ' " ^
la fundacion primera dei Tem- .. l
r . ., ^, C-uicoí. S. S. 11 cap.
plo , que fue exemplar para la Cano ,dicc le hallaron en Caitagv., ,0 t-mef. coi. . ÍO.
fabrica dei que levanto en Tyro l o q u a l , i elno haverlas vifto !/ro- ©«"ticadcorcfô.
*. , 1 1 v Aia 9. vetf. 1 7 . lol. n _ » .
lofepb. lib. 8. c.p... j-Tiràn , fu Rei , que fegun Jofe- eopio , hace dudar a Alderete, Theod. tibiiand. ».»
& contr. Aplon. lib. , ' - , • ° • «.•_. -
». vaiiiant in Num. pho , fue el primero , ínftitu- i Marmol a pudo Alraqui equivo- Çom.deR.-.ion.comn».
r n
, r . ' . , , , , ,^ n deR.t.Ltng.Cl-ud.Uu.
impp.foi. »74. sher- j e n d o , para celebrar à Hercu- ear el fitio j o hablar de la Pro- ret.inThefaur.Hri.tor-,
los. in Cantic. Can- . ' . _ , .
v i n d a ; i no parece fe puede du- Wag.cap.a/.foi.»»»*.
ticar. Anüiog. $. aa. les , Feftividadte , i Juegos ; cu- , ' . , , r
, , , ' , fccap.43.fol.39».
lubfea. s. num.37. ios Ritos en poços figlos fe con- dar que fe havna leido antes de
, „ fundieron con los Tebanos , de P r O C O p i o p o r t o d d S ÍOS q u e e n - iatio,: Popeblount ln Cenfura
Theodoret. rél. Petr, , • JS r • c tendiefen Punico, fin embargo de Aoa.foi. j » ^
laber.s.meftr. lib.3. modo , que quenendo facnfi- eftar eferitas al tiempo , ò pocO '
ctp. a.otAgonifticon, C 3 r Alexandre Magno $ difputa- defpues de la Conquifta de Canaan
iib.».cap.»7.inprh»-ron 1<jg S a c e r d o t e s l a antigue- por Jofue : dando à entender la ™ ^ * J X
dad de fus Ritos con los de Ef- voz Nofotrot, que las pufieron (i «!'"•& * Lud. de Mar-
i W e u . apudArrla- ? ^ i VttO Vendo d T a r t c f o , CO*
es prefumible n^ fuefen folas) los *°l***'Af,ifi> " ^
rum de Reb.Aiex. ub. mo citando à Hecateo, dice Amas
«.Math.Poi.inSynopf. n 0 i o t r 0 s , en el qual fiempre fe que defamparando fu Pátria , afe-
Sacr. Script. ad cap. , *. - , TT- T-I • • guraron las vidas con la fuga, de
so. Genef. «oi. laò. celebro con los Ritos Jbeniciosj que ai fcnales baftantes en la Ef- D1«e--«e. Ant.Bib.diítij
Kuhnms i. Notis .d p o r q u e fc faCrificaba à Hercules critura 1 con cuia ocafion Lefcar- ° I I + '
Jaufan.lio.5.101.445. r 1 ,
Diodor. rciat.Bochart. Tyrió , 1 no al Tebano , como bot intenta probar, que los Cana- Bxoa . „.,. i + # T a9^
incbanaan. ub.a.cap. àlce A p - a n 0 q u e fe obfervaba cn
7 neos , que pafaron à Occidente, & »°- c»m adduaf^
24,, Pellicer Apparat. _ . » *
lib.i.cap. 4. & lib.a. fu tiempo. fueron à las índias Occidentales, "'*+' •c*p*
»um.p.fc»o. N i objeccion i que Ari* agitados de Ias Tempeftades , fe-
Strab. d. llb.3. Vofsius , J j 1 11 gun refiere Hornio j peixi mas
iib.i.deHi«anr. Grsc. tomo Auguftin conceda fa r o - verofimilitud tiene que fuefen
?p?" « M TTT blacion de Cadiz à los Fenicios antes j quando el menos conoci- Ex Ml_c. u{ciioU
Appian.de Bell.-Ha- . . _ H
?anienf. in princip. e» de África , t que le aia eonhdera- miento de los riefgos los haria efo- o--n. iu>. i.de orig.
•etf. segirm. Geienij, fc ani\>A anterior à efte tiempo, prehenderlos, i la necefidad to- i™^"^01'^
foi. 8 » 4 . fc 8 9 5 . io a 1 1 lerarlos: fin negar por efto , que
quo «iam hodíe phoe- pues bien pudo Archelaò tomar pudiefen ir otros de los que
aiicum Rim, c.remo- p u e r £ 0 e n África, i pafar defpues
mãe celcbrantur , lp!e- s ___.- „ , * /• r*> huian para convalecer dcl afom-
que Deus ab accoiis n0n a Eipana, 1 aumentar con lus Oen- bro en las mas remotas Regio*
ís qui Thebis natus eft, t e s j a Poblacion , Como defpues ncs.
fedquiTyn e£Té cenfe- . . . í_ n 11 - 1
La edad de las Colunas es Piiniusiib.7.cáp.j6.
tur. hicieron otros , hafta llegar a la
€on diferencia corta, la de Cadmo TD.ur"inT«>'^-Hift.
Anton. Auguft.ybifupa g ranr jcça de poner en cila el Tern- jv n , ,. ' . . -, I-ing.cap.$t..f_.1.6 .j.,
r 4
as . - , . a., pio dei maior Heroe de los Feni- mudo elte Jas diez 1 leis Letras vtfnpr. eiidiaum eft
3De quo lit: Strab. l.B< * . , n • _, J Gricgas ,Tegun le pareciò con- ^ ^
s.circafin.suare» An- cios j pero bafta que qUede reco- gruente a los gênios de la Tierra,
«guedades de Cadiz. Qocido haver traído los Fenicios
Hieron. a Concept.Ga- \ r>r * s* n. x
_l_ir que poblaba •, pero los Fenicios Gronovius ad sta». p»-
di» iiuftrada , üb. j . » Eipana Caracteres tan dudolos, fugitivos de Jofue no tuvieron ne- j£j* c h t r * «»'* m
cap.i.num.a.vbima- q lIe apenas fe percibia fuefen Le- cefidád de alterar las que ià vfí-
1» dich: Ser el primero' J * , -* ,
que fe le erigiò en Ef-trás » quando las repartieron los ban en fu Pátria en aquel tiempoj
i.aiia}fceap.4a Fenicios en ei Mundo i ni la fe- i es Cierto , que no eran las que pafcaí. Gaiiu» in Bibh
mejança que tienen con algunasí en Efpana j i Tebas teniâri los Medica, ^ 2 2 7 .
de otrosí Alfabetos , las pone en Templos* pues aquellas fe leian , _ ,.
, áí ' j »-ii: -n. . TT* • P-autus in Po-nnlex
efta caiidad. el Ano f j o de. Chrifto cn Feni- Aft. j . scen. s . tater
Y afi puede difcüf rirferiofer eftas cio , que ferian femejantès à las •»»•«»». •'> c h a " " ;
..< w. a . Figuras dei Templo de Hercules dei Libro de Ariftoteles de Plan- ^'^"uieng""PO"-
froeòp.-lD.ã..VandaI. ° . _ * .
a» ex eo Kvagriu» üb. Letras ,- como las que vlaron los tas , que tradujo de Punico en «ug-efa.sap. 5. infim
4 .cap.8.Bufeb.Chro- * p i c Í O S defpUC$ : pOTOlie fi l o filC-
en Griego, Máximo Planudes, Mòn- -
jne. foi. i . Nicepho». r • r «1 1 1
ge de Conftantinopla , i el Idioma, " í ò ^ i n t . 'in Epiítl
caiixtus lib. 1-7. Hift. ran , feria faeil leerlas * como
eap.» 2. Bochart. ceo- j a s fc a q u e u a s Colunas , que real que refiere Plauto, de que aün ad5ophumfcrip.»s*.s
«p!h«'.Sa& a'4.' & ií. fiere Procopio duraban en fu tiem- fe confervan relíquias en la ísla ™£*S£*Z
proem. de coioni'» p 0 e n Tanger ( que es faé~fcible fe de Malta, refugio ( q u e efo fig- incoik. ochan. ;•»
1 hccnlcum . verf. Nnnc \i r nA- • r -c
nifica la voz MeliH) enmedio dcl c ^ a " ' ?t L£l'
fecundo. Theophan.in Hamafe antes Tingir a que fignifi- . ' . , aí.fufpicatur Aratui*,
•Hitior. Mifceii. Anno c a Empório en Fenicio) las quá- Viage de los que navegaban de ,tt» sameenor.
1 5
S - ^ : ! » ; . ^ : les eran de Piedra blanca , erigi- Gg-s Tyre
dreich
t in, Repub.
b I car- fj as cerca de vna Fucnte , en las
*3* LIBRO QÛARTO '
TyioàCadiz, i de vnas , i otras fundo olvido , que hafta las cot*
no feria mui diftante la Letra, i geturas mas agudas ftf entorpeceu
Lengua de Sanchoniaton, ni la de en la obfcündad, i la incertidum-
Theodoto, Hipficr m s , i Mocho, bre, quedando invtiles.
Ex Eufeb. Tochait.lib. que fu Hiftoria piofiguicron , à
a».;Cbanaan. cap. 1 7 . los quales tradujo Chcto( à quien
llama Afitos Eufebio , i S. Clc- $. VII. Infierefe , qne los
S. Ciem. Alexandr.Ub,. mnte Alexandrino mejor , Le- Fenicios poblaron las índias,
-..Siroco., tio ) en Gliega j pero bis de
los Templos nadie , ni c-ntonces, acreditandolo con la conformi-
ni aora las entendia : co igetura dad de la Idolatria ± Len-
eficaz de que no eran Letras las
que Hercules Tyno trajo à Ef- gua , i Cofiumbres de am-
paha , fe confervaron cn fü bas Naciones,
Templo , como eftr.incça mas
mifteriofi, por menos fabida, ha-
Thevenotllb.i.fulltí-
viendofe perdido la inteligência de
ellas con la memória de Tos Hom- D
E Ia larga digreííon antece-
dente feinfiere, que fi vfiin-
do los. Fenicios las tofcas
neris, cap.4.4. torr. 5. bres , de la qual , fin duda, de* Figuras i de que habla Lucano, ^ Ieô. A
I-noxiu ".elation, Zei- pendia penetradas : de lá mifma
hicieron las Navegaciones que Ub.ii.cay. tf
lan,4.p.cap.io.ln fin.
tom.a. fuerte que en los Pagodes, ò Tem- aumentado el Arte mérecierons tan-
-Nu et de la Pena Hift. plos de Oriente , Arábia, Zeilàn,
Canar. ta celebf idad, i aplaúfo en el Mun^ $Up. in prin.ip. h. e.
Ex Albergendi, Kerbe-
i otras partes , donde nadie en- da j põbladas las Coftas Occiden- Hendrei.h dia. í.b.i.
lot in Bibl. Otient. tiende los Caracteres antiguos que*
'foi. 4 4 7 . tales de Europa , i Ártica j algunos Homius deorig.Ame-
vè , i aun ignora fi fon Letras. Ahos defpues dél Di'uVioa como di- lic - lib **• "p-2-foí-
Horn. in Arca N O T , Hornio fofpecha fer mas mo- „<* T\ \. \ 1 . ,. 2 1 . Solorçan. di-l.UJ»,
foi. 60. Sc de Orig.
dernas las Colunas de Tanger, fin ce Dureto, i và notado* hallan- u caP. 9. n.44.
mas fundamento que prefumirlp, do tan fertiles, i opimas Tierras,-
Amer. lib.a. cap.4.
hiveftigarian el Occeano* bufcan- Puret.inThef.Hiiior.
contra la autoridad de tan üuftres J _ 1 • . ,. , Lirg cap.43.rcl.3p1.
Ki.cber. China Illultr.

Varones, que mil Ahcs antes que do las mejores i como va dicho f e.Hiitorií,>spiusan-
i.
ciens afl urt it < ut aií
capti. Tale me.itofucv ei naciefe afeguraron fu antigue- ò embeftidos de alguna Tempef- « '»i i
fuut , fc haberi debent dad j pero no haviendo repugnân- tad, dariau en Tierras abundantes.. L V ^ S i V c o a ê
pro ijs.cjul omaiUivina,,
Humauaque fide repu cia en ello , ni el cafo , i modo, donde al modo que en las vitimas °'-<'-t,iiLe ou ie Í21-
diata , nii quod ir-fi. no es baftante motko para fofpe- Coftas que ià conocian , fc que- £ ? ^ ^ T
non viderint approbét,. hani<;ie !S Ics que,í
nii quod ptoprium ip_ char , cn tan antiguo ' fucefo , la darian poblados , mantenieffdò ' ' >.
fis cereorum non di. a- dificultad de creerlo : i menos en fu* defcendientes las Figuras que Zpl^l'XX
TCrit oedendum cen- & MaiUies ia Mtr
feant , ua~ deri.ieme quien ( como obfervò Kirchero ) llevaron los primeros , i halla- -
fide incredulus quis nada quiere que fe crea , fino lo ron defpues los Efpanoles en los V ^ L ^ Z t
riam t»a'it. _-_tè U.
Theophil. Patriarah. que inventa , i aprende , pues índios ià tan eftrahas,que efeien- -vbi-EgyptiuniproTy-
Ai.tioch lib. 1. contr. igual vicio es creer à todos, que à do eran Imagenes , Mágicas, i ^ l V ^ n t ' -
Chriftians Rei. Ca- n
lumniat ad AntolKum,
ninguno j porque como dijo S. Au- Diabólicas , quemaron la maior é^ >« piincip. poft
f o l . 7 4 . P»ft S. Iuftin, guftin, no porque Yo no aia vifto,- parte , en vnos mui pulidas , i £ ? £ £ % $ £
Oper.
ò fabido vna cofa , la tengo de conformes a loque explicaban con cesficuti ego atburor
J x D. Auguft- Petr.
' Simon.Notic.de Tler* negar ellas , en otros tolos , i menos ^TXVel^
ra-firme , Not.» . n. 4 . Si eftos Cananeos fugitivos" próprias , en otros folo fenales de lribu») fr m
cum f.p.us ín,
1 10
llevaron las Letras entre tantas que las havian tenido, i en otros -*** "s;* " ^
, •1 , ' , e»«fa naTigaffent, quat-
Sene a »eV. á Freum- çoçobras, con maior raçon Her-
deberg con. 4 9 . num.
20.
cules Tyrio , que faliò de fu Pá- Colvidada totalmente aun la noti- dam ibi loca pede.
ia d e e l l a S . derunt. Et paftquam
tria voluntariamente à conquiftar, L -j - _ . Grscomm adventum
havia de llevar à las Poblaciones os Mexicanos vfaron de to- coiioc». ita proferi-
Sup.J. 2. foi.20a. que hiciefe las fen.ilcs , i figuras das ^.Ias Figuras, que tuvicron «*« N»m in iberia tò»,
que inventaron fus Fenicios ',- en E r- . * ^ . r- . . etego e»».-imo ír»»».
tlOpCS j E g y p C I O S , 1 F e n i C l O S , thon.us, ac TAI.TK-
cuio vfo fc mantendrian fiempre fin faltaríes las que parecian Le- í*vs, Re»n^»Dt« s*
Sup. <. j . los que no tuvieron noticia de Ias 1 1 ^ . 1 1 T i Veifiotie Callj e-undi
Letras, i los que las alcançaron,. tias , 1 todo lo declaraban , fal- curicnj» edu» » bri-
bJo 88 ,
hafta reçonocerlas , olvidando los tando en fu recita pronunciacion P *í «»tt «'*«*
Oul inre'ta , qu* ípli Caracteres de las Colunas dcl Tem- la B. D. F. G, R. S. I. fegun Be- R , J 1 3 K « I I Í 2
ígiorant f ribunt, quo-
datnr-od-í quod dici- plo de Cidiz, ò deTartefoj cuia tancur ; i aun oi fe ven cr. lusPin- Henricostepbano»€{ia
tur an-m cHunt D. a - 1 d r n edita foi a s í . c V T a r -
Theophil,»bi fup. lib.
inteligí*n< iq i aun la de las Efpa- turas Arímales," Aves perf<ctos, dum ,ff.mMathinutnoppi-
J . f o l . 117-. nola», iace fcpultada en tan pro- imperf-étos , i divididos , mitm- Uni fuiír
. «-
b * , ,, r -..^.a^L a» uguftiti. r erar eu' eo-
ros de Hombres, cr mo Cabeças, jB.%erte refert c»ra-
M anos , Pies , Inftiuirentes, Ar- n»»'1 d l í "b.». LO1I-
mas, Afbolei,R-nüiktti, i «ÍU^SS^S?;?-
Õ R Í G E N DÉ L OS Í N D I O S , i j j
cofas , c°n que explieabah f"bf- lo que pudo naturalmente ç.xecu-
tanciãlmcnte quanto imaginaban, tar , i que no era impofible à fu
i querian que entendicfen los au- yalor , como queda dicho.
fentcs, i vehideros,. Efto fe confirma , con quê
Todas las referidas Figuras, la noticia de Tieir«.sremetas, en-
i otras harto notables, fe vèn en tre los Fenicios, era antiquiliu-u*
los Libros Mexicanos , que pu- i afi eh todos tiempos ai mas, de
Purcha» ex Verfione blicò Purchas , i defpues Teve- fus largos Viages, que la que còr-
i f i n a r 8 H ^ , ; ; not cn el fecundo Volumen dc refpondia à fu cautela; i fin duda
speimanot,& Gaiiice. Ias Relaciones , i Gcmelí én eí fue efte el motivo que cmpehò à
Supr.iib.I.cap.J. $.f;
it-TX 1 ;."^. Z S i S ] o Mi xícano i i cl en Viage de la Republica de Cartago a gaftar Cardof. l'hil. U b . lio.
Titulo Hiftoria impe- los Mexicanos. En el centro dei tanto en las Armadas, en que man- 1. q.i 1. Solbrtiin.libj
r l p r ^ r . 1 íi8ut " Siglo referido fe vèn Figuras,que do rcconoccr los Mares à Himil- x.cap. 4 .
cemeiiGiro dn MW fe pareceii à la Daleth , al Caphj con , i Hanon ; mücfió tiempò
íi.fcb'ca,J:.V.^í..fa,, » R e f c h - H c b r c a « i a* «iodo que defpues, comp fe ha referido.
cn los Tambores Mágicos , dei En confirmacion de efta Opi-
que vfan. los Lapqhcs, fe hallati nion , militan todos los funda-
entre ias Figuras H- Q i otras vni* mentos , que quedan propueftos
* e t * „,«. das à diferentes liheas i qué pare-; én las de los Càrtaginefes , He-
,
Ioan. Scheffer. Hiftor. + < . ,, •*•.-,*,.-. breos , Atlantidas , i los què fé
ia_on. cap. »x. a»in cen Letras j e igualmente figmfi- diràn por los Egypcios , i Chi-
Add.foi.J73.kfeqci. caI j c o n j^j demàs.Figuras , i ca*i
nas , excepto çn algunas parti* Poe Cap. { . 2 . St
laet in Defcript. Ame- da vna puede fignificar vna fenten-
rican, lib. i o . oap. 2 . cia de muchas palãbras, como entre cularidades, que eí dilatado tiem- f«44 fc latius Pa-lu»
foi. 2 3 9 .
los índios dice Laet j lò qual acredi- po introduxo entre las Naciones Pe-rion in DilTert. d*
Origin. Cana-nifcI_i-
ta,qué íà fémejança de Letras no las referidas , i lòs Fenicios, de cuio mitib. Ter»e _aním
origen, Í progrefòs ha fido pre- apud Mífnsr. de Tre-
fcxcluie de fer Figuras, i que eftas^ vqj... iu 1,-J.lo Anel
cifo tocar algo cn los §§, antece- t-fa/, foj. ia*,o. vbi
i las demàs tomaron los índios de dentes , para que pueda haceife quod , fc de Literar.
fus primeros antiquifimos Pobla- O igin. opus pcene ter-
con maior ckridad lá comproba- feciuin reliquit. Beier-
dores Fenicios , lo qual afegurá cion. lin.K lheacr. Vit.Hu-
i,etinAmerts.iu;.j; hàliarlas tan efparcidasen Nueva- m^n. Lit. C foi. 177.'
eaP. i/o. foi.242. Efpana, i (aunque mas tofcas) en el Ultimamente , es mas façil Eufeb.dé
lib.».
Prap.Evang,
Perü j i otras Partes ,- dando in- •perfuadirfe à èfta Opinion j con-

t ^ ^ Z u dicio dé vna Poblaciori General,- fidcrahdo la femejançà de Lengua,
a.fea.2 3.foi.4$2, qué fe fue dilatando largo tiem- Religion,i Coftumbres de los Fe-
po , confervandò , i aumehtandò nicios , i los índios: èfeéto de las
vnas Fairiilías lo que aprebdieron,- jprefumpciònes , i Congeturás ià
referidas , porque no parece que
i otras olvidando coii Ia barbaria de otra N-cion pudierah comuni-
dad aun las fenas dè Racion-les, carfe j ni c ifüalmente incidir efi Vofsius de Hift. G»*c.
Poi \ò qúaí i no folo ima- tanta ,cònformídad, llb.2.cap.ií.foi. 1 j 2 .
ginamos , qúè lós Fenicios qué Bovhart. in proem.
Ariftoteles refiere púdicfch ir a La Lengua Fenicia ( que ià Ch naan. Hotingei. in
« x... i. ri,».,»- tâ índias j fino otros ántecéden- queda notado fer Hebrea antigua- 1Maich.Koudeiar.Orig.
opogr- ph. fcl. 1 „ ;-,
SocBart. in CkaBann; * - • ., • , - mente , como la Syra ± i defpues p. 1. tiílq. 10. -ap, 9 .

Gens, Sc Inluftria fem
iib.i.ca-.34-curiofa temente , ] levado-, dc Ia codi-
per ad -rlteriqra,' ter.de-
J_)iaIecl*o de cila j è Hija fuiá, con num. í.
Bcchart. in Chanaaa.
rr in delicie. cia ,*tqué eftò fuéfc eh tiempò
. a- íemejánça notablc ) fé vè en los íib.i.cáp. i .fcÚb,3.
dé Hercules Tyrio ,* o pócò áid índios derramada + i confundida cap. 1. Hei dreicb lib.'
1. feet.a. cao s •
Uonlus Panopol. Dio pues i es mas préfumiblc , defen-
çon el largo tiempo en muchas palã- t>. Auguft. in dict.lib.
nif. lib. 1. Verlor f 1 trahando el gran fucçfòi qúéem-** bras , que énfohidò, i fignificacion 7 . cap. 1 6 . 8c cóiitra
Literas petiliar, l'ib.2.
buclven las Fábulas,- Hijas dc Gíc- fon las mifmasj con pocá alteracíon j cap. 104. 8c in Ioan.
bularum macem pie- < , - c o m o > Jjçç ÔriiÒ - ,fi, m a n - pues aunqüé eh todas las Lenguas tratf. 15.8» lib. 1. 1.0-
eant C trsiauí, » • , ....... V v . »•_••,,-.
do , que Hercules bajo a los Abif- fe hallen palãbras Hcbrcas, como Cutión. t). ir.ieor.in
b ierem lib.s.c»p . 5.'
•Draud ad Soiinum cap*' mos~,- qué puede intefprefarfé dé dicen Tomafino , i otros, i pu- StinEfai. lib. }• cap.
dieran fer de eftè Idioma , parece 7-fc Q Q . Í° Cenef»
2. foi 1«. p.ufan.tffu ViagC à índias ,- de qué pu- eap.36. V a4-*6*-óvU
Arcad llb. 8.cap 1 í. , »...' . r .. , .* . r \ ±.\ . que tocan mas à los Fenicios, que étiaan Prifcianu» li . 5 .
fcin Beoticiib.9.cap. do haecrie falir bien lu fabidu- nunca éftuvieròn quedos éh fu Horn de Orig msr.
lib.i.cap.",. fc lib, «.
34. ria j i como los Antiguos efta- Tierra , hi én las agenas j que áC»P. 3- fr.l. 1 30.fc1-|
ban en firme crcència , efpeciaí- los Hebreos , que lino es força- í r c a N o è f o l . 6 3 .
Vt fupr. difl um eft , ._ . . *r > A dos;, nunca defampararon fu Pátria. Ex Th maún. in Oiof.
Jrlebraic. ,
íib.i.cap.».».,. grsi- mente los Gnegcs , que ei Oc* D. Gabriel Alearet de
üu iib._i.Atque homi- ceano era innavegable , i Efpana V, aunque eí argumento de Toledo poftKiír, E.-l.
num fines C ade ,Sc lib. 1 <- 1 • M - _»•»"• la coníòrmidad en las vocês no fcMu_d. Diu",2.f.»»'í»-'
i7.ierrar,mfin.sG.- clfinde la Tierra , no pudiendo «oa-
das Bochart. íib. 1. creer que pafafe adelante , firdfie-
eh.»». c.p. 8+,_. f o n p 0 r m i f e c i ivaim|iofièíe,ûé
*H LIBRO Q Ü Á R T ò 'f's
concluía el Origen de las Nacio- la Tierra , i al Puebio de Anavas
Heurn. Phílofoph.-Bar-
barici, l i b . 2 . c«p.»7.
nes , fegun Heurnio , efto fe en- xaca : i en el Pcríi à la Familia de'
traíl. 2 . tiende quando fon poças : pero Jos Anancuzcos , al Cerro de Ana-
fiendo muchas, es el mas eficaz; guar , i otros muchos; i anade
i advertidas con atencion las que Hornio fe vè el Nombre de Cana-
ai en las Províncias , i Pueblos de neos en los Caharis , i Canas, en
índias, manifieftan fu Origen,aun- Caiana , ò Gayana , junto á Ca-
que defpues de tantos Siglos aia ribana ; i de Phenos , ò Penos
en muchas alguna variacion en fe formo el Nombre dc la ísla
pronunciadas, i entenderlas. Puna, como fi fc dijefe Puni- Pt- lom. H'0.4'. C I » A1. .
foi.8 9. excdi.igo.Ve> '
Hornio dice , que los Nom- ca , como pudo fuceder à la If- gin,
bres de las Islãs de Madannina , í la de Pena , al Occidentc de la
Guancane, dàn à entender que fon Mauritânia Tingintana; i el mif-
Poblaciones de Cananeos aquella mo Origen , con faeil inflexion,
de los Madianneos , i efta confer- fe halla enPanuco , Panamá, i en
va el Nombre, anadido à Cane los Panues, índios , entre los Chi-
el articulo Guar , corrompido en chimecas de Nueva-Efpana, i aun,
Guan: i que lo mifmo fucede en los Pynolcs,fus antiguosMoradores.
Caonabo , Provincia , i Nombre Los índios Guamares én Xa-
de Cacique en la Efpanola, deri- lixco pudieron confervar el Nom*.
vado como el próprio de los Ca» bre deAmorreos, como los Ga-'
Horn, lib. -i.cap, xo. naneos de Canaan , como el de meres dc África , 1 los Abenama-
fc 13, los ídolos Cernes , que ÍoS Japonês gos , Abibeias , Abraidas , i Be-
llaman Carnes-,i es conocida enel nominnos , que huvo cn Panamá,
Herre.aiDec. 4 . lib.3.
Rio de la Plata la Nacion de los Ga- fegun Pedro Mártir , i Gomara, Ex Pttr. -Vlart. fc Go-
mara , K o i n . \ b i firvt.
cap. i t . mis. Na-Chancan , Cacique dc citados por Hornio , confervan Torquem. U b . 4 . cap.
Tabafco, Ixnacham Ketum, Nom- tambien cn el Nombre de fus Ma- 3 . tom. 1.
Cogollud. llb. 3 . cap. bre con que fignificaban en Yu- iores el de fus Capitattes $ porque
' « . f o i . 1 2 8 . Sc lib. 4 .
cap.2.foi. 1 7 7 . catàn la Superior , ò Abadefa de Abenamago fignifica Hijo deMa-
las Vírgenes. Ysbancan , Kamca- gon : Benomian , Hijo de Omian, Hornius fcx».
lib-2. cap.io,
ba, Abkinchi, Caciques. Canara- ò Omina , que fue entre los Ára-
ca, Rio de Pria. Canibales , que be* Linage famofo , pór la ene-
Herrera Defcripc. de fegun Herrera, quiere decir, Hom- miftad con los Abafides. Mocho-
índias, cap.7.
bres Valientes, finifica en Puni- coboc fe llamaba el Cacique de
co , Senores Graciofos, dc que tomo Champoton, que es Fenicio,
Nombre la Familia de Aníbal* Los Nombres , que los Fe- Èochart, ln Chansan.
Campech , Cacique j Chamcham*. nicios ponian à muchas Poblacio- lib. a. cap. »o. Hen-
Provincia , en que eftà reperido nes , empeçaban cqn la voa. Kal-, dreich Repub-Catibag.
lib. i . c a p . », íe-t. x.
Cogollud.lib.4<cap,4.
Foi. 1 8 3 . el Nombre de Cham Chamuru, Kir , Karja, Karta , que fignifica fo.1,28.
Provincia ; Canaribamba , Pro- Ciudad, fegun Bocharto, fe vè
víncia ; Canacantean , Provin- en Cartago, Carteia, i otros; pe-
cia; Cananka, ísla 1 Cananor Ca- ro no tantos como tienen entre
bo i Cananum , Rio ; Campeis, los índios , no folo en Pueblos,
ísla ; Canapot, Rio , i Lagunaj fino en Islãs » Províncias, i Rios,
íupr.lib. a.cap.i-í.
Canareo , Puebio ; Canches , ín- como fon Caracas ( que es la vo_4
a . foi. 4-2. Torquem. dios j Canec , Cacique j Canga- Caíaga en Ptolomeo ) Caramarij Ptolor,. Í í b . a . c p . 5 .
l i b . t t . cap. 1 3 - t o m . chamba,Provincia; Canoba, Rioj Nombre de Cartageha , Caraca- f - » 1 . 9 7 . T H | . K .VVtts
a.Ciboa, llamada por
otro nombre Haiti. Canuil, Provincia; Haiti,que co- rora v Cayrí , la ísla de la Trini*
mo diximos, era vno de los Nom- dad , Carnuncarca, Carpajan, Ca-*
bres de la ísla Efpanola, eftà ma- rona , ísla dcl Marafion ; Carra*
Sopr.11.i.cap.!• J . l - nifeftando , que fe le dieron los pa, Rio , Provincia, i Caciquej
f o l . 4 3- vbi late.
Horn. dift. Ub. 4 . cap. Hetcos ; i que fus índios tenian Caripo en Caribana, que tambien
eap.9. Henera Decad. efte Origen, como de los Anakeos, es Nombre de R i o , i dc Tierra-»
a . lib.7. ca3.14.
Torquem. Ub. i . c a p . que pafaron à Nueva-Efpana,to- firme \ Carex , Puebio ; Cari-
1 3 . & 1 4 . tom.1. mo el Nombre de Anahuac toda bano , Puntâ; Caribes , Golfoj
la Region, que Hornio quiere fue- Cara , Baia , i Cacique ; Caraba-
lUe-lia l i b . - i . cap. 9» fen aquellos Gigantes antíquifimos,
co; Carachines» Punta ; Caraha-
que reputa Torquemada por pri- te , Puebio ; Caramanta , Pro-
meros Pobladores , dejando .el víncia . 5 Carangues , Carcarcs,
Nombre General de fu Nacion à, Çararacsj Cariocs^ índios, Cara-
toa-
O R I G E N DE LOS Í N D I O S . %yf.
matex; Carare , Província,! Rio; pai Pueb-o de lNicar;)guá,i N ç m :
Careta , Província ; Cari , Pue- bre Fenicio $ coma eí dc Ips Ín-
bio ; Cariaco, Província ; Cariari, dios Coribícanos; no mas d-rftàntei
Puebio ; Carabi , Ísla ; Canno- dc aquel PucBio, qüe los Cafubis
biwnba, Caripuna , Carir_an, Lia; de Cartago. Caf ibi-s es ccffriUpcran
C.rlula.na, Província; Carraeng., deCaripuc , couioBataliador, piK-s ...
Cerro; Carrochabaniba, Cartaíiu: Careb eri Fcn.c.o i»£i-ifi-.a -_>.ii..ii..í
Carabaya , CaranqUc , Cancara; i Rapta» Hombre fcioz , 1 f_.uu-:
Çaracolio, Carahatci, Caravilli,i i corrompida çfta voz , Uamub-ui
otros mal pronunciados por Hor- Alpha los Ásbotos, que eran Fe-
nio : i lo mifmo èn los Nombres; nicios, al Jávali, que m.tò à Adp-
que cmpieçàn ton las partículas nis, por entender con efta voz el Mou.faucon in Ribiiè.
Ker , Kir , Kor , K u r ; que eftàn c r u e l ; i fiero. En la Lengua dè '->?CL JulUMU*%!'
Vt »»dere eft In com- 1 c/- - 1- r c i_ ' a~- - • . - Se.e-t..Hlftor. ex Suj-
bien patentes en Herrera, Torque-
Tlrtlft-ií Indiribus la Lipano.a figruhcaba Çinaro , cl das, scaiij»; nu». $.
rarcllaf. Toiquemad. mada , i Garcilafo.
Herrei-ar, Oeiedi , fc Airado: Guaibba, Veie \ IMacha-fo^-t">+-
«iiorum nuper fecun- Los Fenicios llamaban à los huca, que me importa: Ciba. elPe- 1- . ;'. "; z:
do luei p u b l i » expoi- Rios Beer, i Nahar (efta voz aun - r \A • K,U a--?-- . T o r q e e m . h b . 4 . âp<
fitl.
fTeconferva en Efpana enNaharesj pafco : MaiuHi, JSada : Copei , o »7-fcüb. 5. eap.49.
à quien hace, famofo la Vniver- Copai, el Anime, 1 el Arbol què lie tom - 1#
fidad de Alcalà, i en Mançanares, lleva; Canoa, el Barco: Boa,ó Bohio; iáem i ib .-i. í, p . %Sm
confervandò el antiguo Nombre la Cafa ; Maçaria, la Ejpada de Ma- Um. 2. .oiorcaa. i.b.
Manca, i otros ) i los índios I05 Hera con fitos de Pedernal: G-uaÇa- * ' M p " i ' i i W ' * » •
llamaban de la mifma fuerte; ca» Vara , el Recncuehtro dc Soldados}
mo fe vè en el R i o Calanahar, cuias, pálabras lc cofifervan en Pe- Supr. liH.j.cap. 7 . 4 ,
que entra enel Qrihoço.-Oinàf, qué dro Mártir, de la Lengua perdida 2 . in fin.
iiega à Vcneçuelá: Berü, que diò' de cila ísla , como dicé Hornio,
D. Auguftin. de CÍTÍ-
Nombre al Perü, llamado afi, pof i que todas fon Fenicias , como tate Dei, lib.». cap.».
la velocidad de fu comente ,- de- tambien Manjmona ,' qüè dejamos fc Serm. $,.«,. de v trb.
l e i , fc fuper Serra,
rivado dc la palabra Beruti, que dicho fer Nombre de vn ídolo en Dni.io Monte , lib. a .
fignifica fuerça ; como dijo Hef- la Elpanola: i Mammoh ílamaban
JÊ«Heft. M-leC Vr-O*, tieo Milefiò , de que por. la fe- à la Ganância los Fenicios,fegun IbrufiT'cúm alij» in
de Hiftori.it Oratci»,' çundidad pudo llamarfe Bcrufla S. Auguftin. Téitoca , ler quieto: <****'. „•* vTc*.He*
l i b . 4- •» , _, . 1 1 «* biaica» ^0T. Teftana.
F.ilda dei Líbano ,- Tierra de Fe-
nicia ,- qüe eri fu Repaitifnientò Tcchata Cinato Guamçchina , el cip.14.fi1,72,
Senor fe irritara mucho. En Yuça- . . .
Sx Chafan. in Cathal.' toco a Beri, Hijo de Scepha,dei
t lo.. Mund. Duret, T n b u dc, Àfler , fegun Cafaneo;; iàn fiehifica cuicana, (umo te lia- rotiaem- Mb.4««»P»
Thef. H i t . Lignar. mas: Conczcotochc , vemd a mi
eap. -s4. fol.óoi.. Cal-' i Berüa fe llama la vitima Ciudad
met in Dl -. Hirt.Terb, dé los Gentiles , frente dei Mar Cafa : Teti4fc.m , nó te entifttdo; cogu!iud'o Hiftár. de'
AíTer, foi. 1 7 0 . Guacaiarima , Region , b Cçmatca: >«»»*», «b.*. «p...
Indico: Befagua í que fegun Pe- í. n • £ I • a * • -J -; ex - emefal , fc Solo».
dro Mártir , dice Hornio, que fig^ Pofienor ; Atubeira ,, Madre de , „ . Aí „yrno„ i, ^^
Ceograph. Nublenf.
cllm. 1. p. 7 . foi. 2 7 . nifiça Rio' de Oro ,-• i otros; feme- Dios: Areyto ,'Êaile ; i Cantar: h\>,tyfy&*«.«•"£
fc de TSeruch .Civitate jantès, . ,< J
ri J 1 r\ TJ ' aih a , deíurnit-âc Te-
Magna, meminit clim.
'a. p. 8.foí. « 2 . El Nombre Habana eftà pu- Anaçaona, pior dei Qro: Hamaca, (SÍ-,ma"biHírparúma-
blicando fer Fenicio ,• derivado dé Canta en èl Aire : Cacique , el Rei, h ióveiJeôwr- àh.
*, '?
los Heveos ," o de lá Ciudad dc è Senor , qüe eh orjras partes, lia- «--*,
Hava ,- de qué nò eftàlcjos el Rio mabanTiya,Queví,iGan ? iro.Jai- SQSSZiJfâ
Abana de Damáfco. Los Montes^ nos , los Nobles , çh la Efpnola. inpiín».
entre BiacopVi Guayana,te llaman M u m u , la Aldea, en Véragua. En
por los' índios Cillicedertío , que cl Rio de S. Jüliah, qué defcubriò
fignifica én Fenicio ,*Montes, que Magaljahes , llamabáh los índios"
fc drlatan' aciá Oriente ,• íegün' Pian , a la. Boca : Sçchen , à la
Hornio". Aruba- ,* ísla ,' cerca de Mente: i Sçfiial, à^ la Lengua :Joas, ., ,•PlC.
j!
aMa-ràcapaTna, dà indícios de Arab* U&iDmceilas? que,fegun Hornio es EsPetr'

Horn, asa,llb.2. cap.
Jdattlr. Foro.
én Jofue'.- Azua(afi llaman- al Lino voz p*úramentc Puniça.,' i las de- dia.üb-»."'p. to.
Jafue eap.- S •m""' - * • losv de Quito )' Puebio en la Efpa- màs femejantès à las Fenicias ; à
et» í
fieereiaDee.S-lib.io. cfto.fe anade j que como dice Pe-
• *•
nola, eftà acordando los Azuãgosy -ii»c„
* P -
Alderete di *• Hb. 3 . de quien' dice Alderete, defcendie» dro Mártir , los de la Efpanola
eaj1.15.fol.379.
ron los-Càrtaginefes.-.?• J afpifaban las palãbras , como los
Hebreosy- í Árabes, or Tot quí-r.aiib,x 1, capa'
Ciorotegani;, dice Hornio,'
_»; Finalmente,tiénjan los índios Í 3 . o c n . a .
que cs èl mas antiguo , i princi» Nombres^ próprios , femejaritcs à
Jos Fenicios. En lá Efpanola Ma- en
ginechey, i Magoriges,, Ariacaona;
2Ç*,'
* 1 ^ . LIBRO Q U A R T O
Ex A thanif. Ine» Hot-
«i_idia.Hb.2.cap.»i. en Yucatàn Abdolas : en Panuco, i o t n j j , dc h I s l a c a r o l I n a o è W i t U u , S>B , ra .
Rochefort Hift. Mec.
des Antilles,lib.a.c»p.
Bardcchuias: cn Guadalajara,Bar- deicubneron loa Efpafioles. adòV ««"» "» , u l , o q u o d
1 X. foi 41 < • cimecas: en Nexapa, Bclderoços: de. havia ,
muchas E.tatuas de M c- Vl^Zt^X
-..»»,-• « n . s . cap.a». •<"<> >-*
Po.hart. in Chanaan. cn Cumanà, B,aradochios, i Baia* tal nuecas , que tenian las manos k ,9X - soio»<(an. de
lib. >. 1 ap.1-c.34x.
Dir.i..fi"-nl)elphi Phce- chios: cn Jamaica , Beroica , Bcm- j u n u s , i concavas, fobre las qua- S i S t 1 , ' * * * • " "
ricif. cap, 3 . foi. 2j». boroica , i Abfemberoica, Nom- les ponian los índios los Ninos
fc feqq.
Ovied. Hiftor. Genér. bres de los tres vltinios Caciques: que facrificaban , eftando las Ef-
de Índias , ü b . » í . Bacatà, oi Bogotá : Ak«m>bue fha- tatuas prevenidas con gran fuego^
caP.i.
'Alderete Antigued.lil».
man à los Efpiritus los Caribes, interior, i oculto, que brevemen-
3 . cap.2. % u n Rochefort. En Caribana* te J<?s.abrafaba. -... . tj ^
"Bochart. poft Cháníata
Irtdicera peculiarem
Anakiuz , Cacique de los Jao- Efta , qüe-.creieronIsla, los
•ph-eniciarí-tt ro»»tà nes: en Paria, Anaxarat: i en Bo- Autores i ttei idos, como fus pTime..
Collocír.
Idem in Proern.Clr-r-
charto.cftàn Arjafc, i Anax: el N o m - ros Defcubudores , cs Yucatàn **T,'-Ttnh-*ts»*n.
naan. col. 3 2 9 . & bre de Sicheo eonferva el Islotea, _1_J H T? T». i . , í, ' "'"*• Cogollud. h i l l .
ajo.Terf.Hçc, & ali». que eftà al-Occidente de la Isla donde.ahrm&Fr.BartaJomcdeFucn- ae Yucát.n,iÍD.«,. c,p*
aDlcteric, in Numer.
cap. 1 3 . v . 1 7 . fui. de -Boriquen, i- otros muchos , en falida fe bacia eíle Sacrifício entre ,4,-fo.1--H»». qu«m
1 T J- r • • , . "anrcriplitvlllaeutier-.
a a ; . vbi de Hebrxis. que fe traslucen los^Nombres,que
Torquem lib, 6.cap, los índios Ixtacx , i citardolc el re_.ift.de i0» Le».
50. tom.2. vfaban los Fenicios, i-fus Defcen- P. Cogolludo , dice afi ; Pyfgin? ^ \ ^X^T-
Sup. lib.5.cap.2. | . r . dientes : Otras palí.bras Fcniciasj guiar dirè vn modo de. Sacrifício, que Soior^n. dia. i»t! I*
fc feqq.
Súp.lib.S.cap.S, 6.St que tienen fernejança con las In*. tienen ifcmejame al cjte fe bacia alCIV,1Z'n*s<í«
«.Hornlus ü b . i . c a p , dias, traen Alderete , i Bocharto* ídolo Moloc , que Jcndo de Bronces
at.fol. C3. Cogollud.
Sib. + . c a p . « . 1-iuor. que fuera largo comparadas, pues b Metal, de la hechura de vn Hcm-
Ae Yucítàn. baflan para ' mueftra las refe- bre hueco , i abierio pqr la ejpalda,
"Eufeb. d i â . lib. t . de
Trepar. Evang.Manea,.- ridas , i Jas Hebreas , que que* tendidos los foaços , ponian en cltos
ígltur hunc omniurr* dan notadas : i no fe debe omitir la miferabie Vitima Racional , que
Cemium de muítitudi-
aieDeorum en orem non que la propriedad con que-põniari facrificaban, i àandala fuego , que- %., ., , ...
«lifi poft longam acta- los Fenicios Nombres à las Perfo- J„I„ _?;• , r , Jr o ' "< V.-rela», fip. l i b . * .
-tutn férierâ eítiülTe,
aqui càm a fh-ciiicibus, tias, i cofas $ parece qüe la here- daba alli abrafada. Y profigue, «?.s.4.4.foi.98.a*
'fcA'g/ptijs initi.-m ha- daron bien los índios, fegunl*or- contando los ruides que hacian con ^ ' i c /.rtiq. b».
"builtet, abijs ln reli- r..-. l ri-, i m .-,. Ditar , .d Sapicntiam
ajuas poftmodum Na- quertiada, $è que fue efta Gente de
ius runcujes, Toitugones,Flau- cap. 1 5 , , . i . jcfeqq.
aiories ad ipfos vfque' la que con mas propriedad $ i caufa
Crscos fé fe propaga- tas , i Muficâs, para tftoivar que V o f ! '" iaK àeláolf-
tit: fc probat cum Sari- diò nombre à cilas cofas. i.A- r - 1 Vi > , * tne, lib 2 . c a p . s . s e l »
chonlatone aé finem, A que fe aííaden los vistem-í
•fqrie liori.
laitimaicn a los Parientes los ge- der, dC L.),_>,i,te-
Sup. llb,a. cap.-;. %.6. bres de Hcbraifmo , que fe reco- midos de losfacrificad©s,i laprohir ' ^ • • • " P - «• -J"»»
nocieron entre los índios, ià pon- b , , _ . . ' sr plures íefcieu».
Vofsius Tneolog" Gérr- ícion dei Levitico de tan hoircn-
l i l . l l b . 2 . eap.s- derados , que perfuaden el Origeri
"Plautus in Amphitriori. Fenicio j pues en todas las, partes do : Sacrifício.
fûJnt.Curt. tib.4.cap.
donde poblaron , dejaron fefkles , Quien pudo llevar à Yuca»
3 . Silíus lib.4.Dionif.
*&alicarnáf.Antiq.Rom- tàfl Sacrifício tan píirticular, con
de êl,i la ciiCíincition,qUe es la mas
Mfb. i . c a p . 30. Paulo. todas las eiicuiifiaucias de les Ca-
©rofrus Hb. 4 . cap. 6. efpecial nota, fe hallò en varias par-»
"Enius apud fieniunt naneos, i fus Convecinos, fino l.os Porphir.deAbft.Ai.it»»
tes de Índias, como queda probadev §up.lib.i.cap.3. J,7,
Aí.rcell. rérb. Pueilis, mifmos Fenicios, que poblaron à •' ib :"'- fup,Ub,J '" í,r
"Hendreich in Rep.Cai- Èn la conformidad de la Ido-
thag. lto.a.fect.i.cap.
ucva-Eíp-ina r De cuias cruel- Garciljf, l i b . 2 . cap.7.
latria de Ios Fenicios, i los In*
-4.foi. 1 8 0 . qui criam dades, como dice.Porphirio, efta- ext laf.de V àlera-.Herrr.
« f e r t D- Cyrilium, ad dioá, ai ôco que detenerfe i ò por* lib.4. cap.i. foi, 305.
ba llena la Hiftoria de Sanchonia- o l0r , oeI
."*. lulian'. D . Auguft. que de aquellos fe derivo mucho* tos Hombres, que fio les rparecia f. i .-" - «-i»'ii".
<e Conf. "Evang, l i b . 1 . _tonj -j pues ,1 no ' folo r en
T 1 efta
1 forma, lib.2.cap.»2.nt.m.çp.
fc Min. Peli em. Afios antes à las demàs Gentesj POCtian
fino en Uotras e g a f , a ptor
lUS qualqoier
IdolOS lUC g O S , qui contraiium vul»
aflic-
Sup. lib.a. cap. 1. ..<-
Diodor. "IVI. Ht>. 2 0 .
como dice Éüfebio : ò porque iá òcion,gracias , fino banadas
ò felicidad facrificaban tan- en fai gre ttílie cmn- In<l lo'
Tlutarctr. í * 'uperflít. fe ha referido la de los Cartagine* -Humana, como le ha dicho de HerreraDe«.2.iib.7,
i a ô a n t . de B i » . In-K fes: no podíendo düdarfe ,: fegun* los Càrtaginefes: que es lo ntifmq "Pe-aI:'-8ti:Aa3.iib,
I l b . l . cap.a*.
Hendreich d i â . lib. X. Vofsio, qüe tomaron de loa Fe* que barbaramente imaginaban. los
H r i
«ap. 4 . foi- i 3 S» nicios los- Sacrifícios, que barba* Índios dcl Perüraunque GavcíMo ° »-» ''.a. cap.iy.
-PhocUs Bibllotlr.Coâ. ri
tamente èôecian à Saturno , è megacn el Império de los locas)! -iorquem.1ib.0-.cap.3s
'***• .. «• i los deMéxico., qüe no folo facri* «''^•«piy-ioin.*
SeUen. de- -***)» Sy-
M o l o c , que es lo mifmo , fegun
g. . , 1 - . • w a • Marquard. *-etr Mal-
t l t , fjrntagoi^ *• "P" Planto, i el modo , forma, r cau-
«5. Torcluem. M o "
fas de cxecutarlos; i no folo--4 co- iicaoan losEncmigos, como citan-, ferir.apudMand.iium,
narch. índia». 1 » ' *•
c a o s . t o m . i . SP«"c«r« mo fe dijo f facrificaban Nrfios, do à Herrera dice H o r n i o , porque * ^ " í f Í , I , " ^ G . - í *
tde Leg.Hebraor.li"»'"1* q u a n d o n o h a v i a t a - a U t l V O S . , ÍoS P.ibade.eyra, Marque^
<»r>. 10. vbi late. i Mancebos, fino MugerSs, fe- Saaificios Humanos no ctfaban, Acofta 8car»r»s.ior.
StuKlus de S a cri fie gun Hendreich j pero la jdeneidad ~ 7
çan. de lur. Indiar Jibi,
Cent. Ludoy. Vives i»
-Comm. lib. v . D. Au- de la idolatria fe prueba còn lo cn tan gran numero , que dice j.H P .i í .«r,ur 1 . w<
guft. de Ciylut. fiel. que refieren Stulyo -f Luis Vive^ Torquemada , que de los: íãcrifi- ad S l - viíto '- mi&.
i . . . 1 r v ii • 5-num.» 5.Acofta llb-
a^íosróodiaííoJT^ a pcblat3,i no s . -»p..e.s» íeqq.
O R I G E N DÈ t O â Í N D I O S . Í37
vna vez, aquel Nuevo Mundo: í Gr-üiadas) i e\ Ndlübrc dé ambos Ktgom i i b . 4 . c ., _;
elpanta el numero , que refiere no t« defemcjahtfe, hi en^tbda la »•*«•* *bl croiia.*.
òoiorçano. Antiguedad ft halla ídolo còn efte
De otros Ídolos»è Idolatras •Nombre, en que parece adoraban Í*1.'"** 4epi'li*,,ài'
1 C 1 1 J -f-\ r r . I.nlagu.. a .*;,. a«.
ai tariibien mucha confojrmidad
entre Fenicios , c índios : pues al boi los de l>amalco : fi comjo iêu_u a»iníiii_,o-j. ,H
eftos en el Perü befafcan cl Aire< tree Grocio, ;no era Saturno , à tt>im tll<"' *?ÍUl~
en iehal de adoracion; i aquellos quien llamaban fiel- òatncn , que Cain.ec »Ci.B'.M->,»t-en».
Tertuiin.in Ap«i cap. c n África bnbiab*n los lábios àciá ligrnfica Senor dei Cielo, entendren- LteÔ.^.ffa». d«p.«;
ÜU al Sol, ídolo comun cafi en to- p»»t.var,g. n u .». t<5
CrdoV Did»f«.Mui- Oiientc para adorar al S o l , i lo" das las índias Oriehtales, i Occi- ' K ^ - ^ í * . ' i .
»ip. cap.j. ireprthendc fcrtuiiano. dentalcs , í el primero entre las septiuM.s»i.oou»k*.*uo~
Tor M Nadie ignora la veneracíoaí Gentes , fegun Teodoretò» , : ; Z££t£ZtZ
*+?£*.'*. Ga'rcu.f. de los Mexicanos à Quetisalcoatlj D e la venerafeion que lósCa 1 .canu-ot. _--,-.B»H- ,.
lib. i.cap.io.tom.»,ídolo fc[ Aire, ni la que al Aire haneo, dieron al Sol ch figüfâ dc * £ £ ^ £ :
•* ;
fábchaolatoa apud Eu-

ofrccian los dei Perü , derivada
- . .. , j i r . N i - ,
iScrpicnte , fegun Vofsio j i à las ihaginiiio. a. içct.a.
ttb.iib.i.c.fv.o.Ge-fifl duda de la que daban à los Serpicntes mifmas * que exçtdiò à "»'-*it"íl»-'";
mine» cjuoq.e cipPo, y tentos los Fenicios , à los qüa- la qüe daban otras Gentes, imi- *ihesdorer.deGisc«r.
cumlgni.vintoquedl- , .- - -ITST I A ^
«aüet.mo» vtrique ado^ ^s dedico Viioo las Aras, que re- tando à taautjquè las atribula & Zttu^CX
»ationi» cuham exhi- fiCre Sánchòriiaton , citado pójí guna diVinidad j fegun Eüfcbioj-««.Aemn-i.»^-
bult quafque venando «-. . . . r 11 T V __ • i-
r
ÍC dcríVÒ la que dierbn los Judios ^ZgSZS:
e«perat f„atuin fan. Eufebio ? i> Júlio Firínico dice* à la Serpiente de Metal (qüe di- «nou. a«Miichoi.,»»
^|uinõ.Hbavi»,,»_t^.r. «ue los Afirios j i parte de los cen efta oi* cn M.làn ) hafta ^ ^ ^ ^
r
Jranjc, Vigeii), foi. 3 » . 1 r • . . . , ..
^ülreict,.j.p. cr- Africanos, veneraban al Aire, co- ique Ezechiá? Ia ipando quebrar^ Pinedaûviu.btàtij*.
thag. á\ã.,iib. 4.foh m o principal Elemento , confa» quitando efta ocafibri dc Idolatria,
r
u^Z^yêu
a j i . v b i a » Templurrl _ . *, , » , r - -r i Còn las demàs agoraban , i a/i fcaj»».K
venti» poffuife vfoum; grandolc a Venus, i Juno j 1 por ílababan Nafchash à la adoracion, voi.,u»Gra. r,..ib.t.
laiini pirmicus ub. ífo Dido le invocaba como à Dei- W
Ptofan. Rellglon. j , ià la Scrpiente.Pero entre los índios -uiKih&ou BeiprhPiio.-
Eis Vlrgil.iBneld.llb,4 ".adi íe confervò ladeVDción dé los Fe- »k«»a,i. «K-i.tói^.-.
aotçiiieox. íib.id. <«p. Tambien es notabíe cl Ido- . . . , , , , At piaceieus 1-baii»-
Í*Bd!e.ch'Repub,c.* lo de los Pípeles , en figura ctè nicios indemnea, teniendopof cofà «e» acipci.»um _u..ia
te lt,m
jeg.üh.».fea.i.cap. «""yiuger fentada , con otras dos - , . , Divná las $crbientes , i Cüíehrasi » "•^,b»"l>"'t
... -V ,1. . teftatur iLlcp. lio. » .
^ 4. a los lados cn pie , que parece al adoiandolasj fegun Torquemada, depi«pa».i.ya»b.
tíè ios Amònitas, qüe era de tres agorando por fus movimientos, i V"»»»8«i-.^'"H1. !""
*.- ,..- „;L .<(*' figuras iemejantes , como dice i_° A Jf-i :
J 11 J n 1 • -fraUt.ad-7iact.ahal-
•i-"" Hoihioji que hafta lasOfrendas, i iiaciendo figuias de ellasj de Paio, i taud. cap. de Lepra.
Sacrifícios de ambas Naciones ciar) -Raiccs en las Fieftas que celebra- Í"*»*1*.»»1- »•«*••*»
femejantès: ios Fenicios fe herian, 1. . 1 1 -K- r J 1 n/i ' i-eicripuou- icipei.tis
;HoI«iaSiiu».».e»pii». f &caban frngre pafa facrificar, i Dan a los üioícs de los Montesj ,*i,tiivedioian;\»o-t.
• -' rociar à los ídolos : i entre lios ?•procurando introduçirlas eri las co- í-îiotb. i**^* > fc
A -./-.:-_-.-__• • r- AntiJMd.lib.j.fcu 1 . .
índios èfa frcô.úenr.c facárfe fangre Jas dc maiorfeftimaCiorrj. 1 rcfpe- M. »•»_,».%. .>.«».
de las òrfcjás , cfpinillas , i otras to : i afi tfehian los Mexicanos Ant- »ítii-.?.,exPUi..
•Tctfqu-w.Manarch.il»- partes, para el mifmo efecto, fe- cenido cotl vna Culebra el vulto i ^ í ^ i ^ í
JJJ.-JB,..eap.»« g u n Torquemada, i otros. de Huitiiloputli : i las Aimas de lib -»-P» U '° .al" *-
El Pa Acofta hallò cn losCa-- los liicas eran dos Cülebrás* dé ^ S w U « ° i P f c
Aeofta Hiftor. Natur. tnirios dcl Perü montones dc Pic- Oro en Campo Açuí ; ehláÇácíos *5>p»i v»6" ton-
- < T _ .
foÍT»-í.b' " "*' *' d r a s > <luc Poco à P°co iban for- los extremos , quC tenian cn las L g u ^ ^ p . i».
. mando los Caminantcífj para afegu- boCJlS Cl L l a U t í l , Í l a B o r l a C O - *• 4 - T « t . adv.Mar-
_ »•'•«» rar la felicidad dei Camino cor» jorada,con vn So) d c O r o ^ i t u - ^LS V ?Gra,;.e»r.
.. .a ;-_- • fcmejante Ofrétída: i los Fenicios ha de Plata j i aün creiari los In- insymboi.cap-.22.foi.
Confagraban à Mercúrio las Pie- cas podetfe transformar eri Cüle- ^.JÍ.BÎI.PÍU»»-
Proeerbior. cap. a#. dras que Chcbhtraban', hacíÉndolas bras , eti epia figura fingiò Ata- nic»fa»r cap.a.foi.ao.
*'-B*... „ , s..». tambien mbntones } lò qual imi- hualpa haver Cfcapadò dè ias Ar- ^ S S b f ^
'••'»-' *-• ' ^ târon otros Gentiles,i aun fe con- mas de fu Hermano Húafcar. ic.tom.j.
ferva en Efpana efta finjpleça entre " •/ Éfta fupeifticiófa íõcüf», in- T«4«*.vi3h.»-«,p,
fcs Vulgares , dirigida à meiof •fentada por los ícmciosj 1 Egyp- cap. a», tom. *. ha
*- .\éS
..- ! • i a ' fin. J
; ' < P
" ^ cios, fue comun à muchas Gen, ffi&Ub2£.â
tes,perfüadidas a qüe como afegu- ninücn dia. «ap. a.
••'-"•' Los índios dél Peru teniati rò lafalud entre los Hebreos, po- «•<" o^fcArab,..
gran dr*vV)cion3 al ídolo Rimac, dtia favorecer la fina : 1 po/ eio tom. 3;
Garcilaf. iib.s.cap.,0. por los repetidos ; , p còhtinuos
fc 31.1001.3. Oráculos que daba | fH|iõ;çjré thb- cnredaban cn ía Vara de Efcula- ******* ^. s . c »p. T
. * s at 1 - > c • •• ' J7»iom.3.
i . . ; . i " - - tios refpctado eh ÜiíáSafco el Idò- pio vn Dragon, o Serpiente ; 1 co Rodrigue» de iecu» k
w i í a *'
..-t*a ..;i,. io Rimmòi» ('llamado4-afi pòr-|íi/ figura' dc ella era venerado cn p.r°i"i»- *<i CQr.6r»na-
_§íâairo , cuios Vccihos la tu-' S ^ " ^ ^
Hh vic- '
Eufeb. Üb. t. de Tra-
2.38 LIBRO QÜÀVt-O
pat_t. livang. vieron por Bifcfon en l»s Moric En la deftreça dc manejar cl Ar- r.arcilaf. 1»» $. e»p.
das, de que rcíulta llevaron los
I x o d . i j , .Num. a » .
X. 4 .
co, i Flechas , ninguno aventajò Si9- 2 9- tom. »•
pcnc«r.»-iíe * r
. _,
It eI
a.elíilir-cXTheati.Vi- Fenicios à las índias efta idola- à los Fenicios, ni en la fortaleça, t l b . G e « » l u m , l i » ' i (,e
tria , como rcíkre Vofsio la ilev-ò

- y 1-, unia na . v. hrdasi,
fol..a»4 +
i ceitidnmbrC de los tiros : i ef-1-eg.liebr. foi. S * * '
Slraon.NotU. o* *'"'
W«Vo*b iib.-i.s»f»i.n. Cadmo à Grécia. tando cafi perdido efte Arte en ra- firme , Me». 4 .
a«,cum, 3 . 1 * 4 ,
j c a t
cap. f.a. En Yucatàn Jhavia vna Efta* Europa , le exercitaban con tan-
Cotdo». Dí*4fc. M*l-
aip.arap.'».. tua dc Leon de.Marmoi en labor to primor los índios , que 11 cl
valer. M.àim. lib. i. c a fc v n a Siérpe , en que losln- afombro de la novedad de los Con-
TiraqudJ. de Nobiiit. dios derrathabah la fangre de las quiftadores no leis embaraçara la
«ap.a-t.num.ao.sceic Viâri-mas } i fi íc confideramos deftreça ,tiohuviera fido fácil fu.
*d»e re.o
V »ex
6 . multH,
, ç » 3 o .prat-
pl«,,ídolo d e j S ò i - 9 q u c a d o r a b a n e n
Conquifta, aun contra Armas tan
Tieu.Gioaid. fcutagiri. efta Figura.^ como de los Orien- fencillas.
Iqií.^íitlê!»! tales dicen, Laftancio , i Bochar- Lo que es mui digno de no-
*. uur.Pigi-ouEpift. to, no deja duda à creer que fea la tar , en comprobacion de eíle dic- Bock . i CUmu». Mt a
iV:âÍdc*:^í£. mfnriJi Idolatria.^ . - , ^ tamen, es el vfo que tuVicron les Jí ,\l,caM8-c--*4«.
Antiioq, 5. feã. s . Los Fenicios, nãcian Dipfcs Fenicios dc la Pluma*, para ador- 4Pulle». -Mlfcell, llhu
. cap,» o^ **
a nfirfe, fegun Bocharto , i Fulero,
fa^Zrighe àfcuia lô* Heroes de (uâcion, corno
pio dicart^quo nomen fe ha dicho de Hercules Tyrio, i hacer ,Figuras , è Imagenes de
*Z£^;.Z7. í o C r o s > ' Prueba Sherlogo ; i los ella: cuio Ai;te, còn la deftruicioa
Ambrof. Hift. s. ií.-.. índios puntualmente los imitaban de Tyro, i Fenicia J>creciò cn Afia»
en eíto como fc ò en Mex i aun no quedo relíquia de ella Coocalea de Mendoc»
.Xt^y^. « P
tqm . Democrh. foi. co con Quetzalcoatl, i en el P"c-
* cn Afia , ni F-Airòjpa , pero ch las PHiflor. dela China, a.
-«p.4.foA.2 a, 7
'Ím^lîZZ\ m,çon.Viracocha,i fon tantas las índias Occidentales la hallaron lòs

Seserpent, iib. i.th. circunftanciàs, que pud.eran co- Efpanolcs tan aumentada , i tan
lll?:,¥:í<\U^tc teíárle entre Fenicios , c índios, elegante , que los riias dieftros
«e elus Templo »nCar- J : j. r , . r -. 1. >?. . 1, , ? quedaron palmados de tan exqui-
ehagin. ex strab. Apa- que fi fe huviefen de decir toda?, fita habilidad , como fe ha refe- SHP.lik.J. cap.4.!-«%
ieyo,APpun,& voff. fverfe
e,.ia e iotras
£>ifen
Curfo molefto ,i Hornio,
Bocharto pueden rido, i prueban Áldrovandp , que Aldrovand. in Proeirei,
*iendretch ho. a. cap. Orriliho-ogia-jfc.i.}. fc
4 . foi.218. i Otros. _ ,....»-,;...-. > ; s-efiere algunas Pinturas dc Pluma, l i b . j . cap.i .tol.6 5 7 ,
A-.gin. pòft Ptoloni. i otros. Solit Conquil.a de Ma> '
p . í . Ge0gr.Tabul.J4i Nó fon menos conformei cn cp> foi. « o . f c a j x .
* ol --."'. 8 S» Tertullan. la Idolatria , que eii las Coftum- .Mas pudicra propoiierfe por
Apólog.çap.io.Seii.
bres j i Artes : ambas NacipneS iefta Opinipti:} pero mücho queda
referido , hablando de lòs Cartagi- £5,'*-'"***
Torquem. l i b . » i . cap,
* • cn .l ; ?._ v *rbi referr entregadas à Agueros , Superfti-
Cogolludo li_>. 4 . cap.
ciones , i Hechicerias , faltas de icfesç que fiendo defcendientes de
4.foi. »í j . c . i .
a-uííatlus _d vltlm. fè , i de verdad , tardas, medro- { os Fenicios, que por tolerância
"feirét. Thef. HIS«nü
verf.Tbfb i l j . , H J . fas , crucles irritados, obedien- de los Reies de Judea fc quedaron IJriguar. cap. » . f j ,
x. Bo.hart. in Hie.o- 7 0
zoic. llb. •. çap- 4. tes à 'fus Superiores : calid-àdesj en fu í3_

tria j i feftòs de Chàm, »xj. ^
Sberlog. 1 > Ca-.-.tic.. que pufo en loá Fenicios, ò fus fi los índios fon defcendientes fu-
Car!iicor.di:'t.nurn.t 7..
Horniy.Ub.i.deò
Ho', h > t in. Cb-r.a.nig. Óefccodientts Plutarco ;,í qüedan ios / que' Tofnlelo limita à lós
&feqq'/U"'ÍACÍP*"5' ià comprobad-is en los índiosj í aAuftraiés ) pòf Çanáan , cbrho fc E>fToinielii Sblorsani
Ub. X. c a p J i . . n . jaj.
mss éípccialmente confta, que los ha dicho , nccefarianiente havian
Torquem. ítb. d.cap. Fenicios fe cortaban los cabellòs^ de cpnfeivar las Figuras , Cn lu- Marc. __efcarbot Hift.
No». Praneii- . l l b . » .
4 8 . tom. a.
qüe caiu. fobre la frente , i los garde Ljeu?s, comp çonfervaròn eap, J.J.anLeri Hift,, 1
PluVarch. )n pjTEccpt.
lados , dejando folo èl de la efpalr los Sacrifícios de Mploc, el Arte dc Ànicric. cap. xtf.
d"»- f «rérrd.-Rép.cap.;. da'., para hacer vn nudo con èl la Pluma, i las demàs efpccialidades
plendreí.h d l â . cap. fôbre. Ia cabeça, como refiere Che-
2 . lib. x .
referidas, que apenas fe hallaràn én Terquem. ítb. x.cap.
10. tom. 1. gc l i b . 4 ,
rilo^ citado par Jofepho , i.Hor- otra de las Naciones mencionadas; caP- is- tt-r-t. * .
Ex c**rH. lofepii. n .P } lo qual vfaban en la Florida por lo qual Hornio afegura fer les
co.». Apto», in». t. a i g u n o s i imitahdolos los Mexi- Fenicias de íqs mas antiguos, i acafq
Horn. Orb. Impcreat-,
prirnefoç Pobladores de índias, aun- fol.)27.
canos, trafquilaban los N inos, de- »Oilg.Amer.
s
Horn. l i o . I . cap, 4 . jandolos el Piochtíi , fcgun ; Tor- que previene Viages à otras Gentes, l i b . a . cap.}. tu ptio-ã
fair5 2 . quemada ; i lo mifmo afirma Hor- cpntradiçiendo à Roberto Con- fceap. j .
, . _ -
nio de los de Nicarágua , i Yu- teo, -NÍormancl.9.».qve empeçò à
Torquem. Ub. d. eap.
t l t l m . tom, 2 . catàn , al modo de la Cyclice de] eferivir'contra Laet , i Grocio,
lòs Gi icgps. Cuidaban los Feni- con.animorder probar ler todos los Hero. l l b . » , « ^ . ^
Horn. vbi fup. cios de la corifervacioh dc los Ca- índios defcendientes de Fenicios, foi. ) } .
dáveres'} i dé los índios Mexica- ò'Càrtaginefes }>pero dejemos dc
Horn. diA. cap. I 2 .
nos., i Tarafcós trae lo mifmo diícurrir cn lp que no tuvo efe&o,
Torquemada , i en algunas partes; i que iàjdefprec-ò Chriftoval Hen?-, Hendreich r ô
dtô. U b . ,
Tor-inea--. llb.» 3 . eip, !*'**•
dreich , afrinando la fcguridad de Klib.2.cap,» * -».f«Mx:
4,efc<"»tqíl!hi-».
los fecabãn , como,,fe ha djçhoV a>
* efta
.ií
O R I G E N D È ít OS ÍNDIOS. . ij?
eítaOpinion en varias partes, pro- índios j pues afirma Acofta, que Acofta l i b . f . S i ^ o f e ,
metiendo con grande veras moítrar los de Ica, i Arica navegaron en Natur. fc tfor.cap. 1 j ,
•à los Fenicios cn el Continente cfè Barcos de Cuerp à íslas diftanti- io fin,
índias ', pero nò rios atrèverèaxoá fimas , àcia Tu Occidcntej i defde Supr. lib. I . (ap. 3.
por efto à falir de lòà limites de Nueva-Efpaha à ia China fe puede $"7'. fàí.jo.
nüeftras congctutaá ^ ni il dejar de ir en menos de tres Mefes, fiendo. cl
acabar con las palãbras dei P. Si- Viiiee regular en cinco ;i aun deide *"';*-'n-lib* *« «•"?•*•
mon , elfe Capitulo : T al fin, • 1 n v r ' • fol.taS.
v.simbn.Norúas de concldiendo con eftà Opinion, digo, el Peru, le experimento , que yn
P.ra-firme,Kotu^.
Tierra-fume, Not». - j . eYverdadero , que eftas índias N a v i o , q u e faliò* d c l C a l l a O . p o r Gafpar de S. Auguftin
Ciip.12. hum.4, in
' fe poblaron de los Fenices , ò Càrta- Febrero , llegò' á Manila a fin S g & F J a t ó
ginefes , es vna cofa harto digna de de Março, naycgando debajo dc nas, iib.».4 cap.* 9r
ía Liiíea Equinocial, ò dilunte '%?**** 1e.M-,'4°i*
advertir, que defpues de tantos Ahosy- , . • - , , , 7 , - __-, , hb.3.cap.n.p. 2.
que hs Fenices fueron Senores de Ef-de cila, a lo. mas doce Grados, herrerafcec.i.iib.x.
s
paha , i hacian à ios Efpanoles, comowr haver hallado fiempre viento 'íat,•t•
à fus Vafdlosj i Gentefitnple,que •refco, i fin Calmas , acabando en Comp ^ ^ ü
era en aquel tiempo, labrar las Mi- tan breve tiempo vn Viage de mas índia», nb. x. cap. a.
nas, romper , i iraftornar l$s 'Mon-dc dos mil Léguas J tomb dice f<*1--*'^' »•
tes, i fuçar la inmenfidaà de Oro , i Heirera; i no es mui diferente lo • •' • • •
Plata, qáe havia en ella, para lle- c j ' v \ ., 1 ia j Açoita lib.x. eap. K .
var à fu Cartago : aia rebuelto Diosque fucedio a Álvaro de Meneva- foi. $8. Am. idorg.
los Tumpos, i eftado de las cofas, dena,
t, , . ^
quando defcüWiÒ las Islãs de M»iu*
.. 1 - 1 , j i
nd.reiat às.-
r l 0 f S » n . ' » » • * • Aelur.
manera que vengan àord lós Fenicesy balomon ; por lo qual no debe el- indiar. .ap.«.n.««.
por mandado de los Efpanoles, à cabar tranarfe 1^ Navegacion à Nueya- k6f. Hom,ebif.p.
fus Minas, i darles el Oro, i Plata, Efpana dè los Chinos, por fer
t%Gtov,^Mta(,
Vlftor.H-le... J . f ô l . que tienen en fu Tierra, con que pa-
XJX.
tan dieftros en cila , que dice cl Hom. dia. iib.4. cap»
reci les hacen pago, &c; Y él Padre Geòèrafo Nubienfe, citado, por s-fol- + iJ.
»..
VicTroriá dice fue fetriejánte la Con- Hornio , que algunos baveearori . < •• 4 •-r-?.
quifta de Canaan, por los Hebreos^ . n ' i, 1 • • • A Lucena Vit. S. Prauv. nen-
fis, foi 7 p f Yafcou.cel.
à la de los Efpanoles cn las ín- hafta Arábia , 1 otros Autores, ,íf c. xaveri),
Noticia
lib.
dei P-rafil, lib,
dias.] que riáfta África; i fueron muchp w
I . . $.
num. BaudjírHÍH
_i o»
!_• T-v t J. 1 -K.T ' .' Ha
Bx Cúria.
3-aver..Rrgs, Slne
& Texelrãj
tiempo Duefios de la Navegacion, Horn. lio. a V c a p / a .
foi.» 2 5. Cròtius in 2 .
C AT, XXIU. T>è la i Comércio de la Iüdja, fegun Lu.- lOilT. de Orig. ,-meiic.
Céna. ' , .,-. , apud •,_etfoÍ.,/ p. •;
whdecima Oj>inion ; donde fe Es ciertò , que cn los Tiem- i'..-j.rdoyil du Irjtaor.
]>rUeba, que los índios pro- pos AnfigUos tuvicron , Ios Chi-
cedeu de Chinos , i de nos gran poder .eri el Mar, i to-
maVoh muchas Islãs, i aun todas ^ ' . . . u y ^ t , ,
SoÍorc,an. dia. lib. i.-
cap. ». Aucter. relat,
Tartaros. las Ôriéntales, hafta lás de Cabo -t-;"ib, 2. ÍÂMC,-?.
fc Pineda d- Reb.Sa- .... ->'Í- «r 1 . . • - ' i r » C ' J Galeati,
Fe lei. deSiüuUem fm-
a-ier.iucen.
lomon. lib.4. cap.» (.
*•*" _ _ , " * .
LtíuNÓs fijndaniénbos'he ha-

'
Verde, como qpiere el P. Sando- ?U ,HtPo'op>11

foi. . v, de íah
$. 4 . Lúcen. Vit. S. Co>.-pend. i Pefcripc.
írancifc". Xaveri' » Ub, llado para fundar o:ra Õpi'- valji Vafconcelos diçe fe lesatri- ret.u trac-aatfcm,
de Índias - l i b . . . iM
? »;
çap.
Xo. cap, i a . SandoV-d
•niori, que los primeros Po- buie.la invencion de ja Águja» 6. tin Zfin. ^ t J t ;
' de tnft.ur. Áitiop fa-
lute, Ub.*, cap.-)..f.i. bladofes* de las índias fueron à pero haviendo perdido vna Ai ma- v.d.uiii-fí r-ea.so--,
Compend. fc Défcrin. r pa de 000 Naves, en Ceylàn , ò ad Go;,;or.col.7po.
Indiar.lio.».p.i.cip. Cilas,*de 1* China; ."', '
lo.fol.17. El pfirfiero fundamento és1, Tajpfòbaná (qiê no quíere Sando-
Gomara Hift. Gerer. val fea Samatfà , como queda di-
òap. de Cibola , "oi. fa poça diftancia qüe ai defdè áquét
2S4.Acofta Ub.i.iap. òpulentifimb fi éfpnriòfiíímo-Reí-
cho j dcfatnpararòu la Isla , í las
2o. fc 2 1 . GenebrirA'.
. no de la China v à la- primera Tier- demàs qüe dpri»inábán, retirando- %?:\? J^fã?
ad Ann. 1 4 9 7 . ?etr.
x
More). ia Férfecrt. Ja - ra-firme- de Nueva-Efpaha , que
s fe todos los que pudieron a liei- m». 4. «$.'.?-••
pon. llb. 2. ca», a.
és et Réifioí- de Anfan -, ete à dó •fa-flrme , fegun dice fiotçro ; ,1 ^TtflTlti
Freitas de luft. !mp.
XuCtan. bis relat.cap. fe pudieron venirl por Tierra àt
Purchas anade , que cphquiftaio.h Regnum sinenfium,oi»
lat,u ln
5. num. x j . fc a t .
dc.Quivir.fif i de cftaJManera* ir "p_,rte'dèlá índia,ielltèinode
Í!
Pç-
v
5 ?"m c o r ;
»»bi pro ha; Oplnlo *-,- . , . -r ''T» • a^-. • v t e m , Anno 1 0 1 3 . cul
nem ftat. , *. poblando Ia "Nueva-Efpana! f Pé- gü, gUMdos efe tu Rei fJxivagan, fue efsitvm«um^s-a.
Horn. llb. 4 . ca" r • fc namà , Pérír,' i las1 !cTerp.às Prò* ÍA
S.fol.+oj.Acofl. l i b , 'ÍTi lè• poíeieroH
r'., defáe.a'1 el
. . .Ano
' Ç . de
—^1. o• 12.
" paet : >itixlSynopli
\c™}*°<?•.-.
Chro-
l-.Cap.a7. vincias.»\r- Reinos de. Ias' índias • •,»
vegar, , , *'• f»Í! r- _ - 3 qui per Îglnti Annos
Supr. lib. j . c a p . i . $. -Occideatalçs j [ porqufr mr ai dí- h í í t a Cl qued è conleryan
I 0 7 I , q u e lo.s.Chmos, nciog.ca M.
IU b U C è f o r iegnaTÍt adòiarch su
Annun»
a.fol »». "t ai grandes veftieios de íliDomi- f1.;1 fb .£.".'. :*75-
Tetr. de Caitro Caufas ficúltad cnebfafò dei* Mar Pa<- r ,, " i T-.... . t ? . r , ' , , -Jilu-clj adChüU.i 666"
J*l Fluje, i Kefluio, cifico, antes estacil-fú nav.egaciori,
-riro cnlas-bilipinasenCorcmandel, quseit Cutíof
in4.p.Ttíreiat.
foht. 3 5 . } 4 . S l . «X
liégun Horaio j aun à los. ráifmcis -, fdond.e aí vh* *Pqebfò",í fuqdadò 5 ppr DMn ot
- - -*e-
,. . _?"_' ' . - : ' í - ' / - » T - t ' - \ • tem. a, foi,í o. &
'ÍÍ,
cHos-,' que rsticntf H hfai NombreCali- ) cn &«,«,. *
x4° LIBRO Q_UARTO
Calicut-Siatn j Chapaa , i en clja- gantes fueron al Pciü de àcia el
rnttnale» de Mendoc,»
pon , ícgun dice el P. Gonçalez Eftrecho df MngaUancs , ò atra- Acofta l l b . . . c»p- '*•
"Hilictr. de la China, deMétidoça, i el P. Semedo , que vcfandole , fegun Ac o lia , Garci- Horn. li' . a. c;p. ' .
5
p. i . lib. 3 . cap. 7 . 6c laet cotiua ( ròt. foi.

V- _-.-lib. 3. çap. 1 * . !-'e-
es Opinion comuii, aunque cn Jus lafo . i otros i i el erudito Eiicio 7 7 - 8c 8 a. ( ar ilaf.
medo p. a. cap. I a. Lib?6slno ai memória dc efto. dcl Poço no duda, que por el Ef- lib.s.eap.j. t o m . i .
Favorece à eíl.i Navegacion trecho de S. Vicente , i Lc M-iy-
de los Chinos à Nm-va-Eipana, re havia Navegacion de los Natu- Eil-itis Tutran. Imer
Epift. Gei_rd. j . Vi>f.
Wafied» Hiftor;Índia». \0 q u e r c f e r j a n en Canada ios ln- rales dc Occidente à Oriente , i íi) epift.
X-udov. de Proit in , , l
r _ -. , al contrario : por efto congetu-
-Epiii. fapon. relat. ab "ios Huroncs , ani mando , que ra Freitas, que la Moneda de Freitas de Inft. Imp.
Hom. de orig. Amer. e n mui leias Tierras Occidentales el Emperador Cláudio . que fc Mexic. cap. i j , i,^
J
n>
li. .4.cap.5. foi.431. « , , , , 1-. "
, habítaban los Eóicerino"., que no hallò en Tierra-firme , de que fe
calho dia. foiot.js. tenian barbas", iVenián à comer- trato arriba, pudieronllevarla -los S u p . c a p , i e . f o í . i . 74
ciar à fus Tierras ta grandes Na- Chinos de la Isla de Ceylàn , que

Acoft» Kifto». Natur. v ios: i fe caliíica con haver halta- conquiftaron , fegun Semedo, à Semedo- Imper. de 1»
China. p.2, cap. 1 2 .
foiM°t sa^Viiôri-f! 'à°' Francifco Vazquez; Cornado donde agitado de vnaTempcftad,
Carden. Enfal. Cbron.c n
e
Jg^' Mares' dei NueVO M XÍCÓ tomo Puerto , como dicePlinio, ià
S * 5 f t £ ^ i £ quatro Proas, : embutidas de Oro, citado, vn Liberto de Atlio Pro- riln. llb. S. cap. 2 2 .
MomiusTbi fupr. ah: i Plata,al modo de las de las Na- clamo, i el Rei de la Isla le hof- Supr. lib. 1. cap. a
•laves de qu
E;pi.eriiii Gess clrca Tefligos Mafco , i Frois , i el
pedo benignamente , admirado de 3. foi. 16. & cap.
) . x.fol. }J.
Qu_i viram habitan». nunca bien celebrado , i fobrfe Ía que las Monedas Romanas, que
I u?r.h.Lib, cap, 19. in
embidia excelente", Pedro Mènen- le apresò , fuefen de vn mifmo pe-
fin. dez de Avilès ,hallò en cl Mar fo , temendo diverfas figuras , i
Torquem. Monarch. dél Norte Cafcos de NavesChinasj tamahos, que denotaban haver fi-
Indian. lib. 3 . cap. 7 .
tom. 2. i'e$ Fama, queifegáron al Puerto do hechas por muchos Artífices: i
deíQuatuleo Mércaderes , vèfti- embiò à Roma à Rachia con otros
<3 ale àn relat. ab O fa-
tio de Reb. Gefth.
dos todos de Seda1, que no es in- tres Embajadores, que dieron no-
Immanuel. l l b . S. dicio débil de qUe fuefen Chinos"}
ticia de la Isla , i fus Coftum-
f o i . 200. fc 320.JLn- i aun fe puede prefumir , qué las bres : i demàs de las que el Rei
cma llb. 1 . eap. 2 2 .
ãP. Bercio ln Defcript. Gentes que aportaron à Panuco
aprehendiò al Liberto, mandaria
JaY-t. en Tiempos mas antiguos , fuefen el Emperador Cláudio dar otras à
Gonqale» dift. 2 . p.
tambien Chinos ; pues en trãges, los Embajadores: por lo qual def-
cap.i 3 . lib. ) . f . 3 » 2 . operáciones', hãbilidad , i artifí-
cubrieron alli el Aíío dc ifjf.
cios , fu buena condieion , i fu muchas Monedas dé Claudip, de
Didaeus de Aduarte difpoficion fe difercheiaban põeo de Oro , i.Plata los E/clavos de Juan
Bi.toria de la Provín-
cia dei Rofario de Fi- ellos , folo en raiai fe las caras , i de Melo de Sampayo , haeiendd
lipinas, li'o.i.cap.27. comer Carne Humana , puede ha- vnas Canjas , como refiere el P. Uciaim%ti^lU
& lib. 2. cap. $>• ***-
medo Imper. de Ia ver alguna dificultad j pero eftas Luccna , i alguna de cilas, ò otras
Ch.nj-P'.-., cap.11. malas Coftumbres , pudieron in- femejantès à eftas pudieron pafar ^/~;
ventadas, ò aprenderlás defpues. los Chinos à índias.
' Los mifmos Chinos tienen Aun .los.Japonês , navegan*
tradicion , dé que fon Progenito- do de jísla en Isla , pudieron lle-
res de los índios Occidentaleá,en gar à las Occidentales -, porque Htrn. Ub, 4. cap. «,
'-ftrgenfoI.Conquífta de
que parece fe les debe creer , i como refiere Hornio , Sancho de
las Maluca», lib. t .foi. en cl color , fíòxedad , fuperfti- Chinchon contaba à Francifco
i t . t t 1 2 . Baudier de cion , i poça caridad, no defmien- Gualehaver vifto en cl Japon Hom-
Xan-gutd. vbi fup.
ten à fus Maiores * i aunque pa- bres de pequena eftatufa, que vc-
rèzca regular, que faliendo de Afia nian de las índias Orientales à
las Naves' fobre cl Trópico de come|-dar en Oro. » i Algodoni
Cancro aporterí à Quivira, i Ca- i eftas Islãs dice las hallò el mif-
-Slendoca did. ü b . 2. lifórnia , cofteando s puede. Ilegarfe Èfio Guale ,en . el V iage dcfdc IVIa-
à quâlqufer Puerto* dei Már^cíexSur- cao à Nu eva- %(f ana.
Con qué fiendo tan fácil * los ;
; En confirmaciqn dc lo refe-
Chinos navegar a las índias j no rido pçjndçra Hotws> Ja femejança
ai repugnância alguna enfii,ída al de los.Npmbres! de las Províncias,A
Continente dé Nueva-Efpana.: ni i PucbÍos,que enel Perü, i Nue.»
tampoco en que fu comercio fue- va-Efpana fe hallan , que roani-,<
fe en eí Péfu> no folo por fo,que Jiifieftan fer Poblaciones de Chi-„ r
fe ha referido';dc. los índios de nos, Japonês, » Coreanos ; cn Po-,
Icai i Áricá, fino porque losGi- payà» , XandaVC »*i Xanundi:
Xan-
O R I G E M DE LOS ÍNDIOS. W
Xf.hdu ai entre los Chinos , cerca dc Quito , Ciudad de Catay , fc
de Tendut. Quimba , cuias fi- llama Kita todo cl Reino j i aun-
labas tiafpuellas dicen Baquin : cs que Chifococas en el Catalogo de cwfoc«. in cati-íoi;
cl Nombie de Ptkin , Corte de las Ciudades Iluftres , la pone en £ , £ £ " ^ " • *
l.i China : en Partu Cumba : en el Grado 11: i la Geografia Nu-
Chile , Çoquimbo : en el Perü, bienfe en el extremo dei quarto Idrlf. Ceetjr.ph. Ná-
Cumbmama , Carrapa , Pucara: Clima : mas alia de la Gran Mu- bíírif. clim- 4.
en Nicarágua , Managua : en la ralla de la China an vna Provincia
.lsl
Efpanola , Maguana , i en Yu- con el mifmo Nombre: Kita j que r
catàn Champoton , Potonchàn, es el miftno Nombre que el/d-s

i otras femejantès. Kito , ò Tito , como le llama-
Bx Petr.Míttir.Hotn. En el Reino de Nueva-Ef- ban los índios , ò Quito , Prcr*
11». _t. -ap. . . íccap.
a j . i.i nu. pana fc halla Campao, Tamacu- vinçia dilatada , i gran Ciu- :< v
Kerrera Defcrlpc. de laga , que dice Pedro Mártir de dad , Corte de Atahualpa, i Ana-
Ji.uias.cap l o .
JU.as de J-inda Relat. Anglcria cs voz China. Tzinzon- ,quito, Puebio famofo, por la def-
fc Defcript. dei Mott- za, Ciudad de Mechoacàn, pare- gracia dei Virrei Blafco Nunez .a
do.in AÜí,(àl.yt.
Gonqale» de Mendoç,» ce mantienc el Nombre de fu Fun- Vela, Chicuito , i otros. Dc los
Hlüoria de la China, dador , porque entre los Chinos fe Kitanotos , i Kiotanatos Chinos,
l l b . t . cap.». 8c cap. .
verf. Hallafe en eíle llamò Tzinzon , cl Rei que hi- parece fe denominan los Caliupa- íllrll •
Reino , fc lib. 3. cap. ço la Gran Muralla , fegun Men- gotos, Eparagotos, Aratoagotos:
i . f o l . ^ - j . o t 4 8 . vbi
de . zintzoum , fc p.a. doçá : i fus filabas Zon , i Çin, 1 en Cumanà los Gotoguaneos,
lib. 3.cap. 17.tol. 30 9 . fon tambien Familias Iluftres.Man- Munagotos, Cumanagctoí. : i Pa*
Synopi.s Cbronoi. Mo-
narca,. Sinicx , Ues.i, chao,i Campeo, pareeen los mif- tiguattis: los Jndios Pafaguatos en
p . i . f o l . » $< in 2.tom. mos Nombres que Macao, i Cam- los Charcas , i lòs Zaguatos, Ha- :--.....
1 hevenot. oaudier fbi
fup,foi. 9. fc 10. pa , Ciudades Chinas. Tutraçh mados afi dei Nombre de fu PueblÒ
Dl.t. Syncyli ioi. 2 t .
Semedo Império de la
llaman al Príncipe los Mexica- Cn N u e v o M é x i c o : e n e i P e i Ü IpS Góoialex de Mendes,*
China, p . i . c a p . i . f . 6 . nos , i Tutor los Chinos : i Diaguitas $ i Chiguitas: los índios *»•'•"•»• e*i».**.í«*>
Synoplis Cbrpooi. Mu- Í Í 6 . 2 . p.
sarch, Sintrn.s, Uce.i.
Teu à Dios , como los Fenicios: de la Tierra adelante dei Cabo de
ln 2 . torfl. T i v e ot. 1 los MexicanosTeutl. Enel Ifth- Santa Elena , en la Virginia, lla-
-Sup. cap. 2 1 . ^ . 1 , tal.
292,
mo dc Panamá efta Chinixunthien: man Kitan al Mar : Kitomoc à
;
Caidenat Entalo Cbro Ch ne, Puebio en Canada: Chi- las Naves: en Xalifco tambien ai
liolog.i.nno 1 . » / .1 _1. nês , i Chinamitas, índios en Yu- vn Puebio llamado Chita: el de
a»3.Vil._.g. .ierreHif-
toria de la Reducion catàn : Chinanpanecas en Nueva- Caracaro trae à la memória à Ka-
de los J-acandone.. lio. Efpana : Chinantlà , Provincia: ritan , Ciudad de Afia.
6. cap, 1 1. Cogo iludo
Pllttor.de Y.icat ,n,lii,. Cluni es cn Nueva-Efpana Nom- Lo mifmo puede Colégirfé
a»..Clp. a. bre próprio,i cnlaChina, ieomun de los dei Japon ( que llaman Git- Ht..a.d'-aj'b.4,cap.í-i
Torquem. lib. a. cap.
6 ; . 5c lio.4.. cap. 9 j .
de los Caftillos, i lo fue dei Malva- pan, i los Naturales Nitpon ) que
t o m . i . Sc lib.14; c.p. do Maeftro de ios de la Vera^-Paz, fon defcendientes de los Chinos, Meo.doija Hiftoria dé
I 3.8c lio.12.Cap.11. fegun Torquemada: cl Nombre de
tam.í.
defterrados por Rebeldes, que re- laI 9China , lib. 3. «ap.
.fei.3xl.
Gonijalez de Mendoçá Cibola (que dice Gonçalez es Zuni) fiere el P. Mendoça -, pues los
•Hiitoría de la Ch*.na. arguic defcendientes dei Catay ChiapanCcaS, qué atravefando am-
^li.-.j.eap.a.
1 x Hornio Cldembuig (Província Setentrional de la Chi- bos; Mexicos , pafaron por Gua-
tom. ». Rerumpuo. na ) à fus índios , porque pare* temala à Nicarágua ^ fegun Her- Herrera De».4.1ib,i«»
num. 18 a. foi. 33R.
M. Paul. Venet. cap. ce derivacion de fu Nombre* rera , parece confervarotí él Nom- cap. 1 1 .
5 S. 8e cap.5 2. o de Ciala,j ò Cambaio, que es bre , dejandolc cn la Provincia,
Ex Martinio, 8t Gòlío,*
1 hevenot I-lner.tom 2 Pckin, Metrqpoli dèl Cat#y 4 i dc Puebio , i Rio de Chiapa. Chia-
c p.-,, ir nimadvérf. aqui parece, fe Uamaron los Ccm- pala, Laguna : Chiapes , Provín- Herrera Defcripe. cap.'
8. fc D e c » . lib. i » .
Gonçalez de Mend->-,**
Hi:ro ia de la Chini,, poaíés.,- i Ips Zunis afi ; i co* cia , i Cacique"*: ChiapànchiCa, cap.». fc a. Sc Dec. j .
a.p. llb. 3, eap.9. foi. mo tiene vecinas él Catay, à Valle: Totomachiapàn en laMix-'1"-'1010. -6"c1a*-P .1l*-.
..
(?*
2*4-
Cunchi , Ciali)i j i Qyicui: Ci- n teca : Karjapan cn la Trinidad
bola tiene cercanas à Cicui, Tu- Tamba, i Guamagozin fon Pue-
cuy y Conçíun ,* i Cinaloa j i en blos cerca de Macao , i femejan-
Infr. Hb.J.cip.,.<.t.'.
fin, los Mexicanos confta que fa- tès al de Tumba cerca de Mcxi-
lieron de Aztlàn, i los Chftios 11a- c«co : àTambopalla j Tumbez , i Horn. «a. iit>.4>ctjg
tírai» Ázalàtt al Primogênito de -«Uüdmanga en el Perü : Tonos «.fc ia.ix.fcxa^
Gonçalez de M»ndoc, Lotzitzarh , que fue el Tercer
a
llaráànilos Japonês à los Prínci-
l l b . z . cap. 5. foi. 3»* Hombre, que dicen fue criado ^fe- pes , al Sol, Luna , i Eftrellas : i
gun MendPça. \ i -.3 TontitiUth al Sol los Mexicanos:
Hornio llb. J.e*p. t.
fel.í.4. El mifmo Nombre de Catay, Tofta à la Luna: i en la Efpano-
ò Kitaya,fc baila co índias ,p*tes i la Taines à los Principalcs, como
fc
14* LIBRO QUARTO *
•fe ha dicho Carnes , 1 Tento cs roftro, facciones de cara , i dif»
Nombre dc los ídolos dc los Ja- policiou de cuerpo , cn que ai
. P o n c s : i Cernes , como fe ha re- poça diferencia entre vn índio , i
Horn. l»b. 4. « i . <» f c r i t J o ^ l o s l l a m a b a u i o s d e m £ f _ otro , como fe experimenta en
-paiíola: i los de Virgínia, Tento: Nueva-Efpana , adonde ai muchos
••"''- '-• Moteçuma es Nombre J apon, 1 fe Chinos , que pareeen de eft otros
hace mencion de è l , aunque eferi- índios. Y aunque es verdad , que
lb f P,X5 v i c n d o ios dé la China llevan mucha-ven-
£í.48» "' '*" ' Motenzuma cn ks Cartas
dei J a p o n , i de otros Nombres aca-, taja à los de O c c i d e n t e cn i n g e -
-bados cn Suma,iZuma. nio \, Í p o l i c i a , £ efto puede ar- ròrri.aeOneb.Arre:-.
Tambien cs cierta la confof- guir efte Origen j porque como ll,***CSI--",íul"40}*
•midad de: Jos Nombres de Corea dice Hornio , haviendofe hallado
{tlndá vbifup. fof.7. (.llamada Caali por los Naturalesy en México, i el Perü Gentes con n « w l DCÍ.J. Hb-,.
fegun Linda )'tbs quales paréccn Republicas formadas , cs necefaiio" , '- <í -
Hornio cap» 7» -Uír. Fundadores de Golima , Galigna» bufcarlas Progenitores j de los qua-. , , , 4%
lib.4. u
Chacalla,i à los Cõringacalos cn la - -
r , ' . .' . Solorçan. de Ior. Ind.
cFlorida, i à los Calimapcsen N u e - les fe derive aquel modo de vivir, iib.a..ap.*,num.i,o-k.

-<va-Efpana : -Cari en Popayàn , cn í cPnfçrvarfe % i dc quien apren-
tu Mathias Biahco °i u c eftà poço variada la voz Caolii dicfcn ^ ò llevafeh aprendidos los
converCon dei pititu, i fu Nombre. eftà en los índios Arrestei modo de los Edifícios,
Cap la efcritura, les Libres, que èílo
-Cores , en t i Nuevo Reino dé
no parece pudieron ihVchtarltí los
Granada : Cipango entendieron
índios, fiendo mas natural que lo
H-vrera Dec. i . l i b . i los Efpanoles por la Provincia de
cap.i6.Sc lib.a.cap.1 Cibao en la Efpanola , cieiendd Hlevafen de las Províncias de den-
dê falieron à poblar las índias;
havian hallado el C:pangri,ò Ciam-
M. Paul pues no es prefumibJé, cue Manco •*foftl .ln>*°r.N.t,.-.
* njtf.-DuretVThef.Hir- pagu dé Marco Polo'-Vtneto-j i C o -
'Wk.Lírrguai. cap.76 lon fe creia cerca de Ias Tierras dei Capac, ni Mama Ocllo, lu Mu- L u alli.
rcra " ! *lib.«j .Ccap/fj.HÍ
fol.509
Chàm dcTartariar aunque fe defen- ger, primeros íncas , pudiclen, Í3cir.rcnd. i l.etc,ip . C
íib _ ganò prefto, i otrns infinitas alufio- fi fe hivvicfcn ciiado entre los ín- de li dias, l l j . i.,eap.
I 3. foi. 1 2 ,
Porn ap 6
jtbl.43«. nesde ios Notribres proprioSjtjuefe dios Baibaros(combdà à entender Iloiii. 10.
CÍÍ£L. l i b . i . c ã p .
faben jàüriqüe fon muchos mas los : Acofta,i refiere Hericra) demef- Garcilaf.llb.i cap.j 5.
que fe ignoran : afi difcu'rre -Hor- ticar fu fitreça $ 1 ixtíucii à Vo- vf.f. . d\iert_fe ,torn.
a. fa lib. «,, cap, i o .
nio, con maior trabajo que fruto,, licia fu btftialidad j i afi dici Gar- vbi pluicí rcfe.t.
i efte à veces invtil, por las cor- cilafo, por Relacwsn cie los fucas,
•rupeiones que figue de los Nem* que los embio el Sol al Peru , tíc
,,.. .-_ bres índios, i Ahaticos: perb aun- quefe inficre no eran Nutuiales,
que falte la conionancia cn algu- aunque falierbn.de Tifirr.ca} i lòs
no , es cierta la gran confoimidad índios j fcguh el Pslchtirro , decian
dc otros j l fi le dividreran en fi- ho havian tenido Padifcs , fundai.--
labas ) para iiacer dieciones |Chi 4 do Império tan relpbtable , i tan
temido dc ÍUS. C o m a j C a n C S J f Cidae. Periiai de» Pa-
nas i los Nombres de las < Ir.di.-s fi fe quifiefe decir^; que algh- S : * ^ ^ ^ 1 ^
- Occidentales , próprios ^ i apela* nos dc Yucatàn j ò Navatletas, i*s.
Ín l t%al,*! 0 :ÍS tivos s rcfultàran maravillotacon* falicndo mas habiles j fution al
"Memor. de T..es x, gruencias: A 'efíediâamen.ch grart Pciü , ' n o cenfta j i la ciueldnd
/.i.n. 1 7 2 ; . tom.0U»
foi. a j á i paTte * fe aplico el P. Lafitò», per- de eftos, cotejada fcbh la fuavi-
;
fuadido àqne por ía China'yi Ja- dad de los IncaS, deja irivtil qual* '","" '•""'
«pon fafarcnfds Pobladores à Ins iquier congetüraj à : qiie fe ahadè^ ",-, '.',_;'
. dias, i otros defpues ;\ afiade ,qué que^ ainiqUe lbs Chinos fean inas " r; -i
í'3r í S t ó í S t . ios'Chinos fueron de los primeros dcfpierrós ] eh lp. natural , pocá '' "
Auguft, i 7 i+. fci., Políticos:aunqueEearde'cree eran parece qüe fc diféiehciun , i quu|*i«
1*7*- lcs Argipeõsyde Hercdptó $ -qtie do eái efto fcah áychtajados les
defde Jas* Montanas ^fe->bajai»n à :Qiinos , podemosí-íéfpbhdcr, qüe
!
loHanóa] ...-> >Ui: íf - lo adquieren dcl diferente Cieíp, sàp. Hb. xeap.Én.
El' ft-gundo flindamehfcò es* difpoficion deTiéffa , i Manjares
'tpmèC icichda»i Relaciones , Hiílo- de^quevfan : lo qual , como di-
rias , i'Mermorialesí deí lati China, ximos aniba , caufa la diferencia
he haUadò içraichas cofasí, eir-qpe dç ingeftios, r o l h e s , i difpoficion
fon coriforroés-Los dc cüe-Reino, de cuerpo.
i lo» de rias índias OceidénttlcsY . L o fegundo én que confron-
mw lax^saméiOi , el-Golòr út\ -. t a n | ; r t - i h la Jtcligion , porque
i los
O R I G EI* D l L os rvtmos. 4?
pâÎâp^Baudui «OS Chinos ndoranel Sol poi Dios,- á los Padres de. ia Còmpania, pe- ^ ^ ^ . ^ ^
»»if«i»t.foi.»»+. fegun Kircheio , como lo adora- ro bien caftigado deja fu poço jui- eap.i.ocfccN.s****''
uaûaf.iu.».c,p.ltf. f o n l o s d c , p e r ü j Mueva-Elprifta, cio el mifmo Kirchéro , aunque I n i í ' r - àt la c*liii*
itisaut reUt.iarot. i Nuevo Reino > [ i afi como el r i_ í r" t~rf TI i ' • » - " » • •• ,*^.">~*
fin nombrarie,, en lu China ílul- piidt._yLouiv.hiOT,
Í S . ; ; . * * 0 ' 1 * * Inca fe llamaba Hijo,dei Sol, lia-
tfada; i en Yucatàn fe hallaron »oiof.*i.n.»ch.siD.-^
Horn. in,. 4.»ap. xs. maban al Rei de la China fus Vala- » , . . . _ • ._ -ts.êcad. i . f e l . - v - s ,
llos Dodlce el P muchas Cruces, i en ei Cuzco vna & ++. ntá. Memoia»
S J r t . "chôiU: » «" - tTigaut, refc-
Mouarch. sincnüs in rido por Grocio j lo qual no es leve mui notablc. .,; ;. .• ,,..*.. . » »^ u **
Cl
J-;l
ar ümcnto d e f r v n o el ,„.,.. D.e. efte principio rclulta, què
ItL^ZZVC g 5 Origen de
ioc.uen» de to Hi qai ambos : las Ârraas dei Inca eran aquel labatorio era femejante al H.r«.-ii».i. cap.-*,'
reinar, .«piífe f.runt Serpientes , como fe ha dicho , i bautifmo , aunque ià defvanecido ^ ^ r » : J ?
An«oa7í.poitDll0T. . *. » _ '
fcfoi.«. in tàeiusvi el Íris , 1 las dc la China Drago-' fu fin con el lafgo tiemp« , i per- w c i . lia., .ap.».
Vam. Dcaconen. «,e- n n P C ~\
cs dida delps Maeitros de la Reli- • ^ ^ J ^ ; ^ " ^
nj»o»«tói«. -J i - •-,*.;
L o tercero , en la Idolatria, gion , fe ácórdaban folo dei e f e o «,t>i.»_». n. >T
, . , porque fon grandes Idolatras, i t o : i afi.cn Chinos, è índios fe *'•***>*• **•?*'<**>>
• , ' ' •> -. v j * \ 2 C K a i , tull, a.
Baudier t b ! fup. foi. ***,*• . r ° r 1 r. J.'
hallaron penitencias, .lamnos ri- L*<.<*i,*f..,*.o.iei.
8+# adoran infinitas cofas por Diofes
gurofosj.1. del.conàiciiDiento dela ^•*»»-«»- * .'*»'••**••
£nauierat semedo im- JQJ Chinos, como las adpraron los
PafipÒ de Chrifto S. N . pudieron' ct.,_a.. iio. $. .enien-
L".x\e,lfoí.í»1!! «eri de nueftras índias , en tiempo de
los Japonês ( como dice, Hornio de lU<-"^- í úai ti
' - \\
»era , Miidonai, ln fa Gentilidad , i adoran aora los
Apoias. Ferd.n.Mea- r - /"• l-\ ' los de ,1a Efpanola ; vfar el cruci-*iur. ^.na». wp.+.
4èaPiato,eert.i-eiBu. que fon Gentiles. ,... ,.,..- 'ficar- en Cruces ,-diferentes de " u n - i < , , / . . r r u „
i- ^ '• £1. i-r. uafpar a Cruce.
mero notabie. L o quarto, èh tener vno por
Ias que vfaron los Romanos, hafta 'confie.. u« ívaeu-.u«i
supria.»...?.».».*. m e - o r p i o s q u c j ^ ijèinàs. Por-
que Conftantino quito efte fupli- "•l**4""''**•'"":*f'
H.r». dia. .a?. ««. q « c « > r a o >* fiàvemos dicho».los
Hs-v-fol. $aa. sem«- dei Perü entre fus Diofes tenian cio : fus Ídolos dan alguna IUZ ds v ,üí &* Aiaí,iv... Ü, (
í ^ £ . h C * 2 ™ P<* ei. rjejor de todos,; i po* tiaver tenido noticia de nueftra fV*»^*-) > , !. ^
Í • . • m v- • ! l.eireta i t c . 2.119.2
Criador, dél Gielò , v Tierra , a Kehgion: vno co.no iyluger, te- SaF.». rt
o«eiu(lUb.,.c.p.». q u i e n ,lu m a D a t » Viracocha , Pa* nian ièntado con vn Nifío,'i otro \tiaL^ »i««c«»*«^
, chayachachic : i cn Nueva- Efpa- , « ._ '- , '-.-r de Nuca-a-li» a, wap.
sop.iib'. 5.e»p.<.i.s, fii ios Mexicanos ', al que llama- en la rniíma ngura en las Naves ,».
,-.,.. , ban Vitzilipuztli..... • , ,i-í Chinas, pue parece introduxeron "*^«»conq«.i-adei\íe...
, n LI J r • xíco.lib.j. cap. 12.it»
*iib.,...p. ,.».s. L Q q JT nfco , en k s Ccvcnio^ fos Pobladores, con otras femejan- , eq4 ,
nias que vfan los Chinos, como tes Ceremonias, i Eftatuas » 1 fus•'!•«$».">*p-*•<»•?»•
\i r J- ' L. >• 4 í »*.a».fcíeW.fcnb.
fon ciertos labatonos, en algunas defcendientes , perdiendo la me- j.cap.a.fc ao. tom.
Fieftas, i decir j que defpues de moria dcl fin , confervaron aigu-' a * u " rei » EeCid-*»
r J 11 ° .llb.-/.-»p.7.fcleqq.
labados quedaò limpios de peca-
na femejança de ellas.- 'ua.-üai. iit,.4.4cS.
4sfiS : la qual Ceremonia hacian los
Facilita cl credito de efta tom.,».
índios dei Perigai pie de la letra^
congetpra la lylageíbid ; i Gran- ÍB t : .
£ i otras Naciones de Nueva-
Efpafta j.Comq largamente refiere jdeça de los Reies dc MeXico , i'se-nee.4»»..p.2.»ap.
. . «.»- Tordüerhada : ,i éfta .; í otras íe-. él Peru: la veneraciôn qüe los da- ^J^2'm,lã».il1
Torqe.^.iío.»í.«p. - j d e l chriftiahifmo , que ie ban fus Vafallos, el refperoli hii- *ap.?v. ««»». »• .,
•1 > 1 • /- 1 i , *Con;alea de Mcndoê,
fiallaron en las índias. Ocodenta^ mildad en, fervidos j lo q.|al ape- i u d i a . ,.,„„. t i i . f .
sup.eap.ie.t.a.h.1-. les, arguien eficazmente el Ori- nas fe haílarà conforme cn-otrb "p.*..fc«'.-»• it».*i*'
£a xS
t . Í S Í i £ - gen Chino l p u e i h o ai, du'áa, q u e Monarca, que eò el^deía China,.,Ma.*IôBVd!kp!l»»e.dê
cn aquella .Region , i Ias Con va- hi cl, modo dbt dár laá. Audiências, i* cw» « M . _.
cinas tuviejprt. noticia deitJâivàfhi arrodiliádos los maiores Cacique*- ^[*\";iJí.V.VÍ; cap. i » .
Semedo ji à- gelto- > i quançlp faltàfán muchas,: dos ojos
los en Palácio à efteJ.la
én el fuelò finvoz fumi-•! Fean lote,»*.
aa._W lur.iudi.r,'
M»nde_ Einto.
6h
nedo «»?•»• *••*. càlificaciones de efta verdad, que, fá-- ,La d i - t* \^ \1 ? *?*•**fT\
- n a , p . 2 . eap. a*. _ a ^
magnificência
(retirarfc de loij E fin
de (o preíencia ^ T £ t l
coroprueban Nicoks Trigaut,, i bolver, lá
fieios efoálda,-, i háblarlos
clpecialmente coiV-fc
en las Cor- aiü» rei.t, Homiu»
o«nc.ai,iiift.deu ca-
d
otros, baftaba la Cruz de Piedra,' íntervencion
tes
4
do México,d,c Criados
Cuzco,i ;
;
dcílina-
Pequin; ' ' " ' a ^ ' * ' " ^ ' / ' *-*
« ° " ^ - A ^ - ^
i fc. '1 ' ^ /» /- -*" -; Lln,i , ,D
1 r*. ' Y J 1 lã N 1- - . ' "«^'"ít.
-í- •«, KÍ. ;.i.» que fe hallò elAno.de ió*z<vpuef->
T r l j i u - , fc »"w* relat. T * .-., -n- j 1 r-u- los Tampus dei Peru lemejaiircs 'Mund.iib.ia foi..».»,
synopfi». .phtonoUt. tavv por Ios Chriftianps.de U.Cni- à los de los Chinos , fegun Gon-'-'^*'"Vi!"'**.••
Monarch.' sirteuf. foi. n a c e r c a fc fe Ciudad dè Sanxuen,.
-. t'r (oi*
1 ;
1 J_a 1 * Tt-ga-i de Cfcn.t. Ex.
•ili.-. .iiíif en que eftaban eferitos con Letras çalez i la deureça en los Aj-tes p*d. apud sinaf. iib.
.» .irl',0,-' Chinas, i Symcas, losprincipales Mexicanos , efpeeiaWehte en los V" p :»;t'I i l "" R c "
-11
Mifterios de la Fc , como entre . * • • - . . . gl-.âbia^hHtoriaPoit-»
otros refiere Atanafio Kirchéro en que requenan mucho tiempo ; i tif.p2rt. $; eíp . l s y
xirch. yrodra»mocopt. fu Prodromo C o p t o , de cuia inven-» aun en los liberales no eran infe- scp.«;:.«»?.»>."ii.i,<
cap.». fc xve, c - o n çc burlA -flpgnlQ ^ çm m a s fun^. riorc^ Ios vnos à los otros, •< H0.D. did.iib. 4. cap,
«•,..u>. 4 . w .«f. dainfinto, que-manêfl^r fu odioi Laraultitud de Mugeres de lòs ' \t'tî%'
Reies de México era infcrioi- à la '*.l\li\'*'t**,x*t
de
*'44 LIBRO QUARTO
Terquem. Ub. * . e » p . de los de la China : porque Hiio Mes treinta Dfas. i ambas Nacio- Sup.llb.j.cap. « . | . i -
%X. to o».». Huòn Hoàna Ti tenia feis mil, i à nes celebraban grandes Fieftas en
efte rcfpeóto los demâs,i la Muger la Luna nueva.
DMr.S/nopíis CHironol.
Monar»h. SibenCt, foi. legitima era Hermana, fegun Bau- Lo feptimo cs , que en la
*S' dier, como e« el Perü,è Sobrina. Y China vfaban tambien antigua- Fr. Ioan.Gundiln Hif
tor. China-,lib.a. cap.
Ií- , aunque Hornio dice, que los índios mente , fegun refiere Fn Juan 5-
Baudier vbi fup. foi. no crei u-i la tranfmigracion de las
20.8c X7.
Gonçalez cn la Hiftoria de efte Sup.cap.aa.J.a.U «...
tru.
Almas, fe enginajpues afirma Tor- Reino , de Cordcics , i RamaJes Pellicer io Appai. »d

Homiuslib. I . cap.4. quetnada lo contrario, i quepafados Còn nudos , en lugajr dc Letras, Antiq. Í-Umarib. t.st-
fed. 5 4 . in tota Arne- quatro Anos fc tornaban l-ts Animas
llca rrtilli rcperti, qui
como ios dei Perü , i aunque los pan. l i b . 7 . miui.iu .
aBlmarum tranfrnigta- dc los difuntos en diverfas Aves de Cara&èrcs de que vfan fon dife-
tlonem itatuerent. Pluma:lo qual folo decian de las Al- rentes de las Pinturas de que vfa- .'! *k
mas de les Principales en Tlaxcala, ban los de Nueva-Efpaha: mas al

Tc.icruem.Ub.ij. cap,
fin. tom. 2 . ique fe bolvian Nieblas, Nubes, i fin tienen mas fim.iitud entre si,
Piedras preciofas, i las de los Po- que con las Letras, porque el
Idem lib. d. Cap. 4 7 , bres en Efcaravajos , Comadrejas, gênero de eferivir de la China es
tem. x . i otros Animales afquerofos. vn gênero de cifrar , o pintar,
" P f i w . epift. . ,4
Efta mifma creencia tenian [ tan embaraçofamente , que fe l.ersiuin,cent.Xrtd $ 7
Bel-
los Chinos , de manera , que cl tarda cn fownw vn Garaáer Chi- gas. Slnenfe», bodie-
Í4beM
Rei Siaò Ycm, por otro Nombre no, que pintan como ,con Pincel, •JL?,"*"'*-
c "»ta verba fig-
Caò Cíi Ti, prohibiò que fe facrifi- Cias que cn ercrivir doçc Letras **** - fç* óperofo» f0»-
Synopfis Cbronolog. cafen Animales à los ídolos, i à los nucftrac , fegun reconoce Cara- ? ; « . £ í £ Tur .
MbDarchrSinenf.-Bec.x. Difuntos, porque no fuefe cafo de
f o i . 5 7 . Sc i » . Seaied. muei, no haviendo permitido ef- iuirr>foi.m*-.
Imper. de la China, 2 . que las Almas de ellos fe huviefen cuíâr la perdida dei tiempo, ò fu U ^ M ^ Z ^ .
part. cap. 1 1 . foi. 1 1 9 . pafado à las Victitnas: lo que ob-
fc i » 4 -
pereça, o el amor à la antigue- lGonç,ale» Hiftor.Chln.
lb.3. cap.1j.fol.79.
Sua» 5. cap. j . | . x. fervaba con tanto rigor , que aun dad , pues creen haver fido cerca 8c 80. bynopüs Mo-
1
no mataba las Pulgas. Tam« no al Dilúvio el origen dc fus Le- narch. ««"".sinie*
sínjcae ,,i>
Pee.e. t*.
e
.
"Dl-t. Synopfis Decad, bien eftableçiò entre los Chi- trás, i ponen la fundacion dc fü 5 í ; £ i , s ^ . ^
x.fol. 8.
nos fu Rei Vü Vàm , para me- Império a los zjf Anos dei Di- w™. _K..bp. &_«.
a
9-rp.h. L. cap.IJ>.$.8. jor reglamento de los Exerci- luvio por Fò Hi , i fu perfeccion m^' " " p 4»
à Dto.Ve*--
tos , que vno adieftrafe diez, i los por Yao, i Fa-xun, òoo Anos def- gel de Plantas . i Flo-
diez à ciento , i los ciento à mil: pues , como refieren Sandoval, laresMadre de la Província de
de Cios, cap.
i afi formaba vn Exercito de cien Faur.e , Fr. Jacinto de Dios , i z. excel. 4 . f l. a 8 p. H
mil Hombrcsjò mas, con General, i otros. ->.u. 20».fc 2 } ? .
Cabos Subalternos,que es lo mifmo Sea lo referido, ò* haver He- Iacob. Le F e de Si- anr
que ià fe ha dicho hacian los Ité- gado à entende*- , que fi dejan nenGum Rlt. Pellt.cap.
. . foi. i s a . Synopíii
Synopfis Dec.r.fol."15
dios dél Perü, los Hebreos, i los modo de eferivir, penetrai àn los Cbronol. Imper..Inen-
Sím-do p. 2 . « P - •*•"• Europa,IxJs mifterios quefingen,fiMPudThêv7no"to'm.
foi. 1 2 $ .
Romanos : Hacian ídolos à los
Heroes , como queda referido de i maravillas de lo que fabçn, con- J*p'4Mê!V.-.ün*A"'
- __.,. T ' _». **«". Mirabiiium $1-
Sup. cap. » 2 . | . 2 . los índios. Los Mexicanos deferi- n
vian las Tierras con tanta proprie- lervan en izofj-biguras , o Pintu- «,cap.47.Ai,ar.s».^
dad como los Chinos. La Loca ras(6ou dice Semedo) de filabas, v*l't}tf.lm?3D,lA
Torquem. lib. j . cap. o vocês, Ia fuma de fu labiduria, de i. «j,-,,,,, n b .,.
1 9 . tom. t . Argenfol. de ambas Naciones , i otras cir-
Çemquift. de las Malu- cunftancias , que Hornio apunta pues folo llegan à reconoccrlas _ i l**'?V81 **•'•*•p-*' S n<
cas, lib. 1. foi. 1 2 . V . i i T j "' »Pfi* ChroD»leig*
tienen entre si confo-rmi Jad batían- dibujarlas los maiores Letrados Monaich, skenf., ií».-
f.„ te para perfuadir efte Origen/] dei Império , i aun conociendo *,t,",s-í,fo1-8.
Lo fexto cn que frifan , es, tantas , les faltan Figuras para ex- ,, .
"Hornio- lib.4..cap. 1 4 . :qUe cuentan los Mefes por la Lu* »• , t r r • 1 Gonçalex de Mendoea
foi. 4 9 2 . Oon-alez de na, i comiençan el Ano defde phear muchas cofas, efpecialmcn- Hinòna de i» chiai,
Mendo;a lib. 3. cap.
x-8.fol. p i . p. 1. "Março , como los índios dc Nue- te nucvas j perp k$ (obra, vanidad "«^"d*..1 fo1'"*
va-Efpana : j aunque los dei Peru. para reirfe de que Jõs Ingenios de síUV ' 'h*'x*r'
lo començaban defde Diciembre, Europa prefuman aventajaiíe a
mas efo lo prdenò afi Pachacuti dios cn las Ciências : bien que no íVcher... Hu ,tff''
1 1 • . ' . Trigaut Hb. »..e»o. X.
Inga, por algunas raçones, i cau> los megan algun conocimicnto j i Fe», u s«u., RI%
fas que à ello le movieronj i afi fe afi dicen , que ellos vèn las cofas ??'• N»wntif-i»!»í*
C»nc,al'i A Mendoea puede fofpechar , i prefurair, que
t > . * 1 j 17 foi. 82. 1 ia inthr-T
líiftorla de la China,. arjtes de efte Rei debian dc comen*
11..,-Cap.i.in fitr.p.i. con dos ojos , los de Europa ;con ueo, in H«U. Hb.,.
ca? i f l + 7 5
çar el Afio,defde Março. AKfin, vno , i que fon ciegas las dcmàs> '' ° -
contaban los Mêfcs por la Luna a-« j. yr- • Métcur. rhan. edil. i
coraio ]os Chinos, i daban à cada - Gentes, como dice Kirchéro. Gu.u.Kniebt inProem,
Los que conocen de %u à>fof- \%- *i*il»'>- r».
io B Figuras, tienen baftante -pura» v&^r^L^f
lecr , eferivir, componer , i lafcco i**"0"*-5 • ^«T t-»t*áí..r
mui bien , fegun -Seiçcdo : , « i o i uc^X^Z t
ORÍ<n*itB«? L"DS IND ÍOS. >%tf
r
«dicen i, cpic bs que akançan 709 ijfeirio: i mas dilatadanieôte Kir- p.6. -ttr.h-r. Chin. Illu^r.
per tot. Mcndc.{a
»Ía-.,*-'!*U .:"' *•*<•»*
fç tiene» por-dodos, pero la Or- chéro con las formas antiguas ^ i Biftor. Slncaf. l l b , » .
togtaphia-" Vulgar fold vfa de 40**$ modernas de las Letras. <'. c a p . í ) . foi.8o,
-Figuras, i por cl vfo de cilas (que KI En el Japon, i otras Provín-
Ceramuel In Appar. en-'fcntif» d e A ç â f l a f i o K i r c h é r o f c cias , que refiere Mendoça , en- Leott Pinei, ia L-ibliot,
lu 1'ioe.n. Ir.gar.
phHof.pb.iib.-..«p. p a r c ç c n à k s d e l o s Egípcios) no •tienden las Figuras Chinas ( fien-
- falta quien' los tenga por defcen- do las Lenguas diverfas ) aunque
JjJBrchei. ln Oedip.T,
3. f o l . i f i . Hotinger
dientes de Fenicios, de quien, colas dàn otros Nombres , dei mif-
Bibl. Orlent. cap. tt mo dice DrkiníTon , provinieron
mo modo que las Naciones de
foi. j j a . las Letras, i Dodrina à Gen- Europa , i algunas de Afia , cn- la» Heriera Dcfciipc, ié
tienden los Guarifmos, i los Aliro- medalodÍ»»,fol..s8.Se-
Imper. i e le,
P , w
2 mifmo'eiâVip. * r Pero la fabiduria que afb&an, logos las Figuras de los Planetas, China, p. i . c a p . J .
•DiKin-Ton "MptuPiM-kno fue báftahte à evitar »el afombrò i Signos: lo qual puede dar'prin-
niclí. cap.r.fc eft dift. . , , *_»..» cípio , como dêfeaba Hermano Hu- Herm. cap. Hugo de Orlgj
«p.antecedenti. -que los caufa, que los Mifioneros go, àformarvna Lengua vniver- Scrlb. 2 . fc 4 .
verf. Si (angula, Li.e.1.,
leiefen fus Nombres en Letras La- fal eferita , que todos entendiefei., foi,- o.
*teeher.fooedip.Ub. tinas, fin conocer fus Figúías,no aunque hablafen diverfo Idioma,
con menos admiracion que los In- que feria cofa maravillofa, i da-
-D.oabtiei AWarez Pe- * d»08 » quando vian lcer las Cartas ria mucha gloria à los Hombres: Bx Platone. Galil. de
iiicer Hiftoria de la. à los Efpanoles 4 que tanto apro- pues por folo entender los Núme- Gallleis, Syftema CoC-
Iglefia.1 el Mundo.llb. - . . . L ^ i r . n ; •/__ • r J _ ros, dijo Platon , i lo obfervaGa- micnm, DiaV- », Ul.\ r' '_f0__.
ifb. *. cap. «a. /oi. >vccho à fu Conquifta j 1fiendotan lileo, que cl entendimiento Hu-
*2*.»x petr. Mártir, fácil dejar çl trabajo , i confufion
wftot:L?„8^-J.Í>d* f u s Fig»"» i qüieren mas con- mano era participe de la Divi*
'«i. o . ; fervar las que han vfado , è inven- nidad , hablando de la eftima-
tado , que admitir lãs Letras , de cion que los Pytagoricos hacen de
que fe infiere,que eftàn mas cerca ellos.
de aumentar el numero à fus Fi- Efta multitud de Figuras cau-
guras , que de diminuirle: i con so , que los Chinos petdiefen el
ti aumento crecerà el embaraço, vfo de los Quipos, ò Hilos, i Ra-;
icon efte, el empeno de mantener- males ( fino fe conferva en algu- Sup.eap. 2 2 . ) . 2 . h . l .
las, i el modo de eferivir, no folo nas partes diftantes de la Corte)
EX vofsio de Artt como los Egypcios, Árabes, Sy- creiendo mas fàbios a los que mas Petr. Cregor. de Rep.
Vvorm. Llterat. Rtt-
©ramm.iib.t.cap.24- Caldeos , Hebreos , i otros Figuras conocian , i entendi an; lib. 1 5. cap. ; • Ioan.
ros
nle.cap.ax.
«r — T l , . » t . RU- - - . . . . , . - \ Petr. Mafius Hillor.
Alexandr. i*S Ale-ttn*. fa i q i J
er. Gen. lib. a.
Z
cap.
U Cr
-*1
a
Onentales iBO
de
7
Ç
Cn
la mano
, .
c o l u n a s , al
derecha
. » a con que poço alivio à la memó- Ind. lib. «. cum alii».
DUer
3o.Gr_tiu. Diffeit.». modo que los índios Oricntalcs, ria la Imprefion, que dicen Pedro Hugo de Orig, Scrib.
cap.54, Kircher, Chin»
a» orig. Amer. apud Eti 0 pes, i otros, aunque eferivien- Gregorio, Mafeo , i otros , in- Illuftr. p. J. cap. i .
lM,in Auger. Ghislen. Buf-
Herm. Hu8:nSori8: do defde arriba abajo , fegun ventaron muchos Anos antes que bechln Itiiier.Conftan-
Scrib.cap. 8 . Acofta. en Europa. tino J. cap. 4 . l a e t ir»
DliTett. contr. Grot.
- S i l V i a chin., Siendo, pues , filabas pinta- Los Mexicanos profiguieron, foi. 9 7 . fc 0 8 . Linda
lib.j.cap.xj.wf.Bi <jas i as fc ios Chinos, cs manifief- vfando las Figuras , aunque con- dift. Relat. foi. 7 1 .
Men.'oç.a Hiftoria f e
1 to ue n o f o n fervando las que fus Progenitores la China , lib. ; . cap.
íiítr"» / <! Letras , fino Fi-
luca» de linda Def- guras,dc pronunciacion tan blan- facaron de la China. Los Perua- do t S.Sc I í . p. 1. Seme-
p. 1. cap. $, Her-
, p d ,,Bd0,
« fi ;;eo l;7S da, que nunca juntan dos confo- nos cafi las dejaron j i lo contra- rera > Maldonad. Epi-
Acofta nb.<• ««?•*• nantes,i fiempre ponen vocal cn rio que fucediò à los Chinas , de- Sup. tam. de la Chin.cap.4..
lib.2. cap.í. $ . 2 .
r T
2*Í i";.. cVq.'7«.w". médio , ni tienen R. fino fuplicn- jando los Quipus por el vfo de las Linde Relat. i Def-
«84.Po^[»i»sli*r-••a,, doía con la L. i fi fueran Letras, Figuras, fe viò en los índios, pues cript. dll Mondo, lib.
xa.fol. 929.
r C u S - t eu£ precifamente fe havian de formar por ellos no vfaban comutimente
c»n. fc see. "-"'«g"» con ellas las.filabas, i no havian las Figuras : de que provino , fe- Hornlu» dift. l i b . i .
S.^ftn»u;liôVl^»v dc tener fignificacion > pero las gun Grocio, hacerlas tan defeme- cap. i o - f o i . 99.
,ie.i.b.i.cap.7.fo1' Figuras de los Chinos fignifica jadas , i tofcas, que fe parecian
s»x.
Caiirriuel dl_t.c*p.»»+ cada vna-lo que las palãbras entre poço à las de Nueva-Efpana : i dtat Et Garcilaf. non beni
Grotius Dl-T. 2 .
,ÍN.
nofotros: con que mejor fe dirà,que aunque Hornio dice , que efta es de Orig. Amer.foL.StT.
las que vfan fon Figuras , que de fiecion de Abraham Milio, que refert fc 8 7 . apud Laet, fc
Acoft. k Herre-
comun , i popular acuerdo deno- figuiò Hugo Grocio , no tiene ram.
Herter. Meldon. Bplt. tan las cofas, i no las eferiven; fundamento , porque el P. Gon-
de la China, cap.í.
lo qual, i fu Gramática, infor- çalez de Mendoça , i el mifmo Sup. l i b . 2 . eap.i. f . a .
Gonc,ale» de Mendec,»
mado deFin-hin-pai, Chino, que Hornio , lo refieren afi : Vfaban deHiftor. de la China,
refidia en Viena Ano de i6f6. fus Quipus, i de Pinturas rudas tam- lib. 2, c.p, 5.
Horniuc llb.,»..cap x.i,
Caramuel vbi fupr. trae Caramuel, i es la que vul- bien , que fim las Notas de las co-
fol.*$«.
1
garmente fe vfa cn aa.ucl Im- fas*

li Ade«
%f* O'- (".LIBRO., (JüaWfOítlTr o
. Adelaintarònre los índios, dei ,.e «ton de da' China los Pobladoras
sup. lib. 4 . «ap. a a / Perü .tanto en los Quipus,ctn!Ja derlas rlndjas , to.fL*,r*dijwlas ».í *t**l.+\%Ml>M*
f
" t'fce'oini15in *-' P r a & i c a « n continuada , cfiupr.rà ^figurâ-?-en ;j el!,inoclo que Se.
KU«.*irVh"i.' IZ fuerça dcxiiidador, i de memória medQ.&ljere , i •% ;las que ha*
fpi.*«e'.o.ra?er.HL>..fe Inaci-an tan -díalbros , è inr,e;ii- Harpn' Agi Efp?noles" al'- ticra- »I.A .I (. ,,«.*)
.gentes cn ellos,queera cofa maravi- tP° djcjj la Conquifta , las prrfllj- » » •
JioÍ! vertia veíbcidnd con quemi- tivas [qüe coníêrvaron , i iToaii-

rando \ i) mrnojo de fitas anufdaíicjs -^niwian odefpHC?:^ irçconacien- •J**M*h*.*iw.pft
de
sap.iib. 2. ^dife-ierues icoiorcs , referian.ii ,do báífebfn. para i&plieaj-fe : de **'f** !,j|
.HiítoiiaquefcxUís^Qcab^, come fe gue. KÍulfQ fi?r &. diveríâi de _. «••
Duret. Theatr. Hiftor. ha dicho» de-f&ertcv que nitígun las Chinas , las Indianas > i afi fc
L;n|uar.c,p.7,. foi. ^€£tor > ctl fü Lengü* materna:, a V e v . t . í . ' - rX!Tts
haUaronêntie los ilMoatiçüinos, V- j . "*;£#, T^.lfssl
.oí^t-olf -"> i-e i-I
féria mas pronipxo.-en leer lo ûe otrasí» Nw»flnç<í dc, N*Ue"«-bEípaa-««'t-d ,' i> l'^ í - ü rr-HÍC
tenia cfci-ito delante de los ojos, ,na Librps , en que eüaban pinta-"' . 1 .' ' >i Çjl.>
Gai.ciuf.ub,.2,con»m. que ellos en rífer** l o q u e tenian -dí*-" Htftqrias 9 diYÁÔOÍie»)dc Gen--

*eg. cap. a,..,,*.,.». bift«vi«lo.en Jos Jt^dos , fegiin t e s , de Tiempos, de jRròvjncias, •$£$&,*'**
ec í i o . i . c a p . a o . tom.* - - , . . / • » • i ^^ 1 T • • A* ...
a.fup. lib. 2.cap. i. Garcilafo , lo qual cs barto mas las Leies, 1 otros Artes, con no-
màotD"u *ír T í f * dificultofo , Üttiii ,ji|ne expiiear table deftreça» aunque como mu-,
7p. foi. 9 ^j!"* CiP* las Figuras, i ejStjedc en jhabjfi- chás fignijSçaban vtí fucefo , cau-
dacjjà la Medüci-àa., que para en- faron, vgriedad en fu Hiftoria v i
ThííTelh i"b APc"' tendetfe P o r los; colores tiene Ca- ffi pítaron al Peru .po* el JlÚi-
a48?st°iib.4 c»V.»7, ramuel, ,i à las demà> qjie pone de mo los. milmos. de..Nj>eta->E-ii«*
• jo. ajx. 242. fc^pkes , Xigadmas , Vòcales , . i na , en el Viage vfarijan, por mas
***' . Fuegos. Jbreves , Jos Quipus i de mod»,
-Deque refultaevidente, qne que quando Hegaron à defbanfar,
el vfo de los Quipus hiço abandonar experimentados , i diefttros en
las Figuras que losülndips fabian: jcjllps: 4 es natural no quifiefejt
i las Figuras hicieron tbmàpifW .reftaurar Jas Figuras , i de qual-
s»p.dift.itt.».eip.x. f lQsÇhwoslosíîpiJídcquevfa- quier roocto que fe .confidere,
}. 2. ron, quedando en v n o s , i otrps vfando vnos, i otros índios de Fi-
poco mas de la memória de lo que guias,cònvò los Chinos } dado que
ISa^^Ü^JÜi dejaron :çpn efta diferencia, que eft05 las aian puliçlo > i dividido •'ífl
31. p'». los índios, aun fabiendo QyipuSj .tanto, que oi fean diferentes, baf-
,G»tcii,r. dia. cap.,. • Fiauras, aprenden con notable ta para Comprobaci^n dei »vgu- ** *** -"**• **
r
•om. 1 . *. O** - ' r _ _• f j / " i n . r T i •ep.x4.fol.4i.lt .-[
viveça las Letras , 1 Cifras nuelr mento de fu Or gen , legun Hor-
cToiianCaree» apud trás, i todo lo'df™às que vèn í w nio , la fcmejança en ef efeâot
solorçan. iib.2.cap.». c e r Q j Q S ç^jrjoj aboíreçen i aunque no fe. cooociò entre ,,' >,
num. 5 j . f o l . i - S j . & a r - * r • • ' . i.»
;èiiaf. dio. a. cap. jo. entrar en nuevo eítudio, exçepto los índios la lmprenta, que como .
Vom. 2. Goncaiex de a i a u n 0 r a r o fin duda, por cl mie- ià fe ha dicho , invchtaron los
r
Mendoea Hiftoria de O *, - , aî • • i n i - A L'\l '
uchina, a.p.iib.5. do que tien,en de empççar dc nuc- Chinos» ni la Pólvora, t Arti.le-
«. itinerário dei Nuevo v o o t r a tarca , como la que les ria , que dicen revelo vn Efpjritu
Idundo.cip.á.foi.272. 1 . •« ^ v T,T. • A . J-
' ha ocupado la vida. à Vitey , 1 otros Artes, pudieron
El mptivo dei olvido de. Ias pcrdeilos con el tiempo , como Meado*.* 41a. lib. „
FigurAS entre los dei Perü , i d d queda probado, cn otros mas ha^ JJ". «V.xíífoí »dla>
floreciente eftadp de «lias en Me- biles en el Capítulo antecedente.] * ?"»« i«m P(eae , nw ^
Hagin.diít.f.bui.,4. xicp,, puede fer , que pobl^dp L o oâ»TO ? que quando los t j g p ^
foi.ass. ,.r.-i los Chinos las Inqws, por la Cali- quieren fepultar matan todos los
fornia , i viniendo 4 Nueva- Eíba» Criados^ò Mugeres, à quien ellos
ha poi el Nuevo México, fi en- quificron mas en la vida, dicien-
ojttuè.aa.t.**»*' çQntr.aFpn Naturalcs en laTierra, do , qüe b hacen para que vaian «««luft VA. f . „ f t
ò cpjBffryafen las primera$ Figu- con ellos à fervirlos en 1» otra vi- a í , f o l -í 1 >•?••«•
ras Chinas, que eran müi parecia da, donde creen han de vivireter- Ho™ d«. n •
das à las cofas que fignificabao, 1 nacnente,fin tornara monr. Entran '••'•••cap.i+.foi.+s4.
mas ftçiles c]e cpmpreiMLnder , i con ellos algunas cofas de comer, i°dUr.cap.b,2d' íó"
-i ~-._-^ C>f.n mii/â>n/l«<1aff i imauajaia r./iiia./,ai! ar"!-»»i*-r»íl/-. a.,,-. «, . _ __.:-. • . .. '
florti. dift. lib 4. cap.
•14. fa*..*»*.
pecies de Letras, de que vfan, char para fuplir las necefidades de
jmarta.cdpfe dc las fencilliw, que fa- cila. •*• '
•'•- frv-i JTÍJ • • £a
ÚRlGÈN ÒÉL ò s fü-òios. 147
í.'
rfí.c-T
Sh effc próprio error ( dice cj "habitan cerca <\e\ Eftrecho de Ma-
P. Gonçiítcaí dc ívlendoÇa) eftaban gallanes j fe pareeen en Trage,
ffoit.of '* antiguamente hí índios dei Pcru>,\ Coftumbres yi Lengua , à los que
*ftá mifma Coftumbre guardaban^ eftàn dç la otra parte dei, Eftnr£
TÍ quem, íibai-cap, como conftadefusHiftórias,; como feíio j Y aí» refuclve , que eftos fon
4j. se 4-. tom.i, JQ âff vigq ^ experiência nueftrosProgenitores de lps mal Meridior
•aks i jftipqnicndp', flue cntienipo
EfpaheÜi. . . ; , » . " . , alargo , "por dilatada?.. Tierras , o
-c.•._,"_.'..' i .-••... Lò nono, tienen vna Lei los continuadas, o áíYÍdidà| con bre*-
*" Chinos mui peregrina, i pocaè ves Eftrechos,- ò Braços $ 8 vMar,
veces oidà | i cs , qüe no hefedart i como dice Hornio , .l«Kj$ ucva H«ni«iib. r.eip.aj,
iòs Hijos à los Padres , fino loà Guinea , ò Tierras contíguas lie- fci.ss.* s*.
* idemiib. ix.eap.ai. Sobrinqs j i la raçon que dàn c$i gan à ayilfefe 4 hfr Lias de £ i -
i4j
»*•*• qué no tienen ccftèça fi fon fusi lolo,que los Portuguefcs llaman I-, , „ ,I».,.I.M,
MÍ U S
'* -a Hijos , por no tener Mufeeres Batochina dei lvjoro, i los Ma-
TiedraMta Conquifta J . *»,*. -.;»-.
dei iMuevo Reino,p.». próprias, 1 fenaladas. Efta mifma lucos Alemsjeerajfeguii Àrgehfola,
Java, i otras dél Occeano Indico
ílb.».cap, s.fei.a»/. Jjci oi decir à Perfonás fidedig- Oriental í dè cuias íslas barece
",' hás, que guardaron los índios deí ique pafaron à la Tierra Aüftrái
... Nuevo Reino dé Granada ; i afi
los íyloradÒires i i fi todo el Gen&í
*' cl Succfor , i Heréderp dei Se-
jpro Humano fedfiramò en el Or-
üorio , i Cacicazgo havia de fer
Sobrinò , Hijo de Hermana de eí fee, defde Afia, fegunGrocip, eri i ^ ^ " . ^ . . ' " *
Gomara t.p. Hiftpt. Sefiòr , i Cacique. Gomara dice,' otra parte, de ninguna mejor que Ame»,
dc la índia Allatícá pudieron ve-
Mu..foi.4*. q ( | e e f t o s I r í d l 0 S heredaban dc la
ipir lps Pobladores dél Perü, en
manera que he dicho: Y afiado,' donde* havia Gigantes ,' quetamr
qüe tambien herôdaban los Herma- bien fc han hallado eq la Ti erra
Idem l.p.tol »7. nos , lo qual debiá de ler quando Auftral; i èl Éftrechp de 8.,Vij ,-,:
rio havia Hcrcdero Sobrino. Y eí tente, ò Le Máyre j i aunque Laet ^ 4
N?'-» * P%
mifmo Autor dice eh otra parte, niega que tengan el mifmo Tra-
J
que guardaban los índios de la Ef- ge , i Lengua, no difputa , Ûe
panola lá Lei fobredicha, de he- de la vna parte dcl Eftrecho pafa-
redar los Sobrinos J i tia Ios Hi- fen Pobladores a la otra , i à fu
Continente , aunque cree fer mas
Lo âecimo, que en la índia,'
gK.ír-E cuia
Provineia es Ia China (refic- fácil , què poblafen lps dei Per"^
re Juan Bohcmo) ai vn Linage de i Chile;Ia Tierra Auftral; peiw lb
semed. impei- ie U Hombres fin barbas, como lo fon dejà en duda , i con la, míf- ,; , =_
òhi.»,*.P- «•»*• l o s Tndios Occidentales: i los Chi- ma Opinion và Hornio , afunila *&*'Vb*i****%
los Uros dei Peiü à los C)ris » í>
nos tienen bien poças, fegun Se- Uris , que pone Plinio en la Ín-
medo. dia Oriental, bien que para esfor- =
Lo vitimo , que fegun refie- çar efte diécamen repugna la mui- •'• t ; .•
re §1 fobredicho Bohemo , ai es\ ?. , ., i •**=>-. . idem lib. j . c.p. an,
la mifma índia Gente , que no titud de Negros , que ai en fa fci.+02.
os ocos
tiene vfo de Letras, como tampo- Tierra Auftral,.' ^ P °<u^ ^*e
co lo tuvieron nueftros índios. No |ian vifto en las índias Occiden-
cs pequeno argumento de ío que fjalcs, í efos mui rcniòtps dei Ef-
havemos referido de la Gente firi t r e c h o , . ] . . . :. >. t > ; Solorçan.diíijiom.»!.
Barbas , i fin Letras ,'que ai en ta Tambien podiamos decir cn Edua.d. Bererwooda

índia , pafa firme ça dc efta Opi-, ráçon de Opinion ,..que el Lina- Í . ^ ^ S ' Í
rtion , pues en todas las Naciones" ge de los índios procede de « d e cap.a.foi. »#.
l,
í A;.aa*«r' VZ' M Mundo' no fe halla Gente mas Ios Tartafos } tô vho , porta: Ia ^ X ^ V ^ !
Po« Piolom. labul. %. , Tierra que en el Ofiente efta mas VjAverfx,Tabj»|. ji^
34.foi.275. conforme cn efto a nueftros ín- cerca de la de Nueya-Efpana la * S t ó S « £ £
dios Occidentales , qué la que ha- Gran Tartarea: lo otro., por mu- ed Geogjaph. Ub.i.
soiaiiati.diA. cap.í»- vemos referido dc la índia Ôrien- chás cofas en que convienén los * P ; , , ^ ' ' , I B T
nu-a.,í.8t ü* tal: de do por los indícios, i con- -.^ •' « x- a- a*. -:a :'.<-' H-»>-íte« Tartari*. Afi«.
7
geturás fobredichas ribdcmòs bar- Tartaros, i los índios Occipeuta- ti« pt-ni». íerraria,
juntar , que falieron los primeros" les : ías quales':'tio quiéip poner k ^ lfi i?»^« a «"p^'
V
Pobladores dè la índia Orièntalj • . .- •• . * J » i r ,. • «*rf Tarxari Popull
creu lo mr, x. de [ lo qual en las índias dcl Sur,' ò aqui, porque las mas cie ellas fpn ioB8equeii»9cithu,ie
oiièm. Amer. Mediodia' confirma Hugoh Gro- ías mifmas que cuardan l i *
los Chi- sarmatu aoninaote»
quç
cio , diciendo, que los índios que nos, £• i ficado fr mifma Nacion ft^!?^
z48 LIBRyO QV A R T O
Infr cap. 1 4 . « , . » i .
que los Scitis ^ fc dirá fu pobla- Reufiuro, i Kircherõ J que dejò Bar-botoi». Reufner.
In Cbtiflian. Confuta-
cion en el Capitulo liguiente.] à la pofteridad eferita la creacion tlone inaudiur 1 laf-
phem.* St Mendacioc
de dos Ádanes , vno cn Afia, i Theopb. Paraceifí qer
otro cn las índias Occidentales: contra Dei Verbum ,8c
JCA'T. XXIV <De otras locura fin difculpa,cn quien tuvo Aitem Medicina erfu.
dit in Ttlbus l i b r i .
Opiniones dei Origen de les (aunque viciofamente) noticia dc Philofoph. ad A i n i -
nienf. Athanaf. Kir-
la Dóótrina Católica. N i cs me- cher.
índios ; / fe profane la mas in Mund. Sub-
nor el-de Ifaac de LaPéyrerc , que terran. lib. 1. cap. 7 .
congruente , acerca de los pri- diò Gentes en el Mundo antes que inAc fua Vid. Ioan. Fabiic.
Biblioth. tom.
meros 'Pobladores de las di* Adam fuefe criado : de aquellas 5. foi. 4 j .
decia pròcediari los, Gentiles : de Theophraft. Paracel,
jatadas Regtonés dè Horn. de Orig. Amer.
efte los Hebreos ; cuia necedad lib. i . c a p . 2 . foi. 1 j ,
Z a:,_- c
índias. caítígaron.con eterno defprecio Fe- lmmo quatuor Çoirt*
í: • mentus eft Hominu-n.
lipe Priorip, Juan Bautifta Mori- Genera ;ir Cngalis iile-
."•JM"-*.
no , Juan Hilpèrtp, i o t r o s , i la mentis ea collocans,
vtait DletetVc. Aniiq..
pufo el Epitafioi Danhavero, que Biblics ad cap. 1. Ge-
A Ú N no quifieraihos "acordar-
nos dè los pareceres indig^
nos,dc Algunos verdadera-
refiere JDietefico : aunque alguT nef. v. X 4 . f o l . 6 8 .
Ifaac La Peyrer. Pr»a-
nos dejos mencionados dicen co- damitx , feu exetciia-
nociò La Peyrere,arrepentid©,fu tio qua inducuntur prt-
mente blasfemos, i mas bárbaros mi hcfflines ante Ada-
que lós índios , que rio mereceu ierro, i hiço penitencia, que no inü conr.iti.edit.16 5 5 .
nombre dé Òpinióries, finp de lohan hccl o los Orientales > de quieh 1 2 . cui i-.nil. fcqucr.i»
refponf.przbuere Ioan.
£x Avicen. Andr. Ci- curas: afi es decir, que por ven- tomo La Peyrèfe fu defpfopoiito. flthius , 8c fcuf-bius
ÇUpio. lib. 1. Ferip. Romanus (i. e.'P|riTÍ-
quxft. 1 . Solorçan. de
tura fe engendrarian de la Tierra, Eftas , i otras femejantès nò pus Prlorius ) Anin.ai.
lur. lib.i.cap.9.num. ò de fü putrefãòcion , aiudada dei fe pueden tener por Opiniones, ve.Corres in enm vul-
3 7 . 8c ln Politic.lib. calor dei Sol , Ios primeros ín- gavit , ac Ioan. Eap-
x. cap. s.verl.Po. mas
fino ceguèdades ± publicadas por tift. Moreu. inrefutat-
defaiinada. dios j como (concediéndo Avice- Hombres dudofos éh la Fè , fabios edit. 16 5 7 . 1 2 . Ioan.
na fer fácil en los Hombres efta en fu prefümpcion, i enganadores Hilpertus Difquif. de
Priadaimtjtd.t.i 6 5 6 .
produciòn ) intento hacer creiblc dei Mundo , qüé con mentiras, i i}.«relai;ús à Philip.
Andr. Oldemburg in
Andrès Cifalpino^dandoles me- fraudes fe oporei, à la palabra Di- Add. ad Thefaur. Re-
lrT.Varr. in Eurrrcnid.
apud Nonium , vt in nos perfecciori q\iè Empedoclcsi vina , como dice S.^ClCmente rumpubl.Coringij tom.
1. Hifp. num. 4 0 . foi.
cius fragin. apparet que dijo havei* nacido )os Hom- Alexandrino*t cerrando los oidos à pa., Bieteric. Antiq.
poft: Godelevzum in
Comm.ad Tit. Liv. bres como los Bledos, íl creemos la verdad , i tapandofè los ojos Bibl. in dift. cap. 1 .
Génef. v. 2 4 . foi. 6 7 .
à Marco Varron , i atiri menos con fus vicios , para los quales es vbi alies. ' 1
Torquem. lib. tf. c»p» trabajo ai Agente, qüe iihaginaban èl defprecio la mejor noticia: Oldemburg. Dieteric.
4 9 . tom.2. vbi fupr.
los índios de TezcucP , como dice
Ita , 8c Lingua ante
Cogollud. Hiftor. de
Torquemada ', pues aunque creian Adamum quam Bial-
lucic. lib. +. cap. 7 . qué el Sol havia próducido èl pri-
j$. I. ^De los Egypcios, i co- b.tn vccant OrientaleC
foi. » 9 a . fk 1 9 5 . ex exfabulofa traditionev
auá-ku .Fr. Ioau. Gu-
mer Hombre; que llarharoh Àcul- mo fueron à poblar las Herbelot Bibl. Oiient.
tieriez. man, enél PueblP dé Ácultna$ afir- foi. 2 0 4 ; ,
Indiai? S.ciem. Alexandr.lib.
maban , que huvo alguna matéria 7 . Srrom. fui. 7 4 J . Sc
Solorq-n. plurib. rela- mas noble qué la coiiüpcion , co-
ibi Henuet f o l . 7 4 7 .
tis dift. cap. 5. verf.
Reprobaudo juntamen- mo fe vc ch la Flecha que tiro
te.
Sup. lib. i . c a p . 1. 8c
para producirle , bien que no faliò
mas de la mitad , i la Muger en-
terá , pafá dar principio à la ge-
E N Tiempos Antiguos , dice
fj Kirchéro , que los Egypcios
facaron de fu Tierra nume-
Kircher. fuo Copto , Sc
Odipo jEgyptiat.
Paufaniai in ticonicls,
feu l i b . ) . cap, 6.
vid. Ioan. Currad. rofas Colônias , i que poblaron Ccdrenus Ann.feuCom-
Sche.nats ia Mifcel- neracion. De lá fbrmacioh de el
laneis Philolog. Mif-
la China , el Catay , èl Japoh , i per.d. Hiftor. foi. i í .
cellm. tf. vbi contra Hombre^ autíque dé pajá, i lodo, tu-
Omnern -Teirara.vf-
las índias Occidentales., porque que ad Occeanum oc-
La Hontam , 8c alio» vieron luz los de Yucatàn: N o es
ttbitantes de Rationa-
eran tan dieftros en la Navega- cupavit. Bochart. ia
ÍJJlco».
tatelndotum. aquel defatino inferior à los que eion , que los aplaude Paufanias Cbanasn. lib. 1. cap.
40, contr. Suid. fabu-
Taurell.ln Alp. intentaron formar Hombres por Ar-
Ca-fsis , fea Andr. Ci-
por habiles en las Guerras Na- l,rr detegit.
faipin. Monftrnof. St te Chimica,òMagíca (que refiere
Ex Mariana lib.t.cap.
vales , i fe duda fi tuvieron la 1 4 . 8c Floiian Do-
fuperba Degmata, llb. Solorçano ) dando à entender
5 . ej. 1. num. 8 . foi.
Aguja de Marear , i aunque no campo lib. a. cap. » ) .
7 9 9. Qijis hoc moaS- puede haver otros qué los defcen- viniefen à Efpana con Taracon, Salced. in Theatr. H o -
nor, gloff. 54. D. 4 5 .
trum opinionis non exe cendientes de Ádàm , contra lo
cretur . 8c hoc tamen i .Rei de Etiópia, como afirma Sal- cs Taraph. Hieron. 4
RcligioDW Catbolics que enfena la Efcritura; por lo cedo, con fu Rey Tule , Sucefor Concept. Cadiz llluftr.
Sace.dotibut tollera- qual Taurclo fe indigna contra lib.». cap.4. num. 1 o.
tur. Si bre horrenda deHoro , dice Cedreno ílegaron vbi Teronem forfarn.
Ban Ct hacreCs, nulla
Cifalpino , cuio empefio aun en al Occeano, i que mataron à fu prxier rationem pu-
eft alia : 8c late profe- Paradoxa fuera reprehenfible. tat.
quitur,8c quxft.a. Car- Rei en África , faliendo de con-
dof. Philofoph. Liber. N o menos efcandalofo fue el fultar vn Oráculo. Juan Lesleo no Ioan. Leslxus de Ori-
l i b , » i qotft. x a . gen. 8c Motib. Scotor.
error dei ignorante Paracelfo,fegun duda que navegaron con Galthelo, Hb.i.fol,4j,8cf»qa„
Hijo
O R I G E N DE LOS F N D I O S . ^ M $
Hijo dcCecropc,ò de Argos N e - Salih Geiil , HiÜoriador Turco, Salih Celil dijt Bel.
leo, à Libia ,' i à las Coftas dc con eftas palãbras: Dicefe, ûe los Aanal. at^ypii, eap.».
Efpana , defde donde pafaron fus Egypcios, fendo mCçds', fin los me-io Én. tol.a 1.
Defcendientes à poblar à Hihér- jor es , i los mas entendidos de los Hom-
nia, i Efcocia', que tomo el N o m - bres : ifiendoadultos, i grandes", fon
bre de Scdtti; Hija de Faraon, Ios mas nècios•, i tontos de los'Hom-
Muger de Galthelo. Lucano dice, bres j i en efetío , To no he vifto mu-
Mar.ban. Canon.Cbre-
que, iSefoftris ( á quien llama Se- cha agudeça , piedad, * prudência en Torquem. lib.ro. cap.
n o l . l i o . ) . fe.i. 1 4 .
üe la Efcritura ) llegò à los vlti* aquella Gente: antes bien he reparan-J6 tom. 1. -.era. de
Orig., Ainer.lib.-».cap.
Tarallpomen. llb. f. mos extremos dcl Mundo: (/ ( do, que 'proceden con alguna tonteria: 1 4 . fol.-r->2. Cemeli
cap.» 2 . v.a. Reg. llb.
Venit adOccafum, Mundique extrema que todas fon próprias calidades Ciro d'il Mondo', p . í .
g.cap. 14. v . a j . l i j . i . c a p . 5 . 8c lib. 2 .
..Sefoftriii . ( .. de los índios. .„,<.. cap. 8. foi. 2 0 1 . Her-
lucan. Pharfai.ub.jo. Haviendo fujctado parte de África, La divifion dei A n o , que te-- r.ra Dec.a. li0.6.'cap.
1 5. 8t 1 ec. j . Üb. 2 .
i Afia, vencido à los Traces, i à los nian los Mexicanos, los de Yuca- Cap.i..&cl_>ec.4.1ib._..
. .-; „?i 1.1 Seitas , halla entrar en la índia, t à n , i otras Naciones de índios, cs cap.. 6. Solisr Conquilta
Boter. Relat. de Afrle. deNueva E paiíalib.j.
p. 1. lib. a. foi, » J S .
mas allà dei Ganges ; i Botero otra fingularidad conforme, con c a p . 1 7 . foi. 2 4 6 . Co-
dice invento las Galeras, emprefas los Egyptios, porque aquellas Na- golludo hillot. de Vu-
que correfpondian à fú gran po- ciones partian el Ano én i8 ÍVlef cat_n,lib.a|..
» - 5.
cap. 5 .foi',
Bx Herodot. Diodor. der, i à la pri macia , quC Cedre- fes, cada vno con 20 D i a s , que
«t alij» Solorçan..m- h ( J concefc
blem. 6 num.4
à fil fabidum , dC fon 30*0, dexando cinco fuera de
Bater. vbi fup. fuerte, qué como dice Cardan o, è l , à los quales llamaban los Me-
•».- l
Cafi ninguno niega fer inventores xicanos Nemohtcmi, que fignifica
de todas las Artes. Valdlds, como refieren Torquema- Í
Y aunque no confta de el da , i otros. Los Egypcios \ aun-
Cardan. de Confolat.
Oper. t o m . 1 i f o l . 5 s 8 . Tiempo de fus : Viages à índias que Como, fe ha dicho , tcnü.'n cl
mas de 16 referido de ellõs én las" Ano de doce Mefes ', eftós foló Sup. h. lib. cap. 1 j .
4 1 :
-.?_*",? í,"* * "»» s* Opiniones de los Atlânticos, Car- tenian 360 Dias *, dexando los mif- foi. 1 5 7 .
lih Gelil inKelat. nn. *. • ,. , • , mos cinco Dias. fuera, dei Afio, à
aSgypti à vincentió taginefes ; , 1 otros : es cierto^ "Ludolph. in Proem.
Braturi in Hifp. ,erf. q1u e fa à* Nucion bue mas fe pa- los quales llamaban Nifi los An- Kiltor.aEihIop.fol,i8.
cap.a». ab Hurmufofe- - • •. . , • . , . . , i . i • - .; , • tiguos j i los Modernos Epngome- 8t in Kalei dar. Aayfi-
nor. in ea.d. Hiftoria,
lèomne» feientia. Di» rezea,a lós índios, como queda ad- hos, ò Ano chico , fegun Ludolfo, foi. 4 2 7 . 8 . . 4 J 7 . Sel-
luvio evanefe condat. vertido j i hó foló en las Coftum- í Kirchéro } i aunque Hei befor, denus de y,nedr,js. lib.
• f í - k f e ' * i*-'to* * Idolatria»'. ° t r a s c o " afcgUra , que praílicán lo mifmo 3. cap. 1 5. tol. 2 2 1 .
! ellicer in Pha-íiç.'
V».fc*«p?,»*i.aw*í"asJ finci e n I a conftitucion de ÍoS Árabes *, i Peruanos, pudieron re- Diatr. 8 foi. 1 j o . ge
verf. Mas faciiinente. fcuerpós, i aun Cn los accidentes, Ciacr. 1+. foi. ao 5.
Cibirlo dc los Egypcios , como At han. Kir.her. in u .
Como fe vè en él color, i forma de
Gente tan antiguamente Polí- piem. Lexic. C 0 pt.
sBp. dia. 1. 2. foi. pèlbjmÜltitud de Gente, i fu debi- ArTunlevil in Alph.
"•+•»• tica. Curiós. cap. 9.
lidade que noto Eitrabon ; i mas
efpèciálméhtt fefan fèríiéjáhtesen el Tambien cl modo de efcri- )
Sup. lib.a. cap. j .
cafco, de la cabeça, porque los In- tura (afi le llama Torquemada por Herbelot Bibliothec.
Orient. verb. FiroUii
str.b. lib. x7. Geogr. dios le teh.áh tarí gruéfó; í duro; el efeóto ) que tenian los índios, 8c Piouz. tol, J 50»
què fé qtiebrabari TaS Efpadas cn era femejante al vfo de los Guo*-
Oviedo Sumario de ia fellÒS , VOT l o OUal, é f c u f â b à n l o S glificoè dé los Egypcios , aunque
Hiftoria General de laè i«i Httf fn j< . j 1 t_Ti A 1
índias,cap.í..oi.to. Conquiftadorcs darles cuchilladaí diverfó en la manera de Pinturas, Torquem, lib.1 x. cap.
Herrete Decai. i . lib. é h fellaS J Í ÍoS E g y p C I O S l O S t C -
como fc ha dicho, i afirma Pedro iÍ-4c atom.i.Simon.Not.
p.ik.iium.i.
x.cap. x . h j a j ^ ^ j a mifmá fuerte . tanto^ Mártir j pero efta conformidade
que no los hei ia vna piedra , como ijiie generalmente es cierta, í'm- tTorquem. » - ü-b .•t . C l p .
dice Herodoto -, i éntré lòs Cada-* Í>ughi Duarte VValton \ negando «o. foi. 2 9 . íc i í b . + .
í»p.i$.f.J77.tom.2. ,
Herodot. inTaiia,fea vefes desfigúiados' th laS Batallas^ ^be, i>uedá aver, compaiacion en-
üb. j . Hieron. Mei- (c COnocian los Egypcios , diftin- tre las figuras dc los índios, i los Sup. lib. aiVîpTav,,*
curlal. llb. i . c a p . a t . . -, , , (• •*>il A A r Gerog.iíacos, i las Letras, hacien- 2 . lnfin.8. in alij» lo-, >
eis , ex Petr. Marir, '
Cardof. Philofoph. Li- guiendolos , fegun dice Cardofo, do ruftiéa invencion de los Me- Hornio 4ift.Iib.4.cap,
ber. lib. 6. cap. S t en la dureça dei cafco : efta cali- xicanos ,, como íos mas Cultos de 1 4 . foi. 4 , 0 .
fol..«o.
dad exterior es fingularifima en los índios Occidentales, las Figu-
ambas Naciones , i no lo es meras que vfaban , que aunque eran Vvalt. Proiegom. i -
nos otra interior , porque conftay deÀnimalcs, Iervas, è Inftrumen- Biblla. P o l ) g l . ,-nfin#
Torquem. Ub.14.cap.
• 4 . tom.' i . que los índios, quando moços, fon t o i , hò contenian cofas ocultas,
vivos
i mui ,agudos,cuidadofos,
i como iyàn
diligentes,
entran- ni reprefentaban vocês articuladas
do en edad , vàn perdiendo la vi- foi© publicaban cl fucefo (profigue) Sup. c a p . 2 2 . f . x , (x
veça , i algunos parte dei juicioj como Ias Pinturas comunes , en « a p . i i . f 0 l . a 4 i .
-J ^ i l o mifmo dixo dclos Egypcio* que elmenósT iateligente conoce
1
lo
%!é LIBRO Q ÜARTÜ
lo que cftá pintado ; con lo qual los CaiMÍtèrés,. pprque lós «afia",
ireduce la habiiidad de les J\ exi- ban fegun el viu ,-dc la Pic« meia,
Canôs, à la quç dice Pena ttr.ian i aut» dc lu mano que los foi.mü-
los Canários, que Jjintaban a tús b a , Como fucede cn !.i diverfitUd
VurJeriè la Pena Hif-
toria de Canar. lib. %:
íteies » i Principales en Tab. s, de Letras, qüe eri Europa form-tn
cap.4. f-ci, . 5 . dandolcs coloridos con Almngr, fus Naciones^ lo qual'causo giíín
Carbon , Leche. de Higueíu ,\ dc Confufion en ía Hiflioria dc los ín-
Cardo, i el çumo de algunas leií dios , en feiitir dé Torquemada: Tór^ém. iib.,i.lSap.
vas. -dé que reftilta evidente , qüe dif- 2 1 : tom.».
Gomprüeba Vvàltori fu di6U* tinguian fus Pinturas, de fus Figu-
Cogollud.. í;ii"->r. de,
meri con dos exemplos: vno es 1* ras , i Gara&çresi. w^ * u « ' - n , li|j,í..cap.^.
Pintura d* las Slete Cuebas-j fa- D e m à s , qüé no todos los In- ' ie. lT- e t r . Sinon.Noi.
^ lerr;a firrj.e , N . t ,
liendo vn Hordbre de èllas-., qué ícios , ni aun los que hacian las "'"cajj. i i.tíuii..f.
hacian los Mexicanos, para figni- imagines j fabian formar los Garac-
ficar fu Origen: otro vn Hombre1 fcèits para eferivir lòs fucefos , ni iaetin Americ.iib.5
barbado, veítido de rojo j que pin- todos los entendiail: porque havia • c,íl, *- ,fl,l -V i -
taban , para denotar vn Efpafioly entre ellos Perfonas reputadas -por
i fu crueldadji qujere comprobâr fobias , que còn gran prolixidad
efte dictimen con Kirçhciò, i côn et delineiiban los Sucelcs cn las Fi-
Libro de los Anales, i Reies Me- guras •, i Caraclrcies j no entendi-
xicanos, rèfiriendo la prefa de èl das de los Vulgares j de que fe Con-
Melch. TBev. Relat. en la mifma forma que Hornio. vence , qüe femejantès Efcrituias
Itiner. Var. tom. 2 . p,
4 . Horn. l i o . 4 . cap. Pero fi no rhe engano, cs ma- fequerian efpecial inteligência, mui , _
li.
nifiefta la equivocacion de efte diverfa de las Pinturas ^ que cono-
difeurfo : folo con afirmar , qué cian tòdes, Libro, como fc ha di- .
Strab-lib 7 Peo»graph. los Egypcios tuvieron al princi-i cho,para los Idiotas $ con que ne- Jfi',,.1 ' * ' w * , , < ' *
p»g j o r . Véluti Sc/_
th> o"_-id Apal-., n s i§_ pio los Geroglificos à lo natural, cefai iaménte tenian ocultas figni-
cobllet litera. VOT» Vit fin las ocultas fignificaciones., que ficaciones; en nada comunes à los;
Khodigin. Antiq. Lee
tor. lib. 2 9. cap. 1 5 . defpues los atributeion : i afi dice que ignoraban ef Arte.
-Diodor. Ta.ir.um, 8c Eftrabon * eran fus Monumentos- N o ferà temeridad decir, que
•lios referens.
mui fencillos : cõn los quales na* lo* Mexicanos excedreron à los*
St vid. fup. Hb.5.cap. die podrà negar la femejança de Egypcios en incluir la Chronolo-
5 • foi. 10 7. 8e cap.2 1. l|fs Figuras de los índios j i mas fi gia en fus Pinturas con maior át(- Wet íü AnmUmiUtt
fe atiende , que los índios diftin- treça, que fe pudiera imaginar dè rib-s.cap.»o.foi.aa,o.
guian las Pinturas comunes de lõ? Gentes tan remou s , i privadas &3. alib. a. cap. »t|.
Caraci-ères , en que confervabatt de la comunicacion dc las demàs*
fus Hiftórias $ aun en las Figuras? i de las Artes, i Ciências: el mif-
porque quando pintaban Imagines mo exemplo de Ia Pintura dél Ef-
de Animajes, Aves, Iervas, i otras panol, que pone Vvalton , con-
cofas , para el adorno de Ias Ca-' vencera fii equivocacion , i rnani-
fa»i de los Príncipes , era con tan- feílarà efta verdad % poique , CQ-'
ta pe.rfcccion, que caufaba admi- mo, iè fe ha referido , el jjombrè Snp. Ub. z . c à p / t . f *
rador, la obra , i la matéria : folo veftido de rojo (noporia crúcldad, 2 . f p l . 4 * .
facaban feos ,- i aun hbfíiolcs los como dice , fino porque llevaba el
Retratos de los Hombres : pero Trage dc efta color el primer Ef-
efto era gala de fu Arte, parecien»- panol que vieron los índios) le po- >
dotes, que de efte modo los afe- nian en el Signo de Caria, ò Acatlj
mejaban à fus ídolos (à fus Almas i con éfta Figura denotaban el Ano
difeurre Torquemada) à los qua- que haviart entrado en Nueva-Ef-
Torauem. lib.» j . Me-
narch. Ind. .cap. ( 4 . les formaban de abomiriafales Fi- pana los Efpanoles, i como eran:
f o l . 4 . 7 . tom.2. guras , al contrario de lps Gen- afi lo fiente Herrera , i mas ex- B_W"« D<0- *•Ub•*•
tiles antiguos , que para formar las tenfamehte Torquemada , en la £ . V £ £ . V . 2 í
Eilatuas de fus mentidos Diofes, Explicacioh de la Rueda Mexica- 84. & i j ,
fe valian dc los Hombres, i Mu- na , qué trae , i fè colige de les
Stp. dift.cap. »,«,. 2 ,
geres mas hermofas para prototy- Anales de los Reies de México re- Laet diCl. Ub. 5. cap.
GronoT. 1B Silva» Sti- po , fegun Gronovio: en lo demàs
•üiPaplai-, U>, x.filf.
feridos : eo que fe reconoce no fer xo.mfin.
3.Catp.í- los índios governaban fu habilidad fimples las pinturas , i Caracte-
por el dictamen de la Nàturaleça, res de les Indioj. Prueba efto el
imitandola quanto podian : lo qual otre exemplo, que trae Vvalton de
no obfervabíVal quando pintitb-u'! ha Sictc Cuecas , y el Hombre à
la
ORIGjR-fM?E t Q S j m V l O í 5 . -fcjM
HabíitdUfloftlevil.h.
/* bqxade filas, en que materiaf- Ea«yp[CÍQS, iEtippe&jJras quales con AÍp-Mbe».Çwic>ii* r Íib.
mehté'ninguno que ignore lo qije çjycmppjicl cftndio fuçron, au- «.cap. a.foi.io*»:
^qifica A enr.end,erà mas de l o q u e ^ ç t v a n d o ! efpecies í bien dificiles, ,.-,*».. * i ,
Jamblic. de Míâ-tlj».
$c; ^jpero que J5gnífique i çl Origen (pomofe vè en Jamblico ) i explica- l e i t . 7 . cap.2. St feqq.
d a los Mexicanos , i fu primer P a ciones ,. que los Indvos roateriali • j »«; : r . ! c . ' " iO
• .a, J . , J i ' 7- f ' .1 li ' 5
i-í^^,que-}fajicron de ejla a.po- fimos, faltos der.-Po.drinâ, no pu,- 5- 5tro.rnat.Trde latir.
D. Ciem. rVlixandllb.
%
»jífmàièp jfino advertido >dc la dier-on extender, è> no ^dvirrierjOrt, -~Íf;por.cp..ia»aj»«l-eaip. a J- foi.8 o.,PJ£Í».id--2
radicion , ò dc ía Ciência; ien- mas que diacmfrir»- como jhafciíiu
jtendidq.afi ,\ferà fcalfa laintcligen- dc fbrmar Ima-gflnw-pflra. te cofas $™h%^££
-J-sftttoi^M-^-xia , como contra Acofta,,Herre- que no la tenianíôn quç nojde- ,&»**,,«»,,,,.,_., ,...>
T
' " • - í . a t l ^ . - T ^ i f i . ^ 'Af-(T1
4 • • _, T . _ • * ; • « • • jaràn de fer Geroglific<fc, paraue "rAw,0/m,iib-a<.capí
,.». i i v . * . T i i v i ! ^ » . ^ l Gomara dice Torquemada. les. Falte, la ínçcnfion ' imaginaria Hesrer» Dec. j . Hb.2.
* ' * l 8 í * ^ ^ _ S r - ' ; - • i S i *• Vvulton lediefenrnL»- de òtras Naciones , ò à lo'menos £*•-***-«•*-' -•
• ^ í ! i l 2 ^ i 3 r « ^ iri-Q en Mexicano ( aunque tuvo r
n
. --, ,. t *_* _-.. - Gomar»Hiftot.Gener.
, ^ ; V,*,;**, notipia de tontas , i dificúltofas efpecie de ellos, fegun Pierio.,, i u> f ,.cap. 7 $. ,r „.
Lenguas) nada entenderia de èl, otros , como ./•'/»
lo íerà U -FigUrr ci»ud.Duiet.ç»p,4x.
i foi.»84.8c rcpetltc»p.
iconoceria defde luego muchos r a q u e manifeítare los conceptos 79.f0\.Sii. -lliU
Animales, Iervas, è Inílrumentos, dei a n i m o , al que entiende loque •flet.v»ier,.»n -.«troai.
como el mas&üftico : lo qual no «. /- a "V ". « * Heqric. talarem, k»»-
v
cia,
e , fin
Adolfodetenerfe
flpdi* proceder de otra caufa, que fignifica cn cl objeto: oor efto; de- roff e n l a en Expoficion.
apurar. Io que
de C |a.d.
i._i».ç.
Du'r«.
Boo.oApoi..
cap.+b*.
Tritcmio
Xritcmio : §>Ue
^ke quanto
quanto ai
ai enla
enla Na-
Na- u»- sixto
fci.»7í s»ne»f,»»-
hi.i77-um^-m-
de ignorar la oculta fignificacion de
las Figuras;, i, çl fin , è, interpre- tftrakcA , jweeVt! inducirfe, i tfíwr/* J g ^ ,ji.S.Pellneatld*
^ V .* _. ,- nor_ ], » e.daveriou
n
de los de
taçidn Geroelificos
çllas, -, çon (quç,
c o mfio eldice fer al vfo-de los Vfi(*blos i àe que-infie->eliaW. simulacro»..
cl mifmo)coníííte•*•'-•- en tener ' t r r 1 1 i - 1 j j 8c4n expUcit.Vetuftif-
alguna ijcfer.jfscil ,-que
cola oculta;., Ia efcritura,-de .lof nueftro animo fe dè à entender.à %nior.iW«ris ia volunçad-dc f^l^lZru
Indioa tiene; tantas , que defpues otro ( ignorandplo. los dem.as) ò ^ ' " ^ ^ ^ * ,
<íe el defvelo de muchos Hombres por dieciones , ò.fenales , lilcçs, sc-pate» ex diaitftp.i
1
curiòfos, , dqílriflados de los ín- q colores, fombras,- olores, fabo- Tf^l^Z^ll
', dios, aun 00. han podidoênten"- res,, taéto , figuras, números,me- Kircher. chin «iufti.
' d,cr muchas : \ ningunarcnçendiç-; elidas, i.movimientos»que no p o r i ^ ^ Q ^ ^ . ^
f-«i«-«m« li.*mm r o n Jos primcroSfiRcligiofosâun-, irregulares fe deberàn tener pox Expofi..«o_fl.T..»v_;-.>
Hb. ».fei.T.8tiu».4, qyç doctos ) que pafaron à N u e - barbaras : antes feràn mas próprias Poly«'.fol-ss:sc.»oo.^
<j!c!\hM?Lm. xTía. va-Efpana, lo qual ocafionò_que-- dpi ingeqio , quanto mas remotas .Al,
Aeo^Herni» deorii, njar muchos Libros de las Hifto- eftèn de la vulgaridad , i algunos ,!.:!
f , , ,4
J^í^« i!»* * 7; * rjas de ios Jndios, fin conocerlas:, de eftos modos tenian los dei Pc- .v.buv
v c >-i 1 ' Garcilaf.llb.aâp.Xjo.
{ iprque viendo en ellas tan ridicu-
a s , i monftruofas F i g u r a ^ ima- r u , fegun
r
Garcilafo. ,. m .,, raí^rn.m.,

ginaron , que nada fignificaban, D e que fe infiere , que fi las 4-«p.»6.infin.tom,-
lino lo que, vian , i afi que eran; Figuras de los índios fuefen in-
ídolos ( ò Superfticipnet diabóli- vencion fuia, fe les deberia maior
cas ) porque lo parecian,que es el alabança, que derivandolas de los
mifmo dicíamen de Vvalton > pues Egypcios , lo quç và de el que
fi huvieran difeurrido , que d e - inventa , al que imita -, pero nos
bajo de aquellas efpantables F i - a u c verem os à afirmar efta inven-
guras go4ij-Bi 'aqcultaríè las Anti- cion , tentendo para que la 11c-
guedades, Hiftórias, Coftumbres, vgfên Egypcios à índias tantos ar-
i,Leies de lerf {ódios , I*_» huvie- g u m e n t o s , i no el menor la dili-
ran guardado , i confervado , co- . gencia de lps. índios en el vfo.de
| # t V . Í M - H W »• "Terl*
mo hicieron defpues que las co fus Figuras •, pues no folo mani-
Wuîi»_t4_to»«
pafflgiiapBd ToM»*»». raxa*» noqeròn , aplicaõdpfe con grande * fefjtaban fcfm* quelasfeCoitas ^tçrÍQres
ha di/ílio, Cn la ? \* *,*"'? *"***-
i .otras.mas
îU^SSt™^0 àkbufcar
• *. à P e n ^ r "l»«» t^cas,queexpUçaLaHontail.,fino ££££?£,*'*..
"poças que cfcondieron los In- las, inferiores, i<aft quando fe con- •-•' '*«"*
! J
di05. ,.., riíp . b . -h feiãfban delineaban íus .pecados con ''
, Convençefe, que ert todas las Figuras tan fignificafivás , i çde- Torquem. lib.tei. eap. „
Pinturas > Q Carafaères d e los In-.f claradoras (como dice Torqucma-.. «p.lT.a.VbTdeVta- °
iiíctVtUphiea» G»«a d i o s , ai alguna inteligência ocul- * d a ) que no dejíjbaiidttda à los Cpn- t ! ribus »kí 0 *»-»"»^ 1 *>
««.Açifisanev^P*» tbvdç vo*8,cofa,oracipn,ò feceí% fefqresj, fun en las,mas leves cir- c,s" ^ ^ J ; '
ue cs e
wS^fiT^í ^ ôficia. qu (fio atendej;à cuâncias,} i .fcjmftno dice Hei- . He,re,.c.e.çMÍb.2.
* $
Siip.-_»ix.aa.*.
a*4 «.foi. la fignificacion de la voz ) tjeniao 1 rera de los Quip_»,que cs mara- " í - v , Ub.2. cap.2.
notas.
' aí priuçipiq los.Gcrogfificos de. los, viU^fiendo los làdiqs taq mie-J™}?'
1>f% LIBRO 'QÜ-AV-fO •oluneifi» A»bl«»;'»
Apui»}-. Hb. i t . A f i n .
•<ÀM*. !O;LC-5 d t I-l-
mies aun en-las palãbras : lo qual los-, qUe fepan lceVArtibígn J w- Llbtl» eortt-P. « V*V°-
brhaÇjvprio.-.lIcut de acredita fer d.ftintos íblantehttí lòs gon Ludolfb. ? ne , poli»» * _ eft
0?
Ind! i, po.erarît.Pat-
tlii» liajuris ..nitua-
Gcroglificos dc ios Egypcios , en Pero fea conforme la Lengua lUub4.os -. «pahp. .. 7H»l f t ' * * -
Ii-rm ç-n.- -t: fcrmoni» las Figuras ( ò en la inteirifiò» de
c Hebrea', i la Àntiguí.1 Egypciu ,*$ BI lland. 1» Cerniu.
íõprMdi.fi verba fug-
t.e.e.ncs ; partiin No- lá inteligência ') como lo fbií las fea diveifa , ficmpfé; torre efte Zt- Ratio-u "»« cor CBin
-
-!_-!". ,•-8c In nio- formas dc lasiiefcías Italianas, àt ias unÁrrWi porque 'fi es femcjaàtt LTng-ar, M powft f«-
durii Roti tortuoíi. ca-
.pieulaiVtft <jv. condeu- -Efpanolas j por lò qual ninguno
-la .- pí.lbts à curiofa âitK; que nò foi.' las tfiifm.au
f
la*-Hcbrea , í Eemcta , fc cortto- %,***•
bòra con lus palãbras1'', que en Mas ciaii de tinjjw *iyp'
£ £
i'írfb.itrum ieSiouc mu ;
tricat.'a-iJCítcher. Chin. - Paia fegurid-td dc efta Opi- Opiríiònes por eftas Naciones qüé- ^ - Í ^ S S f l :
Illul.r. difc.p.C.cap.4. nien i no es dèbll argumento la dan apuntadàsj i fi es diverfa , no iinguar. «a». 4-«« f»u
J-a»ê.^P<ket. Theatr.
Hift. "-'. g_ur. cap.40. Lengua de los. Egypcios antigua,
cs cor.gètura defcítiiiiáble, que ha- f1"*... . "', . .
que! Contra loque <và refcrido,pro- rs • ' r »-, 1 *^ . Sop. llb.à.'«pf»7.|.*»
flíl. ÍJJ>.
Sup. cap. zz.%,%.-foi. cura Caramuel , -que fea femejan- "viefído pafado las pfimeras Colo- iceap.as.». 1.4-ib.
a a i . ü i . í e r . Ant.Blbl.
ad GeneC cap. ^.1. v. rc.à-la Hebrea, ò à lade los Ca-
nias Egypcias à las índias, ahtés,scap. *lih *««».'a>-*wtf*
7 Compeed. » Defcilpe-
49-foi.» 1 4 . naneos confinàntes , dc los quales que los Cares , i Jones à Egypto, de1 . índia», llb. i.cap»
Carani.el In Appar.
íhiiofoph. lib. 2 . cap. tomaron algunas palãbras *, i aun-
confervaron remotas de fu Fatraí p. 1.
. 8» c a p . 2 í . f o i . a f i ,
a+o. 8c 1 4 1 . Marníol que fegun fè haVdicho,pereciò cafi la Lengua , que como fc ha refe* Pancirol. Rer. deper-
Defcripcion de Af.-i-.,
1'b.i. cap. j $ . in fin, toda, falvandofe pecas palãbras en-
rido, fe perdiò en"'Africa, i -Afia, di», l i b . i . c a p . 5 2 . 8c
ibl Sal-nuth.StGual.er,,
r
*8òch»rt. Geogr. Sacr.
tre los Coptos , eh fentir de Kir- como dc otra mas* antigua dijo Sa- Petr.lMartir de Angltr*
lib. 1. cap. 1 s« cum lih: lò qual puede prefumirfe oien- In Rclation. les»-- in
alijs rtrlat.fup.dl t . , . j . chéro , cuio numero fuera maior,
Kircner. Caramuel vbi
fup, c a ? . r í o . Bochart.
à no haveria^1 desfigurado-tanto do à los índios tantas palãbras, tx- afiK7px'"-:ap.a8
dlfr.lib.i. cap.í j . otras , que creiendolas Egypcias prefioriCíf,
* . .1 *
i modos de'hablar, que «•«.e»*« »• J*»-.
r * -nidregrapWaiAngllce,,
Bochart. ia li pi 11. ad
Séltnaf. poft Chinaan.
Kirchéro , dijo , qüe no fe arferen- no tienen connexion con mngu- «dit.»ó_i,rs.8.rcui;ef-
e o l . i i C a . Se cotur. ciàba la Egypcia de la Lengua na Lengua dcl Munao Antiguo ; i «rfp*io»- »»/••"• J*
Sarai, pro fui ipâus de
fenfione , col. 8 ) 1 , 8 »
Gricga, mas que la Italiana de la ,K- ,-.- . . . . . T X
Plin. lib. Ríl»*.
_» C-allect. atf.cap.! 1«2-.
T
Vbi tefert duodecirra
diA.lib. 1. cap.í f. .Latina: pero fe hade advertir,què falen es píecifo
còn los , que algufia,"
primeros o algunas
Pobladores à AvtBot
A . de tomeis . x.Gaiikè.
feribeotea
Ex Philochoro, Eufeb.
In Chron.f.ag.Georg. fon las dos Lenguas tan diverfas,: de las
aquellas jt de la
Regiones, Torre de dé
cuiaBabel pá-*
corrup- Strab. optimtí lib. 1 7 ,
foi. 8 0 8 . Mela lib. i.-
Cedren. In Annal. foi. que por faberlas ambas Cccròpe^ cion proveng.in mas de fojj , que cap. 9. Phil. BlxantU
67. de alijs Gre-
ce fcientibns his hocfe admirabin tanto las Gentes, que ai en las índias , fegun fe afirma lit sus de fepum iVlir»tu-,
Mnndi , editas tb>
cmiío.mcmini; Georg. fingieron tenia dos formas, ò na- en el Gómpendio , i Defcripcion' Allatio.Sceílln 1 hef.
Acdrata» Polit. -Graee.
foi. c. turaleças , i le Uamaron Diphies, detosíndias, aun haviendo cn cilas Ãn..ci.G.«cer.«.«i.. è
MeurGu. de Regno
fegun Eufebio : i es clara la diver- Provincia cn que fe habla vna por XZ^t^pt
Attico , lib. 1. cap. 6. íldtd , porque la Lengua Gricga mas de in. Léguas. fc lib. 9. *-*5S. fc
Ce cap. 8 , Freculph. etroblque commenta-,
Marian. Scot. Luca.
no fue conocidà en Egypto, hafta El mas robufto argumento tor. Marti» I. epigra*a %
Tudenf. 8c alij» relat. Pfammetico , que con 30TJ Jones de efte Origen de los índios , fon x. vbi etla» comrn .D.^
;
Briet. Annal. tom. a.
foi. a+s>». at Ifaac,
(cuios Maiores dice Pellicer in- las Pirâmides , que para manifeí». Ifidor. Origln. llb. » .
T-et-es, ad Licopbron. ventaron las Letras) i Cares , que tar fu Grandeça fabricaban los Re- d» HiaôrU. Gt.c. w ^
Ita tocata volult, qui»
e-c Draconis d-ntlbnt
llegaron à ampararlê dc c l , ven-: ies de Egypto, con tanto gafto, i l2i.b cap. 7 . 8 c lib. ? . «e
. 4 . cip. 3 . 1B' ; , . -
natus effet: alia» retulit ciò, i diò muerte à los demàs Re- fortaleça, que à pefar dei tiempo •ot Iunior io fao 1-tU
eaufat. Meurfiu» di-.,
ca?.8.
ies de Egypto , quedando Mo- fc mantienen algunas, que viò Ce- 4•er», lib.a. c a p . ? , . f o i .
0 9 . Hermao. C ariug.
Ex Plin.lib.7.cap.$7. narcha dc cl: i los fenalò Mora- dro Mártir , quando fue por Em* In Theatr. Rerui aipubl,
Pellicer, Berofo de 8a- das junto à Bubafto , i Pelufio ; i bajadpr à Egypto , i trae dibuja- tlt.X2. fol-7« ».Mur-
biloo. dirtinguido dei tadiFiUs.Gap kiphe.ia
de Viterbo . foi. ifi. afentados en efta Region , los em- das Juan Greaves , como eftaban fue j£gypto. S alib O e -
»e.f. Eftos fueron la biaban fus Hijos los Gitanos el Ano de lôô. de que tanto ha- lil Annal. &t Igjrpto,
J o n h , 1 los fones. Du- quos fecit Hifpanoe,
ret. ln Theatr. Hiftor. à aprender la Lengua Griega, blaron Plinio , i otros Antiguos, i Vincentius FJiaetnl cap.
l i n g . cap 4 0 foi. j-72. corno dice Herodoto j la qual Modernos. 1 . te $ . 2 , . Maielu»
Herodot. Üb.2.
Carol. llmbon Chron. fe cftendiò mucho en tiempo de En Teotihuacàn fe confervan Eier. Cani cui. collcq.
2 3 . f u l . j 8 . . «rf.Vt
Trag. fel. »•>. 8c a o . Ptolomeo : d qual adieftrò tanto algunas Pirâmides de mas de 5o Vrbium, tom.». Paulua
tom. t . Inca Sn fuo Itinerar.
Herodot. ebl fup. à vn Ciervo , que le hiço enten- varas de ancho, i 15*0 de alto, en Otient . traít.l. art. $ .
Philip. Ferrar, ln l e x . der Griego , como los Peces dcl cuias puntas tenian pucftas los In- cürif^pilôrT* p"'êrí»
Geògraph.in Catb-log.
extra rem collocat», Lago de Venus, en Hieropolis de
dios las Imagines dcl Sol, i la Lu- ^í"'»"•'•. * » * . ia
. ° v r . . aM# a 4r-*,fol.xi.e)e
nt a
verf. Q_ii_«datn Mira. Syria , que hacian lo que los riian- A'jiian. lib. 7 .fcf o i .
foi.» ». tom. 2 . 8c foi. na, 1 01 fe ven grandes pedaços 1
4 . St f o i . 2 4 . Stoche-
9-1. ex F i n . lib. J 2 . daban , fegun dice Ferrario : al- dc Piedra durifima, que no fe fa- '» io ltiner. Orienta li,
c a c a . ver-.firnilla» terada por los Coptos , introdu- be de donde fe trajo , porque no foi. 4 7 4 . v b i etlam de
Cbr ii.ai.hor. Fnrer.Wi- Ctu quo Reges Hgypi.i
ner. aSgypt. Arabi», Sc ciendo cn ella palãbras Egyp- la ai femejante en aquella Tierra t habi.aban- dum F«-
AlSernn. Regior.Oric-t- fc confervò con el Ori i cerca de ellas, ai otras Pirâmides r.mldes eendebant.
lal. à Georglo Ritheto cias
ln Latinam translatum, gen Griego , tan claro , como mas pequenas, cn que fe entem- Ikeodor. Zuicger. Ia
I f c t . u . Vlt-e Human.
f o i . o. PecalUri Lín- ban los Caciques, i Principales, fe- f o l . 2 4 7 2 . 2 0 0 6 , 5 7 2 .
gua etuntur Grccls en el Latin fe vè el Italiano, i oi
Char>3,çribu- feript» la ignoran los Sacerdotes de Ale- gun la Tradicion dc los índios, $77» Pancirol. Rerun»
Meroor.deptrd.iit. 5 » .
4u»in M i K«tT| TOíint;
xandria , bailando para Ordenar- como de los Egypcios refiere se
Sto-
fa---**-
íaaSS£S!,eí!Í{íí Swfcnove , -qüe aunque en otros dios ditcunirle \ pues por la no* •^•UbjiJitt'»'*».
• i _. L . V J » J i 'r— eap,5ilí,lt.U--r. l l r - . a .
Mau*. p.« i, ,.oní.?4. cafo» no fea mui ehViu, como quie* Vedad es tan alabado,el de la Ciu- ttui.imu* cui *.
Solore^n."* en efte la con» dad dè Gttüfo, ò Gcrtina, en C r c f"**0:" *s *• •»[?
locai-.,, üb.»ae»p» firma el Nombre de Micaod, ta , aunque. tabriCado a imitacipn ». «*».*, foi.-,». .._;
L r ^ H t o . . 1» què tiene el Camino , que và à dei Egypcio«fegun Plinio.i on*o?L ro*,l"•, ** *-«••7..M» Vn
"
'gai.
<-«.i-*i.iUiopei. paief- ella"-*"*, que fignifica Camito de los el. Lemnio
_ O' X
\4* italiano
__<-'.. 1 •
, J _•*Arîvo
. * 'Rai. l i e . av li
j 1 l . a i:
tstíS^SX;. ***** '>.} a ü n

^ Torqymiidi que refiere, Meurfíò, i mas íui.i- . r j . f v l . a - i a tir/i, a.
iiL....eap.9,num.»í. afegura erart Templos las dosPy- ca , 1 tofcamente fabricado cl üc m*ta »d pau-àr-ai.die
MV« *í" b 1-d*ta0*t ramides referidas ,'que eftaban cer- VngriaVdé que hace mencion Bori- 'j.*-»* ía".1"O.}. ít :
tiadiiionlou» infupct . „ ' • • ; • _ » ' • • ' •M r> • I ' *-»rcher. C h i n .
!
habiti».. - cadas de mas aosmi 1, mas pequenos, finio.,'. . . >", 1 , p » . .-<.: t'.*>lliuftr
Toti.eai.4ia.iwp. i, ^ í q u e fe origino la multítud de De los dÂmàs fedificios qué^ ^-^»•'•»•»'':*;

V -., , i ) s*r,l. .-' ': .':r.tet-ri.. 10 íroleg.
Wean l l b . a . c a p . 4 » . ' TJ ./f »_, leg.
»«„.,, 7 * ídolos , que dice en otra parte, da dicho en los Capítulos anteçev/i-ti<i!>,»ii«*-«*.**-,
r. vraf.*».-^.;»»*.
déhtes, i efpeciaimentè én íos Oai-••***-*•* f?^**
"l" ignora el mòtiVp de eftâr en def- ¥*
.V-'-. -»• poblado, i acueit-la % que los Egyp- nos, que fegun Kirchéro fe pare- vb.Vçj s adWa.M#*._»iM6-
I h c i n i : ; . q.-at»
fioí.aK S-nwWir»,»*
,,.- cios hacian el Templo dél Sol en ceri"â los Egypcios": con que t-Tni Crio», t í l . 4 * . t o l .
• i * -. el C a m p o , à orilla dei N i l o , ò bien háh de pareceifc u los,ln- p... » 4-2. : 1 ?!»•

dÍÒS,> K.rsber. >r\ C è d i p .
Ribera dei M a r , quç es btracon- ar r ' • %'*" , ^.iaC, tl i_ur_t,, i í-c-
i/ilia-l
getura por efta Opinion. '• Afimifmo convenian en ler ^ LtKguaf. í a p . - ^ o .
, J1 r 1 5- .?V< »
'-ri « Pero aunque fuefen Templos, índios, i Egypcios mui Supcr-ü-' - - - -
i fean diverfos los'Egypcios, que ciolps, i grandes Idolfitias, í.cn la yunil iib..*, cap. a.
deferive Eftrabon , es , factible, Idolatria, i modo* de ios Saccrdo- ^••?« • -i •
Srrab. U b a 7 . f e l . _ 0 5 . - . , . , - i T' 1'orprii:. di-Abl.|i.e->t«
que quando pafaron à Nueva-Ef- t e r , porque auorábao -»i oo» , J_,u- ilh._»..LC se/e ini\eV
T o r q u e m . l i b . í . c a p . 9 . pana llevafen la efpecie dè que los n a , i Eftreílas, i à los Ai.imlíUs, r-«j*.-,«...'P.I.Í«*.- 1
' , ,-. 1 1 ' *"•. ^ - I - ' - c
t o m . a . H e r r e r a Decad.
llb.S.cap.í j . f o l . i í » .
Edifícios Religiofos debian tener como los Egypcios ji aüi-quc Hor- v.uur.h. t». ifrd. 3»
aquella figura j la qual fe viò eri nio no tiene cila por razoo |>af-i«^,u. /««... v«>r._-
todos los Templos de Nueva-Ef- *• ., ) JHlíru.ttlih- ,..,ai.(..IHe-
pana , que eran como Pyramides, tante, como van pudins otras con- W Í M ; l i a . , , v l ; ,,0
excepto la púnta, en qiie forma- veniencias mui notablcs, rccibc de ^«»»'»ii-i,ü«'e -"'ik^P
- , ,r •. r: a i (.n.t-ib. - S i y f u i - v .
ban vna Pláceta para fus ídolos, i cilas mucha eficácia: corno ran:- theod.or. ^hg-riu-»
S-icrificios ; i efta femejahça fo- bien dc las penitencia?, hariibre, "r"^*",- vit- »-,un,»u,
. -. , | . t 1ÍD.2.VC.1.9 ( o l . 2 2 - ) . 7 .
,»l...a,ri la arguie efte Origen ', por-
1 fed, que voluntariamente, o cn ü.ue.,.cu...êxar,<ii-,.
•_.-J.U i que en todo el Mundo no fe ha- honor de fu hipocrcíi.t radecián Stron>.iib.ni.W.-,o/»
í.(v - llaràn Edifícios , que fe parezean , -,- 1 V-."-. r í_ arSltjpi.ij-i.icu.ue ji' i i s ,
en nada á eftos Templos, fino las los Sacerdote* Gitanos , It-gun A£tuiaa. wtu £,„-.
Pyriimides : lo qual bailo junta- P01 fírio j de fuciie , que aun cn faníiieiaii-.»!*»»,.««*
. ,' . , ' tT "** t íl ue,n iium Sacerduilbuy
CemcliGltO d« l l M o n -
mente con lá ida de los Hul- los femblantes procuraban obffcn- Ufcicattâ.-u» ,|ÍC, t'.
Í o , p . 6 . l i b . a . c a p . 8 . mècas de àcia Oriente , à per- tar la aúfteridadj i fegun PiuiarCo, iii".e-ion«.r.ge.t «jm»
"»ol.a*i. •-. /-> >- vropter aiiar- I .'cuias
fuadir à Gerneli, que eran Egyp-
cios de la Atlântica los Pobla- no comian Peces, ni Carne, fiv.o túin fp,-lí,è.,llootil.f,
dores , como queda referido ; i algunos Pajarillos , cimo S. Çle- mc.dkci.n-..-a-,rtrr, t-ed.«
afiade , que D. Carlos de Siguen- mente Alexandrino obferva , n i ' " " ^ ^ . ^
V t d i a n m eft fup. c a p . aun bebian Água dcl N i l o ' , pcv ibeod 2urc«r.Tiétítr
8.». a.h. Ub. ça i Gongora , infigne Cofmogra-
no engordar , fegun Picno: caban -. fo ,..»... f. 1 . i j ; t 7 . .
fo Mexicano , decia fer tan anti-
Toreiuem.llb.a^.cap.j. en los Negócios públicos fu dlcla- c«i.caicag.iii.des»-»;
guas eftas Pyramides de Índias,'
t o m . i . Soli» Canqalft. mbn, i cüídaban
i abítinencias de las HiÜoiius,
, eípecialmente -el fs/^viu^Wtip-fa*.*-'
^ i i X ^ .
de Mexic. l i b . J . c a p . que eran flechas poços figlos def-
S. Cogolludo t-lftor. como
Principal de Mcxicc , moftrando ion.ao.;.,ap*.-.^.7.
ià fe ha referido j i lo nuf- s-ap ?. t r. —
pues al üiluvio Vniverfal.
de lucat. H b . + . c a p . 7 . mo.
en elobfervan lps índios
ícmblantc gran ,mortífica-
cuiosSa- X ^ \»%™^-^ ^ t â ' .
l i b . «>.cap. » 4 . 8 í l i b . Y fi' puédc darfe mas fingu-
cerdótes hacian , incrciblcs
cion , gravedad i mefura ,aiunes,
como ín übiraiori:s,ac«d.,ii.j.
r-earr-a. , ,:
1.cap.8. laridad en ÍoS Edifícios , fuera de
la fimilitud , en grandeça, i com- dice Torquemada : no bebian cofa ^ p ; h ' Ub ' cap - xs *
poftura , que tenian los dc ambas que pudiefe ruibarles el juicio, ,\
»om.l.
idemíib.,. eap. 17. Naciones, refulta fin duda,de k el
Strab. Geograp». l l b . daban cn los Negócios públicos
ay.Plin.Hb.j.cap.p. fu diclamen,i eferivían las Hifto- sfxt- Én\°Jf' hnte-
Mela de . . t u O r b i s . l i b . Laberinto de Tezcuco , de que r x~>- • 1 - niarum l-ipct)-r>.lib.r»
» . c a p . $ . 8 t ln verf. trata Torquemada, , femejante al
Salas , c a p . 9 . f o i . 5 5»
nas en ius figuras, 1 las entrega- foi.+io.& apuivfeB>-P-
Herodot. ü b . 2 . cap.
de los Egypcios en la Ciudad de ban à los Sacerdotes Ivlaio.rcs. , tios cum fo-oribuôn-
li, Heracleopolis , fegun Eftrabon, L i-, . r r t ' tiahpnt ruptias ; auirr»
Àpolodor. Bibl. lia.
que como dice Mela , fabrico os Egypcios fe cafaban con ch-i-fi??.» torg7efio-
j . U i o n . Chryfoftora.
pra.. j.Pronertlus e l . g . Pfametico , i aun duraba en fus Heimíínas, fegun Sexto Em pi- Díf" v«avít f.m.jn-
a 4 . H e r o d o t . IV.-. >.
tiempo de Plinio : efpecie de Edi- rico, como en el Pem lo h_.c:a el siübc-cn Á»n»i. de
C h a / j n - u » di"t. l o c .
p . » i . conf. 7 J . fício tan notable , que no parece Inca, i otros cn etias partes: fus E8 v^<-ap.?o
-,-t- • ' • 1 -a á ' t a'o 11.. 17 .Col .5 2 4 ,
que fin enfenança pudieron los ín- XV k
Reies teman muchas Mugeres, como o >. r; jz ti. !5f M tm
i>4 LIBRO QUAB.TO
I e i l e n . d e ler. Matar.
Hebrcor. lib. i .cap.2, comovia queda d.<chõ de los índios. tlc, que fervia de Calçcmes, «|» Ex Gemata , Frenelic
Carcia la H I É O I . Con"
Bum.tS. Sc lib.a cap. Los Egypcios eran tenidos \ cr H e - giüi Pano d e Manos, o la Man- vetf lnf«lar.Mwlaa*
4 . foi. $ 7 4 . 8c plura
Invenie» apud tlerma- breos, fegun Seldeno, ide k s C n e - ta , que traia veftrda , cn lugar lGonçalez
i b . ) . cap.t.
de Mendoea
eurn Vltfium -"Egyp- gos por Afirios , i fe circuncida- de Capa , fegun Toi quemadai. l i b . ) . liiuti. dei Nue-
tiac. Sc Decephtc. (eu vo Mundo, cap.í ». de
COiluiorre Certmorriar. ban ( algunos dicen , que an- por algunos de los motivos refe- laUiftoila de laCt.1-
-"-"é/prior. Sc ludxor. tes de Abranam ) i cn los Ín- ridos , i no los mas Principales, ua. f o l . a o i . p, a .
dupTici -volum. edit.
ISO j . 8c 1 6 8 4 . dios fucede ío mífeno , como creio Fernando Magallanes,quan- "Orne.. Thefaitr.Hii-or.
li-,gu»r. cap. 4 0 . foi.
Sup. I f b . j . c a p . . . 4 . 1 . và piobadô , i aun tienen por Pa- do defoubriò Ano ae lyzi. Ias If- í 7 s • C a l . Calcagoin.
Strab.Ub.io.foi.17c.
Sklden. d-ict. cap. 4 . rientes los què bablan vna Len- las de los Ladrones, que oi fe lla- Relat.
8c 2 4 8 .
_Bg/pt.fol. 2 , 6 .
*»!• 5 7 4 - g u a , fegun Garcilafo. Traian los man Mananas, que, fus índios, eran Alex. ab Alex. llb. 6.
Spencer. de Leglb. He- Egypcios los Efcudos tan largos,
b-rror. Ritual. Pi-f. 1.
defcendientes de los Egypcios ( co".,. cap.io.Tbeodot.aVuio-
get. Iheatr. M u Hu-
l i b . x. cap. 2. feft. e . que cubriah todo el cuerpo , fegun mo refiere Garcia) j à los que ao-! oian. lib. a. vol. »4»
vbi -aufas íi.mtlitudlnís Xenophonte , i otros referidos por,
c.ollocat.
dán por Europa puçdan enfe&arles foi.a8 j p .
Jarnblic. de Miílerijs,
S.up.lib. ?. cap. í . Bocharto •, i los Índios folian traer- à hurtar eftos índios, fegun el P. feci, ». cap. 2 . 8c fcòt.
Garcilaf.llb.i.cip.tat. los dei mifmo modo , i los arrolla-
lib. 1. Gonçalez de Mendoça. J.c»p. a j .
D. Augure. QÔ^ lo
Xentiphont.in gyripe- ban : i en Vcneçuela eran ; mui De que refulta fer cierto lo . Genef. qiiclt.ia^.fol.
d l a , l i b . « . S c 7 . M a x l , grandes. Los Principales de la Ciu-
-nu»Tyrl»s ferm. j ,He- que dejamos "referido, de que nin- 306. 6c qucft. » j o .
Genef. eap. j s . v. 16-
tlodor,. a-Mop. lfb.9. dad, dc Taphnis , que fe llamaban guna Nacion dei Mundo Viejo es in Argutnentum ergo
Bochart. Geogr. Sacr. Taneos , poço fe diferencian de
lib. 4 . cap. J 2 . te 3 3 . mas parecida à los índios, i que Fidei retentum pallii
oftendit marito tevei-
eol.a9j.8c 299. losTairios de la Efpanola. fon delcei-dicmes de los Egypcios, tente domum , 8c ibi
Pfílm.7 8.V.I S-Efaias
cap. 1 9. v. 1 1 . Faircr. Tenian grau refpeto à los . i mui .aiííiguos , porque defpues Grotius v. í 5. de Sicii-
mili calu-rinia , Sthe-
Itiner.aBgypt. foi. + 5 . Viejos, como de los índios afirma que cn ln Pátria fc tuvieron por nebeez ia Bellerophon-
Bochart.in RefponCoi-e tem ((ub qua latere l o -
ad S.. Amantiutn poft Tiraquelo. Los Egypcios amena- felices , defclenando el Comercio, fepbi Hiltoriam in Ho-
Geogr. Sacr.col.10 99. çaban , i caíttgaban à los ídolos, i comuniciícion con las demàs Na- mero videtur. Pollell.
Porphir. in Epi.1. ad
Anebonem aEg/pt.Pro- quando ies parecia rehufaban ha- ciones , con el pretexto de no Otig.cap.20.fol.107.)
6c Allydatncz in Pe-
phetam , verf Me qui- cer lo que les pedian$ i los índios mc-aclar con las fuias las Coftum- leum.
dern illud vehe-nencer,
de quo D . Augnít. de hacian lo mifmo , quando les fa- bres de las -demàs Gentes , tuvie*- Torquem. lib.i 2 . cap.
1 5 . f o i . 390. tom. 2.
Civitat. Dei , 11 J. 10. ii.sn al contrario las cofas que los ron por cofa improba navegar Sup. Ub. 5. cap. 6 . ) .
cap. 1 1 . quod pefim.
defendit '«TIÒ.1_B, de rogaban. Las Sepulturas de los de Egypco -a otras partes. vltim.
Mi teríj r.feÃ.á. cap. j . Egypcios , dem.is de lo que fe ha H.llbVtap. 8 . 4 . 2 .
8» ft<\% foi. 14.7. adeo Herodot. lib. a. cap.
vtTborr.ii Galle inNo- dicho de las Pyramides , no erai» 73.8c 9».
tis ad cap. 7 . in fin. defemejantes à las de los índios, $. I I . 1Z>-? los Africanos, i Cherxmon apud Por*
foi. 2 . 7 . dicat-.ita pro phir. de Abltincntia,
aSgrpto hic refpondit que vnos , i otros enirerraban con- facilidaÂ cm que pudieron lib. 4 . «. d. 8c 8 . Pro
re improiiísirna habe-
jambllcus, vt caufam figo las maiores Riqueças. Los
prodat.fi p.odidi.a- pafar à índias. bant exa£gypto naviga
tur ea, que defendi non Egypcios vfaban tambien mucho re ab extetorum deli-
pof.it. cijs, 8c moribus , lib»
los Bitios , dc que -cuidaban cn maxiuiè caveotet , vt
Y A queda referido , que los veriit Spencetus d i a .

Tiraquel. de N*Mllt. extremo , fegun Furcro: i cl mif-
foi. 4 1 Í . num. 8 2 .
Theodor. Zuinger. Tb. mo habla , dc la deftreça de nadar Africanos pafaron à índias lib. J. Differt. i . c a p .
2.feít,2.ful.5 1 5 .
Vit. tluman tom. 7 . en el Nilo , elpecialmente Etio- con los Fenicios, Efpanoles, Vafconcel. NotU. dei
foi. 5 5 8 8 . T-a Hontan
Mom.ir. de Ameri-. pes, i Afabes, que metidos deba- i Càrtaginefes; i de los Mauros teBrafil, 93.
lib.». num.91.
p. x.fol,» 10. jo dei Água , efpcran los Nave- dicen algunos , que fon índios, que
S lik Gelil Annal.
-Síg/pt'. cap. 6. 8c 14. gantes para filteailes laRopa: Ha- vinieron à África con Herculesj
8c 2 5 . cian ídolos à fus Heroes, fegun pero fin eftas Compâüias quieren Strab. Ceogt. lib. 1 7 .
Duret, vb!fup.f.i4'>.
Garcilaf. l l i . a . d p . 7 . Eufebio , i eran los Egípcios tan alguno?, que fe les deba folos la foi. 2 2 8 .
tom. a. íoter. Relat. Novderos , como los índios. Poblacion de índias , como dice
p . 4 . lib. 1. foi.4-
Furet. Inltiner-aBgypt. Créian la tianfmigraciõn de las Al- el Compêndio , i Defcripcion de Compend. I Defcrip-
Arablr , f o i . »r. Sto- mas , fegun Dureto, que ià de- ellas ; i para apoiar efta Opi- clon de índias , lib. l .
ehor/e in dift. Itiner.
Furerus vbi fup. foi.+ 1 xamos dicho , de los índios , i nion , fe ha de fuponer la Vistoria cap. i a , foi. 1 7 . p. x.
Eufeb. de Prrrp.Evang. eílos fe parecian tambien en fer de Hercules Tyrio , defpues de Sup. cap. 2 2 . $ . 4 .
lib. 1. Dleteri:. dl-t.
foi 5 8 4 - mentirofos à los Egypcios, como algunas Bar._-.llus Navales contra
F l i v . Vofifc-in Aurel. dice Alexandro ab Alexandro, Anteon, Rei de África , Gigante Bochart. In Cbanaan.
Huben. de Afonleeil.
in Alphíbec. Curiofit. en interpretar los fuenos , i fer de 6o codos, de cuio Efcudo ha- lib i . cap.24. veif.Ad,
1 ingin redeo.
U b . i . c a p . . . 8c meliús Encantadores, de qüe eftàn llenos ce memória Mela,i cuio Cadáver
Cal-ag- de Re».
a_Bgyptf»l.a48.^Ç/?-
los Anales dc Egypto. Ültimamen- dicen Eftrabon, i Vofsio, que viò M e l a d e S l t n O a b . l i b .
tl 0 5 natura quídem lete entre los Egypcios juftificaba el Sertorio cerca de T i n g i , i le man- i . c a p . $.
ves , 8e ad commuta- eftrupolaCapa dcl acufado,como dò bolver à enterrar,
tio-e ,a_ res novas mo-
lierrda pratiipites : cat- fe viò en Jofeph, Efclavo dei Eu- Tantas Naves Africanas, dei- Kx Gabirip.Rer.Rom.
Sctlptore"vel..tP bula.
«*'•-•. Imbelles rque,
atque infrenes •&», ob
nuco Putifar, que para prcnderlc rotadas,de las prevenidas para lj.s St.ab.ll>» 1 7 ( l < 5 0 .
\ c ! . i u s l i b . 4 . de Hi-i.
tnultitudlnem « q u e baftò que fu Seftora enfenafe la Ba-tallas , 4 los foconros , i otras Gr.c.
fapere,»'qne ln mé-
dium cenfcjeie »-f.etas Capa, Y cn la Vcra-Paz cl Max- que tendrian para fus vfos los Áfri-
ca-
. O R I G E N DÉ IQB (NÔVQÍ; ... _ Ws,
'canos,Uenas prcflo de las Gente? las índias j i alin los indica Iviuza-
vencid-iS, detaii.para-i.in lat. Coftas^ ' recas confe/van el «aonbre dc les
atciroriç-idjs ': ali luCcde cn oca- Macncçs Afncai o s , qiie rutfu-rcn
fiones Icmejan.es , i lo dá à en- | r con otiüS Nacioms dc íuTici,-
. a. ...
tender C'HU-iiaiiO , cn el diflroço ra , C K O Hornio dice fu. 101. ct>n
, I . . ^.- I dc Phrieia '.por T-iraibilo. l o s F e n i c i o S . C a f i g c n v i a l n í v l U C Hota.de Orfg.Ataer.
, . , . ! .!_»n I Snnt am cerrepiú raiibus, Terraqise, Martq; los Índios fé labruban ias Csi-». , i
C i n d i u , llb. 2 . {n Adventariferasft. Ceminãtur verha pateris los Cuerpos \ dc.figuiandofe con
Sutrop. lltgeni». f*ange fpeãari puppiíui Yrbts i •fenales, que denoti.ban gala , va- UG ,a i cüibi a. i .cap. I 9. * . 2 .
l i e . 8 . eap.
• •' jícfefsfas, lucete fretum, vcistiqut chatas
• *'•-•,.» •* Oir*qibus wFeUgo yelish<trerrf*v<llas.
lor , ò bizunia , ò le cirbijab..i.j 2 j , t o m . . .
Y en la Ruma de lu linpcrio, no i entre ios Atricanos ajun cuia ci- f ...
Tti--;üf'm l i b . 4 . i j » p ,
queriéndo fu.Vir cl íugo éftrnno^ ta Cofl um bie ,' i la de tcnirfe con 1 1. fui. J7 3 . t e m . 1 .
i cruel de los Fenicios , viendofe Bcrrriciíon , como dice SolcjiÇaiio, C o g o l l - d o -r-ivior. de
con libertad cn Ja Mar,procura- de los índios, Los Africanos ycri- 5íi.catán . tul. l . o .
, l i b . 4 . cap.
rian confervarla los Africánor, hjj"- - dian los Hijos , i los Hcima-
iendodel rlefgo evidente enlu, Pá- hos^ fegun Cardarib: i los lrdibs L i d o v . Marmol Def-
c i i j t . * c b i » c . l l b - »•
tria,i meticn-lófe én el dúdofo dél aun pafa facrificarlos. Dc los Be- c a p . 2 4 . in- r n . S» y»p.
4
M a r , abriendo camino à Tierras reberes de África fe fsbc, que cn 1 5. v u i de b . r b - r i , 8e

c a p . j a . 10I. 4 2 , l-.o-
Ho-t. llb.». cap, $. remotas en qüe vivir feguros: là las L a d r a s hacian Andtnes paia tinger. lus tiebrxor
íoi 1
- *7- qual confidera caufa irias freqüente fembrar \ icemo refiere Maimol 5 i i o i . 3 9 J. Oabiiol
S|c.nila de p l i e r a a l í b .
*«, f% nu Hornio, i pucftos eri lo vitimo dèl los índios dei Pciü cian diligentij g l o r i e , tul, ç. i o a n .
lnean.Tharfal.il». 4 . - * * ,' ... _ , .r fimos cri cftia cbra , à coita de Speir-er. de Legib.ine-
t r x o i . cap. i-f. v b i
fcf.íss. Mundo, como dijo Lucano., rqe gran trabajo, por aprove|f-haríc dei pluta de L i s Uiguiati-
fácil el Viage à las Canárias , cii- Água pára regar , kgun Gfficila- de b MS , St p r i - s , cap.» j .
«iiciluus carui*.
M.rtrei Deléripc. de j o s Moradòreé comerciai» oi por fo : Para fembrar levar.taban los
A t i l e . U b . 1 . c a p . •». , • ^. . . - { » - » • • 1'
0
Africanos las Tierras con Palas) i Solorçan. l l b . 6. P o li i »
foi. 3. el Rio Caçercs , en la Província de
Ç.ipc, feguri Manrlol , í de ellas én Nueva-Efpana leficre lo ipií- tic, c a p . 1 0
irias fácil à las índias; efto cn riio de los índios Torquemada: Te- CH i. c li il ea.i .cap. 1 9 . t> 2 ,
lib. i . cap,
Tiempos antiquifimos , como dàn nian tambien Guerras cor.tii.ur.s 2 5 t o m . 1 .

CaicV.o. d e . F r u d . C i -
á entender lqs Coftumbres de lòs con los confinantes , por nrftr;.r vil tol J . I . toai. I .
Africanos , qüe fé hallaron conV fu valor corno los índios: cor c,uc M a n , e i i_el_ripc. d e
Arn_. l i o . 1. cap.it,
formes cop las de los Jndios , ef- concurre tener muchas Mugeics, lü £ l l .
êciajmente Chichimécas, Chiri- Coíno dice Strabon , la .sdoracien tom ( . a r . i l a l . l i b . 5 . cap.i<
1. . ,
guanesî otros Bárbaros, que parece que daban los Africanos al Sol, Lu- M.rn-.ol dj,C.. l l b . X,
Strab. Geogr. Ub
Dlorif. in pèriegef. deferiviò pionifio; pintando las dé na , i Eftrellas , tener fuego per- f c p - i « .
foi. s ü - btrab. l i b . i 7 . f o l . H 3 1 .
*''• losMafilas, 1 Maléfilios,Africanòs'-; petua en algunas pattes, ccino co- M a t h . f-.art. io JLexic.
Victum infntltcem Jura çoaquherepr*da] fa Sagrada . i en otias hacer Dios i h i l . v . P-;liuru»,v'ltj.
1 C! ÍLUi
Quipps ilühnec Terra grevifulcatur aratre dei Dia la primer cofa v;va que ípini gloS 5.. "« > 8*
n i i i i t m Paliuru»
ffec gratos eâunt gemltus volvêtia pjaujlra» encontraban : lo qual obfqvaban acutis. .umptum a S4k*
JZecfua rugttu repetunt frtfepla Vace*, . taihbicn les índios. dulio , l i b . i . v t Cerd^
Sed pecudxm in Morem vafiisfaltibus erxât ibi retat fa.l.97 . ,
Inioctles taãartfatus • asit togere Meffem.
Demàs de lò referido eri las M a r m o l ctiit. l l b . X,'
Y con mas exteniíon dice Saluftio^* íslas dé Canárias, que es donde Strab. dift. l i b . 1 7 *
«ap, 5
1
Saiu -, ia í u g u t t . que los Gemi os, i Lábios, antiguos primero,es natural lleeafen, fi cree- f«1.8 5S.
Moradores de África,' èranafperoé inos à Gomara , fe confervaron Marmol d i o . . l i b . 1 4

cap. 1 j .
incultos, que comian,'i fè mante- yoces Africanas, corno Telde, Ay^-
nian dc la CaÇa 5 i Silio, que ca» tirma, púes Telda es Provincia 4e
Idem lib'. x. cap.**
sw«« ftalie. de Bei.recian de Reies,' i Leies, que an- África: i la femejança de la Len-
íaniciib. a. daban vagos ,* defcanfando donde gua Occidental dé África fe pue-
de arguir de las palãbras Achucha-
les cogia la Noche,' i Marmol di-
canan,^//?/?*t»-i,cn que entendian a
« t n.r.-., ...cê fon beftiales los dcZahara,Pro-
Marmot Defcripc, de . . W «1 Dios Achuherahan: tres veces Má-
Afric. iib. a.cap. 13. viociafobre cl Occeano Occidental ximo, Achguayaxerax. Cònfervador
Tierra mas de todo , Guatoya , Diablo. Echey-
; îbi; de África afirma
, i de losçjé
Mtlí,JeS 0 b
i.csp.4-. s»7 8.8» adentro,
•*: » Mela,la > que
**l apenas
r d e , Inferno. Tomarca , Veftido de
saias,foi-2«j. ton Hombres , uno médio frieras Piei de Corder 6. Moznn , Semilla
Egypaocs , Blemmyas , Gampha- âe que hacian Pan. Âdege , el Rei.
fantes, i Satytfos: todo lo qual fe ha- Yoya , el Zumo. Chacciqutu , la
llò en los Chichimécas, i otros Miei dè la Toya : i otras , que aun-
le$ •> como và advertido , deícen- que pueden fer Fenicias, ò de Len-
dieron las Naciones mas cultas de guas tan defconòcidas , como oi
Kfcz I9
%$6 LIBRO Q U A R T O
Io fon las qne huvo en At. 1» a , u m - nifcftándo con la (Xpciicrcia,que
bien es faãible, que las umaíen tcdíib* las pii.*pticc«tUs j i onlidacçs,
los Fenicios .de los Natüra.c., qne vaticinadas cn linchar, i iu Pio-
fe quedaron en la. Tierra, con o cl genie (que tanto pi ceio la leme- Fero. Mfxia p o b . l l .
3 . « a p . 4 . Moicr.. de
Te-rcjnem. -lib. ». capi
A x i , tan> celebrado de los Inc os, jança dcl Aino , que le pulo cn Va»i>» deKohU.t-ii-
9. foi- a 4 . t . m . t , aunque dice Torquemada fer 1 c- fus Vandcras, de donde pudo on- ££.£«£&
breo , cuio Nombre quçdò en vi a ginarle la Fabula.de haver tenido índiar-tap..». ln fin.
Marmol Defcrlpc. de Ierva , que pone como borrachos
A f i e . lib. a. cap. j .
Tiphon por Hijos à bdieioíolimo,
foi.«o. Academ.Hifp. à los Africanos , que Marmol ef- i Judeo , dçfpues de haver huido
in Di ion. Gne Afpl- ci*i've H u x i .
ratione Axis fctipfit, fiete Dias de vna Batalla , con- %£%££**
verb'. Borrachos, foi, En el fupuefto referido pare* vertido en Afno)fe hallan en losln-
«54.
ce mas verifimil lo exprefado,que dios,cotejando fus Provincias,i Cof-
congeturar , que los Africanos, tumbres con las profetiçadasjti.ndi- simon. dia. Not. 1.
caftigados por los Romanos , i latadamehte,quc nosefeufa cl tn.ba- '**• " * f c * **
echidos al Mar en Barcas , defpre- jo dç r_epetirlo,exccpto fu diaau.cn,
venidas, i fin Remos , pudieron que dà con eftas palãbras: Tafi
Teia Hiftor. de Cana- aportar àCanárias,i dc alli à ín- digo farecerme eriginarfe (fios hdm Uemeap> „.„„_.,_..
rjaijlib. 1. cap.2. dias, coma dice Peqa} porque tede los Hijos d' Ijrael, no de tedos
nemos por cierto fer ma§ anfigups los diez Tribus, quefe per dier çn ,fino
los Indio$ , i la Pojbtycipn de Ca- folo dei Tribu de If achar, porque yeo
Plin. llb. «".cap. 3 2 . nária , pues Plinip fe aeperda de cuvtplidcs r » ellos la profecia > Y l o
las ruínas de los Edifícios dc ellas, mifmo, aunque no çon tanta cx- , -, , .
que fc confervaban en fu tiempo, .» ^r , f> Compend., « Defcrípc.
citando ià defiertas ; de que infie- t e n l i o n , ie reno-rc e n el C o m p c n - 0 e i., a ._s, Ub.*.cap.

re Laet, que los primeros Mora- d i o , i D c t ç r i p c i o n d e las í n d i a s , 8 - & «*"?• »• tol> *•*•
Laetcontr.2. Dífleit.
dores pafiron à índias con alguna q u e c o n c l u ; e : Parece certifmo pro- ***p" **'
Grotl),
noticia , que de ellas tuyjerpn: ceder los Inu.os de los Tribus, i en
como fe dice de los Vecinos de particular de il de Ifachar; i procu-
las Cafiterides , que haviendo fara juftificado con los fúndamefi- sup. iib.3.cap.».
Dequibus fup. llb. », bido que P Crafo queria invadir- tosgeneralcs,que ià vàn referidos t o » . d e í l r a l t ^ í
,eap. 3 . 1 . 6 .
ias , huicron todos , i fe difcurix 'TYír.ni. en la Opinion Quinta de los diez «úa.. >*.-»*»«« i»»-
'* 411S "-''Pir- « fe-em
que à las índias , para que no le /1 r »-n r "íribuini» lir. oe,pei-
falte à eftas Naciones proceder de De efte mifmo diçxamen fue a*.i.,--tii.aeo?.
Seneca de Confolai. ad defterrados , como de todis dijo D. Pedro Ru.z Lejarano , Oidoi• *.'.*'d\ **"*"""'
lêlviam. Ca.rol. de
dc la Audiência cc la Plata , cn dai.a, uaiua-a,..un..-i-.tu».*i»,
i/i .-ii.o.. j«-
Neapoi.in Anapt,xad a e n e c a -, i p o r elto l o s P o r t u g u e - q u a n t o a los l a n a c o n a s , cn vn8c IOJI. o. tul, ' •++•
Ovid. Fali. omne (o ies , i Fiamencos lis hallaron def- M. S. que dejò de efta matéria Ci-ill.VorlHum ad ae-
lum forti 1'attia e.l pobladas, quando las defeubrieron.
"Not. 1 9 } .
i con Nicolàs" de Lyra , la aplau- °"'h-D"ldf0--,**':
T
1 * * Rabeuerum w -.m<x~
d e , i "figue D. r rancilco Carralco, nit.Hiuor.tblir.itoi.
$. II í. *De los'Defcendier/fes como refiere D. Juan' dc Solorça- +*• & .*+***?
. 1 11 j plure» lelat. ab ViiU-
de Ifachar ; / fi los Inatos n o , q u e diliente d e e l l o s , p o r dosfiotom, a. mt-i.He-
proceden de ellos} r a ç o n e s , fuera d e l a n o v c d a d d e la b,'r*: lX-' 5 ' W t , l l ü t -
7
. * . . . . ludaica. , 8t Antijudal-
,inserpreta*t;ion, o o p i o i o n . r»s0,f5>»
cr,f e a.i 5 .foi..os-i.
L a rpiimera , q u e fer Ifachar isquem, üb. i.cap.
Sup. foi. 1 2 8 .
E N el fin dei Libro Tercero
quedò refervado para efte
lugar el fundamento de efta
el
r
Origen,
femejante
.
de otro. La
v porque
1
a los
T A-es diftinio vno
Í n d i o s que
fegunda,
- 9 cwcoad
, n olaa rpio-
g u i e ^foi.Ts.
LL.RCCO-
. \et{. tfta-ra
tom.», '*' '""™'
fecia de Jacob fe cumpliò en ei re- Sol<»c,»n. de iur. in-
6 5
s
Opinion , que confille en Ias pa- paitimiento,que toco à Ifachar en 7i"'fca7'8.I-<:ap'!''D'

Oenef. cap. 4 9 . verf. labras de Jacob, quandoechando la Ia Tierra de Promifion , tan fer- Abuienf.in comtn.ad
1 4 . Ifachar , Afírru.
fortis accnbans incer bêndiciori â fus Hijos al tiempo de t i l , i pingue , que con la riqurç a iTf f^l !í.P'.tV
términos. Vid.it requié, morir, llegando a ilacnar , dijo, que producia,fe releyaban lusMo- cola-,nec i.r.te~deb<ut
quod eCTec bom : 5c
Terram, quod optlma: fegun traduce Fr. Pedro Simon: radores de los cargos Políticos , i *liJhl«»««i "•»*«*•»«"•-
8c fuppofui humerun» ' rr '1 1 J r JÍT r * -KX-\- J- l AL 1 r • l'':,10'lüus,prop'.ercluat
fuum ad oortandum, Ifachar ha de fer Afno fuerte , que M i l i t a r e s , c o m o dicen el Abulcnfe, 1 ioni.r.n.ui ai-q-am in-
faítrifciue eft tributis ha de eftar echado entre Términos:
íerviens. viò la bolgança, que feria busna , i F r a n c i f c o S i l v i o , p a g a n d o maiores " tt ! i , , * t '™' fc<: ' f c? u ?' [
m ., 1 j LoailT. I-ranc. SUe.ln
la Tierra bonifima, piffo f» bombro Tributos, que los demas. ccn»Cc.4' .1» ».?**,«
Simon. Mot.de Tierra-
firm. Not> I . cap. 1 2 .
para. llevar carga , i firviò para.pa- Pero aunque la autoridad de elt,rll*"l'*sí«-'''<:r«,f"-u
-tum, a. ~* •. \r~x t: l _ _/!.- M , Ti- J- . * » 7 . 8» M»rtio. fjel
tan celebre Varon pudiera turbar RI, ibw,»,«m.o7.foi.
gar Tributos. Và explicando efte la Opinion , que defprecia, no i6a *
.Texto , acomodando, la profecia parece la raçon tan eficaz, que la
à los índios, i à las índias, rna- dcbüipç±pues en entendei: alegori-
canien-
O R I G E N PE h O â Í N D I O S . f%ft
carri.íitc à los li.-dios por líâchar, por cúrriplídas , por -a!guí'.:i lom-
i.L »_» > no ai novrd.id . porque S.Grego- bra* o apariencia , que lc cumplie-
D.
rai. Grêgnr.
.í>. .o.!>•?». M»r lio cniciidio en*"çl
ueiwi» » n1 los ^ ~ > £>
Gcntues, ron defpues perftétamente , como n.Aued». drCMiti.
o i\ i\ 1 1 1'Ci ; l i b . 1 7 . Cap te
»«lfuí.i>s<rt.«8. como oblcrva Martin DciRio , i b
los índios fon Gcii,ti)es, i cqmpre- d S. Auguftin; por lo qu:l & prt lot . g. Uon.c..
lieiididos ci»nio les densas en la vo- 110 tiene efta objeccion repugiian- su»«*inc»p.9.
_ çaçízn dc las GcUtes; por Ip qual cia, ni aun decir, que los Jc eíle
T n b u no tenian Navios , ni cfi- i l l f iu$ vil fup. f.í § 7 .
mas que ncv.dad fe debe con fide»
rar cuidadofa rtflcxion de losAu- tcnuiin dc comerciar, lino cn fus
-. , .'li .- - to* cs de efta Opinion , no adver- frutos»! joj nales.quc es lo que figni- Dieterie.Antt<i.Bibiic_
'« ' ' tida por otros : i fi la novfcdad fica Ifachar; ò pdrque cflo era pi d- *d Nu,n- c*f-1 »•» *7.
no rçcaç fobre la interpretacionj prio, dei Tribu de Zabulon , qufe * z>"
fino. fobrç la Opinion, poço mas habitaba la Cofta dei M^r , ef- cen.f. dia. cap. 4».
antiguas , i menos fundadas, fon tendida hafta Sydon ; porque ho !•,*»•* "V*!"^-
J
r .- \ r\ • ' ri- f o l - 7 4 » ' v e r l . l n rfta
oti i>5 : Demàs , que fieridp fole diçe en la Opioion , que lalie- anunci.ti-.ue , & f»i.
, bre cafo.nuevamcnte fucedido,co 4 ron embarcados , fino con las de- 7+s- verf. pi-ènduit»
mo es el Defcubrimiento de las T , rr\- ergo , qula . ablllonfus
índias, cs precifo difeurrir nueva- nbus , por T" en "a » o por »n luug,,»,»» Tjjtri»
mente, hafta que fe alcance, fi es Mar v(como fe ha dicho) peregri- '""•e': "*'****' 1*
, r ,' \ T P lucra fectanca.Stc. 8t
pofible,la verdad. nandoj que por cio en la Vejdon c6nrue»cru0t facere
A la primera raçon fe rrfpon* SVriaca , en lugar de Afno faertt, i e "« ,É,,,i;.is *****
de, qüé fi la femejança de calida- r* 1 jr t 1 n • • Vart.Iül-Uo vb»fuju
des , i coftumbres no ínfluie-ra efi- le \cc Afno de Id Peregriuacion^ rr.Accubaus,natn.«i.
s»p. llb. 3.«*p. *.8t cazmente para averiguar él Qrj- que alude à la que hicieron à In- & *i:
KoTtiX0^' gen de las Naciones, Como fe Há
fundado en Varias partes de efte
I f r T\
dias fus defcendientes.
r A Sup.lib.3.cap. x.v.L»
mai o t aibcbitad , K
1.1.
S1rab.rib.11.foi.498; Tratado , i refiere Eftrabon, Marian. in Schol. ad
S
todas las Opiniones referidas que- IV <De (os Etiopes, i fu ^$#Í. £
<T>-./ / -.-« «-//' <2 V* _i * ' riaca, verf. Ipt.i allaa.
dàran arruinadas , i no fe halla- Tçblacton
J.
en Tncatan , / a.h. voí.
Crotins Dl-T.rt. i .ôf
dei
M
e d Í . „ j f Origin.Amer.Sc
Giitl.. S. S. caplnRcf-
4«.
.>»dan.d,Prob«.Hp. f'* ^ ° P1™ ^ f c U r
» r
«>?»•*»
a cap. 13. num. 1. blcmente , excluída la . certidum- Uotras
GON partes de In-
Grocio congeturaen cenefv.a4.fpi.j0i.
^ ' t ^ ^ * *
tender. de Re,lf. con- u{, £.1..,. çfc c&fo j ..£
eluf 4 . "»*• 1 $ 1 - *
b r e
' ^ • a •
e n
n.
fus Difei (aciones dei Ori-
1.3. 1 bufe. concluí*, como no influie efta raçon contra gen de los jndios, que def-
*»tf. Lit.s. tom. 7. lasdemàí Opiniones,7 tampoco pro- cieiistci. de loj Etiopes Chriftianos Hieron. pard, ín Ss-
Andr.Kiu.bcn liiAuto- * . .* . f (que iuzgan fer los primeros < co- «Uentijà s.iac.bi.iih,
erat. «a cap.í de lur. cede contra efta , pues la lcmejan- mo dice rardo) 1 facilita iu Via-
Teyit. num. 1002. ç a referida folo cs. vna compara- ge à Índias, afirmando , que en ej
Piatls de interp. vit. ». . . , . n 1
«oi Ub. t. kterp. 1. cion de lascalidades j i çoltumbrcs tiempo qUe pafai ón , comprchen- e-tót. dift. nitTerit if
dub.4.f<»Jut. i.num. fc i o s j e l j r i i , u fc ifachar con dia , ò llcgaba el Nombre de Mar
10. Theoi. Reinl-lo. , T ,. 7 . n 1
de Retrat». coqfaiigui los Índios, 1 la coftumbre , o ca- Atlântico hafta el Jmperio de los
riit.q. a.n.aas. Üdad es vna mifma , que .fc halla Abyfinos ; i en otra parte dice, *"°â «p*áa.«íPWíí»».
• i_ i l 1 r» • 1 TÍ/S CluTer.|ib.i.»ap.io.
_ ... . cn las dos Naciones, en que con- que nana el Reino de Manicon- intiodoft.adGeors.it
Guljl. Ant. cumplur. _. , . - . . n ^ r
e o . e n lo qual noconfíderaâidifi- >»•»•«•**"».-»• •
•li. de Refcript. M«r. lute laiemejança de ellas, para for- 1
Cultad J r - - 1
, fegun J- -i-
la divifion A*. 1
de
D
'•"P- - »
los ,«.-4.». l » Et h ,b# M l
eencl ó o . n u m . i3.«j- m a r V Q j u j c j 0 fc a m b a S i p o r O U C fi
2 . Sc num. 2 1 . ex . . , J r 1 > 1 que dàn al Mar, tres Nombres, soioân.iib.i.»,?.j.
Zschar. vwor, oifT. Ia íucntidad conluia , faltara la Atlântico, Pacifico, è Indiato. P n ! n t+'
n m l7 fe m iA
o n la fegunda es mas fácil la
?8°.'""Add " ad B„ ° P » * quien fiempre prefierc -La ocafion de haver aporta-
bof. Ub.»':. eap. 32. Ia verdad. do à índias los Etièpcs, cuio Im-
axiom. 1. e* car>. Tater
Terr», +. de tefcriptls, pério era antiguamente poço CQ-
fcpi..r ai>. relpuetta; porque aunque las cir- nocido , fue el Comercio , que
cap. Nupee 4- *• ** cunftancias de la profecia coneur- (aun con Efpana, fegun Penalofa) Fe£a , of , i , ^ . u
r
R.g»m. in Ord. cap. TT.. . ,---,. tenian con los Moradores de las ifparu.c.p. »$. exe».
^.Cum n . « defentent. «an en los HIJOS , 1 en Ia Tierra Islãs,iTierras dei Atlantiro,dori- lppe * 5,
*sc re ludh. caP. ter fc If ac har(que eftaba entre el Me-
tu . »» x. q.l filii u
v ----., , . _ de de^ron algur.as Ccíliiiinbies,
fim leguim diterranco , o 1 iberiades , o Ce» como la circuncifion en la Isla de >< -
loan. ndr. in Q ^ n e ieth , que fe llama en el Évan- Caracombo : i en algun. Vipge,
Menorab.lii ca» Mura, u/l J /-. . . r -eirbrfti-ios de Toimcntji, peidido
um». 53. de reiudie. gelio Eltanque dc Genezareth ) fu el tirio à fu Navegacion con ta vio-
"•""•7V • a-_ total cumplimiento pudo tenerle lência , dejandofe governar, por la
Abulenf i« di-l.cap. . - ,.« 1 0
fúria dc lejs V i e n t o t dtercn ca-
+ 9 . Genef. foi. 7 + 5 . en las Índias, poique cn la§«gra-
iu al-
tom.». daEfcriturd eftà.cumpljdo perfeC-
Pl_, inProloq. Oíqef. T ' . r *'•
foi.. .Qîdciuid((u-.- tamentequanto conduce a ia fal-
ritur ad faiutem , to. v a c i o n fc \os Hombres j pero en
tum iam adi-n-.-lcturo , , % , r .- •
T*J t l B Í l O C^ÜÁÍtTÔ
fualmente {*n Yucatàn». itdiendo, Mexicano, fino i^frfinenre diítio
como dice* llevar Mugere> , i Baf- tos de la antigua Lengua cie les
timentos fuficientes para ri< pere- dc Yirc.vtàii, la qual le habiaba
cer en cl Mar; porque ei... nces quando los ECp.rúolcs K.garonj i
era vfo embarcarfe aquellas con fibiendo algunos la Lengua de
fus Maridos : i la prevencion aL- n- Cuba , no la entenriian , ni los
dante de Viveròs fe lã havia e. e- índios la Mexicana : argumen-
fiado la incertidumbre de los Via* to dc que- vinieron de rnas re-
ges dei Mar. motas Tierras los Pobladores , i
O fuefen Mercaaerei., è Fef- oue fe havian aumentado mucho, T**1»e,n; W». *_.«•?.
cadores, fue pofible, que laTem- porque quando los 1 ccchichime-
peftad los arrojafe à Tierras remo- cas j defpues dc la Gran f.atalla
MmeriDee.i.üt». tas ( aunque Herrera , i otros lo «.on los Huexotzingos, que refie-
cap. «.foi. r . . re Torquemada, fueron bufcündo
contradicen) que no es efta la pri-
mer cafualidad maravillofa, que fe Tierras donde poblar les que fe
ha vifto en el Mar : i baftarà 4 qutdaron en Yucatàn , dtjaun la.
Sap. llb.x. cap. t , f 0 l.
A a . l t cap.4. f . i . comprobarlo el Viage de -Alon- 'pr< pria Lengua , i recibieron la
fo Sanchez de Huelva , mejor dc a Provincia , que habitarcn; Ccgeihdo »bi r.p.qui
, , i - i c • intontr. iefett 1'. i.e.
«•f. lib.r.cífs». y . 7 . que el de los índios prefenta-
* « t P - 4 . * . «, Io q« al acredita la prelumpcion xan.aUiiníU0x;etc»io-
dos à Q i Metelo , que arribaron
del P Çogolludo, de fer mas los ««.foi.*,
con Tempeftad defde fu Tierra à
que eíhban en Yucntàn poblados,
Europa •, i aunque no traian Mu-
que Ios que entrarem dc nuevo. Cogollua H!ftor> de
geres , no faldrian mejor preveni-
Juli ficada efta picbabilidad, i-ucat-.,,ut..->. cap.4.
dos de fu Pátria. r.
Tacll» Cariai, lib. 2 .
i la con.- ruencia de ler Etiopes, tol-**u' 1 " u c -
««H.4»
T r a e , para rirís comprobí- , . - . < - \ , \ r rafieres , con que le en-
C a l l ^ C a Ia C C r g e t Ü r a COn laS C o l - ter,dlan , de q-e le »èn
ciion , la hoirible Tormenta, que
padeciò la Armada de Germânico, ttimbres de vna , i otra Nacion, f"»105 " ,liàs ru '" uí
- , ' . , • ' de lps tdibcios.
haviendo entrado en el Occeano-cor» de Ias qdales fe hara brev*. compa-
». Bahhaf.i. A-ia». mil Naves por el Rio Amiíia, que rnciop,por eP ar ià referidas muchas, SÓF». J. 1. -»• cap.
fev.f.Taci.i.foi,_+-. j i c e ^ f c g u n Alamos traduce : Al- en otras Nacicnc3.La mas* efpccial
gunos fueron arrebatados de la Tem- refulta de las Figuras de los Etio- í*4*''*. !*. 1Prcein-
peftad , hafta dar en fnglaterra, que ° . r íiiltor.â_;»lop.tq|.i..
holvicron à emhlxr hs Príncipes de p.cs, que vlaron antes que tuviefen
aquellas Tierras , i fcgun que algu- Letras,para explicarei modo,que cog«,iiud. Hirioriade
nos holvim d: partes mui remotas, queda dicho en los Egypcios, dc ¥**"'* »-ii*.- 4- CJP.
co.nt.iban grandes milagros , eftranos que no folo vfaban los índios de di<..$.,/
remoünos de los llentos, Aves ftunca 'Yucatàn $ fino les de Nueva-Ef-
oid.is , Mmftraos Marinos, formas pana, i otras partes : el numero Kõtbger. Topotjraph.
de Animales médio Hombres, i media de DMS , quç d;.ban al A nó , de- i>0,\C|,. Clifcin. cjp<
Beftits: refiere , que los Càrtagi- iando fuera , como c ice Ludolfo, *"> f«'- »»"•
íap. dift. lft, r.cip. 3. -} . r-,. 1, . , , Sup lib.;,. cap... $ 1.
nefes dieron en las índias con Tem*
la Nota, foi. 2 2 . O for. los emeo Di:is, que llamaban vai- f d í o l l l d . y i or . i t
de Reb.O-íl. ab Ernan. peftad, como' fe ha dicho , i que
Mb. a. dios, los índios : eflíri* reputados "K»«IÍÍ«.üb.4-c»p.«.
arribo à ellas Pcralvarez Cabral íc 1- 1 i-. • r _if ri Codien.de! SUb.Aby»
con Tormeara , que le hiço ôçÇ- por J-udios los Etiopes, fcgun Ho- fillt,*,a>.i.„,. s*g.
viar de hs Coftas de Guinea, me- tingeroj-de fuerte , que LuisCar- ludov. Maimoi Litr.
tiendofe en alta Mar j i que es tra- reto afirma , que Salp.ncn embiò ^Mi.;X^Z
dicion dc los índios de Quarequa doce mil Hombres , mil de cada Ub. .. cap. 9. »i» fia.
JôodRojeMlnfuoItl
-rei.fed. e a . t o r a . i . haver fido Uevados con Tempef- Tribu , à la Reina Sabá , de rios J 3 ^ ; C a r r í t - & AI .
tad à la Tierra que habitaban,def-
de las Coftas de Guinea , ò Etio* 3
ua]es ai en Etiópia fecundiupia yaie». Durei, in 1 hef.
cfcendencia,que aun conferya las ^fli-^T"' "''
pias •, i en Yucatàn era tradicion, Infignias de fus Tribus , que cs el tudoiph. »;ift.«^»iop.
que los Pobladores vinieron por mifmo argumento , quefe hiço por " £ V T . ^ - i o í :
M i r de àcia Oriente , o Cenial, los Egypcios, cuias Ceremonias fe quem. lib. » 4 . «ap.
Cegoiiaüa Hl*#r. de cotno
llamaban los índios, i creian hallaron en loslndios.itfpecialmen- !/• toa)1"f •
, „. .r / t • , Hom. ilb. 1. cap. 4
TreejMin,nh.4. c i y , t . q Ue fc \A \sfa fc Cuba, i que def-
re la CircunciUon (aunque no en foi. <,\. p^r. Ma;.-
pues llegò Zamna por Occidente,
Yucatàn, en otras Provinci-js, como D •' , 4;.Ci?- *• Tut"*
ò Nohnial, i pufo Nombre à to- 1 r J \ 1 1 i r - i Hueui li.> 1 j.cap. 1 . .
lar, i . Caear.
dos los Puertos, Cabos, Rios , i queda fentado ) de la qual víab:;n t»kq%.to».a.L-B„,
Coftas de Yucatàn : los quales no los Etiopes, cotr.o dicen Gociino t**oc, ,v- x: C1P- »•
cjan dei Idioma de Cuba , ni tki A1
l
. 1 T I Ccgrllud. i.ii.r.t. de
Alvarez , 1 otros: el Labatono, \icatiniu.4.,ap.6.
ò Bautifmo, con que creian los In- f ° 1 : 1 ".;,
dios dejar felicesàlos Ninos, fegun itbB.,.V,p%.
Hornio, eftendido. dçfde Canárias
O R I G E N IDE L O S Í N D I O S , ij*
C r e u ^ dJxVOill". x.
apua i.tt\ foi. * o . pswâ. Io <jtíaÍ(dice Grocio ) fé pre- tas Tierras^ porque los índios nO
lutûur». lib. a. cap.
9. toa». «•. 4c diít. Cap.
paraban cpn aiunos, aunque con di- fabian mas que huviefe Cofta de
16.tom. 2. verfidad : todas circUnftaricias, que África , que nofotros de Yuca- .Vifter. ...
Reli... 4 . fVK
lotqíei*. llb. 9. cap. acreditan efte Origen. tàn ; i era preCifo, que los poços
7 . fc lia. 1 x. cap. 2 8 .
I» > o . tom. 2 . i ; Demàs de .efto, fè vngíah la huviefen venido de donde havia Gomara.
frente, i el cuerpo; fegunTorqüe- muchos,, comO con Gomara , i foi. Foter. Rtlat. Ub. 4 .
1 {4.
Cogollud. Hiftor. de
mada : \f~aban fcpultura decente, otros refiere Sandtíval, anadiendoj juahOcboa , La Salde
"fcu.-.iaii, lib. 1 2 . cap. conforme à fu, coftumbre: creian la que S.Luis Bertran hallò cerca dè en la Carolca Ano
x j i j . f o l . 7 4 . ex Go-
7- . .. íínjnprtalidad dei Altoa, í el Juicio Cartagena vna Islã de Negros } i mará , Sandoyal de)
tierrera Dec. 4 . U b . 4 .
c a p . 4 . cum» verba re- vniy.cr£il, como dicen Cogolludo, i los Arqüejos, junto à Cutara, ef- Procurand. v-t>tÍop. fa-
fettLaet invtlllter ln Herrera, i tenian otras Coftum- tàn en el Nombre publicando fu íute ', llb. 1. cap; 1.
(àrotluui, dict. Pilf. 2 .
fui. 6 » , bres , que hacian precifa relacion color: í no es eftraho , pues los Herrera Dec. 1 . l l b . | .
1 er<iucui. llb. 1. «ap. à los Etiopes Chriftianos , demàs
9. tom. I . -
índios de lá Efpanola decian ha- C»p. P . l r ^ í á .
Cogollud. Hittor» de de la veneraciôn à las Cruces,qüe fe ver Uegado à cila Gente Negra
Vu.atào, tlb.+.ea cap. ha referido con Solorçano , Co-
2 . ad »o. 8c lib. t a .
de àcia la parte dei Sur, i Suduef-
cap. 7 . foi. 0 0 9 . golludo , i otros. te, qne traia Azagayas, con Hier-
erot.ditt.fol.6o.Hxs
limul luncla alio ref- • Laet Opóne la diverfidad dé ros de Guanin j lo qual dà à en-
fene iion polfuot quan» Coftumbres de Etiopes , è índios tender , que la Opinion de Grocio,
•d vÁtiopet Chrhtia-
not. Oof/tlludo lib. 4 . Yücatecos i lps quales eran Idola-
aunqüé fuefe mas general, no era
«ap. 6. tlill.de JTucat. tras, i facrificaban fusHijos, citan defprcciablè , como quieren
foi. 1857..
Solorçan. lib.».de Im.
tando à Pedro Mártir, i à Herre- hacerla Hornio, i Laet , bufcan- Horn.lib.i ,cap.4.St e.
Indiar. cap. 1 4 . num. ra , que refiere efta»*, i otras Cof- do evidencias cn fus Congeturás,
4 6 . 8» . 0 . Cogollud.
hiltoi.de . ucatan.lit». tumbres peores, de que argúié fer
è impugnandolas en quantas par- Ioan.,.Laet ( qúi luci-
dus .Vocatur & Vofsio
4 . cap. 9. f o i . 1 9 v . contraria lá Relacion entre arhbas tes pueden tener contjadicion con- i-pü-ol. (elea. 19.foi.
Laet vbi fup. f o i . 6 1.
ex Petr. Mau. dict. Naciones,para prefumif defeiendan
tra la regia , que en efta matéria i).)adverfus Grotlum,
-Dec.4. cap.-- 8» + . fc de Etiopes Chriftianos los índios; proponen , de que no fe ha de Di-f. a. foi. 1 1 7 . 8c
11 J. Ho n. lib,a,cap.
late elt dic-utn b. Ub.
cap. 2 2 . 4. vUiin. pero no es argumento, qüé debilita dejpreciar camino algünp , por a.fal. » a j .
Cogollud.dicUib.Hlft. la que afirma Grocio j porque ef- donde pudiefèn ir los Hombres à
de Xu-atan.eap./ .8» 8.
tas malas Coftumbres las tomaron las índias , defpues dei Dilúvio:
defpues, de los Comarcands, i en- por lo qual rios efcüfamos de 1 e-
Torfuem. late lib. 1 4 .
tre ellas, i otras barbaridades, con- ferirlas , i refpottderlas.
eap.» 8.8c »s>. tom.a. fervaron tan efpecificas fcnales de
Sup. lib.2. cap.í. . . 2 . fu Origen, i culto, fin que cl ha-
ver perdido el color negro , def- §. V <De los Francefes ; i
I» cap. j . »eif. Tic»
fulationes.
vanezea la cohgetura de Grocioj- quando fueron à poblar las
pues el tiempo , i la mezcla de índias?
otras Naciones : i el temple de la /
Tierra es fácil los reduxefe à la tacob Chairort tó Hift.
color baça, qüe confefvan j cod ACÒBO tSÍiarron , i Guilíérmõ Vni».GaHi*'1«5GuiIl.
Torquem. í l b . i. ítfi
l e . tom. 1. Pollell.de que concürre no (et fuera dé ca-
Orig. cap. atí.fol. 9-7.
à quo vocati funtv*-tio fviino confiderar à los índios def-
?ei ipli Cuffai cjuós fuo cendientes de Chàm, i de fu Hijo
J Poftell. telii. riorn.
Pottelo , procuran introducií" de Oj-íg. Atneric. Ub.
en Nueva-Efpana por Pobla- , . c a p . 2.foi. 27^.
dores à los Francefes , mas hà de
íaculo ita vo.art ab
omnlbusafsiaticis aíe- Chíis, por médio de Ios Etiopes,
ifoo Anos , folicitattdo raçones,
rebat Io-ephus. Como decia Torquemada5 aunque i congfuencias , con que auton- Cafar in. Comm. de
Ludolfo , por la conformidad dc çar fu difeurfo , i otras , que fa- Pello Gall. lib. 1.8c
Ex Steph. de Vrblb. Coftumbres,Culto, è Idioma, lo» cilmente fe pueden dediicir de Jú- 2 . Antóo.Co-felio.A'.-
Ludolph.llb. i . comm. hace Árabes , autoriçandolo con lio Cefar , Antônio Goflelino , i tiq. Gaíl. lib. 1. B o -
chart. in ladicio (lè
Hiftor.«.itiop. Cap.í.
foi. 17- Eitefano j i otros qúieren fean ín- Bocharto , en orden à la confor- eiu» eperc, poft Ceóf
graph. Sàcr.in príncif.
dios Orientalcs los que poblaron midad de Coftumbres, Govierno, col. 118 5.
Ex Herodot. Torquem. à Etiópia. i Sacrifícios, quejior fer las mif-
l i b . ( . c a p . .'.in princ.
tom.». Poftell.de Orl- Hornio dice', qüé éh Careta^ mas que en otras Opiniones que- Hdrtf.diá.eaf.aV.fél.
(in. cap.22. foi. I »7> O QuefecM , fegun La Salde , ha- dan eftehdidas , es Ociofo expre- 2 2 . 8 1 2 7 .
Horn. lib ,.cap. 1 .f»l-
llaron Negros, aunque poços , lof farlasj pues las qüe dàn los Auto- Nlcephor. Gre|.Hlft.
2 , 0 , La âlde en la Efpanoleíj no menos feroces,qiíê res citados , jüzga Hornio fer mai Koman. llb.t. f o l . 2 4 .
Carolea Ann. M ' J . los Guineõ-Í , 1 Cafres , Èfelavof. dèbiles, que lasfingidasj pero ge- Céhz , U Gaiata: fua
Galll.funt appcMiti,
Aq> i fe h-llaron E f
clavos dei .c'o.- , Ne- dei CaciqüeToreca} i aunqüé pre-
v neralmente acuerda , que los ín- 6t U b . 4 . f o i . . Fhll.
7+
gros , q-,e fueron los fume Laet fuefen eitos à Tierra-fir* dios defcienden dè los Celtas, Gen- Cluver.
Éraph.
Introd.St Ceo-
llb. a. cap. j»
pii meros, que los nuef-
tro, T'e:o-t ec las In me, poço antes que Vafco Nuneí
te numerofifima ( que fegun Gre- -um 2.foi-..a.
dias. deBiIboa , era nccefaiio nos efije- goràs j- fonScitaí ) i qüe vnos fue-
fe por donde Regarem à um remo* ron por Oriente , defde Tenduc,
atra-
Uo LITRO Q U A R T O o tjifutMm
atravefando 1.1 Tartaria, a a Tierra Mugeres, como dice cl Autoráí fo A**"l,.*lüu i-«• '
de Anian , i otros por cl Noite, IVUici d'.; las Provmciasòcl lirvpe- à . t l r t . a l . * * - » * ' ' - v
tap. l o .
defde. Islândia, à la Tierra *.u La- r o:\ltj-l mifmo modoque los 1'uüicfs l a u f c t u - l n l i b . 4 - ° '
brador , penetrando lo iras; » tede Tiei;« fírme,fcgun H<-1 n ra ,-los La. O -tilUòr.ls i *«'»•
a) a-| . l o l t, J< •
tior. de Tierra-firme} i vno,i ctiò entregaban las ma. huiiioias ; i bs. k>. Hieron. I l b . a .
cs mas fácil de crecr, adveitiu U aum-juc BÍICIO (è indigna contra cl c1ololbUi. mia joviuian,
Q,uadiip. U b .
extenfion , que efta Na.ion n.1'0 .Autor referido, colno ii'1-v.int'àr.i 4 cap. J> - t t . u . fc»«J-
en el Mundo, como pondetán Gol- Vn faiio tcltimoriib i los Iiglcles, fT-.V-h. l i . . . 4.' «-«far-
de r e l i . G a l i c . li-». ) •
S Í Í - I Í Í Í S Í ^lino,* Bocharto,'i.«tios, que lo ho tiene íaçon , poique ptoi era i o l i a . 11.. J . C a i a i .
*-»art. in Annat. foi. que dá à entender Paulo Jovio eii cafui fe con lus Mau ies, i tcnt r diez*, si oer.» iiiígromni ao.
^ ' o i r c S J S Cl E l ° g i ^ D . Fernando C o u è ^ ò doce Mandos' tada Muger,Té- . ^ V , : . , , ' *-'»Í!.
Hb. a.cap. a.foi.72. de que los índios poblaron-à Flan- gün Júlio Cefar J Solmo ,"i otros, j j j . lou, l . a a._.ot.
cie i . v t t i , i . opui. -a£..
e f ^ ^ T c S í t > PUCS da i m a
g .• <? >°* M . Í Cjfâc ixfiere Tòiq-uemada, i hâ- quen..
i n ò uc J ) , iu t-ia.jclp, ã-Out-
f o l o i . .ynopfis Vniv, cian otras cofíis , que todas fe ha* lip. a , . cap. « .
xicanos traxeron à ella los Saci * lol. 4 a s . tom. 1 . ' '
Hltor.llo. t.fol.28 l k r o n e n los Indi-os, al tiempo'de a-ionuus ; ibi» l u . f e r .
ficios.de Hombres : Tverdadera-
li; Conquifta. "'''- -. f o i . j a » .
"Paul. f o v in K l o j . D mentepienfo (úicçfque efte inhuma-
1'erd.Corte, f o l . 1 9 5 I, Pero ho fiendo bufti.nte efta H^;;^ "* "*'
*x v«f.U»fp»ris à Bea-
no gênero de facrificio fue, en los Tiem- tcnfoimídad , por fer comun con joti.and.sd» ccut.a.
lU. pos pa fados, traído de eftas Tierras à •Mii' - .._' -.«.-îiiiií-il la-oihor. C l l g i u . l i o . a .
6
Inglaterra, / de -alli à Franciã. ' otia. Naciones , aun coi.cuuicn- tí(üui.v^1 uí(.w„.
4
do k i defcendicntes de los Fran- foi,*n.
r _-.»„ ^ - , ^ , - - . n n i / = r p "R«-w C_.lai.de J - e l l i i C a l j a i .
$. V I . <bè lòs Cambros , o cefes \r,a parte, como quiere i_»o ..fe j>4
Inglefes , i de los Mandefes\ chalto , que La ©tra ià le ha di- iacit.in-.irisoi.cji.
clio fer, Efpanoles , fcgun Ta- ^ \ ^ * * » ^
i ft pafar ou à poblar las fcilO , CS 1 l C c i f o p f o p c l l í - l ' fu Via-
ge à Indi.s mas moderno, porque ft o^. b i^c . itu Af i m .ttva tí.Ta d.
Inatas dei Norte?, antiguamci te tuvieron tan coita coi na,-
1 acit. dict. c . p . X » .
noticia de la Navegacion , que fe T i Canrutu. C. aUÓ2
cfpamtafon .de v e r i a s Naves; de « u c »ioutu»jbi
S I el argumento de los Genío,^
i Coftumbres de los Anti-
guos Ingiefes fuera baílante
Júlio Cefar, cemo algunos dele*
•í .. , . * , 1 T . ^ i
índios,' de las de los Líp-nolcs, por- tcU .c»iiu.
te
*"*• > ' ' .
va-U
C a l a i . l i b . 4 . Sc s . 4 c
para atribuídos el Origen de los que otros falieron à icí-ítnlòs, seiden.vwm».

E x Gearg- Gil-ma in
índios ( aunque hafta Júlio Cefar como dice To.qucmada, lolo cn lt.lum.í.
VerGon. D i r e t . Phrí
gl;,_t jacobo de Berfi- •ai poças noticias dc ellas i men- lOS BaiquilloS JtfclidoS , Í CtrOS Her.eia aaíC.».lÍh.I»,
tno in Suplrrn. hron
Meras e..t n u j a s , q-i-e tiroías , fegu:i Jorge Coluna , i como Canoas ,-navegoban lps-Iií- sup.'*Íb. ».t»p.s.|.
de 0.f».i:._>.s a .in o otros ) -fe. hallanan irtcultiG- glefes cl Occeuno , quanto -^baf- 6D.i cin. fju.
Cbri-ric. M- S .
/ B n . c c N pjtis d e i
l u i s aiferit Ch o.ica tnas , i eílr.-uus de la comu- taba para ia Pefca , i algun • trt5. cap. I . i e s de ç«r l a
Brecls i<e;u n À H £ . . - . nicacion Humana , pucs fe labra- to en las Coftas ccrcrriias ,- co- Navegacion que haii_.n
8t Scotlx í>l i. Liilpa- en Kattot de (-uero.tn-
nlci. I a m . Seli;n.Mi- b.m los cuerpos , i las caras : no mo hacian los índios, no óbftan- t r c t e g i C o ! , ! arad_s . o n
re claufum, l i o . a . c a p . tenian Pueblos,-fino vnas como Pa- te las Paradoxab de Sddeno ; por- Í9i««> "*r° cpn-Sa..*»
a . H . B r j e . . in S . o t i a . 1- • „«^:« : ....... de M-dera de íola vBa>
liç.idas, que hacian para defender- que fi tuvicran mas ccnocin/icnto pme<;io
k^ ,e end-e
P o l i d o r . Vi g . 8» alijs
Cilblàrdo
, guiados
B e i t lincK I b ; a t . i- fe , como dice Cefar : vi vian ef- de la Navegacion , i de los Na- poços u o m p r e . , i c o a
t x Human. Lit >1 f o i .
»oj. parcidos , i cn Choças de Paja, vios , hicicran mas cafo de ellos le; cila Mar b u v n i r . i ,
Taclt.in Agrieol.ci í . con los Animales , i como ellos, los Romanos fcgun Eftrabonj «o viab»" eiios, ií io»
V i t 1 nec vllum iu .ar
b.arls ferith Gpj-js fegun Hornio , i Jornandes nota, i no les huviera tomado Agrícola ^'.'vios
ntros m gene.c» arque,
, o t i1011
e.
o m m i f s i í ira 6c v i o - que anJaban en continuas Guer- fin Navios, la Armada, que tenien, T i e m p o s : Sc c a p . 2 .
rl». 'Junon ln . d i 'ad Seldcn. dict. l i a . 2 .
C l u r e r . Introd. Gep- ras, fin caufa; las Naciones fe 11a- jebelados en k Isla dc la Mona, cap. 2 . j . & f e q q .
g r a ? h . l i b . a. c i i . 1. mib.»n dei Nombre de los Pue- como cuenta Tácito j Con que ha- iw
i n 611. I >t i. Leüiri d i
R e > . G e . . . . c o t o : . 'Ao. b'r>,, i Ios de los Senores no eran viendofe mantenido en efte cftado Strab. l l b . 2 . £ o l ; t « { «
Js.rn liriiai.lan, ov.u*
10. foi. + í . d f.-rentes de los de los Caciques de hafta que los Anglos Sajones do- Paic cunj pqlicnt t U n
D . Ch.-oai.. R e ç \ú
g l i - , cap 2 . v >i I tè los ínjios, como fe vè- en Cinge- maron la maior parte de la Isla, »»••» fp-a»"e"unt,f»íi
de M i l i u - >Bciq t e r . urtJv, S.g>n-x , Xim.igol, i otros: que aumentando fu deftreça cn la
ex r a . l t . d i t . l>c. r io
T o r q a e n. Maiarcn. com an Carne Humana: crandief- M a r , convirtieron fu fimplicidad f^ Hô\.c*re
Indian £»->. % cal» I . trifi nos en flech.ir : mui cruelcs, en malícia, 1 vicio, como dc orros "-«rab. U'3.7.--o<i*r_--»
t o m 1 . *£ l i J - i 5 c»p.
j i t s _ i . ». i m-,s o n los Cautivos : vfaban dijo Eftrabon , i afi no es verofimil dieSc)"l--'.hl«'i""2''.
J
' - , rl.a te t.-«u,u u-íf
Crfar» r e l i t . Selden. ?, iicos dc Cueros, compu^flos con r
dl * c i p . i- fo 1. - 2 a
VÍHS viras, i los pafabaivcn hora-
que antiguamente pamlen a In.lis, fumdt n u iaii,;*,i.i
e - e r t c nUICÍI-
u. teu
Le.l»u> de Origin 8e
M o i -. ">co'er l i l . 1 . b n s , do.iJe era largo el viage por fino en la congetufa de la poíibi- AL.i£t. - „iu'i: 1,f£.
n g l , - a p . . it 7 . fc
f o i o Sc fe-H»
\ rui , com? los InJios fus Ca* Jidad.
Clave,-, 'ocrod^ft. ad
Geog r a~!i l l b . 1 <.a<>. ni-is: fembrabin en Roçis : com- El primer Ing-ès, que düatò
x i . í n fia, ex C ; f a r .
bidaban à los Huefpedss con fus fu Navegacion por ei Occc-no,
fue M ^ c h a , cl qual llegò à l.i Lia
dc
de Ià Madera, i defembarcò en cl mim .o dei Otceano^ Madoc: cu«
phiiip. Andr.oiew»». PuertO ; que pufo pOr Nombre io lun.bo difcürre Hornio , qüe
h .liner. iuri*. feude Machieo : ali lo refiere Felipe An- haviendo eftado dcfpoblada fiem-
^''oniidl/TCj.foa! drès , haciendo à la Madera Isla pre la. Bermudo , i navegado àcia
*+• de las Canárias ( tan bien infot1- el Zefiro , que cs à Oefte \ como
mado fe hallaba dei Occeano , i dice La Peyrcre , feria dirigido à *£•££*• * , , * , N
fus Islãs) pero aunque fuefe cier- la Tierra de Sahta Elena , o Ca-
to efte calo , eftà mui remoto de nada : confirmando el fucefo refe-
poderfe formar en èl, congeturà de rido con vn Gran Hcroe , que tu- L, peyrerr Rei».. a«
que huviefe -pafado à índias , no vieron los los índios de Virgínia, í'!"^;"*,?^***»
. . ,-,/-.., ,1 1 «.a J l»iaer, fcareal.tal. a§.»
I ^ ^ Í E S Í ' obftantc hallarfc en cl Perü las i la Efpanola ,. llamado Madoc,
•» Ho. 4 . c a p . t » . t o m .
». Províncias de Macha , i Maccha- fegun Pedro Mártir ; tan diligen-
b
.
„r. . i- T r • r\ Ex Petr. M « ' » i ' n « t ,
ca , pues aun en la Poblacion dc
W>£%1£ »» Madera ai tanta dificultad, por tc Efcntor, que dice iíorian Do- 7# ttJ ... 4. DCe.í.
cap.4.1.4. oun.7* haveria hallado el Ano de 142O4 campo : To joi Tefligo de vifta de c»p. $• *»•!«• tb»-Vfr»
* 8- fin Pobladores los PortugUeTes. lu diligencia , que efte Hombre punia \
Mas al intento es el cafo, en eferivir luego à la hora todo lo qne
Ex David.iWud li q u e re fi erc e{ Autor de la Intró- pafaba , como refieie D. Nicolàs __> ÛJL. BU
Hiftor. Cambria-, -ler- * . , . ... ,1 . Antônio; büoth. aiip.f0i.i7ea
ben, 8c aiüs, Auítor duecton a los Reinos de Afia > Afrs- EsfotçâhdO efta Opinion Hor* tom- *•
íntrodu-iioni» adajf- ea j Europa , fundado cn Povvelo» ftio, profigue, qüe no fon defcon-
tor. Regnor. Afii, _-, ,. '
•-phricar, Ame.ic*,* Hervec, i otros, que dicen a que formes los Nombres dc Matet-
Europe.editu» tondin. canfado Madoco Cambro , Prínci- zungan, i Matzingas , para con-
pe de Cambria, ò Inglaterra Oc- fideiarlos cOnupcion dei Nombre
cidental , de las Guerras Civiles, que Madoc Cambro: i mas facilmen-
traia con fus Hermanos , fobre la te pudieran ferlò las vocês, Macò-
fucefion en el Reino, de fu Padre ya , Provincia , i Cacique -, Má-
OvvenGuynethef, Rèy de Gales, tacumbe , Isla ,i Macccqüer,FiU«
ò Cambria, el Anodc u70.,(otros ta ,i otros .bien vulgares en laFlÒ»
dicen 1190.) determino dejar fu Pá- rida, i fu Continente, donde dicto
tria, i bufcar nuevas Tierras, don- pudo dar en alguna de aquellas
de vivir en paz , i prevenidas al- rTieiras deípobladas , i defciibriéc- , t
" *• '•'•'•{
gunas Naves»fe embarco con podo Gentes defpues, ir peco à po-
ça Gente , i dejando à Irlanda à ço poblando la Florida, i Nuevo .
la efpalda, navego mucho tiempo México 4 refultando lbs Ch,ch> « f t %Í'*Z
àcia el Zsfiro , hafta dar en Tier- mecas de la vnion con los Natu- f«i. i»,». * 1*9. u
ras ignoradas, i iermas, en las qua- rales, dando à entender, qüe co- w-»»i.*i»«.
les obfervò colas maravillofaS: bol- tiio por derecho Poftliminio ocü-
viò à Cambria , i contando à fus pan parte de aquellas defvciitura-
Vafallos la felicidad dé las Tier- das Prbvihciaí los Inglcfés , qtio
ras defcubiertas , determinafori en feniejahtes apoios confiftcn los
muchos feguirlc; i comprando mu- derechos , que afl&an à las ín-
: chás Naves,embarco gran nürrie- dias.
s iro de Famílias, con las quales fue Eíí otra parte afirma el mif-
HaKiuit »pud Purchií. â poblarlas \ i anade Hskluito, cn mo Hornio -, qüe lòs Inglefes fu- Hofnlo5 ln 0rb.lliipkJ,
V.kl:Í;ttr^' d Viage que imprimiò, Purchas, gitivos de los Saxones , quando cf- f°>« jei-
quedejatldo hecha vna Poblacion, tos fe apodéraron dè la Isla 9 pafa-
bolviò à Gales por mas Gente"* i ron i i poblaron a índias : i le fi- i
cangando diez Naves, fc hiço à íà gue Coringio, fin mas auxilio,
Vela à .fu Poblacion 3 por argu- que fu penfamiento : lo qual fe , .
mento de Ia qual trae Hornio Ia puede probar con lo que general- S £ S 2 * £ *
voz Penguvin , Inglefa , conferva» mente queda referido de los que nw.íai.toa.i.
da en cl Ave , llamada Pingui- eebados de fu Tierra fe refugia-
na. fon « ía Mar , tomando en ella
^ I..Z. En jaílifâcacion de lo rejferi- dcftino al albítVio de los Vien- ««.*•<<«••'•»
\H> . •<i«sy , do , cita el Autor dicho quatro tos.
B* M»redU,k fíer.er» Verfos én Lengua inglefa anti- Tambien han preílimído al- .',
Aueror relat. intro- guii, Compucftos por Merédit* gunos, que los Ifidíoi dcfciencfcn
**. adWftor. *«r gr.jo dé Rhis, que vivia por el dc los Irlafidefes; cuia femejança^
Ano de 144?. que folo dicen ha- ò poça diferèntia ele Coftumbfcn .. t ,
ver/c aplicado mucha al conoci- Con los Inglefes, dejò-hotada Ta«< • ,3-ft- -+-
íí i CÍtO|
aéa LhBkO QUARTO
_ . . , • , a-CltO , i lar cercania de La ». < lia oc .iiiugu.iir.- me parte de Livcnia,
Taclt.tii Vita Agncol. r .'
cap. 2 4 . S-lun. , C c - - . v_-.i i l y l j; i iv,iio de A.,c. i.os no dividici.doii dc cila en gian parte
lumq.e/-ing_.ia..cul-,j0c{i:y'J , .'.. (.., tXor.me tat irois, cl Rio D u n a , al .Noite , termi-
tulriue homl.runi l, i a .-• *
niuUnm a rJ:it_.iia d'r O i l l l . i .;-it ant.iíuan-i-ittc i.sda- nado con ei Golfo dc R i g a , à O c c i -
fetunt: at non bo-le l ^ ) o s j ^ L - f o
v
'fe B.lLdiaildj dente , con ei Mar Baltrco : al Sui* Baudrand. In Add, ad
vt Vndingus ngi in e.us -- ,-» o '
«Cosam, ojle.v. foi, cl <i i.;i íç, c."*c.ít v"a cn les lio:., con Samogicia, i a Oriente con fLexic. Geogr. Ferrari)
ol.207.it 4 i $ . H ú r -
1 6 6 . Selden. in Mar. Scmigdücn, donde eftà la Ciudad t.d.de Mendoç,. Eipe-
Clauf. llb. 2 . cap. a. li'õ'.üis -si iíoqiiek., que hacen
foi. a » . Sc Ioan. Lel- ias cincf Naci-oi-.cs f.ir.'oíus dc Ca- 'de Mitavv , Corte de fu Duque, )02 . Cecgraph- P-}. cap.
S- o. *"1 » 0 2 . S l -
aWt» de Morib. gr. Reò. aunque la principal Ciudad ide Cur- gifmondus Liber bato
'Geftis Scotor. lib. » nada , cn c.nco -.'.i... los dc poço
foi,.»6.«tfeqq.(»bidè diferentes Lenguas, i CrítuiHür."-., landia cs Góldinga , fegun Bau- inHerberlaln inComm.
ReiutuM_.lcovilar.ful.
morum coneenientia n U C coteiA as COI1 l a s d e l o s i l - drand. 1 1 4 . At.lueler.jio tan-
cum l.ifç anii.) den traií u l_ÍTOiiiau>,k
landeíes ( como le h-- hecho con Antiguamente fue Tierra po- eam partem quani vul-
,).
Mlch.Baudr. in Add. ^ s
de Í o S I l . g i c f e . v , í f e e l c u í a p o r "co cenocida j i aun LiVonia,'que go Kurlaud Cuietu ,
ed Uxic Geè8r. Fer- n o repetir ) dieraii mucha fuer- Comprchendia gran Território,no abfquc dúbio Vocant.
rar. verb. Ibert-U. foi. ' A ' . .. ... . n D.sebait. Feruand. de
,l4. ça a efta Opinion. Pero al P. tema comercio bon las Naciones Medran. Geograrh. o
Torquemada le pareciò, que en el "de Europa-, hafta cjueelAíío ii(5o. Moderna Lct-.rip.iou
dei Mundo , fui. 11 5.
La líontan Nuevo Via- S i g l o o £ t a v o . 0 nOIlO d e C h l i f t o de Chriílo N.S'.tíieron conTem- Dotnin. Ma». Nvger. ia
.fceal Norte de lndiaS. . . ° . ,. "* . , , r .
.caft, s.tom.i. llegaron algunos Irlandefcs a Pa- peftad cn el Scno deRiga» ò Gran Gcograph. l i b . > . l o l .
240.
nuco,dc àcia el. N o r t e , ho fe rc- Golfo de Lituânia vnos Mercade-
Torqutm. Mon l r ch. fi Te
- c
» qilé cfpCCÍe de NaVÍoS-, les dc Bretna, que tomando Tier-
Indian. üb. i.cap. 7. folo fe repara , en que fe raiab.ui ra à la boca dcl Rio Durta , efta-
8c i o. tom. i . Se liti. 1,lS
I „ Ci
„ s. , a-V*
6.caP.a+.tb.i..2.
t l
ff '• comian Carne Humana, bleciei, n fu comercio coii los Na-
-i v citi m vna como Sotana Clfcri- turales , q.ue como dice Meteloj Metell. in Specul. Or-
cal, cleotada , abiertrl por-delan- eran tan íimples , i rudos , que bis lerr./in Livunia.
_te , con las mangas nmi anclias: arrojaban, coin-o cofas invtiles, el
cuio veílido vfan oi algunos í n - L i n o , i la Cera: abierta la puerta
dios por disfràí. cn fus Bailes: fa- à efta defpiíciada, ò olvidada Pro-
_biau l.ibra. la Tierra,el Oro , Pla- vincia , viendo fu íeitilidad , , tu-
ta, i Piedras preciofas : hacer no- vieron en cila gran ppder los En-
.tabjes Edifícios ; i fu Caudillo íiferos , ò C. valleros Tcutonicos,
idem llb. 2 , cap. 7 6 Quetzaicoatl (que defde aquel tiem- hafta que cx\c\yJà& con ellos el Du-
Mm. 1. po tuvo gran veneraciôn en Nue- q<«e ucMofcovia Juan Baíilio, Aiío
va- Eipaíí.i ) pra blanco , 1 barba'- dc iffj:. cnttò la Provincia a fue-
do , Hombre de iiiduítjia, è in- \ go , 1 à fa tigre , i la alolò : i t l
Herrera Dec. 5. iib
2.cap. 1 $. teligência , que huiendo dc H u e - Rei Segiimundo Âugufto de Po-
jaiac , Réi de Tula , fe retiro à lônia dio en £ udo à Curlandia , i
Cholulla , donde haviendofe ca- Semigallen el Ano Ce i f 6 o . co-
iado con Ias Naturales fui Com- mo dice Mctelo , ò cl de i f ó z . s
paíieros, embiò à poblar defpues íVgun Bunon , i Mendoça , al Bunon InÃdd.ad Cluv.
Jas Províncias de Ios Tíapotccas, Gran -M-..'eftre Gotardo Kctlera •, i |ntr. ad Geogr. l i o . 4 .
yap. J(i. •. 5. Litei.Ll.
la de Hunxyacac, ò Guaxaca,las fus Hijos Varones, con Titulo- cie Mcndoç. vbi fup. foi.
Mixtecas Alta , i Baxa , i otras; Duque : el qual, i las turbáciones ô a. Muní,er. relat. à
Dutct. in Theatr. t-lif-
todo Io referido concui ria cn los Ir- que ha havido , i ai en ella , la: h:*n tor. Linguar. cap. 6 9.
landefes , t autóriça efta Opinion: hecho , por fu mal, tan nombtada foi. 84.5-. tt melius
Ioanes LevVenclalut in
aunque mas,la qué hace antiqui fien Europa. Coinm. de- Mofcorurn
lhos à los índios , pues hallò tan- Fuera de la- natural fencillez belli» adverf.finitimos,
U f r . h . eap. J. 1 4 . tos Quctza.coatl quando llegò, que de los Naturales , i de tener a fu qul extat poft Segifii..
baronem de Herbetf-
le fue precifó bufcar Tierra don- difpoficion la Cofta dei Mar Bal-tain , foi. 2 2 4 . iiaque
de poblar, i vivir quieto. Curolandiae Setuig»
tico, defde donde pudieron pafar lliss _ Lu» cieatus uc-
à las índias, i de lo que cn cl gioneseafdC cens cljens
in perpetuum pro fe
§. X. fe dirá de -lps Laponcs ^ i fuifque
J; VII. jDe los Çurldndefes, h-rredibj» ftjai'.
otras Naciones dcl Norte , trae culii a.cipit , ícc. Me-
i fi poblaron las In- el referido Enrique Martincz por cum dran. vt i fup.foi.n j .
Piincipern Supre-
d tast fundamento fer efta Provinüa po- ir.um rocat Uuter. Re-
blada de vna Gente , de la mifma lfoi- i t . de i.urop. p. 1,
PJ.
Henr Mart. ín Report. traça , color, condicion , /' brio delos
S Í S i S ^ a r í NniQPB Martinez creio,que índios de efta Nueva-Efpana, ixcep- Infr h «-*P.
•luem.iib.t Monarch. J ~\ los índios de Nueva-Efpaiía to que fon algo mas corpulentos, ai.no
Ü í ^ r r i . eraii, defcendientes de los los Chichimécas : i el Língua^ qiu; üenti;. M • 1 .. (.;->.
üb. i.cap. 10.n. 24v Curhndefes, cuia Província fue bablan diferente dei que vfan /as-Uen- foi 10+ U. •. -1 ii f u p,
relat. ir. $,u,;\p.
.o:* i -.-. tes
©RÍ6EW DE E Ò S Í N D I O S . Í$Í
ies de hs otras Províncias conveci- blaron mas Ciudades , que Pcrfcw
nas, i cornarcanas de ellas: que cier- nas fe libraron dcl incendio de
to pone admiracion ver aquella Gen- Ti-oia j pues fegun Cafio Hemina, **«•«.• to *»>>« A*»
te baça, ifujeta , fiendo la Gente de citado por Solino , defpues de S i ^ & K
fus convecinas ilanca , rabia, i beli- haver navegado tres A n o s , folo i.büw. cap. ». t«-
cofa , per donde imagino fer aquella llegarqnconèl,al Campo Lauren- s ^ V l ^ e *
Gente, i efta toda vnat i lo què mas t o , en Itália, feifeientos Hombres, ««• itaiiam»c«i. »•;•.
me obliga à creerlo afi , es la cerca- à quien deàftinò la adulacion la re* k l ° 3 * '
nia, de las Tierras , que es menos % poblacion dei Mundo , hafta ha-
lo que ponen los Mapas. Lo mas ra- cerlp creer era plauíible vanidad
rolí .£>.
ro en efta obfèrvacion , es Ia defcender de tan poço advertida,
color, porque las'Lenguas de Li- defventurada , i miferable Gente,
Seb«ftJ*Oíi*«' 1 » Coí '- vonia fon muchas, i eipecialmen- teniendo por grandeça las Nacio-
tnograph. Hb. J-cap.
de Livoii.Duret.Theat. te quatro , como dice Munftero; nes inventar el Ongcn Troiano,
Hiftor. Lingiíar. cap.
« o . foi. 8 4 4 . fc ~ 4 S .
pero vna própria de los Curlan- imaginando à los demàs inferio- B ó c è i í t . t b l Cxif.ioh
loannes Levvcnclaiu» dcfes, i como Ia ignoramos , no pores , como noto'Bocharto: por lo lotso.c-uiu. poii-ii.
de Bell.Mofco adverf.
BlriJ'.imos1fol.2» i.Ha-
demos declarar fi fc parece à la de qual fe glorian de femejante No- inLendl Premem deCaoÜs feri.
de Literis teenj.
bet.&c Livonla , Curo- Nueva-Efpana. bleça los de Tracia, Arcadia, Ma- cum, nurn.i 1.
c e s , f-lteaos, Letos,
Nationes.tim oioribu», Confirma efta Opinion la cedonia , Ambracia , Crcta , Si-
qu»m Língua (diverfas. femejança dé las Vacas dC Quivi- cilia, Dclos, Zazinto, las Cida-
ra ( que fegun T h e v e t , i Pareô, dãs , Epiro , África , Itália, Ef- PoBp.Sabln.inlIb.]-,
* * Thevet, Sc p l r e o \ i r g . f o l . * 6 s . VvolF,
cap. 2 4 . loau. Faber. llamaban Batrol los índios ) que
pafía, Francia, Saxonia, Scithia, La.fusê^^grwion.'
Gwti
Lincsus dc Anim.Nor. pudieron llevar los Curlandefes,que i otras j i afi no, parecia raçona- »«-UB-».-r-.i.s<
Hifp., iu Jaure- Mexi-
c a n o , . d . 5.07, Jouf.
fe difêrencian mui poço de los Bi- ble dejar à los índios fin iultre
ton. Hiftor. Nat. de fontes, que llaman los Alemanes, apetecido.
€J,oidr. cap.a. art. a, Por efto el P. Simôn de Vaf-
) • a.Bntron vocat.
i Suberes los Polacos , como de
la Figura , que trae Segifmundo, concelos, refiriendo algunas Opi- Vafconcell.Notlc. d»(
Siglfmund. Baro de
Baron de Hcrbeftain , confta, de niones dei Origen de los índios, Bralil, l i b , 1 . nutri.go^
Hcrbeftain Rer. Mof- cuia femejança , citando à Pareô, propone efta afi: Otros dijeron, que
«ov.fol.Ha. hace mencion Juan Jonftonio , i eftos primeros Pobladores fueron de
Jonfton. Hiftor. Nat.
aunque Linceo quiere fea nuevo Nacion Troianos, *•' Compaheros de
de Quiadrup. cap. a. Animal, el de índias , por tener Eneas, porque defpues de desbarata-
art. 2 . punet.a.cx Al- mas pelo que el deí N o r t e , i codos eftos por los Griegos en laFamofa
drov.de -.ilult.lib. »..
C
»P. } . Oppian.de V<- lor diverfo, i otras cofas, efta di- deftruicion de Tróia , fe dividieron
nat. lib.a. 8c alijs L111- ferencia fe halla en Animales de entre si , bufcando nuevas Tierras
ca-us vbi f u p . f o l . j j g .
vna efpecie mifma : i como en enque habitafen, como Hombres aver-
ellos no conftituie diverfidad, tam- gonçados dei Mundo, i dei fucefo de
poco debe contlderarfe entre las las Armas: algunos de los quales di-
Vacas de Quivira , i los Bifontes cen fe engolfaron en el largo Occeano,
Plin. Ub. 8 . cap. i<r. de Samogicia, confinante deCur- i pafaron à las Partes de America^
& lib 28.cap. »o. dc Y profigue: ûe fegun efta Opi-
ali)» i-iucs-us foi, 5 5 5 . landía, i de Scitia, donde Plinio,
i otros ponen femejantès Animales. nion , los Moradores de efta Tierra
pafaron à ella por los Anos de 2806.
de la Creacion-. 1if.6 aytes dei Naci-
$. VIII. Zte los Troianos, i miento de Chrifto S. N.
fu Navegacien à ín- El fundamento le deduce dei
principio de el tercer Libro de la
dias. Eneida de Virgilio, en que dice vlrBn.-fineld.Ub.,t
Vafconcelos lo dà à entender:
Fofiquam res Afia » Prlamique everterg
' Vlncentius Mares Fe-

nix Tro.ana , llb. } .
Cap.'4. £t notandum,
E NTRE tantas Naciones, que
fe prefume haver navegado
à las índias, no deben fer
(tentem
Inmerltam vifum Suferls ; eeciditqae
fuperbum
qnod laChronico Irien- olvidados los Troianos , mas iluf- lllum & omnts humo fumat vistrsa
i dlcitur , de Hylione tres por fu Ruína, que por la Ma- Trosa
Caftro ab Illa Troyani Diverfa exllia . & diverfas qutrer»
Kegls filia po-feflo lu geftad de fu Império,à cuias Gen-
princip. no-rnen Iiix tes atribuien tantas Poblaciones, Terras
"Flavl-t tribuente , foi. Aagstrijs agimrnr Eivum elafimaue fui
1_8.it pa. ex edit. O.
que fino fuera verifímil, que huie-
ioan. Ferrar .in Appen- ron dei furor de los Griegos, Autantro. & Thrigta melimur MenttbHt
dice ad H|r.or.Hifpan.
Tarncb. Adverf. llb.
mas de los que acompanaron à lia
I a , c^yj, 2 7 . 1 » fiü. Eneas, fe pudiera decfr, que po- {netrtsquofataferant, vbifsfttderetur.
LU Que
**4 L I E R O QÛ A R T O .
Que cn Caftellano tradujo afi Gre- fiertas do poblafèn, JI quiera por d»
Qregor. Hern. de Ve
l a f c ln v eif. Vlrgil.
gorio Hernandcz dc Vclafco fafafen -, entendiendo, que en las po-i
Defpues que el valor de Afia inju/lam ntft bladas no les darien lugar fofegafen^
Los rtgurofos Diofes abutseron, i fe apoderafen. Y citando enton-
T la ef orçada >t gênerofaGent» ces pgbladas todas las Tierras don-
De Iriamo infelice defirusuon:
de aportaron , íiguiendo los que
La Antigua Tróia , . el Üion patente
En humo , i en cenlfa refolvieron,
falieron con Eneas diverfos dcftier-
Terçarennos los mifefos dtftinos ros , no es increible , que algunos
s
Cerda Ia VirD, u m . i . •** *P* v*"* Tierras Peregrinos. fuefen à las índias.
foi. 27,. En Servio , Cerda , i otros , en Autoriça el P.Vafconcelosla
.„», lugar de diverfas , fe lee mas à Opinion referida, con el P. Pine- *P. PJned, Ucnatcl.
Icclef. üb. J. cap.» 2 ,
D Henticus aVlllena O r i r • /• r da , aconfejando fe vca , aunque M . f e l . 4 1 8 . I t l j b ,
Traslado de Latiu en nuettro propofito defertas; raíi ef- no trae palabra dç la Poblacion de
RoBaaceeaftellano.de t a D a e n ç.\ CodlCC , que bolviò e\\
k s Troianos,j porque en el Libro
i» q"i *romanSò po. Caftellano, el Marquês de Villena,
teicero, figuiendo à Maneton, fo-
«andado, e initancia p u c s traduce los Verfos referidos
lo dice , que Franco , Hijo dc
ei* s.íkei o. iuandê de efte modo: Defpues que à los
Navarra.MS.Orle.in. J}ÍofeS plogò Us-COfaS de Afia pOr tal. H t é o r , Reinando en los Celtas,
perpulchrè fcrlpta ln . J , ,- J
• , _-i . diò rembre à los Francos : i que
membranis h» verti» * andovtefen, manera, i la Gente mn los Fi&ncos Alemanes futron T r o -
Ub.,.lnpiiii-ip. mereciente de Priamo fuefe fubverti- ianos ; i concluie : Tquiero adver-
da ,fi-quiere caída , de fu profperi- tir, que de los fugitivos Troianos fue-
dàt , i fus derribadò aquel fobtrvio ron pobiedas , i enjtnoreadas quafi io-
hedificio dei gr and fíion , i toda la das, las JS aciones cenofeidas por Prin-
Tierra fum&oa de la Neptunia Tróia. cipales en Europai. y en cl Libro
Dtvefjos exílios , ft quiere deftierros, catorce afiima, con Geronimo Ge* Hieren. Cebuiler. l l b .
de Cerre ai. Fetdl». fet»
i las dejiertas bufcar Tierras nos pro- builero , i Pedro Maremo , que Ipitom. Regi) , l i b . » .
cap. 1 4 . te teq-j.
vocaron los Agueros de los Diofes: todas las Gentes que facò Marcò- Petr. Matem, de Ge-
Por endi fecimus aparejar los Navios nealog. Cari. V . T r i -
miro.de Scitia , con fus Herma- them. Pired. diü. Ub»
è la V.il ds Ida de Frigia , defde el
nos Sunon, Antenor , i Priamo, 1 4 . e a p . a $ . , . « -
Puerto ds Anthandro , non fabiendo
eran Defcendientes de los Tróia*
adonde nos levarien los Fados , ho
nos: i que tan bien lo eran los Sa-
en què lugar , i avriemos fegure re-
xones , que le recibieron bien : i
pofo. ,
Parece que de la certidum- cita à Vvaftnald , Hiftoriador Sci-
bre inrigitudd forma Vafconcelos ta , à Hunibaldo , i Tritemio : de
la poiibilidad de Iu llegada à ín- que refulta , que eí P. Pineda fo-
March. de Villena
dias ; pero el Marques de Villena lo habla de Europa , en la qual fe
Olof. B. ln di.t. Io». incluie la generalidad de efta Dcf-
afirma , que iban deliberadamente
à Samotracia fu Aliada: donde no cendencia , fi no que fe difeurra,
fabian fi fe quedarian , aunque en que como las Gentes dc Marco-
Gebuiler. dia. lib. 1 .
la Glofa primera dejaba dicho, que miro vinieron de Scitia : otras fuecap. if.
fen à las índias, como fc dirá cn
Idem lib. ». «Bneid. Eneas junto Confejo ( i nombra
Qlof.A. los que concurrieron ) i que ha- cl §. X. Hen.cr.IHad. l i b . a * .
viendo refuelto quanto convenia Con maior extenfion pudie-

ttrab. llb. » r . Geogr. ra formarfe efte difeurfo cn H o - Q^Calaber.lciiKoinu
Ovid. Metam. llb. 7 . efcapar por Tierra , fe fep,?raron
Niger. Geogr. Üb. t t . en diferentes opiniones fobre cl mero , i O4 Calabro Smirneo: pues Stnira.
f o l . j 18 .Laurent.Or v. aquel, fuponen dijo, hablando de
Geogr. poft Nig. foi. Viage por Mar. Unos decian (pro-
C 4 2 . Valerlas Maxim, figue ) fuefen à Itália, otros en Áfri- Eneas: Bochart. deAdv. a*En.
llb. j . «ap. t.exempl. Progenses JEnea- omntbus imferabh hemt-in I t a l . c e l . i o á í .
$. 8c ibi Oüverlus ex ca , otros à Samotracia, otros à Ef-
Recognit.^-.Tby-i),. quiro*( òSciros, Isla, que aiudò à nibui
foi. 4» 8. los Troianos) iafi de diverfas partes Hallandofe en la traducioq de
Homer. lliad. üb. aa*
è por la variedat de las Opiniones, Spondáno , i otros efte vaticinio 8c ibi Spondan.. foi»,
açordar on , que pues el juicio de los dei Império de los Troianos afi: 3 6 4 8 1 , 4 5 .
Hombres non podia faliar lo mejor de Nuac autem iam JEnea visTroyunts im-
perabiti
efto , lo remitiefen al juicio de los Et filij fiítorum , qml quidem in fofterum
Tiber. Don at. In di...
Diofes , catando fehales , i Agueros^, nati fuere.
l e c V i r g i l . foi. « 7 o . l§c. Pueseftando efias cofas afi, con-
Eftrabon quiere fe eatienda de los Strab. l i b . i j . i c e t d ,
cluie , que los Agueros de los Diofes, Romanos, i afi le interpreto Vir- Relat. in _• Vlrgil»
los inclinaron , i provocaron à feguir gilio,eftendiendole à todo el Or- foi. » 9 J - a t víd. , .
0
diverfos exílios , no fehalando alguno bc , profiguiendo la adulacion àchart. dict, c o l . i o í . . ,

mas que otro , i bufcar tttrras de- Cefar:
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . %6<
Hle DomurMntatuaãis dommultsmr orss, cmpeiíò à algunos , fegun dicen,
vlrgil. aBarid. llb. j . £ . nati natorum, & qnt naffentur ab sllis. ( o i e n d o las grandeças q u e exage-
v. 97. VP! plura Gerda , - . • j _ o •
raban ) à reconoecria. Eufebio re- feuf,b- *» Htowde»»
foi.29j. Cuio Império concede Smirneo i l h a
viigu.ub.». v.aso. cn partes mui remotas, à losdef. fiere notables particularidades de
K i V o V ^ r * ' » ! ^ cendientes dc Eneas , defpues de cila •, i antes, aunque no mas ciertas,
Q_ s-nirneu» lib. ». haver puefto la fundacion de Roma: fueron divulgadas otras maiores en
^ A d U ^ í u cuio vmverfal Domínio'arguie Ia los 14 Libros, que Antônio Dio-
Itai. coi. 10» 4. poblacion de índias, por lo menos, genes traslado de las Tablas de Ci-
de los Vafallos de Eneas: aunque pres , que fingiò íc hallaron en
^ j ! f f l ^ t e ' H o n w w - f o l o le conoce por Rei Tyro al tiempo que la tomo Ale- Antônio» Eic.g»n« ln-
«»ae iao.»u.meuoÀr- de los Troianos, í parece afirma, xandro Magno , dentro dei Se- S ^ J *
J&SejSÍ^S'^ &» ni fus H.jos jamàs falieron pulcro de Mantinea , i Dercilides, mm memininere por-
perü» : *c in Bere de Afia Menor,como fe colige de los quales, fi es c e r t o lo que fe £ £ J * 5 * £
SSL 5 £ r » 5 £ Agatocles , Nicolàs Damafcçno, dice, huiendo dei Puerto de'1 yro giifcu Epítom.redu-
alij i Bochart. ciut. Eitefano, 1 otròs, que refiere Bo- navegaron muchos Dms , haila !**" ,udltl ° Át . F f u J*
:;«i;,,0í:ttí.ld0e47Âd. c h a r t o * i por efto Aulo Ppfthu-
laiu
A CA t r 1 J n- i i ' <>ut c x , e r l s Cm
*"
ventjnafin.itai.fsripüt m i o , i Cephalon Gergithio inten- dar rondo en la isla de l u l e , d o n - nbus caufam dedit.
Í T - i á i V i Ú t > « ™ P r o b a r e l V i a g c > cuios efec- de v i e r o n , i notaron grandeças, i »fc«i»»*-ibi.c»*.i»«
- ' v . ° ," ', Bbcbait. in Chanaa-t.
íx. aBneid. cephai. tos tanto aplaudicron los R o m a -
Gergiiblu» de eodem' cofas nunca oídas, que c o n t a b a D i - íjb. i.cap.40.i n fin.
Argumento, vtin Feito n 0 S . nias à C i m b a , fegun refieren F o -
i
pau-t, de quibus , fc N o obítante el cafi inmenfo c i o , B o c h a r t o , i o t r o s , aunque c o - l'lttitx.in.***"• "^
Via c dc E n c a s c o m o
;X!tí !5Í£ g » fce L í- J- o r r s J a rr M
»»«ch. Hifp. u B .*.
1084. & «oi. 10/1. vio , i la certidumbre de el,, pues mo dice byac\io,facal>an de efta lsla<, num.2.fc} .
T,Vo^~r«- " ^ a b a por Guia la Eftrella de poder mentir , fin pena , i fin repre-
Synef epiíU x
tutti.iimi miflerint m Venus , que hafta que le pufb en kenfion. - ^-
itaiiam-teLaiiumco- Laurento, no le dejò , fcgun Var- A T r e s Opiniones de los Anti-
loniat, cum non appa- ' ' J * "•> , guos trae Bocharto de la fituacion
reat Troianos vnquam ron , el avilo de Creula , de que
liuc inuiiiae ped.«, h a c c m c n c ' o n Servio < dc ir à la de T u l e : L a primera de Proco-
olfi Beltimomi* admo- ^ , . .» J-- r T>r i • vr «oeop. lib.2.6otthl-
r
dum ambigui». Tierra Occidental , o Helpena, pio , que dijo ler Etcandia , o Hl- co-.
l l v . l i b . , . ao Inmenfo fân , n ( " | ' c i 0 p a r a
f
n o defpreciar e í U candinavia , que no es Isla , fino.
propeerrore. _. . . . ,» ,.
Pcninfula, por eftar vnida con N o - Mendoc..Efpeio Geogr.
varron Rer.Div.iib.a. Opinion j i mas quando Ios diver- T a- 1 ' • 2 . P« C*P- +. num. i i ,
In fragm. ln tom. 2 . fos fc{Herros , fc habla V i r -
Llvij foi. 1 54- relat. a /
q U C
T ruega: L a fegunda, 1 mas comun è MeU> slepblUjSt4,5j.
servio, 8» Bochart. vb» guio , entiende cl mifmo Servio, afirma,que es Islândia, Isla la mas Boter- R«»at. ..urop.
fup.coi. 108}. fc i o s Troianos , q u e tuvieron, i Boreal.dffl. Mar Germânico , à cien *- I - lib -'- f ° 1 -».
-Serviu» ln } . -Bneid. - . ,. I. » , . .-_
vetb.Auguri),foi.6í«. pofeieron diverfas partes dei O r - Léguas de Noruega à Occidente; i Krantz.inNorueg.p,a-f
tecurfusieih-teCren- D e a c u j a i nV afion diò caufa,en fe colige de PithiasMafilienfe,que ^\. í } ».
far admonitlone , <_u» j 1 n-. • 1 x.» ' la pone fei*» Dias de Viage, dif-
dixit adinTerram
Serrlus *. JBneid.Hef- tiempo de los T r o i a n o s , la N a v c - tante de Inglaterra. La tercera,
per um
foi. « í 8 .ve.iies.
D l v e r f a e x i - gacion , como dijo Saluftio. que esSchctlandia, vna de lasOr- %?•%?£££
lia: Multi a i illnd ref-
ferunt. Magnum , que 5 . I X . ©1? tos Noruegos , i cades,quefe halla CnelGíado 6y, ^.err* camdeno , &
fparfa perOrfcem.Conf-
tat naroque diverfas jDinamarquefes ; i quando pero ni eftas, ni las que Lesleo í t T ^ T Á
partes 0«bis tenui-fe- refiere, vna por Levifa,iotra por «8.
Troianos. poblaron las índias, i Ila : ni la de Ortelio , que juzga
Saluftius in Fragm.poft
Hr-i-t 1-» : :„ / ^ ^ - - Leslsus in Defcript.
J,lvij,tom.».i'«l »»*'.' por donde? p
que es Tilemare , Província Con- Rff> fc InfuU Scotl K>
L A Fama , que entre lo* A n t i -

guos tuvo la Isla de T u l e ,
mas cierta que la fituacipn
tinente de Noruega, figue Bochar- foi.+».
t o , difeurriendo fer fiecion la If-
la , i el Nombre inventado , para f^XêíZ
que la dieron , que confiftia en lignificar lo vitimo dei Oibe ,Clpe- xíc. Geogr. j?eita«.foi.
lo r e m o t o , i lo r a r o , ( Dionifio: cialmenteporlos Poetas, los quales, *+1'
Tjienlf. In Fetleg.
- »Thulem praterlabere iacentem para dar à entender lo mas remo- B o c l | m dlft . U b . , .
6>uam Sol Arloumproprius cum fean- t o àcia Oriente , fe explican con cap. 4»-
dit ad Axem. el Ganges-, i cl Hiftafpis : àcia
Perfundit iubare afsiduo , nocleifque Occidente con las Colunas de H e r -
Diefque. cules : afi al N o r t e ponian T u l e , Eufeb. in HierocL
Claudlan. de ; . Con Claudiano: fin Conoccr q u è R e g i o n fuefej l i b - **
íula». Honorij. Quam litus aduftêi por vitima Tierra , los Fenicios HorD> „ b> $ , c t p €
Horrefcit Libia 3ratibufque impervia primero , defpues los Griegos , à
fbnU.) quien figuieron los demàs > i para Anonim.Ravrau. lib.
probarlo, intenta averiguar fer Tu- ^ ^ S ;
ÍC VOZ F e r t i t í a . Procul aHttore Hif-
Èl Anônimo deRavena afir- J j * « ^ J | U ; g
-ma, que eftaba mui lcjos de E.pa- knaa».j».
ctftf IIBRO QUARTO oVltt»51i.
na, aludiendo à lo que dijo Ethi-
S t h l e u t InCofmogre»
pbta à Bocbart. d i f t .
Hickcfio hace mencion dela Chio- eo"*'"WoIc.a .*«•, *
c o , poniendoia enmedio dcl Mar
cap. 4 . i n p . l n c l p . r e - nologia
~
de cita
**. . .
buccT •Kix
Isla , i fus «î_ » : c , u » n . o***--**
B;
bt l i i e o i t aD->«-
lat.
Occeano : con tan varias fitua
H o r n . de Orlgtn, A n t i - fos, deídc cl Afio 740. »sc Chnf- Zlt.Zuu*»*.*-«»;
ciones fe viò Hornio confufo,
tlc. l i b . j . cap, S . f o l . to , hafta el de ' uof. mtixlan- En.i\i>. 2. -»»vci.-i-
282.
i confesò haver muchas Tules, do en ella los dc Dinamarca , i perboie.»
_ damn»»am l i -
f i c h i a . Mafil. de A m -
quando apenas fe halla vna cierta,
b l t u T c i r x , v t cltatut Noruega i i à lo menos confta, ãdducit
dere I h u*•**".«•
i e m , limliia
ab Scoliafte A p o l l o n i j
La mas recibida Opinion es la de
ln l i b . 4 . Pars o p e . i s
que el Ano de 834. Ludovico Pio ^û°ci«o«le.ap,
-V-hüs , que corriò el Norte de
erat T h y l e s tíiftoria: taombrò por Arçobifpo de Ham- landi».
ante Eraftothenem v i -
Europa defde Cadiz al Tan.ais burgo à Anfgario , cfícndiendo fu S J S Í T w S l
atit - & clrta tempus
(aunque Eftrabon, i Polibio quic-
r t o l o m s i Fhilldelphi. jurifdiccion à Llandia , i Groen- ceotgius HICK»IÍU»U
VofT. de Hiftor. G r r c . landia,donde nfirma fe havia abicr- J ^ ^ S Í E
ren dcUcreditarle por fu pobreçã,
l i b . I . c a p . » . . te l i b .
como li efta no fúcra inícpàrabíe
4 . f a p . 1 2 . 1 , 1 fin. to puerta al Evangelio j lo qual hac chronica niandu*
de los mas rico» Peregrinos) i cp-
S t r a b . l i b . 2 . ; . 4 . fc 7 . confirmo Gregorio I V el Ano fi- «**«*•
P o l i b . l i b . 4 . Hiftor. O Ptyiere d l í t . a i t . j o .
i.ucob.Epift.êlp.g. mo mejor informado, merece'ma- r
•.11 Exorus ea enim • credito i i afi parece , que la guientc , fegun Porítano. j.iuacPontanHift**.
Dan.
»tb. -G i•»•
a
Sol cum ardor», & a re ' \ , ,. * Defpues de los tiês referidos, *8te>»}-».
•K*•e l aPtyret. '****'
at». 5 «
o e u l . <•**'
fecitfcenum.tefloseiw Antigua T. ule es Islândia, como por el Afio de 8õ"6. parece , que » . f o l . 8 8 .
déficit 3- deçu» vui- d i c e n s. Ifidoro, Maiolo, Ponta- 7 pasò à Islândia Ingulfo, Baron de
tus»iusdepe.lit.-ta,& . "" _ .
Divesinitinerinuífuis no , D. Gabriel Alvarez , i otros Noruega , con fu T i o Hiorleifo, .XI
marcefcet.jor, cap. 5 . m uchos fitada en i-S Grados. i i otra Gente , huiendo de fu Pá-
V. 1 7 . A n d r . ü a i l . l l b . , . . , < - - - , ,
tria , per haver muerto à dos de
2.obr.8 5.n.»4.weh- fo ivliniitos dc Uritud, 1 of Grados, los piiir.eros Senores de ella : »n-
ver.-a-X. fc-raft. v e r b . j . MillUtOS d c latitud : à CUÍO
Armuvcrden. v . a . f o i , - . - . ' . . . , , . duvo tres Anos vagando por la If-
3s Cüiu.ínt.dcRef- Nombre , o "a fa mudança de el
crivt.Motat. conduf. fc T u l e , diò caufa el hielo,fegun la con fu T i o , el Ano de 870, i
C.8. num./». Tr . ** . ,. ° r vieron algunos ralhos dc Gente,
D..újor.iib. 14.cap.fi,; fs.rant-.io, en que Tácito dice el- ' q u e havia defembarcado ; i aun-
A*h,-cr.ai. bax Gram- u |-, a efcondida ; i Eindio afirma que Arrigrimo hace à efte primer
-. - . . i o . ' t x . a t i o n . H i ! - .
Nombre. . . _ , , ,
(
A
Pobladof , s firmando la hallò in-
terir Danir. ioan. hriver El en primero
ella vn ,Puebio
que dc
parece efte
ha*
If-.c
«abriei
Fontan. DtfcuC
Aiv.rex peiii- aportado à Islândia-fue Nod- culta , i defierta , por lo que và
Hi' o r . l i b . t . cap. 1 . v e r
cer cap.
& Hiftor.
2 3 . de
te la
a iIglef.
. D. . r
. , , "" _ referido, confta, que mucho tiem-
idci Mund*. lie.i.ca ; doco , que arrojado d c v n a T c m -
a»4. M a l o l . Dier. Ca-P po antes eilaba poblada , pues à
- i i c . c o l l o q . t 4 . f o l . 2 í 5 peftad , navegando à las Islãs de los Moradores dc ella era à quien
Bodiu.iii M e t b . H i t . o : .
ca?
F i r o , diò en la Cofta Oriental dc fe abriò la puerta dcl Evangelio 3 i
O U .+. chii.Andnas e u-, { i a ]\Amo Snclaiidia , por las lo mifmo à los de Groenlândia, cuio -E>Cb,<>ri,Cern-aí.»_
E l e :emb.
- e n t , i ndel u r. coa-
Quaiuor « T_T- ,I . >t)icie a i j i . f c j j
fid. t i t 1 . f o l . 4 s 1 . l a - Dcfcubrimiento pone vna Coronica
muchas Nieves , que en ella ha-
cob. Ziegler. in Scon-
via $ pero fe bolviò luego , 11c- cn Verfo Dinamarquês , que tenia
diatft. d e Islândia.
vando folo-la noticia : de que fe La Peyrere, cl Ano 770. i otraen
•riion. Pope-oiocuat va\\Q Garddio, Sueco,el Afio de Profa -, en la mifma Lengua, re-
in Cerrfar. Gelei». A A . 0 . . ,, s /-, , . , fiere, que el que fue dc Noruega
foi. 524. Andr.scotu» 064. 1 la llamo Guadarsholm , que à Groenlândia , pasò por Islândia,
ad cod. »Í6. Pho.ii. iloriiifica, Lia de Gardaro , inverno i que eftaba poblada -, lo qual dà E* "Dititmaro -eicfKe-
VoMus l i b . i . c a p . 1 4 . \\ . 1^ • • 1 »
ioan. LesUus in Def- cn ella : i con alguna noticia de! mas eficácia à efta Opinion , que ."I0,6"V'\W E , r * -0tl
eription. Reg.fc infu- Defcubrimici-to , U bufeò Floc- - , - - - , . * * ^ A m e r . f o i . í í s . apud
lar. S c o t i i ante Hiftor. ,-,. %_r , , . lo «notado por Grocio. utt, saudraiui. vbi
de origi«. fc Morib. co , Pirata, i obfervando el bue- Siendo los Islandefcs, N o - Cav'
scotor.foi.41. Ferra-lo de tres Cuervos , que echò, ruegoí , los quales de antiguo
ff-iJSuS-í+í ^ con ella , i inverno en lt tiempo tuvieron grandes fucrças de
S a l m u t h ad Pancirol. C o f t a Oriental } p4S« à l i d e Cl h
í a i t i í ! ml-: Mediodia, i no hallando mas con- to
MarS. ,Npues
. quando losfoo.
cl Afio Longobardos
de Chrif- Í . r u i t ^ n i i .
i 7 .foi.J4S- toro. a. veniencia que enel primer fitio, falieron, fegun dice Krantzio, de Th*'lení«t »vvorm"-»,
" l e f S X v ^ ^ e bolviò à Noruega , donde lt Efcandia , ià infeftabah aquellos iiyt"t\lLl.uiZiL
«io, L» Peyrere
J.e Vavcr. qu» Rei.-t. Uamaron Rafnaftoke , que fignifi- Mares , vnidos à los Dinamar- «*•*»• W- »••
deI Ç l.ndl,,dMoth,» ca ^ plgcc9el CMery() L% pcyrcrc O r i e r l c . V i u l Hiftor.
Bcclef. l l b . » .
T i e m p o , no tolo porque a los ln- duenos de las Orcades , Findlan-

w ^ ; ^
drean» l ^ : ^fct Ca-
veUium, 5 ^ fu« ^Cofti » . , J . l , e (Mpor
^ ^ « Occidental e
^ balgunos
, l l à dk
» I .Tierra
tima Í a n d i a ' dei
Í Groenlândia , vi-
Norte : por t«.P„„t.n.nifcHift
lo wr.iib.».cap.»,
•Tac-oou- t c,,,
.!:
l i b . j . cap
^ accidentes)
•*p.i. _/_
daban el Nombre dc qual afirma Sigeberto , que el
. rt.ius u naem. Papas los Naturales , por llamar à Ano de 707. pagaba el Rei de f * lbctt - ,nt-bri-t.
An
Chron. a d
T 1 ' \ ía A 1 VT .. ".707.V.
T T V t ^ S » la Cofta Papey, fino porque fien-
31 Islãs, en el Mar dei Norte diez
i#*»ut,§ni*tt do la Antigua T u l e , no fe duda
Marcos de Oro al Rei de Noruc
ca fu P^bUcjo^ Poj e§Q Jorge g a , el Dia de fu Coronacion } de
«que
O R I G E N DE LOS Í N D I O S . %6y
qoc iníicrc P o n t a n o el p o d e r , i t u m b r e í , los que pafaron à las In
pontan. vbi proxlm. -.'
autoridad de eftos R e i e s , i la p o - dias retuvieron 'Fas Barbaridades^
fibilidad de rcconockr fus Vafa- que llevaban,haciendolas míis tor-
llos el Occeano , dc que fueron pes- con el Culto de fus Ido 1 os.
.fjirau. cambrenf. i n grandeí* regirtradores , c o m o ob- Habitaban en G l e b a s , viviendo ;/
Xopugr.HioemixyDif. j ^, a C - ^ j o Cambrerife, aunque como Beftias en los M o n t e s ; . d e Hemar». as.
0 » . - a p . » . p o n k » n . dift. . j L ti- C \ A lo que caçaban', i pelcaban: i aun
t*g.*«. ,., efte poder tambien le l© concede pi en las Cabahas efparcidas c}üe
landiz, art. 2Rei.t.
1 . in fio. •+J«
*u peyrere if- £ j o s l s l a ndefcs L a Peyrere cn el habitan , tienen concavidades, cn
te art. 2 6 . En otra
tiempo, fegun lus Arra- M a r de E f c o c i a , i el Comercio que fe defienden de los T i e m p o s
ies, echaron lo» Iilao- cn N o r m a n d i a .
defes grandes Armada» deftemplados. Deleitabanfc en lus
enel Mar, que dieroa C o n efte fupueftô parece pro- F u e n t e s ; tenian por comunes t o -
celos a les Keres de No- bable , que los Noruegos pobla-
ruega , i-jiiiasnaica.
da» las cofas, excepto las M u g e r e s , •Ti £
fen las índias , porque fiendo el i qüerian riias à los P e r r o s , que
R e i n o mas Septentnofi«l , i fiis à los Hijos. Su antiguo Govier-
T é r m i n o s los de el N o r t e , hano era femejante al de los índios, Sup. cap.- I í . V l.\%
Krant». in dífl.Proetn.
i\«iucg. f o i . . J i . viendo defcendido fus Moradores que queda referido , porque te- Et vid Toiu.ue.n. lib.
1 1. cap. 1 .. verf. x-ct-,
àdiaIslândia ',' i de alli
, confervarian à Groenlán-
fus Coftumbres, hian dividida la Islaen quat. c^ Pro vierno, te cap.í í . m - i 4
a.
mas libres , i mas c r u e l e s , intro- vindas , fegun laé quatro Partes
dücjendofe à Piratas, aunque fiei. dei M u n d o , cada vna con vn G o - *y
d o N o r u e g o s , ià lo tendrian apren- vernador , cjue llamaban G o d o r p , u p .«.
e¥ te R«»acion *%
Cirald Cambrenf. To-
pog aph. Hiitor.lib.2. dido , como dice Giraldo Càiti- èxcepto la que eftaba mas al N o r - I-UBAU, ar». 2 - . ^
cap. 1 1. Pont h. l i o . 2 . brenlcj i fi es Groenlândia C o n t i - te , en que havia q u . t r o , por fer 1 ' ' í o 1 ' *7- * * « .
Plfcuh HÍltor.cap.i».
nente dc las índias dei N o r t e , c o - la maior ; i cada Govierno fe di-
mo algdnos prefumeh , i que- vidia en feis , ò ocho Jurifdicio-
Sup. l l b . i . c a p . 4 . I . 4 . da d i c h » , parece que fe fue- n e s , fegijn fu extenfion , i fc j u n -
ron fus Defcendientes efteridièndo taban todos lòs Afios vha,vez,lla-
crotiu»piir.».dcOr|- defde la T i e r r a donde primero mados dei Governador Principal, >-»
gin. Amer.
poblaron , p o r toda ella, hafta cl para reconocer los danos dei Efta-
N u e v o M é x i c o , i mas adelante: i do , i reparados , efpecialníente
llegando al ifthrao de Panamá, duidar de los P o b r e s , i e u á r d a r l a s
Hornlus de Orig. Ame
los detuviefen las afpercças de los Leies. Y afi d u r o ha Ita el A n o
rie: lib. >. cap.'2.fol M o n t e s , ò los que las fehíàn p o - Üè 1 2 6 3 . cjüe ÍoS fujetaron los R e - , ^ v
jo. & j » . bladasí i fino es Continente , no ies dè N o r u e g a , dejandoles folo idem»bi f«p- *« aW>
feria cuficil navegnr defde G r o e n - vna fombra de fu Govierno. Sacri- * 3 ? '
c W . cbritioph. in l a n d i a à h s I» ld >«i pues Cíaudio ficábah Hombres a los dos "ídolos
cbronicóanUrefett,-Chriftophènfer refiere , que, íòs famofos , que llamaban T h o r ,r i
ViTLatlZr^ Armênios , agitados dc vna Tem- O d i n , ambos H o m b e e s famofos, xaemart. -í«.
1 c l . . . CroeiiUna. cap. M qüe adoraban ( que es .otra cir-
1.foi. »a. ,, péftad, i arrojados en el Mar O c - cunftaneia paia Ia conformidad,
ceano dei N o r t e , dieron en G r o e n - •fegun ío que obfeçvaròn los í n -
l â n d i a , donde vivietfWíJalgün tiem- dios ) femejantès a j o p i t e r , i M c r - ,. t< . ,-|
po , i de alli pafaron a N o r u e g a , çurio(aun oi ííaman al Mièrcoíes I d f ^ ítt ;,«..,»»ít^
donde habitaron las' Rocas dé él (Ddenfdag, í al JuevesThordag)'; én
M a r Hipeib'o*eo. fus Altares tenian fuego perpetuo. To . quem J b . á .cap.<.
Hef.èra a . e e . i . l i b . 2, El tiempo no, es remoto de Son tan amantes de lu Pátria , que 7 .te 16.tom..».
cap.. i o . el que Herrera eftablecé para el no ( han podido los DinamaVqueies °;S^; P o3d'm. b ;
pafo de los Mexicanos , pues fu- dcíener en CòpeTihagen à ninguno ÜUS Roma. s ytAeo-
pQtie fueron. âl Continente d é íè los q u e í b e j e n ^ à eftudiar,de- ^ ^ ^ ^
Nueva-Efpafía , àcia el A n o de "feando bolverfeà Tierra, que pre- vrbefugh.
820. i à )à T i e r r a de M é x i c o , el fieren à todas por Pntria;que es J - ^ ^ ^ - ;
de QOZ,. L ò s N o r u e g o s , que hicie- ío mifmo qué fucjéde gcneralmen- au Burifid m otette
ron efte V i a g e , eran Idolatras, c o - te à los índios. Los lslandefcs ha- ^TJZt^Z
m o lo fueron los que quedaron en cian Hârina dei Pefcado feco , pa- Homer. odif. i DBÍ-
La Peyrere Relat. de
I.land. art. 2 0 .
las Islãs,' hafta que el A n o 1 3 p 8 . Ta remediar 1 a falta de Trigo } i *££?%*:£
que recibicCon la F è C a t ó l i c a , dè les índios dei R i o V i a p a r i , fegun cap*. & iate Bemegg.
que antes tuvieron "mui poça no- H e r r e r a , executaban lo mifmo , i •««'«.«bi f»p-i«»-
t i c i a , aunque ià el A n o de 1070. guf t Sc ç
j ;mtes havia muchos Chriftianos lardaban en Çalabaças p a r a fu u Peyrere»«.«.

en Islândia j i como eftos le fue- m a n t e n i m i e n t o : i cn algunas par- iB«M«i)t---s.ift.»a
ron adelantando en las buenas Cof- tesfecaban là Carne fin^kf^ a l j i u - teyt*re iift. « t ^ .
mo,
a.ó"8 O LIBRO QUARTO
mo, òo al
al viento , como i»,s Islan- latariàn lus Generacioncs , i Fa- Toro.uem, Monarcb.
Indl.o. lib. 2 , _ a p . I .
idem art. » • .
deles. Creian tambien , que el mílias , que cn diftimos tiempos te^Tésq. tom.». Herref
Volcàn de Hecla era Boca de In- fueron llegando à Nueva-Elpafn., rai o . Lee. ) . lib. 2 . c » p .
fierno, i ufirmaban ver à los D e - mas de 600 Anos antes de lu Con-
mônios bajar cargados dc Almas» quifta los Mexicanos , i los viti- H A I » . Orb. Io.per.fol.
\3- i falir defembaraçados: lo que pu- mou los Tepanecas, 3 52 Anos antes ggi.TorqnemvMoaiar-
cb. Indian. ü b . a. | o
do citenderfe entre los Vulgares^ de ella,i 200 antes que ellos los N a - Proem. foi. jaia.
Torejueu.. llb-,14. ctp. por el temor de los índios à cl vatlecas, que aunque delpucs fuc-
4 4 , tom. * . Volcàn de Mafaia. Los Padres íron los mas Políticos , no tenian
prefentaban en Islândia à fus Hi- diferentes Coftumbres, i afi fc yè,
jas ( fi ellas no fe ofrtcian ) à los <jue los índios de la Tierra de Ba- infr.k.e..p.a,.ii,
•ptj*wvM»»p.*".*» Forafteros, i eran mui fefpetad-.*» eallaos fon mui parecidos à los La»
táera an. t g. entre los Suios, fi quedaban pre- pones, Vecinos de los Noiucgos,
», nadas; lo qual era vulgar entre cn Color , Culto , Veftidos, i Pue-
Herrera Dec.4. llb. 8 • los índios. En lasBorraclicras can- blos , i no lon deferaejantes les
cap. j . Terrqaem.lib. 3 .
e a p . 1 1 . i.M-1.1 • taban los Islandefes las Haçanas Grocnlandos.
de fus H".i*ocsj i los índios no fe Efta Opinion fe confirma con
La Feyrere art. 1 5. 8e diftinguian dc ellos en efto, como los que intentan fundar fer ies Alé-
i«.
ni en fer grandes Hechiceros, te- manes Progcnilores dc los lhdiosj
""•bitera De:. 4 . l i b . 3 . ner< Familialcá, que cor refponde à porque Noruega es parte dela An-
eVp.4.te s . i n i i n . r o r - los Nahuales , vfar ia permuta-
\
tigua G «mania , i ia Lengua era
quena. llb.»4> cap. v i -
cion Refcates , i otras , que todas la mifma , hafta que en Islândia,
t in.iom. 2 .
eyrere di"«. art. 1 2 . fon Coftumbres de los índios; i i Groenlândia la altero el Comer-
que piocura Krantzio acomodar cio con los Snj-ones , pero en fen-
à IaLei Natural en los Islandefes, tir de Vv ormio es el mas puro Ru-
i fus Defcendientes. nico, que ai en el N o r t e , como
Vvbrmlbi ttter. Ru-
De que refulta,que ia diver* fundado en cila >, i el /alfabeto * que t1ic.c3.te a i .St de viu»
Atagrlmo fon. !n Spe-
ei-a, IsUud.c. fidad de Coftumbres,que Arngri- trae Blefkenio es Runico-,i con- audltu Lapryrcie ait.
, 5 . vbi etiam refert
mo Jonas conltituie en ios Islan- liderando la Lengua i\ntigüa , ca- Arngrlm. lonam fa)
defes , fe ha dc çonfiderar rcfpec^ ju comun en toda la Region , fe ferimogria edita K«_u_
butg i í « o .
to de las que tenian- , quando ià debe atender, a que los Alemãnes
Cruitz. dift. foi. s »o. eran Chriftianos, no dc las Anti- vfaban Ja partícula L a n t , en mu- La Peyrere la dift. Re»
guas barbaras j que para ferio hachas Províncias, i efpecialmcnte lat.1Wand.art.40.
vian dejacto. por Islândia aun dicen lslant: por
En confirmation dè lo qual Eftotilandia , StotiJant , &»?. 1 los
dice Krantzio , que Adelbçrto, índios dabaii la terminacion à al-
Metropolitano de Hamburgo,pi- gunas Regiones con la partícula
diendolo los islandefes , ordeno à L a n t . ò T l a n , poniendo enmedio la
Ifeph por fu primer Obifpo, ha- T,que los Alemanes ponen al fin,
ciendole antes aprender, para pre- como en Atjtjlàn, Civitlàn, i otros
dicar en Islândia, i Groenlândia} infinitos ; qUCJrefieren JHerrera, i T ,_ h>ie - ^
i Pontano trae vn Catalogo de Torquemada. T h e u t , Progenitor s<h»d. DÜ* ».«»»»». sin'
fMtn.-Dirc.Hlft. llb,
íos Obifpos Gardenfes cn Groen- dé Íos Alemanes ,quc dclpues fue f*.***,***-1' Vvo!f-
í.*Jp. * | . r " ^ 4«Ml*iat.G»nt.
lândia , cm pecando defde el Ano r T J 1 1 VT u A rrt.
fu ídolo ,con el Nombre de Thtuf- lib. <.
11 fi. en Eiicio : i acabandole en
chen , ò Tuifcon , es el Nombre
Andrès Ano 1406". que fi fbefc
dei Dios, que los, Mexicanosadü- fe*f*^fÔo-ru».*».
cierto , era mas antigua efta dig- i_ r a - . •n J »* U
Con<»tufta de Me«i-
nidaden ella, qüe en Islândia. raban, fegun Gomara*! Pedro Mar- co , eao. ti Tempia
Con que la rnoderacion de tir, i fc vè en Centcutl, i los que £« M':"t'<,««f<»«<47«*
Coftumbres, que 200 Anos def- fe han referido, que empietjan con
pues introduxeron los Islandefes, efta partícula, en plena fignifica- Btl-.fr» k, «ap,,.» t .
i Grocnlandcfes en fus Paifes, cion , aun cn los Nombres pró- La Federe E e l . t . ,de
I.Uodla, art. 2 0 .
amanfados con la Doctrina Cató- prios , como fc vc cn Theutlille
lica , no pudieron llevar las los que cn Nueva-Efpana , i cn Theuto-
pafaron à índias , los quales, aun- boco entre los Alemanes: i como
que fuefen mui defpacio, ocupa- fe ha dicho, los Islandefes llamaban
rian gran parte de la Tierra, d«f- Thor à vn ídolo. Peque , es d
cuidados con fu abundância , i cn Torrente entre los Alemanes , i
breve tiempo debajo dc Ciclo be- Tecoantepeque, Popocatepcque,
partícula de las palãbras Mexicana-.i
n i g n o , i con muchas Mugeres di- ©tias, A i u fignifica Padre entre
los
ORIGEN^DÊ LOS ÍNDIOS. 169
tás Alemanes , i entre los Huro- b a n a l robado ambas Naciones. mi>(Ju5afoí .. ta e S l n
hes Athitaha , que es la> voz Tenian doce Jueces : quebra- fic-o bíblia* uon P«-
ft
T a i t a , ià referida, Otras palãbras ban las Armas à los Soldados ccV "o c c C ci.-Ta.or -ddj.
femejantès fe pudieran deducir* L j 1 r 1 ' 1 r •* * Argumcntum
çero mas nctable es , que entre bardes; quedaba elclavo el que fe'. pro M.»».»...»» A >«
los Mexicanos precede el adiunc- toezclatià con Efclava agena : lo ? f '? *•»" rot ' LI s I lot
A11 r • i /-* . J J i-ntlortiter bi.trc-, r i
t o à la vot que fignifica el luge- qual rftablecian Leies de Gouos, fciiicat Anima «oium
t o , lo qual fe vfa cafi cn todo* íos 1 Longobardos: iJo mifmo £uar~**"*•*u*"••
compueftos AJemanes > í 1 aunquí daban ios índios» como dice-Tor-2: , , „ _. - •
mtíChas Vocês- Indins c_.*czcan dc , v-i . r Tadt.dc Mor.Gcrm.
tèanemion con las Alemanas , nô qúemada. Otra-a--coi.gruei.cia.. le SuPr. piuribu» iniocb
cfUeda kdeíVar.eeidd cl argumento*. puedendedíiCir de las Ctjllumbvcs dlftun>tft-
poique eii vn'mifn1o Dialeclo fe de los Seitas : de que fe tratará •> ,:. •
, , . • ri /~< - ' Torq-em l i b . I a . cap.
experimenta la diverfidad de c pai
Imbras, i fuele llegar à tanto ex- adelante ; 1 otras conliuera Grocio- 4-in £„.& c»p.8.s*
tS
tremo, quejfe forman Lenguas dife- con las referidas ^ cn defenfa de ll*tom*'*v.oC >
rentes, fin cortoceffe que en el Ori- efta Opinion , en filprimer Di-' -
gen fuelcn vna, i trtas con la falti fertaCion, i enla Refpuefta à las- "'' ' " ' '"*
N o t a s , que Laet ía pulo* i antes G.otiusin Í.&2.DI- ,
Herrera D.e<4.15b. j>. de comUnicacion, que es la caufa
figuiò la mifnia Opinion Abraham- f «.- de origlB, Amer...
cap. s . de haver tantas en índias , comei
M í l i o , aunque fin eftos fuiida- * "• '"^ "
queda notado^ i Herrera dijo, que , -,' ^ Abrai.-MíiiusSlVfcif-"-
antes de los Mexicanos havia en mentOS. fein. 8c Migrat. Gene.
cada Puebio Idioma particular, NO pudiendõfc dudar lá ve- * ^ nim . *«.
*7<
-' Si fe miran las Coftumbres iifimiltud de laS congeturás ; i >
de los Alemanes, tienen mucha reflexiones irténtc las impugnan de Grocio Ifraei, para cali- -,
l u a La Pe^- -iria», La reyrerc Re-
congruência con las de los índios, rerc, ficar fuJuan Opiriioii,firi
de Laet, idar í Jorge otrasUH
•..••»/• rrie-
nio - r- ''"<
- v í e» Islândia
- & ^ ^, art.
: -
jores , como èl pedia , obftmada-
porque Tácito dice, que fe càfaban nio, i aun concediendo efte , que i*adia,c»p. $,,.01.171
con vnaMugeriéxcepto los NoblCs,' algunos Alemanes , i Noruegos £*£.£ ^'^^'"^
que folian tener muchas : í cn lá pafàfen à lás IndUs, tiene por mas 'foi.114.
Nueva-Efpaha ; efpecialmeftte al probable efta Opinion Cn otras-
T^»èm.iíb.iíi.e,p. N o r t e , era regular tener vna Mu- Gentes dei Noite 4 .coitíò de íos ^ . c a V V . & a ^ d
i i . te 1 2 . t o m . 2 . ger cada índio, i los Caciques mude Efcandinaviá * ò Suécia dice el -c<m.rg, in Th. ReV.
,(,U_
chas. Las Armas de lòs Alemanes Compêndio ;i Defcripcion delas £[•;£,*• 1-n«i!11«
eran Arcos , i Flechas , que fon Indíás. N i Laet fe afegüra eh lo
5 f t X , l U Í 2 * principales , i vulgares de lo* que contradice , porque corteede Hom. dia. lib.,.cap.
iiquifàma Carmina* Indids. Los Aletíianes celebraban tambien , que pafafcn Noruegos <*•
C a n
fi£V;taíSi™ ^ ias Haçanas de fuá à las índias,' i due Groenlândia es . , „ , .
Wntmr.CcripfitBernegg. Maiores j i aunque , como dice ,--, • ., r • • r l_ , Compend. I Defcnpe.
çírV^teÁ^fpVqn,!», Heurnio ,' í queda advertido , era ver Continente

negado,luio ; 1 ahrma
que'fuefen à ellano los-'«P-
nade i»s inüas, lib.».
*-».f<*i-17.
*?.&9. còraun en otras Naciones B,arba- Noruegos, en qde parece íe-con--
WopKatàrf .ní". *«,».« m t J i «otable, que en cafi forma con GrOCio s pero La' P è f ^ 7 " f u p f ° l - I 7 "
l
a-trac--.4_t2p.ij.Ber. todaà las índias fe obfervafe. Laj rerc afirma fer error efte Conti-
'^•fl-fM».
Sup.13.-.a. cap *,Boíraeheras de los índios 1 , i éí nente ^ i que cl pafo no esôfi- it^tfui&m.i-'.
Jc.nn. Ovven lib. i delecite en beber 4 qfueda pondera- Wè 4 èfpecialmente à lòs Noruey,l *f«í-
-J>
. B !H^ d F.,nc.?, e .- ÀO , cn o t r a s Opiniones: i los Ale- gos : que fi pafarori S índias, es-
Mc. üb. ». Exef. manes, dc tiempo inmemoriity precifo fuefe por otra parte , que
Ccrmlrilc. cap
1 ad:. de Mor. Germ. eftàn tachados de efte^vicio', que Groenlândia : aunque afirma èl* J r " ; ^ " ' £ ' £ ?
«ap. ».a». . , , te 2j. con él Temple de laTièfra inten- mifmo, fe ignora fi es Isla, è mu- $.f»1..4S>.
llTZ " b l7•'*>'<* cfcüfar Reinhafdo i i aun apro- chas Islãs, o Continente,i ai apaí-
loann Reinharíos apud' b a r l O p o r D e r e c h O . ' riencía de eftar dividida dc laí
S^Mif IT^Z f }>* " ^ ^ las Hermanas Itâias. . !! :
Tacit.Germ. te Agri- fuccdian , como mas ciettos-Pa- £
* Proponen,que quahdo fup»-
níe.„qdT»ft;1SFin»;;" r i e , 1 . t «- L ^ a b a n los Ninos reciéft1 fie Grocio, que los de Islândia Ue-
ea.fam damos , nm nacidos en los Rios: jugabari hàf - garon à Nueva-Efpana, ià efta-
ÍMmc\HÍt!m 'iJl t a P e r d c r l a libertad : habítabaà ba pablada.de Chichimécas , i
chi Sthola : verum ,. . , . , Navatlecasj porque fi Islândia" fe
(ouod mirerU)
Augaf-in. o^fiion.v.ex D. divididos : partian elcltiempo
L u n a s . caftjgab.fn por poblò de podas Famílias, fugitiva* "«n. «0 A»Wet c.
Adultério»,
ime cnonU , «ap. «egun I acito*j còfi pefiajeméiante de HaraldO Harfageres , el Ano x R t ' l t cllit»u.^
•Moifes , » onxft. ». à ln que fe daba én Nuevà-Ef- de 7 7 9 : i fus Defcendientes llcga- ; . , ' \.^ff€
c .... ; a . Lit. ts. Cum • * , . _ ,, , a-, • . ' .lo _' * .-«-< . 1 1
ibi d.ehur.A-..- í'U%
pana , i, .al Lafikonr entrega- ron à Groenlândia <\ de i ^ v n o *&>&
Mm pu-
\70 LITRO Q.UARTO
pudi.ron ir antes, ni cs \ciifimil: ûi. lenn j. ..tecidas, i Ins traças ,àt
i aunque no halUfen ccn[<ida la ias Pcilouab , f, 1 que los N 01 utg 9 * £ **'"'^f* Rcla *
Tierra, i emj. cçafcn àp.-bi..i -.que- lon' bien üilpi.cflo*- , alies,.blaif*
lías dilatadas Regiones, i;<_ pocian Cos, íubios, iueitcs, valentes , J
proceder de tan pecos L-Uiiüdes auimofos : 1 los Índios medianos,
fugitivos, quando aun Islândia ha flojOS, baÇOS, O aCeítUnadoS ; fien- Torquem llb. j.cap*
cftado fiempre mal pobía-Ja. ÜU entre ellos tan nciado el Blah, •«•*;«•«-»»•*»«.
Aumcntan la-dificultad, coii 'co «que nace , como entie no-
no haverfe hallado en las Indi.s fotros cl Negro * aunque fea Heiiodor. cyiintiiian.
Caballos, T r i g o , ni otras cofa* tan fácil , como prueba Çardo- » f ^ £ ; f ^
familiares en Noruega, i en Islân- l u i 1 fi f u e f e n N y f - U e g O S y M W L.br.lib.í.q.ua-it.»i.
dia, ni raftro.dei Idioma Noruc- difícil haver mudado tanto U color; foi.4ja.te4u-
Horn. &e Orig. Amer.' go., fino otro-Ldiflintos} i refpon- pues fiendo tr.n diftantes cL-Fa-
llb.*.. eap. 7»
den , que Ias palãbras Alcmanas co- vai , i Flandes , aun la confer-
Rnnolph. Jona» In munes fon tanpocas, que con fa- van fus Pobladores Flamcr.cofi
Grammat. Islandlca, cilidad fe hallaíàn mas cn otrá por lo qúàl infkren haverfe enga-
edit. » < • « . Borra ven-*
tur. Vulcan.pofi _críp • Lengua , que fe confidere fin con- nado Pedro Mártir, en decir , que
tor Rtrum Gotblca- nexion con la Islândia, afi Eftadaj , , ,. , T ^ I I • j • T> • . * p « t r < Man 11 € e [V
lum, Se J-origobard. los h.dios dc Duharhe, 1 dc Paria infl#
X i n a , Borg,Staat,Sf.tniar,Roosi
fon Mancos , i íubios ; à que fc
Einer, Vin,.afaiut , Làngur, Blan-
ahade icr mui barbados los Cel-
dur , Blautar , que fon palãbras
tas i í n ui curiofos cn vfar Nom-
Islandicas, çon corta inflexion fe
bres , 1 Apelljdos : lo qual no
haràn Efpanolas , i otras fio nin- hacian cn la Florida los índios,
guna , como Eftada , © Eftfcion, i ambas Naciones tenian diver-
Linea , Burgo , Schach, difamar, fo modd ce componerfe èl cabe-
Rofa , Encero, Fino, Amor , la/go, 11o.
Mando , ò aferamade , i blanco. If- Finaln ente , los Noruegos
landicas fon , Boola, Fifla, Sctej tenian crciuo , que dtfpues de if-
que pareeen Baila , Cifta , Sedes, landia , Groí nlandia , i Holaglan-
Latinas,con alguna conupcion en dia , Isla dc lt s Efchitifinòs , folo
las Letras , pero en la nu.ma fig- podia navegar.L vn Dia en el Marj
nificacion. i-que defpues ei a innavegablc : afi
Procuran defvaneccr las vo- lp experimento cl Príncipe Harol^ W Hb.».cap.i.j.$.
cês , paiticularmenitc dtfpues , dido , que quenei.do recunoctt el
ciendo, que Lant fignifica Tierra >-. *. * 1 •- „ „ 1 Jornand. deBeb.Qetar.
en Aleman, i queTlah cie los I o Occeano mas aüclante, dio en Ia uPti».it.b«twi»».
dios es divcifo , i fu fghificado Snte ^ que fc.ciiià en la Opi- ^ ihtiaBfn.eai.iiu y\.
1 1 V-»Í • i- A . . . i. lériore» filies-n n f o -
tambien. Peque no fignifica el mon de los Fníios, 1 tuvo a gran ,um 4-lSribe.e , u U
Tenente entre los Mexicanos, ü- foituna dejar la Emprcfa , 1 li- aggreffus eft , vetúm
no Atlíiutli, i qqe lc.sJndios Ala-- i r r * IA . „ ; ^ . i t.,rr> etiam , nec culquara
bafdoí ( que en la primei* Difer- brarfe , fegun Ki«i.t2iq , 1 tam- ikuktU»feta»e,,„i».

laet in Refp. ad z . taciòn dice Grocio, ò Alavandos, bien decian , que deide Groenlan- tec
Dlff. Grotij , foi. 4 1 . dia no havia mas T i e n a j por^ fer u * r , k - c l f , M ° '
4 2 . Inter ea Gentem crt la fegunda ) no los ConoCé, en
Ulam Alabardorum ad que fe vè haver imputado La Pey- la vitima al Norte , como queda KrintI- u Pt% Ho
huc Quatro.
rere à L a e t , que dijo llamarfe ali, referido, órras objecciones pro^ foi. , , r .
ponen Hornio, i Laet , que pue-
l a Peyrere Relat. If. por haverlos conqiiiftado Alvara-
den verle cn ellos , aunque pare-
landi 1 , t t t . 4 0 . do. Ycxclüiendo jas. palãbras pon-'
een cilas la? mas notables.
deradas , reluelven no haver algu-
Pero ninguna tiene mas efi-
na femejante à las Noruegas, cn
cácia, que las congeturás que Gro-
termino, ni fignificacion,i fi fue-
cio forma para efta Opinion: por-
fen los índios Defcendientes de
que el tiempo .de la Poblacion de
aquel R e i n o , confervarian algunas los Chichimécas en Nueva-Efpa-
palãbras, que fe conociefen algo na , es mas obfcuro que el de Ia Infr. h. cap,.|. » » .
desfiguradas : como fe vc en las Poblacion de Islândia , i Groen-
Naciones dc Europa, que aunque lândia, como fe dirá defpues. N o
han mudado el Idioma, confervan puede ajuftarfela de aquellos ín-
S»P. c a p . 2 4 . , . 1 .
muchas palãbras primitivas ,i otras dios , por la variedad que contic-
dàn à entender fu Origen. nen fus Tradiciones , i Pinturas:
! • • « . te Horn. vbi f 0 p .
I a Pe/r»re dift, í j p . j . Niegan , que las Coftumbres ni de los Noruegos ai noticia cier- Vv0, ^ n s- ut.de MI*
Inftl» de los índios, I.lawtefçs.i Noruc- t_ n. 1 r> • a^ L J «'«-Geut.lib. s . f 0 i
ta , hafta los Reies Gotho de *» 7 . • •
Noruega, i Gotfrido, ò Gotiicoj
fcgun
O R I G E N DE Les ÍNDIOS. '%7Í
fegün lá de Dinamarca, en tiempo dias , como fe experimenta en Ef-
, de Cario Magno , como reconoce pana , que fi bolviefen à recoger-
í.?o».^4S!üm',15bi Ktantzio,aÍS<-que las Hiftórias ha- fe en ella los que han falido , no
cen mencion <Jc Noro, que fun- cabrian de pies. Svp.llb.2. cap.4.5.t«j»
do el Reino .de Noruega, Hijo No puede fubííftir tampoco
de Thorre , Rei de Gotlandia, i la objeccion de que en Jas índias
Fintlandia j pero como fe ha dicho, no fe hallafen Çaballos, Trigo, ni
Ex Arngrim. Jon i, el Ano dc foo tenian fuerÇàs Ma- raftro dei Idioma Noruego , por-
Peyrere Relat. lslarid. rítimas
j r j t i m a s : con que ao confiando que efto vitimo es incierto , ò â
art. j i .
ciértarnentaniente de vn tiempò, lo menos improbable, i lo prime-
ni de otro , queda fin fuerça la ro es comun opoficion à todas las
opoficion: aun eri el diftamcn dc Opiniones, que no pueden preva-
Horn.dia.m.a.-cap. d mifmo Hornio , que no Éieric lecer contra los fundamentos que * .<*.:,
*"" por difícil perfüadir , que defdè las apoián ; i ai mui diferente ra-
Noruega pudieron pafar à poblar çon para que èn Europa fe confer-
las índias: i lo mifmo concede à ven, defpues dè tantos figlos, mu;
lds Dinamarquefeá i ãuecos , Iri- chás palãbras originales p uras, i
Sap. J . « .
glefes , ò Cambros j pero en los1 otras viciadas* porque efto fe de- * .. - • *
Islandefes es mas verifimil , por- be à las Letras , i à los Êfcritos, :• r .'
que nò fe duda, qüe llevaron à que en ella han confervado ios an- Jacob. Ziagler. Tit.de
Groenlândia Gente paira poblar, tiguos Idiomas , contra violência Islândia. .
i que hicieron Pueblos, íos qua- idcl Tiempo;, dei mifmo modo que IKrantz.fel. 1 8 o . .ora.
.
les defcríven Ivoro Bòoty , i los Islandefes , i los de Efcandja
Arngrimò johas : fin que confie confervarori con particular efcri-
fi fe quedaron en la Cofta dei Mar, tura la Lengua Runica , ò Dina-
t i Xvor. Booty.Arn-
como Hornio òpone, porque vnos tnarquefa antigua, que haria 400 Vvorm.tlt.Runlc.capa
Hbm. llb. 5.. e*p. 8. pe quedaron cn ía orilla, i nadíc Anos qüe fe pcròíiò, i ià rio fe en-
ernbaraço à lòs demàs à penetrar tiçhde , fegun Vvormio ; i como
.. ^ la Tierra; i fi fe cree à Juan Ifaac Jos índios ho tuvieron Letras, fe
l o a n n . Tfaai P o n u n . r,, , - •' '• _ , 4% l_t •
fueron trás el víb, perdiendo vnas
Difquir. Hift. íib. 1. Pontano , prévalecieron las Ppbla- yocfcs , mudando otras , è inven-
-. cap. 2j.& in Hiftor. clones, pues dice , duelos Reies
P i n o r . cuius v e r b . r e - j T-V- r • • * _ / - « ' '• • ' tando otras , confervando en ellas
fertriorn.dici.eáp..: « Dinamarca tuvicron Comercio mas la propriedad dè la fignifica-
fòi.soa, én la Isla con los Defcendientes' cion , qUe la formalidad de las pa-s
de los Noruegos , que fe quedar labras.
ron en ella, hafta el Ano de 1348, Ya queda advertida la feme-
que le interrumpiò vna gran Pef- jança de Coftumbres c|e los Anti- •l • - . . , . !
te vniverfal, que dôrò cafi defola- guos Islandefes;,. i los índios, çon Vafcori.c_i.No.lcias de*
ãta "íerreré Relat. de da à Dinamarca •, de que provi- Brafil, lib.i.num. i o , .
Gro .^nlínd. cap. a, foi. que çefa la opoficion de la defor- Hier. Mcrc. de Pecctn
Í18. ho j què feftablecída de Gentes, midad , fino fe entieridè de las ration, cap.8.
rio pudieron navegar Ios Dinàmar- Modernas,' que no fon dcl cafa -, i
quefès , ò por cfèèfla defpoblsda, lá diverfidad de color , que puede
ò porquê las Mares de Yelo eftor- cauíaf el Clima ,' no deftruic efte Torquem. lib.a'4; c i p i
2 5. tom.2, fup. l i b . a .
yafen la Natregàcion. Origen í .parque en muchas par- «•"•*. S«
Tampoco confta fi fueftíh tes nacian índios blanços, i don- „* r - "
poços , 1 aunqüé confiara, pudie- de tran baços, algunos j por lo Cardeo. Enfai, Chro-
ron fer muchos eh dilatado tiem- qual iê reprehendc ãtí raçon à Pe- lanolog. à , f Blftor. -ta
a
florid. ad Ann.
pò , hallandofe , como và dicho, dro Mártir j.en quanto a Iosr ín- i $ 2 « . foi. 4.. Tor-
çn Tierra fértil, con Cielo apaci- dios de Durhahe en la Florida, tquem. Ub- S,«ap. <8»
o m . l . te lib.I4» *P«, S
ble , defocupádos de negócios ci- porque para afirmar que,eran blan- á.j.
viles^ qüe es la raçon que trae Tor- cos , rio èra necefario fuefen co-
quemada : como qué redücir à les mo Flamencos, Naturales de Bru-
índios à vha Muger , i haceríos felas,con los quales,fife cotejafevn
vivir con algun cuidado, fuera de Defçendiente de los que poblaron
las peites, i rabias, que contra si él Ftyal, pareceria Africano, En
Tcrçü-.m. lit». 4 . eap. tomaban , los ha diminuído. Ni quanto al modo de atarfe, ò com-
e_t. te lib. j . ç a p . 10.
2 j . te 2 4 . tom. 1 .
ès óbice,que Islândia eftè mal po- ponerfe el pelo , aunque fea dife-
blada ,• i peor Groenlândia, por- rente , es de poça importância pa-
que puéde fer,por haver pafado ra arguif el Origen, porque la di-
muchos de fus Moradores à In* Mni A y«-
' Ji-' ' '.c_.
*7* LHRO Q.UARTO
Alex. ab Alexand.lib.
J. cao. t 8. 8c iol Ti- verfidad de efte adorno 1c índucc ios índio-:» uel 'Continente dè Nue- H o r B . d » 0 « l | l n A r n e -
raq.fol. {4a. Sc 5 + i« brevemente, i ,a conformiü.» pue- va- Eípaíia,i no a los Auftrales,cuia rlc. l l b . » . c»|>.a.c»
de k r cafuâl : i vno que p<s ezca divifion hiço antes Guillcn mo Pof- Culli. Poli*!', vti ne
fclr». eiG de Atlan-
» Hadrian. Iunius de Co-
ma, cap. i . t e 2 . bien À niachos , bafta para nadar telo, aunque poblando à Nueva- tida ioquatut.de ongi-
e l v f b , queriendo parecer me i r, Efpana dc los AtUntidcs, que nave- ^ S ^ ^ £
Ariftotel. lOscon. Ub. i efto por arbítrio , i no por a,- •gandú defde Mauritânia , dieron 44'
2 . Alex. ab Ale*, vbi
fup. & ibi Tlrariuel.
dulto , como fe lee en Ariftott.- en índias ,eomoadvicrte Hornio.
verb. Liei'. lesdelos Licios, quepagaron Tri-
buto, porque los dejafen la liber-
tad de componetfc cl cabello. §. X. jDe los Frifios , / fi
Ultimamente , que los N o - poblaron en Chile, i otras
ruegos creiefen innaveg-ible ei Oc- Tartes de Ín-
Torquem. lib. 4 . cap, ceano (como Íos índios fiempre, fe
K.tom, I.
gun Torquemada) por los Anos de dias?
m i l , no exeluie que le navegafen
antes , perdiendo la memória de fus
Sup. lib. 2 . cap. 1; Viages,pordefctiido, ò por algun
». j . & hoc lib. cap, fucefo , ò calamidáci ^ que lo. mif-
17.8c i p .
L O s Frifios fueron mui dief-
tros en la Navegacion, i cu-
íiofoè en inveftigar el Oc-
mo fucediò à los Efpanoles, que ceano j en cuia comprobáciOn baf- fAlbert. Krantz.in P n -
»t. Hiftor. tvor.eg,
fin duda navegaron antes de Chrif- ta refciif lo qüe el Ano de mil in- foi. J J I . te 3 } i . a i t ;
H«c dc Ai.naliou. iiuí-
to S. N . el Occeano , i fueron à tentarei! algunos Nobles: los qua- trls ad verbum retuiif-
muchas íslas fuiaS , i por el Ano les,oicndò nò haver mas Tierra fe fuficiat. Adam t)rc-
mil dc Chrifto, no tenian noticia que la uxfcubieità en èl Occeano menli» Kiítoria tecle-
-ialiic. idem tradlt de
de ellas, ni falian fino forçados ciei Norte,''para averiguar la ver- AudituAdalberti S.Al-
debranci tunc -.phcopj
de los Vieiitos de fus Ntvegacio- dad , falieron de Fnfia , i de- Bremcnfis : & iliius
nes régulares., Y efto báfte para bando à la mano izquierda à Di- verba txtant apud
Maie. Zuer. Boahor-
calificar el fundamento de eftà namarca , è Inglaterra , lleván- nium in Apolotj. pro
Opinion j fin que le deftruia La do à la dére< ha à Normandia, lie Maiig.Hollat.aor. con-
tra PontUm heuietun,
Peyrere, afirmando , que íos N o - garori si las Creadcs, i defde alli à afleiei.iem -.olhados
Pe/rere .Relat. Groeni-
land. cap.í. Ia fia. ruegos no fueron los primeros adaauum vique 1 4 9 2 .
Islândia: i uav. gando muchos Dias, dumtaaat coguovi-%'
Pobladores de Groenlândia*, ni ocu- las Islãs refericas àla efpaldà,-péne- Saaonia-^te FiiüaMa-
paron vna dc las cien partes de íã traron hafta el Pólo dei Norte, ria poli JWa.e liber.
Grotíj ,' foi. a j * .
Isla, fino losSfcrèglingros, habíta- cn cuio extremo fe hallaron de re- Chronica Uanica, apud
dores dei Occidente de parte de la pente en tan efpfcfa niebla, que les La le/rere in Keiat-,
Ciióeiijaiid. c a p . í . i o l .
Isla , que llaman Vveftrebüg j por turbo la viíh : è impetüofamente 21.).. b a» 5. varia
Idem Relat. Groen- "que fc refponde, que para pafar i fueron arrebatados à vn Remoli- narratione.
land. cap. } . foi. 91. poblar àÍ_ndias defde Groenlândia,
&cap. , . i » &n.
no de Água, adonde era firaa fe
no havia necefidad de dominaria: fétiraba el Água dei fluxo, i rcflü- Fanl. Merul. Dift*. de
Matibus cap.5,. de Eu-
b.iftaba tener Puerto,i preveacion xo , i bolvia à falir furiqfamente: ripls e verti»faancO-pp.
para navegar , como lo havian arrebato el impetu dei Mar mu- Origine flaton.úiPh-e-
don: impugnat.abA tif-
Vvorm.ln Mufa-o, lib. hecho hafta alli , defde Noruega, .-chas Naves ,i cl iefluxo arrojo otras totei. Meteet. lib. 2 .
4 . cap.í 1. i defde Islândia , Io qual falcaba à à Tierras mui diftantes , fácandolos cap.a. te ab experien-
tia , foi.ai , •
los Skreglingros, que decia Vvor- de las tinieblas que eftaban, de re-
mio eran índios de Origen: con pente •, i reparados dei fufto, i dei
Vvormtus apud LaFty-
rtie vbi fup. que importa poço , que no fuefen dolor que los causo el irreparable
los primeros Pobladores los N o - naufrágio de ' fus Companeros,
ruegos i pues confta de muchas aportaron à vna Isla , rodeada dc
Gentes , que fin fer duenos de la Efcòllos , donde'defembarcaron, i
Tierra embiaban Colônias à otras hallaron Gente efcondidá én Cue-
defde la Cofta, que ocupaban , co- bas , i delante de ellas multitud
Sup. fc. Hb. e e p . 2 » . mo ià fe ha dicho dc los Fenicios, grande de Vafos de O r o , i Plata,
í. Càrtaginefes , i otros : con que de que tomaroa quantos pudie-
confefanio La Peyrere, que es mas ron , i iendo à embarcarlos , die-
Te/rèieRe-lat-deGioen-
redbido, i cierto , que los Noruegos ron fobre ellos muchos Gigantes,
l»nd. eap. 1 . pafaron à Groenlândia, i que la déf* con Perros mui grandes:i havien-
cubrieron, i habitar on : de eftos, ò do cogido vn Frifoh , le defpeda-
fus Defcendientes pudieron pro- çaron, i fe le comieron, i figuie-
ceder Ios Pobladores de índias, rpn à los demàs, dand -les gr-rinjes
aíin fin. la limitacion que.Grocio f r i t o s , quando ià fe hiilibm em-
Juee , dando folo efte Origen à barcados i i haviendo Uegado 4
Bre-
ORIGEN D E L OS Í N D I O S . 173
MeladeSlf.Orb.Hb.a.
Brema, dieron gracias à Dios por la que los referidos , fe pueden ver cap.í.te Ibi Salis.f.et
libertad de tantos trabajos, i à fu en ellos. tjias .chedius de laij»
Cerrnan. Cligram. I .
Patron S. Vvillehardo , cuia pro- cap. i . f o i . 2 .
teccioh creian haverlos facado de §. X I . <De los Scythas i Fro.l. in Tim. Piau
tan grandes ríeígos : afi, lo refie- VclT de Hiftor. Grc».
ren Kiuntzio , Adam de Brema > i viras Naciones', derivadas de Ub. ». ca,-. 9. Ciuill.
1 ullrli. de Oiig.cap-
la Coronica de Dinamarca anade, ellas , que fueron à poblar 2 2 . f o l . 1 1 i .
--•:. . • "" '11
que el Pais eftàllcnò de Rique- las índias Occidentales Speculum Hifpan. feu
- . ças, i que es la Isla donde Satur- Synopf. Vniv. hiftor,
lib i . f o l . 7 . Magogus-
S ° ! : J Í C noefcondiò fus Teforo., poblada por el Norte , i Magogotú ciiítor l-.it,
re Reiat.deoroeniand. de Demônios, aunque dicèque eran Oriente:
qui ali) Scytbs, alij
MaÇTageià. . funt: fed
cap. i . f o l . u j .
los Marineros de Frislahdia: el fu- apud Herodotum ijdc
efie traditur:M.th. Po-
Baudrand. In Add. ad cefo ferà como la Isla , en, fentir lo in Synopf. Ctiticor.
Lexie.Geogr.foi.27i. deBaudrandj pero los Autores re-
EtâJSZ™:
ía-idiamdi.aiu.
áridos afirman conformes, que eranv
Frifios í i eftos deben de fer los
G RANDE «ha fido el empeno S. S. ad cap. i o . b e *
de algunos por efta Opi- nef. lofepb. U, Hieru-
niin. j heodotet. -.uf-
nion : motivo baftante para tatU. te alijs Caltr.it in
que dice Hornio , qüe en tiempo no omitiria, haviendo referido otras Ciülon.Hittot, & Magog. D. lüdor.
v Gug,
Horn. Ub i. cap.a.
foi. 2.6.
de Vvillehardo , Obifpo de Brema,' menos vefifimiles -, i dejando las -.thym.Ub.14. cap 4 .
haviendo tofriado Tierra en Cuba, Fábulas de Targitao , Hijo de Jú- Çbron. Alexandrino,
Abr.b. Zacuth. te alijs
i la Efpanola , fueron echados de piter , i la Hija dei Boriftenes, March, Monde)aie.if.
ellas por vnos grandes Perros, i fi i de Hercules, que en Hilea, mé- Difq.8.cap.4.n.í.te ex (. h onl;. (joibar.
7.
fon otros, no lo trae Krantzio, à dio Vivora,Í médio Muger , tu- Uulcidius feu Cbronie.
quien cita , teniendo por falfa là vo tres Hijos \ llamados Scytha^ Albaideuf. f o i , . 7 . Se
venii nt ->othi, te Ge-
harracion que intenta. aágatirfo ; 1 Gelono, à los quales thia.te.Scyibia à Ma-
Supucfta la deftreça en la Na- dejò con fu Madre : i èfta , vien- gog Ciuill, loitell. de
O11gin.eap.21.
vegacion , i el defeo de ver cofas' do la inhabilidad de los dos vlti- Luci n. in Dialog, de
nuevas, procura Sufrido Pedro pro- mos, eligiò al primero por fuce» Dei _yria.
1'lin.líb, 5. cap. 2 } .
Suffrid. Petr. d e í r í bar j qüe los índios de Chile , i aun for en las Prendas de Hercules, fu dift. Synopf. : Vniv.
Gor. Antiq. teOiigin Í?ádre , dei qual. defcendieron los hiftor. Hifp. lib. ».
edit. 15 9 8 . l a . Bam
dei Peru ; defcíendah de los Fri- foi. 7 . Maiia.-ia Hilto-
coniii» rei»», ab Hor- fios(en cuio Nombre quiere Box- Reies de los Scythas, i aun torno ria de h.:pana , lib. $.
nioii.. i.cap.i.foi. jjornjo fe compreheiidàn los.Olan- èl Nombre laRegionji no haciendo cap. 1. .,
*i
defes) i io prueba, porquê Glaura càfaí de la Opinion de Proclo , que ludic.cap.t. v. 2 7 ,
lofepb, de Vita fua. D.
Marc. Zafr. Foxborn- Chilena , prefa por D. Alonfo de dijodebian los Scythas fu Origen à Augun-QJ-J-jn He to-
In dlít. Apologia pro te.uin in ui_...ioc. lu-
Navigat. Hollandor.
Eicilla , fefírièndò fus Tragédias, los Athehiéhfes, parece que fè le di.. Hb. 7. 'lua.'.. 8 .
foi. 2 . 8 . 8 c a t o . vbi: dice fer de lá Ântiguá Sangre de debicron à JVÍagòg , i que fe Ua- Georg. .incill. foi.
Quod ollm etiam la Frifiá. . maron MagògoS antiguamente, te- 2i 1Scythis 4 . Nomen . ha.ere
invadeiitibu»
tlus Frlfi» Tetríto.lum
pa ebat ex AdamBreen. Mi Nombre esGlauta,enfuerte hora m.tctda, hieudo tanta aficiori àefteNombre, Palefticiatn foüa : eamqne Niffana
Kegn uie
Hiftor. Eceleíaft. cap. Hija dei buen Cacique Quilacura,
j-f. Sed - Maré divle &e la Sangre de Trifi ef clareada.
que Uaitiaron Magogâ láÇiücíac} de appcll.nt. lllraus . &t
Pnm «a qc,o Mctetus Bambice , ò Hierapolis ( que Lu- Steph»nus. Calrr.et ir»
r
refe t. modo , In nef- Y dc, Frifo parece dèrivaban el ciano juzgÒ haver fundado Deu- Beifan Di-iion. Hltlaar. verb.'
''«tlui.ené Vveftfrlfi*. Nombre de Frefolano, que vi tom. 1 . foi.
J
rfaba calion , Hijo de Prdmetco ) en 20 6f.. .
la Familia , dè que hace menc mencion fentir de-îníò , i otros muchos: Ma.hab.cap.12. v . a o .
i KraiUa Ariucan. a
C s t . aS.Oft. 7 .
el mifmo Ercil.a: D. Auguft. QJ-l^ in
i. los Setenta llaman ScytQpolís a Heptatçucum inludie.
Truje a mi Tierra, l Cafa à Frefolano, llb. 7 . quxft.8. Legitur
Idem dift. Cant. at. Moço de lutrfits ,i animo valiente,
Betfah , qüe algunos Geógrafos Í)i. Hllioria Gcruium,
Oft. 9. lib.i». D, m's infeísce Padre Trimohermano, ponèn cerca de Tiberiades^ éítári- Vniverfam pencAÜam,
, r mucho más Âmigi ,qui Pariente, &c. dovl,zo eftadios de èl ; i ií Lé- Scythis , aliquando te-
nuifTe ,. 1 . p. tom, } .
Garcilaf. Ub. 7. »f-, fiando Frefilanitn mifrefencia. guas de Jerufalem , ía qual ho difi- Op. foi.4 \6 .Herodot.
10. tom. i.ErclIla cn J ^ »•* , > _ , , . -.%. , . _, . lib. 4 . cap. i. 1 r.-üu»
v
la declarado* de a,lgu - UemaS de eltO , C l N o m b r C C h i - cultarí>. Auguftin fundàfen los Scy- Hiftor. lib.i.cap.»4*
nas dudas ,11 an ééja. l e , ò Chílí ( q ü e de vn Valle de efte thas, tan fatííofós en ei Mundo, vbi Pabiicius, alie»
Araucana , lo vrlnclo. . , i*. . " » <• • j _ , ,
que apenas aí Provincia en el, que refert,
B. j.eob. te s. Hamoe Nombre tomo todo
in Elítion. Latia Bel gun Garcilafo) fignifica Frio : i el Reino, fe- Nlcepbor. Greg. Hift.
pueda jaclaríe de no haver fido Rom.lib.2. Qjwm pul-
glc. foi- 4 « 5 - pa»ld
Koogítritem ia <mvo lo mifmo en Frifiá , i Killing ,; ò dominada , ò deílruida por ellos, chre egiffe de >c tbls, ;
8c cardatlfsimam orn-
voçab.reigioLatiao^ Kildinghe llaman al frio lós Flíf- que fe llamaban con efte Nom- tilom feûiorum Grc-
porta Vn°iZ%\m menços. En la Ciudad dfè Santia- bre i\[Ia Tierra en que habitaban, Gafpar cltatis fcryptdrum , aut
Barthii-s la
,
dri-o Hlfpaoo.,.vei b go de Chile fe hallaron Aguilas Scythia,fegun Niceforo Gregoriasj Co mm. ad Ciaud. ia
Klligbe . te Killende
de dos cabeças , Como queda di- pero no convienen los Autores en lfin. l b . 1... In Zutr op. clrc.
fol.l í j p .
sBp.hoeiib.4.eap..9. cho, i en Firifia eran[vulgares eftas fu primera Pátria f porque hablan- Claud. Ufander relat.
Figuras. Otros fundamentos dif- do de ella Cláudio Lifandro , dice: Çrlgln. à March. Mondejar. de
Hifpan. p. t .
HeTodot.loMelpomen. ° ó e-A n A ' • r t En la vitima buelta àcia elMediodiaDifquif, . , cap. 4 . nus
iíb.4.e*p. ?. ad n. curren Sufrido Pedro , 1 Hsmco- efta lá Scythia , t» vn+efienftidifirfrrcer, 2 .
uiodor. Bibi. ii»-*-.,nio j pero no fiendo mia cficaccs JUa- í'.: ...»
?acrj*n. ía*>5.nr* e n . m
i74 LIE-Rb Q U A R T O r re v
r , - . .- ,,. .- , f. r . t « r o f""1"""
B e l g i c . icnit-tcn e t i a m
nun- e.i , te ex Co t i p - JJannra, que conferva aquel celebra- Gente, (13) ti íi-an tllos mifmc-s l,^*^*****^
nol,li b L
lius tôlijcr-rticon. l i b . difira Nombre ; i fiendo cierto , qne nó lo fabian. (14) » "* ,'",1*
4 . D i a l o g . « . f o i , 3 4 4 , tf j y , . . / _s_de
J. Scythas
o . ^ / . . (que tignifica,
_ r Eftrabon,
.-... . . XNatural
T __1 <íc
*J-. AroaícF-
'. f-- m n.ih»
t . iued l s - . t e p ' "
cc_n ue H
Tb" de A p o U o . C r e t e i i - , i,.ttl Í M « ' - * -
fegun Bcc.ino , exercitado cn fle- ha,cn el Pon't!o, que eompieheii- i-oeta
1 - b - i s . S e t c : . . inventor. nus 1- o n t>. h a i e t_e-
Plttt. l i b . 7 . cap. 16. char) fe.propagoen el Oriente por los diò én fu Vida-, la de Ovidio, aun- tas , n t i > \ oh.-.» 1
inrcniir- a i t Arcum,
v^ Sag-.tas Scytbem fi-
Cimerios ,i Gctas (fegun Herodoto ) q6e Capadocio fue mui cuidado- de P e e t . Latir., c . p . 2 .
1,6) l d . d e i o t t u 11D.4
l
l i u i n J o v i » . eth Gu>U. exàvtinando nofotros con todo cinda- í o , i diligente cn las cofas de los E l e g . . i . . - . ' t u u r l M
J*oitell;de0.igia.cap. 1
Pattia pcilrgi SciiP -»
2 1 . f o i . m . ità V o - do , i diligencia fu fitio cn 'todo el Romanos , i mas que todos en la Can.an_- , te c » F « > "
«ari dicat i. Gratels T . Aquihn , no le pudimos bailar en Cofrnografia , i la Hiftoria : i noplena» ooines i u o v c i e
i n T h . m u t a t o . q u i a crê-
brò pellibus pro indu- otros pdrages , qüe en eftos Lugares, folo confiefa ignorar elifia rie Pai - Jíbarettas , & " » . » • »
C c t i c o muiu-ut in ore
rwentis o b ingentia frl- i en los inferiores de Efcandia , i de tes tan remotas , pero toda la fuít
gora vterentur Scyto!
enim corium ürarcè aqui fucede el qüe fe difeurra haver- Tierra que eftaba de la otra parte (7Vid.Trirt.iib.2.Eleg
ligriificat. fe eftendido efte Vocablo à muchas dei Albis àcia el Occeano, i àcia a l ; , ^ u s %££££
H e r o d o t . dift l l b . 4 . Gentes: Como traduce el Marquei; todas partes de la Scythia fiente um-.»»»»• b«ii» &liao
e a p . 1 1 . Nam R e g l o ,
quat nunc Scythc in c o -
de Mondejar , el qual , reduce Jo railmo , excepto ai Mcdiodia, . J J » ^ * " ^ l^°^\
l u n t f e a r e í t o l i m fuifle tambien à Caftellanas eftas pala <['ue pone lo« Suevos dentro, i fug- 1'toxiina l / a . i i b . , » 1 - l -
Cime.-iorum , tec. te lusetittianthjüos vrlat,
«ap. I J .
bras dei Périplo dei Ponto Euxi- ia de la SclVa HefcirMa ( que Jlá- & l i b . 4 . U . S . _• M . a
"March. Mondejar. de no : En Europa , en lá mifma orilla inun Orcina los Griegos ) Gentes p r o . u l p e r i g o o» ' n o
p r i g i a i b . Hifp p. » .
D i f q . 8 . c a p . 4 . num 2 .
de là Laguna Meotis , eftà el Lugar mui numerofas , que aunque te- Ar iaseE ur-otto cii,"qi-i rA_-
xiulieiri-initita
í e r i p l . Pont. Euxlruab de Pancicapeo i vitimo de los Reies nian Nombres próprios , fegun i»ce»:&iib...tics.}
Ifaac Vofsio p u b l i . a t .
Strab. l l b . 7 . f o i . , 0 7 .
dei B os for o; fóbre ella eftà, là Barba- Tácito , i D i o n , fe comprthen- « : £ « % ' ™ X
te feqq. ra Region de los Scytbas , tftendidd *dian cn ei Nombre dc SucVcs -, i oû» n«n- íuppcinum
n
H o r n . de Orig. Amer.
lib. 3.cap. 4 .
hafta los Confines de la Tierra inhabi- defpues ce ellos , fuera de ia Sei- *" ". «*»"•***»
H e r o d o t . dict. l i b . 4 ; tabk , defconocidà à todos les Griegos^ * dice ,, ' •> , vrfa. l u n ã a tenet c n . -
, que eftà la Region de dusaioatis mîus,
va
cap. 10. Oîvnam fine Ios quales dicC Hornio los dcftina- ios Getast i mas adelante repite: kdíi-oôiit^.Eng. r
v l t e r i o r a nemo e x p i o -
Tatum habet , te Cap. ròri vná corta RegiOrt àcia cl Arai -Al- , lado , . \ . ... , _ . . 1 0 . í i o a i w a ícr.t 11.-
Meridional de Gtrmantü', ti, Hauf.ti pia.c_.tu
?
17.8c } t . x e s , defde donde fe eftendieroh à mas allà dei Albis \ h tienen todo f»™""». * v-* v"-^-
E x 'eth Calvlf. P o p é - :
b l d u n t in Cenfura c e - los Mares Euxind, i Cafpio, i hafta 7 a-t Tr 7 n , T. PUUD. iyuera trigus Ba-
l e b r i o r A A . f o i . * 5» el Càücafo j Marocea , i lá L a w òueves , áefpues de eftos la Re- 'Ye.it. iseic orítur bo-
Jtl>
I o a n n . Albert. F a b r í c .
-3iblioth. Latin. A o n . ;pi*a de hs Gel as i, al principio efire- > •ttiue í«'me"i-
. .- : -r-. ,. , 7 _/ t j 1 r -j-iV J * n c u s h u i t i s eft. CUúdià-
afe3_a-C. 7 1 1 . l i b . 11
- ^ c i p . i i . f o l . a d o . Vo(T. guna Meotis.'- D e los Antiguoà cha , ptr donde fe wlata at Auftro; Bu» de tèiioC*IÍ..HÍC
de Poesh L a t i n . c a p . í . ninguno conociò donde llegaban fegun d Danúbio, i enfrente ks Ter- j»"^» tei.túii.quan»
O v i d . Xiiftium l i b , 5 .
E l e g . ) . te Scythiam los Limites de Region tari dilata- minos de la Selva Htrúnia , COM- r*.phgu,kaiibi. ex
prófuga fclndere pup- da } pues Ovidio , que naciò 4 Í frehenãiettdofe tambien parte de los *-">»m í,*tr-'os o*»>»
pes fretum IuCTus ad
Euxini deformla L i t o - Aiíos antes que Chrifto N . S. el Montes: i-à la dei Nwte fe eftiende {t)ôviA/itiiî."'.zi.
ra veni z q a o r l s .
( i ) I d . Trlftium l l b . 4 .
primero dc la Olimpíada 190+ i mu- hafta los Ttrigetús ( que fon los T i - +•. *offfc*r.«» »& T«-
E l e g . I o . Tanta talhí
Verbo
riò , Ingenio
el 17 dc los mas feli
de la Encarnaciòn dei rangetas de Ptolomeo, i los T h - ^ta.üdlstec/viw-
tandem longis e t r o t i - ces j i agudos, que tuvo R o m a , i fàgetas , i Turcos de Mela.) Y »'usBU*»,M&n;»iih*-
bus arjto. Iunfla Pha-
retratis Sarmatrs ora
qüe defeò adclantarfe en el cOno* __ •• 1 .•i 1 tn . • bltabilefrigus.
G e r i i . Et inferlus-.Nunc Cimiento de la Tierra, quando defcon mas claridad : g>ve asa mas <,s>)u.-t.iíuib.3.Eieg.
procnl i Pátria Gèttcis
terrado en el Ponto fé le hiçO allà de los Germanos , i otros confi- *^He«íqua«. VÍCÍIU*...
circunfonor Armls ; te r • \ r a i <n n v i t i m a Teira tnial.otc.
E l e g . 4 . v t Soythicis tan largo fu Viage:(l) i haviendo vi- Moradores
nantes fuios:intermédios,
ò fean eftosblos
losBsfter-
Jazi- H « igk«rv^Tòli^tl'-
Regio u »g-
"habitem l o n g : funimo
tos io orls, te de Ponto
vido tanto tiempo entre los T o - ges
nas ,, b.los Rosolauos
como algunos , ò otros,
ju%gati; que Vleft
ò otros Bi
- vi-W Muiídi
v*tà
llb. j . E l e g . 1 . Qîm mitas,(i)dondc el Danúbio entra en viven en Cairos , no es fácil de <U- ^ ^ ^ Z -
procnl h * e R e g l o eft
a'_ omni d e v i a ciirfu.
el Mar, (J) no configuiò faber el cir : Ni fi en toda aquella Cofta dei s* r*"*U* diiiai hu-
( a ) Id.de Ponto l i b . j . Pais, i las Coftumbres de los Ge- Occeano eftè algunajarte da Tierra "tiid.dií-.iib^.Eies
E l e ç . 4 N í f o Toraitana
militar. VrbejteEleg.
tas,aunque aprendiò la Lengua,(4) que no pueda habitar fe, ò por elfrio, *4-*tyMw«4«*fi,.i>">'
à a , „ - „ a _ - --,-./"-. . '-KT- /• /_. • . e a eftbcne commuta-
8 . T a m i t m u , mitere en què eferiviò vri Libro dé Ias
Alabança§ de Cefaf , llamandole èper otra caufa : Nt fi tu otro ge- bltur iô-aâ, a»
pofit ager. E t t r i f t l -
tl) U b . 4 . E l - g . 1 0 . c u m cafi Poeta Gcíaj(f)eon aplaofode nero dè Hombres , que habiten entre Inferior nu»m' s»yga
IWaris E u x i a l pofslto»
los Gctas raifmoS: (6) ídefpues de los Germanos Qrientáles, * elQccea- Sã^LíítVjíieg-.
ad I*va T o m i t a » .
.(j)Id.Trift.lib.s.Bleg. tonta diligencia imagino eftaba deno ; por lo qual fe dà à entender la &&* « extremi. a-
x . Sed dedimus pcenas,
bajo dei Polo dei Norteyfj) ò en lo mfm ignorância de los demàs , que ^ t l ^ ^ l
Scythlaq e l a finlou»
l f t r i , & de P o n t o , l i b . vitimo de la Tierra , (8) ò* cerca de alli adelante miran al Norte-y por- i«tis eram ,qUem mibj
3 . E l e g . 4 . Winc vbi
de fu fí n , (9) i de la Laguna Efligia* que ni fabemos quanto difian dei Mar t»°L"iTm •do",!',
•erulets Iungttur Ifter >. 1 . \ f n 2 \7 7 7. n K***0"' laceatl null»
Aqui.. (lo) ò mas lejos.' ( í i ) no fiendo Atlântico , o fi Uegan a ei ios Eafi- sa«Toma.u«f_re,aetai«
<4)ld.Tril- lib.5.Eleg
3 5. Iam d i d i c l Getiee,
maravilla, que fu cuidado notable, ternas, i Saurmatal, igeneralmen- y^lTû SZ
Sarmatlccque l o q u i . i fu ingenio faro ignorafe el fin te todos hs que habitan fobre el Ponto, mòriein-ir »n ori», &
{5) I d d e Ponto l i b . 4 .
Eleg.» j.Carmine, que
de la Region de los Scythas« í E n o t r a p a r t e , aunque dà à los %Z2£"Z^«;
f a t i a m pene P o r t a G e - getas j Çii} -jue tiivg gor VÜJJ Scythas por Termino el Occèa- (««Trin-uE,^, ;;
no .afirmando Ter mui efpacioft V•,I«,I» *b«a uít%u
O R I G E N DE LOS Í N D I O S . ire
cum , biccbataque tot- , ià. . .* ^ ., ... ._ ba«, te etierlorlbasOe-
c
reos , ò Aíiaticos ,el nacimienfo tis,
bao.uium. hitjlegioii y qtteda con la mifma Tirigetis , Baftcr-
i.'r U ' U N °ntolÍb*-* *-iut"*a' P U t S ^ctA Habitan mas allà dei .Rio R h a , i entre cl, i el Ta- nls , Ütc.
nua iu.* n>h.»'K»|iu- <J# Borifienes los Roxolànos ,.vlti- nais, que los divieic , la Sármacia-. 11 -lom. lia.J. Geugr.
c a p . 5 . 7 . Sc 6. fc cla-
i.e iou.Ha-quaieteli- m6s. (je (05 ScythüS
mt.uiu vix loca nota ». *
C0n0CÍdoS . fítUU-
• • -, «a- ,. -. .
Europea, i las Naciones detrás de rim eius 1 a-uils Geo-
grapli. Culia. Fiauj-ei.
ce.a. áVi"mas acta el Me dio dia , de la los Montes Ripheo5,de Alauncs, 1 8c Traieti 1 6 9 5 . pi»"
Hctmao.vof.io.teaiij» gu#',fij»ctnoifrdps. los Términos mas Amadocos, hafta el Mar SairmiLi-'' feu. Tâb.8. te 9.
Huben. Jaiiloc i-i -so-
l'cpc->l. v b i Lup. l o l . j.»' , r LJ . 7 • n , 7 r- co- , i Golfo Vencdico , ò MaV vo Atlar.te Gallo-tom.
. t , » . v í . ihnippu. */«* ^ Inglaterra,: /o yae */?« </*.?/- Gcrmajiico , oi!.,b Naciones, I . ia Rufia, ãiiecia , te
Bnet. Ann. M. lib. i.puss, to ímpide habitar el frio ; def- que efpecifica.vMela ignoro Ias.* 1-ania ex S.mionis la-
bore : que etiam vfu»
D i a<lAu
?!:âl 't: ' • ***&<* . ^ «/ Mediodia eftàn los Fuentes dei Borifienes , 1 cl efpa* J-uits in- Initoduct. ad
^^b.úo.z.uj.íouSèilVmatds y i Seythas , fobre la cio detrás de los Riphcos , i afi> Ci.ograph.
cap. j a . & (eqq.
przf. l i b . a .
1
t!t»»t,o.hene,te.*, kàgunà Meotis'; hafta los Scythas otros . , ..*,», :.:. , "-'ipa Po-in«fOB. H-tL'de Slc*
Uí.Cíi.uoo». ia com. Qr-jiefiiales. Y'mas adelante dice: Orb. lio. 1, cap.fin. te
os
Por efto à todas las Geiitèí l l b . 2 . cap.í. te iu» i a -
bu!b.'dict.'iib!/'fti." l' Roxolànos fon los mas Septetü dei.Norte llama Eftrabon Scythas, las pi aí. fui. 2 S 4 . te
»«•<-•.. .-« . , trhnales', que^ habitan los Campos i*Celtofcythas ; i èn otra parte ifeqq .1.*
l
l a . i t . deMotib.Ger- .". ,. ~> • . , „ .n
afirma , que el Nombre próprio
manr»..f^p,»j. adhuc entre el Tanats ,• t •*!• Bortftenes; por- Strab. llb. 1. Bochart.
de los que habicaban defde el-Mar poli: Geogr. Sacr. in
i.atiu,,iu>s , isoi.,!,,;: que quanto conocemos de la Region
Cafpio y era Dacas, i de lps mas ve- Ann. ad GoíTell. col.
âTiííômto^"!,'-^ Norte ; -defde Germania, hafta 1 1 . 7 . verf. Adeft , 8e
cinos à,Oriente , Mafagetas, i Sa- altera- allucin.tio V.
v» vucenur. uio. \\j.el Mar Cafpio, todo es campeftre ,i
».iè los Roxolams. Y teniendo fiem- cas. Todos los demàs fe llaman con AnaltaCus Sioayta , te
UC^C*-vît.''otXno rfabemos é r fi habita alguno mas allà.. el Nombre comun de Scythas -, i ei- alijs relat.March Mon-
lie. «,. Hiít. cap e.'te™ P P ° iicici-to lo qiie fe contaba d i j i t . á i a . cap +. n . j .
caie centuir, de los Limites de Scythia , niega pecificando algunos de los Nom-
tuoiuio r-.e,l.|iam
guovos
q
r S Í u u . P t t e o p ; l 0 ) M d n t » Rifcos; i Hiperboreos,
Icio-U imauí
bres próprios, que afirma tenian,
p afirmando fer fieciori de Pithias, dice: Defpues de Itália, i Franciã
ü
divide las Partes OrientaJes de Eu-
i i í - i u í - c h ^ P ^ . n o haver fabido el confin al
ropa ^ *•/ Danúbio: efte nace àl Occi-
i.ijsGeimai.is,íinS.». Norte dc los Getas \ à lo qual noi
1 dente , i - corre àcia el Mar Euxino,Strab. lib. 2 . Geogr.
cafi.incomtn.sc ** atrevicroi. otros, aunque varia r
dejárido à la izquierda la Germania*f o l . i 2 e . te I Í ? .
ca,ig.,trab.di.».iiD.
1 i9 rOn eri lá fituacion , pues Polido-
l'** '' C..< ... nio decia éranUlos Alpes : Dionifio defde el Rin toda la Tierra de los
i-ompon. Mel. lib. » . . . » . % Getas , Tirigetas , Baftarnas , i
desit. oro.c»p.fin.te Atextindrino , los que eftan acia Sauromatas , hafta el Tanais , i là
ioiGo.is.ie,de saui„Borifienes» difígiendofe al Ponto:
buü,arloGeogr.foL8é. rt ,r - • ° r „v • Laguna Meotis -, i à la derecha el. .X .",Ui
Tyriacecasvowam. ÍJamaftes los pulo mas alia de • Illirico , Macedonia , i la demàs Herodot, d i a . Ub. 4
He.odot. diet. iib.4. j o s Arimafpos: otros creieron fer Grécia., ,
cap.4 5 .-.biopaàp«mi x \ A r J- /~* J
ai N o obftante eí poço cono-
iieiuvéai6ataeií.i...queP 'te dei Caucaío, como dice Ca-
nil* •>* ynciuem.ncque f*íUbono^ Hefiodo hace mencion cimiento de la Region de los Scy-
qjja ao Aquilonem * * - . , - , . r j , .' a» r j thas, que fc colige de lo referido,
rcfcit, »nMar»ciauoa-de los Hiperboreos, Gente íindu- autoriçari la, congetura de Cláudio jornsnd. de JReb, Ge-
da.ur feuaiiu.tur. -fa cèicárta à eftos
Hi^érboréas^fi comoMontes dice ; Hero- i Ho- Lifandro j ' Jordan , ò Jornandes^ ticis, ca,-. } . te 4-Cer;
Sira u ,lit;.a,fgl. 7+ .ar, , . -_- . _ , ' lar. í_eogr. Antiq. Ub*
Cafdubon.indita.-i, ;'dotò'fon fuios los Verfos, aunque Gqdo , en el Refumòn de íos do- i . c a p . ) . . . • .-ta
foi.
1 114. mero de los Epígonos j Gentes
•;.:: de ellos ho^ fe fabia mas de lo que
*»•
idem l i blib.
. / . f o3.i .e, ao pi .. j . 1 ce Tomos , que eferiviò de los
^telom.
fatrab.lib.
0i. é 9 . 7 . f o i . 2 9 5 decian los Iledqnes, ! queriendomu>' Godosi^ Aurélio Cafiodoro, con ef-
t-atúod.&t Homero,'chos , nque Homefo ignorafe los tas palãbras : Scanzia ( cn otros
l i e o d u t . did. l i o . 4 . r, . . 1 1 1 ,
ca?.}». íjcythas, contra los qüalcs le de- exemplares fe lee Scandza, Scau-
st,ab.dict.iib7.kiu fiende Eftrabon , confefando en ra,^Scadia, Scandra, i Scaridria)
Inteliiglt Nlccpa.Gre- .• _. " 1 • 1 , •-
gor>.i,or.Roma».iib. & c r a P a i t e l a 'gnorancia de todos defde-donde (fi Dios nos aiudare) he-.
*-foi.»0. lt* que le ahtecedieron , aun de mos: de empeçar à hablar, porque la ...
teihwe^slteEr?f- Tierras mas cercanas , que ia« Geniii-i cuio Origenpreguntas,falieri-,
tothet,«, & qui to» qué tuvo' Sofocles por fin de el do , como enxanibn de Abejás ,'. dei
» tateintecetrcrufit pia- « * . . _ J * #
rèV«o.fuiffeHifPa M u n d o í - , . , regdço de efta Tierra , vino a la àe
->i.ar,m,-caíiicarum- Superque PoHtum ad Terra fines Europa, i de què manera diremos^ JorB*nd.c»p-io.8- i n
TLVtiVra—U extintos. fjrV. Éoli)amos{d\çe defpues)»»í fi-
modlsníígis Gemam- _ „ tto de la Isla de Scanzia ',' que deja-'
-eatara , btitani-arum, L o m i t m O lUCCCIlO a r t O l o m e O , mos arriba : eftà pueftâ la Gran Isla
Gericaram Eatlarni.a. u u p o r i e b j c n d i f t i n t O » ( CO-
rumque,
rumque íimmque
tec.Pontua- mo quien
'. . r vivíòmas
... dc
, 100
, Anos
\ _ dfi Scanzia cn forma de oja de Ce- Hodie In Scaal» fuper
eíf-: .veftltjictm vetei»
deinceps s.pte.tr, na- j e f pijeff rde Eftrabon) los Ripheosi dro { ò Cidro ) en el Mar dei Norte '__anòli, feu "candtna-'
lium,fcfol.2i..prT r 1 v . ' ,1 •
dei Occeano , por los lados ancha , i v i t a Scandis . fiyj'
•fe .t.moftr» _titt No c Hiperboreos , oetras de elros Scanijs hbitatá aff
defpues eftrecbandofe^torre à lo íargo
•;"•* **«••»« Mi"\à nada conoce , fino M o n t e s , ni Euíts.llb.a. Iftitodaa-.'
por gfan efpacio : batia fus Cofas elGeégraph éap. + . a«"
fa.nH^GeVrnai.ísîr- aun delante: al Mediodia folopo*
QsveatM : eftà puefla frente dei Rio HUiienoadi.lt. -'
tri accoih inteiiori- u e entre tos Sarmatas, Hipeibo» '-" - *- ,-Jt
*7* • LIBRO ( Q U A R T O ->
•ius i! !»«-';'-
-*r> u-"?
fcftttla, que naciendo en los Montesdiçe falieron de Scanáia-•, las Ba*
de Sarmaàa , à vifta de Scanzia, canas dc los Gctas , ò .-ScyxîS»
entra en el Occeano Septertricnal por* le marjifiefta., que no cotjoctò cl,
tres becas, dando Términos à Alenta- Termino , i Limite de Scythia, pi
nia§ i Scythia. Efta, pues, tiet.e à la pufo en la Isla de Scanzia^fino
Oriente vna laguna mui grande en cn el Continente , què figuro pa-
el regato dei Orbe de la Tierra , de ra el defembarco, i no cn la- Cof-
donde, torno engendrado de algun vita , fino en la Tierra adentro , i
olente,fale el Rio de Vago, ife em^ defpues de otras Naciones , que
buelve vndofo en ei Occeano; cón eleftaban mas al Norte , querjendo
qual termina à Occidente,i Norteai fuponer entra ron en ella. los Go-
J ornaria, cap. 1 5 . ín
pone muchas Naciones, i fus Cof- dos de los dos Navios, vi&oriòfos
£ n . Metnorantur egref- tumbres : i profigue: De efta, pues, de cilas, ife colige de la Defcrip-
£ ( vertlt Match. de, Isla de Scanzia, como Oficina de las
"Mondei, dift. cap. 4 . cion , que pone de Scythia, que Anonim. P.aven. de
nitm. 4 . fe refiere) qui Gentes , ò ciertamente como Faina no adelanta à la de Ptolomeo, fi- Qeográph. l i b . í . num.
-vt primam , e tsavibus de las Naciones ife hace memória, 1 2 . v. Oitava , •, t ho-
Terras attigere lllico no en lo que imagina. ra , foi. 2 6 . 0 - 2 7 . 8 *
jiomen dederunt. que falierm antiguamente los Godos El Anônimo de Ravena, citan- repetit, lib. -v.Vnum.4.
con fu Rei , que fe llamaba Berig, do à jornahdes , con mas breve- in fin.Cuius Patriapol-
terga Infra Occeauutn
Jorn. cap. 4 2 . Vvelf. los quales , lo primero que ( faliendo
ia»., de Migrat. Gettt. dad.pone à la efpalda dc los Ro? rUptà fcr.p.a ínfuia
lib.»o f. S9á. At vid. de las Naves , tocando las Tierras) > 1 - i_,.~_. . . » *\ M o r - Scauaa invénitiír. Ah».
"Rlterhuf. fup. S. Sal. hicieron al inftànté , fue poner Nom-- Xolam s , mui lejos * cn cl JVJar Foteft Wp. Mnn<1
vian. lib. $.. f«l. 1 SJ,
Gepldas, i . e . obfsurl. bre al Lugar $ porque oife llama alli\Occear o, vna grande Isla, en don-^ tom. 4 .p: i.iib.».&
€li)Terra-,tefai.ijj. como dicen , Gotifcancia: (ò Gothi^- defe halla la Antigua Scythia , la' ^^V.' ctíirf?cS- :
candra: ) anade , que falieron los qual Lia alaban conformes muchos granh. A«iq. lis. ».
Godos en tres Naves . i que la otra Filofofos, ètíiftoriaâores>,i Jormn- 3 - í - - ; f ,1 *
fe quedo atras, i la Uamaron Ge- des , fapnntifimo Cofmografo , Ja
panta , que fignifica Tarda,\ por llama Scanza , de la qual falieron. '\ .
eftoGepidas à los Godos de ellaj igualmente las Gentes Occidentales^
de que fe infiere, que los Godos porque leemos, que los Godos , i los
de dos Naves folamente echaron Danos, /' tan.bien los Gepidas jun-
de la Cofta à los Vlmerugos, i tamente falieron de ella antiguamente}
Mariana di... 11». 5.
«ap. x.
fujetaron los Vândalos, í Burgun- fitua à Scythia en la Isla , como
diones , fi fon vnos , como dice prefumiò Lif-ndro ; pero lo con-
Jornand.dlft.cep.13. Mariana : profigue Jornandes, trario dice Joiní.ndes, à quien ale- ,„
-Et repetit cap.47. SI» qüe haviendo crecido en gran ga, que como mas fabío no pudo kifoâot m ^ ^ y
Simer, Rex Gothorum,
/GandariciMagni filius, numero los Efcartdinavos , féi- tiòncrla en Isla $ pues lo que fe in pnncip. jò.han-i.
.qui poft egrefTum Scan- nándo Filimer, quinto R e i , dei* Conociá de ella era Tierra-firme, J £ ó n _ 2 £ Í 2 £ -
atfa. lnfulx , iam quin-
to loco tenens Prlnei- pues de Berig* bufcando mejüres cuio fin no fe fabia,Cbinofe ve en confini».s»rab. Meia,
patum Getarum , qui
Se Terras Scythicas cum
Tierras,entrò en las de Scythia, que" Herodoto, i otros, 8c,ii|»fBP.,ei_.
áua Gente l.icroiHèt fi- llamaban Ovim eil fu Lengua j i Lo mifmo ò^úeel Anonifho, •—•
,cut i nobis dictum eft.
haviendofe hündido vn Puente, que íín masex.»nieri,tjue imaginar haver i^nmlaUrlottû
echaron para pafaf vn Rio, con hallado el fin ignorado de los Anti- Geograph.feít. a.cap.
S t fine examine fecfu!-
tirrKrantzius in Suécia, mucha Gente ( cuios gritos dice euos à la Tierra de los Scythas, »»• (°l- **v » . *
-lib. i.cap. 2 . } . te feqq. que aun fe oien oi) quedaron dividi- o ., 11 * ingens Infila c t l , v«
Adeo confidencer , vc figueri inumerables /[utoies , en- faiiòfuípicaiifiu.».»
airnls properè ditas: dos los Godos : venciò Filimer
ln Preem. Saxonir.fol, à los Efpalos (qüé fon Scythas) mendahdo el erròrde fer lslaScan-
4 . fbde falfo produ - dia , confinante por Oriente con
cun» Gothos.St Hunnot i como vencedor fc diò prtefa à
(ex Sfi/thia trans Ta- llegar à la vitima parte de Scy- Mofcovia , 1 parte con Polônia
Main)CuB lint notifii- por el Mediodia , i pudicran tam-
mo omnium Borealivie thia, cercana al Ponto. Compruebi
Teftimonio Gothl ex efte cuento con los Cantares anti- bien cnmendar cl Viage por Mar*
Areeis Rega» in quo i el defembarco que los dà Jor-
etlam hadie Stlrps.Gen guos de los Godos, fegun el Tef-
(Iscam nomine perfe- timonio de Ablavio , i otros, que nandes, las Viáorias que finge à las ^ ^ . ^ V Í i
ver»t: te plaribut locis GeutesdedosNavichuelosjidefcu- de irroptioae vezori*,
tep.tit Magai faciens no nombra , i anade que ignoraj
•Santiltnas vulgares fi- porque Jofepho , fiendo tan dili- brir el Camino que traxeron los k, *e <.0rí|iílt A*_™'
c u t , te Aventinus Ann. 1 /L 1 T Scytharoiu.; Jor-
J o i . r . l i b . J . fol.i 57. gente en eferivir los OYigci.es, primeros Godos, hafta fa Laguna nand. Rer. Getar. eap.
e quibus primo vbla- omitiò efte de los Godos : i con- ,v fi , v OMU 8
yius (fi. credttur Jor-'
hls cluie con haver dominado Filimer Meotis ,- por Tierras pobladas de V- '« r Â . * »"
Bandi ) f«*'« Fabu- r
«_! ' a thias.Sefoltris..
"balasDon
«liter ac fi en la primer parte de Scythia.
B0S ad ren» egrégiatn
Gentes feroces , 1 deshacer otras jotnand.vbifuj». c»p.
|,robandum, St 1 nemi- impropriedades, que pueftas delante ^ J»*°*™Sc'th*~
JK dl?.am vteremur.del Y como todo el Libro fe rede los ojos , eftorvan que fe pueda Oiofiusiib.y.«p... i»
J
duce à atribuir à los Godos , que tener por cierta lanarracion de Jor-
nandes , de que no ai veftigin en
ningun Autor Griego, ni Larjnoj -
O R I G E N DE L O S INEMOS. 17;
i afi de tâè». pufo la Scythja en en vna parte la pone mas alia dcl
Cjaudlan. l i b . l. Ia
Kranuius InSu.cla.llb.
Tierra-firme , como ei Anônimo Tanais,como Cl.iuJiano: Ruf.
i .cap.a. teftíqq. te ln de Ravena , i Liíándro en Scan- Êft Gtnus extremos SeithU V/rgenslt ia ortus
Prcetn. SaxOP. foi. o. diaj porque el que con madura re- Trans Q-diáUm Ttnaim. idem de Eello C e l i o .
Adrian. Turne». Ad-
verr.r,b.24.c.p.j7_ flexion lo ha confiderado , eftà Altius baadvniuam totó defitaisiMis enfe
foi.»i». vbi etiam cerca de negar la pofibilidad de lo ln jugulãScytht* tanta ne: :l*is fufsfrbum. Idem ia Eutrop.lib.2*
Franco» Scandlnivos __„,_-* . r Coniuiimus T*n»\s » vssi çomu* fregi/nús V. J J I .
feait,teela» verba in- quejornandes refiere: aunque tati- íftrt.
fervic Math. Martin.it» to procuran esforçar la coiiíretu- Err los Montes Ripheos:
b
fuoLex.Phllolo|.v»rb. „ a>,.„„^- rp ', ^.•nlibi Ripli4Ísho(lis qu*rsnd*s al orht
Gothi. Maria*, dia. « Kiant.sio , T u r n e b o , 1 otros. iV-*_ fer Caucafias acesco turbine Vulies
llb. $. cap. i.ios ma» Niceforo Gregoràs que vivia Hfi spas.
en numero. 1 de maior . H _t o.™1_ . •- ,
diligencia en r.ftrear £ j Cl
^ g 1 0 treCC , "Yen*o_traparte,no debajo dei Polo,
nO C o n o C l O ÍoS
la Anti6uedad,tec Términos de Scytia,que mas de 600 como creio Ovidio , lino en el
Rm • A l > l o s a n t e s e r a n vulgaresenjornan- mifmo Paralejo mas al Norte.
reu'Bi«.íín.riib!T.' d e s - D i c e : Afi los que habitaron cerca Cfjn que aunque fe quifiera
foi. »4- de la Antigua Scythia ( que cs la entender Ja Region de los Scythas
Maior , porque la Menor eftaba mas diftanxe dei nacimiento ue el
fit Jad;
........ e < ' » defde las Gargantas de la Don , ò T-f-nais Maior , ò hafta Herodot. lib. 4.* e|p..
1 j . Pbilofhat. in \ ha
s«2b.d,a.i»b.7.M. M e o t i s > i Panticapeo, hafta Theo- los Hiperboareosjcomo decia He- Apolloni),lib. 7 .cap.
dofia , Region corta , fegun Ef- rodoto , havia Tierra baftante don- 12. fnter lttrutn Ta-
trabon , i la Maior , ò Máxima, de empeçaje cl Pais de los Scy- raim.Sc Tcrmodcr.tern
circurfiftcre Cien qui
hafta el Ifthmo , i Golfo Carci- thas , 0 la Antigua Scythia , que inCuriibu» virão, ele-
gem, foi. 4 ^ 8 .
nites , i lo que eftaba fuera dei llama Gregoràs, »**» ' llegar á Sc.in-
! [•' Ifthmo , hafta el Boriftenes ) condia,i mas en cl concepto que tu*
fervaron puro el Nombre de Scythas: vieron antiguamente* ,ue efta Isla, Sup. S- «.hoc cap,
porque ellos mifmos fe llaman Scythast ponicndola en lo mas* remoto de
i la Tierra. que los alimenta , Scy- Europa , fi como dicen algunos
thia } de los quales fon , los que. ha- era la Antigua T u l e , de donde no
viendo habitado mas allà de lasFuen- ai ningun Autor , que probabk-
tes dei Tanais, i en el Tanais mif- mente diga , que falieron los Scy*
K r í ^ a í u V u : * • (q"e nace en los Ripheos, ã th-ts , ni a los habitadores de ella
««ovo Leziòro , vt 24 Léguas de Mofcovv ) derrama- los tuvieron los Antiguos por tan
èog^foÍL.1, !om. ' " P°r ôpa, ocuparon las Partes feroces , i temidos , como à los
2. vbi Nomen tacu» YOccidentales de la Laguna Meotis. Scythas, i Getas, aun en las Fá-
ZSrtsuSZSm. P' o f i g u c : El *'*»* Plante , i
üb.i.cap.ã.QiamRÍ muchos Siglos defpues otros , como bulas , que quedan referidas de ferègor. dift. Hb. a .
ttTZeZmrÍ trancados de la primer Scythia, di- Antônio Diogencs, i otros. tol. 6 O41» vero Meo-
naimfluvidmfundunt. Iatadifima Region , fe dividieron en Demàs , que Gregoràs , que tLHi contermin. funt,
te . onti oram accolint
dos partes j vna , defiruldos los Sar- peosò mucho en efta Region , cla- Zlnchi funt, te Ab.fgi,
te Hamaxoui) 1 a u of-
S S ? £ , d K Í l ^ f Aftaticos, llegò hafta el Mar ramente demueftra , que los Scy- erta te i-orifthenita.
inferunteospierún-qu Cafpio ; i olvidados dei Nombre. de thas , que defcendieron al Ponto, tec.
tnZ ú»'***£. Sèytbas,fe UamaronSarmatas,Ma- i la Laguna Meotis , eran Getas,
tu», eorum vero Patrií fagetaS, t Melanclenos , porque an-i los llama Godos , confinantes
ab™»? ZT^ZÍ ^ban veftidos de Negro : otros par- con la Laguna Meotis, i las Cof-
Barth.in ciaud.d'Bfii. tieron à Europa , / haviendo corrido tas dei Ponto $ en el mifmo para-
toda
%ÜÈ&Z&£: l* W* dei Occeano, fe llama- ge donde Uegaban los G e t a s , ea
f»>i. ,4$. ron Sarmatas, i Germanos. Y pro- tiempo de Ovidio , Eftrabon , i
figue , que vi&oiiofos , i nunca otros , i la corrupeion de la voz
vencidos, fujetaron la Galia, Áfri- Getas en Gotos fue mui fácil, co-
ca , Efpafía, kc. Y mas al pro- mo lo cs la O en E , i en A, cafí Tae-n.Àventin.lib.t-,
pofito dijo antes : La Gente de los vulgar entre los Confinantes de Ann, Calor.
SSíSísAssl ^íbaí . f « * • » « rnas àcia el los Getas,fegun Aventino: i la I. por Ptolom. Geogr. llb.»,
doar. dis..Difq.-.c«p. Norte , es mas Populofa, que otras E . pone Ptolomeo emlcsTiragetas, c<p.$. foi. 7 . Sub B«f-
4.„ «w», a. algunas de nueftro Orbe } i aunque terols ve-o iux-a Da-
(i Exobigitas) que llaman los demàs cia» "lugri, & fub
no eftà totalmente debajo dei Polo Tyragetas j con que es conforme ipüs Tirangite.
Ártico , eftà , fin embargo , fituada al vario vfo de los Vocales , que
en aquel Paralelo fuio, quefe acer- fea Goto el mifmo Nombre de Cluvir. Tntr. <d Geo-
ca mas al Septentrion , como nos re- Geta , i con figuieniemente error graph. lib *. cap. 2 .
In fin. Sed hic iam e ft
fieren las Hiftcrias, i aprendimos n$~ comun afirmar , como dice Clu- Antiquei error vide
ildl.ula* illar {oraau-
fotros quanto nos fite pofible, conla con-veno , que el Nombre , i Gentes de. f a<>ul* de Gaihor
tinuada experiência-tde manera, que Godas falieron de Scandia^ò $can- t u a Otigln». -
Nn dina-
t7« LIBRO dUARTO tlone Romanam. vi»
mvv ,01 la aluiu n dei G o d o s , los Gctas , que'ocupnrtrh K i t e r b u s ; 1 » ^ ' " - —
\\yj%$(Z%: t *' P* fol<
° , à la qual <on los Mii.os toda la Rigion, •i'-rtia . a locu"' «•""•'• "••
» i t ) Auftialis amiquo l N O I l . b r C ÚC G u t . a f . d i . lierr. . , i . . o l ' i . i " " ^F
Nua i.ie Gutbia Vulea | | _ , „ „ „
&
)„„ --.:„
, i ctros que eftaba entre el Monte Hemo, taCl.t.Ú l l . i g i a i l - l . l B . - -
.„, . . íintn.m- ios isorueeo: Goci.. , i à
u
i cl Danúbio , fegun Dion , 1 am- a t i a b . O v i a . m -••>
- ui.ainl vo-atu-- r e i - _, . _ 5 fup t e l i t .
lebtior l a t i o r q u e . f c c . ,**.„
quispartious
te ante» d i xíougè e . a c . I_c-n - Geograh>.1
_ .
MorS,a.:.'CS
f.iH.iments bas Riberas fuias,como dicen Mela, l_.i_i, l i b . . i í J à l m M . -
f r i b_s t S v i o n e s , aut N o m b r e
GoJos , puea el Plinio, Eftrabon ,Luis Vives,Fer- li, te G e t i totau. tatu.
...guinem o.sap.baut,
s
E-. S n . é d e n ) Gut-., fine próprio de fus Gen- iei as, 1 otros , \ las Coftns de cl qu« cli ' " ' " "•* > - u 1
S' -v_et oi n .quorum

s n u n . i u c àKi Ve gui lo-, t n 0 S
t e S c s ! Go íos Q i ^
, Ql i ^
% Q ?l ^de, „ Gotif-
y Q _ Ponto : lo que mo dudò JoinaU- M ontem , Be f-"»ium.
Danubiut... t.aur.'Uu-i-.
nunc vuigò Gutiant. canzia , que trae Jornandes, cs des , aunque dislocò fu Origen} in b n a s . lul- »'»/ - *"-
-Mi falso Vdlgò appel- r -. ' ' - _-. , ,-
jmturGòthi.fcRegio «ngido i porque Gutlancia no hg- •S. Ifidoro pone à Gothia entre & G r . t b I b i < _ . e t a v o _ a -
tur a lasilu t . o t . l*->-
eorum Gothia cum Ü nifica Tierra de los Godos,finobuen» -.iiania , 1 Germania ( toniandolo 7 . c a p . _ . . - _ x v e c . i u o 4
fuen.-.t
n-s ad \i dittulx e m . S c Oltiaai
G o t b o - cr"- /"• _. ai - T. de Paulo Orofio , que dice eftà fce inUaíiubium l u l u p -
i-iías Schedius de Dijs COITIO Tierra. d ÍGut C G O en A v CAleman,
l í . i l . 0 , 1es Maiti- Bueno± cn D a d a ) con vn império Anti- tli)s aGothosmagnispi-.-
pi» -ligavíi l»«_»»a-«
«. crmanis , fingram. i . ; • /»» „ T » v , ,
c.ip...foi.ii.Lui,siB m o
i » Got en Noruego , e Isian- •quiíimo de los Scythas-, Üore- de Auieliariu. -*»««.»-
H b . 7 . foi. 2 s i S - i n j e -
int odudt. Geograph. d o , Gigante , fcgun Arngrimo J o - ;ciente largos tiempos ( que aplica ta ad vtiauiqucto-.pa"»
i
;;;:;".VnV_tom1e;5cL+;. nas < que hace à fus Poblado- Là los Scandinavos Jornandes ) à ljvohsi . accolebact.Jc Mela , 1 ilh. te
tol.
0^,-jrundam proprior res Cananeos de los fugitivos dé los quales Uamaron Godos-4 Gotu- ali)» r e l a t l s U o - t l H i m -
( , í r m . N o m . in Annal. T _ . r . . « \ 1 a» - et
ofuc -nos , i Oíircgodos. Àfiti '^lau- loann. l u d o v . V tvea
wt»r. Gut. -....*. J ) * generalmente fignifica lu l'riir.01 iiiou. ao.
G n i f r i d . Bona Pax. D Í O S , COmO dlCe AventilVO J l 'ilia.no: C o m m . I). Auguit. í .
í S o i o ^ G ^ b i 1 ^ »"nque Geiavio deja al juicio de Hehámbros ,fortefque Géfas Stilicone Civitate D e i , quat ele
Poft .Cóquxú t . 1 S 4 » «
t i „ , i__ Gothia poii otros, determinar fifon los Godos peremptos, &c. Celarius Geogr. A t u i q .
JCranti.fol.49t l i b . a . c a p , 5 . f o - . + S-'»
A v n g r i m . > n . in Spe Gutas *•—-""* ,. Cluverio defea hacer à •Ofirogothk colhür, mixtifque Claud. l i b . ' 2 . In __u-
dn isiandi-.. La pe/rc- nueítros Godos, Alemanes, i dice». Goikunnis t i o p . 1 otum qui d e g e -
ie Reiat. isiand. art. <,..£ e r a a * os ii a t m dos antisuamente Plorix ager. ner exuit Iftrutn , qu»
; & refi git Patriac fines , 4 c
3 5 - 5 7 - «<i 5 ° - « - aU , . .
pr»bat a. duro caia- l-TOtnones , que tuvieron tambien Y mas abajo: d e U l l o Gótico, v . t i _
1'atti) numen iuiavetãr.
t n o l n f u r g i t i"aiTeren- |
c 0 r aN b r e d e GutOUCS , G í t h o - Bene rara Gotlàunus l f l r i . Prudrntius, teula-
t * vnam Ling-rsE ruifie • r^ , ...
5
chmaneam , & He- nes , i Gotos , comprehendidos Mt&olat , & certo difponat fidere vit Geticus nnpcr ü c -
Itre T y r a n u s , rta.laca,
bream.te art.40.te4». ç n l o s Vindilos, que habitaban en vites. pátrio vetiieirs iurj-us.
Iniuftèramen , vt patst 1 „ _ f a". T • r Y 'fi los Cacas eran Getas , dif- ab lflro. F c n e i a s dl_,,
ex diais («p. h. lib. Ia parte de Caiovra , que aora fc tinguidós folo cn el Notnbre, co- PÍ «. i 1ò 5, . &«ap.Iilert . pi» iu fin.
ÍP-
cap.i-2. .-s- llama Pomerelia : i pudicra , en mo dice PJinio , i fe ptueba , de lis Getis fumere bar-
P
íe7ariT5'Geeg". ..1,tiq. comprobacion de ^ fu Opinion, -que vfaban vna mifma Lengua, thiu» in Claud.de l e l l .
üb.2. cap '.-. roi. 4?o. nombrar tambien à los Gorinos, fegun Eftrabon, feràn tan nume- S.G ellidor. t . v.Co j . f u i . i j i ,
Ub.» 4 .á-cu b / -
^ " ' ' i a i n ' " ' P o l que con la mifma autoridad de nrolog. cap. 4 . fc iu
iüíãs Gentes , que les vengan ef- princ. Chron. G o t b o r .
oeogr.sac..»oi.n<!8. Tácito, que los hace Gallos, Bo- trechos los Términos , que Ef- Aniiquifslmum «lt Keg
T a . l t u s de Morib.Ger- c h a | t o ^
l l a m a M a r t n i o A ] e j -.
n u m . q u o d ex Keguo
man. * . trabon , 0 \ idio, i Luis Vives los Scytharura eft exortam,
Martin. r_eic.Phiioio*. manes j 1 aun para quitar todas -fenalnn ; pues eílç dice , *que fu foi. 2 7 4 . Paulu O r a l .
G as d
£ui. rtaWb. r.b. ' ^ " 1 eftender à Germartia à inculta , i frijfíma Region com- lib t . c a p , 2 . v . Alania
efl,in médio lJa-"ia,vbi
i.de p.èg.Angiii.cap. todo lo que eftà mas allà dei Mar prchende por vna parte lo que te G o t h i a . jornaud. d e
G fr
*• * " M*'11 de Inglaterra, debajo dcl Polo dei eftà mas allà dcl Danúbio, hafta lKn e tfio. . C e t i c a r . cap. 2 6 .
C o m m . Claudlan. de D ' J Et antiqultáiurr»
Beii0Getie.fea4.Lib. Norte , como hiço Guillermo la Scythia , i por otra hafta Tra- d i l i g e n t i f s i m u . , ii-qui-
deLaud.stiiic.v_424. Malmcsbuiienfc, ò ponerla como cia -, i que àcia Àlemania ocupan fi.ot(Dio) Getici Titulam dedk
cui o p e i l fuo
Aventin. Annal.Bolor. ' .r
las Fuentes dei Danúbio , i lo quosGetas i a m fuperie-
íib i.sched.dift.c-p.t • Aventino entreel Rin ,el Occeano Mediterrâneo de èl j i aunqUe te l o c e GoiCbos effe pro
D.Hieron inõenetám, Q c r r r a n ,
c o e j J Adriático , el T a - bauiuiu..-, Orofio Paulo
te Epift. 1 í < - V r o c o p . ir» Herodoto , i los Griegos dicen, d.icente _, de -quo opere
i-.b.i. Rer.Goth. Paul. nais, 1 el Ponto j 1 no negar con- que los Getas fon Traces, i los Suid. h . v .
orofiasiib.r.cíp rf- ( t r a g Geronimo , Paulo Orofio- figue Eftrabon , ftendieron Sci- C l a u d . d e B e l l . G e i i c .
M o d o autem G e t n l l i , . »
qui te nunc G o t h i . q u o s P f O C O p i O , 1 O t r O S ttiaS SntlgUOS lax Cariandeno, Mela , i.Plinio In £ t u i-a-i-#
Iden» ln Eutrop. l i b . a .
Alexatder evitandos q Ue j o s Godos , i los Getas eran a Tracia fuera de fiis Limites, i F l i b . l i b . 4 . c a p . 1 2 .
hrît^c-rTaVVtíam vna mifma Gente , afirmando fer afi ponen à lílropolis , Torais , i A n d r . C e l l i l u t G e o -
g.aph. Atúiq. lib. 2 .
de.-iinavit 1
vbi aoprirhè i í barl
Naciones con mas ant
diftintas,u oofreciendo s
pro- ctras Ciudades dentro de ella, c a p . S . f o l . j o j . "
p í e í ^ " ' " *" ' ° 'g Monumen- fiendo de la Scythia , i bafta la Caufabon. In C o m m . a d
afj0« e»»n.eraro«, lib. t o s j \ como probafe que los Getas
« f cal». : I - f o l - 2 7 a.
Ct at e r
a, "• *. , cuda , i que conozean por Scy- MStrab. aaet
lib. 7 , foi.» 3 7 .
vldend. Diou
'•* Hb.7. e»°- s+- ~' Alemanes,poço tema quehacer: tha.s à los Gctas , fer confinanteí;, d i a . l i b . j i . t e S t e p h .
Pomponiu, corneiiuf- raas no pudiendofe componer con ò mezclados con ios Traces, aun- ^'ives vefb.aaaeia : Ludov 1..
' r ^ o d - t » ' «"I: loi Geógrafos Antiguos , ià refe- ia d . P r a m o o . a d
ba- aprece s»a-eara i idos, que fean Germanos los Ge- que los nus juítos , i fuertes de Catn-n. "O, Auguft. de
< iviiat.Del, . . 1 5 4 J .
í , . ? . o i «c^rr.n': tw , porque los hacen fus Confí- todos, como -iijo Herodoto. lib- . fol.?os.
i-b.<r.c ». i.s.iv*»-,. naiites, dejò en amenaça el inten- Convencefe ler tncreible, lHi be r o4d.o«t .p .in9 Melpon». }. fc 9 f t
J;,?5TMÍ2f'*; to , i fu Opinion nnoiada en là que los aue con fus Famiii;s < u- tellb. s « c a p . 2 . fc \
Strab. l l b . r . f o l . a j s .
folo pátrio effuir. eft femejança de los Nombres : por -picionen dos Navios ^ pidioen
^TUAÍI^È. IO qual es mas cierto., que fcán-l«s Caílli-
Ô R I G i í S f D E fc
Í % 3 & * 2 S : ca»»linirtirllVo,imenosconla.t3iiei- «ue que fue .uSL»ioR Sfl .,., .... ,
cdiariu»íib.t. Geogr. ras,i defgracias,que cuenta Joi-riatt* Z , que fe psotnento negatí- S t í ; ^ * , ?
. t & í T y í S Í <»«. <^« d-ejarfcnaJ.ni noticia de fci Chronicoii de Cafttormar cn et •eceretno» ««a pr«ftM
>-aii»iuxt«paBtumam- Pátria j i fiendo los Getas tan co- fen los»-ww,—
doce <Tomos, que C cuio. ^ - £«££*;
8 noc,do$ en cl r b e t c n i c n d o «^^ -» .A « Que Hace áe
íaTc';*'. .trís. ° »* >

ã* T-L- /*., tJ.rl-^.t-lrt I nll#>C r»tVÉ l u . r . . J a . . . - l «--._
iu^te en fu Hîftpria ) pues étY ^ i«» «odo»Araiao«Mar
dcMcciiiafermonéinf. antiguas Hiftórias , que fupo Ef- que n o ' víVdcl Nombire Godosi hafta ?X*%£m'J&
reh-íre la muerte, que«dieron ^f^,^^
>• afiai
tuTl^tTl twbpn , muchos figlos antes que à Decio th Abricio , Puebio de i<*TetUmoniós fimoti a»iV
seythU.teGeUs ineo- fe conociefe Scandia, que fc fu- Tracia AKtii , , fiendo
u . i . » ' " ConfulesGallo
-~' - ,-j ,' i *£*<**< s ma, I
couvence , que los tîfi
Go-
ü. rdf-L"ab^"f-.,u?ÍC* pic»c e r a Continente , mas parece Volufiano , fus Hijos, Hijos, que. le fu- d»»'
Je iudo»; ,«d.min»™i
«eGetla veto hablu- * > r cedieron: i antes , fefiriendó que J - - J g f ^
. y» " TJ aYit«Ai-« tTfVjaitt-.,- enatU.
toribu» plena funtOvi- que pudieron poblar los h>cyLhaS triunfo Trajano de lois,Dacas "j i Getas,&c ünqueno.
iUnaÇarmUe. à l i llamada Scanzia s pues Enci- Scythas, i que hiço P& .con los J ^ ^ M ^
r
«ncif. In Summ.Geogr. - -. i - - • #1
in Europ. fo afirma, que la conquiitaron, 1 Iberos j Saüromatas , Ofroenosj W2¥là0 ; v«bifanj;o;
idem in AÇ.. lUmaron Gocia : í H los ScythaSj r Bosforanòs, Árabes, Uoj de Càl; ^ « - j ^ ^ ;
Ex t.addldt fdp. lá . — -, Cos, no nonibrò losGódos, a los trinfiaigracion av-ii'
r
proem. verf. Demdcri- i Getas, como dice el milmo, pro- quales llama bárbaros , eti tiempo oo*« de scandia. Neé
iflfinfc*lib" m'17' ceden de los Iberos, mas Fácil fe- í r 1 > • *-> tt- T C il«-Mexia la Stlv.Var.
nei.idot. dia. lib. a. rà de ci»eer , que los DefcCndien-. oe Valenano , 1 Gallieno , ren- j,ea.t.eifi àquifiionef« -
, a a at
tul*?LV k*r ! f ' tes de los Efpanoles eftèn domi- iriendo la deftruicion dc MaCedò- •^"•R.V",!^.!:
. -^ . -r» - a a- 1 ' tol. j g . a » : Vtneido»
tlUttni.te íuftifsimi. ._ •- • ,.
v ^ T?T
strab. Geogr. íib. 15. nando a Elcandiriavia , que a Ll- m a , G r é c i a , P o n t o ; i Afia , í otras 1-s Gàdo . j repof-.ou !
i) nuiium certumfig-~Afa i o s d e j o s Ef c andinavòsí • Províncias, hecha por los QÍMIOSJ m " ^ .o AÍH>* eniá
num habeat que oft.n- r - » > . -, . í. 1 - ./- _.r Scv-thia - dedonde al'
datiiiosper eacnTer-quando no fean fus Poblado-' í csimpofibre,qucfihuyiele prelu- prilrtuib ha,ia»
ves de Geiis ivii.
i.ieuninit
Scythas,
queò las
los Getas , podian
deapli
r.T er a",*"?!: ._.• r cs Alettiárics , cqfino argdie Fer- mido Conquiftas los do. N». LfiiòvUu.
in elegacti PiiruoDl-
Idem dift. l l b . 7 . rol. _; » j t P j carie à los Originários de Scan- t.oneadcomm. D AU-

.oj.c-ctarumantiqúts reras, llamados de la abundância dia,dejale de apuntar algunas? t ^ l l ^ t
niHorii»omifsisn.ftri d e Frutos.i felicidád de Scandias . à lO lhertOS de laS que COnftlfa- rura faclnoribu. agat,
Temporii Res expdna- \ » - -ií i_ . > 1 - r ,: 1
mente cuenta Jornandes , pues * t ^ ^ ^ g
•nus.üerevi.físNatioue pues a los Scythas les faltaba t o - cedierá eri tanto honor de - fu i »ín Fe.uande» oe fcuci-
reVretwtí. • * ** ,=n ^ cnt ' f ^ Gregoràs era Principe, ifu Nacion, refiriendo ÍZ^9T^l
Hift.HÍfp.e.V^Ünfit'.íii aiúíteridad j i pobreça cáüfa dé algunaâ cofas de menor importan- ab hinc f«s.ii.,te .n.(»
«•'...•"""If.M*"" â fus Viclorias j porque dice j ha- fcia de otros.
v
"""ttenuit °''t,-.'im-
Gulll. Poftell. adduft. , . , . , « • V 3 i_j o • ^"•í^'°- ^ ^ prob-ns contrariam.
de orijinib. cap. 22. blando de fü Tichipol, que lòs Scy- H a fido p r e c i f o d i l a t a r n Ó S MnS üe et-.-»* Gctas vienen
lM
f-d.n7.te11». thas.Hi áraban, ni fembrabàn, ni> de lò que juzgamos en lo referi- *#" ^ f » ' / * •
"fllctphcír. Gfegor. llb. . " ,,-.,. '. ._, .,. s .a J • O • j Hue luman Gsdos,cor-
*.foi.2j. tenian Vinas , ni jámas las tuvie- do ,rtofolo por la ábUndaricia dé rompido ei vocablo de
Ghad.rnKufin. lib.a. r o n - ni bebian Vino d ni Vfaban* la matéria, fine por haver ferltado Geus.dic-.endo porGe-
' r , , tas.Goáosi pero otro»
Trlfte»,habitu»obfce- _.•-»- _L.J r '
naejue viiTu corpora, mas regalo , que vna tida afpen- . adelante , que lòs Getas * 1 eltos dicen, que vienen de
rnen» duro nunquam jjnrja i i marchar fia pievencion, Scythas, fon los G d d õ s , í no Scan- e«>* u d. x»xonU ,1
J ,. ^ ' , -• 1 • 1 que proyrlasnente lon
cefiuraLaborl.prada cl- i-_. á.* • *.
ba»vit.ndaceres,«rc, tan hgefos Como Aves , acome- dtnavos. i declarando primero la" txaxones,
e;
pero e» de
raçon de efte dictameh. « 'que, fo",-d*l,r
strab. ub. a. Geogr. tiendo como Fieras, i defptecian- Ya queda referido. , que Ia fuíeis.Sfiodei-fBa-
vívunun iu£".°feiíü do Ia vida : argumente claro , de N a c i o r i de lòs Scythas Füe la m a s fi. : Sc profequitur de
ei e« pacis fu«rftu-que lo inculto hacia cfterilès fus" c i -i , m , i < , T> - Scythi» loquens. Rho-
!li»nàocrft"i.h,I« Regioneâ d i les precifaba à la* numerola dei Mundo ( cuia K e - dH.A.t.rtb.ie.ca^.
incommod* pugnacts Guerra: dei mifmo modo que la gion pone Encifò bòf fexta pafl cifiodfc. i« ciJffAÍc.
MVrJi6i!°íiT.^í!"c3.- abundância les incitaba à la Paz, ^ te de Europa ) deíde ia JJêlia - ,
fi n>f< u 6 s a . Amian,
». foi. ÍÍO. como fe viò en Átaulfo , cl qual,- Inferior ^ fe éftendia èn Afia, Mareei.llb..».
Paul. O.ofhrs Nôtab. r » „ . , - * — r
f e u r f r e f e , í aí-a
í * 2. T? 'v • r'" »
«A.iib.7.e,p.4a. g vh Familiar fuio , - ,j MT i -1 ÍA 1 > ' "?»"'• Orof.Hift*l«b.7«
peiiiee. in Praf. adi Naibonès , en Belèn à S. Gero- por mas de mu JLcguas dc largo^ cao .. 2 , ttans canu-
qu*né"in euiT-tibuT- nimo, ho folo defeaba la Paz,fi-' hafta et Cabo de Tab'ih , i por ««"». muita» Gente»
th. foi. t»4. QUÍ poft hò-que olvidado et Nombre R o - mas dc fefehtá de átícHo , defde èl tt^^tm ro íchronic.
WWT, í t r S S u « * * ? í.fclU-tmft'GocUtí cl Impe- Occeslno dcl Norte, hafta el Cau- cotr. Albino, & Maxi-
quibusGóthi jrdfami» rio , fubrogandò fir N o m b r e , pa- çafo , i el hacimientò'de» Indo: f ^ f ^ S o ^ a
ra lo
iiîamlS fig"»""™ mifmo que Augup
de ia ceWri». Gótica, to , i otras colas , que folb puit.- Teimínos tan dilatados\ entendi- »ib.7.cap.22.Grécia,
cn el Vniverfo 1 i tiuit- d e
aobedecio
^ l c daqS-eli lRei,
e »o, » irnaginarfe para afegurar la' dos en el Nombre General de Scy- ^ ^ . J í S
None
con los i detni,
EÍpan* dcs 1def.
Itá- quietud, i el regalo » efcarmeritadò thia , dividitn en Europea, *
i Afia» da.ione deiètur: Man
Dacia
te Meotldetranspalude.
Danubiun»
X
lia,! * -
de -tfpani H;1 ^ "
para àtídc&íoütgp, i lífiambrtr lüego tlCa. . , ^ | peypçtuum aufertur.
f ftilipp. Cluver.Intro- n
que <e vea qem le;«s
eca» «ei .vinolo» de Na-
>s no es raçon bufcar con él penfa-
Encifo teníá por Limites lade straW.iv-.a.foi.
staeri ad Geogr. lib.129,4.
-uviemn G.-d cap. A 0txòI .
Somíoirhaw".;
ti fcr "Origiui :o: li• de ^ ^ o G o d o s ignorados ,i tari ré- Europa cl R í ò Patifsò , â Òcci- TÍ 7.™??
1 / . Meoa Ord.
*
nea tirada défde el nacimiento Ce*»
efta Nacion,dominante motos, tenicndolos en las Fronte- dente : al NorteN,ntodo cl Terri-
ras de Alemania tan cortócidos,' tório que z
comprehévtdia vna dei Li
como doftaniente pruebart' Pelli-
cer, i Ferreras.
En cuia
ce contra cõbfifiuacion
Jcrnandes pare-
mas eficaz,
{r.Acy*<?UAfe tô > c
f • • ; (
ZõO „V*
, \ or l,i La- Vídc'én Ssrrnaciá Âfiaticaj i Scy- ç*u»rfnsGío«i.Antiq.
Coí.4t». telÉiFetdln ' <te\ Rio nienqiçqúe eftà ctvLi thia dei Monte- imaó allà^ íkia *b-a.cap:»,.
ûríez.exiu.íttn, llb.2 . guna AoMtâ ei nacimientode el u - i , _„. - • t\ ; j i „ . - • ,„„ 'J*ífi*ofjllb.x-»..ea.p.4.
Andr. Cellatlus Geo
graph. Antiq. llb. a
tuancíoriftcncs , i otra Lii.u haf- t i J i i e n t e y aca a O cadente ^ co- ^ t / m . ViT»acia. i-toi.
vap. 6 . Í 0 I . 505-. Sur ta "el Tanais * . à OHcntc , eí mo le dividiò Ptolomeo. ueegtVh^vb. o.e-í».
cotrimunia <i<à\'{
Tanais, i el-Porfto : i a! iVledicdia "í?Las Gentes', que hàbitáròn £ í ^ * íí!,ai k
fitíul»f,?t«reftrln!
cl -Danúbio, confiderandó otra Li- en. ellar fon inumerables', las mas «"• rmaum-,-fc*»p.
- ^ . ' M a r t i n Fetnan-
Átí deFncifo lu Summ. aieareíba,tíondefedobiaelRio cer-
F n-> . n . . , • n I o . & feqq. Andra-as
Geogr. in 'Suropa Itt amolas Turcos , Amaçonas-, Sa- ceUariu»G.og>.A.»tiq:

fin. * * n P r l n c l p . Afie.
t a de NicòpòhV, de Oriente à O c - cns ( N o m e i e iquc: dabart à todos" «b.». «p,*. i"a*ea
Baith. Ailveif. üb*4«. •cidentèjhàftà «1 Ponto Euxinb. Su*
t a p . l 5-.%òl.af*tfaAl-
Ios Scyth-ts los Perfas ) Safones, J ^ t ^ L Í
•bart.Krauálu. in Prot-
Ihabitadorcs tenian los Nombres de. -Befos ( Gente la mas poderofa en! gtapb,-gitde-ia»ú-.us
jnittri» Saxan.fol.a., 'Getas -, Èxobigitas , TuíTíigetas, •i fatia) i S*rmat*s , fegun -S. Ifi- •%£»£?£!%£
3MeU de SicuOrbic.Ub.
a . cap.fin. & doftè e i -
Dacos, ò Davos, Arpios, Carpia- doro , Aftüfeanoí;, Abios y Hi-' taio».
Jlicans Salas, c.p. 2 1 . hos , Calliprdes -, Iftricòs, Axia^ Foph a gó S ,Gàrmèos>'Pialas,Tioa-. **£;**tlí.
f o i . , j . te 8 í . Vbi de
elijs Gentlb. Ptolom. nos , lcaguros^ ZinChòs , Alanos, & ,.
Ceográph.lib. g.cap. ces (que toihah Nombre dei R i o -Scymnítas, Serbôs , Orgafos, Co- Í ^ J ^ Ü * í
5.te feqq. Plin. lib.4*.
cap. *2, Cellariu llamado afi ) Jazages, Eiieocadios, raxos, Àfiotas, Spátôs, N a p á s , i «p- i,foi. .s.co.in-
Geograpa. Àntlq. lib. Bafternas , ò Peucitíos ,.Gineco* otros, i los masèJóbles, lo*s Máfage- f ^ a % k T ^ l * , i *
aa. cap. d.Perdin. Nu-
õez in Comm Ioann.de cratumenos , Boryftehitas, Neu- fcas, qüe eftaban incluídos entre el íeqq, ciuxer. '©rim.
Mem Ord. i . C o p . j o . ros , Gelônos-, Arimfcos, Agatir- 'Occeano SepCentriònal , lds Rios ^f^fl;^™*
foi.7 j . Duret, Theatr.
Hiitor.Lingaar.eap.4t1 fos,Vcnèdo*s,Gythoncs, Phinnos»,. Obi,òCafambuèo,i c, R h a , ò Vol- -*p.iii..». <•?.'••.».••.
f 9 l . 5 1 4 . e x Ortelio* Ombrônes , Anartòphratosj
Suíanès», Phrugudiones, Bur
Àvarínos», ga,i el _MaV Gàtp*iò, i elRio Oxò.
giones, Arfyetas, Sàbotos, Pien- Siehdo 'tantas laVGentès (que | ° r n - U b ' *''"*' * ia
gitas , BiefsiOs , Galindas , Sudi* fon, ò le llamáii oi Tartaros, fe- •idemiib.'}.cap.4.foi.
nos j Éíiavahós * hafta los Alaü- gun Ludolfo, i Encifo) que ocu- JVIS,_-*ifc».«3eti.«.
h,òs 4 _Hunos j Aüchetas , tgilliò- dia-
pârorutanparecer invtil Províncias
dilatadas efta Oj»inion , po-} '«ap.47- -*«»•«*»•«
nes, Ceítc-bòcos, Tranomóntanòsj pues aunque mas eftredhã », fe 're« feit Antiqujta- ita
Vcltas, Hofios , Carbòrie*., Ca-'- viLn.i.t ducia «à i ala ggoneralidad-deqúèlas
ui«;»*rnwa»vi u . Mu<. „ ia Mirs:< 'titlffe com perinVus-te-.
Paul. n.àâ
Piac-on. .v.Aatf
linfeu -..an-.
ireotas, Salos , Aoffas ; Pagiritasi_ KüentesxJe V-na''de laseres Partes Aa.eri.iib. i.i.-cap.u».
Savafõs j SoTdfcos -, Açibosj-i êl Mundo poblaron la QLiarta de \l9fJ^;ta"!i'.
;
/ Nafcos , Vivionés j Idròs, Eftur- las índias O-c dentaleS: io qual es Agiip.de p.iiit. fjhn.
nos,Cafidohes. Sargucios, Ophlo** tan ciei to , como pudíera fer lo "*•»*«»• i*.v»«--»-
r
nes , Ofilios j Redcanalcs , Gevi- . . . ., n J-liei_ Kuui.a jfcap. j .
nos , Bodinos, Chunos j Arâodo- otro invtil , i paia evitar elte re- simoa., cap.4.
jugai de imp. num.a.'.cou-
cos , NavarrOS, Torrecadas,Tau- pnro -, liniita Hornio efta Pobla- Kegum Goih-!•>/"•
VL-Í d- _iu,il. O.ig.
rofeitas ^ Tagios *, Tirahgitas j òi cioii à lós HÜ«OS ', ÍCitas , i Sinas o;,üic. ,
Tirigetas4 Bafilidás4 Grutuhgosj Dè \ò% vltinlos ià queda dicho en Bochart.u HÜ. tiu»i-
. > _ , . . . , ' , . ,1 tild.te ioruaiid.Ouiil.
ll0.-4.tap.6. eu
Álanos , Roxolánóá , Hamaxo- el Capitulo antecedente , veitx, t.id.te joruand,
bios, Georgios, Nômades, Bafili- pues , tratai- de lòs Hunos { que r-oíreii. de otigii-ib..
des,Tauros, Bosphoranos, Jaziges^ T , • » 1 • ÍL r i •• cap,»í, foi. 7 j . *jai-
Ovid.Trift.llb.2.tí e ^ aunque Jaintindes los hace Hijos par LDi auior. vi,Ba-
1. Jaziges, te Colchi, à que junto Ovidio Coícòs j í Ma-
Metereaque Turba,Gc- teréoá , Meotas $ Mcoticos , Ò
dei Demônio, i de las Alrumnas, r.a,iib.«.foi.in>. »oi
•.que.tev.próxima Baf- ... \ li., «* quod alijs Mtuo» ,. te,
tamx t Sacnomatique Alirumnas -, o Ahòrumnas ^ Ma- Fa..no»f»tciuib»iioai.r..
tenent,
-g.s , ò Adivinàs , que dcfterrò tangiuiin i.hc«br«.»A
Meotidas, Arimas*4Êflèdohes,Ta- Gilirher mui lejos de fu Exercito Uoîat-áp.^K.^fo!
naitas, i Trogloditas j qüe habita- à los Defiertòs de Scythia , mas 7*^; . . •
ban el Afi-f Menor, i otros. allà dè la Laguna Meotis , es Fa* vjón^.\dycel--«it- o.
Cluver. lib. J.lntrod. que dividem La Scychiaà AfiaAfiatièa tiene at
de Europa: aí bula ridícula , a\uç ho sè fi pudo ». Afeuftin.
cap. a de u.i-a».
s . patet c«
cap.2. te cite», relat. Norte 4 Paul. Otof, di-l. lib.
el Mar
ÒCCÍóíènte los Scythieo , que còn-
mifmosTerminosa creerlô^ ni P«úlo Diacono. i otros.) 7 , c»p. fnlu^V^Titâ*?.
S4« M»x»-r»a»,
Ptolom. te ali} fup,
fina con cl de Scandia , hafta eí Eran Scythas Afiaticos (que Eno
leia». Cabo de Tabin'. al Oriente el Mai4 dio llàinò Hiperboreos) mas crüé
E o o , ò Oriental , i lòs Montes^ les , í Vúdos q^üe los demàs,, aün- íii-*"-njYthie-» ee«tes,
f u S e i S »4 ttuuops,Adba_
eque fepâfari dei Catay, la Provincia j u e Berofo p^ône fu Origen dei £J?*%
n<.5,ci.Sere,s;Yfq,uedi- £ &
Tanais acà , haciendoios Eufo- i<.<n»s4»seap.i>.ve. greiiltur»
peos , diciendo , que Hürio ,
de los Seres', ò Sericá , i la Chi- Progertitof, fue Hijo. de Tuifcon c ,\>. 19.
na : al Mediodia íos que la di- Padre dé los Alerraahesi i Kraht- íaSrranuius -^ e p in
üuQ, .(oi,- isfFtxfat.
'ii4 18. *te4*ad
in
• i j 1 t J- . r. <* 1 1 • 1 .1 • HUÇI BíithM»» l i a . 4 } .
VvanilaJi?. Pi*iem.f*l.,
viden ne la Índia , í Perfia : el zio Celebra mucho tífu invencion, 2. te !'•--. a. cap.
Mar Cafpio , i el Monte Cáücá- diciendo contra Eftrabon, Ptolo-
fo,con que fc fepara de Albânia, meo , Mela , Tácito j i Plinio,
i el Corace, que la divide de Ibe- que todas lax Nacioriès que igno-
iiaAfiatica,iiaColch.che-i fedi- raban , las b-tetaii fítif de aquella w . u . \ ' ^ '
f*.
i, ,
ORIGEM DÉ LCTS INDlOS. u
^'%aí'*aííí fc ííi Wcdad dc Afia , i extenfion de quedôn fofegadqs, Ò menos in- ^ ^ ^ e t
íoann. L « I | Í „ . Scythia ', i còncluie* que los H u -
J
quietos, los Godos, hafta que Há- ditdUfeoi.iiue.efífn-
, k x X). H i » , . G a f p .
#B f , , ,w - ^ ms-dos dc los particulares intfere- £ • AaiÁav».«iiU-.
r
Kns Hiftor. vbgir.iib. n o s fort A l e m a n e s , i q u e confcr-

i.i>i. i_>. AÁeiiJo». > a n cl K o m b r e d e f u f r a d i e , i q u e ies de los Minilrros de Arcadio , i lMaxim ,suida»inv«-
M e o t l á t , ioter g l a . i a k , c \r r o •• r Hrtiorio ibaiaron à Itália cori '" "- » .f.'^ , u ,k l ol
*«»íi»»teM«&geiT- » « » « * «an Scytas $ [pero le co» ."• J - u / . . Theodoaet. Se.bmerio, r c
fMoi iiima»., popuio», h o c e ; què el hallazgo le emboto A b n c o , 1 Rad-igaifo,Scytha(que zbrar».,tecèdrtnoV

i i f f S ^ " w - el conociuiiento.- Nieephoro Ca- trae .
Mariana ivoUlntariameiKe de H«n»cootr»ao-faui.
. ülacon. te ali)» telâtls
t
vive. t, diá. pri-npn; lixtQ afirma fer los ÍJebros , ò la A n t i g u a G o c i a ) m u e r t o R a d a - oafpht banMu» in
cüSioneí t u » " ^ Neuros,Scythasii Gentes nume: c a f o c o n z o o u G o d o S p o r E l t n i A">»adv*.rf ad ciauVi.
"•1« , MiiTagít.tXqiif rofifimas,que incluien grandes N a - O v ' . , ale Beltu ( J e t i . o . v e r l .
ions
ZS&RuSgS- ? i i ütuados mas alli dcl-Ta± c o n , a i u d a n a o l e V l d m ; 1 b a r o , oio.rd *iS.Marian.
nb
quinati.teeducati.Me- riais , entre fus Ribera j i los M a - c o n los H u n o s , i G o d o S j ftci-rvio " -* " / • » • & V ^
- ^ 1 . t ' V " i t Ç Í Í fagetas , próximos à los MonteS Alarico a vengar lu muerte i 1 le Mexi. i.r ..iv. vait»
íàui.orof.Hift0\,jib. Ripheos,.fcgun Luis Vives, pero aiuítò con el Emperador Honò- , l c í ; ' 1 ' 1 ; " V 8 ' * r
. * . —..... n i-.i-.lo.ia Ciflat. i n
^ < U . < £ £ £ P ó t o cohocrdos.en Europa, haf- n o , a u n q u e p r o c u r o E i i i l i q o n n o vaibotin. c'aP. a foi.
fe.iua Moutis tepeuti- ta que pafando , ià Laguna Meotfs t u v i e f e e f e ó f c o i p e r o m u e r t ò po"r Ids *"»*• i >jul -^• o,f -, Hiil *
in *££?*£&. (jornandes dice ; qüfe avifados de o u J ni 1 1 1 . ,- H a . / . e a p . í i -Itaque
Marteii, Rér. Gettar. valgunos, a la vadearon ie Cier- queò à R o m a Alarico , fegun Pa- eum *cei
a n t è àdé vna
que guiados Soldados en Placa de la Paz , ia- uno iüuitio ÍPC
UA,a in enae
vtrfbV, í v ^ r r í ? p>^ 11 /-. f -fi*-.
-* -
r 1 A^ r u n t , qui prebter euin
jornandes Rer.Geftar. feria la q u e afirma G è d r c n o guiÒ blo Orofio-, 1 S. Profpero-> el Ano tluà mottui VÍ,Í»
etfo,u f rV 1 nt: n
u*tl*'l*faA\1?t' los
Godos à T r a c i a ) acometie- •412 de Chrisfto S. N . ò el d c - t r o , "" * •*
7 J /-> r i - t~>i • • ir ' . t e a conBietun. a e i c i i p -
rol. 7 1 } . Amlarr. Mar- ', ..
ceii. lib ji.,a P .,. ron a los Alános : 1 vencidos, fiendo Conluies Havio Varai 10, itíiri. Cur«r. RÍ.«-
i w £ t j 3 £ I o s tomaron porCompanef os. Vvni- i T e r t u l o , que fecun vnos , fue ha,í-Sn c« m m - »d s-
, , A , - - 1 1 Salvian. de G « b . U e l ,
quosGeuthuii8ij,.on. dos àfelldS| arrojaron de fu proJ el A n o 1164* 1 k g u n otros el tlio». a , , .foi..
7 a , - l i . i 6. e tfeqq.
e
Üad q u e h a vifto e l M u n d o , à uec.»!.«i.V..
m « Ue
fúd" LmVt*4iCtíu*- P r i » Tierra à Âthanarico, R é í d é üe 1170
èl fublime deI n fu
g e n ifundacion
o d e S . -, eu-
Augiil- *
Anno h™* s li. »«
406. ^»i.i»a»
tudo « o m i n í v h itlter- f -a, , _~i • • i ^ A n r • /-. .-. 1 1- t ,. SacclUs , aut aunfte
• ..
fe4Ufquemuitis,tefpo- los G e t a s O n e n t a l e s , o O í t r o g o - ia ruma ocafiono la1 fabrica
r 1- J 1 Cafiodoi.' 1» Chrun.Ca
dc C . I L , 1^.42.^.1+.
tin mas
Ia , parahermofa
perpetua, idefenfa fuerte de ia Cofl
Ciu- . H i l i . 0 , „ A „ reP
thiiipp.irhfAr.nai.
c 1 lVl 1 î l Ta S • a • ,Uo,, " d o s , fegun C a f i o d o r o , i Dulci-i Religiòn Chriftiana , cohtia las »- , liir
-
coriaríte fide pacem ,. ' - » . . . ,. r * , --_ .
, , ° A \ •_. r^ --1 i j \ lutnandes Vb» í u p . e a p .
iunaciunc. dio , forçandole j pafando el D a - calumnias de los Gentiles (que da _5.
V7drfit AaaA'íia"' n u b « o s à bufcar las agenas, i fue' à entender Marco Aoirelio ) que Marian* .ia, üb» 4.
cafiodor. in chron.fub recibido dé Valente, lin Pafto al-
Theodof C o C .l.grlo, g ^ . fegun O,*0U*0 I Í ÍoS qüe' firt conocef fus ;precadòs , ponian u,e»»tipA9jiU-
&
te t-u-herio-, Dulcidlus ° , ' ~, , embidiòfa , ò neciamente la cau!a DUUÜ.UU _.fc,ui..Ai-
Pre.ujter. feuchioni-. q u e d a r o n e m p a r e n t a r o n c o n los* 'de los cftragos de Roma , en Io ^ T ^ r i x S i u / n u
Emiiiauftnfe < aut «,,. H u n o s i auríqüe J o r n a n d e s , Luisr
balaeule ; è d i t , X JJ. **, ~ r *", que folo puede mahteneirla eterna oo vii.diòta.ni .Goiho-
íoann. Feírer»» duaf V i v e s , i otros dicen j q u e fuerott t n eftas i n q u i e t u d e s d e los R o m a - áâiíc?'^"'.a' qj.t«
^ J S 1 ^ " ^ i a A v f - l o s G e t a s Occidentales , ò Viflé- nos , 1 G o d o s ; l o s H u n o s fe cl- ^ » " » - iw-fechi-*»
a d H i t t . Hifpan.p; » 6 . , . - - - .» • • . 1 ,u< 1 rr> . . • 'rî.- iraul Oroi. Ht>, > • cap»
foi.7*. Math. Martin, g ° d o s ( i A m i a n o M a r c e h n o v n o s ^ parcieron deíde la TlaUlica Cher- J 7 u^t- •„, i oP ui«
la.1*»*' P h U 8 l °s- *• i o f r o s l q ü e viendo los maios fü- iõnefo al T a n a i s , i al D a n ú b i o , i eiu» piufqua». cc,n.u-
11 1 • ,i AI . 1, Vi'- l i a Cothe;ur-i letuut:
**"nnl. •- j * - á-^n
Paul. orof.HÍftó. ifb. cèfos d e lòs O f t r o g o d o s , pidieron* llegaron hafta A l e m a n i a , dcllrti- 1 . 3gjr , usít! t>y,haer.t,
7-cau j!1. fine viu f<e- T i e r r a ; i Maeftfos d e la Religion" i e i o h à A i m e n i a , i fitiaion à A n - & rotiea t u c tunc
i.: . /- , . . vi Vopuli v-ótboiufn _um
d e n s Paítlcrié fufcepti, n u a l i l í.a_a" A tr i
G»fp»r Em Hiiior.vn- Chriltiana al Emperador Valentey t i o q u i a , i caularon otrb*. eftragos, aJt-u» roteetifMíni.
dc que eftà llt-ha la iHiíloiia. -^gibusfeit.tec.ciiiíM
«"^.'ii-.a.feí.-ao. q u é íòí embiò Árrianos; i con- a ». • i-i 1 • j rum vnas Lhiiiiiai.usj
vive.?iIdi*.Prirm6V. cedida íá Província dé Mefia,; Antes de efta inundacion de W i í t i u . kiiipJt
Bama'ea po-fterroruîs, los tratàroh tan mal la codicia.' Fieras (afi los Contempla Amiano) B.arbami.tescytb.;.te<.
drlnde temporibus tíe- • _, • j 1 - /-. • • aî •
t»« ourogothos effe ' arrogância d e los C a p i t a n e s G r i e - cn Occidehfê,è,*an los Hunos Gen- ^ Z e ^ l
diíosMexüd.cap.aB. g o á 4 q u e los h i ò i è t o n rebelar , i te mui podéroíã , i ahtig*-ii.i('f,ücs feiffe , (e»*ur. .tv-e»
Amian M a r . e t l dlíf. *L <•»_,._. 1 m ar r • r cn la fuindacion db los Muros Cal- ^ . S ^ J f ü ;
lib.ji.unsHí.tor.vn. coincron la Mefia , pufieron en' feedonios fe hace mencion dc ellos) 4o«. vbi. ad(4«oBl-
«aiw.iib.i.foi.ao. contribucion à Tracia:
M ^ l e í Í$#ÍÉ Afi* Iftrum trdnfvetlafemelveftigiâ habitaba las Orillas dei Mar: Ela- «%%£"^ ^
• M f d p a a , art-tjrf.foi. fixit ido , fegun Amiano Marcéíino. J.MCLX. teferiqua»
c^ôdoU«chro-_r.fub' ireieio funefta folo. Nicefoio Calixto ihbluie cn; ellos S T ^ ^ i v V Í " *
yai-ntin.cofT.Gratfoi. D e r r o t a r o n al E m p e r a d o r V a l e n - te 4 0 . Briet 0 1 c - . l i o . 5 .
I V . te M e r o b a u d e G o - - - l i , • 1 1
los Turcos } Avafès;, SogoteSi'© cap.».nec».foi.n».
tnidi-funduoturinTra- t e *f ^ auemaron vivo , herido'
«' •"»• de \x\i Flecha , eh vna Cafilla,- Mogotes, Veros, Chunos, Mu- « ; S . ^ i . £ £
^ t - u í c o S i í : ; c o m o cuentan Zofimo, Cafiodoroy Ct-itos , Barfilos , Vnigurós,i Sa- ii7«.i>»,c.,
"Hhi.caCodor.in chro- Eunapio, i 6ÉrÒ_i ,- i fc atrevicron berosí i aünquè CedrenodicC fe %*îaC*9,,'r*
c i c f t * I t " v / t e àfitiaràConftantinopía, quede- llaman tambien -Efclavonfi/i foh Mate.*.»»!, Aotoaía.
lveobande.fo|..e.»6. fcndiò con fus Riqueçaè ía Empe- Gente diftihta en Lengua , i Cof- ^ V ^ u E ? y H _ . T *
t^TZf^Z' r m i í Ç ? ™ ^ v MVffer de Va- . . ( í . ° . , „ . Eufeb,. U b . 4 . Hiftor.
íbron. abe,enri.-ca-.» lente ^'i -fu Herrrtano Valentinia-- tÚmOTeS. ' - í" -",'' J
Ee-lfT,cap.i».,íirmi-
«aocdu.n.iUo,.in n o t c c m | u c s f l j C T ç ^ i vigilância; Vlt
Dcbaj© -dei N o m b r e de Hu,- »
nos
• S i a . Kplfcopus Cifaa
zeae ln Epht. ad Cy-
nos pone tambien Hornio à los fe derramatonenÈvirop-iaquèíuè- ***|JI*2sí" Mc.ip?
priao. inrer eiufdem Alanos , Vngros , Fennos", Lucu- ron los vltimostíe Scythia, fegnn e«p.*,.-t.ic*i.*«boi-
17' , mones , Tingcíios , Molgzoroiosj Krants.io, como los que pafaron à ' " ' ^ » * o | * K'™"."
P a u l o Oref.-ãlftor.llo.
. I . cap. « . Incompara- 1 demàs habitadóres de la Coita Oriente, que fe llamaban Mogores, in Proeni.saxoii.foi. j .
,_._._ _ i _ i * . I h f I d emm in PrJÍf. Sa-
tlone Cladit Soi-omíti- dél Mar Eladó , como à los L a -
c a , t e K o m i n i , te l i b .
que no fe diferencia: . . rnucho
\--AZ\A~
de Ma- "' f o ,| a . *,. a o v l f .
I . e a p . i . te l i b . 7 . c a p . pones i Samojedes, Finlandos , i giaríOS^ Ò H u n o s , Í IOS N o m b r C » fimè prodlere Tartarl
57.C0qua.us inComrn. otros, de que fe hafà mencion
ad C i v l t . D e i D . A g u f t .
próprios fon femejantès, como di- Z2£$t?£*l&
Jn f r o e m , f o i . 7 . v b i adelante . corigeturando con Her- C e H o r n i Ò . } pUCS à T u d o , C a p Í t a n Caropi-» potlustendenr
alio» D . Auguftin.Re mano Cõririgio , que dc la mif-»
ttaé.. l i b . 2 . cap. 4 } ;
de los Hunos , vencido por G a r f c . J J J - **£j
Gafpai fins d i f t . l i b . a . iria fücrté que corricron à Alema- M a g n b , e S T a u d O í, H i j O de Via- Oriental, ab Amaro
H i f t o r . Vligar. f o i . 2 1 .
nia, i Itália las Naciones dei Nortò c in Ve ulr ftit
A m i a n . Marcell. l i b , -kakam. Toxa^ Padre cie Geiza, '° ° "'"
j » . in princlp. v b i (qué à todas hace Alemanas Sche- ,. r • j rr> • --T.. «ap. i í . I í . fc 2 1 .
Infcriptionem affert:
diò ) al fin dcl Siglo quarto , t no fe diferencia tíe 10x1 , Hijo H»._I. dia. «b. »«
antlquam. Leílu dlg-
r.um Vnhe Gentes. principio dei quinto , efpecial- tie Chineuis. Bada , Hermano de "•••.+• „ .
•• ir» • - Hotmger. Compend.
A m i a n . Marcell, l l b :
í i . V l t r a PaludesMeò-
mente lds Hunos 4 cjüé auxilia- Atila s. es Baido , 1 otros. Tbèa.t. orie«. 4 . P.
ticas glacialém €*ccea- ron à lds Romanos, i atravefarorf iTodaslasN-iciótics referidas fon «P.».«»I. <•!.»•».
11 um accelens. Eas dict. r»-_ . . . r T-» ki J AytoB.dtct.cap.»o. t a
i i b . 1 . Illud certum eft
à Europa , hafta Efpana , donde TartaroS,fcgun BorniOj llamados prime»» de eiias fue
ab extrémis frigidlfsi- fe defvnieron de íos Vândalos $ Si- Tartarospor;*Í R i o t a t a r , en los ^r£Z,tttor.
m i f q , Septentrionú oris
lingos , i Godos , i pafaron à Campos dé Bargu 5 que primero in specui.Qiuadrupi.
« o s prodijíie Cellarlos
ceiam hie Amariam África, fc derramaron Otros poí. fue particular Nombre de vna de ?•">.•**• ^ ' « ^
grátis vexat , lib'. 2 . 1 in ltincr. cuius vetba
diverfas. partes ,• hafta defcanfar en
cap. 6. f o i . 5 0 7 . íc s o 8 . las Siete H o r d a s , que nombra Homius affert iib...
Nicepbor. lib.» S. c a p . la Nueva-Efffaíía : vnos por él
36. Quam autem Hurr- Aytono:.fu Nombre verdadero era " p ' 4 ' ^ . $ '
nl,qui te Saberi vocan-
Occidente : otros por Oriente^ , / , , , , L r ,« r . A y - o n . dift. e a p . id.
tur , Sc l i b . 1 8 . Popull atraVefmdO grandes,- i defconòci- Moaljcel quat vian ellos tolamen- vu Amaru» centeno
Hunnici-Barfilt,& Vni-
gnni,.4c Saber.,vbi par-
das Tierras, ò navegando de Islá t e , abort-feciendo el Nombre dé ••«»»««•&''•••
» _ , "- - , ,,- •'-.- . nesde Reb. Tartaiicls
tem Gentis- Ver-StCunl. en Isla , fino ai Continente con
Cedren. Hiftor. C o m p . l a r t á r o s , afirmando fer Nacion agente» convcnite,foi.
feu Annal. Ann. j a . Afia , ò alg-iri breve Eíbrecho* j de diverfa , como dice Fr. Guillermo '2-ttti:.a.
l u t t i n . f e u C b r l C t . D . N . que ai indicio en la$ Pinturas de . n . . 1 Aytonus dift. c a p . icT.
SSS-fol. Ji-/.
E l j a r n a a d . de Anti- los Índios, fegun Torquemada , i
oe Rubruques, Autor de gran cre- pi8ab.n como HOB-
bus, te Slaviuls , l i b . i . en haverle pafado Animales tan dito, poic \a mucha diligencia qué brfs de , poM . ho'"r*1
«ap. 1 7 . -. r 1 r • • % 1 & m " T r i b u t o à todos lds
poço dieftros én nadar : prefume piUO en efcriVir de l O S T a r t a r O S j Confinantes con e l l o s .
H o r n . d é Orígin.Anter. tambien, que llegar ian àeia ei Ano haviefido ido por Embaxador a ,J-*,,è M- PiUl Venet
- -
llb.3. cap.4. ti 1 « - • , ,, l l b . t . c a p . n . & feqqí
Heaman. Coring. in 700 de Chrifto S.N\ tardando tan-
T h e a t r . Reípub. t i t . 1 . to por las muchas maníiones $ i
ello* el Ano n i f j que da por Andr«- Thevet. i»
•um. iSi.ftfl.jjg.e-i caufa de la extenííon de efta Gen- cafmograph. iib. «.
ibi Pfailipp. Andr. 0 1 - Poblaciones , que dejarian en el , 1 -i s /-, c a p . a . te l i s . 1 2 . c a p .
demb. torn.i. Camino ; porque fiendo tantos los te > haver elegido a Cingu por , 7 . C iaud. Bum. in
Sebtdius de D i j - G e r - Gapitan » tíara que los defendieíe Tbeí»«r- Hiftor. Ung.
inan. f/ngtam, 1 .cap. 1 .• Hunos, i de tanta fagacidad, no ha* J 1 r* . c 1 t a p . 2 5 . f o i . 2 9 * . fc
foi. 2 J . vian de ir juntos todos à vna parte,- de los Confinantes , que los opn- cap.+j. foi.4»7. st
A m U n . Marcell. dift.
lib. J i.cap.}.te 4 . ni ã. vn tiempo,experimentando lo* mian : i en brevé tiemrk* derroto feii-
C h r o n i c . Irlenfe , f o i . mifmo* qjue b i bacia dejar fu t?&
7 8 . apua Ferrer. in
à Vnicàn » i lé hiço hüir al Ca- „ _,.,. ,.
Apendic foi 8 9 . cria. . . A * L.\ H o t i o » . T h e a t r . C t l e n - .
T o r q u e m . l l b . z. eap. El prirrter motivo* dc eíia tay » 1 procurando extinguir él „,. pT4.caP.2. foi.
1. tom.». Nombre deTartaros a i ilultfar el »4*-á*f«<i^
Herrera Détcr.pc. de Congctura , es la increible multi-
I n d i a s . c a p . t y . f u l . j y . tud dc Hunos , cui-o Nombre fe" de Moalfcs j pasò adelahte con fus
te D e c . 1 . l l b . 1 . c a p . í . Vi&ortas j pero eu las Gentes fu-
f u i . 1 0 . S u p . l l b . t . ( . - . n . propago en las Naciones vencida-.. , '• . r \ \ v, 1 n Amaro Centeno dift.
H o r n . d l f t . c a p . s . i n fin. Llegaron à tener 108 Hordas,
A m i a n . Marcell. l i b .
gitivRS folo logro aumentar la Fa- ^......upUraer*-
j t . c a p . ) . Hunni enlnt Parcialidades« o Famílias , fiendo ma dei Nombre , que réhufabaj dite cummuiat ciaúd,
vc funt conieftuta fa- al principio ilete , que por efo
g a c e s , tes.
i e t h es Ia diferencia que ai entre f ^ l í ^ t
Horniti* l i b . J . c a p . j . fe llaraa en Niceforo , Calixto Tartaros , i Moales , como tra- foi. j»,. & -nhitu
foi. 2 < 7 .
Klce^Jior. Calixt. In
Chagauo , Rei de Siete Gentes, duce Amaro Centeno en Áy- fe<w* —
Orat. ad Maurit. H i f t . i de Siete Climas , ò Regio- tono.
S c c l e f - i i b . i í . e a p . 3 . nes. Eran Magiarios, en fu Lcn*
C M 5*9.
Los Õrientales , i efpecial- k ( , t t J a , Tmíu
Th»Dpb. S i m o s . Hift.
gua : i Cedreno llama Moa- mente Einir-lvond , que efcnvio & Mogoi. otig. teia».
Miur. lib.7. cap.7- geres at Hermano de Gorda», Rei âd Origen de los Tartaros , i t ^ S C S ^ f X K
Cedren. A n n a l . Anna
5 2 9 . in princ. luftl-
de los Hunos dei Bosforo, qué fç Mogoles , hacen mas antiguo el t*.. verb.Buigar,foi.
rlan.' tof. ? o a . eaa» levanto con cl Reino : el mif- Impél-io dé los Tartaros : i la Li- *l+"*
o b . rem Hun_l lratl,
ciírííque ' bis Meagera»
mo Origen decian tener los Tar- nea de fus Reies la cUentan defde
e i i s frater G o i d i m , taros , que fon Scytha< , en S,iete N o è : refieren ^ que Alingeh , ò
recaveninti te Regnurn
M o - g r r » titdlderunt.
Hordas, Linages, ò Famílias , de ílingeh Kham fue quinto Rei de
que defcendian todos , afi los que Turqueftàn , i quarto Nieto de
Turfc , Hijo de Jafet, tuvo por H n b t l o t Blbl . 0 t 1 m .
Hijos a Mogolkhan,i-Tatnrkhan, verb. Ai.ngeK»,feU
de los quales tienen Nombre , i ? s */ erb 'J" ,, i r,fo !"í
a-, • A XT • 1 rr» 3 7 |. teverb. Mogolji
ORIGEN DE t o s ÍNDIOS, iH
la rtiitad dcl Reino , que le dejò fon vnos mifmos $ i por efo los
fu Padre, Kua. Y à efte Ogouz. Autores Oricntalcs llaman Atrak
luego G h u n , defpues Ai *, íiguioie à vnos, i à otros , qüe es el plu-
fu Hijo ilduz, i a efte Menghelii ral de 'fui k , voz Ai..bc ; i el Kaii
í luego Thongur: i ei Vitimo Rei dc los Tuitaros Crimeos Tatar-
de los Mogoles fue Ilkaa , à quien Herbel. vbi fup. verb*
akhan , iNombrè ehtic ellos tan vc- T.tar , foi. 8 / 5- te
Thour , Hijo de Feridoun , Rei Ueiable , como entre los Turcos veib. TurK, foi. % 97.
de Perfia , aiudado de Sunega, el dcOtomano, Amian.'hace me-
Khan de los Tartaros , mato con mória de femejante Non.1*-»*- ui
todos fus Vafallos en vna Batalla, los Atharas , que por O c u d en- Ami»n. ÍMircell.lib.l
quedando folos vivos K i a t , Hijo te fe juntan à los Rabbahaí , Al- cap.17. f u i . . 1 0 ,
Herbelot In dift. -VI-
blioth. Oricot. verb. de Ilkhari, i T c g o u z , fu Sobri- miras , i-Ellcdones, en iafc-iovin-
lrKbaa.f0l.4-i>. n o , con fus Mugeres, que huicn- icia de lòs Serás.
do dei Tirano , fe metieron en vna Hornio, para jufti ficar efta áh-
Montaria impcnetrable : i el ven- tiguedadji valieiidofc dc Mir-Koíid, Horn. llb. 5, cap. 1 J.
Idem verb. Mogol.fol. cedor llamò Toràn à la Provincia, foi. 3 4 a .
001. dice , que cn tiempo ue Bah;.rcn
que defpues fe llamò Turquci- G u r , T a r t a r ò j efa muipelauo cile
tàn. Império à los Perias: i los Nombres
Tatarkhan reino en la parte de fus Reies eran Hakon , Kam,
quele havia dejado fu Padre,tenien- Chingis, i la vitima memória, que
do buena correfpondencia con fu ai de ellos , viviendo Koztano
Hermano ( l o qual no hicieron fus Parvvez , en cüiò tiempo pasò à
Idem #erb- Tatar, foi.
87 5. te verb. Alioge- Defcendientes , porque llenos de los Turcos , de qUien füeion ven-
Khan.fol.09; embidia ^ movieron grandes Guer- cidos cerca dei Ano 1000 de
ras , aumentandofe cada dia el ódio) Chrifto. Amian. M»rc. lib. } l .
fucediòle Bouka, fu Hijo , i à efte Los Alanos , que Amiano c.a.f.229.diffuf 1 per
Bilingeh, i fuceíivamente Ifali, lue- Popuio:, 8c _ entes am-
Marcèlino junta à loa Hunos,erán plas, &c quas dil-tarl
go Akfar, defpues Ordou , i fucefi- Gentes mas Conocidas que ellos, ad vfque üagem acce-
Herbelot Bibliothec.
vamente Sidig, òSunig, ò Sunega, vencidos en Europa por los mifmos pl. de quo iiiuierlro ait
Cellarius di.?. lib j . .
Orient. verb. llKhm, que tambien perdiò iu Reino , i Hunos , defpues de fuertes Bata- cap.í .Confundete Ala-
fol._j._o.te ver'B.r-iat. quedaron fus Vafallos con las Guer- nos, S.armatas,te Mafa-
fol.iojj.
llas, fe vnieron ambas Naciones, getas, lib 2 2 . cap. 1 3 .
ras CivileS debajo de los Turcos, i otros Hegaron con fus Vílorias Kraotzius in 1-ioem.
aunque feparados en Ias Famílias,, al Ganges. Hornio dice , que pa- Saxoi;. foi. a-. Li... if.
Alex. te Air ian. lolat.
fegun el mifmo Mir-Kond. íccc tomaron él Nombre dc lu Mariana Ub. j . cap'. 1.
Es tradicion confiante entre Ciudad Principal Abdela , llamàn- lofepb. lib « . d e telló
Iudaii. cap.29.
Ios Mogoles, que los referidos dofe Abdelitas ( que Niceforo 11a-
Es Mir Kond Konde-
mlrlri Vit a UKhanls.
K i a t , i Tcgouz tuvieron en la fna Ethelitas) de donde abreviando Hõrtius lib. } . cap._j.
Herbelot verb.Mogol. Montana, donde fe rctiraron, tan el Nombre Abdclitanos ch Ab- fol.au 1.
foi.s 97. te verb.Klat,
foi. 100 5. te verb. U
dilatada Generacion, que inumera- delanos*, i Adelanos , fe Uamaron Nicepbor.Calist. Hift.
Khan.f0l.4Sp. bles Defcendientes fúios reftauraron Alanos defpues } pero' conociendo Ecclcf. lib 1 8 .cap. 40.
el Reino de fus iibuelos, i le confcr- Ptolomeo , i otros Antiguos lòs far. Biifon. de K » Í B . Pes-
lib. 1. foi. 1 5 9. te
varon por la ferie de machos Prín- Montes Alaünos en Scythia , es in f- dd foi. 3 4 0 .
Idem veib. HKban, cipes Soberanos , hafta que fuce-
foi. 4.8 o. mas,natural le tomafen de ellos, Prolora. tiie-.gr. l i b . } .
cap.5.8c üb.*, .cap.14.
diò Tamagin , llamado Ginghif- 1
ò fe le dieíên: pües havia cn ella
khan, que fe hiço tan famofo en Gentes con efte. Nombre , antes Claud. in RrrfrB. l l b . I .
el Mundo , eftabieciendo vna Re- que tuviefen lá Meotis por Pátria: allter legic Cíll.riu»
nombrada Monarquia de Mogoles, lib* 2 . cap. 6. tef-iro
Patriamque bíbens,Meotim Alanüs. quo fretas.
aunque con cl Nombre de Tarta- Y afi es mas congruente,qué cònfér-
Herbelot verb.Megef,
foi. 5 9S. late Hoiir.- ros, hafta que Timur, o el Tamor- vafen la antiguedad de eíle Nom-
get. Hiftor. í-cclef fe- làl» acabo con ella -, pero retirado
cul. 1 5 . In AppatKU.. bre (qu« incluic al dé Hunos) i mas
fe»..a. ex t o l , « * j . fc
Bobor dc fu crueldad à la India,fun-' én las Naciones remotas , donde
anultl» feqq. dò otro Reino de Mogoles: i fe con- llegaban fus Armas.
ferva tambien el Gran Mogol, fu-
cefor 16 dei Tamorlàn, que tiene Es de notar, qüé én TurqúeÊ
debijode fu Domínio cafi toda la tan eftà la Ciudad de Álàn, dife-
índia Oriental , i otras Provín- rente de la de Allàn , fífuáda à las HerVdet B.bl.otBee.
Orient. v*tb. Alia,
cias. faldas dei Caucafo, entre Geórgia, foi. 8 4 .
i Armênia, en # 3 Grados de lon-
De que refulta la antiguedad gitud , i 44 de latitud , que di®
dei Reino T a r t a r o , i aun de mu- Nombre à lá Piovincia , en que
chos ; i que Mogoles , i Tartaros eftàn las Ciudades de Bücan , i
Caoú-
&*4 LIBRO QUARTO
Weto--.Te-Vjao.oiig-. Caoubari^de donde parece , fegun
*x varijs AA. f-iabib. Uamaron Evares los Scythas,trae fl01*1*'**?*'***'
& Afrlcan. foi. 4 7 0 . Herbelot , que falieron los Ala- Rodiginio.
^•71. nos , que vinieron à F r a n J a , . . Los Partos fon tambien Scy-
Efpafía j i no duda fer facl! le, thas , cl Nombre manifieila fu
que dc los Alanos de Turqueiiàn Origen , pues fignifica , echadosj
defeiendan los dei Caucafo: de k s -òdeílerrados: afi falieron de Scy. S . H X X t
quales , i de fu Rei Tar-khan, fe t h k , i fe metieron en lo intimo per .ot.Appian.Aie-
hacè memória Afio 841 de Chriflo .dc-Afia,manteniendofe dela otra ^ á ; l £ K S Í Í :
S, N . e n las Relaciones dei Viage p â k e dei Tigris , en fuertes Ciu- Phiiipp. -eifonienUn
que hiço Saiam ( à l a Tierra de Ja- «iades , i Caflillos , como dice J ^ % & % ;
g o g , i Magog , de orden de Va* Dion , manteniendo fu Nombre, »»,. & j» 4 . paui.
tek, nono Califa.) el qual , defde «jue h i Ç o ih-ftre , i refnetable en ° f ; ^ X t ^
Schirvan, ò Media Septentrional, el Mundo Arfaces , Hombre de üb.y. Biz.tr. Rer.Per-
pasò al Reino de Alan (que lla- âlor tan experimentado , como ^ ' . ^ J ^
ma L a n , e l Geógrafo Nubicnfe) ò *le Origen incierto (fegun JuítinoJ
id.!f. Geogrjîabieaf.
Clim.S.p.$i.fol.2<».
de los Alanos, que diaba en la yàe quien tomaron el Nombre de sext.Aurei.vifor.de
mir.it eos ad Regem Ciudad de Bàb-al-abovab,ò lasPuer- -Arfacidas fus Suceforcs, los quales K ^ . ^ ^ S í :
a-aa.
tas Çafpias, que los Perfianos lia-; fe mai tuvieron con gran Império -n.Anton.Foreft.M4-
man Derbend , i Demir los Tur- cn Oriente , fiendo Ctefifon f u ^ ^ ^ í f t
Herbelot dift. -rerbi
cos : i le diò Guias Tarkhan pafa Coite , como afirman Tácito , 1 Kerman.coring. 1 tea-
J»giouge,fol.4 7 ». llegar à los Pueblos Hipei borcos,, otros , hafta el tercer Siglo de ^*, R I e ;7; blu ' foai ' l'
que fegun prefume Herbelot,eran Chrifto, que Artaxeixes dtshiço
Amian. Marcell. dlA. los que iba bufcando ; i dice el
J»_> 5 i.cap. a. fu Mona*quia,i fu Nombre,Ha- Tacit. Annal. lib.-4.
-Ludovic. Vives in dict. mifmo , que halla oi conferva el mandofeReidePerfia; i cn elfex- fXîl'.??'*'*'"
Primou, col. I S 4 4 . Nombre de Alanos aquella Na-
Math. Pol. in Synopf.
t o , dice Meiula , pafaron à Itá-
S. S. in cap.í o. Genef. cion. lia. Geoigius Merula An-
v b i t e d e G e i i ,te Tar-
tatis. Ptolomzus fub
Los Mafagetas, Confinantes* L o s Saberos fon tambien 'K-vicco». iib. s .
-Derviccibus , Ma(T_ge- de los Hunos enfrente dei Tanais,, A v a r e s , i H u n o s : fu N o m b r e pa-
tas in Margiana col-
locat , l l b . a .cap. m .
fegun Amiano , i Vives, no folo rece fe conf. rva en los Siberos de „ _ v ... „
fe 1.1 5 j . Fernan Nuüez en fus Originárias Províncias, fi- T» r A 1 1 1 T 1. OafparEiBl»b.i.B.er.
in Comm. ad Me.iam no en oiras ,, hicieron temido fu R u í i a , d e ios quales eran losjun- vng.iic.
Ord. 1. Cop. JS>. Los
Sarm-ta» , Colchos , i Nombre , eílendiendole , i con-
ros, que fon ios Vngros, ò Vn-
los MafagetasUSi) Pue- fervandole en Regiones diílantcs: caros , que dieron el Nombre à Prifc,.us R « h o t ln ,e
"
blos fon de Scythia, Vr • a-, r T- ga». fui relatus a bar-
corno eferive Plinio de al Norte dei Catay , con otros Vng«a ; pero Galpar l_.ns çom- tnioii». jcAdverfa-
ellos , Dionifio Libi: i Scythas , los pone Biudicr 5 i no
eferive , que eftàn def- pone el Nombre de Hunos, i Ava- *iou*?*?*', ^ ,
pues de lo» Decerbio». menos anfiofos , que,los Hunos •* j a- 1 ri Meng.tr.kCcel.Calan.
cn mejorar de Tierras , fin duda r e s , q u e pucdçn fer los H u n o g u - adducus Battbius Ad
Bnudler Hiftor. de la los acompanaron en las falida? que re& i dc que hace mepcion Prifco »«rf-u».»-• «»P.« *?•
Cour de la China , foi. n, ^ , f l_ A quibu» , te -Iheopt.il.
hicieron , aumentando con el nu-
7' -Rhetor en las kmbaxaaas , que f _.,moeatadefferrdiiüot-
mero , cl horror de las nuevas "efcriviÒ i Í l è e u n lid m
G l i c a S , fe Ha- " Vlteiblenfen, in
JL, ° y-> r V» • Chronlco, cii.ente AVa-
Gentes. maron Chaçarosa O a l p a r m r c i o tes,vngarpseíi>.
Los Avares, Gentes inume- Ios tiene à todos por vna mifma B"ii»iiis Adverf. Ub.
Coripp. Aphric. à Bar. rables , que deferive elegantemen- _-, • tr • o i 46. tão.lá. te 25.
th. relat. Adverf.HU. •Gente : 1 Krantzio por Scythas Jibert. K.anuius in
* $ . ca?, i j í Nl.epb.
te Coripo Africano , vitimo Poe-
Galixt.lib.»7'«P.Í'»- ta de la Pureça Latina, eran tam- à los V n e a r o s , M01 adores de las Pr*f. .sax-raioi.a.k
Albert. Krantzius Sa- r-, . 11 v 11 ü b . 2 . cap. 2». te in
xon. lib. ». cap.í-. vbi
bien Hunos , fegun Celio Cala- Panonias, que Hegaron a ellas an- vandaiià, llb.». c»P.
de Vlftoria Carol. M. no , i otros , que invadieron por
in Cacaniirr-,te,d.l».ior
tes que los T u r c o s , i que fonHu- is.teiib.s.cap.s-
ne Gentis Hutinortirt,,
la parte inferior dei Rio Anafo, nos , i de fu Nombre fe llamè i T í l í t . S í :
fea Avariam ln Patino- el Norico , confínanté.deí Danú- Huflnoracca (que fignifica Socorro »4«.
nla, te cap.í». bio , dando el Nombre de Hunia, *U los Hunos) la Region que e f t à ^ k i S S Í i t e
i Avaria a la Region , que ocüpá- entre los Rios Trano , i Qeno, desalai.foi.sí^'»".
Juvencu» Ccelius Cala-
nus Dalmata. Ait Hun- ron ,cómo conífa en Antiguos It"if- cn tiempo de Juftino ^ y-&2E
ni , qui te Avares apud trumentos , que refiere Aventi- Los Turcos , Gentes anti' faituoü» caa-ovaiiibu»
apudBarth. dift. llb.
t 5. qr-1 etlam refert no : i fon los Pfeudavares de N i - g u a s , de que Mela, i otros hacen £ ' » , . üb.s. caP.,.
Mengl-fedun» ln Hift. ceforo , que tambien tenian fus mencion , i que ilamo Hiperbo- Tufçi. ugeada» qui- ap.
Emeraml,
Reies Chaganos : fu Poblacion ef- reos Niceforo . tambien fon Scv- abnCitm
Turcos .ru*s.i'
^ ^ (Avares)
i j+ Vnlverfi
taba cerca de Turqueiiàn , à la Thir»
r c o b l•> »fu
U CNombre
ruiu , «ha
r . „prcvaleciiio
~;i! * TndeHiperboreis. arci»,
TurcarO orlgo ait
Aventln. Annal.Bolor. tth-lS
l l i u J, iC
u Oa.m O IOS
J-ajna*
i U I C tir* i &M a"í""
I I inin g o. s ,g l nlfi-u ^Krantz.
i n e o f . i ain
í.
llb. j . foi.» 50. qual fe refugiaron los Cunos , i Turcopulos
fobre todos : afi
los llamaban
deovas, t i u n iàç los
- ^f^ ot
^ ' Ç!,li Hl t
"- '
r :m Saion fol a>
Veres , arrojados de Oriente, i V
los Perfas° ( fegun
<lo nordefcutdo. »*os Eufta- nuelt
pec,- ^ '-«ftath. o,teii«.in l
Niceph.CilixtJib-it. tomaron fu Nombre, Porque le
e a ? . a 3 . 2 0,tefe4cj. dos, el Impîo Griego, mame**-,,- £ * « . o.ogr.verf.
^ r . rir»
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . 18 ç
1 h.opbilaé., Sltnocata
Bilt.Mautlcian» , Ub.
cVeCon maior fortaleça, i masex- -a Sciech Sephi, cuia Híjá caso còn^ Mntk ln liai. c i u i ó .
tenfion : de lo. quales dice T h e o - ,, Vzum Haien , Rei de los Medos^ Herbelot Blbllotl-èc.
J. -ap ... tol. i i t > A | )
a-ullpat relat.inComm. philato Simocaca , que eran H u - f i antes eran de Origen Scjrthas, Óllent. verb. 1 urK,
foi. 8 9 Í . e a M-botrieé
Veneg. _,io.,ii. Álea.
VoU.de tll,ior.Or«wi , nos , i Gente tán rica J qüe ha- fegun A m i a n o , i introdujerortfüs Kavendifchan V ulgà
MirKhond.in Llb.inf-
lib.a. cap.a). cian Literas. *, ò -Andas , Mcfas, Coltumbres en los Afirios , coriio cripto Rioudab. Alfa-
t e u lurpeiat. cap. 8 .
I» 4 5 • loaun. Cufpi- Sillas, i Tribunales de O r o : fus . dice Ródiginio. ia, ftu riortiis Uelitia-
rum'.
nuo. de lurcar.Orig. progrefos e i lagrimas de la Chrif- Los Fennos» qüe llaman fus
Vt rei. de ortu , ininanl
1'rogrclTu , te tcde. Vi-
tiandad refieren Cufpiníano , Pa- Confinantes Finns:,. Siaefinns , ò" KBondtmirLEpitom-i
cenuus á Koca Hlitorla diíla,i otros. Los Hebreos los 11a- Fioelfins » fegun Efchefero , eitàn- hüt0,i« p»tm fui
dei Origen de lo» Tur- LI- J 1 VT L J-T_í..«„<. Klllaffat Alanhberfen
cos, i tu»Guerras. Ber- imban Thorgamanos , como dice publicando cl Nombre de hlunos, ffu Mfdu iu Hiftoria!
dier
Turcar.r-phom. Hiitor. Hornio , Nombre que conviene
CbrKtopnor,
Kiihet.de Origio.Tur- con los Toguros^ò Tocharos : fii
afpirandolc recío , reconociendòle rum. Theopbiiaa. si.
«»r. in 2 . \olum. hlf-
Ciudad era Togara, qne fe halla 'iCaíi ninguna diferencia entre F e ^ g ^ ; û*e,^;tó^
toriarum.Simon Schaf-
dij a llieroiii.n. I Uom. cn Ptolomtío , qUe es Taugaíl^
n o s , F u n o s , i Hunos », i ellos fe um Boieam, verfu» i n .
Aucto. U. Garcii de
la maior Ciudad dei Mundo , en , llaman Pihcníenos § que parecç, lo ^ ^ ^ ^
1'adilla fiílloii* de los
Vriucipios, i frogrefot Niceforo , i otros. Tauros , i mifmo que H u n o s , i Pyhinia la Hdm. u».». «ap.4*
de Uii lurcus M, », Taurifeos los llamaban los Gric- Laponia Mofcovitica : cuia Len- stheffííap. 4 . .«.
Íoann. iiapt.r o-.lla ex gua dice Scaligero , es vna de las Nicepbor.caiüt. lib.
i u deis i-rip.is .d.dit ,gos } i aunque las Percgrmacio-
Tomus primuschror,u. n c s j e e{*tas Gentes alteraron fui once Matrices de Europa , i pára l ^ ^ r ^ l
eerum. Theodor, Grn. Nombre . no dejan dc conocerfe eíle concepto bailara half-ulos M o - dem ,te».Tbt.phii.
de Oiigin.Turcar.V olf. radores de las Coitas dei Mar Ela- •\%£\£*?;<£f9
lib.4. cap. 19. Micha. en la poça diferencia.) que ai do
iou de fvlürjb. Turcor. Tauros à Turcoü. do , que era la Tierra dc los H u - foi ,44.
:v
cait.i 6 1 j..}.Hérrhan. lios: i aun en la femejança de el Cehii^ütu* ».«.,.
Corl.g. in Col leg. Ke - Ctefias Gnidio, Hijo dcCte-» Nombre , dice Horriio , que por idem dia. ah. s-
rumpuolic.ln «ha Ti».
S. tom. 1. -chove in
fiocho , parece ineluie ? los Tau^ folo la habitacion fe deben tènei ff-s%<
fuo itintre vti de eor. ros en los Dcrbices , i los S ícas, -_ i . . T A m u n Marcell. dift.
defcei.fucT.rtarla.du . ^ {Q$ N o m b r c s fc f U5 R c j c ç por Hunos los Molgiomios , L u - 'lis:,». caP. i . vê
ce DuaalpeAnno 1 1 . 0 ,
foi.ita.Aibert.Ktan». procura dedücirlo Horfiio 1 mas cumones, Tineefios, i íos demas, ^ f » «rf»,'cjui r>nt
1 1 i_ T r* A . C A Origi»itusSc)'th:-e,tec.
tu\l1Xu^Mô _C o í.i »
Orchàn, Antiguo Rei de
_ . .
1 que habitaban las Coitas referidas: Br.foniusdeRcgn.ie.-

libni.cap.ja. Maria- los Perfas , mudando la O. en V.
_. i dei mifmo modo los Sogores , ò"r*\Ub-*'fol-.f67\
ci»udb;Du,J.;.iiniThe,a!: P a r c c c <-! ™ f m o No_mbrequc Vr -. , r» /-1 • Ceei. Rhodií, llb. í g .
Hi*or. Urguar. cap. chàm , Emperacjor fegundo de los Mogores , Bafilos , 1 o t r o s , que Ant. t i a . «...,4.
t*;"ffl"**°- ., Turcos. Los Phrigios llamaban t o m o ià fe ha d i c h o , comprehcn-. ioiQ.scheff»r. Hiftor.
E.echiel. cap.27.»l»l --_ . -p. v, °rr> , r . . . 1 VT 1 i V T . J-apouis.cap.S.fol.atf.
Httut pinto foi-44j. D a o s , o Danos a los Turcos, dif- dieron cn el Nombre de Hunos àt2.».âTamii»neg».
iux.aNeothericos.GmT t i n t , 0 diflantcs de los Dacasí Niceforo Calixto , Ccdrcno j i onof.
lielm. Pollell. de Orl- , , * , _, , r . 1 i > •" 1 Scaiiger. relat. Hdrn,
git.eap.a» foi. n j. de los quales quiere Bocharto fc los demas citados. dift.c»p.4.
íIosío,u.aodie1UT6 "" e n t i c ° 4 a Cl Vcrfode la Sibila: De lo referido confta la mui* cónfer. Aibèrt.K.ant.
nomen aadiunt
ab Hebnlt itaTO» bod.equ» Quod Lupi aliquando habitaturi fini
eoinptllantur mlhl có- Bithynia. titud de Gentes, qué fe U a m a r o n ' f ^ l t t ã í ^
firm-t.alij Thagorma, H u n O S , qUC VÍCndofe eílrechadoS * hef. Hiftor. Linjuar.
Y pone fu Origeri de Ia otra parte
feu ThaguTihoímaRf. fe\ R j 0 Jaxartes. L o s Turcos Cn fuPals , les fue precifo bufcar ^ c X o g X ^ S :
gem Hhpín.a- vocant. tienen creido fer Defcendientes de ,btros , donde poder vivir , como depiniandn.
Hornlus U b . i . c í p . i , .
Ptolom.Geògr. tib. 6. T u r k , Primogênito dc japhet, eo- otras Naciones han h e c h o , i pue- ^ " ^ l a k t
cap. í.inSeiica ,8c in
Baftria Thocari magna t f C
»OS ° n C e
«1JOS q u e l e atllbuierf de fer i que como Uegaron à Eu- èaP 4 .
Gen (aunque otros dàn la Primogeni- ropa bufcando que comer, ò ca- Í J ^ Í . L r . í . l í i
iNicephor. dlíV. Ub.
18- cap. 10. col. turaáTchin) i afirman viviò 1-40,' çando , como refiere Bonfinio, He- ftp.
u ? 3. condiu vt B»r-Anos: i fiendo cl mifmo .Progc- gafen en continuado exercício á Nicoj_0_ òvffliru< •_,
batidicuntab Alexan-
dro Magno foi. n 4 0 .nitor de los Tartaros,! Mogoles, los extremos de Oriente , i à pa- F.«f. sa»on. Aiberu
Ortelius in Thefaur. fe manifiefla , que aun entre fus rage defde donde fuefe fácil el mo- *$*&££&
Geogr. verb. Taugaft d o d e p a f a r à l a S IridiaS J pUeíi a Ü n - tricnalium Germano-
Fafcrulas
TKMI2Í2£. » n o P u d i c r o n apattarfe de que.anterior, ponen los Anales de t Z ^ T ^ S .
Hiii.Maurkian.itb.;. Ia Verdad de fer Scythas,i Tarta-
Ia China en tiempo de Vü Y è , la de» propter tendUa-eir»
S Í t e . ve rf. r O S í J l 0 S P C r f a S l 0 S t C n Í » n f * * * Poblacion de las Islãs vecinas à %$,£!*£&
Hiftori*. H u n o s , fin negar que dcbiefen fu»
Ctep.» Perficor. D.r-* Q j g à T f c o m o $ R ellas de femejante inundacion de iib.i.îff.Huncm..
bioi.feu Tervifos, vo- . O . ' . - , , Rarharns rem i éultlt-tirn G<at-
cn vtaitsteph.de vr- mo , i vfaban el Nombre , que üarbaros. cls , ,„«» B.rba,Wte-
bib. T.Hyrcani»
mos, pro**.
In Fragm. eiu»- Nicefero llama Turò á refiriendo Sino falieron voluntanameh- ceptum. v»cum muiti.
Poft Herodotum foi. fu Rebclion à Chaguano. Aun los iei la fuerça les haria defamparat ^ r T ^ í g * .
° . 8 ••".«• * 4 ' o . te Perfas, que oi reinan , fon T u r -
Ortelius lo Thcatt. fü Pátria, por las continuas Guer- Mon.rch "-iaen».s,Ann.
Geograph. v.Derbice-. coa, que faliendo dei Monte Cau- dc
ras»huir
quea tenian
las Regiones
con fusmas remotas capere» rvJ^-^^Yl
Confinart- mulihudirern
Ex ITio.ad Oium Am- cafo con los Partos, i otros Scy- que pudielen
pudiefèn
\ r • , por* no fervir
- r i - de qo»fituii
fer'' novas \ fed?«
laviu-B .tempore u Ye
A* , a lemejança
tes - 1 deJtos"índios, --A ,vicina»
R si.arumEei
• Man»
ita
..m t c.i.„„t,ft.iu t h a s ^ r c f t a u u r o n tí Reino para alimento à los vencedores •» que C| ( inru-
u
en las quales Olos o vencidos havian
afian- 4<»«àr. Barbar! orien-
, t • ! i -A tales cum i c i i * xi
*U LIBRO Q.UARTO
lnfula» ( fortaftlt, 8t afiançaban fusviveresen los Cada Rios Kimi , i Torna: la fegunda
japoulcas mlgrant.) veres, à que podia precifarles la por los Tanftes , tambien Fino-
Clfnerus vbi fup. V'Ícl-
narum à tergo Gentlum necefidad , pues à Naciones mas nes , que lòs trataiôn con tan
excurfationibut perpe- Políticas ha hecho , que los ape- grande cruêldad , que fe vieron
tuis quais vexarentur,
& pellerentur. lo.inn.
tezean efcandalolamente : lo qual forçados à refugi.irfe en los Def-
Schefter.Hiftor.Lapon. cs mas fácil en ellas Nacionts, poblados dei Norte , en que aun
cap. i in fin.
Torquem. l i b . i 4 . cap.
que no tenian otras Moradas, que viven fus Defcendientes ; la terce-
*,. t o m . . . las que ofrecia la ocafion eu los ra , quando los Moícovitas llega-
Marc. Foi. Venet.cap. Campos , donde íaltandoles con ron conqui.laiido hâlta la Laguna
loj.foi.ao.Ioan Mag-
nustiift.Gothor.U_.. a. que mantenerfe, proíeguianfus in- láidoga , que efpantados dc fus
cap.1 2. ciertos Viages , fin dcftino : i en crueldd lest, dejaron fu Tierra, lo I x Andrar» Andrefo-
In Sinis Alvar Semed.
Hiftor. Slnènfis ab
tiempò dilatado , pudieron llegir qual feria àcíá Cl Siglo fexto de nlo , OUt. , Petro Nu-
Xtnmanuel Fatia con- afi à los extremos de Aíía , i de Chriílo N . S. como prefume Ef- renio, te alijs Scheffer.
Hiftor. laponi» , diô.
tcxta, lib. 2 . cap. 1 4 .
i4.fol.l_7,
alli, ò por Mar -, ò por el Yeloj chefero-, i otras invafí-lies, i def- « » ? . » . & tf.
Geogr. Nubienás cürn. que parece vne el Norte dc Eu- tierros t, qüe refiere ei mifmo, há-
6. p.8. foi.26 J. Plin. ropa, Con las índias Occidentales»,
llb.6 . cap. 1 7 . Drrret. verles hechò poblar Ío vitimo dei
dict. c a p . 4 ; . ex foi. llegar à ellas, como los Tartaros Mundo al Norte , que puede ha-
< l 8 . vid. infr. *,, quando eílà elado el M a r , inva-
1 2 . in prineip. Jot- bíhirle j i de eíhs violei tas fugas
oande. de Rea, Getic, den las Islãs de losTüUtas, iMai. i fe llaman Lapones, que fignifica
cap. * . deHünnii lò fas, fegun Rubiuquis > 1 Álbertd
queisrCI^l *fta-.e Cam-
hcchaUíS , ò arrojados dei Pais ( lò
pos ->er vagantur effuf- Krantzio afiimanque en Suécia f<á mifmo que Partos, como fe ha di-
fos fede ha .emes prout aprovechan de ía indemericia dei cho) confervan la Lengua Finonaa, Vvexlonius Defcript.
Armenterum invitava-
rínt Pabula.tec tiempo para fus eXpCJiciottes. aunqu. mudada en mUchas pala- Suécia, l l b . ; . cap.í 2 .
Scheffer. cap. 6. in
Puede raçonablemente dif- b t a s , ei mo dícé Vvexionio, i ià princ.
KuViqui» ab Hora.
curriife, que los que fueron à In* la coíiümire ha hecho llamar La-
relat ü b . } . cap. 5.
Albert. Krantzius in dias por Occidente , íè quedarori pones à todas las Naciones pò-
in Saxon. lib. 10. cap.
à vivir fobre las orillas dcl Mar bíadas enfie él Golfo de Botnia,
1 8 . de Expeditisn. in
Mafagetat, Fíidos, te Elado (que Hecareo llámò Ama- í el Mar dcl Norte , excepto la
Danos per Maie Gelu Corta Provir cia fobre las CoflaS Scheffer. díft. cap. 6.
pervium, fol-270.
lechio , que fignifica en Lengua
Bx Hecareo Solinu» de los Naturales , Congelado) dc Noruega.qúé coriferva fc! Nom- 1.1 fin.
Polyhiíf. cap. 19. Sal- bre de Finónia , i otra fobre las Idem «ap.2.te cap.í a
tnafius In eo , foi.a \ t . no lejos de la Nueva Zembla ( ò
ex Plin. Carambice de los Antiguos, fegun Coílas dcl Mai Blanco, quefe lla-
Mendoça )enRufia, iLaponia.que ma Cajania : i Finlapes fe llaman
M»ndoça Efpejo Geo- todos ios que habitan las Coílas
graph. a. p.cap. 1. n.
Idrilio, i Paulo Vencto llamun Re-
11. gion de las Tinitblas,i losNaturales àcia el N o i t e , i Oriente , Nom-
Idrlf- feu Geograph.
Samenlad.iti, i à si mifmos Same, bre compuefto de Finos, i Lapos. Sdlin. dia. cap, 1 9 . te
Nubienf. p. to.clim. 1.
foi. $ o. te p.i.Secundi o Sabmi : i los Nombres de algu- El alombro de tantas calami- ibi Salmaf. foi. a $ n ,
adducens Plin. lib. ^,
Climatis, foi. 5 9. te dades , les havia creer no eftar cap.» 3. Maginus.p. ;|.
c l i m . í . p 5.fol.a5V.
nas de las Naciones dàn à enten-
St in clim. 6. P I . te der que fueron Hunos , fegdn feguros en las Tinieblas dei Nor- Geograpb.rtoloin.Tii-
bul. o. foi. $8.Cd:.(-
cl'nn.7 -P- 10. te feqq. Hornio j pues entre los Calamos, t e , i para afegurarfe de fus Ene- riu» Ocograph. Aniiq.
Marc. Paul. Venet.cap,
i ) 2 . te 1 j + i * fi" Oilachios , Separovicíos , Gruti-j migos pafarian al remoto Conti- lib. 2 . cip. 4. In tir.
Horniüs lib.a. cap. ^.
SchefFer. Hiftor. La?. nos, Vogulílreos, Samojedes, Pa- nente , haviendo Ocupado los ex- te lib.) eap 4. veiho-
cap i . I n fin.te c i p . 5 .
' in prineip. pinas, Papincos, Premkfias, Ob- tremos de Scandia, haíla clCabo die vocari aitNoicu-irr,
feu Taiiaricurr, vt li.-.
doras , Condoras , Lapos (que fede Rúbeas, que ellà entie los dos X. cap.). Saimati um,
Hervefteio la Tua Mof- gun Herveftein, aun oi viven cer- Mares Cronio jòSaturnio , i Mo- & Scythieum,ex plurt-
covi». busOrtelius in 1 befa-r.
ca dc Lucumonia ) eftàn los Tin- rimarufano , ò Mar Muerto , que vbi Cronium, te á Gaf-
geíios , Molgzotnios , Lucumo- dice Solino. t . l d o , te iorca-ho vo-
cari _it Diobafat.
n e s , Fennos , Carolos , Carelos, O al tiempo de cflos eílra-
íoann. Seheffer.in Hif- Dalacartos, i otros. gos , ò defpues, llegarian à Nue- £x Linfcot . Hoiulut
tor. Laponi* ,cap. I . Dc los Lapos, Lopes, ò La- va Zembla, i Groenlândia j pues lib. , . c a p . 4
4 . te cap. 4 . Ma/ia»
1. p. Geogr. Ptolom. pones, i de los Fenos, Finos, Fino- aun o i , fegun Linfcot,citado por
Tabul. o. nos , ò Finlandos, fus Progenito- Hornio , fon mui freqüentadas
res ( como lo fueron de los Bi ar- aquellas Islãs de Fenos, Lapones,
Pomp. Mel. de Slt,
mes , que los Eílrangeros Uama- i Samojedes , que en Verano fon Orb. llb. j . c a p . 7. ii
Scheffer. c a p . 4 .
ron Skrifinos , que es lo mifmo de buena hibitacion, i pareeen las verf. Salas , foi. 204.
te 20 s> -olinus Pol)
que Finlandefes ) parece mui ve- Islãs Sarmacias, cn que Mela po- hiftor. cap » ç. te ib
rifimil que llegafen huiendo haíla ne los Oonas, ocafionando la Fá- Salmaf. de Varie tal
las índias , porque fueron echa- bula de los que fe mantenian con no-niriii Cocas, f.217
dos de fu Pátria muchas veces, li Huevos,i la de los Otomegalos,
primera por los Finos, haíla los Hombres dc tan grandes orejus, Sup, lib.a. cap. j . f . .
que
O R I G E N D E LO S Í N D I O S . i%7
que les fervian de vertidos, è Hip- cefidad no les obliga , nunca tra-
0 < SaI ad
w ^**llif. L " podas, que tenian pies de Cavá- bajan : medrofos , dèbiles, fofpe-
r
Meladlòt.lib.j.cap.7. [. " . j J - <? chadores , brutales ,- menti rofòs:
soün.dia.cap.»p, lio: propriedades, como dice Sa- cotòen Iervas , à falta de Ca-
las, que declarai, fus Nombres, i
Ç* i Pefca : duermen en cl fuc-
à los Otomegolos llama Solino lo : no tienen Armas , ni Cabã-
Phanefios: Confirmafe, porque de lios: vfan de Flechas con puntaS io1"»- scheffer.Hin.ra
, , . r <• 1 T V U "Lapp.cap. Í . A d e o v t
Isla en Isla es breve el pafo en de huelos : fon grandes Hecnice- aj^ciUmè à fnperfti-
011108 à
Srdek/tfVi.^^q Groenlândia , i mas rOS : C o f t u m b r e s t o d a s d e ÍOS F e - tionibus arceantur. Sa-
. - _ , _ , . - . r „ raael Reen ln Defcript.
log.a la Hiiior. dela fácil fin ellos, cftando cl Mar ela- nos, o rilandeles, i cri otras ion SMC-lXt cip. a*, p»-
Vu&i&uZT'00' n o obllante tcher Hornio por femeiantes aun en el niodò dc trus ciaudiu» in pef-
inciertas las Islãs de Frislandia, .^ ,n • • r ' 1 r. cript. tapponum N o -
Poi tlandia , Stanefòl, Bodendon, vfeftir, 1 en todo fe pareeen a los ruerB>
Grislandia , Talas, Broas, Ifcant, índios : i en confagrar à fus ído-
laet in Refponf. »d Tr»nfrtiimanc , Botriber , Bres, los laAvcna,Linó,Canamo,i los fwnn. ip 7,k
scheffer. vbi
U8 n G otii
í f . V fc ' r á Eítotilandia, i òtras, de que hace Animales efpecialmerite al Sói, à " " "*
rol n.fc i2.Cirden. . ** __/ *r _ Aijerkc , i Tierriies ( ídolos de
vîfup. memona Antônio Zen cn fu R e i las Enfermedades j i de la Vida , i *
laciort j ò los que la corrompie- la Muerte) à qüicri ponen vn Ar-
utà?" Át I m a | i n ,
r o n } i lo refiere L a e t } porque fi co, que dicen fer el íris , Con Cl
las huviera, no las omitiera Arn- qual flecha à los Demônios, rc- IderftCaM1.tefeqcl.
grimojonas , ni las tuvieran o l - tirandolos de haccrles mal , i que
vidadas los Reies de Dinamarca, Cs cl maior de los Diofes, que los
à quien dice eftaban fu jecas. dà vida , i falud : Danle à Stor-
Es cierto, que todos los Anoá jtinkare , por Tcnicntè , al qual
vàn los Samojedes à Groenlândia hacen Dueno de los Animales , i
çarden. Eufaio chro : (que los Bárbaros llaman Seca- tienen otros Diofêcillosen fus Cho-
-r ;..lu ' mr ° duô * muriea, i es la Antigua Cronia, vr, ças, i otrosfitios,que reputáh por
n0 8
verf. OI fe eonudéra la __ . P v * , . o i _ii- XT fagrados, aunque fon troncos, ò pe-
Tierra de Bacaiiao». Ogigia) i que los Skrelingros, N a - daços de Piedra : lo qual arguie en
ciort poderofa, tienen poblada de. general, la torpe Idolatria dc los
vverm.fBp. relat.». a n t i o U o tiempo la parte Occiden- Índios, dc que mas adelante fe
e . i n f i n . Enfai. Chro- , ? i Ti i -»'
hafà mencion.
nobg. rbi f«p. verf. tal de la Isla , mucho antes que
Martin Forbiftcr viò cn el
Eii\Avrii. llegnfen à ella los Noruegos j i Eftrecho, qüe llamò de fu Nom- , *
Yo atB t fo.Wftfctr;
oi,, como fc ha referido, los rc- bre , cn 6z Grados, haviendo na- straet.Angiice. Bunon.
Erafm. Stella Hb. I . ~ S . r f *1
de Antiq. poruür.Aie- "ften, i fon tan lemejantes a les vegado 60 Léguas à vifta de Tíer- Z^£g$£
atander Gaguinú» in índios, aun en la colot( i elNom- ti., índios chatos , con las caras cap.»,.
u.ãárit'! iust»p"anu*i bre no difuena de los Efquimoí) anchas, las barbas rálás, los cabellos
zamoieiu» in Anauai» qUC Vvormio dijo que eran fus liegros , i largos , i tenian Barcos £ * £ • . . > J ~
3níí^faVèliitle*!.-Defcendientes: las Coftumbres fori de Cueros de Bueies Marinos, i en Pr-tiiminari, foi. *».
X%
tracard. de subtiiu.lîg mifmas,* porque carecen de to* muchas cofas eran femejantès à los *mZ™ff*i*l7l°* ~
%Tfmlid'-f.i*i-lro,»bda Policia,fc mantienen deCaça,' Samojedes , Groénlandos, i La- s»hefferu»Hiftor.iap-
Berbeftain Com. de j Pefca , que comen médio cruda: pones : tanto , que dice Hornio Kff'-i'ÍS:»V.Í
S Í ^ S . Â"V.adoran al Sol : no faben vfar det no fe débe dudar , que fean vna u»n T«.m(o,foi.t--...
1
Kbiic. ad pfaim. 5o. fuego , nias que para calentarfc: mifma Gente , i todos Hunos i ™£?Z£Í
sup.*'ih.t .Vap 4?».V. adoraban las Serpienfes, como los Scythas. Los Ofos blancos, que fe Marx-Luia , fe»» »•»
1 0
^toiom.Geogr.iih.j. Borufos , i Lituanos : lo mifmo hajlan cn Groenlândia , i en el î^^Xm

11,
SscVianeítec!'"' cohftt de los Lapones, i Finones, extremo de las índias dei Norte T.ttari.fe* .oficia» u,
Tacitus de Mor. Ger- que pareeen los Phinos de Ptolo- abàndantèmcntc , dàn manifiefto J ^ " «J^S
^ . ' í í - S u S S «co , i Fennos de Tácito, ò Fi* indicio de efta Poblacion, porque
Geegtaph. Antiq. lib. landcfes, de quien proceden, aun- jaàiàsfcha hallado alguno, cn cl J ^ R £ £
%££$£ííi;: q»c & diftinguen cn fer gordos los Eftrecho de Magallanes •, i lò que spiub.rgtn u 2. toa».
pie uefeription. poft Lapones, i flaeos los Finones , à es mas, ni en Islandi., donde fo- ^SiSTiSS
2 S S È V* P«ê dar caufa cl alimento, lo fe ven los que en Montanas de M p. 4*** t- foi. *»4.
j-appon. prafert. c.p. como fc ha dicho,i en andar vef- Yelo llcvan las ôlas dcl Mar, ham- t£gÍ££ZZ
L:.AM+M.íi,di«:tj,dós d c p i c l f s . p . e r o . f o n v n * brientos : lo que dà à entender, ,e R.i»t.dtGr»»niand,
>.p.Tabui. «.foi.,?. Gente aun en las inclinaciones •, de como và referido , eftar cercano ^^%SZ
V l „ . Lappone. te Ç t . . . . t o d o « „ q u c XacitO el Continente de índias, 1 que pa- Mate lefcar.ot. BUÍ-
Maré Caagelatum vef- «* . • « ri-
fa» Poium perpetua c»- refiere de los Antiguos Finones, faron à ellas nadando, : afi .lo creio ,.
b»u. PerK«irr-.r ir»
German. vete», relati
Ugine «pretr, Regio-fen a n a cn los Lapones, cotejadas Lefcarbot de los Alces , que dice
nem Plgmeorura repe- , _, n . * r
J
_ lb H o l n. v« fu»,
riu.oiau»M.gnus lib. Ias Coftumbres, que reheren Da* O o z ai
4.cap.ti.vvioxonius rajan <jc Góes , i Efchefero: rpor-
Delerlit. Sueci*, llb. r , '. c n .
•.e«p. ••. que fon mui ociolos: i a Ia ne-
2.88 L I B R O Q.UARTO
ai en la Tierra dei Labndor , i argumento la femejança dela Len-
Canada ; i es mui digno dc notarj gua Finica-, i Biafiliana, que ambas
que en Groenlândia fe f i n a . los polponen las propoliciones à los 'Hor».dic*..iib.3.cap.«
Natutales dc Perros para carga, Nombres, imitando los Suffixos de
fegun lo viò Forbiíler el Ano de los Hebreos: efpecialidad, que afir-
I J 7 7 , i de los índios dei N . i v o ma Hornio hallarfe folo en eftas Vlrrlc. Pab. In Nave-
México queda dicho lo ni.fiiioj Naciones,i anade con Vlírico Fa* gat. Fetr. Manacfa.
& Linfcot Hom. vbi
que tambien refiere Viilagrà: bro , que los Efcherios dcl Rio de fupr.
En efto, quatro Barbaras vinieron la Plata fon femejantès en todo â
Viilagr. Hiítoru de Por efte mifmo Puerto atravefando
la NuevaMcxico,Cant.
los Siberios ; i fegun Linfcot , ai
1 7 . foi. 1 4 9 . Cabrera Con vna buena Requa bien cargada eu las Tierras dei Eftrecho , In-
Hiftoria de Felipe II. De Perros,que en aqueftas Partes vfan
lib. » 3, cap, 1 1 . foi.
d 1 < s in*.1: parecidos à los Samoje-Sup. J. f, foi, 268
ntf-j.. Traerlos à la cargíi, i trabajurlos, des, i Fenos: i quanto mas cerca-
Comofefueran Mulas de Requage: nos iú Norte , lt pareeen masj
Yaunquepequeíws,llevan tres ai, obas^ pues cünque fean los Lapones , ò
Tquatro,i andan iodos liftimzdeSy&d Fenosun pequenos d_ cuerpo, que
Horniu»d.iib.».cap.e. Y lo vio Francifco Vazqucz Cor- no lleguen à tres codos, como di-
Paul.Jov.it» Defcript.
nado: de los quales puede fer hacen Jovio , i otros -, procediendò Mofcovia.. Olaus Mag-
Mare.Paul» Venet.cap
blafe Paulo Veneto , quando dice: efto ce la mala Tierra que viven, nus llb. 4 . cap. 1 1 . &
Èn la Region dei Norte ai Perro» i alimentos, fucederia lo contrario ali) relat.Scheífer.dict.
cap.j. inprintrp-
à modo de Afnos , que por la fe- cn tan b uena Region, i con tan bue-
mejança llaman Cieurosa,» pareeen nos alimentos como las índias. Per-
los Regiferos , de que vfan los fuade e*ít Concepto la vaga me-
Albert. Kranuiò lib, Siberos, ò Rufos ( que Krantzio mória que tenian los índios de fu
I . cap.a. dice fon los Roxolanos ) los Fe- Orige," , i pafo de fus Progenito-
nos , i Lapones, i otras Naciones 'e? a ias ii.dias , defde lo vitimo Horn. llb. t . cap, S-
Supr. hoc cap. S- 9a
dei Mar Elado. dei Nortf-: Los de la Florida de*-
foi. 25 9. Carden. En- Y no confiando que Groen- eian, que fus Almas iban al Nor- Mendoc. Efprj. C eogr.
fai Chronolog in In- p.a. cap. 2 4 . tiuin.i 1 .
trodu... verf. Por fer lândia fea Isla ( aunque los Olan- t e , defpues de muertosj i los dei Totuiel. in Annal. ad
ello conjetural. defcs dicen han llcgado al Grado Peru , fegun Hornio , afirmabhn, Ann. 1 9 ) » .
ochenta al Noi.e,i àOriente halla el que fu Cort vino dei Norte : èflo
Torquem . lib .1 .Cap.í .
Paul. Merul. de Ma- ochenta i dos los Inglefes) ni fa- hiço prefumn* à Mendoça , que tou,. ».
rlb. cap. 5. In fin. at
Votherby fer. oras
biendo fi las índias fe vnen con las índias fueron pobladas por el Horn. l i b . ( . c a p . 4 .
foi. 99. teeap.j.
Groenlândia: ad 7 1 . Europa , ò Afia por algUna parte: Mar dei Norte , por fer las mas Herodot. l i b . a . D-o-
Gradum invenlfle ad
Borream ad Auftrurn bien queVood iraaginò,qUw- la Nue- eercanas. dotus bibl.lib. j.-cbe-
vero bifcentum Leucas va Zembla, i Groenlândia eran vna Por lo qual es veriíímil, que dius de XJija German.
fyngram. 1. c a p . í . vai
Maris. Recopil. Itiner.
Barealurn , tom. a. in mifma Tierra: i algunos dicen es tos Samojedes, Lnpones, i Fchos, de tiiplicl Celta. Mat-
Soplem. fol.274.verf. parte deTartaria ; i Vitzfen pre- i otros Defcendientes de los Hu- eus \ alferu» Kerum
Cttiaar. lib.». in princ,
On dit.Luits Intraduét.
ad Geogtaph. feft. 5. fume,que por el Norte fe eftien- nos, 1 Scythas , poblafen las ín- te lib. 2. foi. 66- Sci-
tn u »G ermauicasOrigiae
c a p . í . f o i . « 8 7 . neque dc mucho, i que puede fer llegue dia,» por los Camincs que vàn Scythicafqoc ad Illrum
vlteriorem progreffutn
admifsit copio fa gla à las índias} viendo Gentes,i Ani- apuntados , i que no fueron Ale- appellatione pafsim
confufas.
ele» , te. ven ti es Ocafu males femejantès en ambos extre- manes , fino que fean los que He- HippurC. Strab. lib. I .
fpirantes , b ca?. 2.
oum.i.Cluver.lib. I . mos de Europa , i las índias , fe rodoto pone en el nacimiento dei Marc. \elfer. B.rrum
Introd.Geogr.cap.i J. hace creible cl pafo , i mas fácil Danúbio, ò los que Hipparco pufo Boicar. l i b . i . in princ.
Avenrin.Annal. t e i o i .
Recop. Itiner. Boreal
ln d i â . Suplement.fol. por el Norte (aunque lo Mediter- en los extremos dei Mar dei Nor- lib.». Fabulam o arrat.
» < ; . te 2<>4. râneo de èl eftè poço conocido, te , como dice Eftrabon, aunque Naticnum r.otntua pii-
KIÍS conditoribus Gcn-
Recop. Itiner. Bar. in
Difcurf. Przlim. foi. fegun Cluverio ) à los Lapones, tambien ferian Scythas Alema- tium Germanoium ap-
j 8 . te J 9 . Samojedes, Fenos, i otras Nacio- nes , fi defcienden de Tuifcon, tans. £ 2 Pfeudo Bero-
fo deprompta , quod
Philipp. CUver. In- nes , tan curtidas dei Yelo, i el Gigante , fu Progenitor , j de los etiam fcquiiu» Alaeit.
trod. ad ieogr.lib. 6.
cap.í 1. num.;. Frio , que mueren en Regiones Sarmatas,de quien fue Hijo Scy- Kiant.lu» la Saxoo.
Proem. te repetit ia
Íoann. Scheffer.Hiftor. mas templadas, como dice Efchc- tha , que los dejò fu Nombre, Prsfat.Vandali* t fol.2.
Lapp. cap 5. foi. t 5. A.entln. vbi fap. veri*.
fc 16. Nequeunt extra fero: i pueftos vna vez en la Cof- Como dice Aventin.o, i aun parte Pri-nus DUK Sai matas,
Patrlam vivete G ab
ea longe recedaot argro-
ta de la Baia de Hudfon, crecien- de ella retiene cl Nombre ; pero fatis placide - Kratrtz.
In d i â . P-sflt. Van-
tant non ei im ftenig- do el numero , ò teniendo difen- defpues ferian Hunos , por Huno, dallae Nugls prxdi-tís
nlorem « e e m prster
rutlvúitoUerare valent.
liones, pafarian à la Florida, i al Hijo de Hercules , Emperador de a.idafter addic. HUUPU»
vero quod Tuifcone
Cluver.diít.llb.í.cap. Nuevo México,cfparciendofe por los Germanos, en cuio tiempo dice. 1'atre or»i funt inti*
1 1 . num.4. At coacte-
t o oerfundl Felago ne-
todas las índias > pues en fentir de el mi1 mo , entre otras Fábulas, que Germaniam numera-
buntar , vt erubefca.ur-,
cc-Te eft cum ab altera Cluverio, necefariamente lasbaíía los Getas, i Godos,Hijos de Geta, quiAüaticos e£ft c»n-
parte P o l i , tec magne
Inful* parte» el o.la- ei Mar Elado àcia cl N o r t e , i aun ò G e t o , falieron con fu Rei Berig teodunt. r.
çeant. parece Uegaron al Brafil: de que es al Viage , que và referido. Supr. hoc | . foi. 27 Í .
6
%. X I I ,
O R I G E N DE LOS Í N D I O S . x&b
i furgido en ella à x de Tunio.fea fob,eel G r " Rio H%'
f/ - r-. . J r •l "u• m
"•" • " qque
u e 5entran
- u . u e««
$. X I I . "De las ocaftones en I , ,^ ' "*. , en l
sla , lino LaOininente , 111 que ef- sonogrò, iowos RU»

que los Hknos , i Scythas pu- tuviefe en el Grado 4 1 , ni que en **un,mas conCderaües;
., , • r , ,- - ^ ' 7 r. u6«'"do íiempre l a
dieron fiafar fior Oriente ella hiciele el frio , que cn la R e - cor.ieute .orlem., 0
à las índias Occiden- lacion de lu Viase refiere , por Ve- *n.,vo:o mii ^ *?a,ltt 0 r
j .. ' , í c l l e £ a en 4 0 Dias a l
tales.
rano , quando cn fbicrno en el hUí oàenul.qui eu
Nuevo México es temo el dc ^m,e >« íí0Í>u deftroh
Horn. d i a . lib. J.ca .c p
o . ejt f o l . j o í .
* * X T O tiene menor fundamento^ Caftilla la Vieja ; i conccdier.do sup ak». Uaiâp-fia.
1'lin. l i b . 6. cap. IJ- J _ ^ que los Hunos, i otros Scy^ tanta Tierra, que much.is h.in vil" *• *• "1<»'i'*«m- d ^-
Sedes l l l a s nemora.fcc.
Mart. Martin. - e l a t . thas, aun en maior nume- t o , no le debe negar el Ekic- Fran.iíc.DracKinRe-
Tarur. íntom. ,-Re- r o , poblaleu por Oriente las ln- cho ji pero dciemd-ile cn termi- ,st-^"••nin.fui.qu». r ;;
•>. . e l" P- a-. Americ. r
COP. i.iner. Bor.al,fol- J j Ç j Í n O QUC p u d i t S c a m
1 4 5 . Tartaros,Orien- > r 1 *• r nos de prelumido , como ei que editaàiheodoro Brf,
tales , i occidentales ron llevar mas natural , 1 correl- fe jadart'haver hallado los Gi.it.- 'ot* '* * f 10 - „
tienen ciudades movi- ponc ]*ente à Gentes vagas, cuios , J . ., _ . íoann. Ifaac P o n t a n . T
U c s , v . g a n con todos r , O . deles en las ocultas Navegacio- uifcurf. tisior.
(«, cian.iDs,i Fami- Maeítrosrioes difícil creer tuelen nes, qué dicen . mas inbierto que jPbiliiPP- Andrsa» oi-
üa5enter-s,muda., de j O J Animales , pues las índias ef- , , ! . , ' , . i ' demburg. in Thefaur r
P a f t o s , fegun la oca- , ... *» * —;
f.on : & latiu» P. vér- çan llenas de T i g r e s , Leones, el de Anian , porque folo hán pu- Rerump.Coriig Ut..."
bieii in itiner. -mper. c * e r v o s i otros , i folo faltan en blicado cl Eftrecho de Veigatz, l u m -' , , - B B ""- Tor , em
XT rr M J a • A- ' . ' ' l i b . 5 •«*»?•
SinenGs Tirlaria: Occi- 1 i« • 1 T-'I1 l_ J
centaüs, foi. jis.in Groenlândia , i en el Lltrecho de o Naílao , 1 en el dos fiujos de 40.tom.i.
5.101-1. iRecopii. it*m. Magallanes •, i fiendo Afia tanfe- Mar ( al modo de los que fe ob- 1 ° ihD - H.ui&tn i^',',í v
I cie.:!. Oldemburg. ad O _,.* . , . r . , _ _ , 1 . chuot.n ini-roem.Prlo.
Herm. cori. 8. Rep. cunda de t leras, 1 Animales, que fervan en el de Magallanes, 1 eri ,1. uiner. fui. carden.
tit. 5. num. j». foi. d e muchos aun no tenemos cono- el Mar Balticd ) pues pafado cl j^1»1- '«Mo*"»*' *»«f«
ivuíè.pau-i.veneí.eap. uimiento , hallando en las índias* Eftrecho referido , halla el que le nhicot iu fecundo IÚ-
121. p.vtrweft urn. muchos de ellos COnocidos; i otros navega, otro Occeano con Águas "««ad veiga.» ei» la
lmpe-a't. birieirfii ad • , J • .- 1 • TJ- r , .° ' . .. . ° , K e c ò p i l . l i i n t r . Boreal.
Tartar-um o.ientaiem, ignorados, parece que las índias faladas , 1 açules : argumento de tum.+.p.a.exfoi.^p.
cap.
iu j . tom. Recopu. fe poblaron defde Au\i,i que los Venir el Agüá violentada de Tier- «{f«i<i.
Iiir.er. U o r è a l i u u i . l o l . r» f 1 TT- ' . . s
i . . , T-, .- . Luits
In íua INavigat.
ntroduâ.G eogr.
prima
ioi.teaoo.de rena- Paços, Llami}S, Vicunas, 1 otros ra : 1 lo quiere probar irancifco afefl.. i- c a p . 1 1 . l r t e r
d Boieam per fretum
amni-s p i n e s AfiaCon-
iiorie eariim apudsinísj fean Afiancos*, aunque fe ignorei» de Guale, en Linfcot, fuponieri- ve. ga._inloi4.g.tom.
tinentis . m pHÍ-
iif-
teinltinere ad Tarta- 1 r» • • ,, . , r , , . . T . . •r nCma
e r . . ceiic.a,i rhaximè
e x t o l 17fur-
j .
ri.mOccident.f.ji7. l a s Províncias en que nacen. doique el curfo dei Mar Pacifico, g&i jt n:e
i n ...„ u .,foi.
i'ur;an M a r. .
, t e c .5%í
siíR.iib.a.cap-4.j. 8. Si fuefe cierto cl Eftfcchd qüe dura por mas de 300^ pafos Htin dkt lu_
M Í I6-arti-
- - íih o i . r . R e .
- 5
Softr£di«,e-ap~.9.foí. dé Anianíj qué Purchafio dijo ha* í a t . , T a tar. eap. a . i_
de Oriente à Poniente , no fe co- Éh. foi.» 5 j . V r a n c l f c
jo 7 . QJÍ.ÍS du.itet in yiari inventado' los Efpánoleíta, pa- noce antes de llegar à Nücva- Ef- Charon. in Relation*
't\:$l£uJ7l « quitar à las Gente* dei Norte pana con mas de ÍOOIJ pafos.
Rufiam parte* nobi» los la efperança
Hielos dedefushallar
Marcso t r o ,h aentre
vi L o q u e Confta es , que hafta
r,.:: XJS. » » aora no fc han hallado los Térmi-
ipeties íatere? poço qüe .hacer en juílificar el nos de Tartaria , ni de la Tierra
te^í;."*;.»;,: P ^ e los Pobladores de índias; de JfeíTo : foló- Còn las NaVega-
trrsLx» & pintad?èn los M ?p a ^.- aunp«ii > & Moderat*
i Rufo| fe fabé 4, que defde los tVr"ò?.BII?;V.,.-.tt *
Tin&èíios, i Peifida ( iunto à la Guiiutuie inBpifto
Zl7™:Lt£a ^ * ?« « ™Çon fundi* eri . ,°r . \ , /-, x J
- • T la an láponia Ct lnfula>
afTerit ex quo infert ddüdás,-
ode
laá còngeturas,i menos quan- fjual fe han oído Campanas, 1 vif- f0i.ji.scinRei»tione
i í : - ^ ~ *«*«)«*' P a r a # no hacen to Velas, femejantès à las de las R-eosnitionisTerra.de
que Ani»n, de quo «ií mencion Paulo Veneto , hi Rúf- 1- t- ^ r ••• ar • • J • \t&a , t o l . 4 4 . v b i
Torqu.íiib. ,.ea,. bruquis, que recbííecieron lò ruas índias ) fc continua Afia : de que \Wxtf
10. & üb. ..cap. 4s. remoto de Tartaria , ciíiòs Natu- •infiere Hornití fer havegable aquel uui ybi fup. caP.
c*iuVe;. l n i.«^dXu r a l e s c a r c 5 e n enteramente de n o . • ar - - r I-L-\ \ C 11 ~ _ *+ "Linfcot . i a ailct.
oeogr.iu». j . eap. i. ticia de è l , teniendola dcíu Mar, Mar , i q u e cs factible fe llegue P-oem. Pri„ris itiner.
num.4.&T.w.Prci- è I 1 c e r c a n a s à fu Continente,
P r a m o n t o n u m , quod . _ . *""'» 4>or íá Nueva Zembla à. la Chiria. ** i,ianocarpo,Rusbru-
ed »d fretam Atri», te'aunque Hornio concede la exten- l. t a m b i e n "confia , qüe Afia %£X$%1ÍS.
i l ^,t' cip : l V ,u,m «,* fi°n de vna Gran Tierra fobre efta ccííida alNorte^ con él Mar kventt.Hòm.iib.}.
Phlllpp. Andr«a« Oi- - . . ,, Occeano Scythico d ò t a r t a r i c o , J2;f" í ; ^ . ad
«àemburg. ad Coring. L.aliromia , que le 4la de doblar pòr la China j í Tartaria : ' i à òeograph. fea. }.caP.
fr- • _-,' i i j _ T-.lT"_ i . V-f 1 . v b i ad ortum e x t e n -
Thef.Reipubi.tit.5.», a c i a Tartaria , ò otra PíoVincrí. Oriente con èl de Jeito , o Kaf- 4i l d r i à u 5 -. i4 n a .
pírchVs^ml^ltinèr. dc Afia, como và dieíío } i afi iiíákites, i el Chino , i que1 ade- long-tudin. »i Boream
euiujwhaarreitHor no cree , que Ia Nueva Albion jante ai otraá tierras ; ,è Islãs. nla» l i bi*% £££L
. 4 . tde
mm
Origh.
îSSilí'!!?: que defcubriò
falido el Draqúe.cOn
de Ojjatuíco 4:
à 16 de Abril, dofe
ídrifioel Hombre
afirma*, 'de
quela la
Cmddã
Tiefra, fite *««».«»*. ».«.*««.
de idrif.Geogr. NuMenf.
itiner imper, sinenfis Dias^ — de- "JNívegacion , haviendo j a g o g , i Magog por el Norte dicen £'mí\'J{.^tt. «p.
infin.f o i . g t 4 - E » -
bí.candofe en Nincrita iíènecc en el Occeano; i mas ade- 4*.r"òi.»o.aRod»ric.
lanfe, qué no cs habitada. Mar- Í Í ^ S l ^ á * ! *
co Paulo Veneto , fegun traduce mur eo ne fo.fam obl-
**>o LIBRO Q U A R T O
!>
dicen Cuthogora , ià dicha dcl Ma:te Talgut, i Shar , ià en el Catay:
Achay , en que fe entiena et Senor con que es precifo fea grande fe Horn. llb. 3- '"F- - {
de los Tartaros, que es el Gran Càm,extenfion al Norte , i que llcguc al ArH.n.l. l.i.c... ...In.
lllulti.c.i.» • «."-.i-d.
fe camina pa vna.gran Llanura, queGrado 705 io qual intenta Hornio ad 4 } . i.tit.o.i-i. >."''
llaman el Llano de Barga , 40 j or- perfuadir , porque la China llega locat. luitsdi.í.fe.T. j . c a p .
Marc. Paul. Venet nadas àcia Septcmtrion , è la Gente
cap. 4 5 .
al Grado 46, hafta el Gran Mo- i a . n.J.ad 42.Cirad.
de aquella Tierra , es llamada Me-gol , coníidera 10, i hafta Bargu Marc. aiit 4 5 - - k .
1'aul.V.r.et.vbÍ
Marc. Varron ln Orto- thrith. Y profigue en cl Capitulo 20. regulando í\ 8T-I pafos cada fupr.
«»ph.occea».interior figuiente : Pafadas 40 Jornada? Tornada dc las que Paulo Veneto eulus
J J
Kitcher. in fuo Copio
vcr*a reten lior-
Neptuni clngltur ora 7° . , r - 7. ^ j. .,..,,- ^_ j , _
dice : i fi palara mas adelante, era e i u s l i b . ) . cap. o.fol.
i»fraBment.poftcom. de camino , dafe en cl Mar Oeceanomui verifimil encontrar las índias 1 1 7 . & repeiii in Chi-
na Illullíata-cap. I .
Tit. Liv. Godeievii, con muchos grandes Montes , en los Occidentales, . afi matemática, i Plín.ÜLi.S.cap.i }.Ve-
I+
°' quales ai JFalcones-,&c. Y fiendoteoricamente , rhediante vn Ift- rumAÍ--. quoqee mag-
Geagraph. Sinceii.foi. na poitio pofita Sep-
1 4 . Thomás Burnet. Afia extremo dei Mundo, hallan- mo, lo dà à entender Kirchéro. temtriotii, i. i_ ia f;de-
Theatr. Tellur. Saar, dofe efte rodeado dcl Occcanoj
lib. 1 . cap. 8 . tom. Efto fupuefto t,es prefumiblc, rl« ílgentis valtas íoli-
tudlne babet ; & cap.
1 . íoann. Tzetz. Chil.
necefariamente ha de eftarlo Afia tque los Hunos , i otros Scythas 17. Iierumquc defct.a
8 . Hiftor. 2 2 j . te à Oriente, i Norte, como dixe-
te Chll.o. Hiftor.50».
jpafafcn en dos ocafiones princi- «umbeiluls
jugum , tec Tabin.
, vfque *d
ÍC alij fup. relat.llb.

ron Plinio , i Eftrabon. palmente à índias : de la primera Solin.cap.lJ.O_".** > 01
i.cap.i.i. ) . El mifmo Plinio deferive lá hallamos fenales cn Plinio y, i fu nefarlUro Ritun» -Míiií-
Scythia Boreal : fu primera par- imitador Solino -, pues afirman, rnic Nãtlone» rntiu v«o
fúg» relinqaeaunt. Sal-
Plin. llb. 5. eap. 1 j . te inhabitable , por las Nieves: la maf. in co foi. ' S- f
•que los Confinantes dc los Antro- qol verba Amian.Mar-
str»b. ub.»». Geogr! fegunda defierta, por la erueldad pophagos, Scythas, defampararOh cell. refert Hurn.dk..
plin. aia. cap. i 7 . jç çüs Gentes -, i con mas cuida- lu Pátria , huicndO dc ellos, por- lib. x. cap. . i - . v * .
Soiia. cap. J - . te ibi
do , i conocimiento Rusbruquis^ que no fe los comiefen , dejando Draodius j.p.fol.i . i .
ex Gelllo. te Vlin.
«e Rubruquis. Hornio c u j a s palãbras refiere Hornio , di- defierta la Tierra, hafta los Selas: atmlan.lib-i.cap. 1 1 -
4ift.c.p.s.foi.ai4. c i c n d o > q u c l o s Moalcs Mariti* i eíle parece el Defierto j de que AOriental! Sfcptémitione , í*
nivofff 10IÍ-
mos habitan àcia Oriente. Los hace mencion Veneto $ entre tt-dines cchuei tes , «
Karquis ( Pueblos pobres dc Paf- Oriente , i Norte , folo habitado l i b . J I . C _ f > . a .
tores ) los Oranges ( que fobre eí de Fieras : fi en algun tiempo ef- Id.Paut,Venet cap. J C
te feqq Kedrii.oí-t-. gr.
Yelo alcançan las Fieras, corrien- tuvo poblada la Tierra , que at o hiodern.DeUtipc.del
do con fuelas dc huefo) i los de defde ÍoS Atirrbpophagos al Cabo M«nd«, dei Afia , f o i .
i í í . 1 7 » . te »7-*-
otros Pueblos al Norte, hafta don* de Tabin , fus Gentes ferian jnu* Solin. d i â . cap. | * .
de el frio no inapide la habitacion: mcrables , i configuientemente las "-.efr.de fpatia fevllsi.
al Poniente eftà el Reino de Paf- que huieron de fus Enemigos. ni» beCti)s è-ferata fir-
me dimldia-B lúneiii
catir, maior que Vngria, i Tau-: Amiano dice,que fueron à Regiones partem Impcuetiab»-
ta , i Manfa , Pueblos en las Islãs mu-i diflantes : no echaron à los lem rcddidersui» , tec.
yltta Inhumanos íãi_»
dei Occeano, de que fe ha hecho Seres de fu Tierra, ni à los Arios, primo» Homiiium Sere»
mencion. Atroges, ni à otros , que eftàn cognofeimas.
Amiane» Marcell.dfó.
Kl.cher, te" ali) ftit. Y aunque no fe fabért ío* defpues de ellos : luego pafaron llb.2i.<ap.2. fuhimi
ref. Términos al Norte de Tartaria, adelante. oenne longa p etirreler
rar.m.
es precifo que fean mui dilatados^ Si fe fupieran los Nombres Ptoíom. Geogr. 15b.s.
porque los Rios de la vitima cor- cap. 1 4 . Ta». 7 . f.frx
InScjthia -atra Inrau-a.
reu dc Oriente à Poniente, i los de las Naciones que huieròs , no fol.i s«.
que caminanal Norte de ella fiem- fuera tan dificultofo congeturar Idem in Serie» lit». t .
ix ittaere
Horn. dift, rerba
t»p.J. «pii4
l o l . p r c v a n fubiendo. Los Mofcovitas, donde pararon. Solo los Tabianos, cap. $<•
Garcilaf. Comm. Keg.
" que fueron à reconocer cl Afia, de que fe acuerda Ptolomeo , pa- líb. x . c a p . a j . f c lia.
decian,
Kita , febre que era
«uiasRio de Tartaria
Riberas eftà el rece dieron Nombre al Cabo de Plin.dl---lib.6.c»p.i7.
x.cap.4. roo»,».
Reino dc Altino , cuia Gente fe Tabin * para fenal de fu Viage, de Apalea» vocat, 8» rde-re
tenia por mui Noble entre los i pueden acordados los Tampus, N»p«»s tra-Ut.0t-e-
Uus iu Theatr. ve»"»-
Tartaros , como denotaban las índios antiguos dei Perü, que lla- CarcUaf. Apalei.te v. Scytiaav
Hordas, ò Ulufes 4 dc donde def- ma Hornio Tambos, con Ia vul- Hiltear.de I*

Floa-ift. llb. 2 . cap. 2-
garidad. Los Apale<»5,ò Apeleos, fol.
cendian : i defpues de largo, i peque ià no los havia en Afia en che-ert 7*- •« < è « . R»-
Hiftor. Merail
fado camino, fe entra en Mugalta, tiempo de Plinio , junto Solino des AatUe , Cap,J..fo-_,.
Region tan grande , que defde à los MalTagetaí : los primeros * 7 S* ,«.
Bugar de Baâria llega al Occea- traen à la memória los aipalaches Torqaetn. 11». $. cap. 1 1
4 0 . t* *- »
no , cuios Moradores fon blancos, de la Florida , los Apaches, anti- Cardel. Xnfai. Clsrs»-
i rubios , i otros negros , i eftàn guos Moradores dei Nuevo Méxi- nalog. ad Ana» t fsf,
divididos con vna Muralla : entre co ûias Coftumbres,quC reficre foi. I í ? -
efta Region, i Bugar , al Medio- Torquemada/»diftmguen cafi nada
dia, eftàn las Províncias de Oito delas de losScythas.LosApachico-
los,
O R I G E N DE L OS ÍNDIOS. 191
los , deftruidos por vna Naciort fe llamaban ellos mifmos en Vn- cao.HLai. i*-»»-
Bl.inca , que pueden ttnerfc pór - - . / , - - . . haufit.vt eft dlftumi
Defcendientes dc los Apaleos , dé grii , aunque Paulo Veneto los M,.*. R»«.dem» in
llama Cunchos , i Funotianos : i Con»m- O^curtijUb.
donde paicrce dciivaron los Para- vi 1 KT 1 cap.4. rol. fijt.lure
bueycs ; índios dcl Nuevo Mé- ahrma haver Nacion entre los G»taaitficut,kMaf-
xico , él Nombre de Àpalitò, Tartaros llamada VngraC , i que f»s«*» Tyroget., te
qué daban , como dice Gonça- I T Y / L L r • • i n r Sac* , fc Sagat,teDa-
io.nn.G«,,.c,ai.áeMen- 1« de Mendoça , al Dios que los Hunos eft iban fujetos al Prel- ^ .8»hoc<_enu» mul-
te Juan àcia el Ano mildcChrif- «aüx _c.thiau»Me»,
ddc,. Hiftor. sinenf. in adoraban, qué pudo fera.güri An- . £ - T tec.Khudlg. Leci. Ant.
Itlneiario.ilb.j.c.p.-.. fciguo pro^íor , b Hcrôé fufO. t O 5 . JN. lib. 18. cap. , j .
L O S T i b l O S d e ftlS R c i c S , Ò Mar:. PauI.Venet. te
' Torquem.üb.ij.«p. L o s Maçatefcas, Nacion Antigua *á, . . ,.•_-. / l "M - _ U Zacuth. rel.Hern. ü b .
íj.ioni. a. dc Nueva-Efpana , eftàn publican- Capitanes calihcan efte JNombi-., .,..._,,,
.--.r-.i..v-
do el Nombre de Maílagetas, que porque Vnadçhaiti i Altvn-ch.mi 1 í, lt.
Í S S u I d í í í S : ^1 Vulgo llama Alanos, i Hunos: ò Vncan J, fignifica el imperador
joAlam .teHunni. i n o es diflante cl de los Macha- de los Cünados , ò HüooS : fii
cafenos, de cl de los Machctegas, Corte era la,Çiudad de Vnchan, -T-S*» •• •*
Pwiom.«i;..iib.d.cip. q u e p c o | ò h i c o p o n e c n j a Scythia, •que parécé fuhdáciòn de Hunos,
dentro dcl Monte ImaO, ò de los enla fenlejanÇadei Noihbre : i afi .;,. „ , . ,
strab.teCu«. reiatis. Macacos , Cüio Rei fé llamaba en lás Províncias por donde fue- -...una
íX. ",'«!**<iP* *"" Aír<ca
»fe^n Èftrabon
>» Qs? in - fon pilando , dejábaii fenalés de
fus Poblaciònes cn los NombreSj
to Curcio, JJÒS Çacatccaà parece
Toquem, iib.a. cap; que torrtaròn él Nombre de los que fe cònfervàn en ellas.
72.Í.J-,*. ,.c»p.i». g- , f n m a b a n l o j perfas 4 Lo qual es rrtdi veriíimilj ,*^
lós Scythas) vagos, Confidantes de puesloâ Hunos de las Coftas re- j ^ r t Martin . Relâti
Plin. di*. ni» «. eap. los Sogdianòs , cjue acabaron con •Feridas , i lòs Tartaros dei Rciriò T»rta:is oriectaii»,
17.3» prineip. soiin. e i R c m d de Pcffia , como diecri d c N i ü c b é , Çpnfiriante al N o r t c , . ^ ^ ^ ' —
ftdlonied , i Maginó : i aun los i Nprdefte, còtt él Reino dc Nuil-
ptoiom.tíeogr.iib.í. £ o q u c s de Guatemala alüden à han , qüe parece deperidiérite fu-
cap. 1 j .teibi Magro. *** M • . .
foi. »5s- íJemetiius efta Nacion -, 1 pudiera calihcar- l q , i es la Tierra dé Jeflb , por Méndo<;. Efpei. «reogr.
HiUrtusinperiherm. çe m a s p r o priamcnte éfta conge- M a r , i por Tierra eftàn los mas »*•»•"?•*•*.«.
Çap. de Perípieulute .- \ '-.-. , • r» i_i - - ; proxi'mos â la£ Irldias : porque.
apudCu;i»mOt.idium. t u r a , h los Nombres ^ 1 Poblacio- -Tartafia confina con el Mar de Ii."D- Lui i s J-"» 0 ^.
loanii.Tíeues Chüiu4. n e s dei referido Defierto no hu- '1 T^ -n- i l - 1 T-in. l. ad Geogr. feft. j . cap.
vieran perecido } pefo fé esfuer- los Kaiinaçhitas , i el Eítrechpi n.foi.503.0.cap.í2.
Sup.4.11.foi.».c.sé ç a c o í í dos congruencias eficaz qüe llaman d e í e f í b , tíuc le divi- ^0!:^,.4•• • ,
patrt t* Bonaventur. * , n - - J TVT A , , -* i .-» - . t • , *.T Athanal. Klr:ber. dift.
vuican. deuieris, & cesj vna,la eítraneça dc JNom- dçdel J a p o n j à Oriente,lal Nor- caP. i.chin. uintir.
1-bguíOoihc.r.ex Tr,- t j r í s j palãbras , qüe
1
fe hallan en le. como fe ha dicho, con el Mat * Berèa T"ra'i.m
iaao Patrício Iheoi , -.» * , , . T „,. r
•f-rt , . _o •1. . *. i y-s habet.tec. culus inex-
pb.nê ab Anaftaf.Bi- lás -L.engu:.$ de las Índias, fin co- T«trtarico j o bcythico, 1 los Geo- piotati adhuc têrmini
biiotbecirio in Latin; rjexiori, ni fetnei-inda cOn los qué crafos Chinos afirman , due fhas «.«iMere oueiaiê.^r-
»erf« Apud Ubbfc iu r , - f , <L , » i _ , , *
11 N j , 1 i-_ >•• J T i • • queexttnfi. haud du-
Appeudice ad Hii-or. fe vfari en nueftro Orbe j otra,- alia dei Pais de Jjaontung ai gran- bie cum Anian, five
wzantinam relat. à , w n o haviendo noticia de que
Vofsio» de bitUric. 2 A rr>- - r J_. - r des Tierras i i riíui efténdidas haf- F'«o,Gvi iftt-moAme-
i 1 T-*ii • L• A • A -. , , , rica-S.pteintrionall aU-
crecüb. 2. cap. 2$. por eftos Tiempos le derramaíen
juiian.âcatteiioHift. en ' aij Gentes BarbáraS, es precifo' ta el Eftrecho de Anian j o acia eubi controtutttr .
Gothor.llb.t.MétWas r AÀ • r- ' _, r* _. •• -• £ Quivira , Córrfo dice ef P.iyíaftin
Michov.in Proem.Hif- l e deíterralen a Regionesrtoco- Martinio : i 16 mifmo , pôr Opi- Mílr«- Manín. Rei t.
t«r. Poi,n. QMin ma- nocidas , los qué huiéron de lo$ hion dè iiiuehos, advierte Luitsj ^J^T^cip!^\IT.
ximo impetu invadi* « .- , , . , * v, i ,
íoann. Magna»-in Pr*- Antropopbágos j 0 comedores de con quefià la vriiondé la Tierra foi.siaNicoi.vitfen,
fitioneHiitot.Goihor. Carne Humana. fe anade la mültitüd de Nombreá g ^ ^ -
cap.a',*fÓ* stîúti: ^ a s niodefnà ,- í númeroíá "femejantès de las Naciones refe- fua Geograph. 0 Der-
pioindt HÍG p,uden» entrada es creible hiciefen los Hu- fidas, no fera ineficaz h pféfump- %fc£X? #
"Lector anlmadverte.it » T» J • »/r Cion , fer Pobládoras de las ín-
Go,ho,,teGeu,»«ir,- n° s » Avares , Tartaros * Mogo- dias , áunqüe cn nueftro Orbe fe x-uit* dia. cap. 1»,
dem tüe Popuiiim, iP- l c s , Partos , i Godos ( que fort aian fubrogádtí en ellos , i cn el f,a - ••
t i í r ^ S . . ^ ; : Scythas , i no Efcartdinâvos, co^ de Scythas, lo* Tartaros.^ Coring. Thef.ur. R.-
th»$, quandoque cioie-mo queda probado ) i otras Na-' Funotian , Província , afpi- rumpubi.tom.».m.s.
r
^ . « ; ; L r S : „ ^ : clones m e l a d a s con los Huhosy fada blatídárfiènte , es Hunotian ^ V . n l X ^ *
chiea» , «ei Scyih..»» los quales parece habitaban en las
í e n ^ t ^ e » 1 : ^ ; vitima, Coftas de Afia cerca deí Vncfiia i parece el Nombre de
Sue prarfition. omne Impcrio dei M o g o l , donde eftàn Tuchan , Puebio, veCinó à Qiii- vinoent. B«iiovacenr.
f»nd.aventumadi..iu- j a s p ro yincias de Cunad, i Vne,- S >ira : t o s H u y r o n e s , Scythas, de i X í S Ü ^
dendat Scandloavu ln- . . . , r • n J T . que hacé mencion Vicente Bèllo-
numera» scythimmGf- cui.os Moradores lon llamados Hu- vacenfe , nadie dudarà , que fon c-.rden.snfai.adAM.
ai!i* MI AkllA'f '*• -' «os,Cunadeos, ò Cunadanòs, que loá Húroncs, índios defe?cinco ""««s.foi.»-*..
A blabllo confia lt , qui ' . , . A r> A
NaCiones dé Canada , cuio prin- •
«,ui «mnii futipiit «x eran [Moradores de Gunad , como . __ ». - * - t ' • , l i e m ad Ann. i d a t .
Voi L I B R O QÛÂRf Ò
.Pueblô deVnontifafton uc los In ga, ò Inca, por la fácil mudança Atafon. pr«T»lol« pol>-
quam Gammai Ni-c-
dios Neutras , cmpieça et n el de la C. en G. notada por Aufo- funeta ptlus C. 3 ' - U
Nombre de Vnos. Los Vros, ín- nio , i Efcaligcro : en Xalifco eftà Caf_rSM.lgi-r.de
Cs Liiiguac Latina, cap.
< au
dios rudifimos , fegun Garcilafo^ Coringa: en Popaiàn Quillacinga: 1 0 .

Gareiltf. Comm. Heg.
llb. 7 . cap, « . t o m . x .
es clara corrupcion de Hunos: i cn el Perü Incayan , i otros infi
Herrera De..$. llb, ) . eftaban tan bien hallados con fu nitosj pero mas eficaz es la deri- Ludov. Tubi». Comm.
de Tempor. Non dig.
eip.i». Nombre , que dice Herrera , que vacion de los Nombres, que vfa- ahatls Huncar , fed
fi los preguntaban fi eran Hom- ban los Reies Tartaros, i Turcos: traditFamili». Momcn «(fe,
Horn. d i a . cap.
bres , refpondian como negando- porque cn Vnchan, i Cingis, Tar- l e .
l o , que eran Vrôs j i lo mifmo fe taros , i Huncar Turco , eftà el
puede decir de los Vruburingas, Nombre de Jnca, no tan oculto,
Zurirus, i otros índios dei Brafil, •que dexe de conocerfe , i no mui
Gonçale- de Tvtenctor,»
i.iftor.de la China la i de los Iungas. Los Conchos fon desfigurado, dcfpUes de tanto tiem-
Itiner. lib. ) . eap. 71 Chuncos , 1 los Chontales pare- po , i Viage tan largo, Amiaa.karcell.iib.22
foi. a f . «ap. 7.1ntcr quos in-
7
een Chinos, i Alanos , mezclado Amiano Marcclinohace men- manl dlthate terribt-
Vafcencel. Notic. det el Nombre, como de los Vnga* cion de dos Naciones Scythas, Sin- les Arlnchi , te Sincbi,
teNapti (.quós ertlnc-
Braf-1, lib.» . num. j a . ros fe ha referido, de los Hunivares, chos, i Aarinchos: i en Yucatàn tos Fllnlusdixerat.)
que Jornandes deriva tambien de eftà la Provincia dé Aarrinchcl,
S i p . f . I I . h- c.
Hunos, i Avares, i de los Roxo- oi Yçamal ,que conferva el Nom- «ap. HencraDec4.Hb.t0.
).
lanos, que fon Rufos, i Alanos; bre de los Aiinchos , i en elRio
-ht Jornand. de Rtb. ifegun los Nombres,Cunos, Hu-
Getic.Horn. vbi fup. de la Plata ai índios Chinchos, CaU Ei Petr.Manchof.He.r-
nos , Cunchos »i Funotios , cafi chinos,òGalchinoSjComo fi fe dijefe niu» dict.lio. 3.cap.»o.
cn nada fe diferenciam. Vnitan,en Alano Chinchos: los Tallames en el Martin dei Barco. Ai-
Vafcencel. d i a . lib. 1. el Brafil, es Nombre impuefto por. Perü , quitada la T. tambien pa- gentina Cant.t. t o l . 4
f
num. 50. los Hunos , que le poblaron por reeen Alanos j i pudieron juntar-
el Eftrecho dc Magallanes, i en fe otias congruencias cn los Nom- Horn. d i f t , Ü b . } . cap.
cap.xi.
èl eftàn las cinco Naciones de ín- bres , aunque baftan las referidas Sup. 7 . 1 1 . h. e. Strab.
dios Enoos, que fon Hunos. para denotar la femejança dei vfo lÍb.6.Fhillpp.-teigom.
in Suplem.Cbtc.nic.lic>.
Anian. lib.3 i . c a p . a . Los Alanos , que poblaron dc los Nombres. 7 . ad AMIUUI aj-7.
defde el Tanais al Ganges, i eran Tamp' co es difonante , que Curtiuni llb.6. c.p. d._
Cbrlftl. Glarean ln
}
inumerables en Afia, i Europa, fuefen à índias los Partos (que co-- Faithot à Scythis in
poblaron tambien los extremos de mo và dicho tambien fon Scythas) Europa , Id eft. Sai ma-
th oito K.der.iu dict.
Tartaria entre Cotan , i Tangur, entre las Gentes referidas , porque loc. Curti) foi. j } . íc S
cerca tambien de los Mogoles, deftcrrados de fu Pátria , no folo /.étor.

} i $. te confirn aism.
cap. 2 . v. j». vbi
donde eftà Helan, Horda dei Gran poblaron à Macedonia , el Iliri- C o m » ,
Bx Hahon. Hornlu»
Vbi fup. Mogol, fegun Hornio, que diò co , i otras Regiones ± que vàn
Origen, i Nombre à los Vlanos referidas, ííno los Defiertos j que Strab. Geo(r. llb. i«
Tartaros, que habitan la Taurica havia entre los Hircanos, Dahas, foi. 510.
Mathla» Mlchev. lu Cherfonefo , llamados afi de Via, Arios,i Margianos, dOnde fe Ua- Plin. Hb. 6. c.p. 1 j .
fua Mofcovic. te ln
Hiftor. Pol. cap.4. que dice Michovio los fue capi- maron Partos, i Párfos. Los In- te 1<S. luílin. lit-.a.
taneando , aunque el Nombre es dofeitas tambien eran Partos , co-
mas antiguo : i en el Cherfonefo mo confia de fu Lengua en Cte- ExCteGaGnldiofde
vidcat.Voff.de Hiilvr.
«j.o
era Nacion Principal la de los fias, Conferida con la que oi vfan, Grac. ex lib. 1, cap.5.
Mangutcnfes j de manera, que en- qué es la Pcríiana, de donde in- Horn. te lib, j . fui. l i » , }
dlct.cap.i».
tre Hunos , i Alanos, para nuef- fiere Hornio fe derivaron à los
tro intento, no ai diftincion : i las Idiomas de los índios las palãbras Sup. h. lib. cap. 22
Ceremonias de Chriftianos, que Griegas, i Alcmanas * que vfabin, f,. 1. fc h. c . | . 10.
1'arco vbi fup. foi. 6.
fc hallaron en índias, pudieron fer como de Chile queda dicho: Cheir Chlri.
Marc Paul.Venet.etp. de alguno de los Alanos, que def-
en Santa Elena de la Floda, fignifi-
truieron la Ciudad de Tigningus, ca la mano: Kebec, Ciudad : i Ki- Ptolom. llb. 7 . c a p f.
cuio Rei era Barain, fegun Venc-r nebec, Rio. Cuba , Ciudad, en frao l,. iGamallba
e » . Vbide Taga-
, Naga-
t o , en la Provincia dc Mangi. Ptolomeo es VOÍ. índofeita , que rails, Tabafc. ande Ca-
Si fe confidera bien el Nom- pudo pafar à If Isla cercana à Ia tar» , Tangala CCMÍ. te
bre de Inga , i fu Gran Familia, Efpanola, i f.irmarfe de ella Cuba- alia plura facillimè l>-
dici» Neminibu» acco-
que mas parecia Nacion , fe ha- guas,i otra femejantès: i el Nombre n.odanda tradit.
dc Partos ,,ò Parfos fe defeubre cen Herrera Dec. i . l i b . j .
llarà, que es dc Gente Vnga Tar- eap 5.te I» te Dec, j .
poça corrupcion en los Pari os de r i b . j . c a p . j . M i h . i » .
tara , que en el Japon pudieron las Províncias de Paria, en Tierra- Idem
cjp. 1.
dar Nombre al Reino de Fingo, diíl. Dee. j . l i l » .

firme,, el Perü, en Parcos, Rio, q-tie 4- e«p. 10. te llb. »o.
i à Fuenga , i en todas, las índias entra cn Xauxa, Pargos , Isla, p a - cc«P.
ap.s.teDcc.4.li>.a.
fc baila cfparcido cn las vocês In- ».
ruca.
O R I G E N DE L Dá IÍNDIOS iéi
me*- j ijiérf a! dei Perü; i aun lás t llamada Guzti. Aztlàn•,qtie en Me- ..,!i "•
Naciones Antiqoifimas deNapas,ò xicano fignifica Region de Garças,
Napeos.i Paios le hallai;àn con poço Cs palabra T u r c a : porque el Ano
... cuidado en los índios Nepoos en la de iôb llahíabari Atzlarribeg à
HctreraDec.f.llb.IO. , . t vi • Garafina; en Natolia. Bcg, oBck, „
u
cap.í j.teDec.7.iib. tlsla dc Ia Trinidad , en la Provin- jqUe denota Príncipe, ò Sefiór en
$.cap.£n. c i a <jc Paláee , en Popayán, en Turco , fe hallá eh Yucatàn , en
Paianda,en las Islãs de Palemban, Àlcímbeg , ò Alqiiimbec , fegun Herbelot Bibiioth.e;
en íos O&apalos de la Florida, i IO'" D a L T» r - 11 Orient. f o l . i y 7 . verb,
Qâavalos dél Perü., :;_. Goibiira. Baxà, O Bafsa , que lia- BeSh.
. . . . ,,, o Los Turcos, vnidos à losTar- manBacha,ò Pàchá , fe halla en , .
el Perü, en muchas vocês, qiife em- ^x Gom"":- Hon». *hJt
12.
H»rh.4ia.llb.,.cap. J . , XT - . u
taros $ 1 dtras Naciones, dice Hor* pieçan con eftà pálàbra. Cápà, o
nio i qué fiieron Progenitores do CapaCj i R u c a , ò Roca,pareeen Thevet,uioan.stadici
los $ouroquis , I Irocòis , ò tro* voee» derivadas de las Turcas "**"• Hom. dia. «p,
qiiefes j pues Herodoto los lUmò Capi , ò Cápit i, como fe vc eh
Jircas , que fon los Ciicios de
Burfciaruca , i Capi Aga • Capafi, Herbeio. vbi fup.v,
Herodot. Ub.4. cap. Eftrabon, à quien fin necefidad en-
Nombre dé la Dignidad de lós ciBudÍn-foi.»si.
2a Boscoiiocaîêr m i c nda Hornia : Hiarca fe llama-
Caciques de A palac he -, lo qual,
»?i.êiibut S e - ba fü Ciudad i ò Jarchaum, Capi-
con lo que fe dirá adelante de íos . >* i
ácitrite». , t a i (Jci Reino dtí Cafcar, dé don-
Strab. llb.t i.fol.Jai. , , /-i • 1 r_r.- Tartaros, qué foh ía mifma Geníc S ^ J ^ S Í
ExAdèiphiocdmiteAri-de pueden tener Origen IOSIHIT- que los Turcos j quedará mas Conr- «•»*• A-f-e, Ub.». cap.
toniüriexpedit. Parth. Leunclavio llamò à los- Ií
n ?
canoSj probado; i? _, *
?*T À-r.a.di e>r tíj, Turcos Tzurükios én fu Lengua, Dc lõá tattárds ai menos di : Horn.dia.iib.5.càp'
iiijqiSe u genui -. qui n u e nc j fe diftiflgue cafi de Suru*
& ali_i.de in lfti thi- ^ ,. * A °- c l_ 1 fieultad, porque éhfenados de án- »j.
«rateruritloca.tefuntq^SjO S o U r O q U l S , 1 S u r U C h u i tiguò tiempo à falir de fu Patiia,
j-atrenes,te »n.ef..is fç>s del.RiO de la Plata j con qué pornd Caíer èn ella , defde qué ^ t i ^ r i t -
pò(t0Hd^noV!teíPDe0r,- P<*a duda havia en qUe los Pue- poblaron las Islãs dé Oriente , ' i cenèferoia armo,um.
bice»h»bitare,feuin- blos de Turca en Pafto , de que aun el Jadon, Como dicen los Ana- }£££&%£.
hacc
"úiltdíâuní ".ft^Tu.- mencion Herrera, i los Tucu- les de la China, por la femejançi i.Meichif. Thevenot.
ci funt: Kenr. steph. res confcrvafen fu Nombre , como en la ferocidad , i las Àrmâs, ia fé I ^ S J S J T M !
?2? re_uX?ffe S* Turcomàn en Perllá, què diò Nom- hallaban
Viage à Índias mas adieftrados
, por M a para el 4 .
r , i por
1.2.Í
tio»xyiaudru-n ait. bj«j à Tu rco mania:i de Turcomàn T i e r r a , el qual eftàn publicando
no ai mucha diferencia à Tucu- los Majolies, índios entre los Chi- : .lol
HerferaDéc...lih. 7 . ^ ^ Âfa ,,. R tQmQ ^ «jy r._íl»_)
n
chimécas : Tamogali en Cibola, i
" taros, i cn Samatas, que es como los Mogoznaes j i Mogoles cn et
Díonif. AlVx. Horn. Dionifio llama à los S ar matas ; lo
dia. c.p. »2. m i f m 0 fc pQed ^ d c c i r e n T a c ü J Rio de la Plata:
Hener» Dee.í.iib.i. y o , Tucapàn, TilCapaehe, Tuea- En Afia fon Províncias veci- »«
• : : 1
cap.j.teDíc,.íib.s. pet, Províncias , i en Tecorhàn,- has à los Mogoles | Cotàn , Baldas,'

eifi
"' .Puebio en Çolimã} i aürtque algu- i Tangur t i èfí Santa Marta fé
nas vocês Turcas pudieran califi-, halla, el Válle, i Püeblo de Cotoí
cftc
fitt^SlISíc" Origen, Pone Hornio la eri Chile Cotou : én èl Perü .Paira", Hom. dia. m,. tf
»»_9. maie citat. »b voz Teu , con que afirma , que i Tangara, i Tangarala: i Hornio " p * l i '
f r S I i i í . í ; ; Niceforo dice llaman à Dias los dice, que Cingui; Chinchui, Çar/á
(Gr«cè Tbeos) que qui Turcas, que es la mifma que Theos,' gi , Chinchitalo i Taingjflí, firí* B,„drand. Í0AÍd. ,d
d i t ^ i í S M ^ G r i e g a i de que ha dicho ârriba, gu^Tangut (o Gampion) Camui, Fe»». Diaio0. cea
thias Martinius in Lex que vfaban lps índios, de México, Tooma: Ciamfur , Cúnchi, Caf- F ^ ' ^ ' ^ - » O .
Phiioios. v.tb. D-iHamando Teüt, òTeutl à Dios, Ar ., rr» »• ^.s. • rr. 1 cl
« » « . Introduit. ad
Tar.gr» ait nominan. _ _, * . .,--,,. .'
cian j Cafcaf, 1 oloman , 1 1 ulu- &eogr. üb. $. cap.«.
fegun Torqtfenfada , 1 Tehüacàn
•fietancer T.heatr. Me- Lugar de muchos Diofes :: mas àl phan,fon Ciudades, i Villas Tar- *>"BonoB.i«i«fea,'
ale in Menoiog.iuiij p r 0 pofito es la palabra TCpe, con taras : i Pueblos en Nueva-Ef- J, *' ,p ' !
num.)* fol.79. » »_ .- í , , . .' J _ . , pana , Tanculabo , Tcriguacet,
Torquem. lib. x. c.p. que figmfican el Monte ,-1 afi Me* Tenguadit , Túlantzingo, Gue-
2n.tom.,.içüb. 1 4 . ^ Mqrfg ça- Buzugtépe , i Mal* xotzingo, Acazingo , i Inpilzin-
cap. 20. m fin. vbi de ' * , r» • • rr>
Tepec. tepe Monte dc Riqueças ,:i T c - go : en Nuevo México , Cicui
jdem lib. a. cap. 5o. pCC^s Monte entre los Mexicanos:. C o n c h i , Z u n i : cn ei Perü 4 Cígua
i afi Ghapultepéc fignifica Monte Chincha, Chiüchamíj Chinchafu-
cardiaf. íib.x. cap. de Conejos. yo , Conchüco , "Chuqui, Chu-*
i8.fc.ii..a.cap. 10. £} Cuzco, que fignifica Om- quiabo, Cuchiçaca , Chacuinga, , >•
Ho«k,*"4^"rib! 'i. bligo dc Gcnerackm
era vna la Tierra, fe llamò afi de
de Turcos, Cinceto , Cocingeo , Ifcaicinga,'' Xíá ___ '
«ap.ij.tx Benjarr.in fus Fundadores, que dice Hornio Cuiçdnchi, Tomepampa cerca de
Tudelenfe. Pp Cibo-
•J.94 L I B R O QJU A RT O
Oarellif. Hiffor.de 1, Cibola , T o l m , i Tolma : i en la Senor: i la vitima fylaba, que pa-
"Florida, lib. 5.c»p.l 5,
fal. » j o . Florida Tolomato ^ ò Tolometo* rece fignifica la vitima voz dc la
Catden. Enfai. ad Ann. Cumania , que diccDureto cs par- traducion , fe diferencia poço de
1 s 9 1 • foi. 1 7 0 .
Halton. .Hiftor. Tar- te de ia Coichidei i Centeno Cir- Càn : en Paria llamaban ChaConesà
tar. cap. 2 1 .te ibi Cen- cafia, fue conqmilada por Baido, los Reies* ó Caciques, que tampoco
ten. Duret. Theatr.
Hiftor. Linguar. cap. Hijo fegundo de Hocota Cam*, fcs mui diverfo dei Caganò de los
4 9 - foi. 520. aunque los Cumanos quifieron de- Hunos; i es dc advertir, que qual-
fenderfe : i de efte Nombre havia quier Príncipe fellatnaba Càn entre
Recop. itiner. Boreal, en Tierra-fiimè Províncias, i Gen- los Tartaros j pero Chàm folo fu Claud. Duret, cap.40.
t o m . ; . In Add.ad Me- tes } los dei Japoh llamàtt jeços Emperador , porque Quam , ò foi. 5 2 8 .
mórias Japonli , foi.
à los Tartaros , que habitan lá Chata es lo mifmo que Dios, que
Tierra de JcíTo , i que facilmente dà a entender Hornio dicen Tei Hornia» lib. j . cap.14.
pafan à la Isla , eft.i. do elado el (fiendo afi, que Teu en fingular
B n ç o de Mar , que la divide: eutréIos Tartaros fignifica Herma- Klementa -.ingiic Tar-
de los quales , i los Má-agc- no : i Teüde es plural ) i efte uiicx,cap.t.s.t. $.
tas pueden venir los M. fiachu.e- Origen dà à Truiquam, Diòs dcl
tzos de Virginia. La tcra-ú.. cion Mar ( que los Turcos dicen Ton*
en An de las muchas palabrss, de gri) Tamquam , Dios de la Llu-
Peflivè Krant.iut de
Nueva-Efpana , como Mtcbca» via : Taiquam, Dios de la Vida», l a n a r - Occidental.
càn, Coatlàn, i otr.is, es mui cor- i de la Muerte j i aun quiere que a£eu.,in Vandalia, lib.
6 . cap. 8. al» s faiei
refpondicnte al Origen Tartaro, Jam entre, losAbifinòs ( corrom- fuct 1-hperatori c._,-m
-£ ' i T u r c o , qüe fenecen inumerables
pido fcri Jüan ) fea lo mifmo que Grahdem Caírem Ap-
Chàm : i Hoan-Ti fignifica en tes pellant) loiro ad 0.0
Vocês con ella : afi en Merglan, Vocabblo , quod
Tafcan, Agrian,&c i en todo el Chmo Emperador; Antes que los canino podas q.aai
Oriente,donde tuvieron, i tienen Ingas cònquiftafen el Perü , dicé humano
Vivit.
rito» cuin fui»
tan gran domínio los Tartaios,fc Hornio.fe llamaba Chamba el Rei

hallan infinitos Vocablos, de! que de Quito : bien que Garcilafo di- S> nopfíi Monarch. Si-
eftàn Menos la Geograh.i Nubien- g„ tenia el Nombre de fu Tietra: nlc2,fo I.144 •
IdrlCus Geogr .NuVtífl-
fis, przf. clim.S.part. fc , Herbelot, i otro>. Lo muimo
1 los Caciques en el Perü tenian
Garcilaf. l i b . 8 . cap.7.
« . « . f c 9-te foi 25 j .
es en los Nombres pr-fpnos: ,i en el i\ embre de Curacas. tom. ta
Aarabaran , Berfajlan,
Tarari , Njngian , Au- los Tartaros fon ITUS las pilabrasj Er./ mu. freqüente en N u e -
ílan , Tabareilan , Sl- Gomara Cenquifla de
fian , Chorman , Ghau- pues p r Tem pronuncian Txm re- va-Efpana la partícula cin en los MeaU.fol. ao.Acoita
ran, Marian,te;. Her- gulafi.-íive. Taitarux , Nombre Nombres , c*mo fe vc én Ma- Hittor.Nat.teMor.lacl-
belot Biblioth. Orienta lib. 7 a cap, 1 4 . Q«o»
foi. 1 5 $ . Caracofam, de vn va-cujue en Quivira , es pu* xtícatzin , Cu umatZio j Guate- fine ci»i nomiiiat ad,
CafTan , tec. Caramo- IJ.I.I".IC_ Tartaro , poique Tatar^ motzin , TeCo oltzin (índio mas dicra parti-»)* lave.
ran Diífan ilumina. ninhtur, in Hiftor.B-ig.
tec. ò Fartar cs NoTibre próprio entre bhnco que los Efpanolcs, como Me-icau.de?ie.a,Ciali.
los Mogoles, i Tartaros, como fe vè dice B.tartcUi ) Tc piltzin, i Otros: cè tdira a Ihetenot
Bletnent. Língua Tar- en TatarKham,ià refendo,enTatar- entre ios Tartaros Uamaron Te- tom a.. Relatioo.
Torquem. l i b . a . cap.
tari.a- , cap 1. », «.
poft Thevenot Relat. giou, Khan de Tartaria !a Chica-, i
mucis al Càm Chinguis , que es So.loro. I . te pai.ii.-i_
tom. 2 . Ax en Turco, fignifici Blanco- i ?fi el Nombre de Taxacis, Rei dc
AkhanenTurcofignificiRei Bla 1- los Scythas , que trae Herodoto. Setancor The.tr. Ke-
xican. j . p. tit. ».
Herbelot Bibliothec.
Orient. foi. 8 7 5 . co, fegun H->rnio: i Acfarai el Palá- G izun en Mechoacàn , es Nom- cap. 9.
cio Blanco: Ès.cío\x,Agua Blanca, co- b. c próprio Tartaro j i en Huay-
Idem verb.Ac-f'u,fel.í mo dice Herbelot. En Paria havia na Gipac , i Mango Capac , íncas, Herodot. flib. 4 . cap,
5».vbi AKDegnir.Pro-
pontidem i Turcis no- los Nombres de Eftalderax , Al-
eftàn duplicados los Nombres 1 2 0 .
minari.Vulg.Mar Blan- morax , i Mcrehax , i en la Flo- Tartaros, pues Huayna puede fa-
co , te verb. AcKefar, lir de Gain , Nombre dei Ter-
foi. 4 4 . te verb. Acia rida Naguatax. . Sagomobar fe lla-
r i , foi.50. maba , fegunf Thevet , el Anti- cero Gran Càm de los Tartaros
guo Profeta de los Tartaros : i en (que Haitono llama Gino , i Hal-on. c ap.»l»««**o
Garcilaf. Hiftor. Fio" Guine, Planocarpoj) ò de Gania-
rid. lib.5. cap i . N a - Virginia fe llamaban Saganos los
guatex. Caciques : Sacos fe llamaban en tu , Quinto Rei de los Tartaros Marc. r»ul. Venet.
Oviedo Sumar. de la en Perfia. Capar era Gran Se- cap. 4 7 .
Hiftoria General de Tierra-firme los Nubles , confer-
las índias, cap.10.foi. vando la Nobleça de los Antiguos
nor entre los Tartaros , fegun
> -• Sacas, ò Sagas, con que llamaban Marco Polo : i Capaha Nom-
los Perfas à los Scythas. bre de vn Cacique dc la Flori- Garcilaf. Hlft,r. de 1»
Mela,Plin. & Eólia' Florida , 1 1 0 . 4 . cap.7.
thio relat. Math.Mart. Entre los Tartaros , Càn , o da. Capac era Renombre de al- te8.
Lexic. v- Sacar. Solin. Cagàn , era Rei , i vna , i otra gunos íncas , i Atributo que fe
cap. 57, t,vbi Corfacos daba à las cofas magníficas, como Oarcmf,llb.i.cap.2er.
à Scythis, ait vocari voz parece vfaban los índios j pues
Perfas.) dice Garcilafo : i -Uin parece que te llb. 2 . cap. » s . te
dice Fernando dc Alarcon , que
A-a-:on apud Rhamuf. la corrupcion que los Caftellanos tHb. s. cap. 1 2 . &tlib.
. cap.7. tom, , .
t o » . } . i a Relation, Saguicà fignificabí» efte es vueftro
hicie-
O R I G E N DE LOS ÍNDIOS. ±9$
hicieron dc Capac cn Caba , es de fu defeuido , i pereça.
-..ementa Lingux Tar-
Conf-nme •« la pronunciacion de Queda referida la traça de los
taiicx , cap.i.%. 6. ad los Tartaros , que hucen fonar la Fenos, i U dc los Tartaros no es • Bx Vincefi». Bellsv*-
cenf. Planocarpo,ftVe«
Calcem Kel.t. Tbeve- P. como B. El Nombre dc Man- defemejante , porque fu eftatura neto e.6á.(quiCub!a,.-
not tom. 2 .
o Manco , que tuvo el pri- es mediana, ancha la cara, levan- Kham depinalt , cap.
54.) Horn. d i a . l i b . - ; .
Garcilaf.Hb.i.cap.í (. mero , i vitimo Inca , es Tai ta- tada las mexillas , la nariz chata, cap. 1. Claud. Puret,
in Tbef. Hiftor. Lin-
te «6.te lib.4 cap.io. ro , pues el Quarto Càm de los fegun Vicente Bellovacenfe , Ve- guar.cap.49 foi.$27.
tom. ».
Tartaros fe llamò Mango , fegun neto, i Planocarpo. Los Sanioje-. (Sc s 2 . vbi pluies a gen
Haitono cap. 2 ) . te Haitono : i.el Hermano de Jacu- des , aunque dcsiguales en la ef- tes de Tartatels, te e o -
rum Origine,
2 4 . Herbelot in Bi- bi Padifchi en Pcríia tenia tam- tatura, defde Pcrzora al R i o O h y ,
blioth. Orient. verb.
Mangu Caan , f o l . 5 + 8 . bien efte Nombre -, i el mifmo fon de color oblcuro , tienen los Ccclius "juveuc. Calan.
Haitono hace mencion de Man- ojos pequenos: i los Hunos no fe Cotpore f.it Btebis (fa-
tura tamen propè iuiia
Haitono eap. $«. godonior. Herrera d i c e , que el diferenciaban , fegun retrato Ca- lato peí. ore,capite grí-
Cacique dc Tacungá fe llamaba luno-alu Rei Atila : afi ios índios dgifque i , oculls minutis, lon-
, te acutis auri-
HírreraDeC.5.1Íb.S. ,,, ' . - g-y- • .1 V t _ , _
en general eran medianos , i feos, bus , birfutis , te hifi'1-
tap. j . 1 uco Mango. Cingui era el Nom- discrinlbus,rara barba,
aunque en algunas partes eran al- fed maré fuo demlíf-,
bre de Cangio , primer Empera-
tos , i bien dilpueftos, como fe ha canis quidem afperfus,
dor de los Tartaros ; i en Cinchi finus nafo , colore fub-
Roca cafi eftà exprefado : Via fue dicho. rufus.moribut ferut au-
antiguamente Corte de los Tar- N o tenian barbas, ò mui po- datia ptunvs, & veie
Originis fus barbara:
taros, fegun Verbiert, la qual eftà ças, los Hunos, como dice Amia- figna , vel lir.lamenta
reidln.Verbleft in Iti- en muchas palãbras de Nueva-Ef- n o , ni los Samojedes, ni los Tarta- demonllrari ore parvo
latis tamen labijs. te
ner. Imper. Slnenf.fol*
pana, como Tula , T u l o , T u l a n - ros: antes los Bocarenfes tienen gran prefequitur o p t i m e
3 0 . . Itiner.Boreal, t.
cingo, i otros, que facilmente fe cuidado en arrancarfe , i quitarfe emetidans eiut verba
Gafpar Barth. Adverf.
pueden deduçir con alguna confii las que nacen j i los Perlas con lib. 5 0 . cap. » 5. col.
deracion de los Autores citados. Pinças , fegun Thevenot , refer- a 6 ô l .
Las Coftumbres de los ín- vando el vigote, como queda re-
Sup. Ub.;. cap.4.
dios , cotejadas con las dc los ferido de los índios , los quales
Tartaros, i otras Nacione6 Scy- tenian cafi todos los cabellos ne- A--.?an Marcell. Hb.
thicas, pareeen las mifmas, i tan- gros , largos , i lacios, como los i 1. cap.í .ex jorr-and.
Salmuth ad ' .'anciioi.
tas ,que nadie pudo imitarlas, fino ScythaS ( cuia caufa inquiere Ro- •lib.a. t i t . i o . fol.i 9 8 .
beredandolas , i aun las qüe fon diginio ) efpecialmente los Tur-
defemejantes, fe conoecn hijas de cos, fcgun E t h i c o , i los Getas, co- Theveno. Vn fuls ttine-
rib. t»m. j , lib-2. cap.
las que vfaron primei as > pues mo dice Barcio: i eh el modo de 1 » . te » j . foi. 1 1 9 ,
fuera de fer codiciofos de Oro, componerle, i cortarle eran feme- te 3 1 8 .
Amian. l i » . 3 1 . cap.í.
te». de que noto à los Hunos Amiano jantès , pues en cl Brafil imita-
Infr. $. fcquent. Marcelino , quando robaron à ban à los Tartaros ", excep- Slip. te 5. 6n.
lib. i . cap. J.
Ovid. de Ironto.Hb.l.
E'tg...fal.i42. Europa , i Afia j de vfar de Efpa- to los Ovetecares , que en efto,
das, aunque poças veces, los Tar- en la Lengua,ien otras cofas, pa- Sup. vliirn.
Ub. 3.cap. a. §.
Idem Faft. lib 2. & taros, los Scythas deCaballos fiem- reeen diverfos de los otros índios, Rrodig. Left. Ant.ll->.
â->i Carol. de Neapol. 16. cap. i $.
Nota 102. ex Diodor. pre , i los Samojedes de los Rcngi- como dice Hornio , i fe le atan Sup. lib.a. cap.J. «a-*.
te alijs. Sup. h. lib. i e r o s , es cierto que en lo demàs encima de la cabeça , como los Bartbius in Comm.
cap. 19. | . } .
concuerdan con los índios las Na- T u r c o s , fegun Agathias, i lo di- Claud. lib. 4 de J-au-
dib. Stili-.feudeBeli.
Botei. Relat. l l b . s . ciones referidas , que parece que ce Tácito de los Suevos, i Sicam- Get. veif. 48»-"Crii.l-
foi. 1 8 4 . vol. 1. te p. mas que de Hombres tenian vida de bros : los Almuchicois de Canada getil federe Patres.
4 . lib.a. in prineip.
Torquem. llb.14. cap. Beftias, como noto Ovidio de t o - fe raen el càbello de encima de la aBrecop. '
Hiftor. Arca
2 6 . tom. 2 , AColt.lib. dos los Antiguos , ignorando , ò frente , i dejan crecer lo demàs na,foi. * » . te ibi Ala
7-cap. 2.
no creiendo la Policia, que defde à la Hunicá, como pinta Proco- man. foi. 5 2 .
Horsiu» d i a . lib. J.
ExGarcilaf.lib.7.cap. el Dilúvio fe confervò en algunas pio : en Nueva-Efpana fe dejan cap. 1 8 .
1'/- tom. 1. refun.it Gentes. AquellaBarbaridad,feha- el Pioótlijde que ià fe ha habla-
l.orn.úlib.5. cap.»5.
t o l . , 6 o. llò en los índios Chichimécas, do 5 i lo mifmo vfàn los de Cali- Torquem. lib.14. o p ,
4 . in fia, tom. a.
Tacit. de Mor. Germ. Chiriguanes, i otros Rufticos,ef- fórnia , i Nicarágua j los dc Chi- «
mira ferlta» Volater-
« n . Com. Vrb. l i b . 7 .
pecialmente la fiereça, que por cora folo fe dejan dos mechones, Sup, ex Torquem. lib.
Andr. Altamer. io Ta- barbara admiro à Tácito en los que fe atan por debajo de la barba. t. cap. fia. tom.a.
cit. foi , j - / . Fenos, eftaba tan firme en los ín-
Tacit. vblfnp. Los Hunos levantaban con Amian. dift; l l b í z i .
Xthicut ia Geogr_pb. dios , que parece no conocian los hierro las mexillas à los Njíios, vbi quoniarh ab ipG»
cuius verba- apud Hor- riefgos. La pobreça obfcena, que nafcendi prim.tljç ln'.
niut Ü b . } . cap.í 5.foi. como dice Amiano : i los índios fantum ferro fü-Cantur
361. y noto el mifmo Tácito en los Fe- »os metian la cabeça en vnas ta- altliis Gene. "
Torc(»em.llb.j. cap.4. nos,ique hiço llamar ignominiofos
»om. 1 . Delidiam co-
blillas , ò fajas, para hacerlcs de Torquem. di-..llb.i a,.
cap. . s . t . m . 2 . Hir-
rum in vlitutem vulc
à los Turcos à Ethico, fe halla la figura , que tenian en vfo, rera Dec. } , Ub. 4»
eomrailtaie. enteramente en los Índios, nacida Los Tartaros andaban defnu- «»P- 7 .
Pp 7. dos
2.96 LIBRO Q.UARTO
"Tacit. de Mor. Cerra. Pom.Nlger.C^- - •
Amian. d i â . lib. J I . dos hafta lacinturari aunque los Fe- fortaleça que caufaba
f o l . « 4 a . S» l B !-* t l *' 1
<ap. i . aut Limeis. nos, Hunos, i Gera* le ven ian de Cal.is no tenian los Fenos, «lt, llmlam •* i o 1 '
Profper. de Providèn-
tia. ad Scythix Proce- Pieles, fegun Tácito , An ano, i lii aun Choças loi Hunos, i Tar- »ol. 1 7 , . l n f-n. ! » » •
de No_l.lt. «ap. »»•
res , Regelque Geta- Barcio j i ios dei Bóiilfenes las aco- taros ai principio, como los índios «ium.a88.ful. 2 » 4 - « *
rnm refpice queisoftro
cor-.,tento , Sc wllere modaban al tiempo , como de los antes de reducirfe à los Impérios Alimos 1.1.e. litie ta-u
me ) Herba , q»« g""
ferum , exmium decus Sardos dice Oümpiòdoro para lo de México , i el Perü : i aun fe fame-n ptohibei.
eft tergit horrere fera-
mm. qual aun no tuvieron d fcurlo Ia vèn muchos habitar Cuebas en Garcilaf. llb.i.cap.+.
te lib. f . c a p . ». te la-
Barth. ad Chud. in maior parte de los índios ^ pues los Montes , como los Molgfco- tiu» lib. j . cap. » } •
4 . Lib. de Laudib. muchos andan defnudos : ei abri». mios : i fcgun Tácito -, quie- tom. ».
Tacit. >te Amian. vbi
StilU0n.verf.4g 2 .
Olimpiod.apud .Elias, gò de los mas Políticos era pocô ren mas vivir afi , que labrar las fup. Coei. Rhodig. A11.
lib. 1 6 . cap. j + . de mas qüe el de los Tartaros : i fu Caliis , ò morar en las labradas, tlq. LeA. lira. 2 ) . cap.
cap. t o .
Var. Hift. Voftjus lib.
5 . de Hllor. Gfx-c» calçado -r ò era hingunò , o la.i pulando , como los Trogloditas, Torquem. lib. i.cap.
Amian. Marcell. dift. disforme , como dice Amiano de la vida en las Selvas , poique de tom. I . . 17. 1 8 . te feqq.
lib. ji.capk». eorum- 1.
que Calcei formuli» los Hunos. Los Fenos com-un efte modo les parece eftàn mas Tacit. vbi fup. Id br»-
nulllsaptatl. Iervas , feguii Ticito : los librei para la Caça , en que fiem- tus albitrantur quaua
ingemere agtis lljaso-
Tacit. deMòr.Germ.
Viaui Herba.tec.item- Hunos Raices , i Carnes médio pre íiiidan, i de que fe mantienen, rare domibus.otc.
que venalu». crudas : los Tartaros la» de fus como dicen de los Fenos , Lapo- Strab. iib.16.
Tacit. Venaius Vnos
Amian. d i a . llb. Sed
Radiclbus , Herbarur», Enemigos , coCidas , ò aladas , i nes, i los Tartaros, Tácito, Hor- patiter , ac fo-tr.lnas
Agreltium , te-. algunas veces de Caballo, como de nio , i Efchefero. En las íslas de alit , te». Horn. dict.
l i b . j . eap.».. Hítuei-
Rhodig. Arit. Lea. llb.
28.Cap. 1. losSarmatas, i Vândalos, dice R o - Baile vento , Tierra-firme, Nuevo tein,/.inglero, üairian
Torqnem. dia.llb. 1 4 . diginio, i otras peores: i los Gc- México , i otias partes, havia Ca- de Coes ,te ali,» ieiat.
íoann.Sche-irr 111 , dd.
cap. 2 6 . tom. a. vbi
Tartaros ex moribus tas , que no lá Comian * con Lc- fas rei ondas , con vna Tronera ad t.ii.or. Lapioi.ii,
prxfumit Cblchlme.as. guaibres , que es comida de po- en lo m.-s alto , por donde entra- foi,Burao
107. vbi ex /.ndr.
te aainuel.
Rhodig. Antiq Le;t.
l i b . a i . cap.a. feu cu- bres , fe contentaban. Los Tur- ba la luz s i laíia cl humo , que Rbeeno adbuc vagai i
inira Limites pra-tcup-
iuivi, pecorls , vt ait cos hacian manjar de quanto era es la miln-a figura de fabrica, que tts polt Kcgi.u. ii hi'
Amian. vbi fup.
Kbodig. d . l i b . a . . c a } abominable , fegun Ethico j i £>riTiaban las Tiendas de los Tar- bltionem Caiou I.S..
Carol. de Neapol. In los Perfas comian mui poço : i ex- taros : lu própria naiüralcça es Kegis -uecli.
Torquem. lib.5 c . p . 2 .
l i b . { . Fali. Ovid. Not.
«7*. cepto Caballos, que no los tennn, vagar , efpccialmer.te de los Chi- . erf.l-o.\ ecuioi.io....»
Ethi.u» in Grogtaph. comian quanto havia los índios chimécas , íloridos , i otros : las Idcrr. lib. 11 cap.í o.
toii, a.jolcv h dc o , ie-
ab Horn. vbi fup. ad'
du us. hafta Aranas, i Piojos, Como dice Mugeres dejan colgadas las Cria- do i Bano Hitloria dc
Rhodig. üb. tfi. cap. Solorçano ; Perros eran tamb.en turas en vn Ceftillo , de las Ra- % cnei-uela, lib* » . cap.
l.fol.5.
J. Ceei. Calcagnin. de
Reb. aEg; pt. fui. » $ i . alimento de los Scythas ( aunque
mas de losArboles , enfenandolas Tacit.de Morib.Germ,
vbi de fuo Naftnr.io. los Traces lo abominaban : i los à padecer hambre defde que na- Acofta Hiftor. A.er. U
Natur. Ind. üb.-/ . -ap.
.Acofta tiittor. Mor. te
Nat.Indiar. lib.7.cap. Griegos los vfaban folo por remé- cen , para que mudada por la cof- ». f o i . } 10.1:1 9. pa.ee
Ametiex lheor. lii,.
a. Solorçan. lib.a.cap. dio, fegun Hipocrates, i Plinio) i tumbie la naiüralcça , lafientan Amian. d i a . lib. J » .
7- num. $9. Torquem.
'llb. j . cap. 4 1 . tom. 1. lo miimo va referido de los ín- menos defpues, como de los Fenos, cap. 1. Famem , _.ii u_
Byppoc.Oribaf.te Plin. dios. i Hunos dicen Tácito , i Amia- que perferte ab incuti*-
bulis affuefcunt.
l i b . a 9 , cap. + .Mercur.
Var. Lea.lib.a. cap.5. La Ierva Hipice , que def- no. Ex Hyppocrat. te Ga-
Plin. lib. 25. cap. 8, crive Plinio, i fe duda fi es la que Los Tartaros tenian muchas len. Valctiola Comm.
lib.i.cap, 6.
Theophraft. Hiftor.
Plant. lib. 9-cap. 1 j , Tcophrafto pone en fu Hiftoria Mugeres, la primera era la mas thllipp. Eergon. ia
Quam pro Hypice ag- de las Plantas , traian los Scythas rcfpetada, como entre los Partos, Supl. Chron, lio. 7 . - »
Lucan. lib. 8. Mate.
nofcuntGaza, te Her-
molaus Barbar, vt no- en la boca , i en 48 horas no fen- Tangutcnfes, Perfas, i otros: no re- Paul.Ver.et. cap.40. te
tat Mercutial. vbi fup. tian hambre , ni fed , i tomandola paraban en que fuefen Madres, 4Herodot. 2.
dia. l i b . 4 .
te lib. 6. cap-1 a.
Herodot. In Melpo- con vn poço de Quefo de Caba- Hijas, ni Hcrmanas, antes los Hi- cap.7 8 . Scyles Regnem
men. _. l i b . 4 . de alia llo , en doce Dias: de cuia mez- jos fe cafaban con las Madraftras, fufcepit , te Vxorem
Patrl» nomlne Operam.
Maffa ad efcam compo-
fita aglt. cla pudieron llamar Hipace à i los Hermanos con las Hei manas: Sext. Empirlc.Pyrtho-
Marc. Paul. Venet.e.4 $ lo mas pefado de la Leche de i los Tebetenfes profanaban las nlar. Hippetlpot. llb.
x.fol. 4 . 0 .
Hyppocrat. de Aere,
Aqui» , te Úteis. He-
las léguas , de que fe mante- Novias , antes que llcgafen al Venet dict. cap. 4 * .
rodot. l i b , 4 . cap, 2 . nian , bebiendola en Vafos de Ma- Talamo : los Agatirfos , los de In fin.tecap. 7. te 7 8 .
Herod lit».4,cap 104.
Mercnrlal. Var. Lecc.
llb. 2. cap. ] . te 2 » . dera , i à la efpuma llamaban Man-
Joci , i Trogloditas las tenian Venet.cap. 8 0 .
Caflell. la Lex Medic. teca , fegun Hipocrates. Herodo- comunes, excepto las dc los T i - Sap. lib. j . cap.í • í 4 .
Strab.lib.»o.foi 7 7 >•
feu Amalihea. Caftello
Bruno 1. auôo à lacob. to , fu Contemporâneo, lo refiere ranos : aunque como dice Eftra- Ez Eudozo Goidio, te
Pancratlo, *erb. Hy- mas latamente. Tambien fe dice bon, dando vna Oveja fc borra- CbrlU/po,
piric. vbi ía?. re«ep-
Sex*. Hm-
pace, col.407. Cafxun»
equiemnt vertlt, te es de la Ierva Alima, ò Alimos, que ba el delito j los MaíTagctas tum e-Te tan.quam remi
Llnden. e.etcit. i í . quita la hambre : vfo calificado en no prohibian el Adultério , lo qual l»differentem. Toiçue-
ir ad. llb. 1 } . cap. 10.
f. 1 2 1 . te feqq. etiam
Ogfgila.teCuaileCg- los índios con la Coca , i otras obfervaban en algunas partes dc tom. a.
nlficar a i t , te Artut. Iervas , que mafcaban , cuia per- índias , como fc ha dicho j de T o r q e m . llb. 2 . cap.
Fefsium , Dlofcoild.
Scroderum refert. mifion , como dice Garcilafo, fuerte , que los conviene lo que dtom.», a . lib, 3 . cap. } j .
llb. 1 j.cap.50.
Galen. de Slmpllc.Me- tanto diò que hacer en cl Perü, dice de los Hunos, Amiano, que tom.a. te lio. 1 *• cap.
dií. lis.S-«ap.s.ioao.
imaginando era Arte Diabólica U ignoran lo honcfto j i mejor pu- a » , te 2 4 . tom J.•
diera
c» iii„ conviftad, di e ra decirlo dc.los Perfas Sodo- enfartaban las Cabeças de los vTn- *•*«•». lib.i. <«»•
Nu-ea-arpada , cap. .• . . , . , , . * .. 1 2 . te I + . tom. 2 .
20/. .oiorân.íib... mitas, fegun Sexto Empírico: VH cidos, 1 las colgiban por trofeo, Acofta mr--ri» Na.n-
iip.ii.ium.il. c j 0 e n a lg U I ) a s partes de las índias l.egun Torquemada : cefollaban el »i,«M««M«>--•«*».
<;.». * , , . 1 , 2 , ^ mAS p.itcnte de lo que fu maldad pellejo dc la Cabeça, òquitabanel t-e.odot. ãict.iib.4.
Sext Empiric.d.A.Ub. » •""
». Py.rhon. H/ppot. permite,aun entre Bárbaros} por- cafco para hacer Valo en que beber: fap:í4* r . „.
lio.i.foi.+ap. q Ue a]gunos andaban veftidos de ' , . ~ Caideo. Edfai.ChroB»
„ ..-.. . . „ ». Mugeres , como dicen Oviedo , i 1 era entre ellosgloi 10I0 morir cn la -dAnn.isdo.foi.jí.
BernalDlat dflC»ftl- „ ° , T V J , ,-. n i, Vr Guerra : firmaban los Pactos, co- Herodot.ii_.4-cap,7o.
. Lu.Ian. dc Ainicitla S»
lio cap. 207. ovied. Bernal Diaz dei Caítillo: cn Nue- T
sumaru de u Hiftori» va-Efpana , i Tierra-fii-me , i en mo dicen Herodoto , Lucano , 1 i«*io>.ar.N.cohusAl«-

General de Índia», cap. , -. T ' _ . n \ 1 i Nicolàs a-alemàn, btbienco fan- ™m*inNo,u•*•Hir'
s..foi.48.Torq»em. ei iNuevoReino,eftaba introduci- * _ tor. Arcariam. Pro.p-
iii».io.6ap.,s»toi-i.a- d 0 p o r los Laches, que en temen- grcj 1 lo milmo hacian les bcy- F ;, f,i. a*, vbi de
do cinco Hijos, qualquiera pudie- thas , que def<fe-Jos Tíngcfios tie- >-«i*»i»boFiw« invea-
' A 7 D tu , vt everterentut
fe hacer Hija à vno : i afi le vef- nen Guerra entre si perpetuamen- i.üs bumani cruori»
tian de Muger , le enfenaban fus te , i los Fenos , i Hunos , fcguntf.'10"".• non_>tint,u.in
Ai tes, i le cafaban , como Ç\ \o rn • - a • ri Onentaltous Populis,
Piedrahita Conquifta c r d ivA l a c i t o , 1 Amiano , vfaban , por fedR0n.ar.is.
dei Nuevo oein.,».... ™c™ . k g u n refiere Piedra- falta dc Hierro para puntas en las ^*cit- A*»'-"1' ».n locis
íio... cap. a.foi. 14. hita : aunque los índios afemina-
dos eran defpreciados por los dc Flechas, Huefos , Efpinas, ò Pie- c^fp" "rJanhias »4
Torquem.lib.»•.cap. Nueva-Efpana. Entre los' Scy- dras: eran dieftrifimos en flcchai: ciaudian. de confuia».
, 1 ,. . Honorlj.veif $ J I .
js.tom.a. thas havia vnos Hombres Mugeric- daban, como dice Amiano , gran- ovid. de lonto.iib.,.
iiieron. Mereur. v«. gos,deque hace mencion Mercu- descritos al empeçar la Pelea : i tieg. s.cia.fa tame»
Leci.lib.a.cap.7. rial , que parecian lo mifmo que . Ç j 1 a-r mifsi Scythlca tibi T e -
los de los índios. Muchos de los Arcos dc los (jetas tan nota- j a ptaie»» Hofte pn-
çftos aun no llevaban fus M u - bles, que Ovidio regalo à Maxi- cor filBt iUa Cluc"u
1
. /-, ° , , tua-.hos habet h i e cala-
S!t?Zl*?' geres à los Combites, ni aun bai-
mO con v n o , 1 Carcax
laban Cn cl Peru. juntas con ban las Flechas , como refiere cl ° " u.eiios: : hervola- mos . b05 bv . 0 l b n
hos vi-
Ma:ro'_. satuNi. llb. ellos , imitando à los Partos, milmo: .,- get ln irotlris m.xlmi
M u ( a Vocis .
lnJZ*to£!*Z que «orno dice Macrobio , las ln qusbus efl nem» , qui non goryton» Ó' Pvü.de lonto,llb.f.
Arcum, f]e6- » u __, .
vt aoi.n«d»ertit Mer- etcufaban de todos , llevando à las _. . . 1 .j ti, Idem lib. 4. Eleg 7 .
Telaque vspereo iHrsdafelle gerat- & Eleg. 9.
í u .í.;. V 8 r Ua * lib " q u e n o e r a n legitimas , para evi- Y en otra parte: Machab. lib.a. cap.4.
rhiiip,.. Bergom. Sn- t a r ocafiones al Adultério , que Adden>etus,& quod murus Pulfatur ab »• 47. Mlftro» wteu»,
fo1..?,0,."0"5' U b ' 7 ' cafligaban con gran feveridad, co- . -
h0 te
i
' J q«i etlam ü apud Scy-
siip. üb t.cap.«.7.a. mo ià fe ha referido de algunas J ' thas caufcm dixl-
Tinclaque mortífera tabefagitta madet. fent Innocentes di-
te vliim. pa..tcs d e rncJjas# Y nieÍ0r. lndic»rentur,hos morte
L ST U r C 0 S n tCnÍí,n TrÍ
Ethicus G íogr ,ph. ,b ° ° &°» .r • • -i! . ^ 7 • t i J . !• damnavit Cvld. de
num. tup. .em. Vino , S a l , ni Caballos , como Jfptcts , &Mtht fub adunco toxsca fetro, P o l l t 0 j , i b z.&tt..7.
Et telum caufas mortis habere duas. Nulla Gttistoto Gen-
dice Ethico , ni los Tartaros Pan, Y mas abaio: J
í f t
«ucolemior Orbe,
Torquem.. üb. 2.cap. ni los índios , aunque tenian Vi- Necque vtfereo tela. cruore madent. . te llb. 4 . Eleg. 8. Vt
t í d - m f r v o S j effugiam-
I B 0 àI- ,rtr ** " p " 4 ' d e s » fol° d e S a l tenian gran co- Los Scythas , notados de crueles H« Ge,i5,teTriftiun»
mercio,pero no la alcançaban to- 1 c A t?r i_ 11 . . . E l c « , . Í . S i n e h o -
dos : vfaban Maiz , i Brcbages, en la Sagrada Efcritura, cegaban mir,e5cfpeao)vixfunt
Hom.dia. Hb.t.cip, de que arguie Hornio el Origen à los Eiclavos . a^ 1
, i tenian por bi- b°n.ineS,hoc nomiue
J 1 ^ f l t quamqJie Lup»,
**• Tartaro, pues folo conocieron eftos çarna,las Cabeças de los muertps ja.apiu» feriu.!* ha-
Frutos, que prevaleeieron defpues euaidadas , para enfenarlas, i con- **"•
cn índias, porque los llevaron fus B - T l
r
, c *3>rodot.lib.4.cap.í.
Pobladores. tar fus Haçanas , como rene- g - ^ .
Las Guerras entre los índios re Herodoto; i de los Tauros, que
eran c o t i n u a s a u u e
ISMÍ^ÍÍ » » °q poço ftn- çoronaban las Choças con ellas, ò
Catden. tnfai.ad Ano. grientas, porque fe contentaban las defollaban, i algunas veces à los liem dift. llb. 4. cap.
»5»o.foi.,». J o s m a s c o n j a s Viaorias , confi- vivos , i folian veílirfc de eftos ,0*"
guiendo fu vengança : empeçaban p e l l e j O S . f i l a . l l b . 7 . c a p . a».
las Batallas con disformes gritos, Bcbian en los Cafcos de los
Soii.cemquiftadeN»»»- e « n grandes flecheros , i vfaban en F-,nemigos, para aplaudir los Ban- Herodot. in Meipom.
vh-hfpafi» ,iib.».-»P. algunas partes Flechas con puntas quetes, como dc los que vivian *•»»•*•«»*«••*«*•
1 9 . vbi de Armi, de 1 r T r - r • A n r 1 diez Jornadas al Norte fobre el
«ore beiundi. de Hucfo , o cfpinas de Pefcado, Borifienes dice Ifigono Nicienfe
que avenenaban otros , para < cuios Libros fe dice eftaban lie- fe.íiC^.v^
Sup.iib.».eap.i.,.7. acabar mas prefto los Enemi- nos de Fábulas, i Maravillas,i de iib,}.d«Hitior.Gr««-,
foi. 51.«( h.iib.«ap. g 0 S j c o n j o s q Ua lcs eran mui crue- cofas increibles, i nunca oidas) i M' *79'
\es: pues en vnas partes los defço- efto lo confervaron aun en Itá-
sup.iib.a,«ap.i.47> c;>b;m, i cn otras los facrificaban: lia j pues como dice Paulo Me- P m U DUe< 4e Qtlu
rula, Albayno diò à beber à R o - iong.c»p. 2.
fimunda, fü Muger, con el Cafco ^Mer.1» de An.iq.
. —, , . , H Z , N - Viceeotn.lib.i.íol.»»,
de Celimondo, iu Padre, a quien abScandi».
ItçS LIBRO QUARTO pancirol.
la fuia : i e n tambien gioriofo pe- Herrera: quien no dirá , que cl Selrr.utb •* ,
lib.a . t l t . i o . f « » - » * •
Torquem. lib. 6. cap.
4 7 . tom. *.
recer peleando, como lo cs cn to- Origen de cíU fupevfticion , exif- i - o t . . . d . l b ' V " ' ' ' ' $ -
Amlaii.iib- ! » • «-*••••*•
das las Naciones mor ir cn defen- tc en los Orientales ? los quales t t bumlles uuiíeoi ml-
Amian. l l b . 2 3 . & 3 1 .
fa de fu Pátria. fingen , que Noè diò à Japhet nu-is , atejue raii, l'** "
bllesvttolailsfu-avist
Phalaeis Arirtomen. Los M afia getas, quando ef- vna Piedra , para quitar , i dar "tejlenfiotlbu» noias.
e p . 2 8 . Oûid enim vi- taban los enfermos mui apreta- la Lluvia , de las quales tie- Ruf. Claiídian. llb- ». io
roGcrrerofo prsclarius Virgil. Georgi..
crri-rn de virture , te dos , los acababnn de matar , ò nen muchas Tartaros , Turcos, lib.a. ven.1» í',
•viftoria concertandç, quando eran itiui viejos , aun- i Mogoles, que dicen ha multi- Viitll.afii.cid.
verl. 1 4 7 .
ilb.4-
l-fc-Hn
vitam rtpellerc. Lu-
cian. Antiloch. DU- que fuefen fus mifmos Padres j por- plicado la primera, por genera- Agalhiiii. vbi Serviu»
log. de Mortuis DD. que como dice Herodoto , no los cion. foi. 8 0 8 . non Uign-l.»
plenè in leg. vltim rr*. batentes, ttfi aliicr de
tie vacat. muner. leg. facrificaban , ni Comian, murien* Los Hunos fe pintsban , i elsfcilptum btiioiU-n
Bello amlG ,ff. de ex- dofe : i los Partos los facaban al raiaban las caras , para haceife ab eodem in lib.ir, e-2 .
cnfat. tutor. Cabcdô
Dec. 1 4 7 . Campo , para que fus Cadáveres foim;dab!es à fus Enemigos, i los f.eo'B-'ol;*?,$*a"'
diefen pafto à las Aves, i las Fie- , . *•"> ? , liusCetdafol.4o*.
Herodot. In CÜo , fea ras , de quien lo tomaron los Per-

cautenos impedian a las buibas r-uivioM»U, soiino,vtinio, opiaro,
& -a/.
l i b . i . in fin. Strab.Ub. fas , Gafpios , è Hyrcanos , i lo brotar, fegun S;.lmuth : lo qual Not. - . te aO n».
I í , foi. 51 3. a. Gtoigic. verl. í i j -
heredaron los Tebetenfes dei Ca- notaior dc los Gioenlardos, i La- fol.at $.tx \.<iio "1 ut-
tay. Los índios, no folo mataban pones , Hornio : de los Gelones, s e t » , te al'ns,',ol.ao).
Xatthius ir. Cun.a .
los enfermos, pero creian hacer An;i. 1,0 , i Claudiano: Claud.de Bella CetUo,
Vna buena obra en acabarlos pref- Men, baque qui ferro gauãent phxijfe feu lib.4- de -.ab-i-v
Siilicoo. v. 4 » a . d e -
Gclonus.
Snp. l i b . g . c a p . l . t , } . to la vida ; i los de la Elpaííola , i
corat numerei» clea-
Simon. Notlc.de Tier- Tierra-firme los facaban al Cam- Viigiiir dice lo mifmo: tiix.vix cFit.cun. ex-
plicata Ci t, verl. } « 7 .
ra-firme , Not. 4 . cap.
p o , como fe ha dicho. Piõlojqie Gelonos. \uli<tiikus vais luJia
a í . num. 4 .
Algunos índios no tenian Y de les Agathyrfcs: Barcio de vocal .iticlflaqui c.i.-
V a f c o n c . l l b . t . n . 1 4 2 , Rei , ni Lei , i fcguian folo el
los Alancsj i Veneto afiimaf que 6i.glotialadaii
det ai-at-.tioi m l ,
ipli.-
en Cangit,u Hombres, i Mugeres t-eiedct. dit.. lib. j .

Ovid. Triftium llb. 5. confejo de los Viejos •, i lo mifmo
-Eleg. 8 . Non metuunt dice Ovidio de los Getas: Amia-
fe manchan el pellejo con figuias cap.í 5. f o l . j t o .
l h e . e i 01 in itiufr.lib.
lege» , fed cadit viri- de Leones , Dragor.es, i AN ies, i 3. cap. l i . te 1 _•
bus cquam , viíraque no dc los Hunos : i de los T a r -
pugnaci iura fub enfe taros Veneto.
quanto mas pintados , fe tier.cn tem. X.
Soliscia, cap.l 9-llb.
Los Samojedes,
-adem. por mas hein ofos > lo qual gene- 3. Ceioa -1. dic.. lib.4.
que tenian Cacique, no fe diftin-
ralmente atrituie Hornio â los At. i Ineid.Oibe verl.44, .hot.
- \ e . o lei-
Amian. Marcell. dift. guia de los Vafallos , fino en Scythas. Los 1 erfas, fegun The- n.us lndihac rt plcri-
l i b . 3 i . c a p , x.Si po- vna' Eftrellita , que traia en la n.un. d.l.ctaii,tic.
bert. ia Chronog, venot , fe t e n i n pies , i manos» Solorçan. 4c ltr. Ind.
Caperuça , femejante i la Infíg- i ià fe ha refei ic o quarto le vía- llb. 2 . c.p. . . 1 1 . 1 1 1 .
nia de el Càm de los Tar- ba en Nicarágua , Cinaloa , i otras fhornius lib.j.c.p.io.
Matc.Peul.Venet. cap. taros , que es vn Pano negro di* ol.jvs.
•**• partes entre JOS índios efta Cof- loani.. Scbcf-er.iní-cd.
vidido , de donde pudo tomar tumbre, i las caulfis dc ella , que ad Hiftor. Lapm, !.>1.
Origen la Borla colorada ( que los 3« j . v t i de Lappon.
fe reducen á las mifmas , que tu- GaTcilaf. lib. 6 . cap.
Did.Fernandez Palent. índios llamaban Maxca Pacha, fe- vieron los Scythas. J S . t o m . » . Scloiç,aii.
Hiftor.dei Peru, Ub. j . gun el Palentino ) Infignia Real
cap. . .
Los Camulenfes nunca fevian •>«'•«. ir.oi-., i.b...
de los íncas, i la amarilla de fu • , . . . . . . cap. 12. num. i j . í e -
Hein.Ub. j-eap. i í .
Heredero , i las demàs Infignias, hartos de jugar, i bailar j í entre ie.HncK .h«tr. \«.
que las Naciones dei Peru fe po- los Tartaros eran honradas las Hnman4.u.i.foi.jí2.
nian en la cabeça para diftinguir- Borracheras : ambas Coftumbres fii.«b.». te» MO.
Snp. llb. a. eap. fia» fe. Demàs dc efto, entre los Tar- eran toda la gloria dc la vida dc fc»4*-T°.o.»«m-iib.
l.fia. , ,. ° } . cap.41.tom.-.Sup.
Garcilaf. lib. 1. cap.
taros Oricntales era eledivo el T
lOS I n d l O S . Hb.a. e a p . » . , . 7-
2 » . tora. 1 . Herrera Reino , fegun Paiva, efpecialmen- Los Tartaros , i los Turcos h ,ll , r J tm t
• '°" f* :\t Z l '
Dec. 5. llb. i - cap. 1. te entre los Hijos , como afirma r t , . * ,. Teitul.in Llb.de \ e -
n
Haitono j lo qual era obfervado vlaoan de lJenachos , como dice iandisviiginib.tap.»o.

P i d . d Paiva Rflat.
Chln-nf. f o l . f . en México: i ei Rei de los Ofta- Haitono ( aunque Tertuliano folo Aut p t n n " G"í"D"n*
chios , dice Hornio , fe parecia • • j i a-, v pote
tum, aut Crobflos
feros geftafle bar-
va-
Haiton. Hiftor. de lo» mucho à los Caciques. nace mencion de los Oaramantas) rias baromm.
Aviumvbi app«ime
pennas ,.d
Tartat. cap.17. fc 19.
Aun en los embuftes , que los quales eran el maior adorno, i ccum
' rd *modum
ornatum Notcorpoiis fol
- *s«- , ad
quo nuas
-
vfaban los Caciques eran parecidos cuidado de los índios. Los Per- cernentut Iconifml l o -
Hornius lib.3.cap.l 5. à los T u r c o s , i Tartaros j pues los
fas fc horadaban lás narices , ef dorum, tec. vbi aa pia-
n- legendum.
foi. $ 6 $ . dc la Efpanola tenian tres Piedras, pecialmente las Mugeres , para Vafconcel. di... lib.».
que decian fer vna para los Sem- ponerfe Anillos, como dice The- rn.m.2 3.
Thevenot in fuis Itla.
brados , otra para cl Água, i cl venot } i los índios narices , lá- l i o . 2 . cap. »». te 1 ) .
Herrera Dec. 1 . l i b . ) . bios , i orejas, como ià queda pro- lom. 3 .
eap. j . S o l , i otra para parir fin dolor, Sup. lib. 3. cap, C . f .
Herbelot Bibliotl.ec. con las quales era garnde la de-
bado. vltim. Garcii f. lib.
Orient. T « b , T^-J, Los Ifedones , Derbices , i 1. cap.í 6. i-,m 1. Pa-
vocion los índios , como afirma
foi. 897A Maílagetas fe comian los Cadá- lentln,U'o.3,.ap.6.
veres : Coftumbre de todos los
Scythas , como dijo Eftrabon ; i
lo»
O R I G E N D E L OS Í N D I O S : 499
< los Táitaros le llamaban H o c l u - *í*rs» p««i.veo«.cap.
a?r4«mVdia'i*ô i*I.' tos T-irtáros combidaban con los
c.p. *+. tom. a., vaf- d e fus Enemigos $ i en los IndioS gay ,' i Vicente Bellovacenfe le %*xm vinCÍIUio Bciio-
-©«.eu silí.. llb. ». a. i ii. L. _^-
llama Ithogan j i puede fer Cl ídof- «acenf.in specui.Hora.
»ia. »j«. 139. ac era tan vulgar elta abominacionj
eis de lós J a p o n ê s , al qual facri* d i a -"M7-f<.i, J S a.
*-M- JA fcgun Viéfejria , que hafta los H i *
Herodot. diòt. lib. 4 . • ° r 7 a r . lícaban Coraçohes los T a r t a r o s ,
s c que no duda H o r n i o fuefen H u -
cap. a«. i°! » comian • pues cerca de P o -
bit,c.,i4ía»gr.iib.4.foi. payàncautivaban las M u g e r e s , i l a s manos : tenian otros DiOfecíllos
H ^ a n - r e f c f . ^ guardaban para comerfe lasCriatu- eaferós , i algunos c o m o M u n e - Idem vbi íup.foi.i»^,
cum
lib. j .eit,
c a pteaiibi,
. i $. cuiu» rasque chgeridrabanj i loslndios-de cas de Pano : i eh algunas pai tes
tef H
!rs f.L5 «í.' l ° s l s l c o s delBrafilrompen los vien-
d no veneraban mas Deidad , que à
•*- tres de las de los Aymuras, coii fus Progenitores. t '
Marc Paul.ventt.cap. quien tienen Guerra , i crudaS, i L o s Miniftros de los ídolos
l e ^ d t / r : . : ; P ^ - * vivas fe.comen Ias Criatu* "Tartaros traian el cabello largoj
luego como muere, ío ras : como dc los maiores Enemi* efpecialmente el Giomailer >, Ias
e e orejas Con Anillõs , cefiido de vna
drr;'mu e°ne Varai 8os refícreVafconcelos, En Ve-
los. Piei Januda , fin otro veílido , i
ion
V
manjar de fus ido- ncçuela comian los Cadáveres dé
los j u n t o à los pies Campanillas; i los
'D um
kria Reiea. 4. Caciques, desleidos en fus Bre-"
3». v«.tot.cei, bages 3 i en el Brafil combidabart Dcrviciôà llamaban Àfambaba à
ebro... dei Braiii, iib. c o n ^ c h a C eretnonia i i folem- fu Sacerdote Máiof i es circunf- '.'-.
». «um. ss.- t i j . St . . . . . , » ...
»i5. sup.h.iib. c»P. mdád a c o m e r , i al que no podia tancia reparable , qué Cl C h à m de
*3.foi.2.ao. .. venir , embiaban fu parte. los Tartaros fe retiraba alguh tiem-
bolorc,an d: lur.Indiar. _/ _, S ^ p o à encomendarfe à fus ídolos: Marc Páui.Veneticap.
lib.a. cap.7. num.33, L o s Fenos * legUn Tácito* i M o t e ç u m a hacia lo mifmo en Torquem. íib. a.cap.
Horn. dia. e«p. _,,. n ó t e n j a n í d o l o s , ni Religion, Vários tiempos* * 3 » tom< »•
in Èn. Memorai Vin. . * ,
deiicos, & Rhetos,fe- como dice Amiano , aunque ado- Tambicrt defde antes de feí . vj
reldernhcieueei. r a b a n ^ A j r c à cl F u e g 0 í ã. Ia Emperador Maurício •( que vivia * - , . n
Vafconcel. dict. lib. *.. ___,. ', . . J.P ' A " A •o \ 1 L 1 m OnuFr. Pam.ln. de Ro-
Dua.12g.te 133. Tierra , como Ios M a í l a g e t a s , t A n o de 5-80) venetaban los T u r - m a „. prineip-.f9i.»r..
Hotn.dtô.iib.3.*ap, T a r t a r o s : los T u r c o s » i Samoie- cos , i los Tartaros la Cruü. Si- «•
1 $ . tol.366. , 1 - 1
vafconcti.dia.lib.1. des , que los tenian, eran grandes eibertõ afirma fe motilaban en ^Jcrp-Âr.iia.nb.is.
cu tts
*r A /-> • T» 1 *»P- 1 0 . ' Verba,
•um. ijg. optiraè de Idolatras« i eftos afiadian las Ef- forma de C r u z ^ i Busbequio re- teTbectphii. slmoc»..
Svinpoliif lemnit. .. ' \ . .
Tacit. gt Amian. vbi trellas , que tambien tenian por fiere, 1 qüe
n
algunos T u r c o s bauti- !«>..• *»p.»*-Hiftor.
. ° . r rT .. Mauii». referi Gmfec
ptoxim. Horn. diâ. £)i 0 fes los Prcmskios, i à los L e - çan ocultamente a f u s H y o s j cre* decruce,ib. 4 . cap.
Mp.»S.ih prineip, fioS ^ . p . e d r a s ^ . ^ h R j b e - ;
Etbieus vbi f,p. Nice- ra dei O b y vn ídolo en forma iendo que es buenoT para las Cria- Theodor. zuinger. la
*,. ,. r f r r Theatr. Vit. Human.
phor.caiixt. lib. 18. de M u g e r , que era famofo turas : dan limofiia^ i fe cafan con f 0 i. 7 o_.te 417a. at
"uciaMn Toxari s. de Oráculo , à quien facrificaban las Chriftianas, como dice Beicr- **crucC r«»ipu in tet-
Amichia. ..icephor. Animales, i le rociaban con fan* linck , i fe confervan c n ello<5 Xu\l. PauT.vènet.caír.
Calixt. Hiftor. teclei. '
llb. 17. cap. 2. Idrif. B10' otras Coftumbres , femejantès 2 »»• , & „ L.
s. Geogr.NuWenf.i.en* Aunque de la Idolatria de 1 /-M..../1- 1- Èx Sigibért. fe Busbe*
iaihln Tudelenf. in Itl- 1 a-. _, o ___ las Chr.ltianas, que pudieron re- , u ; 0 , i0rB. dift. cap.
aer.reiat.ab Hora. vbi '°s Antiguos Scythas ai poças me- tener » aunque desfiguradas, defde 17.zuiager.ia Theatr.
fup. morias^ i fueran menos, fi huvieran O >T»_--.-.- J- - i Vit. Human. foi. 2 9 » .
dado credito à Bion Boriftenites,' que Santo T o m a s predico en la

Tuo-ií\\7^M. quenegabahaverDiofes,por loqual^ índia , i fus C o m a r c a s , i áun e n BeieriincKTbea»r-vl-
el Brafil i pUeS fus IndioS. t i e n e n « Human. verb. Tut«
3»t. nunca entro en los'Templos , cs tradicion de Vn Santo Varon , lia- " ' ° * i J 0 "
*T'H-M™V:. notable la que trae Herodoto :en mado Sume, que dice Vafconcelos
poft Dioten.Laert.ca- primer lugar dice adoraban à Vefta es lo mifmo que T o m e , à quien iiaK."Paui.venet.ciõ.
.pig\l. f dt."' ' " «fuLenguaíT^m,defpuesàjupi- H o r n i o HamaMaireHaftianè,i Com- 11«. & 117 • synopc»
Herodot. üb. 4. cap. ter , que llamaban Papeo, i à T e - < .1 _ n • n Monarch. Slnic» poft
*9' llus, ò la Tierra , Apia: defpues de pomendo vna vot úeFay^ iSume, a.Tom.r.i.t.Thevenot
... .. eftoS à Apoio, Venus Celefte i que afirma le d à n el N o m b r e de Paicü- Foi. 23.
Bochart, de Advent. * _' _ ' i~*
afines initai.c.io7j. nombraban Oetofyro, i Artmpafa: toà los Guarais ( Como defpues â . t
de Parco. à M a r t e , c o m o dijo Ovidio , i los Religiofos Efpanoles) el qual J ^ t ! ~ 1"
Calepin. veib. Qetofy- . , _ ,' . , _•» . > parece es Santo Tomás t porque foi.si.teiib.i.n.n.
ra». a Herculcs,i losRegios reveren- «ar „„.!_ r.- • J *Bmmanu»le Nobrega
M a y r e puede ler corrupcion de Maivenda , te ai-,-,»
ovidiiit Trift. Bieg-f. c^^ tambien à Neptuno, à quien M e y r , que en fu Lengua fieni- soiorc,an.iib.i.-ieiur.
7
Sed adufque vitlorutn . . _ j » '
. «. * r» - r r , / , . , - Indiar. cap. 1 4 . ano».
ftrymone venifti Mar- llamaban Tamimajades. fica Peregrino barbado vefiido : 1 í o ..&6*.
íicoia-ntiue Getem. p c r o c n m e d i o de tantos erro- quitando la T à T o m á s , queda
res conocian los T u r c o s , i T a r t a - omàs , ò umàn , que defpues de io*"*- Brauiu* HIR.
ros vn Dios S u p r e m o , que crio J
., ...*-. • 1 Fernan, llb. i . c a p . <•
C i e l o , i T i e r r a , i todo lo vifible, è . tanto tiempo aun da indícios dei
invifible, aunque no dice el N o m - N o m b r e , i mas en diferente Idio-
Nicephor.calixt, dift. bre que le daban los T u r c o s N i c e - m a : L o s mifmos índios dei Bra-
iib.xt.cap.3e. p h o r o j pero Veneto a f i r m a , que fil califican lo referido , porque
forquem, lib. i . c a p .
3Q0 LIBRO Q.UARTO
Id-m d . c t . - i b . « . cap.
2. tom. i . ex Menáoc,. dicen havia inumerables Lunas, diana , haciendo cotejo de .asCoC
Viridar. pob 4 4 . Pet. que llegò à fu Tierra vn Hombre *•?• ?
"de Ribídei.e,rain Vit.

tumbres , i Ritos de los índios, Ex Did. fc Laftantio,
S.Thoms. AAdrsa Lu- barbado , i veftido, que predica- con las de las Naciones dei Oibc Torquem. lib. i . c a p ,
ta in Vitá S-. Ignati), ba à Dios , fegun enfefian los
foi. 2 4 3 . 8 c alijs Vaf-
Antiguo , que huviera efcUfado al (RudbecKlus
2. tom.i.
ln Allan-
eoutel. Chron. Brafil. Chriftianos, que es lo mifmo que P. Lalítò cl trabajo de efte afuinp- tla edil. Vpfalll , foi.
I6-S>.
lib.a. num. 3 0 . & 40: dieen los Malabaics j i afiade Ef- to , fi le huviera vifto. Ithogan Torquem. Menarch.
Temos moílrado _ ver
dade da tradlçaon de tadio,que hiço muchos MilagroSj parece el ídolo Itofes de los Japo- Indian.tom.a. à lib.4.
ad 1 4 .
haver vinido i as par- i que enfenò à los índios à hacer- nês , i Atauacàn de los de Cana-
tes da á América efte
Santo Apoftolo. Sobre fe la coronilla % pero ho parece da, no es mui difonante : los dei Ideai dia. leb. í , cap.
tudo confta da Igreja confiar pafafe à las índias Occi* Darien llamaban Dabatha à otro . 4 .
Syriaca , onde nas Li
coensde efte Santo ,ie
dehtalès , aünqüe predico en la ídolo. Tambien vfaban Idolillos
vc que eíleve na Amé- China, Tartaria, i la índia Orien- taferos de Madera j Algodon,
rica , e pregou alli i Mafa en México , i otras par-
â quelles povos,e pare-
tal , donde fue n.aitiriçâdo , de-
ce fenaorr pode negar jando profecia , de que havian de tes , fegun Torquemada ; i pa-
ja hoje; & nura.7 1. ir à ella Ios Efpanoles , Como di- ra que no falte circunftan-
SolorCjin. dicf.eap.14.
ex num.67. ad 7 2 . recen Lucena, i otros : mas no.fe cia principal en la cenformidad
ferem Alciatum,Vigue- podrà negar ^ que 1 levando los de la creencia de Scythas, è ín-
riiro.ICdorum de Ilío-
lanis , Ludov. Legion. Tartaros fu memória al Brafil, de- dios , tambien eftos adoraban vn
Supremo Dios, Hacedor , i Cria- Sup. lib.j. c a p . } . , . . .
Acoft.Borell. Gafpar. jafe de confervarfe , aunque Con* /
6 b.lib. cap. a 3. foi.
Sanchez, te alies innu-
meros , te num. 4 7 . fufa , hafta fu Conquifta : lo qual
dor , como dice Torquemada de 2 4 3 .
meminit de Epit.ol.D. acreditan las Cruces, que fe halla- los de la Efpanola : de Ios de cl
Vicentij Ferrer. ad bó-
nifacium XUl te num. ron entre los índios , de que ià
Perü Paehachmà, i de otras par- Torquem.
16. t o m . ai.
llb. tf. capi
S> S-concluait.EtGCon- fe ha hablado , trata el P. Vaf- tes; i aun en las Islãs dc Canária
eedimuí aliquam fidél pobladas fe ieconocia Vna Deidad Vãfconcel.llb.rchro-
lucem olim in his regi- concelos.
nibus illuxlfTe ptnitu» Yà fe dijo , que muchos dé Suprema , qUe en cada Lia tenià 7nic* krafil.i.b.i.r,nm.
5-vvbl de 1 apa-.ioerri
tamen incolarum me-
lós índios no teniah ídolos, efpe- particular Nombre ^ fegun Pena: quod Ueus ) te lib. 2 .
mória exciderat , vel
proptcr eorum jncu- cialmente en Vrabà , en el Bra- dei mifmo modo que los Antiguos num. 1 3 . 1246. Gar-
cilaf. llb. 2 . Cap.2.
liam , te barbarum, Gentiles entre tantas Diabólicas tom.2.
«cl propter Bella , &c. fil , ni àcia Popayàn , ni en los
Xucena Vit.S.Francifc. Ántis j ni los Conchos i fegun
Ideas confelaban vno i que como Pena Hiltor. de Canar.
lib. i . c a p . 3 .foi. a í .
Xaverij.lib.i. cap.í 5. dijo Valerio Sorano , era todos tefe.q.
"Maffeus lib. a. Mendoça , ni en el Nuevo Rei- Apulejf. ia Mb. de
"Freitas de Iuft. Imper. no , ni en Honduras , hafta Gua-
los Diofes j i afi dijo Varron:
Mundo, Cicer. de Nat.
a-uütan. contra <_>ro- Deor. lib.a.
«ium, cap.4 num.to. temala , como dice Torqraemada: fufhir Òmnliotens IXtguht àex ipféi Ex \ ale rio Sbrano , te
fc 11. vbi Cplftolam i los que los tenian eran grandes Dcumque Varron de Cultn Jjeor.
ftegis aBtiopis David. Vofsius de 1-cotis Lati»
affert.qus eft in Hif- Idolatras, adoraban tambien el Ai- Irogemtor , Gemtrixque Èeurn Déui vnus nis, cap.a.
pan. Illuftrata.tom. 2. rc,la Tierra,las Eftrcllas,i el Fuego^ & omnes.
foi. 129 3<
.Vafconcel. dift. lib.a.
que confervaban perpetuo en Mé- Los Sacerdotes de los índios , de
num. 3». & feqq. ex xico j i los Gholes , que fon vna que tantas veces fe ha tratado, no Torquetn.llb.ji cap.j>
Gomara, Lipfio.Calan Nacion con los Axoyas , i Man- te feqq.
eha,Ovalle,_< num.40.
eran defemejantes à lòs de los Tar-
lacob, Gretferus de ches, cuidaban mucho de que no taros , i Turcos , como fe puede
Cruce , llb. 2 . cap.-1. fe muriefe el que tenian en el Cer- cotejar con lo que refiere Torque- Hornius lib. x.eáp.17.'
foi. 320. Cbacon de
Santa Crnce , cap, 37* ro de Efcurruchàn 2 adoraban mada , i aun el Nombre ; pues Bernal Diaz Cooqulüa
dé quo' Iate fup. h. lib. ídolos en forma de Muger los Áfambaba llamaban al Maior los de Nueva-Lfpafta, cap.
cap. 20. in fin. & cap. 82.
2 3. foi.243. Pipeles, como queda referido , i Tartaros , fegun Hornio : i los Herrera Dec,a. lib. %.
Sup.lib.2.cap. 1 . 1 . 7 , aun à todos los ídolos de los Scy- Mexicanos ^ i otros, Papa , como cap.ía.
in fin. Oliveira.Mafeo,
Orladin. Sachino fc thas , i otros infinitos , que inven-
dicen Acofta j i Bernal Dias.
alijs Vafconcel. li • a. taron defpues , pues Júpiter era Y vltimamente, las Ceremo-
num.r2. fol.io5.G-r- nias de Chriftianos , que fe halht-.
cilaf. lib.r. cap.í 1. fc Tetzclatipuca ; Tlacolteult, Vc-
I 2 . tom I . nus: Marte , Huitzilopuêtli: T o - ron desfiguradas entre los índios,'
Gonçalez de Mendoça
lib. 3. cap.7- Hiftor. natiuth, Apoio , ò el Sol, comun no es difícil las llcvafen los Tarta-
Sini-ac in Itiner, foi. Deidad cafi en todas las índias, i ros, fi como fe ha dicho , predi-
276.
Torquem. lib, i . c a p .
aun en toda la Gentilidad , deri- co cn Tartaria Santo T o m á s , an- Ex ludaico Perroeráo,
te mafla Neftorlaaa.
xx. tom. 2. vada , come quifo Rudbeckio, de tes que el malvado Mahoma com B.ierlincK Theaú.Vlt.
Human. verb. Tare».,
Sup. l i b . 3 . c a p . 2 . Í 4 . los Sueones, ò Cimerios: ò comO pufiefe de retaços dei Judaif- foi. 2 3 0 .
te pafíim.
Vafconcel. dia. lib.a. dicen Diodoro , 1 Laébaneiò, de mo , i Neftorianifmo , fu Alco-
aurn. i a . vbi plures- los Egypcios j 1 los demàs Idolos- ràn ', pues fe ha de entender,
con Nombres proprios Mexica- que les Tartaros, i Scythas pafa-
foi. 1 0 7 .
Sup. b llb. eap->J-
Villagutierre, Hiftoria nos , fe hallaron en Nueva-Efpa- ron antes que infamafe el Gênero Hora. lib. 1. c a p . 4 .
d- Ia Reducion de los
na : eruditamente lo prueba el P Humano Mahoma : porque fi no foi. ( 2 .
Izca.x , i Lacandones,
lib. 3. cap.í. te 2. Juan de Torquemada , en la Se- fuera afi, fe confervàra entre los
gunda Parte de fu Monarchia In- índios la abominable memória de
Torque-n. llb. S. cap.
2», 2 i , í! } 2 . » o m . a .
fu
O R Í G E N DE l O SM N D IOS. yor
fu Sefta :1a qual -ignoraron los ín- publico, por no perecer à manas'
dios, aunque en el Rio de la Pla- de los Muchachos. i
1
ta ai vnos, que por dichas cau- La devoeion heredaron los Berrai ftlií di-" . cap.
2 0 7 . f u p . lib.a.ca p . t ,
fas, tuvieron lu Nombre , de que índios , perdiendo la noticia dei \-7»
MardodelB,rcoCÍn7rnaCe menáoO BaiCO: Origen, fangrandofe de las orejas
I, f o l . l . & »4> Mabomas, Epuáes, i Galchines, &c. por facrificio, i humillaciou à los
Una Laguna tiene de granfama, &c. ídolos , eftendiendo la fuperfti-
De los Mcrhomas es, i afife llama, cion à ia lengua, à los mollcdos
Que aqueftaGente habitafus extremos^ de los braços , i las efpinillas, ro- Torquem. lib. 4.Cap,
En el Rio Bermejo fe derrama, ciando con la fangre los Sacrifí- I 9. tom.I.
jofeiih de Ovied. Htf-.
7 que efta tenga Perlas, lo fabemos: cios, i Viandas, que ofrecian à los tóriade ', eneCjUela.Hb»
BI Mahoma, Sehor de efta Laguna, ídolos, i con ella llevaron amafa- », cap. t .
Me diò à mi en la Afumpcion, ciertb do cl Pan à D.Hernando Cortei»-.
. .mas de vna. \ Eran los índios grandes H e i
Los Tartaros facrificaban çhiceros , como fe ha dicho en
Hombres por fus Victorias, fegun varias partes : i algunos fabian lo •Vafconcel. Cr.rori.Bri-
Alvar. Sem? d. Hiftor.
Chia. 2.pi «ap.14. * Semedo, i ofrecian fus coraçones
que pafaba en parages diftan- lCi. lib.a. num,144.St
i b . 2 . num. 1 tf. te 17.•
W los ídolos. Los Tauros à Dia- tes , como í! Io Vieran : lq mif- & feqq. te in Vit. P,
loãn. de í. lmeida, l i b .
Defc»l»,fc Salcedo, St na , por mano de vna Virgen , à mo hacen oi los Lapones , fegun 4 . cap.6.Ga,eilaf.llb,
t o c o Dapbnjd ad L.
C. deCuprefsis-,.25. los Peregrinos, como en boca de Adam de Brema , Efchefçro t i 4 . cap.l 6. tom. 1.
foi.a . . vno, canto Ovidio; otros, no obftante las prohibicio- Zicgler. Góes , Petr.
-.E/? Utus in Scythia Tauros dsxere Priores, hes que tienen de fus Senores : i Cia.dio, Olao Magno,
Ovid. de Ponto, l i b . 3 . Àadraa Barão , Íoann.
*l*6,.2.fc.Tril».lib.4. _£?«. Oetsca longe noãe djftat humo.
fon mui perjudiciales , porque de- TòrneojSámuel l<be.en^
Eleg. 4 . Nec procui à Hac ego fum Terra , pátria nec fmlteti tienen los Navios en çl M a r , i en C laò Petro, te alijs re-
noblt locus eft , vbi
Taurlca dirá cçde Phap
õrtsis , &c. el puerto 4 vendèn el viento para lat. Íoann. S.beffer.
c a p . í » . vblPrsftigia-.
rttratx fpargitur Ar» Sacrificij Genus éft (fie inftituere Frsòres) fús Viages , i otias cofas que les to um va 'a, te noiabl-
Pez. Jtdvena Vsrglne» ctjfus, i/t enfe cadat. 15a a'T rit t c i i . u s ds
hacen creer , que fin fer Brujos, vií1"-. vjcac». te ... A.d-
V de todos los Scythas lo dijcf no pueden vivir feguros de fus dit on ex foi ~~ S- es
Mcblao Luudio ad
Sextos Empiricus d i a . Sexto Empírico. Los Samojedes
enemigos : no menos dados à Li j . o .
U b . I . Pb, rrhon.Hipp. fe comian a los Foraileros, aunque Magia eran losTartaros, corne dice
l i b . I . f o i . 4 u . Strab.
Geogr. lib.' 7 . foi. ià mas blandos en las Coftumbres,
Veneto, i Herodoto de los Scythas. Vénít. cáp J 2 . & 7 Í .
Uetuaot. di-t. lib.aj.,
2 9 8 . te 300. lo efeufan, como dice Bunon. Los Los Hunos fon inconftan- cip.c-7.
índios eftendieron tanto efta mal- tes , infieles * vengativos . fu
Bunon. ad Cluver. In-
troduft. Geogr. lib. 5 . vada Coftumbre , como fe ha re- riofosj ligeros, i aun los Lapones, Sigíbert. in Chronoç*
Cap.4. nurn.j. ferido , con el eftrano modo de que aunqüé pareeen cojos, quando cap.de Âegn Vindalor.
facar los coraçones, para ofrecerlos .corren, ft»n velocifimos, i tanme- Sup lib 2 . cap. %.%.Ji
Sup, lib.2. cap.2. %.t.
tefal.49.I9U.te 2 } S . a los Idolosji los dei Nuevo México
drofos, que fi oietan vna Pieça de te lib. 3. eap. -.%. ti
fc pafsim Torquem. facrificaban los de los Animales , à Artilleria , caiefan cn el fuelo:
lib.2.cap.4''. 4 3 . 8 , .
l i o . & in Prolog, lio. Cabeça de Vaca, i fus Companeros.
creen en fuenos , i fori melancóli-
4 . Garcilaf,Jib-i-cap. L-os Scythas fe fangraban de cos : todo lo qual fe halla en los ín- Phiilpp. Bergom. |h
1 1 . tom. 1. Ge mel.
Glr. dil Mond. S . p . jas orejas, como dice Hypocrates^
dios. Los Partos eran timidos, ocio- Suplem.Chronis.lib.7 »
cap.fi. Ub. 1. para que ho los daíiafe andar fiem* fos$ inquietos, fraudulentos, i gran-
pre à caballo ; i efta prevencion des nadadores, como dice elBergo- Amian. caP- 9. fc ~°:
Vlllagrà Conquifta dél
Nuevo México , Pane. pasò en fus Defcendientes à fupèrf-
merife, i tienen otras Coftumbres, foi. 3 0 5 . te 3°7« *<
l i b . 3 1 . e a p . a.
3.fol.i *.l-es confagra- ticiofo defatirrd: pues los Turcos derivadas fin duda de los Scythasj
ron , dieron , i ofrecie-'
. -.--.u-pafada. de <on co- honraban à fus Huefpedes, derra-
porque de los Tartar oá,afirma Paulo SchefFer. iri Add. aâ
Mc,ones de mucb-sAui- mando la fangre de fus venas, eri Veneto , que empeçabaii el Áno Hiftor. Lapponi-e , f o í .
males, que matarem. 56l.it («4-
feííal de regoeijo % i al contrario èn Febrero, i còníabari por Lunas, Vafconcel. díít, U b . I .
Hyppocrat. in di-..Íic*-
los Perfas T en feffal de dolor , i como los de Nueva-Efpana , i num. 1 1 1 . 11 9- I * $ •
ti 1 3 4 .
de Aq. te Aer. te l o c devocion fe fangraban de los bra- otros : i los Vtaovas f Vtagamis, Marc.PJul.Venet. cap.
Catdc-f. Çhilofoph Ll- ços., cabeça,-i cara,como loexC- IlinefeS,Oumaniis j Saltadores , i
ber. iib.^S.. cjuaft, } . La Hontan Memolres
e. a. Mercurlal. Var. cutan en las honras, i tltlntos, que otros índios de Canada j, parecien- de l' Ametique.oSul-
leâ. lib.a. cap.2, foi- hacen por los Hijos de Haílari , r doles, que contando doce Lunas, te des Voy.tom.a.tal.
as. 105. te 10$ •
.Hufain s quemando la Eftatua de no iba él Aíío igual, difcuitieron Torquem. llb. 3. cap.
Jezid Hibin , Rei de Damafco, perder vna Luna , èn pafando Cap.í 4i.fol.(2.S"&-ub,S«
Horn. dia.cap.IcT. a. te 40. tom- 1 .
que los diò muerte, en' el Campo -treinta i dos, cem lo qual remedia- Sc lib._. ca?, 1 2 . tpnu
Zehll Suttum Art. 8. de Gerbala , cerca de Babilônia: ba» el deforden , que éxpérimen- a.aptíu» tiarcilaf.Cora.'
Herbelot Biblioth.c.
Orient. v. Huflan.fol. en cuio Dia ningun Scytha , ni
taban en el Ano Lunar. Las Ca- B-eg. tom. ».
lib. fi. cap. 6;
t
-
a (st. Turco (que tienen por enemigos ças grandes, que hacian los índio. ,
• : •
de HaiTaQ ) le atreve à parecer en reduaíendo las Fieras a vn Circulo Acofta llb. 4 . cap. J+i
iói LiBRÔ QUARTO
'Mire.Paui. Venci r i p . Scheffer. 1» Add. a->
jtf.te $ 7 . te ad itra breve , haviendole formado antes lios , que llama Parcivolas Vene Hlitor. "Uppon. fc».
meiiusFerdini,idus\er niui grande con inúmera! les Per- to,que fe èftendiò à las Maldivas, » 7 i . 17 í' 8 * *9i;
bieft.Voyagede l* fcm
pereur de la Chine ea fonas. Afi eran las de los Tartaros. al Reino de Rahmi , i otras par- 2Sup. 64.
h.cap.%. 9. >o'.
Tartarle , Anno 4 s 8 a. Los TibarenoSj i los Cinguís,qué t e s , i entre los índios era gran schetfer. dift. tib. cap.
ad Calcem tom. 3. l.i -
aer.Boreti.fol.317. habitaban lo vitimo de Tartariaj Mercadcria , i los eftimaban mu- - 4 .
Marc.Paal.Venet. cap.
í x Valer. Placo Ar- como dice Paulo Veneto , fe me- cho , como dice Herrera ; i lo 80. Ki. te 8 2 .
gonauticor. llb. j . v.
1 4 3 . e b i d e f . d e Mitra tian cn la Cama , quando parian que calificá mucho efta Opinion Atatiq. Relat. Indiar.
• -+ j . vui u.iiQe mura /-, «# . , I
^_, e s , que mando vencido Cangio, te liví' à duobusMabo-
fceta ligat , partuqué I U s M U g e r C S <, COIl.O d è ÍoS C a i l - meram U iptaante i o .
ip f lu b e s d c loS d e l raf ò Cingis de fus Enemigos, fe effe-ul. edita Gallicè ex
*!"v"inT* r °- " * B >l > • °"as
"ta.Vol Ludòv.Círr.od H , ! , r 1 condiò entre los Aiboles , cuenta AraLi.o <•-> EuíebloRe-
naudot foi. a. 2 2 . St
foi. $tfo. ei Angela IN aciones queda referido. Haitono : Que haviendo los Ene- 2J>.
íolÍtÍ1»é'!.*âlÍi-,',"< Las curas de los Scythas, í migos tornado dei alcance à robar, iHerrera Dec. 3. lib.tf.
c»p.o. te lib.9. cap.s*.
V* Apolloal) «feri» J . . i - - ir» r »r J
1 dejvalijar los muertos , i bufcando fi &Dec. 4 . lib. I . eap.
Mar»i Pa-,i.vénet.*à8. dè los 1 artarOs , le diferenciabart havia efcondido alguno, acaeciò , que 10.
!1i* L 1.. 'vn de las de los índios,aunque
poço Buhò volò j ife pafo fobre aque-
r
Sup. h. l l b . c a p . i _ . * . n . . ....... ., . -.,' .. /» llos Arbolès • debajo de los quales ef-
e n e u o s lre
3. vafconcel. dia.iib. - ditmihuio la Medicina,
i.nu-n.134 quanto fe aumento el embufte. taba efcondido él Emperador Catigio; Haitono cap. • _ . «
aorquem. lfb.t í . é j t i . T* rr*. • ;_. n . i como el Buho fúefe viftó de los queVerf. Amar. Ceot-u,
foi, 2 0 , te.»!,.__
s.-tom.a. LosTurcos, i los Tartaros cafti* andaban bufcando lòs éfcondidòi , cre-
Marc.Paui.venèt. caè. gabari los Malhcchores en vrt ieron que nò havia nddiè , diciendo
Horn. diA.iib. 3. cap*. Paio j como fe ha dicho de los In- entre ellos j fi huviera alguien nò eftu>-
*s> . .i/v dios de la Efpanola , i lo mifmo •viera alli aquel Buho. Y profiguéj
Herreri
Horn. d i aaíft.
. cap. cap.10. 3. _. 1 TII • J r a • r que haviCndo llegadò à los Suios, Torquem. lib. » . cap.
Carden. Enfai. ad Ana.
Torquera.di£..eap 35. era ert la florida; LosAgatirlos no
t-(a. foi. 36. dieron muchas gradas à Dios: i tam- 4 7 .vndeTlasatecolo»!,
•ctf.Teniano.ro
Ariftot. Probl-féit.ji. modd teniari Letras, feguri Ariftoteles^ bien à aquella Ave, &c. i fuè teni- tom. » .
i-t
Sup.Gomara,» . 7 . l . 5 i ( l cantaban fus Leies) ni los Tar-
l i b . 3 . c í pOviedo,
te fa. lib. c a p . 4 . , . *• do él Buho en tanta reverência , què
te cap. 2 1 . te 2 2 . C . 1 .taros ãl principio las conocian mas quien podia haver de fus Plumas, fè
Vafconcel. d i a . l l b . i . que
r a
los índios , como de los tenia por dichofo 9 i por más honor1
*um. 2 8 . ( v b i an in - ,U ^èl
Pararba) fed v. d. 331 Pajaro Orien tales
a vnvâ dicho:
Raton Antes
, vna los Scy-
Rartá - i lás traian los Tartaros eri la cabeça
Torquem. lib. I.cap. thas ^~
cinco leSaetas,
O _explicabari
_A. con concreio
_._-,
qué Figuras:
: a fe
r- le
t_ reverencialmente. Eri la imagen deifdém llb, 4 . cap. 109*
X I . tom.!.
como hiço Indatirfo , ò Idanthu'*
Ex Pherecyde Syrõ tí. rehdiaii, interpretando Bühb ( que llamaban Tccolotl los f o l . s o 7 . t o m . ! .
embiando conforme
à Dario vrtà
mat™." 5Asymbo.um & defeo ,el Regald j perô Gobrias Mexicanos j qüe por orden dc fus
mifsh pro íneris Mu- (Xiphrodes le llama S. Clemente Áritigüos Progéfiitorcs tenian los
Z ^ T ^ t Alexandrino) vno de los Principa- Mexicano?guardadá,CCfho fecretô*,'
las locum quinque Sa- les qué entendiò las Figuras, lé para evitar fu ruína, qifando fevie-
gitas,Herodotus ponit,
d i â . lib. 4 . cap. 1 3 1 . dijo : O Perfas j fino es què como" fen Cercanos à cila , puííeion* £u
& 1 3 2 . & Petfi qul-
Pajaros volejt, ò como Ratones os èfperança , eftfechacòs de D. Iríef-
dem illámunera Ce in-
terptetabãtur.Gentia-r. matais debajo de Tierra, ò como Ra- hando Cortes, por Vitimo remé-
Herbítus ln dl:t loc
HaS no os entreis en las Lagunas , no dio ^ como refiere TWquemâdá: 4Torquem, lib. 6. cap'.
7 . b 4>- te lib.il»
ad0ndé Teniatt vn Buhò hecho de Plümagés cap.i». tom.».
liueTfSlVyluiZ M*"* . f'W* i '"&&*>! ricos , i èl de figura mui ejpaniablèi
mífsitpro literis.tein- de eftas Saetas! LoS Tartaroí no i ienidn por tofà de portento $ i ague-
^ d / t r í t t ; f e a !'evian à mirar à los Reies,ní ro , para efpaniar corl èl à los Ene-
te ali) Barbari vtuntur ir a hablaflos , fin llrvar algun migos én fus Gderras, &c. parece lé
Petr. Leseyne in Ne- dice Hornio , que experimento' llamaban Marrialhuaztli : en el
phenth. Homeri feu p o r fí, m ; f í PlanoCarpo; i lo mif- Perü le adoraban por Dios, féguff
de abolendo lu-tu,foi. » .< *• t v »•
Garcilafo , aunque en otras fartes ftom. ircilaf. l i b . i . cap.e,
8.te 5. Theodo.zoin- mo fucédia' Cnfre Ios índios , co- 1.
ger. Theatr. vit. Ha- m o fefíereGafCiIafo.Tenian muchas de Nueva Efpana era mal ague-
man. volum.7. cap. de _ ^ rrt . _, ro j i la mifma eftimaCion que
RebusHodiumproden- Lenguas los 1 artaios, 1 bcythas:dé Haitono dice tuvicron los Tar-
»etiu*icwe,iib.4.foi. fiete face memoría Herodoto' t de taros de la pluma dei Buho , te- Torquem.Ub, 4 i c»p.
MarcPanl.venet. cap. que püedcn tener Origeri ía mul- nian los Mexicanos de todas, pues 5 1 . toro. I .
Jl s *. ^ ,. titud de los índios, Los- Sueies Moteçuma , que era tan liberal,
Homiu. ex Gomar, te ,
iib.j.ca,p.is.foi.í7s. fon . lo Tmifmo que r los À • 1
Nahuales- no reparo en dar todos losTeforos
Auguft de zarate dia. de fos .Lapones , iuitincia|mente
Carctiaf. lib. j . cap. de los índios : trataban , 1 çon- à los Efpanoles , excepto la Plu-
7,", t 0 , n - 8 - T o r i u e «' trataban los Lapones fin hama : el Maiz , que fe llama cn
lib.a. cap.S 8. tom. 1 . . \ .
Itália Trigo de Turquia , parece
Herodot. dia. ub. 4. b l a r , i n o tenian Moneda antigna- que los Turcos le llevaron à ín-
c,p.24. Marc. j-aui. m e n t e . j \Q m if r a o los índios. En dias, pues dc la antiguedad fue ig-
Venet.cap.4o.Vafcon- . . , T . . .
eei. chron. dei BrajGi. Ias Províncias de J o c i , 1 Chanir norado, como dice Acofta. AcoQalib,4icip, tg.
ub.i.Pum.i».. ferviande Moneda los Caracoii- Ulti-
O R I G E N DE L O S M N D I O S . $0}
Ultimamente, en losEntier- das, para fentarle àcia Oriente. Por
Scheffer. Hiftar. Lap-
ponia, cap. 2 7 . te in ros eran parecidos Índios , i Scy- efto imagino Fr. Francifco , ià
Add- r-1. 3 9 / . thas : vnos, i otros ponian en las referido -, que Moteçuma era cl
Sepulturas Viandas, Armas,i Rir Çhàtn de los Tartaros; i en los
Torquem.lib.1 3. cap.
4 j.oc ieqq. 1001.2.
queças: i fi eran Caciques, ò Re- Llanos de S. Juan , en cl Nuevo
ies , mataban Criados, i Mugeres, Reino , ai vna Naciòh , femejante
Garcilaf.üb.s.cap.s. que los acompaiíufen, como fe ha en todo à los Scythas , qüe tiene
tom.». dicho de México, i el Perü j i cn horroriçados à los Vecinos con fus
Herodot. diâ. llb, 41
Mechoacàn era necefario eftorvar robôs , i atrocidades , como dice Piedrahita lib. 2 . cap",
cap.72.fc7j. la muerte de los que en la de fü Piedrahita. Solis afirma,que eran 2 . foi. 10.
Rei fe ofrçcian al cuchillo : vef- los índios femejantès à los Arios, Solis Conquift. cie Nuê-*
Torq.aem.dia. llb.» 3 . tian à los Cadáveres los mas ricos Nacion Scytha: Thevet huviera va-Efpana, dict. l i b . 3 .
cap.46. foi, j 2 $. tom.
a. Trages , que tenian , no folo en creido , que los de Canada eran cap. i p .
los Impérios referidos , fino en la Turcos, fi la diftancia no le fetra- And. Thevet in Cof-
Idem dift. cap. 4 Í . & Efpanola, Cuba , Darien, la Flo- jefe dei ditítameri. Pedro Mártir mograpb.
4 7 . Gaicllai. li_>. o. Fetr. Mártir dé Angle-
»ap. 5. tom. ». rida , hafta Canada , i mas ade- dice , qüe los de Paria andaban en tia. Hora. vbi fup.
lante , Vcneçuela , en las Ori-4 fu Trage. Vood Rogers tiene efta VoodRògers in fuo Itl-
Honriu. diâ.lib. 3.cap. lias dei Oimoco , i otras par- Opinion por probable; El P. La- i-erar. te 2 7 .
tom. 2 . foi. 2 5 .
*7-
tes. fitò quiere j qüe por Tartaria, i Lafiteau in Difeurf. dé
.,, Cotejadas las Sepulturas dei . el Japon pafaferi los primeros Po- Orlgin. Indor. ex col-
latione Morum. Snp.
Marc.Paui.ven«. cap. I Chàm de íosTartaros, i la dei In- bladores à índias, i defpues Otros h.llb,cap.2 3.fol.2'40
*4- _ ca , fe hallaràn vniformes. En cl en vários tiempos.
3 ,.1 . ir--.n;noT
Otras confideracioties pudic-
su üb Monte Belgian a que Marco Pau- ran apoiar efta Opinion : i aunque
de k»tu'epéiieud!.'1* f lo Veneto llama Alchay, eftàn los las referidas fon las principales, Hom. lib. 3 . de Orig.
Sepulcros de los Vncanos , ò mas largas, i equivocadas las trae Ametlc.
.Grandes Chames:i (fi MaefcRo- Hornio.
drigo no erro el numero ) en la
muerte deMongui j ò Mangon^
3 Gran Chàm , fueron muertos tre- X I I Í . *De las Õbjecciones
, cientos mil Hpmbres, que encontra-\ Contra efta Ofinicin , i ref-
ron en el camino aquellos que lo lle-
H.ra. dift.lib.il cap". v$baH à m m a f fa
a l ho M m
l-'_
e i pueftú. à ellas.
à veinte mil Ios reduce Hornio :en
la muerte dè Huayna Capac dicen
.,? fueron muertos mil índios , pero
1
; f aunqüé los Saldurios, Inglefes $ Gui-
ineosji otros vfaban efta Cfueldad,
N
IEGÀ Grocio j qué los Hu-
nos, Tartaros, Turcos., ni HugoCrotwif pUr.»*
otros Scythas, pudiefen pade Orig. Amer.c. foi.
I O L Péft * * « *f" e
, no era, con, tanto excefo. Enterra- far à índias» porque no ai noticia verba refett tioxaiiet*
bah los Tartaros à los Cadáveres^ . de que tuviefen.Navios,ni de que l i b . í . c a p : 3- verf-D*
quo antequam agamu»*
; fentados cn fu Trono, con Vefti- antiguamente navegaíen el Ponto vbi quod ante Grotiun»
Scythictttan-triitratlo-
- duras Reales» i la Mefa ConVian- Euxino * et Mac. Cafpio , .ni la ni nemo contiadix-t.
;. da delante : aíí hallò el Sepulcrd Laguna Meotie» i folo confta de
de Cyro, én Pafagardis , el Gran- algunos BarqüilloS en el Mar Êla-. Vatef.Tlac tic.üb. 6Vverl.a8r.
Afgãr""ái_á
de Alexandre) * como lo refiere do , pero en tiempo pofteriorj Non aos , aut levibue
í"]\\l te8mc»faí Eftrabon ; eftaba en Viu Torre, con que no.tehiendo en què , ni componere brachia t e -
mis no*imus , aut ten-
bon.»x Arrian.teaiijs^. como Capilla ; tenia vna Litera, deftreça pafa flategáf j «o pudie- tos opo» e?pec »te fe- l
C
»í. . V X 1 . N " 1 Ü à Andas deOrdadelanteVnaMe- ron pafar pof- Mar í i fi huvieran rentes imi equis , qu»
.ido por Tiert-ij llevàran Caballos ra vel médio rlget rquio-
reperifTe ait pnterCly- fa COn m u c h o s V a f o S , i UlUChaS , i
prumCyrl puttem ,ar Pontue , vel tumida
eus duo» Scythlcos , & riquiümas Ropas } 1 porque na (pôr cüid i/fo continuo enferma- pramlt ifter Aqua.
aciiiacem ; vbi elegan- falte cl requifito de Mefa, fuelen ban , fegutt Hypocrates, los Scy- Hyppocrat.de Aer.A.te
tèr Raderut foi. 6 2 8 . i o c . Math. Polo ln Sy-
Iacob. Saliin. in Ana. los índios de Virginia poftèrla à thas) no folo para alivio,finopa* nopf. Crlile. S. S. ad
M. ad Ann. 3 5 2 3 . . algunos difuntos, al modo de los* > ra alimento, pues quando les fal-
n cap. 10.Genef,
4 . te 5. qui inferi? tio-
«es referunt. Tartaros , i Perfas , que aun oi ; taba* bebian fu fangre, como ha-
vfan , como dice el Cehil Sut- cen oi los Tartaros : i aunque hu-*
Cehil Suttun Art.4. tun , ponerlos comida para tres vieran llegadá à algun Eftre^ Valer. Fiae. llb.«. Ar-
gonautic. verf. 12 d.
Dias, i aunque en algunas partes cho , difpuíieran pafar los Caba- Keci-clariar-ellit Ar-
los quemaban, los índios hacian lo llos , como ellos , pues los Efpa- ftos equi-.te v e r f . i 4 i .
fc álibi.
T"o rqu em. dift .c ap. 4 í .
te 4 7 . ü b . 1 3 . tom.a. mifmo con lo que dejaba el fue- fioles han pafado tantos, que en
go , embolviendolo con otras cola Efpanola fe han hecho bravos, Rhodig. lib. 2 2 . eap.
s«p.iib.i.e»p.i.e;._s.(as t i haciendo vn buito.de to* i no cuefta mas adquirirlos , que 3 1 . foi. 1008.
11» QCJ-*. ca-
304 M LIBRO CHJARTG
caçar-los ,còmO dice Garcilafo > de recian dc Leies, i feguh Garcila Garcilaf. líb.*. c a p . } .
C».c.l_"Uib. 9.Cap.l 5
tom. 1. quç rcfulta no fer mui verifimil fo, no tenian juramentos: 1 ai otra6 tem. 1.
el Viage de los Taitaros à ín- diverfidades,que no parece tienen
Vood Rogers dift.tom. dias , ni al Eftrecho que la divi- derivacion de vn Origen.
•-. fol,2ã. fc 2 7 .
de de Tartaria, aunque Vood R o - Y aunque huviera algunas feme-
gers diga , que los Efpanoles que jantes.influieran pocoj pues coteja-
vàn à Filipinas, fe vèn obligados das las Coftumbres de dos Naciones
à tomar vna alta latitud Septem- Barbaras, è Idolatras,fepai adas defde
trional , en cuio rodeo hallan antíquifimo tiempo, fin tener co-
fondo en algunas partes , indicio mercio «ilguno, fe hallarian algu-
de Tierra cercana , i deíconocida, nas conformes, porque en el prin-
hafta llegar al'Grado 38, i 39 de cipio todas fueron comunes en los
latitud al Norte > en ia altura de que declinaron enla Idolatria,pe-
Califórnia , pçro efto arguie feia- reça , i barbaridad , de que es
mente vna débil congetura de que buen teftigo Torquemada , en el **"««.-•««•• aift.tom.i.
aia Tierra. lugar citado.
Niega tambien,que las Tra- Ultimamente , los Tiempos
ças , i Coftumbres de los índios ho correfponden à los que fe di-
Infr. lib. 5. eap.3.,.3.
Garcilaf. 2.Part.Cora, correfpondan à las de los Scythas, cen de la entrada de los Chichi-
Reg. lib. 8 . cap. 12,
tom.2. Vafcon.el.Not Hunos, i demàs Naciones referidas, mécas en el Continente de Nueva-
dei Brafil, lib. 1. nu», puesquando mas fe accrcanal Nor- Efpana j pues confta tenian en èl
a.«. Torquem. üb. 3. te los índios, fon mejor difpueftosai
cap.106. telib. 5.cap,
de antiquifimo tiempo Império flo- Torqnem. lib. i . cap.
« 7 . toro-,i. algunos de notable hermofua : i fi re ciente, 1 Político, que duro mu- x j , tom.l.
no fuera por losembiges, i figu- chos Anos en Amaquemequene,
Sup. lib.3.c»p. 4 . j . s ras que gravan cn si, 1 ahormadu- donde reinaron algunos Reies Chi-
In fin.
ras de las cabeças », la maior parte chimécas , quando ià pofeian à
feria perfcóta. Los Hunos traian Nueva-Efpana los Tulteeas, que
cubiertas las cabeças, i no tenian fcgun la que ita de Torquemada, Sup. a . f t . . . »•*• An-
tes de Xolotl.
Edifícios : los índios los tenian facada de los Libros, 1 Pinturas de
mui buenos, i andaban defcübíet- los índios , dui ò 474 Anos, al fin
tos , como los Arimpheos, aunqüé de los quales empeçaron los Chi- Torquem. lib.jx.cap.
eftos no traian pelo , eftando en chimécas à ideai el modo de ocu- 18.tora. 1.
fro Grados al Norte , Como dice par la Tierra de los Tulteeas, que Infr. Hb.s.cap.3.4.1.
Torquemada. Los Scythas cono- eran fus Enemigos , àcia el Aíio
Torquem. lib. i .ca p, 4 ,• cian cl Hierro, i vfaban Armas de 820 de Chrifto , como le dirá: Torquem. ü b . a. Cap,
tom. t. Solin. cap. a _..
vbiPl.nlum.Melam.te èl ; los índios de Cobre ( como i hallando las Naciones deftruiday, te50.2 »te. lib.
tom.».
3. cap. 1 1 .
alio» lefert Camertes. los demàs Inftrümentos de cortar) la ocuparon con mas de vn millon
1*61.145. teadditAr-
gypheo» ab Herodoto i de otra figura, excepto las Fle- de Perfonas, i formaron Pueblos,
appellarl. chas , que eran comunes à otras i entre ellos Amaquemecan , Pro-
Naciones , aunque ninguna mas víncia tambien dei Ncmbre de fu
Sup. fa. ü b . cap*. itf.
fol.a<$3. dieftra , ni feroz que la Scytha, Ciudad , è Império* quedando entre
como fe ha dicho , i prueban Lu- ellos algunos Tulteeas, que eran de
Torquem. l i b . 1 7 . cep. ciano, Herodoto, i otros: el Hieiv diverfa Lengua de laChichimeca.
x . t o m . 3.
ro , aunque le tenian , no le co- El Antiguo Reino dc eftas
. _,«. nocicron los índios. Plumas no Gentes , en que fe quedo reinah-*
Sap.cap.2a.|.4.b.tlb. A , , , c , do el Hermano de Xolotl, exçlu-
i-ucian. ia Toxar. He- gaftaban para adorno fos Scythas, ie las Poblaciones de los Scythas,
rode».lib.i.cap.73> i tenian L e i e s , qüe eferiviò Ana- pues fe hallan al tercer figlo de
tarcb.1o"symptf.' * charfis, Hermano de vn Scytha, Chrifto , poço mas , ò menos,
cordo-v.Didafcai.Moi- j v n a Griega y fègun Vofsio. El con Império , fundado en el Con-
1 7Torquem.
tipl. cap. 4. . cap, _ --,, , ° *""" , ,-
r r
tom.I.
dift. Ub.17. cap.». tinente de Nueva-Efpana, i man-
Vofsius de Poetis Grae- Gran Cham fe enterraba fin los
cis,cxp-4^ Teforõs : i los.íncas con ellos. tenido contra Enemigos tan pode-»
Hora. l"'b. 3 . cap. »S.
Los Scythas juraban falemnemen- rofos, que para déftruirlos intéi-- Ex Torquem, int*lr, llb.
foi 37 **• S.cap.3, f.^.
Herodot lrb.-c.cap.SS. tè por el Solio, por el Viento , í
vino la crueldad dei Demônio, en
Arr.iaii.llb.31. cap.a. la Efpada , que les fervia de ído- la forma que refiere Torquemada,
Sedgladius Rita bar- i fe dirá mas adelanje: con que fe
bario humi f-giiur na- lo de Marte : i Tomiris juro por
dus , eumqa» vt Mar-
el Sol hartar de fangre à Cyro excluien las tres entradas, que Hor-
terr, tec.cobiat.
Kerodot. la Cila. S. ( à quien Diodoro dice pufo en
nio propone por el Norte,ò Groen-
lib.i.cap. 212.
vn Paio , defpues de prefo ) i lândia , i Afia, ò Tartaria, i Jeflb.
Pigder.iib.a.fol.aií,
los índios , como và notado , te- Toda la eficácia, que fe pone
nian .fu delicia en las P . u w ^ ; cacn
O R I G E N DE L OS I N D I O S . 30?
en perfuadir Ia vnion de Groen- buelta de Nicarágua, à Tierra-fir* Herrera
cap.tf.
Dec. at. lib. j ,
Piedrahita l l b . i . Con- lândia con las Indus Occideut des, me , acabo con ellas el Cacique
quilta dei NuevoReino,
cap, i , ò la cercania de ambos Continen- Cutatura, ò Paris ? Que aunque
tes por algun Eftrecho, es conge- fe viò lo contrario en los Mexi- Torquem. lib.3,cap.4,
tura, fin mas principio que la po- canos j de efto confta , i de lo te 7 . tom. 1,
íibilidad j i como no fe prueba fi- otro no ai mas fofpecha , que lo
no con otras congeturás mas re- qüe pudo fer;
motas, la falta la direccion à ia ver- El otro Viáge fe funda prin-
qjntilián. de taf.it. dad , que dijo Quintiliano , i la cipalmente , en que los Hunos,
otat.iib.7.cap,7.re- verofimilitud : pues ideada , mas Alanos, i las demàs Naciones Scy-
lat. a Mantlc. dé Con- , - . r r , -
ied.iib.i.tit.i.n.2. dcltruie,que fortifica la primera. thas, ià nombradas , poblaron los
caitiii.decon. vltim. £ | paf0 ^ p ) e p o r c j Yelo, tiene mas vltimos fines de Tartaria; pero fi Sup. b. c. Ç. 10, ver_\
vol. lib.+.cap.a.n.tf. , r r r » oi fe ignora hafta donde fe eftien- l o que coolta.
dificultad : pues haviendo quedado de aquella Region , mal pueden
Gente en Groenlândia , i en las Huttado de Mendoça
faberfe fus habitadores , i quando Efoejo
Sup, h. lib. , . í» Lias mas cercanas , concediendd Geograpb. p.5.
fe quíeran llevar los de las Coftas Cap. i.%. 1. foi. 3 » o .
à fus Moradores quanta barbaridad dei Mar conocidas, ò de la Isla P. Sup. *• anteoed.
fe quiera exagerar , no havian de A v i l l i n fulsltine-
Cavòiná » t-jüe refiere el P. Avril, t ibus relat. à Carden.
ignorar el camino que llevaron los
de la mifma fuerte pueden llevárfe Enfai. Chronolog. ira.
primeros, para feguirlos(fiel frio Introduft.
de las Coitas de África , i Efpana)
no los hiço bolver ) i le imità-
i es argutnentô general , que Hor- Hora. de Orig. Amer,
ran las Gentes de Europa , que
nio defprecia en otras òcafiones. llb. i . c a p . 2 .
tanto han defeado averiguar el fe-
cretode efta Poblacion , i con ma- La multitud de Nombres, i
ior facilidad, por tener mas deftre-« Vocês Scythicas, derivadas cn las
ç a , i fagacidad en la Navegacion, Naciones referidas, i acomodadas
sup.h. üb.icap. 18. ^ maiores prevenciones contra el à las que fe hallaron en los índios,
frio , en Veftidos, i Alimentos^ firven mas à la curiofidad (aunque
Carden. Eufal. chio- pues le ha tolerado tan grande, in- mal pronunciadas algunas)que à la
noiog. i u Hiftf**»* vernando en Puertos frijfimos dei juftificacion dei afumpto : efpccial-
General de la Florida, J mente quando muchos fe refieren
ln iniioduft. *. el P. Norte , donde aunque han muerto con equivocadojò precifo defcuidò,
Aviiu.teAnn. »$7 8. r,]minos , otros han buelto libres no como los pronunciaban los In* Vt exeufat. Horuius ín
1S03. te i6i9. te a fus Pátrias. dios, fino como los corrompiérort fine Prxfaaionis 1 ad
Pâfsitn. Recueii des E l m if m o defe&o padecera los Caftellanos: i aun afi fe halla- t e ã o r ,
Voyages au Nort in . »
Difcurf.Prsiiminari à los Caminos, que fe mteutan dar alterada fu terminacion , como fe
m
foi. »9.ad3?-i."> - por Afia à los Pobladores de las vè en Naguatex , que llama Na-
. . ... . índias j pues de la Gente que huiò guatax : Cuzco por Cozco, i otrosj.
eap.ao.
Herodot llb. 4- «ap. » » , ' r de que fe infiere fer la conformi-
Amian. lib.3». cap
i8.&deM»ianc\»nis,
f«l, S*9. de los Antropophagos ( que fegun dad en vnos, i otros cafualidad j i
Herodoto no eran Scythas , aun- pudo hallar maior femejança en
que Amiano no los diftingue) muchos que omite 5 pués mns pro-
por el gran Defierto , que le ha priamente podia entenderfe eran
referido , no ai noticia -, i tanta Hunos los dei Puebio de H u h , c n
fuerça tiene decir , que acabaron el Rio de la Plata , de que hace Mattin dei Parco Ar-»
Idem vbiffup.
con ellos , Como que fueron à mencion Barco , i que por ellos genti n.,C an t.t.fcl. 1 o >
1
las índias : ni baftaba que confta- fc llamaba Hunü el Capitán de Sup. h. Ub. cap. itf.
fe, que fe huvjefen retirado hafta lorr índios en el Perü , Como que-
las Orillas dei Mar , porque alli da notado: i Alanos lòs Lanos , ò
què difpoficion hallarian de Bar- Manfos, i los Tanos para derivar
G Vafconcel. llb. 1. No-
I:rp;om^ :e£cCO S j niBaftimentos?ni como ha- Tunos, i hacerlo$ Hunos j i otras tic. dei Brafil, num.
apettumque difciimen viendofe librado, dei riefgo con la Naciones dèl Nuévo México , i 3 0 . Betancur Theatr.
Mexi.an. tom.2. p. 4 .
í r c o i í o o 1 ?.7va- f"ga. entrarian en otre maior, fui- Brafil , que nombran Betancur, tít 3 . cap.3. & J.
ri, dementis eft •.ficutcando Mar tan grande, i peligrofo? Vafconcelos, i otros. Sup lib. 2 . cap. 2 . fc
h . l i b . c«p.7-
S l S í e B Í r í "mpoco fe fabeque fuefèjiNave- Maiormente naviendo toma* Caber,! de Vaca Nau-
Beüo perfico. gantcsji quando tuviefen habilidad, do Hornio para efta convinacion frag.cap. 10.
EiG per mille Lea-
i fortuna de pafar à las índias, en el todas las Lenguas de los índios, cas tribus Lingul»
tiempo que fe- fu pone, quien fe de que folo en la Florida havia tiduiiotaxat Canada par-
atur. Carden. Enfái.
perfuadirà , à que tomando, Tier- mas de mil, fegun Cabeça de Va- Chron. ad Ann. itfoJ»
ra , en Regiones tan grandes ,i poca , qüe aunque no. huviefe halla-> f _ l . Í 7 » .
b,adas
sup.*h. c.,. e. » pobres, i fugitivos , no do mas de quatro jpalabras en ca-
les fucediera lo mifmo que à las
Gentes feroces, que «nua y de U
300 LllSRO QTJARTO
feerter a D e : . I . lib. I . 1
cap. ». da vna ,' què Convinicic con las Naves à Irlanda, i defpues à Ca
Aldeiete Anligued. de Scythas , 1 Tartaras , que fuera ledonia, ò Efcocia •- i los Piétos,
Efpana , i África , lib.
2 . cap. 2 . foi. 2 0 4 . maravilla no bailai-las, pudieia ha- que eran Hunos, ò Scythas,à In-
lerrerasp. 1 6 . Hiftor. cer vn dilatado Vocabulário j firt glaterra : i es bien notório lo que
Hifp. cap. 7 . in fin. Ex Diodor. Horn. vbi
SeierlincK mas vtilidad que canfaifc; por lô dice Diodoro de las Amaçonas»,
ceierilncr- Theatr
1 heatr. M- , . T - - * a « 1 Ã »1 fup.
ixHuman. ut.Sus
a i S . v . i quod L.foi.
I_a- qual, 1 otros motivos,qUe cn otraS que hicieron Guerra a los Atlân- Sup.llb.j.cap.-'.*.'"»
tine Porcus. Hebraice,
Opiniones dejo referidos > no pa- ticos j de fuerte , que no todos los teI Oh.llb.cap, 2*.foi-
equus, flandricè filen- rece eficàat prueba efta procurada . Nam iDa ( ait
5
lium. Cûod etiam apud Scythas carecieron de efta indüítriaj Flautu. Stich ) omne»
Hifpanos Viget : te
CbnFormidad de Vocês ^ como fin* i aunque no lupieran hacer Naves, Artes per docet ybl
aV ter in Pbraübus ata tieroh Alderete , i Ferreras, i hò quem atiingit Bine
fcí, vn fus, &c. los hiciera aprenderia necefidad,co- Parcemia. Fanjis' Ma-
Marc. Varron in Éude- queda la Opinion tan fegura, mo fe ha vifto muchas veces enlos giftra complurium Ar-
a_nonibds à Nonlo cita» que correfponda al empeno de
tus : Poftremo remo Efpanoles , de que fon Tefligos tium.
f grotas quidquam fom- Hornio, aunque laprcfuman otrosj Herrera , i Garcilafo : i Luis dè Garcilaf. Hiftor. de U
riiat , tàm infandura porque para, nada fáltan Autores,
quod non Alioquis di- Froes refiere , que los índios de Florida,lib.5. cap.í *•
cat Philofophus : in como dijo Varroni JeíTo navegaban defde la Isla de Ma La neceüdad que tti.iá
de otros mclcres Ob-
eius fragmentis poft temmai , hafta el Japoh , quatro clales , les bacia -cr
Comm. TU. Liv. Go-
delevei, foi. 1 4 6 . "millas : i como fe hacen los Tar- Maeltros dc lo que ru-
Valer. Flac. Argonaut. %. X I V Satisfacefe à las ça havian apreuilidol
taros , de Caballeros , Navegan- & in Comm. Ktg. u c
l i b . tf.
Sald. in leg. Barbarids
Objecciones preceâen* tes , haciendo Baiquillos dc Cue- 2 . cap. 3 . tom.a.
"Fhilippus ff. de Offic. fés. ros i trae Thüano, vfando lo mif-
ludov. áe Froí;. ab
p n t . num. I I . verf. mo que los índios j como le hà Worn. adduct dict.
Ciûiritui. Mantic.lib.
x.deConieftut. t i t . i dicho i para navegar el Occeano. l i b . 3 . cap. 3.
atira.s. te tlt. 2. n. 6
Mafcard. de Proba»
concl. 1 4 . num.i 8. te
feqq,
A U N lQu-E eftas Objecciones)
feriian de poço momento,
atendidos los fundamentos
Tambien fe puede negar, qüe
todoS lòs Scythas anduvielen á ca- jlib.
ballo : puès fe fabè, que en la Guer-
a c . Aug. Thuan Hift.
37.
S u t ^ f o " ^ : 4 àt efta Opinion » brevifimamente ra Civil dc Ibs Satrapas de Orien- Sup.'.b.i-cap.i <>.*•».
cefr.rijs fed apfoba- fe delvuiei-eràn 5 negando , qué ite , havia n uchos Scythas de à Caiden. Knfai. Cbiun.
lntroduâ. veil. Oi ic
f S ! , £ Iascongotur,sr.opu.»t*s no fean pie, fegun Diodoro : ien el Exer- conlidera.
BohdilbU . féd certa V C r i f i i m l c s -i_i.< Je pnnci- cito dc Xerxfcs eran Soldados dc
re» etfet, & Ce contra _ j
naturam coniíéturar, V
Q S
: i c i i -._. » 1 . Ü H Í l ^ C i nuementé à pie los Partes* B&ríanos jHir- BÍodor. - Bibiiothtc.
Hiltor. lib. 19. íul.
qui eft de te dubla , te p r O D a b l c S $ I f u l i u -TV raçon! Canos, Sacas , i otros Scythasj i
habet fe ad effe, te non 1 _ A A,^ •;-,-
effe. Verba funt D. 13S
4° '
vl
urniar quando no fuefe èfto tan cierto,
íoann. Caftelli, ex Fa- p t u d e n t e m • ' . • _-oii íj en lo pudo haver muchas Caufas j para 2Diodor. lib. i í . foi.
4 2 . in Antiq.edit. in
rin.c. dift. tit.4.Coa ^ .-^...^
trov, cap.a. num. 17a
nQ
udo fer: pues que perdiefen los Caballos en el Redom.Dec. 2 . tol. 2 .
vbi alia fi confiftieran L 1 atidümbre , no largo Viage que- emprehendian,
vaie».Fiac.Hb.8.foi. fueran congeturás , tino eviden- como fe ha experimentado, en otros Ex Gomara,te Auguft.
2 3 9 . Aofyrtus fablta « t "1 r de Zarate.G-rcilal Ho.
preceps cum ciaffe Pa- cias, de las quales no íè trata ; I frias breves, ò porque la hambre los 3. cap. a. te 4* tom.a.
renús advehitur, tec. a g refpondiendo â las principa- ha hecho perecer , ò por el def- .foi. 166. Herrera Dec.
fi. lib 8.cap.7.
adverfamque proeul » .r r r temple dei Pais: afi cn lá Jornada
Peucesdefertur inoris* les Objecciones , afirmando ,* qué à la Provincia de la Canela * que
no todos los Scythas ignoraron la emprchendiò Gottçalo Piçarro,fe
Navegacion : pues como aiuda- comiò la Gehte los Caballos,
ron à Colcos , los que refiere aun faliendo à efté Viãge pre-
Valero Flaco , contra los Argo- venido de mucho mas de lo
nautas , tambien perfeguirian al- que ju2gaba fer nèccfario ; pües
\ gunos à Jafon con Abfyrto , que los Scythas j fin mas prevencion
en la Armada de *fu Padre fue à qüe fus poças Armas, i Caballos,
recobrar à fu Hermana Medea, lo què padecerian por Defiertos,
zefimorelat. Hornia*- que cftoivò Juno con vna Tem- 'Montanas, i Enemigos? i quando
4ia.iib.j.cap4.foi.. peftad, A los Griegos ;fuc tan co-
BxScamdeno fíorn.dicr. nocida la Navtegarion de losRoíTos, algun Caballo llegafe à la orilla
c
eap. 3. *e Hiberai», c o r a o à Nofotros Ia dei Norte. del Mar, no era fácil que tuvic-
u^Lj^ãl En OrientebsTartaros tenian Ar- viefen Nãos à propofito para em-
tf.vbiQ«iMi»BStoain mada de ifn Naves, en baréarlc
que : i fi fueron huiendo de Paul. Dlacen. Hiftor.
lib.2. Semper iodomi-
? b :foi. t . 1 t era
^ "}7«. precifoelArte
huviefede
muchos que%o
enfus Tierras , quando tuviefen h ^ tus furor pericnlorn-a
com. tendiefen navegará bilidad , i matéria para hacerlas, cito oblfvicuur.
Plutareh, ia Mario, in
rtbílTfcHiSifGliufinK) afirmas que los HcrOíos, quiçá no podrian, detenerfe, fin tnagnis dlficultatlbu»
sco™..iib.i. foL S4. Scythas , ocuparon à Tule, como accidit , vt bomines
aventurarfe : i olvidados prefto dei fempert prafentia, tarn-
J"oíiJatVs"?hils', dice Procopib. Los Efcocefcs, à primer riefgo , pondrian fu efpe- quam maxirnè petl.u*
feu H11r.ni» , ac cia» quien Çamdeno hace Scythas, en rança en los que ignoraban, como lofa fugiant , in iocog-
aiti»fpc-a collocant».
arp.ir. h idn-i., 2\ Origen , f afaron pnmçço-en dijo Plutarco.
El
ORIGEN DE LOS INDIOS. 307
El frio folo de tan deftcni- los mifmos Índios las havia no
plados fitiosj como pafaiian en el foló diferentes , fino contrarias,
Viage , baftaba para acàbarlos , i como confta de todb lo que vi
Garcilaf. lib, 4 . capa
mas en lós Scythas , que camina1» referido j con qüe aunque tuviefen
2 7 . tom. 1. fc lib. 3 . ban dei Sur al Norte. Efto fe vè eri los índios muchas, diverfas de ios
cap. 1 4 . tom. 2 .
tantos como pereciercn en lá Cor- Scythas, las introduxeron defpues,
dillera ;, ò Sierra Nevada dei Pe- ò fe las harian tomar los Caci-
ru , en el pafo à Chile , qüe pa- ques j pero las primitivas, qüe fc
rando , qüedabah eladòs Caballoj reconòcen eh las traças, modo dc
Dld. Hernandei "Paira
lia. cap. 4 2 . Garcilaf. i Ginete : en el Defpbblado de vida; íntrcpidèst , Entierros , S-i-
Hb.7.cap.,4.to_B.a. parihüahaCocha fe le murieron al crificiosá, i otras *, fon vnas mifmas:
Marifcal Alonfo de Alvaradó fefen- i no contradice à efta verdad,que
ta Caballos i llevandolos dei die£ los Scythas vfafeti Hièrro cri fus
tro , i bien arropados; porque cl Armas , i ÍoS índios no j porque
temple de las índias es müidiver- efto fe debe entender dè los Scy- Horaíu* dia. Ub.ij
fo de el de Europa ; i Afia, i eri thas ,; que
vjuw viviari
. n i a n al
«1 S
wur, quç te- «p. $
muchas partes intolerable : queda nian abundância dé èl j pero loíf***,
dicho, que en Veranò lle^ò à là que habitabart el Norte , ni le te-
Cofta de Quivira èl Dráqüe ^ i fin- nian ( ò èra riiui pocò ) ni lè vfa-
tiò gran frio i i à Cortês le mato ban : de Huefo ai rhabah las Flechas,
Totqcem. l l b . 4 . cari;
5 j.iotn.i. feis Caballos al pafar à Mexicoj como cjüedà ptobado: anteá por Strab. Xenoph. te H*£*
i le tuvo grande eri otras partes* falta de Hierro vfaban los Scy- li.hio relat Horn. diü«
i fin efta deftehiplahça ', fon tan- cap 3 . Math. Marta
thaá Armas dé Cobre ', como di- verb. Sagaris cui vlde-
tos los accidèhtes j que ert Viages1 ce , Eftrabon de las S«.gai ides, tur vbcem effe Scjthl-
largos, áuri bien prevenidos , lü- ò Efpadas corbas j qüe eran de M « a e c r m i " i " B U
Ceden, que faltando dòndè remon- dos cortes , i antiguamente vfà-
tar , brevemente perecer! los Ca- ban muchas invehcioheá de èfté
ballos , que fe facan de la Pá- Metal para Armas , fegun el Ef- : , * , , ; „. j -
tria, 7 i- .1 N J a 1 • 1 ? J- • 1 Scol. Apollon. Rho«»
C O l i a f t e S d e A p O l o n i O R o d l O } 1 ÍOS ad IA. Math. Mar-
Demàs, que no fe pone el Indios hacian Hachas j P e t o s , ê *!**•., •»*»«•. *•». priu*
argumento en aquellos primitivos T li. _ ' • 1 A -1 r> l_ * r " 1 U * íft
cognitum
B Fetti Vtum
' &.<"• te
Scythas, Blancos, i A nimòfos, co- Inítrumentos dé Cobre , aunque ànteá : eo fclndèbanc
Hiimiim ex eo Arma
Rhodig in. Antiq. Lect.
mo dice Rodiginio , fino en los conocian el Hierro , no en to- fabricabantut pluiimú.
llb.»b. cap.í 5. de fus Confines, que bufcando lido fu vfo . bieri antiguo
èl Mòjori,qdédicé téftigò
Villagrà es
, qüe In eius Locam -ef.ic
ierrwm.
bertad , i feguridad à fu vida, o nadie füpó corno fé pufíéfc alli
Conveniência pafa ella^fedeítérra Acofta fe acuerda dé la Caba dé Mártir, te Acofta rela -
jdri dé Europa , i Afia para con- H i e r r o , en qüe fnètiefori los Me- tis, Horniu". vbi prox.-
fegüirlá , entrando por el N uevò xicanos al que íè, parecia à Tcz- . t 1 . . . ,
Villagrà Conquifta ié
Torquem. lib. 1. eap,' México , como dicen los Indiosj catlipüCa ji eh el Paragüay vfaban í.uevo Mexico,Cant,2.
X». tom. 1. Villagrà
Hiftor. dei Nuevo Me? i eftos ho tuvieron Caballos •, co- Planchasde ékcòmò por Móriedasí foi.7.c.fieuformade
xico, Caiu. 2 . « r i a^-..-v, j. 1 rfi 1 Concha de T ttuga,
mo dè los Fenos \ i Sarraatas dicé
Tácito: í muchos Pueblos* , Def- 1 fi el Cham de los Tartaros no ievan,tada ,-. que «o»
Taclt.de Morib.Gerrr). fe èntièrfá còri. fus Tefoios\, es íuimaies,
hierro bien excedia
maciço ,dei
& lup. eft diâum. cendientes dè ÍoS HünoS i que te-
pofqtlè lo eílaíalecío íhea Roca ámafado. Et infr. foi.
nian antigüaifiente Caballos ,* hd 10. Es vri Metal tan
mucho tiefnpo defpues eri èl Pelüj puro, i lifo, i tan lira-
los vfan ià,i otros podíatí ho' vfar- pio de Orin ,' cor-io fi
i los Turcos no jurari , i fon Scy- fuera
, los, quando pafaron à índias,don- vna refina . f i . t a ,
GarcIUf. HH. , . cap thas. , » : de Copella.tec. no ve,
* -• tom. a. To quem. de nunca fe çoriòcièfon J i de aqui mos gênero . de veta-
lib.4.uap,26. tom. 1 . refulto el aíornbro , qüe lá nove-
Siendo conformes Scythas, è herrumbre ,-Íuemac,on,
índios en tan principales Coftum- à alguní piedra , con
dad de verlos causo à los IndiôsV cuia fuerça muelfre,l
bres,' Como cjüédan referidas i panos
que no fue la menor parte para parézca ha.érfe el
rece qüe ai poça duda eri efte Ori-
lüjetar fu óf golfo j Con quefe ca- gen 'pües -.«ri eri Provincial, i ^ t l t . t t l
Thevet cofinogr. lib. lifica la defpropbrcioríada mentira1 .Pueblos mui cercanos ,' defcen- 1 6 . f o i . J7«»
ll:i:t:;iu^' dé T h e v e t , que refíriendo lasCof- dientes vnos dé ótros , fe intro- Trefor. Polltlq. edit.
tumbres de los Mexicanos, dice, ducen facilmente con el tiempo^ a N k o l . de Bode llb,
que à los maios jüecès los ponian í con maior variacion, fino fé co- 3 . f o l . 8 S 9 .
en vn Caballo falfo , fin freno. niünican ; i vna de eftas era vfar
La diverfidad dè las Coftum- Plumas los índios , i rio los Scy- Horn. lib.
bres, qüe fc oponc, tampoco debi- eap. 3.
thas , porque eftos no las tenian
lita las congeturás, que fàvoTccèri para vfa fias, fegun Hornio. Snp h. cap. \. 9. *e
:
cita Opinion , porque aun entie En quanto à los Tiempo^fe in.r.iib.).-ap.3.ia,6o.
ref
30S L I B R O (QUARTO
Pífia HÍAcr. d» Garrar.
refponde, qüe corno no ai Chro- Pena le hace Poblador de las Islãs l i b . i . c a p . a .
noldgia fíja de vnos, i otros Su* Canária, i el Hierro. Grot. Di-T. 2 . de Oiig,
Amer.
cefos, es vaga congetura Ia opo* Grocio imputa à Laet , que l a e t in elu» Ktfpoul.
íici-on , i contra cila la que mul- âprueba efta Opinion ; pero èl lo f o i . » . » » * •
Sbsab.lrb.ii.fol.498.
ta de lo referido : con que queda niega , i Pellicer no ia admite: n1-ellicèr um.1.te l t ,
dict. l i b . J .
e x H e r o d o t . d e p r o m p - efta Opinion bien fundada, conííde- -^ porque fi fuera cierto , t liaria ro- aolorân. U r , . » . c » p . y .
tum , vt anmadvertlt
daufaîbati. in C o m m .
rando tantas conveniências: pues to el Eftrecho de Gibraltar , an- num. , 8 . teieq4«
jorqutm.llb.i.cap.S.
fel, 20 j . dei vfo dcl Lino feiamente, comun tes de lo qüe defiende. Otros di- tom, ».
àlosColchos, i Egypcios, laca- cen , que Tubal embiò à poblar Veneras in
Üilparici-iProl. tom.
Synopfi
ban argumento dc ler vna mif- las índios, cuia Opinion tiene So- » . m a i - b , . Mondciar. t >
ma Nacion, fegun Eftrabon. lorçano por mas probable, que la Orjgiuur%Xilq.7

10. i i u m . o . S e exe-uto
• «- -
d£ los Atlânticos. t aquel \ iage P"r diipo-

fici.n' Liviua , legun
$. X V . Mattifíefajè, qae làs Mas prefto fenecicra, efte dejamo» leconoiiiao , i
Difeurfo, fi fe creiefe , que inme« iinconieio jiiiarumio
índias fueron fobladas,f§co diatamerite, à la difperfion de las dejosque le e x e c u u -
ron invxiuiuatuu 11 i r ,
tnas tarde a que las demàs Gentes en la Torre de Babel, fue- ali dc la ue.cu-.d d e
no entendeu»,.-n.ode
\ Tierras de el ron los Hombres llevados à lás la diieccion lupetior,
Tierras deftinadas, por minifterio que losdelUnò ai n.i.-
ir,o parage,eor.de pa-
Orbet dc los Angeles , como afirma Fer- faron. J-tla-iq í . i a p . au,trilele
fin. p . e p e ! i » » '
íeras j i antes el Marquês dc-Mon- IUc.0 la düpcifiou t o e
"Sup. 11Í..I. «•?•**• * • - •
Ü Ê D A advertido á que ífo dejar, de los quales, fegun' queda dilpcCcioiIir-íÍi-».'i-e-
•Pledrahha Hiftor. d e i
eap. 2 . Q
«Nuevo R e i n o , l i b . I .
fabemos de Fè Divina-la fundado , vsò Dios para que fuelas go que le c o n t e ciietor*
«-Poblacion de las índias, fen los Animales à recibir Nom- 00.1 toei s lascolouaas,
bre de Adam en el ParSifo $ i de àtuqiiieii
W..£»a» , d..it;ien-
lo-o cada v,i_,

Genef. c a p . S . v . i j i . A b porque la Sagrada Efcritura riò ail iv.lo p t o p i i o , a l
b i s - d.vTeminatum eft
uunne Genus hominum
dice fuefe à poblarlas alguno dé Noè la feguridad de fu vida en el paiaê a u._e le cundi»- J
/ fuper vniverfa 1 erra. -los Hijos ,'ò Nietos de Noc, fi- Arca. El fundamento de efte dic- )obup.la i l ios iCtc 1,.-a-
i b . 2 . c . p . / ] . . f-,
Piedrahita Conquifta;
d e i Nuevo Rti'io , l i b .
no que* todo el-Gênero Humano tamen parece que refulta de ei Gé- cv.lpi i r$.n . ex Lolcâii.dirtf-'
a - . c a p . i v De- aqui procediò de èl, i fus Hijos; pero nefis , donde fe dice . T afi hs C*t,ef. cap.ri_i...S°- 11. v. 3 .
pafan. Super l l b . i . en el fecundo Vèrgèl de la Sabi- dividiò el Schor defde aquel lugar Atque en ita óivi-Jt eos
cap. » .
Betancur in l b e . t r . durís hemos de procurar defeu- las Tierras vnh erfales, i cefaron deinDoi,,inus , . x l i i o .oca
v n l . e i l . s l e r i a » , Se
M e x l c a n . t o m . i .in Ca- brir alguna flor , que perfuada la edificar la Ciudad; Y mas abajo: ceuaiui.t a d i t h t - i e (_i- !lu
t a l o g . Autor. Curiofo
inveftigadot de Pape- Poblacion de las primeras Gentes T de alli los efpartiò Dios fobre la£vitaten>.&
t inck diíperüt eo»
v. 9 i'> -
l e s Antiguos , i defeo- dei Mundo en las índias,que aun- faz de todas las Regiones. El Siro boii.làus iLper taciem
í o de que fe defoubran, cui-teroiR Kegloboro.
3 publiquem la» Giau- que fabemos que D. Carios de Si- lee los difipò-,cuias palãbras, pro- aVioifes in C a n i u o c a p .
«lec,as de efte Nuevo
guença i Gongora eferiviò el mif- priamente entendidas 4 produecn ) a UeuteroDom. v . i .
"Mundo.Gemeü i l Giro
d i l M o n d o , 6. p. mo afumpto , i hemos procurado milagrofa operacion : i lo ealifica OtilsiwoS rando disidebac i . l -
taer.tes , quan-
Mb. 2 . c a p . í . D . Ni-
c o l . A n t o n . in Notit.
ver fu Obra para ponerla en efte . la raçon , que de ella dà el Abu* do feparavat filio*
Adam,
Librorum quorum im- §. no hemos hallado noticia mas lénfe. Si efto fuefe cierto , vano
perfeita Relatio
t u m perveuit M . S. ait
ad
individual de ella, que el Titulo* féria bufcar para el Viage de los Hotingef. ínf Sniegma
Oiiental.feu de t i b l i o -
edilioni par.tae hxc ha-> manifeftado por D. Nicolàs'' An-"" Progenitores dc los Índios Naves, thec. Oriental,p.a,li".
bet.- D e l Origen dé lo»
í n d i o s Mexicanos , que
tonio : lo qual nos bafta para dc» Eftrechos, Ifthmos, i ociofo dif- } . cdaf. 2 . i i t . C . C K
eh fu primitiva anti. tenernos poço en èl, venerando la putar la Antiguedad de las Gen- fr.gmerto Gewej". Ará-
bico vertit .VííTupeifi-
guedad Te U a m a r o n T e l
tecas , traier.dole de la
acreditada erudicion , i defvelo de tes j pues en el vniverfal movi- tar Ct.oi toúus 1 eu-:-.ali-
, q . a m in Bibli)»
diviC n d e lasLenguar, D. Carlos j pues quando fe defeu- miento de todas , fe irian ocupan- Regia , te l o l i g l o -
i averiguando la parte
po» donde pudieron pa
bfa cite Teforo , quer oculta Mé- do todas las Tierras dei Oibe, de tatiem Vbi, Super fa-
vniverfa Jeriar.
fa» à aq-el Nuevo xico , quedará invtil nueftro tra- que fon las índias la maior parte, i-btilenf. in dictt. cap.
M u n d o , fegun fe dedu-
ce de Caotares, i Pinto-
bajo. i quedara convencida la ceguedad Qîa 11 Ger.ef. q . s . i o (io.
Í-CLS p . i f c i v e r . t
ras , eu que perpetuai» Yà quedan referidas. Ias fede Eftrabon-"', que fumergido en qu.fdam Gentes ex fva
fu m e m ó r i a . Cardena»
E n f ã i . C h r o n . a la Hif-
fias , que en las Sagrada» Letras- las Tinieblas de la Gentilidad, afir- gr.tia bonas luiutas, te
q.afdam alias ex pio-
toria General de la fe hallan de las índias; i aunque mo , que no pend-cron de la Pro- piie inalitia praias fu-
"Florida ad A n n . i - f o j .
foi. 308. pudieran proponerfe otras , ias videncia el pafo de las Gentes dè' Genef. turas i. v . iy.í.uguft. cie
ad L i » , l i b . i 1.
omitimos , por acercamos al in- vnas à otras Províncias , ni la di- c a p . 0 7 . ideo dift.-ibuic
Snp. l í b . i . c a p . } . 1 . 7 .
tento , en que defde aora quedara verfidad „de Lenguas , fino de cl dGentibus i v t t f a loca dive»£s
: praferAr»
Soloro. 1 1 ' J . I . c a p . í J . concluído , fi conftafe que Noè cafo. ' „' ti m ln bac aliifsima.te
navego à las índias , como quifo Quandojefto no fea afi, don- oCiio c u h i f . i m a Dei D i l p o -
, curo Ct in locis,
M a r c . Lefcarbot. H O T -
oais de Origin. A m e r .
hacer probable Lefcarbot, dicien- de ho puede haver nada cierto , pa- quedam fecreta, lateat-
l i b . 1 . . a p . a . te 1 5 . do , que llegò en yn nuevo Navio rece lo mas .verifimil \ qu e los Nq>eacurar, rationi -fide», te
non repugnet,
Pellicer i o Appar. ad
Monarch. H i f p . l i b . 5 .
al Eftrecho de Gibraltar, i pasò Indioff , defde cl tiempo dc la dif- f o i . t 5 ^ , 81 q, ix. T>
nu», l i . à Canada , i al Brafil , i vltima- perfion de las Gentes, empeçafen & » } ,

fnente à Pap*-f » otras Tierras: i ÍU Vifge i ks Regiones , qac fe Stra'..
O R I G E N DE L, OS ÍNDIO S 309
strab. Gecg aph. Hb; t j n- i j / l ** •
bre de Isla : í aRÇicuaménte , fè- Pf-oí»»- «!>• *• f*p»
a..o..ioa.Í* ,oj. les deftmaron, aunque la diftancia Tj . ,. > ' ° ,- -* , » ò , Hacfaciendo (d*
iu.*...*»«aponn, q-j *; hari-i mas dilatado , parando en gun Herodoto , folo fe reputaba sefoffriioquitur)Per-
Urigi.cn ucMuiu .in i i _ i r
p o r C o n t i n e n t e *, Í p o r *JS ra '" Conti.emem;
«iiturtqua». 4.ic". c I camino muchas veces, bufcan- à Afia
lí.-iivcw leni.quim- dr) Islãs las demàs Partes dei Mundoj ylîf'^;^, ^7-
fi lugares,
n f u e r o ni pafos
ór M a r convenientes
e n ue n , h íuiíí lt & Tri
.T^^fira ( ° p » ^ ?
i Mela hace Isla à Europa, ponien-, " »
dola el Tanais por limite al Orientei.
*-
Mo»uho, qái íccu.idú» hallò dificultad S. Aguftin) poço à De que refulta, no que folo la p«,Vpin. M.Í, de sito
Zûlu^t P°cú » h a í l a P o b U r l a s P"«vincias
a«eap.p.Ger»ef.v.i7. dc fu cíeftino : que rio pudo fer vniverfal Poblacion: fino la parti- P1'"'*» »•»«.*• caP.',.
Breur rs i
£._.".« ° ! 1 - tan tarde , corrto algunos ponen cular en la Família de J a p h e t , m-j Solorçan.
i i TÎ •!• J T t_ d e lur. I n -
di»r. íib. _t. » . » . .
mui» , atquelncertisi- -' , »., O r_ c r
mumaitKio.inGen.f; cita roblacion j porque en la Ben- cluie las índias Occidentales. ../,;'"**'*' t:
\\9\9..'J\x'i a- . ílicion a que Õios echò à N o è , i Tofcpho confiefa la inmédia- ..*. . rt, , • ..
,.? fi , t ar, i J*fepn. Qb. i . Antiq.
D.Auguí.dcClTJtIt. > r i - - ^ J- r, r
Uei, lib.(6. «ap.d. fus Hijos, mando : Pero vofotros^ ta difperfion delas Gentes,porei c»p.6.
t Un vu WtVt
n6n
\ ' r cyeced ,i multiplicad, i entrad fobre Mundo, pues dice: Cada vnofue J^ J ' ]*\- '
->enef.-ap, 9. verf. 1 . ' •>. "* / » , / , j jt r»« •r r * r n \ ir Dlttert. *Q. foi. m s ,
ait: Creiche, a» mui- la Tierra , / llenadla j 1 el Arabigo, donde Dios , i fu fuerte le llevò^lle- verf. *oifpe»fio Popm
•ipiicamini.terepiete e n i U g a r fo e n t r a rJ ingreâimini, nando de Moradores las Partes Me- 1 ? rtk *
aerrain,tev.7. addit» • , ° • j • _t T- •>
teingrcdimiiu. traducc cammad, íd, procedite: id, diterraneas , i Marítimas -: ni fal- ;, ,.L „ ,
, / i -ir • r S b p . l l b . i . cap.l. |.T»
andad en la Túerra, i'multiplicad en taron los que tomando Navios pafa- & feqq. Torquem. 111».
ella. Menochio, i à Lapide dicen, ron à habitar las Lias: vnos confer- *• *'*?•«•& 8 » tom ' K *
que eftos encargos , i preceptos varon el Nombre de fus PoblpdoréSí <„' - , k w >rf..
Menoch.tei Lapide io ^ \ • C T» »/r L A i- i • Compend. I Defcllpiti
Genef. Polo in Synopf. e r a n
5 P 3 ™ <lUe l o m a S
*?"& qUC
otros no. Por Mar baftaba la inde ias índia»,p.i.iib/
crii.s...cap.?. Genef. pudicfen , entrafen por toda la
duftria de N o è , como ià fe ha "• !*•;*•* »*fo.1:1*:
foJ/ViíviVuarn1"- Tierra , i la ocupafenji poblafen: :. , • r •• t PiedrahiiaConquiíl.del
liisime pofshis quaqua pudierafe probar la inftanciá dicho,paraenfenarlos» i prevenir- Nuevo.Réinoi lib.»;
ttstgZSZ de efte Precepto con fnuchas los,iporTierra entonces era el Via- «p->.vBitsiotodua.
' * • - . , . , ,. Geograph. ít&. J. cap.
terepiere. raçones j pero como lós textos
ge mas fácil: porque es cierto (dice ^î. o8s). & «p..
fon tan formates cn ía vniverfalj-i cl Autor dei Compêndio , i Def- »"' soiorqan. Ub. «,
dad de la Poblacion,i de las Gentes, . . . j i TJ-A-- \ _, . C,
P ' * ° - »an». i o . te
fe pueden vèr en fus Expofitorcs. cnpcion de las lhdias ; que enton- muit.feqq;
^ .f Hace menCion el Genefis dé ees no diftaban tanto las Tierras vnas
»"4." cia"ud? Du-eV. « H.J os de japhet , que fuerori
os
de otras ,ipor algunas partes efta- s.Throphh.p»tri«rch.
ihei. Hiuor. Linguar! Javan , Elifa , Tarfis, Cetthin , i . ° ,. . ad Autolicum : aiunt
foT.'*.ol,;,s,Cip-»- Dodanimj i defpues dice : Fueron rmn tan cercanas , que pudieron ir hocinBeiio(.Titanqr.)
Cambiando , i poblando pOCO à pOCO, Oigam extenfum fuga
divididas las Islãs de las Gentes por r i r , - \ r> - evafsilfe ln Tarteium.
cenef. dia. cap. 10. efios en fus próprias Regiones , cada tpafar los Rios, ò Braços pequenos H*.cRegiD ,«„« tem-
;;**• Su P- iib "-»p- vno enfus Nacmes , fegun fu Len- de Mar en Barcos* ò Balfas, fegun porw Acte nominaba-
gua , i Famílias. Y aunque pro- la necefidad. La fuga de los Gi- \" 7.""i^..Sfc
priamente fe entiende de las Islãs cantes , que fingieron los Genti- « Tempeíiat».
ia peyreré Reilt. ir. dei Mar fegeo , Tonio, i Carpa-
&
les haver.querido èfcalar el Cieloj Sbbí";;pG;6oer;.Scier:
landl*,Att. xg.Hie- •/ ' t. J t ..
ronim. a Concípt. Ca- Clfo - P c r o o t r o s comprchenden las ho es otra cofa que fignificar la aidetim.
des niuitrat. üb. a. demàs Islás , lò qual correfpondc prcfteça de la difperfion , caufa^ ^ t f l£Z
«ap.a.num.c. - , . ,. í r da , como dice Bocharto , por
a Ia ninguna limitacion $ que le oculto movimiento: por efto íienté ciéterec./.ntiq.Bibiic;
voio ir, synopr.crhie. h a l l ! l e n e l Sagrado Texto j i fien-> Luits , que los Hijos de Noè, *^tr.cif.,.v.z7,
s. s, dic..cap.9.Geief.do las índias, fegun fe fabe haftà por cl Norte, ò por Camino mas AcBftí.ii>.,.«p.,fay
aora, la maior Isla, como dice T o r - derecho fueron los Pobladores de Freitas de im». imper.
Torqcem. llb. 1. cap. q U C m a d a
> q U e f e
COttOCè tt\ e l índias. Dieterico è no folo dà à i ^ ^ â b ü L
«• tom. 1. Mundo,riò es raçon èxclüirlas de los Hijos de Japhet la Poblacion gion. caP. »». Math:
aquel Repartimiento j Y lo qué de las índias Qrientales fino de Ifí^SS^.
es m a s , aunque fuefen Continente las Occidentales. Acofta dice^ c. m . nieronim. à
de Afia , ò Europa , no debiera- que antes de Abraham fueron po- ^ ' « ^ " ^ I Í
caufàr novedad , que fè inclüiefen, bladas las índias , i no lo contra- Compend. i nefcripc
èn las Islãs de las Gentes: porquê dice Freitas , i Como Japhet na- J«'«JJ«H *»•«»»•. í-
en muchas partes hace mencion la vegò à Europa con fus Familiasj Fr. SÍU.ÍB Genef. dia.
Warcb. Mondejar.Ori-Sagrada Efcritura , de Tierra-fir- (por lo qual, fegun Ladancio 5 le ^Crímtam OVPN
g-.ti. uifq. »7.cap. a. m c c o n e i }N"rombre de íslas, por- Uamaron Neptuno) pudieron na- nione.
tuim. 2 . Fr. Silvlus ln . _'. _-, . „. /-' .-* , . ,
vegar algunas à las; índias , aí mil*-. *$£%£$ jf"
d.a.c.p.,o.G*ne/.v.que defde Paleftina qo le podia mo tiempo ^ ò defpues , fegun el nef.cap.io.c I Í O .
i.foi.is2. pafar .à ella fino por Mar , como
prueba el Doctifimo Marques de Compêndio referido, por lo q u . r S S j ^ . 0 ^
S S T Í M f t í S : Mondejar , i confta de los Ma- Polo,Silvio^ i otros, hacen Defcen- c»p. 1s.nnm.12.
iufmodi funt Grccia, chabeos , donde Grécia , que cs dientes de Elifa à los Canários < que Full»T"in *f'r«n- f ° r -
, ., . . . , , -A..,- v, í , » 9 - H o . n . lio. i . c a p .
M.ceônu.Italla, Epl- i j s ^ . f i ^ ^ fe feMi .
c o n N o m
dejo el Nombre de Elilas a las Íslas. a. en,íus
d- qU0 , & pndiais
3Tf> LIBRO CUJARTO
i Oceidentè, i que los índios fean ir Gentes veftidas , i baibadas,
Gente antiquilima , que procede i fabian àcia donde eftaban , pues Cogollud. t.l.wV- - t
de los dífperfos al tiempo de la los de Yucatàn , confirmados en Títicatin,lib.a.cap.> i .
Vafconcel. Chron. dei confufion dc las Lenguas , ò de fus Idèas, por las profecias dc Chi- vbi de ailjs Prophtt.
Braül, U b . l . num. S e .
fus Hijos , r firma Vafconcelos, làn Balam , piegur.caban à los Horn. llb. I . cap. 1 0 .
fc_>j.
que poblaron al mifmo tiempo que Efpanoles fi venian dc Oriente} foi. 1 0 1 .
Ex Laet. Horn.de Orl- los demàs à África > i Europa , fc- lo mifmo dice Hornio , crc...n los Sup. lib.t. c a p . } . ) . 6 .
ir. Cn. te Cap. -+. t> 1,
gin. Amer. lib. i . c a p .
gun Hornio, i L a e t , i cerca dcl de Califórnia , i para probar efte te hoc lib. c a p . 2 } .
2 1.foi. loa..
tiempò dei .Dilúvio , como dièe conoCimicnt**» refiere la Navega-
Torqnem. llb.i.cap.». Torquemada. cion de los de las Ica , i Arica à Horn. lib. •*• cap. 9 .
t o m . i . te lib.a. cap.l.
Para lo qual es vehementé vnas Islãs remotas , que imagina fol.4+7»
Solorçan.d-ít. cap.io.
tein Politic.lib.l.cap. cohgètura lo que los índios creian
fer las de Salomon , de que pare-
J.fol.21,
de fu antiguedad , i noticias co- ce quedo cn los índios alguna me-
munes que tenian de el Dilúvio, i mória dc nueftro O r b e , 1 que He?
Solorçan. Ia Politic,
<dlct. cap. 5. foi. 1 8 . de otro Orbe , i las comunes Fa-
Varon al Nucvò la dei Dilúvio, Guill.Po.lell. Origin.
cap. 9. foi. 36. Vnde
te de lur. Indiar.lib.l.
las de fus Origenes con los Anti- que confervarort fcn fus Figuras, neceffe eft Antiquif-
cap.s),a.ai.
guos Gentiles. Gemeli i, defpues. las quales ; fegun Poftelo > fon Cmos effe botninum,
qui lllis vtantur Cara-
Oemell .1 Giro dil de haver contado el Dilúvio , la
tambien argumento hècèfario de âcribus ln Occidentè»
Mondo, p . í . lib. 1 . Paloma que los diò diverfas Len- fu Antiguedad : i fe confirma eoh
1»»P. J .
g n a s , que obligaron à efparcirfé el eftrano Navio * qüe dice el P.
quince Famílias, dice, que confta Simon haverfe hallado en el Perü P . Simon. Noticias de
Tierra-firme i.cap. 10,
de las Pinturas, haverfe fundado junto al Collao , debajo de vn num,i.8» in fin.-ap.
México el Ano í^tf de la Crea- Cerro , bufcando Plata cn vnoS
cion , eh el Afio que los índios lla- Socabones dè Minas , que juitga-
maban Omecagli, i afi mas de 300 r o n , fegun fu notable cchura, fef
Afios antesdcl Dilúvio General,qué anterior al Dilüviò Vniverfal, aun-
fucediò j fegun la Vulgata , el dé que parece mas cohgrucofe que
16f 6; pero como eran poço inteli- fuefe derpuès, i que algun T c n e - Alex. ab Alex. d e r .
gentes en laChtonologia, no fe hà hioto lè arrbjafej donde fuera im- Gen. l i b . ; . cap.i.. tol.
dc hacer cafo dei numero , fino poíiblè j fih gtatt trabajo , po- 4-7 ue*.
8 . vbi de trate lig-
nerlej
idem dift. p.6• cap,5; dé la Antiguedad $ i el Origen^
qüe cieieron tan cercano al Dilú- Entre otrós motivos, que fé
vio : ló qual pudo oir Gemeli à pueden acomodat à fortalecer efta
D, Carlos de Siguença , à quieri Opinion , pareeen los principales»,
trato en México, i de quien tomo que C-.fi en todas la?* índias 4 al
el Ano Mexicano, que publico. Dé principio , executaban los IndioS Ovid. lib.2.Taítor, k
los que eícaparon dei Dilúvio, de- ío mifmo que tod-s las NaCiohéSj ibi Carol. de Neapol.
in Anapt. Not. 1 0 2 .
cian los índios dei Puebio deCoat- Como canto Ovidio: & feqq.
làn , en los Çapótecas, que def- íro dimibus frondes norant , fro frugibuí
Céndia fu Cacique Petela, al qual Herbas
daban adoracion,defpues de muer- Neftor erat Taltnis haufla duolus aquis
Herrera Dec,3. llb. j .
eap. 1 5. in fin. to , como refiere Herrera j bien Nullus anheUvatfub adunco vomereTaurus
que regularmente creian , que el Nullafub Império Terna coltmis erat,
Acofta Hiftor. Natur. Dilúvio havia fucedido en las ín- Hullus adhut erat vfus equi ; fe qutfque
te Mor. Indiar. lib. 1 . ferebat,
eap.a s , dias , lo que moviò al P. Acofta
Ibat ovsstan* corpus amiÜ* fua,
* à negar tuviefen conocimiento de Skb Jove duralant , & corpord nuda
Infr.llb. J . c a p . í . el Vniverfal, fino de el de Deu- gtrtbaht.
calion, de que fe tratara mas adç- Êocfa Grafes ímbres, & tolttare Rotos*
lante ; i pudiera autoriçaflo con Coftumbres en todo femejantès à
lo que decian los índios dei N u e -
las que quedaron en los Bárbaros
vo Reino , que todos los Hom-
Piedrahita Conquifta en nueftro Emisferio , i pafaron à
dei NuevoRelno,lib,i. bres havian fido Piedras , i fe ha- las índias con ellas : lo que ma-
-»p. 2 . f o i . I-l. vian de convertir en Piedras , fc-
nifíefta haver empeçado el Viage, Acoft» Ub. 7 . cap, z .
gun Piedrahita. * 2.
i la Barbaridad antes de conocer
Ai grandes congeturás para que la Política floreciefe , aunque
que los índios tuviefen noticia de fea tan antigua como los Reinos Valent. Illaftr. llb. r .
nueftro Orbe , poique los Mexi- i fc prueba, dc que los índios, efca tract.a.eap.j...,£,,,
canos confefaban haver ido à aque- fosde do&rina, modeftia,i refpeto,
llas Tierras de otra Parte dei Mun- cada Dia vivian mas defeuidados,
d o , de la qual efperaban havian de i mas libres, llegando à olvidar
quan»
O R I G E N DE LOS INDIOS. 3 ií
quanto de fus Maiores pudieron derramandofe los Pobladores por
aprender , excepto algunas fenas el Gran Continente, hafta fer inu-
de poças cofas mui notables, ima- merables , llevando cada Poblador
ginando muchos, que ni havia mas fu Nombre al fitio que elegia pa- Claudian.
Sup. llb. 4 - cap. i
llb. a. id
Tierra, ni mas Cielo, ni otras cofas ra fu morada , como antiquiiíma* tuttep.Di i poft Mea-
Horn. l i b . » . cap., 2 .
que las que conocian ; i afi fue tan mente fe hacia, i queda probado. «a Regem, Meoocs.
Sup. cap. 2 2 . , . v l t i m .
grande la novedad que les causo Y entre algunos índios, efpecial-
li. lib. vèr los Efpanoles, fus Caballos, i mente no reducidos à los Impé-
quanto llevaban, que llegò à fer rios de México, i Perü, en cada
Cogolludo Hiftor. de
Yucatàn, lib. i . c a p . o .
afombro, i temor ; i no fue me- fucefion de Cacique,fe müdaba el
lol. 19. Torquem. lib. nos la admiracion de los Efpano- Nombre de la Provincia con el de Garcilaf.Hiftor.
Florida,
dei»
4 . cap. 3 . te 4 . te eap.
11.8c i a . tom. 1.
lcs , en vèr la falta de raçon, i de- el Sueefor, como fe experimento
Açoita llb. 7 . cap.24. coro que havia en los índios, creen la Florida, i otras partes . va-
iendo muchos, que eran irracio- nidad , que hiço perecer entre
Vafconcel. Chron. Bra- nales •, i con tanta vehemencia , que
fil. l i o . a . num.g. .
ellos las congeturás de fu Antigue- Hotn. llb. X. cap. t»
fueron declarados racionales por dad $ i no es maravilla , pues fc-
Catei es eius Balia. Paulo III. de modo , que lo que gun Hornio , los Canários, i Fi- S.S. Spiphan.ln Panatlo.
Profper. lib. 2 . d»
Ann. 15 $7. expedita fue efpanto en los índios, fue ad-
apud Vafconcel. lib.a.
lipinos olvidaron hafta el vfo dei Vocat. Gentlum. O.
Chron. Br.íil. Ub, a. miracion en los Efpanoles, repre* Fuego: de que fe infiere, que Con A-Ib.i6.cap.fi,
uguft. de Civit. Dei.,
nmo.é.te 7. fentada en ellos tan barbara vida, facilidad perderian las buenas Cof- Ftaucifc.silvlus ln Ge-
nef. d i â . cap. 1 1 . v-7»
que no creieron hallar , fino pin- tumbres que llevaron , quando foi. in».
tada en los Poetas: afi confta, que fueron à poblar. •" Sup. lib.afr.cap.ip.fol.
176.
antiguamente los índios folo ref- La diverfidad de Lenguas Etú in Sacr. Scrlot.de
Acofta llb. i . c a p . fin. petaban à los Padres , i Maiores,
«bi per muitos fxculos
v de las Índias , que hace dificiles, rrumeio non conliei t»*
-neo '7 a. effe conuniinf-
non agnovitTe ait Re- fin conocer la Poteftad Real, co- c increibles algunas de las Opinio- tèr a-feritur à P t . La-
ges, ne. Republicam eo mo dice Acofta , hafta que empe-
modo quo hodie bta-
nes referidas , es argumento por tin, te Urrei». Sedulio»
Ülieiifcs , Chiriguaues, çò la Tirania de México , Perü, efta } pues fiendo cierto, que no Schot.inSpift.ad Rom.
cap. 1 4 , Êufcb. lib. I»
Vlorld. tec. te lib. 6 . i otras : governaban à fu arbítrio, pudieron pafar Gentes à las ín- Chron. S. Epipb. Ade-.
cap. i « .
como de todas las Gentes dijo dias tantas veces , como ai Len- Harre. , llb. ». %. $.
Autor de Mlrablilb.
luftin. Hiftor. ilb. I . Juftino , de manera, que cada Su- guas en cilas , fe ha de conceder, Sacr. Script. (, falfo D.
Fopulus nullls Legl- perior OcUpKba el Território que
bus tenebeurr Arbitrla
que con el tiempo , i las divifio- Auguftin. adfcrlpto, Vt
ait D. Thoth. 3. P-rc.
Ir-rincipum pró tcgious le parecia baftante para fu Fa- nes de los primeros Moradores, <Di*lt. 4 j . a r l . , . ) lib.
erant: ita Diodor. de mília , i en èl , fin mas ambi- 1. cap.4. DletericArt-
Reg, aígyptijs , lib. 1.
poço à poço fe fueron formando, tiq. Bibl. ad cap. 9. v
Grotius lu lur. Bell. cion , conftituia limites à fu Do- dei mifmo modo que los Dialec- 2 7 . Geueí. foi. 11 a.
Cenebrard. Rab. S«*-
lib. 1. cap.3. anm. t. mínio , defendiendole , mas que
Cui fe icmitlt Spencer.
tos de Afia , África , i Europa, lom. Abeneira,Eucbef,
de Leg. Hebr. IAOert. procurando eftenderle : diò el procedidos de las fetenta' i dos, te Arnoblo , Leon. Ca-
i . d e R i t l b . iGentlb. defeuido de los Maiores , al prin- que dicen nacicron para la confu- Squeus ln dift. cap. 6.
Augullln. C.8 9 J . te
ad Hebrsos derlv. lib.
» . c * p . 2 . f o l . 5 » 5 . Sc cipio , caufa à la libertad de las
fion de Babel, repartidas , fegun 3 s t. cum alij» Solorç.
llb. I . cap. 9. num.9.
JI*. Coftumbres , hafta que con el Scoto , i otros , en la Generacion PaclanUs vero Barcino-
tiempo fe hicieron Leies las difo- de Sem, zy. en la de Chàm, ít: nénfis Epifcop.in opuf-
luQtn. vbi fnç. fines
Imperij tueri magis, luciones , i los delitos, toleradas
i en la de Japhet, 15. (de las qua- cnl. cor.traNavatlanos,
epift. 2 . Centum te vi-
qeirn proferre mos por los Sucefores de los primeros, les dice Becano fer vna la Citri- ginti Língua. : alij , 5 .
H-bríl vero 7 0 . durn-
erat. Intra fuam cut-
<iue Patriam Regna fi- ò por los elegidos en fu lugar; en
brica > i Leufden la Germâ- taxat vari)» feptuage-
niebantur. Torquem. que vàn iguales los índios con las nica.) hari's oflendere eorran-
lib. 10. cap. 3 3,tom.a. tur, te cum eis Cardof.
demàs Gentes , como en las Fá- Defde la Florida al Nuevo Phllol. Llber. lib. tf.
bulas de fus Origenes , i fucefos México conociò , como fe ha di- q.8 á.nun-erus vero In-
certus Bochart. In P M '
Sr-1or;in. in Politic.
vniverfales dei Mundo , que fin cho, Cabeça de Vaca mas de mil: leg ,(en Geo graph .Sacr.
lia. a. cap. 5.foi, ao. dilatado tiempo no pueden con- confiderefe quantas havrà en las lib. 1 . cap. t j . te es
eo Leufden.vbi fup.
fundirfé , i menos olvidarfe ; la índias ? i fi podrà caufar fu nume- Goròp. Becan. In He-
multitud de índios, de que fe haro mas admiracion que los 300 math llb. 9*
llò la Tierra poblada en tan dila- Idiomas , que refiere Plinio ha- Sup. v antesed,
Plin. ex Timofthene-,
tadas Regiones, acredita baftante- via en la Ciudad de Diofcuriada, lib. 6. cap, $• Leufd.
Fíem. dai.. Ub.i. mente la antiguedad , pues no fe en Colcos ( fundacion de los Co- in1 9 .PkUol.Heb.«o,Di-r.
foi. 1 8 4 . te alia
ri« hallab* , quando fe defcubriò el cheros dc Caftor , i Polux ) en es Bochart. Gerjgraph.
Sàcr. lib. I . cap. »$»
Orbe nueftro , mas poblado que diferentes Naciones , en la qual rranfcrlpt
ks índias} i no haviendo , como tenian los Romanos 150 Interpre- Bx Prany Mar. Magio,
dice Torquemada , echado menos tes para entenderia? , fegun Ma- CaranVuél in Apparat.
Philofoph cap. l ò i .
en las tres Partes dei Mundo nu- gio , i Caramuel. ari utem fit -ebaítopo-
rorqucm.lib.i.çap.e,
Om. ( .
mero grande de Gentes , fe dà à Confiderefe tambien quanto. lThef.
l s . Abrah. Ottel. io
vefb. Moscar»,
entender,que poço à poço fueron tiempo fe tardaria , en formar las te fjlln vbi fup.
Rr z Len-
31* LIBRO QUARTO
Lenguas , de que regulam,ente- Los Animales particulares, Sup.llb. a.cap.4-
Laet ro Defcript. Ini-
abundan 1 •-, Regiones grandes, co- que fe hallan en las índias, de que üb.10. cap. 4 . &: 5. te
AUert-:. Antiq. Hi'p. fe ha tratado largamente, dàn inlib._j.Cip. 5.
te . fiicx , üb. ( . cap.
mo dice Alderete , aurque los
22. que fueron à Índias no llevalen- dicio tambien de efta Antiguedad:
vna, fino muchas : pues el Tex- porque no haviendofe criado en
Genef. dift. cap. 10. to Sagrado dice : Cada vno ellas, como cs cierto, i queda pro-
v. 5.
en fus Nacioms , fegun fu Ler.gn::', ba_lo , los llevaron los primeros
Í , Arhobio , i S. Epifamo dan Pobladores, i entre otroS conoci-
Àmob. Pfai. 104. s. £ là Familia de Sem mas Len- dos , prcvalecieron los ignorados
% £ ^ £ X . $ * * i Naciones, fegun Áldcre- folo en algunas partes,correlpon-
íeon.coquiusvbifup. te> i fi à los demas Hijos de Nod diendo à fu conlervacion el Tem-
Leufd. dift. Dift. 1 9 . r
fe
"A TJ- - «A--, -.-.<'.,*>.£-•,. ple , i muriehdo donde les era con*
aeprompt.«xBocb»rt. anaden Idiomas,a efte reípec.o, trario. Efte parece el motivo de
aict.cap.ij. fe podrà inferir , que pafaron à haverlos en vnas partes dei Conti-
las índias algunas LengUas Matri- nente dè índias, 1 cn otras no, ni en
Cardof. Philofoph. Li cesj de <jUe es argumento la bre J
ter. l i b . 6 . c a p . . 6 .
Jas Islãs 5 fi todas las Vicunas, Snp. lib. 1. cap. 4-,
vedad ; i propriedad fignifica- Llamas, &c. no fueron llevadas à >. 5- k 4 .
-lotquem. Ub.o. cap. t j v a fe fus palãbras, como diceti
Cardofo, i TorqUemada, ò parte índias , pueá quanto mas antes Sup. lib. 2 . cap.4.}»-
Veiui zingui. QU? de los que las hablabari , mal pro- fueièn los Hombres, tantas menos 10. tefeil*
r-ovurninterfe idioma nunciadas, i entendidas , de qué havria; i las poças que liegaron al
ip^ônvèrUrentlr. formaronotras, las Famílias, ò por lügü de donde havnan f_dido,co-
cardof. philofoph. Li- fu gufto , ò por la necefidad, pa- hio fe hadichò, prevalecieron, i fe
ber. lib. 6. q.8tf. & A A- • r i_ A 11 pr pagaron 5 pero ínanteniendo- Ariftot. deAnim.Iib;
tlrfam ali» Gent.s id « diftinguirfe , hafta que llega
>fe fe íiempre en fitios acomodados j.tedeRefpirat.cap.o.
«luoque petpetrarunt. ron à no entenderfe , defaiand •3 tu nàturaleça, fin falir de Cllosj
de fus Origenes . con la faita dè coníe 1 vando la vida por inftinto,
Torquem. llb. 4 . cap. P <
íí.in fin.tom.i.vbi comunicacion : tanto , que de no las dem.is perecieron en el Mundo Kòrniuslib.j.c.p 12»
-a.ionem reddit. entenderfe , vinieron à . valer- A.' iguo -, fi quedaron en è l , ò cf- Acolt.Malue11d.te Jii)s
fãii cn lo; 'que' de èl nò fe Co- ielat. Solois j; '- ilS>' *•*
fé de las fenas , en que los ln- Cap,6. a.3. Sc. s-
í a r í r P ^ ^ h i t * d i ?* eran tan advertidos , , d.c.L UULI'
her. lib.tf.quxii.8tf.trõs,como dice T"íquemadà,i eri i .i.iV.-ieri ios Edifícios Anti- Sup. íib. 2 . cap.í..-4»
d! 1 b I telib. 5. CaP- i - i - ' •
c:í"ph Lr ! ;. p'. menores Regiones fe h* vifto mui- guos , t.puiît.os por todo el Con- Cogollud. tiitioi. de
is-teií. titud de diferentes Idiomas , de tinente , roamhiítan la Antigue- i u . a t á n . lJi bi e.l- f . c - i p . . .
foi.lSj!15*88^'5'"' <-ue t m a Alderete ; pero en nin- dad de eihs Gc.ièâ , i no menos fi oal.. icáp. 7 " . - dl-l.iis.
16.*
Sup.iib. 2. cap. 2. gr guna , ni aun parece" queen todo ignorai Ios índios los pecados de
L n b ' c T , í " * ' a ' & nueftro Orbe ha havido , ; ni ai* las •B-.-ft-alid&d,-! Molicie, i otros, por Sup. ltt>. i . c a p . 6. J.
cap. 1 9 . ^ , 1 , *. -
fu .ral tan antiguos Cn el Mundo, vltim.
Compend. i Defcripc. foTj, que refiere haver èn1 las Iií- CoinO fe ha dicho. ..
ÍÜâplií.Ynfin* S : di;TS d Compêndio , i Dèfdripcion
fande Sog, poique fe de ellas j por lo qu^l nós perfna- : Ndobftántéío referido, ima- Bacon de'Verulam io
ban ido confuudiendo ^ ^ £ ^ •(firnanaron gina Fr.lncifèo Bacon , que los Libell. .'-.ern.jDes i\-
VDIS en otras , 1 iu- . _.*" _ a
índios fon Gente mas nueva, que deles, cap. de Vicifi-
ventando.iadqultien-niTiediatamcnte de las M-itrices,* las Naciones Antiguas conOcidasj tudine.
do nuevas Lenguas par- - / j c q U ( , f 0 l o e n \ s E f c r i t U f a f e h a -
ticularrs. Solorçan.lib. v n
v i • r i Gfocio tiene por error afirmar, G rotio» de Oiig. Arne-
1. cap.í».num.ao. ce mencion' de veinte , fuera dc que fe efpafcio el Geneio Huma- ri_. UitT. 2 . loi. j + .
Horn in» a.cap.s. i a Hcbrea.que es verofimil fe deno por toda ía' Tiená en la dif- & PS-
Chaldea nempe Dan. 1 , j 1 r r \c 1
cap.t. v. 4. gianane», nven de las de ia contuíionjuno de perfion , porque ios Pueblos nom-
ífaiai1 dia.cap. 19.& *a3 corrupeiones de cilas , fi con- brados por Moifes fon cercahos
2o.a-Egyptiaca, Pfalm. , ** , . , . , , - , T * ,. à Siria , i Armênia : i anade , que
81. te 114. Afcbdo- cedemos hahuidad a los Índios pa-
dia.Nehem. cap. 13. r a formar Idiomas voluntários,J co- los Scythas , muchos Afios def-
v. 2 4 . PerCca. aBttfaer r . ... , .. .. pues , echando à los Moradores
pafsim. Arabica,f\ftor. mo te ha dicho*: lo qu .1 acredita de las Tierras dcl N o r t e , las ocu-
cap.a. T.II. Lycaoni- h a v e r mucho tiempo.que'fe hicie- paron: lo qual ofrece tratar mas lar-
ea, Aft. 14. v. 1 1 . r r» L I • • J
Panhica, Medica.Eia- ron en fu Poblacion, 1 mas quando gamente en el Antiloquioj òProe-

mita.capadox.Pçnti- todas fon tan eftraíias , i quando mio de los Sucefos dc los Godos. Laet ln Rep. ad Giot.
Phamphiii?' Labíc")cn tanta diverfidad de ellas , de Laet cortfiente en efta fentencia, foi. 9 J .
cirenayca, & Creten- Alimentos,de Tragcs, de Regio- aunque coricediendo el principio
-.s.Aétor. cap. 2 . He- r c 1 JI dei Viage defde la difperfion.
brsi.Grsca.tei-itka n e s r »e contorman en las modales Herrera dà à entender, qüe nuef- eap. Herrera Dec. i . l i b . i a
ia sanf*ifsimi Ciucis todos los índios j de maneia , que {.foL-cr.
t i t u l o . Lu;, cap. 2 5 . \ r i r J 1 tro Emiiferio eftaba ià poblado
Leufden. vbi fup. me . como va exprelado, íeparadas al- quando empeçaron à pobJnrfe las
iius tamen Bochart. d. gunas particularidades de maior In-
cap. 1 5 . veif. Tamen, ° , * • 11 , s~s LI
& verf. in scri?tuiis. advertência cn ellos, por el Culto,
SUP. h.iib.cap.i?.«,.!. 5 de Barbaridad , por fu defeuido,
O R I G E N DÉ L OS I N D f O S . 3 Í3
^índias, i afi muchos Anos def- Auftral,hafta èl Ifirmo de-Pm.i-
BernalDia» d e i CafU- P u e s á e
^ COnfufioil d e LengUtrS, mà , fueron "de las Tierras , qne
iioConquifia dé Nue- j e que no fe defvia Bernal Diaz eftàn ims allà dei Eftrecho de Sup. lib 1 . c i p . 4 , í - 4 .
St .olllitjCX Uta.lOtle-
* « i - w * » . w . ü d Càftillo, quando afirma , que Magallànes a poblar : porque ..i..3 nes , i_aiarr-aa , ic L o -
mas de mil Anos antes de la 11c- feeuros irian defde Nueva-Efpaí.a r'1.10, betancur T"-."-.!.*.
Mexican. a . p . t o n ..
jjada de los Efpanoles à México^ por Tierra , aünqiie èfcabróía ', a c a p . 2 . n u m . a 5. Sol t -
fc havia edificado el Templo de pie firme : i fi fe hallan otro pr.- jte 4»o, d i ü . cap, 1 o . n . $ .
in ? o l n i _ . ,10. a .
Huitzilipuctli(que llama Huicho- "ío femejante , que vniefe à Alia, cap. s . f o i . a » , vea.f-
lobos ) i que afi lo tenian tn fus ò Europa con las índias, acabà- Eilo es.
Libros, i Pinturas antiguas los ín- fan las queftiohes dei Origen dc .- •> 1 f. • •
B o . h a r t . dift, l i b . í .
dios , i lo decian los Caciques , i los índios , à lo menos en todos P h a l e g . cap. 1 5. c . ' , / «
Principales j con que regulando los que le prefumen : ní es objec- d e Linguis loqueus: fa-
ti» l l l i f u i t inligniorum
el tiempo dei Viage de los Mexi- cion", qUe en el Genefis,ho fe iu- memini_Te ^ m a x i m e i n
canos , i fus eftaciqnes , antes de ga mencion de las vitimas habita- l u d x o r u m v i c i c i a in
quorum g r a i i . m fert-
fabricar èl Templo , fe puede con- ciones de los Hombres l pues no bebat.
fiderár la antiguedad de la «Gente era necefaria maS demonftfaciòri,
de 1400 Anos ( oi 1600) i aun dl- qUe de las primeras , dè donde fe Betancur T h e a t r . M e -
xican. p . a . il_-. 1 .
ExSamue.ePurchas.,n. c e p u r c h a s , que no llega à tanto iderivaron las demàs , què eran cap. 4 . iir.111. a » . Se
R e l a t . V a r . I t i n e r . ab. . . ' - / • • • T ?
las que conocian los Hebreos. fcim.
Horn. relat. iib.4.c.p. tiempo,' como refiere Hornio -, pe- PiCüiahita Co.-,4i*..' .a 1
**• ro aunque fea algo menos, es baf- Bernal Diaz , i Purchas tam- dei íNuevo BÍÍIÍO , n u .
» r. u-r» ,». < tante pafa lá multitud de Gente poco fon contrario? , i antes fe i . c a p l t ,
Solis (,o-.:<luiffa d e : u . e -
Acofta H i f t o r . l i b . 7 . . * ..v . , pueden ihducrr à probar la Anti- va i / p a r a , l i j . a . c » p .
cap. 28.T0rquem.1ib. que fe hallo. v ' " guedad de los índios , contra los 2 0 t o l . 6 7 .
acr _,i.e:-,. l i j . 4 . Cap.
3 . cap. a.ícj.teiibi Si fe mira con atencion -que inventan fer modernos Pt fala- 1 a. i>.in.i.
ío que' queda fundado , fe vendfà dores > pues mas de mil Anos, 1 x o d . cap. i í . v-.v •
ÍUXLa C i C C . , r _ , S Í a ' _ . _ » -
en Cohocimiehtp de fer lo qüe que dice Bernal Diaz havei que ttat.i.ticiJl» O L Í e 1 j ad
Bacon, i Herrera pfefumen : dif- fundàron el Templo les Mexicaros, IWoi-rr, !•„i.qn C . i -
cc. R c c h - j m I - c i i - i -
eurfo voluntário , contra el qual retroceden àcia èl Afio d t C h . ü l o ce : _c ir d'cc,c» i :,_i,i
èftà èl defalino, i modo de vida de j*oo, i quitando de ellbs el ti im- „ inj o b Xv',ola .aUoi.r... i r .
cap. i . v . i ) .
de los ,. índios } í no Cs error, po que vagaron , i que nc tuvic- lLdic. cap. 16. v . a i .
+
'' como Grocio cree, afirmar , que ron Templo í i cenfiderando el Jeien ias c j p . 5 7 . V . 1 6 .
tfaias c a p . 4 7 . v . 2 .
en la confufion de Babel em- Império de los Tulteeas 'y folo de l o l l e rr.olsm , te t: le
peço á poblarfe el Mundo : an- lo que cònftá de las Pinturas de faiinam. Deutcror_o.-n»
cap. 2 4 . v . 6. Ntr..er.
tes èl exemplo que pone lo mani- los índios, fe Uégarà al Afie 3300 cap. i 1 . v . 8 . ,lo'iCÇti.
Luits introduft. ad fieíta j pues fi los Scythas echàiori dei Mundo , o à maior Antigue- &#.r.ti(j.iib, 4 . cap. _r..
antiqblQjr, \ i i e ' , i . t
G,ograph.fea.s.cap.jje fus Tierras à los Mofádóreisí dad , porque antes no fe fabe cl -V-oili; -um fniin / . t - l -
bafa ocuparlas ,' ià fúpone que ef- tiempo qüe eftuvieion quietos* i 4-. colae-fct Caln. Genef..
v . -.. te poft, K<_è
taban pobládas. Efto mifmo íuce- fin Guerras con lós Afccrdiehtes Genef. c a p . . .'ío fip. te
diò à lol Chichiiiíecas i quando dé \Xb\otl J n i el què duiaba *êl iicf. cap.»;. v . 2 0 . Ifaac_C e -
cap.2fi. v . i ••-. a i i -
èntrarótí à conquiftar à Nueva-Ef- Reino de Toll.m , c"oo Legues rjr-orrodo >ar.tm I Ü _ -
pana $<' • òcupadía por los Tüitecas, adentro dei Nuevo Mtxico ; de ciíbai.t ex I ',irio 1 . . - -
v i t Jr.eri..gi_s d- r...:-
Gente antiquifima en élla , def- qüe fe infieiè, qüe aun éílrecftah- Ici.c.-. i s . ouarrLa .[.rim-
truida' por èl Demônio ,' huiendo' do-el tiempo ;: es mucha fü Anti- icir. i 7 - i e . . . te í ^ - -Ví.--
vna parte de ella àcia el Norte: •vetiltl.iíí.n t . í e -
guedad j i fi fuera. tan medernos- 10 . d Cei i*.le> ei , c..-
òtrá à Oriente ,* donde poblò à
cemo algunos quleren , tendrian tt.crr L <_ces "n i t i u í s ,
Torqueen.'Hb. i.'cap. Campèche ,' i Guatemala , fegun i i f t i c i . 1 t o m . l i t . " í f-
Conqcifniento de los Crballos , Ce ter ;d I t f Wc. 2 . . a p .
m. tom. 1 BetmcurTorquemada , que tambien refie- 1 ».. V i i g i l . C v i ó l_u-
ln Theatr. Meaícan. d. . / } . . , . r r J- A ' lás Monedas, dè Vtftidos ', à lo cserio, I e:ion r ibi.' o,
fi-Nv
a.p. tom. i.cap. 4.in re adoraban fus Índios antes de menos de Pielès , de evitarjil C l - u ó i a n . A p u l r . ; a.
el Dilúvio , al Grán Padre , i a £ran tr&bajo que Ies co ftsba todo, CaGcdor. <-i r. K . j ; - .
8t t. tflob & 1.10.. , : .
u
la Gran Madre , i otra parte pu- hafta el ínoler el M a i z e n vna e x V a i i o : e,Far,da< , v c - r
cari a Pane dando. Lt

do ir pòr Tierra-firme alRio"Nue-de Piedra ( qüe llamaban JMetafc? eh irrm, 6 7 . rj_ K i' - . nl- :
Torqiwr». isb.4.cap.la Plata, i aun al Pèiü

vo Reino ; Pòpayàn ," , i Chile,* México) à fuerça dè braços, tof- cis ti' olis r.r ter. ad-
a í . tom. 2 .
fi antes no havian pafado el Ifth- tandolc antes ,los mas inteligentes1, vec is ex M.rco C.»'u e
de ie rulUc-jCap, i c ,
mo*': i efta es mas nstural Pobla-"" que és lò mifmo què ahtiguímente
cion dè las índias dei Sur , he- fe vfabá en nueftro' Orbe , como
G a r c i l a f . l i b . i . c a p . 11
te l i t u a - c a p x . w m . i cha de Gentes , qae llama Me-'
dijo Virgilio en la Erieida: v«6n. "sntiá, l i b . 1 .
exJ-.Blafi Valeta. xicánas PGarcilafo , que la que «- • • ' Frugcfqüe' recepías', v. 1 8 4 .
;t>rr_ji ;
t.._r,.. trae Grocio ,; fuponiendo , que t Et Torrere p.irat fiamfiis ,Í§ franger e
iirotias dier. DiScrt. * . .*• *• • nc*;__--.„* Saxo.- í"
foi.75.ad7i. los Moradores de toda la ticwa
Y
3i4 LIBRO (QUARTO
vweH.G.0.f,..t.v*tr. y en las Georgicis: nes que ha havido, i puede haver,
a67.telblCetda.Sta- -.-. _, o
acerca dei Origen de los índios.
tius Thebaid. lib. 1. NancTorreteigni fruges,nuncfrangiti Y como el Relator folo refiere él Mafienc,. u x>uu%.
verf. 5 21. Pcidomitam SaXO
giris deMoiendit,cfuZ.{. Con la diferencia, de que las Pie* Proceíô, que de ambas Partes li* *''"• ***v.«7-
o.mim.j. dras en que molian los Antiguos cl tigantes , i contrarias fe ha he-
A»fi. .,,» . Trigo toftado , era concava, como cho , para que el Juez , ò Preii-
íhilip.Ancrr. Olâefflb, j - ° T T • • • 1- 1 A J > dente juzgue qaal dc ellas tiene
de Qaatuor Biement. dicen Henngio,i FclipeAndres,i era jufticia , i qual debe fer condena-
-o iur. conGd. ti». «. regular molerlo las Efclavas, fe- da : afi me parece que Yo havia
-n1m.87.fol.252. _ ° 'rfs A • 1 1 1 T
Torquem. dia.cep.x*. gun Torquemada , i la de los In- cumplido mi obligacion , con fo-
*°°.- *• dios cafi liana; i fiendo las Taho- lo referir las Opiniones que he
lurlic. ca», t t f , . r ,_ puefto , i compuefto , diverfas , i v.fcone.,.Híftot. Br#.
"Uert. in vit. cieant. nas tan antiguas, que Sanfon, per* contrarias entre si , para que el fi«»,num,i.num.102,
vaier.Max. íib.í.cap. didos los ojos, andaba à vna, i Af- Leófor , que ha dc fer Jucz de
ífb. ^"«p-V jlnuV üepiades, Menedemo , Clcantes , i efta caufa , juzgue qual le pare-
-Parrhafius in comm. Plauto , por la gran pobreça à ce verdadera,i qual debe fer con-
-Amphitruon •- & alli» r
,1 i_ j denada por falfa.
•pi»r.K«rioBin»deMo- que llegaron , ganaban de comer La fegunda raçon es , que
lendin. qu«íi. 4. num. moviendolasj i aun los Molinos, que en cada Opinion hablo en N o m -
ixVÍmepo\'.sahi».He- pareeen inventados en tiempo de bre dc fu Autor , acomodandome
iing.qi»[..a.num.7o. Augufto , fegun Pomponio Sabi- à aquel parecer, i fortificandolo,
" " I n ^ a o í i b : n o . a u « q u e <% a F e l i p e / n d r è s como fi fuera mio pioprio.
s-foi.jso.ioan.Magn. los invento Bclifario el Ano p * } , La tercera, que haviendo
^ T I ^ I M Í U S ^ : « cierto que en iu tiempo ià los
tiüus 1». 1. de Re havia , fegun Sabelico , 1 Juan referido en el difeurfo de efta
ft lc p 4 , I ü r
*í „ -" -, * ;' i 1 - Magno : fi fueran mas modernos Obra lareccrcs , i Sentencias de
-Pignor. deServls,fol. , * ? ( . - . , , r Hombres tan dedos , íxe juzgtè
as4.vi.tuviusiib.i0. l°s Índios , fin duda , como cofa fer Y o indigno de poner el mio
;f" hi " 1 ea -"P' 0 -* , * i - tan precifa , los huvieran vfado,
r ,
entre ellos.
«hen. de lure Territo- ' -~ „ ,
*ii,cap.4.0.jo7.pan. i otras comunes Coftumbres, que La vitima raçon que tuve
ctt.k ÍM saimuth llb. dc tiempos antiguos huvo enes , que como el creer cofas H u - Sup.iib.x.cap.i.j.a.
a . cap. 2 2 . cum alijs . ~f ,° . , ,. manas es corttfia el motivo
wiat.abHeriiig-iodiit. tre las Gentes, de que los Índios que para tener vna Opinion por
«ju_.it. 2. num.7i. te carecieron j i lo cierto e s , que verdadera , ha dc proceder de ra-
Job.cap. x.i.tí. te Dios l ° s Puft> alli, l 9 u e ^ n í"u
ai. circundedi uiud Divina Voluntad no podrian , ni çones , i fundamentes probables,
termlnls méis, & poful 1 r _i 1 i no de la autoridad dc quien la
Teclem , te odh , 8» quedarfe, ni ir mas adelante , co- tiene, juzguè, que leiia aéto ócio-
«Uxi vfquer huc d
venies, dmo ian
dice Job. Otras cofas fe pofo declarar mi Parecer Cn cofa
JiiuT Ethi7 confrín"- proponer para la verofimili-
ges tumentes fluaUs ctud de efta Opinion : pero para de que tantos he referido. Pues
o n o c e r fu
l™etT«:Z™:;:, a c á c i a , baftan las aunque Yo lo diga , no por efo
teexcuCfti ímpios ex apuntadas. 1 fere creido , fi las raçones, i fun-
e i . Vbi Pined. & Bo-
cbart, dift, cap. x j . c . damentos no convencen , ni fa* ** Aiiétot. vt d*tUr
• r iv J .1 1" Adavium tranfàt : te
«•• CAT. XXV <Üe ía -viti- tisfacen. Forque quando alguno, Platani* fu.lt f-,n.n.;..
ma Opinion à do el Autor por hacerme corttfia , quifiefe chams q.idem. socra-
j„ ,.. 1 \ tes,fed vetitas charif*-
declara fu parecer t fin- dai me credito , otro havra que Cm;. k -,ibl. $ o s „ l e i
t ene ia , acerca dei Origen diga lo que dijo Ariftoteles de qu.dem,quiddicatpa-
Platob : Amicus Plato , fed magis ZTlltt^Z
de los índios. amica veritas. Mi Amigo es Pia- Viia muitum foiiuito» »-fe
Ariftotell» : qna.
D E T E R M I N A D O eftuve mucho
tiempo de no poner aqui
mi Parecer , i Opinion,
dad. Eftas
que tengo
oppo,tet
ton , pero mas amiga ès la ver- eft in edil. Grxc. Ia;. Amo,,lus
InlUí Pad, Collecr.
raçones tuve para lo Ada|,0I. P;oTetb. a»c.
d i c h o : mas haviendo foi.+«.tefoi .45». in
'"
manifeftando, i declarando de por

s i , i en particular lo que Yo fien- comunicado efte Libro con Horn- 'Firm. de falfa fapiea-
tia, llb. j . cap. i j . te
to dei Origen de los índios , i lo bres do£tos , i de buen entendi- verb. Corlnthl,de Uia-
que refponderia , quando acerca miento , me dixeron , que efas inlectis , affett. Vel-ajc*
ludice Pcrfeâo Ru-
de efto fuefe confultado,i pregun- raçones qüe para mi tenian fuer- btic. 1. Ano. 1. Fi»o-
tado. Para lo qual tuve algunas ça , para ellos eran de ninguna. ger. in tex Trlling.
verb. Afpar»gn-,Gilill.
raçones, que para mi fueron de Y afi me aconfejaron , que me Amo 1. Preande , de mD
mucha fuerça. La primera , que declarafe , i dixefe lo que fentia, <5.num,ioCj Ref-ilpt. Mor. M ml.
Y o en efta Obra íirvo al Lcétor acerca dcl Origen de los índios;

dc referir los Pareccrcs, i Opinio- pues
ORIGEN DE L O S I N D I O S . 31*
púes como quiera que para Cofn- gun nvi Parecer:
ponef efta Obra tanto havia vif- Digo , que conforme â lo
to , oido , í leido 4 podia mui que he efcrito en el difeurfo de Brafil,
Vafconcel. Norte, dei
l i b . l . num.97 .
bien , i con jufto título, dar eri éfta Obra , lo que flento acerca
efto mi Parecer j i Sentencia. de eíloj c$ , que vnos índios pro-
Entre otras raçones , que para ceden de Càrtaginefes , que co- Sup. lib. 2. c a p . l .
efto me hicieron , fue vna , que mo diximos en b Quarta Opi-
quedaba afi efta Obra imperfeóhj nion ) poblaron la Efpanola , Cu-
informe , i manca j porque qual- ba, &c. Otros proceden de aque-
quiera que en ella leiefe las Opi- llos dieZ TribúS", que fé pèrdie- l-fdrás 4 . L-t». c.p.a.4.,
niones que Yo reficro , ni fu en- ron , de quien hace menciori* Èl- teSup.feqq.lib. X. cap.5.4.1.
te h. lib. cap.
tendimiento le quedaria conten*- dras, i nofotros la hicimos eri lã
Luits Introd, Geogr.
1-1
to , ni tampoco lâtisfecho el ape- Quinta Opinion. Otros proceder, feft.j.ca? a.lraníeri-
-'1 tito , i deleò , que le nacèrà dé de la Gente , que poblò , ò ftlafi- bens Horniu» lib. » .
11 .«
•-ií
faber el parecer dei Autof. dò poblar Ophir eri la Nueva- cap.2. f o i . , ) . & álibi.
Convencido'j pues , dé Efpana , i Peru , de Io qual fé
efta raçon , me determine de po* dijo en la Sexta OpinioH. Otros Sup. h. lib, 4 , cap. I ,
ncr aqui mi Opinion , i Parecer. procèdcrt de Gente , qüé Vivia Ei cáp.1 5.
Y afi digo j que los índios* qué en la Isla Atlantiea dc Platon:
oi ai en las índias Occidehtales* Otros de algunos , qüe partieron
i Nuevo Mundo s tii proceden de las partes próximas •-, i msfs
de vna Nacion , i Gente , ni à eercanas à la fobredicha Isla, pa-*-
aquellas Partes fueron de fola vna faron por ellâ à las dc Barloven- Horn. vbi fup.
de las dei Mundo Viejo , ni tatn- to , que eftàn biert cerca de
poéo' caniihatóh j ò havègarort dohdé ellà eftàbá ; \ de aquellas
para allà los primeros Pobladores à lá Tierra firme , de la maneia Sup. h. llb. cap. iS
Sup.lÍb.I.«P,a.ot4'
por el mifmo camino , i viaê, que en la Septimá , i Oóhva te feqq.
ni en vn mifmo tiempo , ni de Opinion fe dijo: Otros proceden
vna.mifma manera, fino que real- de Griegos. Otros de Fenicianos.
mente proceden de diverfas Na- Otros de Chinos ^ i Tartaros , i
ciones , de las quales vnos fue- otras Naciones , como én la No-
ron por Mar , forçados , i he- na, Décima , i Undecima, i otras
chados de Tofrtienta , otros fin OpinioheS referimos.
ella, i Con Navegacion , i Arte La primera raçon , i funda-
particular , bufcando aquellas mento , que pura efto tengo es,
Tierras , de que tenian alguna hallar en eftos índios tanta va-
noticia. Vnos caminarón por riedad i i diverfidad de Lenguas., Sup. dift. ilb. cap.24.
f, vltim.
Horn. In Orbe impe
rant, foi 3 2 7 . Tierra , bufcaiido aquella, de la de Leies, de Ceremonias i de Ri-
qual hallarori hecha mencion en tos , Coftumbres * i Trages.
Autores graves : otros aportando Êl fegundo fundamento es^
iieringio in Mmt.f. à ella , acafo j ò compelidos de la dificultad que tiene, creer que
í l S ^ k W ; «ambre , como dice Heringio, ò todos los Índios proceden de Gente
•-u.t» iiuod. Geo6r. dè Enemigos círcunvecinos , o' que fuefe à aquel Nüevò Mundo
ofs.L" 6*0". * f°1' i c n d o cáÇando pafa corrief, co- de fola vna parte dei Viejo, i con
mo Gente falvagina : que efte es folo vn modo, i manera de Viage.
Aeo-Oa iib. 1. Hiftor. èl difeurfo que hacè el P Acoftad Èl tercer fundamento es,
indian. cap. a $ ln fin. ^ ^ fe eft<, jntentO. y j-fi e n
íjue ( como confta dc lo que he
efto eftamios conformes , i de vn referido Cn las Opiniones prece-
s.up.lib.».cap.4. parecer : ni tampoco nos aparta* dentes ) fe hallári en aquellas Par-
mos de lo que fiente acerca dé tes , Coftumbres ^ Leies , Ritos^
Malucada lib. x. de
efto el P. M. Maluenda. Pero Ceremonias j i Vocablos , i ©trás
Aoti.brliT. cap.io. porque auii no me he declarado cofas de Càrtaginefes i dé He-
cn particular , ni he dicho de breos , dè Atlânticos , dc Efpa-
què Naciones procedeu los ín- noles i de Romanos j de Griegos,
dios , i de què parte dèl Mundo de Fenicianos, dè Chinos t i de
Viejo partieron , i falieron los Tartaros : argumento de mucha
primeros Pobladores para el Nue- fuètça paia probar , que los ín-
vo Mundo , _que es lo que fin dios , por fu comunicacion , i
duda defearà faber cl Leitor , íè- trato amigable , ò por via dc
Con^
ji* ' L I B R O Q.U A R T O
Conquifta , i Guerra , fe fucioa ços, i Gitanos difimulados, o que
mczclando de tal maneia , que* tienen vn gii òn , i pedaço de eftà
cn el Linage , Cof umbus, Len- cafla , i no faltan deleendientes
guas , i Lties han e;c«pado Ivkí* dc Judios : todos los quales, vi-
tiços de diverfas Naciones , quajj Viendo en vnas mifmas Províncias,
les fon las fobrdichas. íbrçofamente fe han de mezclar
De ello tencn.es buen éxem^ por via de cafamtento , ò por via
]p1ò en Efpana , aúonde podemos de ilícita conjuncion, ò copula.
afirmar , que ai el Dia de oi mix- Efte es mi parecer , i ló Coincidi. Solorçan, lo
1 oliric. lib. i . c a p . 5 .
6up.ní*.j.ciip.7.|,2. tura de todas las Naciones, que que fiento acerca dei Origen de foi.a 1 .Lo que Yo pue-
à cila vinieron , de que ion tefli- lòs índios , juzgue el Lector fi do decir en èl e s , que
Prdo fer todo. Valcon-
gos muchos, i diverfos Vocablos4 le contenta , i fatisface , que co- cel. Chron. dei Brafil,
i Coftumbres de todos ellos, que mo de Opinion , bien puede juz- lib»», cap. 96. Betan-
cur Theatr. Mexican.
oi Dia perfeveran. gar lo que mas quadrare à fu en- P> 2 . t i t . l . cap.). foi.
Mas donde mejor fe echa tendimiento : i lo milmo digo de 9. nec infilia-, lt H.i
nius de Origin. Amer,
i-ults 4.ét. fia. e.eaj». fe v £ r i 0 qUe Voi diciendo. cs las demàs que he referido. Lo lib. i.cap.11.foi, 104*
» . poftquam nonnullot rt T J- J J r-y r
ennutneravtt : piura en nueítras Índias, donde ai Cat- que refta es , qüe Veamos lo que 8c ex eo JUi".
VS£i í ^ i í t e l l a n o s »índios, Portuguefes, Ga- los mifmos índios cuentan de

un. Uegos , Vízcainos , Catalanes, fu Origen , i principio,
Valencianos, Francefes, Italianos, con lo qual daremos fin
Griegos, i Negros, i aun Morif* à efta Obra.
-A****
LIBRO
3*7
LIBRO V. Y ULTIMO
DE EL ORIGEN
Í)E LOS INDIOS.
CJffTVLO j . t>e Ío que cuentan los índios
de fu Origen.
Òíi nò haver vfado 6 havian oídò decir à Tus Proge-
los índios de Letras, nitores, acerca dc lá Creacion dcl Sup.lib.i.cap. 2. « . 1 ,
Snp. Hb. x. eip. 5.8» me ha coitado mu- Mundo, i dei Hombre , i dé fu & ü b . 4 . cap.fin. ,,fln.
li 1.4 .cap. a 2. Paludan.
in Add. ad Ben,on,Ub.
cho trabajo recopi- propagaCiòri hafta el Dilúvio : i
i.cap. t.fol. 6 ) . lar,i juntar loque de aqui dé Noè , Hijos , i Mu-
í
ellos" cuentan de fu geres , de quien defpues procediò L
Süp. lib.a. cap.í. { . • .
Ofigehj i principio. Porque aún- èl Líriàge de los Hombres , coll>i
.-!.A
Sup. h. lib. cap. 2 ) .
que los de Nueta-Efpafta cóii Fi- mo quiera qüe lps Hijos , Nie-
Foi. 1 4 4 . guraá i, i Pinturas , i Jbs de el tos, Viznietos, ètc. de N o è , de
Perü con Mcmbriales , i Quipos, quien forçofamente proceden los Ariftotel. de Somhía.
Torquem. lib, 15. cap.
confervaron la memória de ' mu- 1 ndios , havian de enfenar eftas cap.j.&deDlvltalittn.
per fomnuui,c»p.i.
2 7 . a t . t e feqci. tom.
•»• ex Açoita, fc Gar- chas cofas antiguas j las; quales? verdades:
cilafo.
Laet Defcript. Indís»
(como en otfaü partes hávémosf Ácohriciòlès à eftos jndiosj
lib. 11 .cap.20.fol -V7 9 dicho) repetian 4 i enfefiaban en loque de ordinário fuele aconte-
V. Simon. Notic. de cer à los què füeííàn, cuia fahta-
Tierra-firme , Not.
los Fatioá de los Temploâ , lòs*
i . Cap. 10. num. 1. que pafa efte ffiinifterío eftaban fia compòne las efpecies, que por
Auctote Torquem. & Ia vifta , i los demàs fentidos per-
Acofta relat. Garcilaf.
deputados* j fefíalados: i dedica-
lib.1.cap.í 8. rdm. 1. dos, que efan como lvlácftros , i cibi mos , i las mas veces , no de
Torquem. líb. 1 .cap. 14
tom.», te lib.9.cap.í: Letrados; Pefo ref_efèh de taí la mifma mahèra tque las percibi-
1 mbs j porque acontece muchas
tellb.i i.cap.,.te liV/, manera fcl principio qtfé fuvierbn
1 4 . cap. • 9. tom. a.
foi s7 1 • Selorc.an.lib.
los Hombres en aquellas Partes,» •reces componèf la imaginacioh
a. cap. 9. num. 1 7 . Sr, qüé juntamente còn cfttí mezelan cofas , qbe fe percibiefbh con el Philoftrat. in Vit.
Apollonl) , l i b . a . cap.
1 5 . & ra'p 10. n. } 8 .
muchas Fábulas $ i mentirofas fentido, cada vna mui diftante de I 5- Iulius Csfar. Sca.
trerrera Oe-.i. Hb. a.
cap.í. te lib. 9. cap.4. tranfmutaciones, i formas , dando íã òtfa ; i fin ofdèh, ni cofnpo- liger. exercitai, ad-
yerf.Cárdanum de Sub •
te De., a. Jib. 5. cap.
de pafo alguna puntada enla Crea- ficiort recta èntrè si j i al contrá- tilitatc exerc. 28 9-
5 te li 1. 6. cap. 1 5.
2cDec.4 lio 4.cap.í 1. cion dei Mundo, VDilúvio Gene-? rio, cofas qué eftaban compúef- &Rufin, 5 8 } . Claudian. in
llb. a. Ec«e vi-
te fecundum Acoâ 11-
iaf, de que fin duda íUvieròn al- tàsj juntas, i ordenadas , las'for- de t diras allud.ere pro-
rnitat in Peru. Dec. 5.
lib.5. cap. «. Vafcen- guna noticia [como; ífehten Làèt,' ma la fantafia fueltas , i íjçlpega- getinus vmhras, tec. Sur-
Thoro , quid plati-
cel. Chronic. Brafil. das. Como haviehdò vifto vn n a volvis ènzios. k c .
li:->... n. / 4 . te 7< - te i. otros,] fino que ciegé fu en-
;
Ub.a.num. { } . Piedra- tendimiento , noj áfirfabán conf Monte , i vn bèdaçó de Oro,

hita Conquifta de el compone la fantafia vri Monte dè
Nuevo Reino , llb. t. la verdad. Y eftando- en el fâeno
eap. \. '"oi. 1 / . ex Le- profundo , que el Demônio eri Oro. Ácordème,ò fe hiço men-
fio i-uits Introduit. ad cion de las índias , ò de alguna
Geojnph.feâ. ; . cap. ellos havia puefto , fonabari dif-
i . f . l . * 8 9 . Prl-jdan. parates, i afi no concertaban, ni
cofa de ellas, i venimos en plati-
vbifuP.üb-;- cap.ao. tfcn à tratar de acà, i de allà , í
foi. 7 r. te 7 1. p. (í. com ponian , i ordenaban lo qué
Amer.Theod. Brjr. la luz natural les havia enfenado, defpues, éftando durmiendo, ve-
Sf reis
3i8 LIBRO V Y ULTIMO
«eprofap.chrift. i
re s (- uc fofiamos vna Hiftoria, la Isla Efpanola , que fue dc las
a. cap.i. t- i . a , "*
que verdaderamente, fi de propo- fé primeras Tierras de índias, que *»*•!•«••«»»•«•;"'*
* . defeubrieron
. - . , . , i. ' defpues
. , referirè
X* . cap.j. lom.j.
l i . tom. 2. telio,»-
fito , eftando defpiertos , nos pu-
fieramos à vrdirla , i componerla, lo que cuentan los de Nueva-Ef- »«»»«•»«-•**»»f«i>-1*»"=>-*-
oneei.Hiftor.Bra- no la ordenáramos, como fc orde- pana , í finalmente los dei Peru. »• ro .aiud.n. apu»
Ei/ , foi. a } . tom. a .
lb. ». num.71. te _ _ •»*__• i r r '
Am. licx.Herieia Dec.
n a , i fabrica en la fantafia , que
es la maeftra de eftos difparatesa CAT. II. <De elOrtgèn dê *•"•>"*"•*•
Afi,pues, los índios tuvieron no- los índios de la EJpa*
me», IÍO.*. eap. ticia de la Creacion dei Mundo,
a.te»ib.r.!'e»?. dei Dilúvio General, i de N o è . i hola.
om. x. Garcilaf, fiis Hijos , í como perdierou efta
D
i . Comm. Re*. _ _• • , r • _i 1
ICETÍ , pues , los índios de Pm# M,ttyT Decad.
.cap. aj.tom.i. noticia , que les fervia de luz , i Ia Isla Elpanola (fegun lo occean.iib.»u.kA«c-
hacha, para conocer , i ver con refiere Pedro Mártir , def- J X ^ I Í . u I S
los ojos.dei entendimiento algu-. pues de crcef , que cl S o l , i la IA.». c»p». -a».
nas verdades , quedaron llenos de Luna falieron de vna Cücva ) que
.rbarUrr.ntS.rat,. « « " « b l t t d C i g n O l ^ n Ç i a } i C O m o h
;rapk. lib. »$.in obfcuridad, i noche incita,i mue- fdio el Linage de los Hoftbies de ^*2?a*?.
clpa.Solors.n llb. v e à f u e 5 o f u e e n -.
e U o s dos Cuevas,de cierto Monte que. M.j4«_.
Pi4.num.».. e » r ai en efta Isla , en la Provincia
fundo , que de lo que. antes ha- llamada Caunana- La maior parte
vian fabido , i oido , fonaban , i de los Hombres faliò de'vhaCuc
componianmil Fábulas, mentiras* Va , que era maior , i mas capaz,
i difparates, fiendo el Artífice, t la qual le llamaba Cazibaxagua, i
Maeftro de ellas , el que lo es de. lu menor laiíe de la otra , que
mentiras, Satanàs: Ei qual, à f. s era menos capaz, i rio tan gran-
omn. x. ». 2 . S . _ _. * »-«-r • i • .1 -
f . D. Petr.ep. 2. 9,ue tiene por Difçipulos , i eftau
d e , la qual fc Iktr.aba Aniayavna.
!.uaane.Firmian. debajo de fu docltína, no íabe en- La Pena donde eftàn eftas Cuevns,
in. loftu. lib. *.«•/•__. 1*1-^,1 fc decia CaUta. Antes qüe fuefe
on. Hiftor. d«u icnar otra cola. Llto venrios, que licito à los Hombres falir dc eftas
ro Mond. lib. i. enfenò à muchos de los Gentiles, Cucas , eian guardadas de vno,
vno de Ios quales fue Ovidio ; eí llamado Maclukael. : el qual dc
..Metimorph. llb. 9 ua ^ cuenta la Creacion dei Mun? Nothe,r de Dia no fc quitaba de
i quo fecuus fuit d o , ei Dluvio , i propaaacion dei la boca de eilas. Pefo aconteciò,
beniumcbioin qui /-. r . • i H ,
rmentuTi itmiie Gênero Humano , todo Ilenp dej que efta Guarda , con deleo de ir \
Gts«ti».caiviiius)te Fábulas, i mentiras, fingiendo va- à vèr, fe fue aígo lejosde las Qie- Herrera nec.,i.iifcaz,.
í
t, Popeblount in _ c ' _ . ' » •
vas : el qual ^ como» lé Cógio eí C*"P-Í.*+*
-.««eiebiiçiA-w n a s í b n m s » l coraponiendc. dl-; $ol aptes que bolviefe, fue muda-
«i» verfas tran'mufacionçs , que el do , i convertido en vna Piedra*
Leitor podrà ver en el Libro, en pena de fu atrevimiíftto * por-
que efte Poeta de aquefto hiço, que à nadie era concedido poder
llamado Mefamorpjhofeos. Todo mirar al Sol. Lo mifmo cuentan
ío qual acaeciq à eftos por fus pede otros muchos y que falieftdò de
cados , perraitiendo D i o s , que en la Cueva con codieia de ií à pcf-
pena de ellos fe cegafen de tal car ã la Mar , íe apartaron tanto,:
manera , que no atinafen con la i fe metieron tan adentro dc ella,
leemv YúlU*< verdad fimple, i fíneera.' que no pudieron bolver antes dc
i.teic.ton.,2,, - * * ' - . • ,
ün cumplimrento, pues, de falir el S o l , à quien ^ como- he
ío que* ptometí en efta Obra, i dicho * no et» licito mirar j por
5
par» fãtisfáccion dei Lcétor , à 16 qual fueron transformados en

quien crí eí difeurfo* de ella havrà* vnos Arboles , llamados Mirabo-
nacido vn apetifo, r defco de fa- lanos, à*s lps quales produce gran-
ber què cuentan los índios, aCer-- de copia aquella Tierra. Dicen
ca dc fu Origen , quiero ponerlc* tambien, que cierto Senor , 11a--
' aqui , aiudandome., r aprovecfian- mado Vagoniona , embiò à vno
dome para ello de las cofas que de los que alli en aquellas Gue-
tengo en,algunos* Memoriates, i vas eftaban encerrados à pefcar»
Relaciones , que de aquellas Par- cl quaj por la mifma raçon, i cau-
tes traxe , i de, lo que Autores gra- fa que los otros, conviene à fa-
ves refieren por Relaciones , que. ber , por haver falido el Sol antes
para ello tuvieron de efta maté- que
ria. Mas para que procedamos
con orden,, quiero referir prime-
ro lo quç cuentan los índios de
O R I G E N DE L OS I N D I O S . 319
que bolvieíc à la Cueva, fue mu- efpecial grada, i privilegio , nun-
dado en Ruifenor. De do toma- ca havia fido transformado , an-
ron fundamento los índios para dando Vagando por diverfas partes,
decir, que cada Ano en cl mif- i bufcando à fu Amigo , viò en èl
mo tiempo que aquel miferable profundo dc la Mar vna Muger
Pefcador fue convertido en Rui- mui hermofa , à quien entro por
fenor , anda de Noche , i dc Dia el Água , como Buzo , à hablar,
lamentando con fu canto la infe- i cila , en agradecimiento de la
lice fuerte, i defdichado eftado que vifita , le diò Vnas Cueutas dc
letUpo , i pidiendo aukilio , i Marmol, i las qüe los índios lla-
favor à fu Amigo Vagoniona. man Cibas: i afimifmo íc prefen-
De aqui pienfan , que vino tò vnas Tablillas de Açofàr, que
el cantar el Rüifeí»or de Noche^ en aquella Lengua llaman Guani-
quando las demàs Aves callan, i rtos. Eftas Jóias vfaron defpues tó- H..re»nèc. i.iib.4»
goçan dei fofiego , i quietud de dos los Senores, i Reies de aque- C Í P ' » . * iib.>.eáp-,
la Noche. Mas era tanto el amor, Ha Tierra j i las tienen por cofa * **
que Vagoniona tenia à fu Amigo, fagrada , i divina, por haver vfá-
que ià no era Hombre, fino Ave, do de ellas Vagoniona , que fue
que no pudierido fufrir fu aufen- el primer Seflor». i R e i , que hu-
cia , i tardança , ignorante de lo vo en la Isla, Los índios , que
que havia pafado, faliò de la Cue- havian quedado folos én las Cue-
va à do habitaba , i dejando en vas , como eftaban fin Senor , fin
ella, i en la otra los Varones, fa- Mugeres, i Hijos , era grande la
cò de ambas à dos las Mugeres, i trifteça, i melancolia que tenian,
Ninos de teta que havia <, âe los í afi para defenfadarfe•,i recrearfèj
quales aparto à fus Madres, i à las falian de Noche à banarfe à vnes
demàs Mugeres, i las dejò en la -Eftanques de Agüa pluvia , como R t ^ f i V - S Í •
Isla Matinino , que aora con Vo- lo tuvieron fiempre aquellos In- *«**•
cablo corrupto llaman Matalino. dios de coftumbre. Aconteciòj
A los Ninos llevò configo : los pues, que vna N o c h e , faliendo à
quales , oprimidos de la hambre, banaife , vieron de lejòs ciertos
qual fuelen en poço tiempo pade- Animales, que en la figura pare-
cer los de efta edad , haviendo cian Mugeres, los quales andaban
aportado à vna Ribera de cierto tomo efquadron dé Hormigas, fu- '•"*•• M*"if t M f_*
Rio , dando gritos , i diciendo: biendo 1, i bajattdo por los Arboles
Toa, Toa , que es lo próprio qué Mirabolartos: fueronfe pafa ellos,
Mama, Mama , fe convirtieron, i i haviendo cogido algunos, fe les
transformaron en Ranas , de do desliçaban delas manos como An-
dicen que quedo en el Veiano à guilas, ò Culebras de Água. T o -
las Ranas aquella voz Toa. De efta maron confejo $ que harian para
manera fe vinieron à quedar Ios podei-los afir, fin qué fe désliça-
Varones folos en aquellas Cuevas,- fen : i còn parecer dei mas aheia-
de las quales fe efparcieron , i no , bufcàron ÍoS qüé entre ellos
derramaron los Hombres por la eran famofos , i Ieprofos, i tenian
ísla Efpanola. las manos afperas, i ilenas de ca-
Parecemé , qüé no hicierori llos , pára qüe vna Vez CogidoS
Solorc 311. dic.. üb. x. falta Hifopo 4 i Ovidio , i otros aquellos Animales , los pudierart
cap.9 nutri, 2 2 Fabulofos Poetas , è inventores fàcilthente rcteher. A éftos Hom-
de nuevas formas en la Isla Efpa-"* bres llamaban Caracoles , los qua-
nola , pues fin ellos huvo quien! les fueron lüfcgo à caçar aquellos
vrdiefe tan lindas Fábulas * i men-» Animales, de quien haviendo co-
tiras. Mas tal Poeta, i tal Macf* gido muchos, folamente pudieron
tro tenian los índios de efta Isla^ afir quatro j porque Ibs tíemàs fc
para que no fingiefe femejantès desliçaron de las manos. Pafeciòles
difparates en el Origen de los à eftos Hombres , que coh eftos
Hombres. Animales a que tenian figura de
Bolviendo , pueS , à nueftra Mugeres , fe podian fuplir las que
Hiftoria, i Relacion Indiana , re- Vagoniona dejò en Matalino j pe-
fieren los índios , demàs de lo difo hallaroníè burlados , porque
cho , que Vagoniona, el qual, por queriendo vfar de ellos, los halla-
Sfa roo,
310 L I B R O V Y ULTIMO
ron fin fexo de rembra. Entra ron p ' e , cuc todo lo cree, i de po-
otra vez en ccr,!ulta s para la qual qu:tofe maravilla,à quien perfua- FIOvrrt>. cap.í*-»-
fueron llamados les mus viejos , i dian lo crcicfen , i tuviclen por Awbtol-in ^'IZ'.
r
eftos scontejaron , que fe bufque » _ . cens 22.u,u«lt.-v.hlc".-
el Ave llamada Pico, la qual ton cofd fagrada , i divina. Vamos a n.o.Qa.m.iTon.p. uiv.
1
fu agudo pico haga , i fenale aque- lo que dicen los índios de la Nue- 5 . c p . 4 . nutn.i f^TÍ^Tu j. '
lla parte^de que carecian aquclloS Va-Elbana de fu Origen.
Animales , teniendolos alidos de
las piernás, los Caracoles de ma- CAT. III. T)e loque cuen-
r
nos afperas -, i callolas. J íoefe», tan los índios de Nueva-
pues , el Ave Pico , i hiçofe lo
que havia falido de la confuka, con Efpana de fu Ori-
que quedaron aquellos Animales gen.
verdaderas hembras, i la Isla tuvo
las Mugeres que defcaba , de las
quales nacieron muchos Hijos, con
quien íc fue aumentando, el Lina-
ge de los Hombres , i eftendien-
D E Relaciones , que tengo
de la Nueva-Efpana, i d e
lo que han efcrito Autoi cs Auflote relat.te ali»
Soloii-an. ai... lib. 1.
graves, conforme à lo que halla- cap.J,. num.ai. -iu,i.e
.dofe por toda la ísla. Y porque
ron en las HiítoriaS,i Anales,que clt ce quo te lib,2.cap.
no tengamos à eftos índios por f. ruin.i 1.-6 te c-v.
los índios de aquella Provincia & l i b . x. cap. -,, 11LU.
peregrinos , i íingulares en com-
havian confervado con Figuras , i & cap.7. num. j s .
poner Fábulas, 1 tranfmutacioncs
Pinturas j no fc puede íacar Ori-
r. M»irir dia. Dec. de vna forma en otra $ acaba Pe-
gen comun , i general de todos
>.io. dro Mártir fu Relacicn , con de-
cir, que no fe admire de cito cl aquellos Índios , feiamente he co-
Lector , pues Grécia , que prefu- legido de lo que dcclamente re-
miò de verdadera , dejò en tantos fiere el P. Acofta , que ÍoS prime- Àcofla lib. 7 . Hiftor.
I l i d a . . - a p . 2 . - _ui.»
eU Metamorph.llb. Libios eferita aquella F^buia de los Poblítdcres dc las Provinciaã i.ou uei.e itod.i-i An.e-
, te ibi Petr.Livloiu»
los Mirmidones , que de Hornii j de Nueva-li paria fueron Hom- rica Ibeoo. iry p, 9.
1. IOJ. foi. 3,10. Gemeli il
gas fueron transformados tn Hom- bres mui bárbaros *, i filveftres^ C i t o U i l M o n d o , p . (a.
rab. Geogr. llb. 8, bres. Efta Fábula refieie OwdiO quelo:o lie manteniah de Caça, ü b . 1.cap.7 tol. u*.
pin toUe Atheitii, cbe
de efta maneia : Corro huviefe i por cio les puíieron Nombre de ldolatte ; te n.tilus
vna peftilencia mui cruel en la Chichirrécos. N o fcmbrabaU ef- lorquem. lib. - cap.
eminUVirgU.a-.neid.
3.2.V.7. vui Servius, Isla Egina, que barnò cafi todos tos , ni cultiv.iLan la Tierra , ni Io. te 11.te lib.a.tap.
1 te ltH4- tom. 1. te
ibulã explic. exüraf- vivían juntos , porque todo fu tum. a. 110. 7 . cap. o .
otene» Cerda in dict. los Vaicne>,i Eaco viefe à. Ia raiz
3.2. foi. 14.7. Solor- de vna Enciiu grande muititud •exercício,. i vida tra caçar , i en tol. <,. . & lio. + • cap.
2 o . foi. s « > . St l i o .
n.lib. 1. cap.9. num, 1 etlo eran dicllrilinjos ; habitaban » 3. cap. 5. tom. a . t e
1. kendrei.b in Rep. de Hormig:is , .pidiò encarecida-
irtagin. lib. 1. cap.2. mente al Dios Júpiter ie diefe , i cn losRifcôs,i mas afpetos luga- lib.... cap.ai. toin. 1 .
- . 1 . foi. 57. íoann. res dc l^sMontanas, viviendo bef-
retze» Chiliad. 7 . concediefe igual numero de Varo-
illor. } J . ad Hlllo- nes , transformados de aquellas tnlinente , fin ninguna Policia,
m redigiu Diego defrudos totalmente ; caçaban Ve*
rez Cemrn. in V ir- Hormigas. M..s apenas havia aca-
'. lio. 2. foi. 2 2 1 . bado Eaco fu oracion , i deman- nados, Liebres , Concjcs , Coma- Ftmefal Hiftor. Trov.
Cuatemal. lia, 1. cap.
ital. Co.nit. Mythol.
1.). b.9. te ad mores
da , quando fueron las Hormigas dre] as , Topos , Gatos montefes, X. Solou,, lib. 7 . ca•.>.
1. - u t n . - t i . vbi ai;-..
tnponit Eufthatb. io mudadas en Varones. De manera, Pajiros, i áun inmündicias, Como refert.
)t. 2 . Illiid. Gent. Culebras , Lagartos , Ratones,
irbet.l» ad hortat ad
que cn efta Isla Egina la falta de
ntes Ciem. Alcxan- Varones fe fupliò con la tranfmu- Langoítas, i Gulanos : i de efto, Torquem. tom. 2. llb.
In. f o l . 4 4 . J J.cap. a*, foi 40 o.
tacion dc las Hormigas j i en la i dc Iervas, i Ralces fe fuftenta- Hoiri. de Otigin..-.n e-
Isla Efpanola la falta de Mugeres, ban. Dormian por los Montes en lic. llb. 2.cap. b. foi.
con la de aquellos Animales, que las Cuevas , i entre las Matas. »P7»
como efquadrones de Hormigas Las Mugeres iban con los Mari-
fubian , i bajaban por los Ai boles dos à los próprios exercícios de
Mirabolanos: tan galano difpira- Caça , dejando à los hijuelos col-
te es el vno , como el otro. Pe- gados de vna rama de vn Arbol,
ro efto que aqui he referido de metidos en vna Ceftilla de Jun-
Pedro Mártir, i otras muchas co- cos , bien hartos de leche, hafta
Solis lib. 2 . cap.í, foi.
fas que èl no refiere , es lo que que bolvian con la Caça. No te- *-•
cuentan los índios de la Efpano- nian Superior , ni le reconocian,
:r. Mai 1 t.b i fup. la, acerca defu Origen, i princi- ni adoraban Diofes, ni tenian Ri- Torquem. lib. } . cap.
2 1 . te lib, s . c a p , 2 2 .
pio , lo qual enfenaban los Maef- tos, ni Religion alguna. Oi Dia tom, a-.
tros, i mas fabios à la Gente fim* ai en la Nueva-Efpana de efte gê-
nero de Gente , que viven de fti
Arcoy
O R I G E N DE L O S INDIOS. 3*i
Heirera l e : . I. lib. 6
c»p.i+. te ieu.q.
Arco , i Flechas, i fon mui pírju
dicialcs 5, porque para hacer mal,
i fa'tear , fc acaudillan , i juntart, _£. I. Como vinieron à Nue-
i no han podido los Efpanoles, por "va-Efpana los Nauat-
bien , ni por mal, por mana, hi lacas.
fuerça , reducirlos à Policia , i
obediência. Porque como no tie*
, pues, que como los
nen Pueblos, ni afiento, T el pe-
lear con eftos, es puramente mon-
tear Fieras, que fe efparcen, i ef-
D ICEN
Chichimécas , i Otomies,
de quien fe ha dicho , que
conden por lo mas alpcro », i cn- eran los priitieros Pobladores dé Joan Hodrig. de Lfart
Solorçan. vbi fup.
cubierto de la Sierra. Tal es el Nueva-Efpana, [aunque los Tul* iuriumProem.Cotif.rir.atio-
aKegalium Anioni)
modo de vivir de muchas Provin- tecas,i los Gigantes dice Torcjue- Pitteli.
vincias oi Dia en diverfas partes mada fueron antes , ] no fembraA
Torquem. llb. 2 apk de índias. Quieren decir, que de fen , ni cogiefeh, dejaron lá mC^ Zx Torquem. diâtcap.
2 4 . 5 . vltim.
a», tom. ». eftos mifmos eran los que la Nue- jor Tierra , í la mas fértil , fiii
va-Efpana llama Otomies , qûé poblarla. Y efa btüpâron lás Na-
comunmenté fon índios pobres, i ciones , qüe vinielfoh de fuera, que
poblados en Tierra afpera j pero por fer Gente Política i la lla-
Gemeli dift.p.d.üb. eftàn poblados , i viven junto*, i man Nauatlac j qüe tjuiere decir, Torquem. llb.a.cep.i,
a.»ap.7.foi.»í)}. tienen alguna Policia; V aun pafa Gente•,que fe explica, i habla claro*,
te 2 . tom,1.
„ las cofas de Chriftiandad ,los que à diferencia de cfotra barbara , i

Herrera Dec. 2.11b. $. . . . . , ,, * fin raçon. Vinieron eftos fegun-
»ap. 4. & uec j . iib. bien le entienden con ellos , no dos Pobladores Nauatlacas de otra \ + *
4-cap. »9.& Dec 81 | o s hallan menos idôneos* i habi-
lib.e.cap. » 5 , , k , '- Tierra remota àcia el Norte, don- Acofta vbi fup|
les v que a los otros , que fon mas de aora fc ha defeubierto Vn Rei-
ricos , i tenidos por mas Políti- no , qUe llaman Nuevo Mekico*
cos. Pero de donde vinieron elros Ai en aquella Tierra dos Provín-
primeros Moradores de Nueva- cias , la vna llaman Aztlàn , que
Acofta lib. 1. Hiftor
Efpana , no lo faben decir los ín- quiere decir , Lugar de Garças. La
Indian. c<p 2 4 . dio* : folo fabemos por cofa cier- otra , llamada Theuculhuacàn, que
ta , como dixe al principio, que quiere decir, Tierra de los que tie-
vinieron de Afia , Europa , ò nen Abuelos Divinos. En eftas Pro-
África, de do dice el P. Acofta fe víncias tienen fus Cafas» i Semen-
,."vit!_r..4" Mp' * 4 ' fueron pafando poço à poço .$ haf- teras, i fus Diofes, Ritos y i Ce-
ta llegar al Nuevo Orbe, aiudan- remonias , eon ordena i policia los
, do à efto la continuidad, ò vecjn- Nauatlacas », los quales fé dividen
dad de las Tierras , i à tiempos en fiete Linages», i Naciones. Y
Acofta lib. 7 . Hiftor
Indiainm", cap. 3. alguna Navegacion. Y en otra "porque en aquella Tierra fe vfa
parte dice el mifmo Acofta , que que cada Linage tiene fu fitio, i
eftos primeros Pobladores, como lugar conocido * pintan los Nauat-
sup.diíf.C)P.2+.{.i2. falvages « i por manterterfe de Ca- lacas fu Origen , i Defccndencia
ça , fueron penetrando TiérraS en fígufa de Cuevâ »,- i dicen•,que
l i b . a i . f o i . 60 J. lona.
Torquem. in Proiof;. afperiíimás, i defcubrierido Nuevo de Siete Guevâs Vinieron à po- Torquem. llb. i . c a p .
3 . tom. r,. te lib. i .
Hh . , (7,1 An - >„n> ' • I • 1 M /.
blar la Tierra de México. Y éh cap.í Jr. & 4 4 . tom.2.
Mundo , habitando en el cafi co-- fus Liblérias hacén. Hiftofia de foi. Horn. lib. } , cap. 1 6 ,
x*7.
Mt-xi.o, cap. 1 0 1 . mo Fieras, fin Cafa, ni techo $ ni efto , pintando Siete Cuevas Con Vid. Torquem. llb. 1.
Gomara conquiü» dè Semcntera , ni Ganado '4 ni iReL fus Defcendientes. El tiempo què cap.í 1. tom. 1. te lib.
2 . cap. 2 . vbi kdverf.»
ni Lei , ni Dios , nr raçon. De hà qüe falieron los Nauatlacas dè Herreram Ub. 2 . cap.
lo qual, fi. bien fe mira , folamen- fu Tierra j conforme à la compu- líb. 10. Dec.x.Acofta diíf.
7 . cap. 16- & Go-
tc fe colige en general-que vinie- tacion de fus Libros , pafa ià dc mara Conquilla de Mé-
ron dei Mundo Viejo, mas uo de -ochocientos Anos , i reducido si tum xico : Hanc Mexicano-,
Originem negar,
què Tierra de las tres Partes dê nueftra cuenta , fue cl Ano de el te Septem Speluncas,
èl , que eftaban ià pobladas de los feuChi-omoiioc locum
Senor de 8io, quando cómenrja- peregrinationis eorüm
Hijos , i Nietos de Noè , ni de ron à falir de fu Tierra. Tafda- non 1-atriam conftltui»-,
què Nacion , i Linage de Hom- & inplutib. loc. fup.
ron en llegar à la que aora- tienen 'diíf. l i b . 4 . tàp, ia».
bres. Y afi pondrè aqui con de- poblada en México ochociefítos * . » .
terminacion , i en particular lo Anos enteros. Fue la caüfa de ian Herrera Dec. 3 . l i b . a .
cap.10.
que refieren los demàs índios de efpaciofo Viage « havcrles perfua- Gomara Conquifta de
Nueva-Efpana, acerca de fu Ori- dido fus Diofes ( que fin duda eran México , cap. l « } . t e
gen, començando de los de •U5.
México..
De-
3** LIBRO V Y U L T I M O
Demônios , que hablaban vifible- Gente corva , porque en fu Tierra
'qnem.lib.a.cap.t. mcnte con ellos) que fuefen in- havia vn Cerro mui encorvado.
.. tom. i . lati hxc quiiiendo nuevas Tierras , de Y afi quedo la Laguna cercada dc
tia narrat, & l l b . 7 .
. 17-Sr Ub. Pt cap. tales , i tales fenr.s •, i afi venian eftas quatro Naciones , poblando
tom. z. explorando la T i c n a , i miram o eftos al Oriente , i los Tepanecas
las fenas , que fus Ídolos les ha- al Norte. Eltos de Tezcuco fue-
vian dado : i donde hallaban buc- ron tenidos por mui cortefanos, i
nos fitios, los iban poblando , i bien hAlados, i fu Lengua es mui
fembraban, i cogian , i como del- galana. Defpues Uegaron losTlat-
cubrian mejores Lugares, defafii- luicas, que fignifica Montantfes, ò Torquem. llb. $. Cip.
2 7 . t o m . l . Acofta vbi
paraban los ià poblados, dejando Gente de la Sierra. Eftos eran los fup. Laet dift. cap.2 a.
todavia alguna Gente, maiormen- mas tofcos dc todos , i como ha- foi. 2 + 4 . Herreta dlcU
l l » | t i vbi (Tv te viejos , i enfermos , i Gente llaron ocupados todos los Llanos cap. 10. foi. s s -
canfada, dejando tambien buenos en contorno de la Laguna , ahafta
Edifícios, de que oi Dia fe halla las Sierras, pafaron dc la otra par-
raftro por el camino que trajeron. te de la Sierra, donde hallaron vna
Con efte modo de caminar tan Tierra mui fértil, cfpaciofa,i ca-
S*. Torquem. diò».
de efpacio ,gaftaron ochenta Anos liente , donde poblaron grandes
i.aacap, j . foi. 8 5. en camino que fe puede andar cn Pueblos, i muchos; i à la Cabeça
vn Mes, i afi entraron en la Tier- de fu Provincia Uamaron Quauh-
ra de Mex.co el Ano dc oot, à nahuac, que quiere decir, Lugar
nueftra cuenta. [ Gemeli pone dende fuena la voz dei Aguila, que
imeli Giro dli Morr- mas antiguo, delineado, efte Via- corrompicamente nueftro Vulgo Torquem. 11». 1 * . « F -
>,p.(. cap.3. llb. ».
íf\ dia,c»p.24,,.fin. ge de los índios , defde Atztlan, llama Cucrnavaca , i aquella Pro- 5.tom. a. Acoft. vbi
hafta México , el qual le comuni- vincia es la que oi fe dice, el Mar- fup.Laet d i â . cap.»a.
co D. Carlos dc Siguença i Gon- quefado ; [ i no falta quien diga,
gora.] que eftos Tlatluicas havian falido
de Apalache : i que los de Cofa-
chiqui intentaron tomar la Tierra,
S. 1 1 . Como los feis Ltnagte en que dejaron à fus Parientes, los
Nauatlacas poblaron la quales aun mucftran el camino que •""eHBefòr» HSfior.fta..
trajeron, fegun refiere Rochefort* te Moi. des Antillcs,
Tierra de México. para dar en los Cofachiquis Ori- lib.a. cap.7.foi. j 3 2 .
gen à losCaribesde las Islãs, Tier- 4te- Sfeqq.
-
te cap.» 3, foi.
STOS fSete Li nageSj que he di- ra- firme, i Brafil. ] Les de la fex*-
E
cotia vbi fup.8-trar.f-
Iblt Herrera diâ.
lec. 3. l i b . a . cap.10.
erf. Dlcbos Siete Li-
cho , no falieron todos junta Generacion , que fon los Tlafc
tos , los primeros fueron los caltccas, que quiere decir , Gente
de Paií , pafaron la Serrania àcia
ages. Herman. Co- Suchimilcos , que quiere decir,
Df.inTheatr.Rerorap. Gente de Sementeras de Flores. Eftos el Oriente , atravefando la Sierra
t. 1. num. l i j . tom.
poblaron à la orilla de la Gran Nevada, donde eftàcl famofo Vol-
Laguna de México , àcia el Me- càn , entre México , i la Ciudad
diodia , i fundai on vna Ciudad de de los Angeles. HallarcU grandi-
fu Nombre , i otros muchos Lu- íimos fitios, eftendieronfe muchoe
gares. Mucho defpues Uegaron los fabricaron bravos Edifícios, fun- tTsrquem lib.2.cap.7 j
o m . t . te Ub. 1 4 . c a p .
'orqaem. d.ír.cap.ii. dei fegondo Linage ,llamados Chal- daron diverfos Pueblos 4 i Ciuda- 30. te feqq. í o m . t .
fa. 1 . Acofta vbi fup. des ; la Cabeça de fu Província
liem etiam tráfcripGt cas« que fignifica Gente de las Bo-
aet Cefcrlpttlnd.il->. cas } i tambien fundarem otra Ciu- Uamaron de fu Nombre Tlafca-
. eap, i a .
dad de fu Nombre , partiendo Tér- la. Efta es la Nacion , que favo-
minos con los Suchimilcos. Lo» feeiò à los Efpanolcs , i con fu
terceros fueron losTepaaecas,que aiuda ganaron la Tierra ( fegun Solorçan. Ub.3.cap.4,
'orqaem. lib.3.eap. j .
quiere decir, Gente de la Poente, i Solorçano , Viâoria , i otros) i num.5 3. T-.rque-i-.llb.
2r.cap.8a. tom.». Ge-
E tf. vbi de comm tambien poblaron en la orilla de la por efo el Dia de oi no pagan meli. 11 Giro dll Mon-
ntiqultate t»m,i.
5
Laguna, al Occidente. Eftos cre- Tributo, i goçan de efempeion do, p.6. c a p . ) . f o l . 4 0 ,
Vood Rogers Ir» feo>
cieron tanto , que à la Cabeça de eneral. Al tiempo que todas eftas Itiner. tom. 2 . f o i . a i .
fu Provincia la Uamaron Azcapu- f 2 1. Vírâo». Relat. 5-
Raciones poblaban , los Chichi- .11111.
zalco , que quiere decir , Hormi- mecos, Pobladores Antiguos , no drig,iMaranoD.l Ama-
{ 7 . Ema*. Ro»
ornara Conqoifta de
léxico, cap, i o z . guero, i fueron gran tiempo mui moftraron contradicion , ni refif- zonas , Ub. 1 . cap. i -
Herrera D e c \ . libv av.
poderofos. Trás eftos vinieron los tencia : folamente fc eftranaban, c.p. io__
que poblaron à Tezcuco , que fon i como admirados , fe efcondian
lps dc Culüa j que quiere decir, en lo mas oculto dc las Penas.
Pero
O R I G E N DE LOS I N D I O S . 313
Pero los que habitaban de 1.» otra teriíaii: pero fieitipre en lòs Mon- Herrera vbi fup.
parte de la Sícria Nevada, donde tes, í ílègados â las Sierras, i apar- Laet ia A meti lib. J,
poblaron losTlafcaltccas, no contados de ios demàs. cap.»».
Torquem. Aotíqulores lintíeron lò que los demàs Chich:-
Chichlàiecis , ima te
Tuhecis fcot fetit, dift. mecos, antes fe pufieron à defen*
llb. i . c a p . 1 3 . derles la Tierra •, i conto eran Gi- .$. 111. ©t? la falida de loi
Cornara Conquifta dé
gantes , [ que Torquernadá hace Mexicanos , Camino , i
Nu'va-tfpaíra , cap. primeros Pobladores, i confta hu- ^Poblacion de Mechoa-
100. vo efta Gente en Nueva-Eipa-
na , ] fegun la Relacion de fus càn.
Hiftórias, quifieron echar por fuer-
quem. Tulteeis, te me-

liu» trlbuit, lib.I.cap.
ç.1 à los advenédiÇos: nias fue ven-
Acofta vbi fup. Tor- cida fu mucha fuerça, con la ma-
na de,los TlafCaltccas -, los quales
H ÀVIENDO ,pues, pàíadò 30Í ',
Afios, que los feis Linages BxAcó<.álHerrè/ra 'dlà.
referidos faliei-oh dé fu *Tier- Dce. 3. lie, a. cap. 10.
Torquem. llb.it.cap.í.
1 4 . tom.1. ÍoS afeguráron , i fingiendo paz ra, i poblaron ía de N ueva-Efpa- vbi quatuor , feu nd-
Con ellos , los combida, on à vna iía i cttahdò ià íà *Tiéfrá mas po- kWml i bFamílias numeratj
. j . c*p. 2 2 . lum,
gran Comida , i teniendò Gente blada, i reducida à orden , i poli- a.
puefta en celada» quando mas me- cia, aj-ioftarôn à fcllà lós de ía fep-
tidos eftaban en fu borrácheraj tima Cueva , ò Linage , qüé es Sup. h. eap. . . it«
Herrera dl-t. lib. 2 . hurtaronles las Armas con mucha la Nacion Mexicana : la qual, Co-
c.p. »o. difimulacion j qüe eran vnas gran- mo las otras j faliò de las Provin-^
des Portas , i Rodelas, i Efpadas Cias de Aztlâri , i Theculhuacàn,
Sup. llb.3. cap.5.» j .
de i?alo, i otros gêneros. Hechd Gente Política, cortefana , i mui Auâore relat. bolonj.
efto, dieron de improvifo eh ellos: belicofa. El Caudillo ; i Capitan, lib.i.cap. 1 3.num..+.
Luits lintod. Oeojr.
qUeriendofe poner éh defenfa , i que eftòs feguiaii, tenia pôr Nom- ÍTect. 5. c p. 1. Her-
echandò menos fús Armas , acu- bre Mexi, i de ai fe derivo def- rera vbi fup.
dieron à los Arbòles cercanos , i jpues el Nombre de México , i el
a fiendo de fus ramas , afi las defde fu Nacion Mexicana. [ Hor- H o t n . lib. 4 , «ap. iá„
gajaban , como otros deshojàfari nio quiere , qüe à efte Viage de
Lechugas. Pero ál fin , como ÍoS los Mexicanos diefen caufa las
Tlafcaltecas venian arm idos, i eri Viétrorias de Vzou , Chàm dé los
Torqrtem.relat.(Acof":.) Taftafos j Contra los Chinas , el
eliter narrat lib»,cap. orden, désbaratafon à ÍoS Gigan-
1 3. tom. 1. Fueron tes , i hirieron en ellos , fin dejar Ano i i # 8 (Ô fegünFr.Juan Gon- Mendoea Hiftor. dela,
tos Xi-alanca». i Vlme- çalez de Menddt-jja ^ i 287, poços China ,11b. x. cap. i .
cas primero que los Hombre à vida; De éfta manera
Tlafcalie.as , à los quedaron con Victoria j i pacífi- mas , ô ninhos ) pues haviendo foi. 43.Gane todo eí
Reino , 1 le pofeieroó
quales echaron def- quitado el Reino à lòs Chinos, fe nueve Reies Tartaros,
pues loi Theocbichi- cos los Tlafcaltecas j i todos los
mecas, tec. otros Línages fofegados , i fiem- Viò precifadò Facfüf j fu Caudillo qaè rèinaron 9 3 Anos.
pre conferyatori èntré si amiftad ( Fucufür lé lláitiá Mafcòâülo
Marc. Paul.Venet.eap.
las feis Gcrieraciones forarteras, Venétò) à hüif eh mij NaveS^ 8 8 .
que he dicho, cafando fus Hijosí Cargadas dé inumerables Gentes, à
j Hijas vnos con òtrds, i partien- fus filas, qüé cfáh rilui futrtes en
do Términos pacificamente , [ èl Mar Ócceafíò , ért qne defcan-
sò Coh füs VafállòS j háfta qüe mu-
atendiendo eòri vna Horteftá com-
riò : prefuitie nófef las Islãs,Ja-
petência à ampliar^ è ilüftfar fii Horo. dlâ.cap.I a.
pon ,, ni là jáva Nitaidf, porque
Republica Cada qual. t»a(Íá Ilegal*
Jas hüvierã hòmbfàdò í*aUlo yé-- Vatet ex Marc. Paul.
à gran crecitriientô , l pujança.
hetò, que las conocla : ni ías Fi- Venet. eap. 1 9 7 . 1 0 . .
Los Bárbaros Chichiniecos, vien-
lipinas , por lá difonancia dè Cof- te feqq.
do lo que pafabá , coniençaron i tumbres , Lenguajè Idolatria, qüe
tener alguna Policia , i cubrir fus tienen füS Islenos , i ÍoS Chinos, Sup. l i b . 4 . cap. a j ;
Idem dia. lib. i . c a p . Ciirnes , i hacérfelèS vergonçofd
1 i ' o l . j i , te j « . & aunque èn algun tiempo , como
cap. 2 . tom.».
lo que hafta entortceS no lò era.- fe ha dicho, dominaron parte de
Y tratando ià côn eftòtra Gente» dias.
i con la comünicaciori , perdie-
ronles el miedo j fueron apreri- Üe èfto infiere Horfíio, co-
diendo de ellos , i ià hacian fus rno fino huviera mas Islãs , qué
Torquem. l;b. ». e s Choças*, i Bohios, i tenian algun las referidas, en aquel Archipielago,
cip. t f . vbi de eorum orden de Republica j eligierido füs que las inexpugnablcs, à que fè re-
Imperio.iom.i.te lib.
7 . c » p , i 7 . tom.a. Senores , i reconociendoles fupe- fugi aron los Chinos , fueron lãs* frota. flef;llb>.fa u p t
rioridad ; i afi falieron en gran índias Occidentales : procura ef- l a . t e 1 7 . ;- --
parte, de aquella vida beftial que forçar fu diftainen coiflã iricefti-

dürn-
àx4 LIBRO V Y U L T I M O
dumbre dei A n o , cn que Uega- tanto la Potência de los Mexica- «etaaeor i h«««- •"••
,.can.p.2.tll-' "P- V
>. l i b . 4 . cap, 2 4 ron los Mexicanos, en fentir de nos , que fujetò à los Conveciuo... V . f o l . 1 4 - ' » ' * "*"
C
14. io fin.
Acofta, Herrera, i Laet , no fa- i cuenta lo mifmo , que Torque- las Hlias.
biendo por que ponen la entrada mada reprueba en Gomara : lo Torquem. Ub. I.cap-
. l i b . 4 . c a p . j . J . i . de los Chichimécas en Nuèva-Ef- qual no parece que fue ali , como > 3. foi. 98 • tom- 1 •
pana àciá el Afio 7 1 0 de la En- confta de lo que largamente refie- Ciomaia de quo "Laet
dict. cap. 1 2 .
mara Conquifta de C a m a C Í O n ajuíta defpues varias re Torquemada , i aunque fuera
úco ,cap. i p i .
Cüentas , que le pareeen à propo- cierto , no hace al cafo para la Torquem. llb. 2 . cap.
.rB.aia.cap.13.foi. fito para hacer Chinos tan moder- entrada de los Ghichimecas , ni i 3. & feqq. t o m . i .
í' nos à los Mexicanos, i aíegura^ para el tiempo de ella» Vld.Herr. Dec. 3. lib.
que Facfur es el mifmo que Men- Antes de Xolotl havian te- a. cap. 1 2 .
.ndoç,aHiftor. dela doca llama Tepym , vitimo R e i nido los Chichimécas Reies ( i cl
i.o.Ub.,.e... l .fol, 'âe u F a m i U a d(. V h c ^ q u c r d n ò primero Icu.ahutzin, fegun Torque- Tosquem,
1 ; . tom. 1 .
lib. I , cap.
fegunda vez en la China. mada ) i Governadores por mas de

El fundamento con que Acof- 470 Anos, i |*oo Guerras con los
p.tib.4.câ$.a4.,.j- ta »i Herrera ponen çl tiempo de Tulteeas , Antiguos Moradores Torquem. dift. 11». ».
la venida dc los Chichimécas à de Nueva-Efpana , <. à los quales cap. 1 5 . tom. 1.
Tierra dé Mexiéo , es probable, deítruiò el Demônio; i los que fe Sup. llb. 4 . cap. 2 4 .
i mas cierto que las cuentas de libraron de la muerte , defampa- ». 1 4 .
Hornio j porque fi hemos de creer faron la Tierra, i poblaron à Gua-
las Hiftorías de los índios, fe ma- temala , i otras partes, como fe ha
nifiefta en ellas fu diftamenj pues dicho: efto fucediò el mifmo Ano "Francifc. Antonins de
como dice Torquemada, los Me- que muriò el Padre de Xolotl , i Poentes Recordac.on
Florida , 6 Diutv-
xicanos fueron à la Tierra referi- dejando efte fu Pátria, entro dc foHiftorial dei Rci.a
de Goaihtmala . l i b . i .
da eh tiempo de Quinctzin, Hijo Guerra à bufcar à fus Enemigos, eap. 2 . Se 4 .
K n t - a M Í : deTlotzin , Niéto de Nopaltzin, ho los hallò , i fundo fu Império
•"n.t. i Viznicto de Xoiotl , Reies de fcn Tenayücàn. Torquem. d i a . lib. I .
Cap. 2 1 . tom. 1 .
Tenayücàn , por mas dc 300 En los ocho Anos figuientes
Anos, dé que refulta ía equivocacion Uegaron feis Caciques cou muchas
de Hornio , i aun dei Interprete Gentes, i à los 41 Anos de fu im- Idem d i â . l i b . i.cap»
4 d c los pério , los Acíilhuas » Gentes de 2 6 . tom. 1.
e'riViV
i . 4 i a . K 1»T*
4-p. ' Anales
, pintados
» . de
, íos Mexi-
canos, de los quales fc dice, que em* grandes cuerpos , i de la Familia
biandolos vn Virrei de Nueva,-Ef- de Citm , Nobilifima entre ellos: Torquem. cap.23. l i o .
1 . (iomara vbi tap.
pana al Emperador Carlos V . ( i i caso Xolotl fus dos Hijas con Cap.l 512.
Dalton fup. .eíat.lib. J 0 mlÇmQ r e fi e r e n Vvalton , 1 R<^ dos Caciques Acúlhuas.
;0mprueba. gefs ) Ios pillaron ciertos Colanos . De efto fe colige , qüe en eí Tdrqoèr». dift.cap.34;
8c 2 J. Betancur difta
Francefes $ de quien los huvo Am- Continente de Nyeya- Èfpafia ha- p. 2. t i t . i . cap. 7a
L t ^ T e i w t / h dres Thevetf de cuio poder pa* via Gentesantiquifimas, con Impé-
Snp. líb. ai. cep. 1.
eme coiio-at. faron al de Ricardo Hakíuii-o ,Li* rios , i Republicas-,i prefeindiendo In fin. Sc lib. 4 . cap.
mofnero dei Émbajador dç Ingla- de los Gigantes, de que fe ha tra- 2 4 . , . 7 4
S i ^ r V o ^ » » » . tciTa , en Francia , el qual fe los tado. De los Tulteeas es bien no-
i. Quorum Annor. dejò à Samuel Parchas , à quien tória Ja Antiguedad , manifef-
.mendatioapudLan ^ v ^ ; ^ £ f p ^ j & ^ tada en fus Edifícios, al tiempo Betancur
4 - K J.
vbi fup.cap*
iies.vt fuu expedic- las Figuras ; con ellos junto la tra- de ía entrada de los Chichi-
*««w ducion Inglefa , de la de Èfpafíol, mécas en Tierra de México , i
de orden dc Gualtevo Raelig , i los de fu deftreça en los Artes $ co*
ímprimiò" en fus Relaciones: i vltimo «jíce Fuentes. De los Chi-
ínamentelos bolviò à imprimir, tra- ohimecas ( que no todos eran tan Fuentes d i a . Üb. ac,
ducidos en Francês, Tbevenot eti bárbaros, como fc ha dicho , i c a p . 4 .
fu Recopilacion de Viages> refiere Hornio * pues efta barbari- Sup. lib. 4 . cap. 2 3 .
El Interprete de efte Libro dad debe entenderfe folo de los ». 2.8c cap. 2 4 . S.i x.
%£&£•£; pWà'Tenucn(que llamaTeuch, ue íín Lei , i Rei viven como
•aur.Rerumpubik. tit. "Laeí.) por priüier General dé los
t. num. 18 ». tom. I. _ . * ** ,. . , ./V. v
? ieras en los Montes) confta cla- Horn, lib. a. cap. 5.
ramente , pues el Império que j>.fc 1 2 .
lodader dkeos.Acame Mexicanos, diciendo conquifto a Xolot fundo , pada tenia de Bár-
iixtii,qoem Acoíia fai- Culhuacàn, i Tenayücàn, i le ha- baro en la ceguedad de aquellas
o erimo fuiífe Retém ' _. . J . A • •
le fucediò Acamapiétli , que fe
. a u . t . i u i n v e r l t . t e - . CM» B.C1 , L a e t , 1 C o r i n g l O , 1 qUC Gentes , ni el dç fu Padre, pues
nvehit.
apoderò de Quauhnahuac , Miz- fe havia mantenido ià foo Anos.
âomara vbi fup, «ap»
ti» '
quic , Cúitlahuac, i Xuchimilco, Èfto fupuefto generalmente,
en çuio 8 Aão creciò, fegun dice, convence «,. jtjuç no pudieron fer
Chinos
O R I G E N DE L O S Í N D I O S . 31 f
Chinos de los que huicren con ià eftaban quince Caciques pobla-
Facfur los Mexicanos ; porque dos en ella , i efpecialmente en
Hom. dia. iib.4. «ap. fiendo cl fupuefto de Hornio, que Tenayücàn, i defpues de Xolotl,
12. K l 3. » í „ I A '
i otriss Naciones , que havian 11c-
Uegaron a México cl Ano 1170, gado con los TcochiChimecas , i
nunca podrà ajuftarfe efta Cuenta las demàs qüe ocupai on la Nue-
con la maslacierta
refultadc Chronologia,
inteligência que feque
ha va- Efpana ; de Cuia continua mi-
recibido.de los Libros de los Indios,í gradou de Gentes fe reconoce,
Tiempos de los Mexicanos: porque eran Antiguos Naturales
«."tom*.™. '*'Mp* que como dice Torquemada, defde Aztlàn , Theuculhuacàn , ò
de él Ano dc la falida,de laTier- otras Províncias en el Continente,
ide» iib. 10. cap. ji. ra , de donde vinieron à la dé aunque diftante de la Tierra eri qüe £"'*;m* +* '**" **•
tom.*. México, empeçaron à contar Si- fe cfparcieron defpues, poblartdo. Laet apud Ho«. dift,
glojpero como cn otra parte afir- m* Tenuchjque refiere cl Tra- ett'tl%
ma , no fabian el tiempo en què duetor en los Anales referidos ,• no
empeçaron: cada Sigló , ò Edad fue Rei de México, i menos pri-
fuia era de yz Anos , i confide- mero j porque nadie duda, que lo
rando eltiempo.de fu Viage fiem-, fuefe Acamapiótli: i pudo cquivo-
prepor Tierra-firme•, fu cilada eri carfe el Hiftoriador Con TenuCh,
Chapultepec , fu cfclavitud , el Hijo fegundo délztalMixcohuatl,
tiempo dcl Govierno de los Prin- que fefidia en Chicomoztòc , ò
cipales , que tuvieron 17 Afios* las Siete Guevás\ dcl qual dicen to-
hafta que cligieron por Rei- à hiò el Nombre Tenuchca la Fa-
A-rofU «oi pro-tfm Acamapiótli, fegun Herrera, Acof- milia Mexicana , i feria Capi-
Heiicra dift, cap. t a ta , i otros, fu tiempo , i el ocho tan fuio : aunqüé pudieron vfar
Reiés de México, que le fucedie- efte Nombre pór la Ciudad de Me1 Torquem. H b . i . c a r .
rort-hafta Moteçüma II, fino ai ixico, que UamaronTenuchtitlàn 12. Sc lib. i . c a p . a 2 .
error en la cuenta, que lleva Tor- Marco Paulo Veneto no pa- Vbi quod fult vnas e*
quatuor friGgniortuu.*
quemada , fe veràn dos Siglos ( ò rece admite tanta extenfion, co- Mexliarni» vobis coíi-
Torquem. üb. »o. «ap. dos Vejeccs, como decian los ín- mo lc dà Hornio , pues folo ha- *»;«'">•"» *om ,. ,ü
t_i J 1 r» • __» i * * t • 1 " » Conquiila deNüe*'
) 6 . tom. a. dios) i médio, que à cada vna lla- bla dc la Província deMangi, i la va Efpasa.dia.iib.ai
maban Cehüehuetiliztli , i cinco, fuga de Fucufur : ni ai congeturás «p-s-obedeeieron Pri-
Toxiumolpias , hafta el Ano de j j r* .2 f •, mero i vn Capitão Và-
Idem dift. llb. lo.cap.
3 ) . tom. 2 . 15*07, qüe. era el feptimo de ei por donde fe puedaprefumir, que Urofo.
Império de Moteçüma H, fon fue à las índias , que no eran fu- Lí" *•&•«?. ia. foi.
Gomara cap. 1 7 S . & 160 Anos los que fe nümerari ias , como dice Veneto de las If- ven«. dia. cap. «t.
*7». de la falida de los Mexicanos, haf- las, donde fe retiro j lo qual per- Acaecib,qne èneiAsi
Herrera díft. Dec. x,
ta la celebridad de la vitima To- fuade invtil èl Difeurfo dc Hornio, rUSi-í-íI WT^Xs'-
Hb. 2 . cap. 1 4 . xiumolpia y i anadidos 13 hafta i fer mas cierto lo que và referido:! lía de M , 4 , « i .i «i *i-
t>0 R
que llegò D. Hemando Cortês » - > _ _ . - A - l i » * - e l (fucufur) de
con los Efpanoles , hacen 173^ CaminandoipüeSjlosMexicanoscon e(ta pr0Tlnela,kuiò «
feguh lo qual falieron íos Mexica». la mifma prolixidad, que las otras «"'i Naves iVustsUs,
nos de fu Tierra el Afio 12415, ô feis Naciones,pòblaiido^fembran- é"M7r*0eie.»^fc"í
1 i4fi i fi fe baja el numero dé do, i cogiendo ch divtrfas partes, «iReiFücífofDé r.ifõj
de qué ai hafta oi fefia.es, i rui- f J ^ f c S / l f t
has , pafando muchos trabajos , i » **&-
vna Toxiumolpia $ ò Êdad ( pues peligibs , vinieron , à cabo de înVgrt^BtooT."*'],*
parece que en la que empeçaron largo tiempo, à aportar à laPro- N_»VO M»xko.c_ot.a.
con la falida, acabo la anteceden- vincía , que fe llama de Mechoa* * *11*
te ) efa maior Antiguedad tendràn fcãn j que quiere decir , Tierra de
en Nueva-Efpana j Con que nò Pefcado, pòrqüe ai Cn ella mücho, Toí(,oen.# aicr.iib '
haviendo fido la China embeítida, fcn grandes , i hermófas Lagunas, eap.42.tom.».
Horn. d l * . lib.4,«ap. ni efte , ni en aquel tiempo, ni que tiene : dohdé contehtandbfe j ^ ' * 1 aift* c*>-*0*
»». in fin.
los Chinos tuvieron motivo pari dei fitio, i frefeura de ía "Trefra,
la fuga : ni Hornio para fingir li- qüifiéron delcanfar, i pafar , pero Torquem. iib. j.eap.
geramente fer Defcendientes dé cohíultahdo fu ídolo j i no fiendo *****a»-,om-t•
ellos
tivo. los Mexicanos , por efte md* de ello Contento, lc pidieron, que -
Demàs , que el Argümenío à lo menos les perinitiefe dejar dè'
nunca pudiera fer eficaz } pues fu Gente alli, que poblafen tan Acofta dia. iib.7.ctp.
Eeun.ut Tbeatr. Me- <juando las quatro Famílias de buena Tierra: i de efto fue con- 7*
xíc.,.,.,.ti,...c.p. M c x i c s i n o s Uegaron à Anahuac, tento j dandoles induftria como lo
hiciefen. Y fue , qüe entrando à
Ti* Uar-
Sza* LIBRO V Y U L T I M O
baííarfe en vna Lacuna hermofa, ra, tuvo por bien admitirtns n fu
que fc dice Pazcuaro, afi Hom- Ciudad , i contratar con ellos mui
bres , como Mugeres, les hurta- dc amiftad. Pero cl Dios, que los
fen la Ropa los que quedafen , i Mexicanos adoraban , vrdiò vna
luego, fin ruido , alçafen fu Real, marana, para que falicfen de alli,
i lé fuefen: i afi fe hiço. Los otros, i fe fuefen à vn lugar , i fitio de
que no advirtieron el engano, con la Laguna , donde eftaba vn Tu-
el gufto de baííarfe , quando falie- nàl, que nacia de vna Piedra, qne Torquem. lib. J.cap.
2 2 . tom. I .
ron , i fe haliaron defpojados de fegun èl dijo , era donde por fu
fus Ropas, i afi burlados, i defam* mandado havian echado cl cora-
parados de los Compaííeros, que* çon deCopil, fu enemigo , Hijo
vdaron mui fentidos, i quejofos. Y dc la Hcchicera.En efte Tunàl efta-
por declarar el ódio que les co- ba vna Aguila Real mui bella,abier- Solorçan. U b . I . cap.í.
braron , dicen que mudaron Tra- tai las alas, i tendidas, i cila buel- nuca. 3 ) .
ge , i aun Lenguage. A lo menos ta al Sol, recibiendo fu calor. Al
cs cofa cierta, que fiempre fueron rededof havia gran variedad de
eftos Mechoacancs enemigos de Pluma rica de Pajaros, blanca, co-
los Mexicanos: i afi vinieron à dar lorada , amarilla , açul , i verde,
cl parabien al Marques dei Vallc, de aquella fineça que labran Ima-
dc la Viâoria que havia alcança- gines. Tenia el Aguila en Ias
_ ,„ d o , quando sano à México. Ha- vnas vn Pajaro mui galano. Aqui,
Torquem. l l b . %. cap. . ' /"» ° i _ i _ i i t - . i v pues fundaron la Ciudad de Mé-
•2. tom.». Gomara viendo, pues, hecho elta burla a xico , à quien Uamaron Tcnoxtit- lTorquem. lib, 2 . Cap.
i . t o m . la
Conquifta deNeva-Ef. i o s q Ue quedaron cn Mechoacàn, làn, que fignifica Tunàl en Piedra. Solorçan. dift .cap. 2 2.
J a ú » , cap. 2 0 1 , . .» * , -, /->. ,
vinieron poço a poço a Cnapulte- Y afi fus Armas , è Infignias fon llb. x.
Herrera dier. lib. 2 .
p e c , que eftà vna Légua de Mé- hafta el Dia de oi, vn Aguila fobre cap. 1 1 . foi. 6. H e r -
xico, Lugar celebre por fu recrea- vn Tunàl , con vn Pajaro en la Rian. Ccring. d i â . ti»*
1 . n u m . l t j.Betancur
do, quem. .&._•,,«»?. cion , i frefeura, adonde fe hicie- vna mano , i con la otra fentada Theatr. MexKao. dift-.
a . p . tit. 1. cap. t o »
»7.«c 4i. k lib.a. r o n fuertes,temiendofedc lasNa- cn el Tunàl. Gomara cap. 7 0 .
cap.a.. St i o . Sc lib. ». . "» . . . .
sap.««.tom.», ciones, que tenian poblada aque- El Dia figuiente $ de co**
lla Tierra, que todas les eran con- mun parecer , fueron à hacer
trarias , maiormente por haver in- vna Hermita junto al Tunàl dei
famado à los Mexicanos vn Co* Aguila , para que repofafe alli
pil, Hijo de vna Hechiccra, que el Arca de fu Dios «hafta que tu-
havian dejado en Malinalco, don- viefen pofibilidad de haceriefump-
de ella con fu Familia havia po- tuofo Templo.- Y afi la hicieron
blado vn Puebio , llamado con et de Cefpedes , i Tapias, i la cu-
fobredicho Nombre, Malinalco. brieronde Paja. Luego, havida fu
Al fin, por confejo dei ídolo, confulta-4 determinai on comprar
embiaron fus Menfageros al Senor de íos Comarcanos Piedra * Ma- Acerta di... r.b.y.op.
«»p.'i?- *"S" *J* de Culbüacàn.pidiendole fitio don- dera j i Cal , à trueque de Peees, 7A*«*«7«
de poblar. Y defpues de haverlo Ranas, i Camarones , i afimifmo
Torquem. íift. lt». i, confultado con los Suios, les fena- de Patos <i Gallaretas , Corvejo-
S t ^ t í - S E lò à Tizaapàn , que quiere decir, nes, i otros diverfos gêneros de
pio voca». Betancur Águas Mancas, con intento dc que Aves Marinas. Todo lo qual pêf»
Í Í V : ; í : * ^ - 5 : fe perdiefen , i muriefen : porque caban, i caçaban con fu diligen-
cn aquel fitio havia gran numero cia en aquella Laguna , que de
de Vivoras, i Culebras, i otros .ani- efto es mui abundante. Iban con
males ponçonofos , que fe eriaban eftas cofas à los Mercados de las
en vn Cerro cercano. Mas ellos, Ciudades , i Pueblos de los Tc-
perfuadidos, i enfeitados de fu De- panecas , i de los de Tezcuco,
mônio , admitieron de buena ga- circunvecinos, i con mucha difi-
na lo que les ofrecieron, i por ar- mulacion , è induftria juntaban
te Diabólica amanfaron todas aque- poço à poço lo que havian me-
llas Animalias , fin que les hicie- nefter para cl edifício de fu Ciu-
fen dano alguno , i aun las convir- dad. Y haciendo dc Piedra, i Cal
ti.sv.itur verbis Hei-
tieron en raantenimiento, comien- otra Capilla mejor para fu ídolo,
m a Tbl fu»»
d o , mui à fu falvo , i placer , de dicron cn cegar con planchas , i
cilas. Vifto efto por el Senor de cimientos gran parte de la Lagu-
Culhüacàn , i que havian hecho na. Hecho cito , hablò el ídolo à
Sementcras, i cukivaban laTicr- vno
O R I G E N D E JL O S I N D I O S 317
vno dc fus Sacerdote* vna Nociic, nemQS- vn Infigne Convento dç
eu cita forma : Dl à la. Congrega- mi Orden., eu io Vicario , que à
cion Mexicana , que fe dividan los la façon era , quando Yo llegue
Senores, cada vno con fus Parientes, alli, tenia vn Libro dè mano,que
Amigos j / a llega dos en quatro Bar- -èl havia compuefto , i efcrito con
rios. .principales , tomando enmedio là fus Figuras. , como los índios de
Gafa , que para mi defcanfohavei s aquel Reino Mixteco las tenha
hecho , i cada Parcialidad edifique .en fus LibroS, ò Pergaminos arro-
en fu Barrio à. fu veluntad. Afi fé llados , con la declaracion dc Io
pufo enexceücion ; i èflòs fon los que fignificaban las Figuras , en
quatro Bárnos principales dè Mé- que concaban fu Origen.} ,1aCrea-
xico, que oi Dia fe llaman S. Juan, cion dei Mundo , i Dilúvio- Ge-
Herrera«ft. C4F.II. Santa Maria la Redonda, S. Pa- neral. El qual Libro procure, con
blo , i S. Sebaftian, Defpues de todas veras , comprar •, mas como
-.divididos los Mexicanos , [-cuio «ra trabajo , i obra dc efte Reli*.
Nombre atrihuifin algunos /à là giofo , guftaba de tenerlo en fu
Betancur Theatr. Me- Icrva.Mexizquilitl, de que fe man- poder , ;i ho menoíprcciarlo , t
tw. P "s.t«;.To'. t«ian en fu pobreça, que dandofe^ echarlo.de cafa.. Y aííic- fupliquè;
1
oi. 20. . le, fuS VeCihos por injuria j le can- me diefe licencia para facar lo que
virtieron en aplaufo : ] en eftos -hacia à mi, pi;bpafitò d.è intento;
quatro Barrios, les mando fu Dios, que es el Origen, qüe eftos índios
que repartieferi entre si los Dio- dei Reino Mixteco. cuentan que
fes , que. èl les fenalafe , i. cada tuvieron .-.el qual refieren dé efta
- principal Barrio dc los quatro nom- manera. . . . ..•-,._.,,, %
.
brafe, i fenalafe otros Barrios. par- En el 4 n o J i en él Dia dc Ia
ticulares , donde aquellos Diofes òbfcuridad, i tiníeblàs £antesqi«5 Éxquodam-ii.s.vic!"
. , fuefen reverenciados j i afi à ca- huviefe Dias, ni (Anos, eftartdo el t\\ cuiiapenfi»' òíll
A«.ft. aift.«,. 7 .| n d a B a r r i o fâ eftos eran fubordi- Mundo en grande òbfcuridad v que Pr*ils»
nados otros muchos pequenos,fe- todo era vn chãos , i confufitín,
gun él número, de los ído- eftaba íâ.Tierrá cubierta de Água,
los , qué .fu (Dios, les mando folo havia limo , i lama fobre la
adorar , los quales Uamaron Ca- haz de la,Tierra. En aquel ticrti-
pultetco, que quiere decir, Dios po , fingen. los índios, que apare-
de los Barrios. De efta manera fè çierorí vifiblcmeatc vn Dios , què i„.t-^r. „. so .,. m c^.
a..l\^Vap ;. H * > « áe W*™
M
princípios r,uvo por Nombre vnCiervo, i por w-.catioi.es funt Cmi-
vino à grande crecimiento la Cm- (obrenotr^ítCulebradeLeon-fi vna i t j 2 S S - í v f t
Í T S * - ^ dad dè Mexièo Tenoxtitlàn , eu- Diofa müi lindj., i hermofa , que
Beca. iib.7. «ap.» v iosReíes tuvieron Guerra còn los fu Namore fue vn Cierwf, i por
IZTç' a1*."'» ST demàs .comarCánoS , i circunveci- fobrenombre Culebrti dé Tigre: Ef-
xlcan. p. 2 . cit.a.cap. 1 - ,», » r» - tos dos Diofes dícen haver fido
22.6c2j. . nos. Y al hn-^Moteçuma, el Rei principio de los demas Diofes, que
que havia,en MècXico,- quando en- íos índios tuvieroh./Lüégo que
traron los Efpanoles en aquella* aparecieron eftos dos Diofes viít-
Tierra,iínperaba de$e el MarOc-^ blcs en ei Mundo ,• i con figura
ceano dei Norte, hafta el Mar deí Humana, cuentan las Hiftofias dé
Sur. Con que damos fin al Origen cila Gente, que Con fu omnipo-
de los Mexicanos , i de los demàs** potencia , i fàbiduriá ,hicieron , í
de las feis Naciones,,ò Cuevas,' fundaron vna grande Pena ,fobre
que todos fe llamaban Nauatlacas: l.a qual edifíCaroií vnos njui fump-
snp.iib.4.c»p. 24.in £ie el de los índios.de.Tezcuco < í tuofos Palácios,. hechos corrt •"gran-
prineip. Gomara Cap. J- j * i_
X7
difimo artificio ,'•„adonde"íüe fu
19+ . Yucatàn ia queda dicho. afiento, i morada en la Tierra. Y
CAT IV "Del Origen dè encima de lo mas alto dé laCaíâ,
los índios Mixtecos. i habitacion de eftos Diofes, efta-
ba vna Hacha déCobie , cl corte
àcia arribe, fobre la qual eftaba el
EGUA i media de la Ciudad Cielo. Efta Pena , i Palácios dc
eap.11. (c 1 2 .
L
Herrera Dec. t . l l b
|
de ûaxaca, Confinante con
la Mixtcca , ei* vn Puebio
Ios Diofes eftaba cn vn Cerro mui
alto, junto al Puebio de Aposto,
4c índios, tlaniádoGüilapa, (e- tjue.es en la Provincia , qüé -Hsa>-
Tt.4 raatj
az8 L I B R O V. Y ULTIMO
manMiXteca Alta. Efta Pena, crt efte facrificio , hicieron eftos def
Lengua de efta Gente , tenia por Hermanos vn Jardin paia tu íe-
Nombre ,. Lugar donde efiaba el cicacion,cn el qual pufieron mu-
Cielo. Quifiercn fignificar en cftó.) chos genetos de Arboles, que lle-
que era lugar de Paraifo, i Glo- vaban Flores * i jRofas j i otros que
ria , donde havia fuma felicidade llevaban Fiutasj trücha» leivas cc
i abundância de todo bien , fin olor »1 de otras efpecies» En elle
haver falta de cofa alguna. Efte Jardin 4 i Hutrta le eftaban de or-
fue cl primer lugar que los Dio- dinário lecrcafido •> i deleitando;
fes tuvieron para fu morada en la junto al qual hicieron otro Prado
Tierra, adonde eftuvieron muchos mui hermofo, en cl qual havia to-
figlos en gran defeanfo * i conten- das las cofas hecefarias para Ias
t o , como en lugar ameno , i de- ofrendas, i facrificios, que havian , -
leitable , citando en efte tiempò» de hacer, i ofrecer à lo»Diofes fus
el Mundo cn òbfcuridad # i tinie- Padres. De fuerte, que defpues que
blas. Efto tuvieron los Índios por eftos dos Hermanos falieron de
cofa cierta, i -verdadera: i en efta cafa de fus Padres •> cftuvieron en
fè, i crecneta murieron fus A n t e cfté Jatdirt , temendo cuidado de
pafados. legar los Arboles * i Plantas , i
Eftando , pues , eftos Dio- procurando que fuefen ert aumen-
fes, Padre , i Madre de todos los to : i haCie<ido(como arriba dixe}
Diofes, en fus Palácios , i Corte* ofrenda dei Velefio en polvo en
tuvieron dos Hijos varones mui Incenfarios de Bairo. Hacian aíi-
fiermofos , dileietos , i lábios en mifmo ciaCión , votos , í prome-
todas las Artes. El primero fe lla- fas à fus Padres, i pedianles, que
mò Viento de nueve Caleiras, que por virtud de aquel Velefio , que
era Nombre , tomado dei Dia en les ofrecian , i los demàs lacrificios
que naciò. Ei fegundo fe llamò que le» hacian , que tuviefen por
Viento âe nueve Cavernas , que tambien de hacer cl Cielo, i que hu-
bien fue Nombre dei 'Dra de fa viefe claíidad cn el Mundos que
nacimienco. Eftos dos Ninos fuefe fuiidafe Ia 1 ierra i ò pôr mejor
ron criados en mucha regalo. EI decir , .-.parecieic i i las Águas fe
maior, quando queria reerejrft,fe congregafen , pues no havia otra
feolvia en Aguila, Ia quíl atfdaba. col* paia fü defeanfo 0 fino aquel
volando por los altos. El fegundo- pequefio V.rgèlj Y para mas coli-
tambien fe transform-ibaen vn ga. k.s a que hiciefcn ello que pe-
Animal pequeno», figura de Ser- dian , fe pnnçaban Ias orejas cort S ^ J S ^ *
piente , que tenia aras , con que vnas Lancetas de hdcrnal , para H»»* »tib»ic imiii.-
volaba por iosv Aires con canta qne faliefen gotas dt fangre. Lo S S ^ f í í í
agilidad , i futileça , qüe entraba mifmo hacian en las lenguas : i »>»•
por las Penas, i paredes, i fe ha- efta fangre la cfparcian , i echa-
cia invifible ; de fuerte , que los ban fobre Ios ramos dc Ios Aibo-
que eftaban abajo , fentian el ruí- les , i Prantos con vn hifopo de
do, i eftruenda , que hacian am- vna rama de vn Sauce, como co<-
bos à dos. Tomaban eftas figuras, fa fama, i bendita. En lo qual fe
para dar à entender el poder que ocupabnn , aguardando ei tiempo
tenian pira transformar fe , i bol- que defeaban , para mas coi tento
verfe à la que ante» tenian, Ef- fuio, moftrando fiempre fujecirfla
tando , pues , efto» Hermanos en à los Diofes fus Padres, i atiibu-
la Gafa de fus Padre», goçando de iendoles mas poder, i deidad , que
mucha tranquilidad, acordaron de ellos tenian entre si. Por no en-
hacer ofrenda , i facrificio à los fadar al Leótor con tantas Fábu-
Diofes fus Padres , para Io qual to- las, i difparates, como los índios
maron vnos como Incenfarios dc cuentan , dejo , i pafo por alto
barro con vnas brafas , fobre las muchas cofas. Concluiendo , con A M,
quales echaron cierta cantidad de que defpues de haver referido Ios *"«.*«* 4eá*«k
Veleno molido , cn lugar de In- Hijos, i Hijas, que tuvieron aque- JSl^! J*£.
cienfo. Y efta dicen los índios, lios Diofes Marido , i Muger , i ***** «"•*"*•»»"*••
que fue la primera ofrenda , que las cofas que hfeieron, adonde tu- lib£ £ E 2 £ S £
íc hiço en cl Mundo. Ofrccidí» vieron Ais afientos > i moradas, las * «*«»•?. J. ». »•-
obi%
O R I G E N DE L OS I N D I O S . 3*9
obras, i efiítos^ qüe les atríbüie*-
ron, diceu los índios«, que huvo
vn Dilúvio Gertcrâl * donde mu- CAT. Ví.fbè otro Origeú
chos Diofes fc ahogaron. Defpues ide ios' índios de Nueva-
dc pafâdò el DilüVio, fe començò Efpana , i de los
la Creacion dcl Cielò > i la Tier-
Torqa.in. lib.s.cap. fi por el Dios, que en fü Leheua Apalaches.
J
16. t g m . 2 . & l i b . $._ ' . , . , , - , °r
cap.7. »om.» de pri- Uamaron Criador de todas las cofasi
misincoiubarum i'ro- iêftauròfe cl Gênero Humano , i
de aqueíta manera fc poblò aqüel
Reino Mixteco.
H ASTA aqui he puefto lo qüé
algunas Naciones de índios
de Nueva-Efpana refieren
de fu Origen •, fenalahdò qüè Na-
CA? V ít)e èl OrigeH de cion es la qüe lo refiere ; [ o m i -
tiendo lò que dexaron los Gul--,,_ , , •
los índios Cbaf>anecas , què hüas efcrito con fus Figuras-,fegun J ^ g í f ,.£
fon hs qüé habitan là Gomara-, de haver havido quatro »»»>_
^Provincia de Chià- Soles, defde lá Créàciòn dei Mun-
do , qüé vnò fé ahogò ton todas
las cofas criadas; otrocaiéndofe el
Cielo : otro quemandofe : i otro
C ellos índios, qüè

ÜENTAN
vinieron fus Progenitores de
àcia el Nuevo México , i
traxeròn tohfigó dos; ò tres Dio-
derribadò dei Aire * cn todos pe-
recieróri los Hombres , exceptò
én el Vitimo $ qtlé fé convirtieron
én Monas , i quedaron à éfeuras
fes , que adoraban : i que en lá £or zy Anos, i à los if formaron
Provincia de SoCònüfeo fc dividic- los DiofeS vn Hombre, i vna Mu-
ron , por CierWs òcaíícinés, en dos ger j qúe tuvicron Hijos j i à los
partes : la vna fué à poblar à la I o apareciò el S o l , que no fabian
Província de Nicarágua: i lá otrá Como acabaria, Ano de Chrifto dé
poblò en lo que aora lláttlan Pro- 1594, ' a l° s t r c s îas de falir el . .,,. •
vincia de Chiapa. Para poblar eftá Sol murieron lòSDiofes, i defpues <
Tierra , conquiftaroh à ÍoS qué nacierOn otros: dei tiempo de los
cn ella eftaban * qüe llathan Zo- quatro Soles no cuentan nada, por-
qucS , i }e$ obligarort à ir adonde qne lo dejaban olvidar, diciendo,
aora vive Crente de efta Nacion; que con el nuevo Sol havia todo
Haviendo, pues,ià poblado aque- de fet nüevo. ] Pcrò àora tiüicrd -.. .
lla Tierra los Chapanecàs, tuvie- poner ld qüe refiere el P.Romàn K " ^ * ^ *
ron fiempre Guerra con los índios en la Republica Indiana, qüe fe- .. .";-,-..
Zociles, Lendalcs, i Cabiles, qué guh entietido * debé de fer el Ori-
eran fus vécinos, i comarcanos por gen , qüe cuentan los demàs ín-
la parte de laSierra. Fuéforí Ami- dios dé Nueva-Efpana $ como fon
gos dei Rei de Tehuantepec, a los dei Reino Çapotecò , Guate-
Herrera >:c.4.»b.io. quicri aiUdabaricon Gente de Guer* mala , i otros muchos i porque no
' a p . i i ; í M!'"*" «a . • Armas contra el Rei de Mé-
dedetlt es conforme à lò que arriba he
xico. Nunca tuvicron R e i , fino referido. Dieé j pües , el fobredil-
folo elegian los Sacerdotes cada fchò Autof j que anteS dé lá Crea-
Ano dos Capitanes j -que eran co-* cion dei Mundo nò hàviá Tiefraj
mo Governadores , à qüien todos" ni Cielo, ni Sol, ni Luná, ni Ef-
obedeciart , aunque era maior et trellaS. Téíiian vn èfròr 4 èntré
refpeto , i veneraciôn , qüe te- otros : i éra $ qüe huvo vn Mari-
nian à los Sacerdotes. Lo qual do $ i Muger Divinos í èl Horn>
ha fido de mucha importância, «bre fe llamaba Xchmel $ i la Mtt- .
para tencrla à los que aora lo ger Xtmafia. A eftos .daban Pa-
fon verdaderos , i dre , i Madre 4 Ios quales engeh-
doã rinan. draron tres Hijos, el maior de
los quales tenia fobervia con los
« * * * * • ótroS : quifo hacer por si Criatu-
* * * *
ras , contra la volüntad de fus Pa-
dres , mas no pudo , porque la
* * obra que faliò de fus manos , fue-
ron
33o L I B R O V . V ULTIMO
ron vnos Vafos viejos, para fervir
en cofas viles , como lon Ollas,
Jarros, i cofas mas bajas. Los Hi-
tAT VII. <De el Origen
jos menores, que fe llamaban Hun- de los índios de el
chevan, i Hunavan , pidieron li- <Perú.
cencia à fu Padre , i Madre para
hacer Criaturas , i concediercnfe-
la , dicicndoles, que faldrian con O R A rcftá referir lo que
ello , porque fe havian humiliado.
Y afi lo primero hicieron los Cic-
A cuentan los índios dei Pciü
de fu Origen, el qual refe-
los , Plantas , Fuego , Aire , i rirè , como lo eferiviò Jüan de
Tierra, dc la qual formaron def- Betanços, que fue vno de los pri-
pues al Hombre, i la Muger. El meros que entraron en aquel Rei-
otro , que contra la voluntad de no , de quien ià en òtras partes ha-
fus Padres , i con fobervia, i pre- vemos heCho mencion : cl qual
fumpeion quifo -s hacer Criaturas, fupo inül bien la Lengua General
fue lançado cn los Inficfnos. To- de los índios ; qué llattian Qui-
Bétanc.os Hiftor. M.S.
dos los Oficiales , que tenian in- fchua , ò de Ingaji como tal, fue de los Inca». MUh.
genio , como fon Pintores , Plate- Interprete, i Lengua en aquel Rei- Cabe lio de Balboa ln
ros , Plumeros , Entalladorcs, i no : por lo qual le mando D. An- Mlfcellao. Aullral. M.'
S. í» Auftor. iclat. So-
otros femejantès , honraban mu»' nio de Mendoça , que entòhcCs lorçan. dift. lib. ».
era Vifoirei dei Perü , àüe ínfoí- Vid. cap. 9.-lum. 2 » .
cho à eftos dos Hermanos meno- Ovalle lib. ^.
res , i les pedian, como à Patro- mandoíe de dos índios mas viejos, Hiftor. Coil. cap. a*
n e s , Abogados, i Diofes , favor, hiciefe vna Hiftoria dcl Origen, i Garcilaflib. i.cap., >-.
tom. f • relat. a LaC-
i aiuda para fer perfeftos en fus fucefion de los Ingas , ReicS dcl Defcrípt.Ind. llh. » . •
Artes, i Ofícios * pero no les te- Perü, i dc fus Conquiftas j He- cap. i a ;
nian por el Dios Maior: que al chos , i Haçanas , hafta que en-
.lib.4. c»p. a», ic que tenian por Supremo, como traron los Efpanoles cn aquella
• *••*•». nofotros, llamaban cn la Provin- Ticrfa. Obedeeiò Jüan de Betan-
t A»t R a " ^C México Theutl: en la de
c a ços al mandato dei Viforrei } i Coii
Hcar.exNov°hifp. Guatemala , Ahcabohuil. Hifta mucha diligencia,1 i cuidado facò
5.capa.f01,4s. a q U j e s fe\ p.Romàn, fegun que vna Hiftoria, la qual,por la muer-
èl lo facò de las Relaciones, que te de D. Antônio de Mendoça, à
tüvo de los índios, las quales tra- quien la dedico , no pudo lalir à
xeron al inviclifimo Emperador luz , ni impnmirfc .* tampoco fe
Carlos Quinto,quando fe conquiP pudo defpues potteí en execuciori*,"
tò Ia Nueva-Efpana. [ Los In- por ta mücfte de Betanços : ei
=«.»•.«felrtéf.*«, dios de
Apalache , aunque fe tequal, para venir a tratar dei prin-
tiue», lib.a. cap.í. nian por Progenitores de los que cipio que tuvieron los Ingas, re-
. s«i.ft yt*. poblaron à Nveva-Efpana , i por la fiere el que los IndioS le conta-*
Gente mas antigua dei Mundo, de- ron de todos los primeros Morado-
cian , que haviendofè ecíipfado el res de aquel Reino, que dice afi:
Sol por £4 horas, reVosò la Laguna Èn los tiempos pafado», í
dc Taòmi en la Provincia de Berna- antiguamente, eftaban en la Tierra,- Herrera "De«. 4 - Ub. %.
rin, i ctrbriò de Água toda la Tierra, i Províncias dei Perü à efeuras, cap. 6 . vbi 4 e ' " , 0
falvandofe folo de efta inundacion en Ias quales no havia luz.ni Sol, Nationum ot-u. Gar-
cilaf. llb. i . c a p . 1 8 .
los Hombres, i Animales , qüe fe i por el configuiente tampoco Dia. tom. i»
fubieron al Monte Olaimi (diftan- Havia cierta Gente en cite tiem-
te vna Légua de Melilôt , Corte po , qüe las habitaba , à quien
de los Caciques de Apalache ) en mandaba •, i governaba cierto Se-
cuia eminência eftaba el Templo nor , de cuio Nombre , i de el dc
dei Sol , que èl mifmo fe havia aquella Gente no fe acuerdan. Di-
fabricado: i bajando dei Mente, cen mas los índios , que cn efte
-los que huieron a èl , repoblaron tiempo , en que todo era N o -
el Vnivcrfo : confiefan, que el Sol che , i no havia Luz , ni Dia,
diò vida à todas las cofas •, pero faliò de vna Laguna , que eftà
no cl modo, ni otra cofa en la Provincia de Collafuyo,
dc la Creacion/] •m Senor , HamadoCont.ee Vira-
cocha , el qual facò configo cier-
•-EXS: t t t VX* to numero dc (pente : i falido de
alli,
O R I G E N DE L OS I N D I O S . 331
alli , fe fue à vn fitio junto ü la i dicho , quando vofotros íos llama-
LagUiM, donde áora eftà vn Pue- redes:para lo qual conviene que vais
bio , llamado Tiaguanaco , à do todos , excepto dos , que en mi com-
luego que llegò con fu Geme, pahia quedaràn ; i partiendo àcia
hiço en vn inftante el Sol , i el donde fale el Sol, cada vno de vo-
Dia . ei qual mando , que con fu fotros irà por tal parte , i tomai à
veloz movimiento rodeafe , i die- efta derrota, i rumbo. No fe po-
fe buelta à todo el Mundo. Lue- nen aqui los Nombres de las Fuen-
go hiço la Luna, Planetas,i Ef- tes i Cuevas , Cerros» Rios, Na-
trellas , que eftàn en el oitavo ciones , Províncias, &c. porque
Cielo , i Firmamento. Mas por* los.índios nó lo dicen, pero de-
que podria alguno preguntar, quan* bajo dc la N. i dc tal 4 ò tales, fe s , í 5
do crio efte Viracocha la Tierra* entienden los Nombres que el Vi- *i»-*<*» »! '4. <••?,.
i Gente,que vivia en aquella òbf- ra cocha les pufo , ò ià ellos te-
curidad , i la que faliò con èl de nian. Haviendo acabado Contice
la Laguna? Dicen Íos índios, que Viracocha de hacér la platica , i
í i r c i i í ^ . ?ap! aates de' efto Jiayla. falido de la raçonamiento referido a fus M;-
a. & ub. j. cap. a,. Laguna el Contice Viracocha, 1 niítros, i Viracochas , fé. partie-
HbX«ír-'"e"U,C,S' entonces, crio el Ciclo , i la Tier* ron luego para aquellas Partes , i
ia , dejandola fin Sol, i fin LUZJ Províncias , que à cada qual de
que la alumbrafe, i hiço à lós que ellos fe le havia fenalado ; i po-
con cl falieron, i à la Gente que nicndofe cada vno junto al fitio*
cn aquella façon havia , la qual i lugar à do eftaban las Imagines
hiço cierto defervicio al Viraco- dc Piedra, i à do Contipc Vira- 1
cha , por cuia caufa faliò enojado cocha, havia dicho , i mandado,
efta vez poftrera , i en pena., í que havian de falir , decia en alta
caftigo de fu delito, , eonviitiò en voz : N. falid, i poblad efta Tier-
Piedras à ellos , i à fu Senor , i ra , que eftà defierta j /' folitaria^
entonces hiço el Sol , Dia , i Ef- porque afi lo manda el Contiee Vira-
trellas, como arriba dixe. Hecho cocha , que hiço el Mundo. Y lue-
efto, hiço de Piedra en el mifmo go iban faliendo de las Cuevas,
fitio , i lugar de Tiaguanaco vnas dc los Rios j Fuentes , i altas , ,
Figuras, è Imagenes de Hombres* Sierras, Hombres d i Mugeres de ?™ S S f J * .
j Mugeres, vnas pfenadas, i otras la eftatura , roftro 4 i delinea- ait infine.Nof«t.e«*
paridas , çuios Ninos eftaban en mientosde cuerpo, al modelo , i £ trtUUfd*.
fus Cunas , fegun fu vfo $ i cof- traça que las Imagines de Piedra Fuente ^ Rio, 0-i_i8o,
tumbre de ellos, los quales ha- eftaban efcülpidas 4 i formadas. Y *?£>»£»%
vian de fer dechado , i mueftra en acabando de falir todos , iban como ei ofo, Leon, Ò*
de la Gente , que defpues havia poblando aquellas Províncias * i J*"";* ^ í i t a í
de producir. Acabadas de hacer Tierras alli cercanas àcia donde fa- cantar, è de otra. Ave»
eftas Figuras , las aparto .- i pufo lia el Sol Mando tambien Con<- t^Út*™?
en rna Província : i luegO biçd , r . . _. , , . . Monte», Rifcot j d Cd-
otra Provincia de Gente de h tice Viracocha a los dos que havian bemat.*.,
mifma maneia, dividiendola de la quedado con cl cn Tiaguanaco,
otra ; i vltimadamente , bico de que él vno fuefe por la parte , i
Piedra toda la Gente dei Perüj Provincia de Condefuyo, i cl otro
como la demàs havia formado. por la Provincia de Andefuyo ^ i
Acabada de hacer , dijo à la Gen- llamafen à las Gentes , que en
te , que configo havia falido de la aquellas Partes eftaban , como los
Laguna : Advertia mui bien las primeros lo havian hecho. Los
Imagenes , i Vultos de Piedra * qué quales * ià defpachados para efte
he formado , i mirai, que vnos dè minlfterió, fe partiò Gonticc Vi-
ellos fe llamar an N. i faldràn de tal racocha àcia el Cuzco , que eftà
Cueva, ò Fuente en tal Provincia^ enmedio de Ias fobredichas. Pro-
à do poblaràn , i feràn multiplica-víncias i i caminando por el Ca-
dos. Otros faldràn de tal Cueva , í mino Real , que và por la Sier-
fe llamaràn N. i poblaràn en tal ra àcia Cafiamalca , fue llaman-
parte, todos los quales faldràn de las do à los Naturales , è índios,
Fuentes , Rios , Cuevas, i CerroSj qüe en Cuevas , i Sierras efta-
en las Províncias que os befenalado,ban. Y como llegafe à vna Re-
gion | llamada Cacha , .donde
aou
33* LIBRO V Y U L T I M O
aora habitan índios Canas , la qual aora llaman el Tambo de Urcos,
eftà diez i ocho Léguas dei C u z - que eltà feis Léguas dei Cuzco,
co : haviendo llamado à eftos In* le fubiò à Vn alto Cerro , en cu-
d i o s , falieron armados , i no c o - ia Cümbfe fentadoj llamò con al-
nociendo al N Contice Viracochaj ta voz à los índios »de quien pro-
fe fueron para èl , con intento cede la Nacioh , que hafta oi ha
de matarle : el qual , entendien- habitado » i habita aquella Tierra.
do fu malícia , i mal propofito*. En efta Cümbre , i altura hicie- Peir.íecieçaCcnq Peru
h i ç o que en vn inflame caiefe fuego ron los índios otra mui rica Hua- Jj^ >'**•
dcl Cielo , él qual iba queman- ca , adonde pufieron vn Efcaúo
d o , i afolandò la Cordillera , í de O r o , i en èl vna Eítatua, Ima-
Sierra , donde los índios eftaban, gen , i Figura de Conticè Vira-
í fe acabara toda de abrafaf , íl cocha j él qual Efcáno fe apre-
los índios ( compelidos de temor* cio , quando lo ganaron los Ef-
Que d e vèr vna cofa tan repenti- panoles ) en diez i feis mil Pefos
na havian cobrado ) no arrojàrart de Oro ; 1 otros dicen , que en
las Armas : las quales cchadas en diez i õcíifJ txiíL De aquel Cerro
Tiérrá *, fighificando que no que- fc partiò Còntícè Viracocha , i
rian Guerra contra Viracocha* vino haciendo los índios * i Gen-
que tanto poder tenià , fe rin- tes , hafta que llegò al Cuzco,
d i e r o n , i poftfaron por Tierra* adonde lüego hiço vn Senor, pa-
pidiendo perdon de fu atrevido ira que governafe aquella Provín-
defacato , i dcfvérguénça. Vicn-* cia , i mando , que efte Senor fe
doles , pues , Viracocha humil- llamafc Alcauica , i aquel fitio
des , i arrepentidós dé fu atrevi- Cofco , que aora corrompido, i
miento , tomo vna Vara , i ca- Convertida láOcn Vjfc ílaina en-
minando àcia el fuego confumi- tre ÍoS índios Cufco , i entre
dor , que iba deftruiendo la Sier- hueftros Efpanoles Cüzco. Y de-
ra , i Cordillera , diò en èl dos, jando ofden , i traça pafa qué
ò tres golpes , i luego fe apago. fe prodüxéfen * i Criafen los pri-
H e c h o efto , reprehendiò à los tneios Senores dei Cuzco , de
Índios ei atrevimiento que havian quien proceden los Reies Ingas
tenido en falir armados para ma- dei Peru , fe partiò dé aqui, pro-
tarle , i Ies dijo , que èl éíra fu figuiendo fü obra. Y cofno lle-
Criador, i Hacedor , i el que ha- gafe à la Ptovincia , que àora . ,
via criado , i hecho el Cielo , Sol, fe llama de Puerto Viejo $ fe jün- ü „ ,fc..eo H»».
L u n a , i Eftrellas. L o s Índios, tò con los Suios $ que antes ha- lib.*.*ap,*i.
c o m o oiéron , i vieron lo q ü e via embiado delante de si , con
Contiec Viracocha havia dicho.; los quales fe metiò la M a r adeh-
i hecho , hicieron , ért frtemcSria tro , por donde dicen los índios,
de èl , i de lo que antes havia que andaban como fi caihinàran
acontecido, vna Huaca mui fump- p o r Tierra. Otras muchas co-
tuofa , en el mifmo lugar , i fitio fas cuentan los índios de aqúef-
à do el Contice Viracocha fe ha- te Viracocha , de las qüalcs al-
via puefto para mandar q u e caie- gunas dejo para otra ocafion , i
fe fuego dei Cielo : en la qual otras pafo por alto , porque fon
Huaca , cjue era como Hermita* difparatcs, i cofas de rifa , i bur-
ofrecieron mucho O r o , i Plataí la. Y fi havemos referido aqui p tu .;ciei» ca»,
algüfias , qüe merecen efe titulo,
Sâ-iSSfí y lo .mifm° ™»*™ à fus HÍ- írns ha fido por dar cuenta al
"Difeurfo de ia. Provin- jos , i Sucefofes , que hiciefen. l.eétor dei principio , i Oiigeh,
^ . • l o ^ r í n l *?&?** * « * * » cn ía Huaca que aqueftos índios cuentan t u -
Ertat.a.i pigura gran- vn Vulto , ò Eítatua dei Viraco- vieron , que por fer ello afi ver-
f i ^ T i ^ ' * " ^ » vna mui gran- dad , i haver pafado real, i ver-
veneraciôn , que eftà de Piedra, cinco varas de alto , i daderamente, como lo
C d c a n c h o v n a vara
;«i?«C.?de ,t!: » P°co mas , ò refieren.
eo , camino de io» menos , pára memória dei Conti-
W L - ^ V T U Í C C Vâcocha, i dei milagre que
viracocba, i quiete de- havia hecho. Pasò , pues, Vira-
» r - f g r S r . t í à c o c h a a d c l a n t ç » Proíiguicndo fu )(-*)( }(+)( )($){
UM M% obra j i como llegajc al fitio, que
CA¥.
ORIGEN DE LOS INDIOS. 333
i Levino Apolonio refieren,que Gomara r. P f el
Levlnos Apolon.
cs lo figuiente : Dicen los ín- de Re bus !'« uvic.
CA? VIII. <De otrt dios, que al principio dei Mun- Paludau. apud 1
dor. BIT io Adi
Origen de hs índios do vino por Ia parte Septcm Hieron. Beoçori. 1
tiional vn Hombre , llamado cap. ao. lo ». p. i
Peruanos, Con , el qual no tenia huefos, r l . r . f o l . 7 1 -
niervos, ni miembros, i por el
A L et-NOS que han efcrito*

i. tratado dei Peiü , refie-
ren otros Origenes , mui
configuiente cuerpo: i afi andaba
mucho , i era mui ligero. Acor-
taba el Camino , abajando las
Sierras, i alçando los Valles con
diferentes, dc el que havemos
referido arriba de los índios de fola fu voluntad , i palabra , co-
efte Reino. Y entre eftos Au- mo Hijo dei Sol, que decia fer.
tores el P Acofta , que en ef- Llcnò la Tierra de Hombres , i
Aeolla llb. 1. Hiftor,
lnd.4i.cap. 2 ; , to , como en todo lo demàs», Mugeres , que crio , i diòles
fue mui curiofo, i diligente, re- mucha Fruta , Fruto , i Pan,
fiere por Origen de eftos In* con todo lo demàs necefario à la
dios , cl que ellos cuentan de vida Humana. Pero por cierto
los Ingas , i Reies dc el Perü* "enojo , que tuvo contra los que
que es conforme à la Relacion, vivian cn los Llanos , i Cofta
i Memorial , que Yo tengo de. dei Mar dei Sur, bolviò aquella
Juan de Betanços , de quiert Region » que antes era fértil,
arriba hicimos mencion , de el alegre , í amena , cn Arenales
qual faquè Yo el Origen , que triltes, fecos , i efteriles, quales
à efte precede. En cuio dif- fon los de aquella Cofta. Qui-
eurfo fe dice , que dejando or- tòles la pluvia dei Cielo , que sBP..nprr>e.D,
den Contice Viracoeha , como nunca mas lloviò , dejandoles To-
fc havian dc producir los Ore- lamente los Rios , que bajan de
jones , i primeros Senores dei la Sierra para fu bebida , i rega-
Cuzco , que fon los que el P. dio de los Frutales , i Panes. A Sup* I. i a .
lib. •». cai
Acofta refiere que falieron dc efte Con, tuvieron mucho tiem-

Garcilaf. Ub» I , cap. cierta Cueva ,, ò Apofento, lla- po los índios por Dios , Hijo
1 $. tem. 1, mado Pacaric Tampu, que quie- dei Sol, i de la Luna, hafta que
re decir , Cafa , ò Apofento de le fobrevino, por la parte Meri-
Produtimiento , fc partiò dc alli, dional, otro mejor, i mas pode- Ex Garcilaf. taei
i fue profiguiendo la obra , i rofo , llamado Pachacamà , que cript. Indiar. llb
c a p . í . verf.Aatei
creacion de los Hombres: Mas, quiere decir , Hacedor dei Cielo, fc Ub. x i . cap. 2
pues , antes de eftos Orejones i Tierra , Hijo tambien dei Sol,
ià havia Gente en el Cuzco , i i de la Luna , con cuia Venida
Senor que los governaba , bien fe defaparecíò Con, i à los Hom-
fe figue , que no fueron ellos bres, que efte havia criado , con-
los primeros : i por el confi- virtiò Pachacamà cn cierto gc*
guiente , no començò de ellos nero de Animales , como Gatos,
la Gente dei Perü , fino la Fa- con gefto de Negros , de los
milia , Cafa , i Linage de I03 quales ai en aquella Tierra. Ci iò,
Ingas , i Reies , que governa- pues , Pachacamà nuevo gênero
ron aquel Reino , i fueron Se* de Hombres , dc quien proceden
nores dc èl : de los quales , en los Naturales de efte Reino,
muchas partes de efta Obra, he proveiendoles de lo necefario pa-
prometido hacer vna Monarquia. ra fu comida , i veftido , i en-
Keriera T)ec, 5.1!b.;.
Y afi , dejando lo que el fobre- fenandoles labrar la Tierra , i las
cap. 7. Ci-ça cap. j S . dicho Padre refiere por Origen demàs Artes Políticas , que fon
Li.. Chi ron Mtmor.
i Dlf-oifo de las Pro-
de los índios Peruanos ( pues necefarias para la vivienda Hu-
víncias, IGo.iemo dei como havemos dicho , no lo es mana. En agradecimiento, i gra-
Perd : te addit Inca»
venifTe » x Infulis Meti-
fino de los Ingas) i advirtiendo, tificacion de tales beneficios - i
dional. que el que refiere femejante al mercedes , lo honraron los ín-
nueftro , arriba puefto , cs def- dios como à Dios , i fu Cria- Sup. Hb, + , cap.
pues dei Dilúvio de Noè , quie- dor , i por tal lo tuvieron , à f. ta»
ro poner aqui lo que Gomara, quien dedicaron por lugar fa-
Vu gra-
334 LIBRO V Y U L T I M O
grado la Region , i fitio , donde lo qual era todo el fervido,
de èl ordinariamente folia eftar, que no fue de poça riqueça pa-
i andar : à do le hicieron vn ra los Conquiftadores : ue los
Tcmpio , que diítaba de Lima quales , los que fueion con D .
quatro mil pafos , que fon qua- Francifco Piearro en la priiion
tro millas Italianas , i poço me- dc Atahualpa , goçaion de ella.
?ovti lib. $• HiUcfr. nos de Légua i media Efpanola. Duro la Deidad de Pachacamà
iíat. cap. i a .
Acofta dice, que eftaba el Tem- entre aquellos Bárbaros, i Gen-
plo quatro Léguas de Lima, tiles , hafta que entraron los Ef-
cuias ruinas fe ven el Dia de oi. pafioles. Los quales , defpues
Efte Templo era mui famofo que eomençaron à pofeer aque-
ircIhOi|- étf , çlBI1Q , en aquel Reino , llamabafe de lla Tierra , lo echarcn de alli
O» » . Pachacamà , el qual era mui fre- con la C r u z , i Sacramento , que
qüentado , i vi fitado de los ín- cn ella pufieron : de que Pa-
dios , i acudian à èl , por Ia chacamà fe defapareciò Ueno de
devocion que tenian à fu Dios, miedo , no caufando poça no- ,
à quien como à Oráculo con- vedad , i efpanto à los índios,
fultaban por médio de los Sa- i maravilla à los Eipaííoles, que
cerdotes , i èl les habiaba , i de vèr cito fe períuadieron , que
refpondia , ò por mejor decir» aquel era Efpiritu maligno , i
cl Demônio. Angel maio , que con vanas
burlas traia enganada la Gente
En efte Templo fe mandaban
fimple, i ruda.
enterrar los Senores , i Principa-
les , con intento, que fus cuerpos Y porque luego fe ofrecc vna
fe dedicafen à fu Dios , i las Ani- objeccion tácita, què fehiçode
mas, purgadas ià de fus delitos , i efta Gente Peruana, quando vino
pecados , tengan el defçanfo, cl Dilúvio General ? dicen los In- '
ip. llb, 4 . cap. a j .
1. 24*-. & < a p . a + % goço , i placer defeado en fu dios , que entonces , para li- {
ia. vida de ellos. Por efo era gran- brarfe de èl , fe metieron todos
Pofta llb. j . cap. 8 . de la honra , i pompa funeral
ircUaf. lib.a. cap.7.
en ciertas Cuevas de vnas mui j
ni. 2 . Solori-aii. Po- con que enteriaban los cuerpos, altas Sierras : i poique no en-
:1c. l i b . 6. cap. 5 . i no apartados muebo de la re- entrafe el Água donde ellos ef-
ornara Hiftor. Gener.
>p. 1 9 7 . foi 8 9 . fc furreccion , que nofotros cree» taban , taparon las bocas de las
-nqulfta de Nueva- mos , i tenemos por Articu- Cuevas con portanuelas , ha-
rpafi», eap, *oo. 6c
>i. lo de Fè , que ha de haver viendo entrado primero mucho
ieron.Bene.on.Hll.or. en la fin dei Mundo, Tenian Baftimento , i muchos de los
i l Noov. Mond. Hb.
. foi. »67.»,0_De? O rt
por coftumbre , quando moria Animales de aquella Tierra , afi
iftor. Mor. 8c Nat. fu Rei , Príncipe , ò Senor, pnra fuftento ,. con o para fer- ;
Í« Antille» , ü b . a .
?.9. í . 7 8 . Palud.n.
enterra» con èl la Muger ma* vicio. Quando fu.titfon que iàj
ndBrydift. ç.part. querida, i amada , que cl tuno Hovia , i havia ceiado el Di-!j
merlc* ln Add a i
•nco.i.ilb, j . cap.20. vo en efte Mundo ( que eran luvio , echaron fuera dos Pes-
I - 7 » - 8e Icon.fol. muchas las que tenian eftos Se- ros : los quales , como bolvie-
S.Ovled in Sumario,
Iftor. Gener. Indiar. nores ) i tambien enterraban en ron mojados, i no fucics, de cl
b . j . e a p . l o . f o l . » ; . fu compania los Criados , dc lodo , dicron mueftra , i ferrai,
i» Ipfa Hiftor lib. s .
p . J . f u i . 4 8 . Augnft. quien fe tenia mas fatisfàccion,. que aun no havian merguado-
avlla St Padill» Varia i confiança. Demàs de efto, las Águas : i afi no era licito,
iftor. de la Província
* ^ » i i e l l b . 2 . cap. echaban en la Sepultura de el i fegwo falir à fuera. Echaron
l\ foi. 6x7. ítcap. Senor difunto grande fuma d c defpues otros Perros ,, i bolvien-
>. Gieç.» Ckion. dei
erà,cap.6 2.Partio- Oro , i Plata , para que def- d«> enlodados , i no mojados,
iriu» V-Ularroel M e - pues , quando refucitafe , falga eonoeieron que ià havia- cekdo
orial , que diò al
Irrei D . Francifco de con aparato de Criados , i ov- el Dilúvio , i podian falir. Y
oltdode h s Coftum- nato , qual conviene à vn Prin- afi falieton à poblar Ia Tierra:
es de los lodlo» , 1
m o podrio conver- cipe , i Senor. Ponian finalmen- en lo qual les fue grande traba-
rfe mejor. ArTerir. te en los Sepulcros las Infig-
anc confuetndlnem
j o , eftorvo , è impedimento Ia
gereetlam apud In- nias , i Armas de los difuntos» multitud , i copia de Culebras-
o- Cbt|ft) allc ,. , gc
offqultBr. Yofaqoè
como acà fuelen hacer los nuef- grandes , que de la humedad , i
" Cbrlrtlaoa con to- tros. Eftaba efte Templo dc cieno , caufado dei Dilvvio , fc-
' la ofrenda , que coa
I» «I Hiablo fe havia Pachacamà aforrado por de den- havian criado : dc las quales fe
.e-lao. tro de tablas dc Oro , i Plata, haliau oi Dia en efte Reinos.
*•»•»
mas*
O R I G E N DE L O S I N D I O S . 3 3 5"
masal fin las mataron, i pudieron dcl Dilúvio General , i de Noè,
vivir íeguros. i fu Muger , de que en otia
parte , queriendo Dios, trauiè-
CAPITVLO "ULTIMO mos mas por eftenfo , fino que
( como arriba dixe ) inculcaban,
4e el Origen de hs índios i rebolvian con eftas verdades
Coílas. mil Fábulas, i difparates , fien-
do el Maeftro de ellos Satanàs,
P
Cies.» t . p . Chron. t l -
ru, cap. 99.
E D R o de Cieça refiere el
Origen de los índios Co-
ílas , que fon los que ha-
bitan la Provincia dei Collao,
[ i aunque parezean tan defati-
nados, iban mejor vrdidos , que E* T»»" Comm.nti-
Ios Origenes dei Mundo, i crea- t £ ^ í \ S L
cion , que decian los Fenicios, cjmniHm Gentium e*
famofa en el Perü , que por fer dando principio al Vniverfo en S S J Í S . í S
diferente dc las que he referido vn Aire obfcuro , i afquerofo,. «ePt*pam. s*angei«
de efte Reino , quife ponerlo al qual no daban principio , ni iih'*' ***' '*'
aqui , como el fobredicho Au- conocimiento de fu mifma pro-
tor lo eferiviò, el qual dice de creacion , que Uamaron Mot, -
efta manera: de que falieron los Animales, i
Muchos de eftos IndioS los Hombres, en figura de Hue-
'cuentan., que oieron à fus Ma- vos , qüe al eftruendo de gran-
iores , i- Antiguos , que huvo des Truenos fe animaron , i at ...
sup. lib. 4. c»p.*4»fenlos tiempos paCados vn Dilu- inítante luCip cl Mot con cl Sol,
j . vitim». vio grande , i dàn à entender, Lun»»,i Eftf ellas, como refiere tBfeb<alft.,,,,.,. iap.
qne es mucha la antiguedad de Eufebio, con no menores defacier- i». fui. ao. n 2».
fus Antcpafados , de cuio Ori- tos de los Filofofos Griegos: por lo
gen cuentan tantos Dichos , i qual decia Sócrates, que eran locos. t» xcnopbont. Eufeb.
Fábulas , que no quiero dete- Los Chinos afirmaban , que îrup.Eoipoti»-..*»» G<nus
_. _ *-»• , • boe rerutn cu-
nerme cn ío eferivir. Porque
vnos dicen , que falieron de vna cítaban vnidos ab eterno Cielo, i tiof.u agitarem infani-
Tierra,i Água, hafta que los feparò " a«*™»ftr.btt »•«_
Cuevâ , otros de vna Fuente, ^_ . ' . °, * , T F ad rem Platon. in Dla-
otros, que de vna Pena , otros Tain , í crio de nada al primer iolo de Animo advo-
^ . T i . r r . c a p : ^ las Lagunas. De manera, Hombre, i Muger , llamados TOC«. a-iw Fr.vin- &
_, , . __ ' - . ger. lnNotU,fol.2.
>->• que dc fu Origen de ellos, no fe
puede facar otra cofa. Concuer- Pançon, í PanÇona : aieguraban
dan vnos, i otros, que fus An- defpues,que Pançòn havia cria- 3
. . ,
a \ m , TT Gohealez de Mendoqí
tecefores vivian con poço orden, do a Tanhon,con 13 Hermanosi» Hiiior. de ia china,
antes que los Ingas los fenorea- el qual pufo nombre à las cofas, iib.a.cap.s.fc«.foi.
fen , i que por lo alto de los • /• <-t • i v A* 50- Commentanum In
Cerros tenian fus Pueblos fuer- 1 fu Generacion duro Oop; Anos, Monumen.um setic.ig
tes, de donde fe daban Guerra, hafta qüe fc Caio el Ciclo , que M**V** Í- -"P1*4 Kir-
* . . v 1 v , „. rri • • •- eher. art. i . cap. J.
i que eran viciofos en otras cof-
tumbres malas. Defpues toma- bolvio a levantar Tain , 1 crio nuB1.a.
ron de los Ingas lo que todoà* à Lotzinzan con dos Cuernos,
los que quedaban por fus Vafa- cuia fragrancia producia Hom-
llos aprendian , i guardaban , í bres , i el primero Aialàn: defpues
hicieron fus Pueblos de la ma- decian, que crio el Cielo, à quien
nera que aora los tienen. Hafta "tienen por Dios, à Atzron $ por
aqui es de Cieça , aunque mu* lo qual nõ es en los índios de
dada alguna palabra , i dejada$ admirar las fimpleças que refe-
otras, por hacer mejor eftilo. rian , fi los mas Sábios Idola-
tras incürrieron en otras maiores:
Efto es lo que cuentat, cuias invenciones fueron mucho ^k1-" **a,lib*t*
los índios Peruanos de fu Ori- tiempo defpues , como Eufebio
gen , conforme à la Relacion de dice, de haver conocido vn Dios
los Autores arriba citados. De el Vniverfo. ] Y efto que digo
lo qual , lo que podemos vende los índios Peruanos , fe en-
der por verdadero es j que firt tiende tambien de los demàs;
duda los índios tuvieron noticia [auuque en Tierra-firme, en la
de la Creacion dei Mundo , i de Provincia de Güaymi , decian,
la formacion de Adam , i Eva, que citando a efeuras el Mundo,
i la Gente melancólica , havia
falido Noncomala ( à quien atri-
buian Deidad vniverfal, i la Crea-
cion
BS^ LIBRO V. Y ULTIMO
cion dcl Ciclo , i la Tierra ) à i han echado de vèr ( fegun al prldem ea.inc.or_,'.*
ue» ,iicque animai.il».»
pafcarfe por las Ribcras dei Rio mifmo alumpto decia Eultbio) rationc tet-rriu.- , ac
Guaymi,i viendo àRubte, Mu- como aquel que ellos tenian por noc.iull.ut,* D.uiuni,
amplia» in numí.ob.
ger hermofiíima , fe enamoro , i Dios , i Criador , era mentiro- bcintur fed l.loiuiit
tuvo en ella à los nueve Mefes dos fo , i falfo : i el que los Chrif- omniutn loco
vnam han; r-var g.11-
per
Hijos, los quales , liendo de doce tianos tienen , cierto , i verda- cauí Servatorl» 1.0,trl
iri-mii de Vfeldre» Anos , llevò al Ciclo ,i los con- Doítrlrram affec.urn fit,
j.nirik. Relacion de
dero. El qual fea bendito , i tec. Vt vnum eun.dem-l
Keduccion , i Con- virtiò cn el Sol, i la Luna, con olabado para fiempre , que à que Summum Dtum
lifta de la Província que tuvo nullls huius, aut vni-
1
Guaymi, en Tlerra-
cl Mundo luz j i eftos miferables índios facò de verGtati-, aut afiui fi-
:me , apud joan Ma- enojado defpues, le anegò, i pe- las tinieblas, i òbfcuridad en que nlbus compiebenfum
nde» Thefot. Verda- recieron todos los Hombres: pe- priepotenteinC-.lI.Tet-
•ros de las índia»,
eftaban , à la luz dei Evangelio, tarutnque regera , ac
•rn. %.cap- * • fol-+" ro el Cerro dcNuba, particular dc que aora goçan , confefando, Dominam Sol/» Altro-
rnm , tuti.Qnc Mundi
feqe.. Dios de efta Província , guardo con la boca deGeremias, àDios. proercatorem veneren.
la femilla de los Hombres, i algo El qual, conforme à lo que dijo tar celebrem, Dtam-
qu» fateintrit.
ufeb. de Fiípatàr. defenojado Noncomala, la fem- David: Alumbra à los ojos, i cl en- Hler.».i.v.io._)orn.n#
vangel.lib. I . cap.4.
1.12. Iam vero, quod
brò , i nacieron los Hombres, i tendimiento. Y no menos loores, Deus virtus ad te Gen-
te» venlent de extremo
;c exper* vltr for* los Monos , como mas larga- i gracias fe dèn al mifmo Senor, Terra , 8c dicent, quod
«que úmulacra , ne-
ue confceleratl Dee-
mente refiere Fr. Adrian de que me dejò llegar al fin de falfa parentei noftrt»
Idola poflèderunt. Ne»
lonet fuarum ln ipfa Vfeldre.] efta mi Obra dcl Origen «rat in ipüs vtilitas:
rrftijiarum vim ejter-
entes , nequ. partes A todos los quales han defdc eftos índios dei apnd Eufeb. de Kn-
parat. Evangel. Ub.i.
ruiu» Mundl expeftabi- enganado los Sacerdotes, i Piedi- Nuevo Mun- cap. ) . l n fin,
>» , oerjue horoinimã
cadores 5 que los han do&rinado: do» "Ffílov. i l .
LAUS DEO.
Et Beatas Mariae $ & Beato
Dominica,
TABLA
T ABL A
DE LAS COSAS MAS NOTABLES,
C O N T E N 1 D A S EN EL LIBRO A N T E C E D E N T E
dei Origen de los índios: eí primer Numero ílgnifíca el Folio, i el
ferundo Ia Coluna, i margen correfpon-
dient^.
Ahminacsones , i facrilegsos de los g a n ò muchos Pueblos. 3 2 4 . T . fue
Inglejesen el faço de Cartagena, i el primer Rei de México e l e g i d o .
A Nombre de Dios. 1 0 8 . 2.
Abortos , c o m o los caftigaban los
1W.«.? 114* ' • vno de doce , i
3*5-
Açantfa , v e z Hebrea, 1 1 8 . 2 .
Acapulco , què difta de México , !
Arrinchel , Provin» otro de 22 H/;SÍ. 1 4 7 . 1. V i a g c d e l d e èl à laCfc/»-».i32.i.
ti*. %>.)%. 2 . Abraham , quando naciò , i llegò à Acarnanes, antes Curetes, i Abantes.
Aariischos , Scythas, Canaan »i c o m o la hallò? 2 0 5 . 1 . 2 2 9 . 1. tenian el -4n-< de feis Me-
íi poblaron à 2 0 7 . 2 . 2 0 8 . i.eftuvoenC£-irr--í fes. 1 5 7 . 1. hallan \m Coluna ef-
Anrrimhti':x^z,z. mucho tiempo. 2 0 7 . 1. promeía. crira.i la llevan à Beecia paia que
al*r<-»,piclenle Dio- q u e l e h i ç o Dios. 2 0 7 . 1. li era fu la expliquen - i fu contenido.
fes los Hebreos • i reprchcndidp Lengua Ia Cananeai 2 20. 2. Ò íi la 229.1.
por què idolattaron refponde. aprendiò , i la Egypcia. 2 2 1 . 1 . i --tít/êfeban hallado las cofas mas
91.1.donde fue enterrado?95. 2 . c o m o habiaba , i entendia fin In- notables. 3 2 . 2 , 1 9 3 . 1. le orde-
eran fus Defcendientes Salu,\ Zam- terprete. 2 2 0 . 2. huie à Egypto , i na Dias. 3 6 . 1,
hri. I l i . z. buelve à Canaan. 2 2 0 . 2. figue el Acatl, el s.j»_> de Cana entre los
r
Abadefas dc los Cossventos dc Virgenes alcance dc los Cananeos hafta Da- Mexicanos. 2 3 0 . 1.
de México, i en què fe ocupaban? f»<i/_o. 2 0 5 . 2 . íi diò N o m b r e à Aracingo , P n e t / e . 2 9 3 . 2 .
1 8 1 . 1. losHebreosi Zio.z.ü invento las Actbttches cnCadiz. 205 . 2 .
Abentcs, fe Uamaron antes los -4f«r-. Letras, i Ias llevò à Canaan , m u - Accidentes, fe adquieren en vn inf-
nanes. 2 2 9 . I . dada Ia forma. 2 0 7 , 2. enfenò tarue , i duran toda la vida. 1 0 3 .
*Abarr*gan*do >què es? 1 3 6 . 2. Aftrologia à ios Fcn'cios. 2 0 7 . 2. en 2. 104. 2. otros tardan en p e r -
4 ^ Ü , voz. Syriaca, víada de los H Í - lu tiempo ià havia Navios. 1 3 . 1 . dei fe, tanto c o m o en adquirirfe.
£>reei. 1 2 0 . 2 . i eftaban pobladas \aslndias.301. 1 0 4 . 2 . quando fuelen daiNara-
U4{III»<»,RI» cerca de Dumafco. 2 3 5 . 1 . z.por que llamaba àL«--,Hermano, •vreal Sugeto7. 1 5 9 . 1 .
Abafides, Árabes. 2 3 4 . 2. fiendo Sobrinoi 9 3 . 2 . mandale -áf «ro no tenian los índios. 9 5 . 1 »
Abdtla , Ciudad , Capital de los Dios vfar la Circuncifion ? 1C9. 2. a á í W » C i u d a d , fundada por K . m -
Alanos. 2 8 3 . 1. por què fe llamò Sarai fu Mugeri brot. 2 0 4 . 2.
Ahdelitatton los Al a nos. 183. 2 . 12 2 . 1 . Hijos que t u v o en Cetura. Î.fcu-- .paia lu H/j» por el Fuego ,1
Abdolas, Nombre Fenicio, vfado en 21 2. 1. dejò à Ifaac Ia Lengua He- íi le íacrificò à Moloc'i 9 7 . 2 .
Yucatàn. 2,36. 2. brea. 118. 1. alça la mano à Dios 98.1.
Abenamagos, índios , fi defcienden c o m o en juramento , i de què?93. Achay, A/c»re . Sepulcro dei Chàm
de losFeíj'-'..' 2 3 4 . 2 . 1. fi los que facrificaban fus Hijos de los Tartaros. 2 9 0 . 1 . 3 0 3 . 1 »
Abenamago, (. Hijo de Magon. 2 3 4 . 2 . era imitandole ? 9 8 . 1. fe precian W.Belgian.
AbcnHinz ganò à Sevilla , i l a diò fu de fer lusDefcendientes los Etiopes. Achguayagerax.Ç.Confcrvador de to-
N o m b r e . 138. 1. 1 0 9 . 2. do. Zjj.Z.
'Abibeyas, índios, í caufa de fu N o m - Abraidas, índios,confervan tl N o m - Achilma, e c h a d o con los Hijos d e
bre. 234, 2. bre de fus Progenitores. 2 3 4 . 2 . Og de Paleftina , i fi poblò à Hue-
'Abides, Rei de Efpana , i oVc* General Abricio , Puebio. 2 7 9 . 1. va-Efpaia} 4 3 . 1 .
enfu tiempo. 1 7 3 . 1 . Abfirto figue à los Argonautas, para Achorea , Sacerdote Egypcio , pidele
Abina. 2 2 9 . 2. recobrar à fu Hermana Medea. Cefar declaracion de lus Ritos.
a4_>._.<, Scythas. 180. 2 . 306.1. 203.1.
Abifm» ,fi Uegaron à ella los *4f- Ab» Muzaina , P«« con figura de Achuchacanam. (.Altifimo. 2 5 5 . 2 .
lanticosl 25 7 . 2 . V . Etiópia. Hombre. 6 2 . 1 . Hora con tanta Ul- Achuheraham. f. tres veces Maxitnt.
Abifmo fuele llamarfe el Occeano. tima , que le fuelr.an.62. 2 . ., 2 . 5 5 - * -
151.2. Abundância > la de las índias gran- Acibos , Scythas. 2 8 0 . I •
'Abifpas, nacen (ln g e n e r a c i o n . 3 6 . 1 . d e . 1 2 3 . 2 . 1 2 4 . 1 . perfuade a la Actlla, fe llamaba la Virgen dei Tem-
AbKal. f.el R«» entre los Árabes.% 1 0 . Pai. 2 7 9 . 1 .enelaliar dcDatnaf- plo cn elP-TJ*. 1 8 1 . 2 .
2. co la denota el Viejo Marino,quan- Acllaguaci. (. Cafa de Efcogidas,\
AbKinchi, Cacique. 2 3 4 . 2 . doaparece.62,1. c o m o era: 1 8!,
Ablavso, con los Cantarcs dei V u l g o Abyla y Mente . vna de las Colunas a-.fi/Uf.haviamuchoen la hlaAt-
quiete hacer Efcandinavet à los de Hercules. 1 2 4 . 1. lântica. 1 4 8 . i. en la Efpxnol*.
GtWoí, o Getas. z o S . i . 2 7 6 . AcamajHilli - íi fucediò à Ttnutb , i 319.2,
X". Afi i»e,
T A B U
Aogue , fus Minas en Efpana , i co- AiWtrne, CÍ,1'•.'.!l.:n"(;s ..,».*..ii4, 1. ò con los fenicios} 1 5 4 . ' ; °
mo la. ben.fic*.iban los Rí»,fj»e:? 2. 297 i. í üí ~ttmanei <onio corro pudi. ron ii; i 5 4.1. arroja-
1 77- 2. no le < onocian los Índios, cn Í\«I-« hjpí-nn. ity, , . i ios dos al A'-" «D Barfsver los R-»-
177.2.aunque iabr.iban lasAíi- F.IM>S, ij>7, i. leu mu U' ei cre w*»t». 256. i . f e labran i pin-
nas paia facur cl hermtllon. . 7 7 . IviTregloditas. . y o . i. pcirnitido tan el Cutrpo. 25 5 ••* -fi r«e pobla-
2.1 como fe temai) con èl i à entie los A.«/--Í.Í*-. 190. 1. da de los rr«7«i»« ? i 6 3 . 2 . ocu-
íusldolósi 177. 1. i como lé deí- Adu-teioi , ri'itrí«ti jpcuieadcs en- panla lo. fa»»»'*'*-. 18-• !• i Síy-
cubrieron íus Minas cn el íerà, tie los fuá.os. i,-2. i . i doiide en- rfcnj. 277. 1 • ^ '"-s Monedas anti-
quedando algunos ricos. 178. 1. tre los .««'.tis? 11 i . 1. 115.2. i guas dc Ejpana í( n fuias? 224.2.
Atores , Íslas en el A/ar Atlântico. con otras rr uertes. ! 15. . . los de Africanas pai: bras, havia muchas
1 J9. 1. defde vna (e vèn todas. Q-.itt.. »a , i Xict.raiu* repudiaban en la Língua Punicr.. 222. i .
J93. 1. lus Volcancs. 159. 1. fi las Muures. i 1 2. Z. Afrcdifeat lilás jur.to A Gibraltar,
fon \is Hefperides ? 1 68. 2. 1 69. a.Afm.nados índios ddpreciados le liundcn. 154. i.
171, 1. fi las defcubrieron los en Nueva-Ejpana. 297, i» Afura , Mchte. V. F«r-i.
Fenicios) 193. 1.I0 que.diflan de Aftnur. f- aíí»'cr en Ishntiis, 270. 1 • Agatirja, Hijoàe Hercules , i por q«è
Canárias. 169.2. por què IV aian África. u\i\ arüíetsie i íkna dc fue excluído de íucederle enlus
tuvieron , hündida la Atlantic*} Fttrm. 151. 1. -na de ias t e s Alhojasl 2 7 3 . 2 .
»59* **• » d eran parte de ella? far-v, dcl Munvo. 151. 2. i coníi- Agatirfos, Scythas. 2S0. i . , no te-
l 59- 1. derada à le vltin.o de èl. 2 j 5. 1» nian Lttras. 302. 1. comum, lus
Aãcon , Padre de Fenix, i Agíamos. tocòà Chàm. 7. 2. i ton Ai-vrw*- Mugeres. 296. 2. le eiiibijaban.»
' 2 0 0 . 1. ->re la llama l.i Ejiriiura. 202. I . 298.I.
Acfari. C. Palácio Blanco en Turco. íi la poblaicn lu_ H»j«, 8 . 1 . ò Agtmr . Rei de Ftnicia , Padte de
294.1. Otros. i i o . i . puola Nombre f-Ww-o. 200. 1. emMalc à bufcac
Acfou. f. Água Blanca. 294. t. áVíè. 7. 1. lc iliUiO Pthths, Libia, i à Europa. 202. z.Cartagele ilamò
Aculhuas, índios de grandes cuer- Lahabin, 210.1. fi rttic-iie elNcw- íu Ciudad. z 19.1.
pos , llegan à Mexice , i dosCa-rs- ire de Aphra? 2 12.2. los Nombres Agileo,iu Lucha con Tydeo. z\ 1.1.
quês fe cafan con Hijas de Xolotl. de lus Províncias , Pueblos > 1 Aglauros
Rio., , Hija de Attcon. 200. j .
324. 1. V .Culhuas. de Origen íenteio. 218.1. limpia- Agoreros eran los Judios , i mas los
Acalma , Puebio. 248. 1. la Hercules de F-er*- i liranes. de las dtetTribuí. 98.1. IOS/»ÍÍI«
Aculman , el primer Hombre , fegun 21 3 . 1 . i roba fus Canados. 214, mas que ninguna Nacion. 9 8 . 2 .
los de T#-ít-»<-í , í fu creacion. 2. no fue bien conocida dc los V .Hechiceros.
248. t. Antiguos, i tra refutada por cor- dgradecimiento no tienen los índios.
'Acufantsl, [si*cn que fe circucída- ta , í delpob.a.la. 150.2. 15 "• 59. 1.
ban los /«iioi. 1 0 9 . 2 . 1. no la tuvieron por Parte dei Agricultura enfenò Nflè. 14. t.
Adam ,'\Eva, Progenitores de to- Mundo.15 x.2. i la vnieron à arf///i, •%»*> fi cs humeda en fumo grado,
dos los Hombres. 7. 1. 9 . 2 . 24S. i Europa. 151. 2.i junta à efta tan i fria en remifo? 7 6 . 1 . caufa va-
1. i de los dei Mar, fí los ai en èl. grande como Afia. 1 5 1 . 2 . vàn riedad en e! temperamento, 103.
6 2 . 1. Fábulas de los Hombres, los Fenicios areconocerla de cr- 1. 1 0 4 . 1 . 105.1. congregadas
antes dèl, que creen los de Orien- den de Neco. 1 9 3 . 2 . li Uegaron à ai principio dei Mundo ,fe defeu-
te , i quien excito ei error enE»- ella los Chinos? . 3 9 . 2. íi efta en briò Ia Tierra. \ 5 1. 2. ventraban
tepal 248. 2. fupo todos loSaaV- ella O/ir? 16. correu fu Cofta fos Ios Gentiles, 1 los índios. 50. 2.
<-*•-,. Ciências : i d las enfenò à Fenicios. 203. 2. (ujeta pane de i-Ve/i'* que la hacian los .«-//cr.
fus Hijos ? 13. 2. fi alguno fupo -7/<- Sejofiris. 149, 1, fi es Ta»r/íj? 109.2. nuevas èn índias. 4.1. ex-
tanto? 1 3 . 2 . 14. 1. fue perfecli- 17. 2. lus Lenguas muchas, i lie celentes. 124.1.i muchas deba-
fimo. 62. 2.profético » que ha- hjn perdido. 5 2. 2. fus Mulas fe- jo de !a Torrida Zona. 74- ' P° r
via de anegaríe, i abrafaríe el cundas. 6 1 . 1. fu Cofta no fue què? 7 5 , 2 . 7 6 . 1 . caufaíron mu""
Mundo, 24, 1. 107,1.traenle los bien conocida de los Portuguefes, chos tflragos en Occidmte. 152.**
Angeles a los Animales, para que hafta que doblarcn el Cebo de como fe conoce en el M4r . vio-
los ponga Nombres. 6 8 . 2 , 3 0 8 . BaentfEffieranf*. 4 5 . 1. ai Afnes lentada de r«rr_»? 285.4.
2. fi invento las Letras , i las en- con Cuernos en ella. 63.1. embian '^Zudos no fon todos los /»<//«*.
fetiò àCus Hijosi 106. 2. fi eferi- los Fenicios Colônias à ella. 167.1. 125.1.
viò ? 106.1. hablò Hebreo. 191.2» Africanos, eran mui r«/í.c»v,quando •^.We grande entre los /»<.*'»?, c In-
'Adame , Puebio de la Tserr* "dc Pro- Uegaron los Fenicios. 218. i , fe dicio contra las Virgtnes roer lòs
mifion. 205. 2 . preciaban de dèfcender de los Ratones las Veftiâuras dei Templo, Ò
Adege.f. Rei. 2$ 2. 2. Cananeos. 101. 2. 206. 2, los de romperlaslos Jifo»ciegalos. 182. 1.
Adelberto , Arfobifpo de Hamburgo, \lTierra adentro como Fieras, entre los Fenicios ha.ia niuchos.
embia à predicar à Islândia, i 255. i . por què lon mas difpuef- 238. t . e l B-.^(i Io era en N«íf-»«
Groenlândia. 268. 1, tos à perder la Batba lus Def- Efpana. 3 0 2 . 2 .
wí_.#»ií , muerto por vn Javaíi. cendientes ? 70. 1. i fon lam- Aguilas Infi^nias de los Romanos.
235.2. pinos."70. 2. facrificaban Hom- i74» 2.("obre vnTunàl Armas de
Adormidiras facrificaban los Roma- bres. 49.2. adoraban a! a4.rc.237. México , i fu Origen. 326. 2. dií
nos. 1 7 8 . 2 . 1. íus Coftumbres barbaras , feme- dos Cabeças ca"Chile. 174. 2.
Adoves, hacian en Ej^/« los Judios. jantès à las de los índios. 1 >4. 2. 273. I.
9 4 . con tarèas. 94» 2. vfabanlos andaban con \os,Cartaginefts ta ^ « / « d e m a r c a r , fi la vfaron Ios
para fus Cafas los índios, i quan- fus Exércitos. 52. 2. hacian Dios Antiguos? 2 1 . 2 . 1 3 1 . 2 . Egypcios.
tos debe hacer al Dia cada vno? dei Dia, lo primero que enecn- 448. 2. i íi fe engolfaban fin ella?
9+. 2 . rraban. 252. 2.Í1 eran Ios de Ia »5« 1 •fiIa fupo Salomon) 1 3 2 . 2 .
Adriano manda adereçar el Camisto Isla Atlantida? 144. 1. Ò Íi pafa- corào Ia fuplian los Fenscht* 195"
deloiCodosdeLadtfo. 1 8 5 . 2 . jgn poç elU à U» l»iÍvXh.P}j if quiçá , i 9114140 la inven-
to?
DE LAS COSAS NOTABLES.
t ò ? ! 2 . 2 . 1 3 1 . 2 . 1 fi l o s Chinos) faget*i.i9i.}.CiÇonAbdelitas,o g r a n d e s Terremoto', T5< .1. , tfS.1.
1 3 9 . z. c _ , u c i a n d c ella l o s ln- *los A'au»oi? 2 8 3 . 2 .
Alexilogas , por q u e l l a m ò Cr/t-r-u à
dio> 3 8 . 1 . Algunos , Scythas. z 8 o . i . d e t r á s d e Ias Letras, Ò Figuras: i c i . 2 .
S. Aguftin . c o r r . o d i j o q u e p u d i e r a l o s Mohies lífos. 2 7 5 . 2 . fi l o n l o s -d.*--./-, tlr renegas a l d b a d o . 4 r . . . l e i -
h a v e i !i.'vido»«et/-i producicncn Alanos? 2 8 3 . 1. en fu -V_>«itr«eftà d o , i Cu d a d o e n Hiftórias. 4 9 . 1 .
Jos Am/niLs de IJS './«.. 5 6 . 2 . i x - i i v . l . i d o c i ,:e Hi.net. 2 8 3 . 2 . i iu a u t o r i _ . n d . 4 : . i . ,
p l i c a d o , f c g u n Eufebio , t r a t a n d o Alaunos , Mentes. 1 8 3 . 2 . Alexiterios, por q u è l l a m a b a n l o s
d e IOS Hercules. 2 1 5 . CtCtiviü Id Alarico, Hamadü va à -><*/.-»• c o n Gentiles à ios aát/írra^coí- : 0 , , • _
Cí « i * »- Albien ,lsla , i u s Nombres. 2 0 5 . 1. i i dei lllincoÀde \o*Nubat. 201.2.
tilei. 2 8 1 . 2. li t u v o por Canonico Poblacion. zoa.. I . V . I n g l a t e r r a . Algodon, n a c e , i (e c o g e fin cv.iti-
eWtbro 3 . <«•< Efdras. 1 2S . 2 . Ü C - Albiort Nueva, íi CSContinente, o Isla, varle e n lnius.\ia..\. hiuban
fiende a Platon , t n q u a n t o à las i Hiígada de Draqtte a e l l a . 2 8 9 . 2» las Kecogidas en Ios Títpplos , i p a -
Ja/V'.'. 1 5 0 . 1. Albis, K/o. 1 7 4 - 2. ri què. 1 8 1 . 2 .
Aguftin de f ar ate , _4..fc>r dc c r c d i í o , Alboyao dà a b e b e r à Rofimttnda e n AJgtrfmo.V. Guarifmo.
i c u r i o f o . 1 4 0 . 1 . Ia Hiftoria d c l c! C-r/eo dt fu Padre. 2 9 7 . 2 . i Algumin,ò AlmugH,n,què Madera es?
Perí.,4. 2 . p i e r d e ei '.--./.j. 2 9 0 . 1, 1 3 5 . 2 . t i e n e Letras t r a n f p u e f t a s .
_4W d i c e n los índios, q m n d o c o g e n Alcalà de Nares , íu Ca'çada manda ' 3 9 . 1.
à e r r o haciendo alguna c o l a . a d e r e ç a r Trajano. 1 á > . 1. AHaciaon, R i o e n Macedonia. 18.2.
188. Alcauica m.MlJo V.raco;ha fe l l a m a - Aliba, vna d e las Colunas de Hercules.
Ahc*bJ}*il,c\ Dios Supremo en Guate- íe cl .?*•:íiír dei C«-..o. 3 3 2 . 2 . 2 7 9 . 2 . l l a m ò afi a Efpana,Homero.
mala. 3 3 0 . 1. Alceo, N o m b r e d e Hercules Tebano.
1 ft-í. 2 .
A'K*m,fucede n Ogouz. 2 8 3 . 1. 215.1.
Alimentos, o c a f i o n a n v a r í f s tempe*
AijerKe , ídolo de las Enfermedades Alces e n Canada, 2 8 7 . 2 . i C o m o p a -
ramentos e o íos Hombres. I 0 3 . 1.
e n t r e 1 O S L » / . W J , i lüSSacriftciot. íaron? 2 8 8 . 1 .
1 0 4 . 2 . i e n fus inçtri.s. 2 4 : . 1.
287.2. Alchipe p a r i ò v n Elefante. 5 8 . 1 .
i/werâaí. . 8 8 . i . p o r q u e l o s d e
.-f-w., t e r m í n a c i o n d e numero Dual Alcides , l t i Pátria , i Hechos. 21 4 . I .
Efpana n o ( o n tan c í i c a c e s c o m o
cnHebreo. 1 4 0 . 2 . V . Hercules Tebano.
Ios d e Paleftina'. 1 0 4 . 1. 1 0 5 , i .
^lirí, í: es c a l i d o , ò h u m e d o ? 7 6 . 1. AUimbfg , N o m b r e e n Yucatàn , ò
de los índios d è b i e s , i quales?
v a r i a los Gênios, i Roftros. 1 0 3 . 1 . .âiqnimhec. 2 9 2 . 2 . 1 0 3 . 2. .1
1 0 4 . 1. beCaUanle l o s índios d e i AUmena, i Lâminas d e fu Sepulcro.
Al:n.l,-liKham , Hei d e Turqueftàn , i
Peru, i le a d o r a b a n i o s Fenos.199. 230. 2.
fu; Dtfcendientes. .82.2.
1. i o t r a s Naciones. 2 3 7 . 1 . 3 0 0 . 1 . Alcones. 2 9 0 . I .
AlitiotJtrba,quita la hembre. 2 9 6 . 1 »
"-rfíí*. f. Pau.»--- e n Alemish. 2 6 0 . 2 , Alcoràn, d e q u è f e c o t t i p u f o ? 3 0 0 . 1 .
Alifníi, An mal m é d i o Hov.bre, es c l
269.1. afá/í-c-s -fe. Aítfr» , Pz-íè/o , cs Auguft 0-
\.,t..-iofc!ttis. 6 2 . 1 .
Aiunos d e l o s / W / « . 2 5 3 . 2 . 3 ! b a u - ir/g-i. 1 8 5 . 1 .
A!lon,C:Hdad. 283.2.
tíçar los Ninos.z 1 9 . , . d e l o s 2 7 * * - . * . . . - . ; . , , repc tian l o s / » « . . , . « » „ « , ~Mmas } fon fuyftancias Cehftialet.
ealtecas a n t e s d e laF.,jí_* d e Ias al finde únCantares. , n , 2. l l 6 . , . fi t ! c n e n AilasCriatwri.,,
Î«<u. 1 0 9 , 2 . lemejantes a los Alemanes, h a c e n a l g u n o s , à t o d a s Ias q u e n a c e n p e c a d a s ? 5 8.1 . c r e i a n
Chinos. 2 4 1 . 2 . d e l o s Sacerdotes Naciones áelNorse. 2 8 2 . 1. íi d i e - lo>. Romanos, è 7}.« , w., q u e las ali-
Egypcios. 2 5 3 . 2 . r o n Q r g e n à l o s ,'»<./oi ; i à e l l o s v i a b a la fangre Humana. 17 9 . 1 .
. á . * a . Í.Jubir , o firar. 1 8 7 . 2 . Tuifconi 2 6 8 . 1. h a b i t a b a n e f p a r - \a tranfmigracicn c r e i e r o n índios,
Aliena Aizamqui. Ç.Tirar. 1 8 7 . I . c i d o s . 2 6 9 . 1 . Í 1 l o f o n losOe-,-.», l Chinos. 2 4 4 . 1. lu m a n j a r e s la
-rf/í» , c o m o facrificaban l o s Romanos 1 Getas? 2 7 8 . 1 . q u e n o fonC-»r<>- palabrade Dios. 5 8 . 1 .
à Ia D/»//» Mania? 1 7 8 . 1 . licos, n o t i e n e n raftro d e Chriftia- Almaera l l a m a n à Gilolo Ios Malucos.
'AKdenit, l l a m a n l o s rareei à la Pro. nos. 1 8 . 2 . e n lu Lengua p r e c e d e 247. í.
pontide. 2 9 4 . i . el adiunclo &\jHgeto, 169. 1. fi t i e - Alrr-onices d e Efpana , quemaban
AKham. Í.Re/' B/ja-t) e n T*r_-fl.294.r » n e n p a l ã b r a s d e c i l a í o s índios? à l o s r,/*«/-'r. 1 7 9 . 1 .
AKambue. f. e/ Efpiritu. 1 3 6 . i . 2 0 8 . 1 . i luiCeftumbres.rtiç), 1 j pa- Almorax. 2 9 4 , 1»
^íK/«r, f u c e d e à //-»/«" e n Turqutftàn. f a r o n à índias a l g u n o s . 2 6 9 . 2 fi Aimuchicois,índios, c o m o f e cortan
2 8 3 . 1. p o b l a r o n à Efcamiia? 279.1.31 el Pelo? 2 9 ^ . 2 .
.Alabardos , C\ ai índios? 2 7 0 . I . j i a c i m i e n t o d e l Danúbio, i al e x R e i D. Alonfo el Sábio c f t e n d i ò e n fu$
_á/a»», Ciudad , i f\í/»<», fu ficuaciotl» trerr.O d e i MarEUào ( o n Scythas? T.sblas ciGuarijmoàe l o s Árabes.
\ Pueblos. 2 8 3 . 2 . 2 8 4 . 1. 2 8 8 . i . p r i m o r o f o s e n hacet- Fi. 224.2.
•a|/«»;« ,Provtntia. 178. 2. guras d e Pluma. 1 0 ; . Aloi.jode Alvaradofc le m u e r e n í o
Al*»»s, Scythas. 2 S 0 . 1. c n ,<//* , i Alemania , l l a m ò l a Ovidio, Nuevo Caballos d e frio e n v n Defpoblade.
Europa. 2 8 0 . 2 . i n u m e r a b l e s . 2 9 2 . Mundo. 11 » i . i n u n d a d a d e Hunos, 307.1.
i . o c u p a r o n d e f d e e l Tai»-i»"i al 281.2. <á/»»/i Sanchez de Huelva d à c o n """«r»
Ganges.iS^.t. 2 9 » . i . f i los dei a4,«r« , Ciudad arruinada , junto à tnenta CD Tierra defeonetida. n.i.
Caucafo , i l o s q u e v i n i e r o n à Ef- S/»j»i«/Í5 3 5 . 1 . 2 5 8 . i . callan nueftros Hiflnia-
pana eran d c Turqueftàni 2 8 4 . r. Alexandro Vaçne facrifica en Tiro à dores fu Nombre , c o n t r a la Tradi-
pueblan en lo vitimo de Tartaria, HercutesTirio,! n o al Tebano, i p o f cion d e Andalucia. 2 2 . anadiò fu
i d c f t r u i e n la Ciudad àeTigningus. q u è ? 2 3 1 - 1. d e f e u b r e e n Pafa- e x p e r i ê n c i a , el d i f c u r l o d e (***.«•,
2 9 2 . 1 . v e n c i d o s p o r l o s Hunos, gardis el Sepulcro d e C ^ c e . 3 0 3 . 1 . 150.2.
fe q u e d a n p o r C o m p a n e r o s . 2 8 1 . Alexandro, Emperador, e n fu t i e m p o Alpes,í\ f o n l o s Rifros? 2 7 4 . 1 .
I . 2 8 3 . 2 . i t o m a n fu Nombre.irli. h u v o g r a n Terremoto. 1 5 5 , 1 . Alrnnas, ò Alirunas, fi p r o d u j e r o n
í i . i fi c o n f e r v a n el p r ó p r i o e n Alexandria, c o g e n v n Satyro e n e l l a . l o s H»»#i d i a b o l i c a m e n t e . 2 8 0 . 2 .
Alan? 2 8 4 . t . l e l a b u b a n l o s . 6.1. 2 . e n fu M a r fe cria v n I"** -á/i-i»- 1 , E«»o > fus Tartaros fe t i e n e n
Cuerpos. 2 9 8 . 1. fe l L u u n l o S a W * - ; Con r i i j u u d c Hombre, 6 x . i . l u s p o r l o s masaVci/*-. 2 9 0 . •»
Altum-
TABLA
AltumCham. {.Emperador de los Hu- Otras Oncntales. 29.I, 1. A»nV.i, Obifpo dc Groenlândia. 268.
nos. 2 9 1 . 2 . arf»«, NoiT)!->l C Hebreo. f. Graciefa , Ò
Álvaro de Mendaria defcubre las Islãs Mtfetintftltcf». 1 20. i. Andrèi Cifalpino reprobado.248.1.
de Salomon. l ?. I . 2 3 9 . 2 . -4»» Huarcju,Muger de Pachactiti,Wz- Andróginos de África eranH.rmo/ro-
'Alvar Nunez Cabeça de Vaca , Íacri- nombrcs que la daban ios índios, Í/.-Í-IJ. > 7. 1 - í fe llamaban afi an-
ficabanle Crraioaes de Animales 1 2 0 . 1. tiguamente. 148. 1.
los índios. 301. 1. -4naj, Zorra, hediondas en cl P.ri». Attg-i llaman al A//»<* los dei Brafil,
Ahares, ft iuventaron los Egypcios? 37.1. 175.1•
1
202. 2. Anacaona. Í. Flor dei Oro. 2 3 5 . 2 . Angeles, fi llevaron à An *»», los A»»-
Amatonas Scythas. 280. 2. fu Ongen, Reina en la Efpanol a \\ fi huvo otra males para poner les Nombres, ià
276. 2. hacen Guerra à los Atlân- cn Yucatàn? 1 2 0 . 2 . es Nombre aVeè para meterlos en el A-<-<». 68.
ticos. 300. 2, Fenicio. 235. 2. I. 308. 2. fi inventaron las Le-
Amafonas Libicess, donde habitaron? An*c«rfis diò Leies à Ios Scythas. tras? 10;. i. fi por fu minifterit
168. 2. 304.1. fueron los Hombres à habitar ía
Amaconas,P.io. V. Orei lana. Anaga , Punta en Tenerife , fi es cor- Tierra, defpues de Ia confufion dc
Am «dec a,Laguna en Lituânia. 280.1. rupcion de-á»/rK,43. 2. Babel? 308. 2.
Amaquemecam , Provincia. 304. 2. Anahuat. {.junto al Água. 1 3 9 . 2 , Anglofaxines, fujetan à Inglaterra.
Amaqutmene , Reino antiguo de los Nombre General de Nueva-Ef- 26o. 2.
C/...-..*w._,f-».,i quien reinaba quan- pana , i fu Ongen. 43. 1. 1 39. 1. Angola , fi es T-ir/J*.? 1 9 . 2 .
d o entraron cn Nueva Efpanol 2 3 4 , 1 . 3 2 5 . 1 . li entendian Ios Anhuitlàn , voz Mexicana. 144. :,
304.1. índios ler Nombre próprio dc to- A»<-iff , Re/w. 239. 1. vitimo de e l
"Amalechio. {.Congelado. 2 8 6 . 1 . da ia Tierra. 139.2. Continente de Nueva Efpana , en-
Amateo, Hijo de Canaan. 2 0 5 . 1 . arfB-»K,G/|<i»/í,Defcendiente deOg. frente de A/a. 40. 2. 43. 1.
Amayavna , Cueva en la Efpanola,de 47.1. Anian,£ftrechobreve. 80. 2. d es in-
donde > fegun los /««"ÍOÍ ,falieron AnaK , Fenicio , diò Nombre à fus vencion de los Efpaüolos? 289. 2.
Ios Hombres. 318.2. Sucefores. 4 3 . 2. 236. I. divide Ia China , l Tartaria dc Ias
vími-ir, fe conociò acafo. 3 5 . 2 . AnaKeos, Defcendientes de AnaK. índias. 8 . 1 . S t . . . 145. 1 .fu fi_
Ambocas, índios, lonC<.n<ir.í.io6.i. 43. 2.huien de Jofue à hsCoftas tuacion , i anchura. 40. 2. fi lle-
feriai que traen en la Cai. £*• para Occidentales. 20S. 2. fi fueron los ga al Pais de Laontung? 291. 2.
diftinguirfe.77.1. Gigantes primeros Pobladores de nadie le ha vifto, ni dàn cierta
'Ambracia, poblaron en ella los Tre- ellas. 2 3 4.1 .fe reconoce fu N o m - noticia de èl en-T-ir/aria. 289.1.
yanos. 263. 2. bre en varias partes. 234,2. fi le pafaron los Hijos de Ofir?
S. Ambrofio , como eftimò el -_.£-/_• 4. Anaguar, Cerro. 1 3 4 . 2 . 132. 2.
de Efdras. 125.2.116. 1. AnaKiuz, Cacique de -OS Jaoms. 2 3ri, Aníbal venero Ios Riu, 50. z> <jc
America Ce llaman injuftamente las I. que tomo Nombre fu Familia.
índias. 5. 2. no la conocieron los Anales Mexicanos, como ÍoS huvle- 234. u
Antiguos, ò las reputaron inhabi» con los Franeefts, èlnglefesi 25*0. Anillos traian en Ias Narices Ias P»r-
tables. 8. 2. 1. 324. 1. enmienda LUÍÍ ÍUS /«»«». 298. 1. el Sacerdote de los
'Américo Vefpucio no dcfcubriò Ias ín- Anos. 3 2 4 . 1 . Tartaros e n las Orejas. 2 9 9 . 2 .
dias. 9. z. fi llegò n\ Brafil? 2£. Anancuzces, Familia dei CHÍCO. 234, Animal irracional ,gênero comun, i
Amiano , i lo que dijo dc la -*./« _4f - 2. loque comprehende.66.2.
lantica. I 5 9 . 1 . Anartophragtos,Scythas. 2 80» 1. Animales, como los produjo D/oif
Amücar và à Tiro , conquiftada por Anafo, Rio. 284. 2. 5 6.1 ,i por què Ios crio tan dife-
Alexandro, i à què? 5 1 . 2 . Anavaxuca,Puebio. 234. 2. rentes? 6 7 . 1 . 105. 1.1 cn varias
Amious es Teucres Faraon de Egypto ,\ An*x, Nombre Fenicio. 236. 1. partes, i en otras no? 6 7 . 1 . to-
fi fue Af-pio? 210. 2. V. Teucres. ._.»<»;.«r«r,Nombre próprio enParia, dos perecieron enel Dilúvio, ex»
Amifia, Rio , entra en èl la Armada, 236. 1. cepto los dei Ar»-*. 36. 1. i por
de Germânico al Oeetano.ii 8.1. Âncoras, i rodo el fervicio de los què mando Dios meterlos enella?
Amodocos, Scythas. 280.1. ò Amada- Navios hicieron los Fenicios de 3 6.2. boi vieron à fus Tierras con
tos, detrás de los Rifeos. 275 • 2. P/01-1» ca Efpana, para boi ver i el inftinto, defpues dei Dilúvio.
/í/7-5», adorado en Libia en figura de fu Tierra. 167. 1. 68. 1. i íi los llevaron los Angeles.
Carnero. 9 1 . 2 . Andalous Hijo fingido de Japhet como los traxeron al Ar_a?68.
'Amonitas, huien de Paleftina al Or. i- por los Árabes, para Poblador de proceden de ellos los de aor».
áea.r. 208.2. fu /i/o/» como era? Andalucia. 137. 2. 5 6.2. criados para el fervicio dcl
237.1. >( Andaluces, eferiviò de fus Coftum- Hombre, i como le eftàn fujetos?
!-rIf»*rr-'<i,Hijo de C-ma*». 2 0 5 . 1 . bres, hlngemo,hftleftades. 2. 2. 5 J .2. Meftiços de dos efpecies,] fus
Amorreos, eftaban en la Tieira de Andalucia,Remo, llamaronla Vanda- exemplos.65.1. diverlosen vna
Tromifion. 205. 1. vinieron con lia los Vândalos - i como fe cor- efpecie. 65. 1. por què tienen
Hercules à África. 217. 2. huien rompiò efte Nombrei 1 3 7 . 2 . por m a s pelo en cuerpo , i cabeça? 7 2 . \ ,
de Jefuc, à las Cf)?*» Occidentales. què fe llamò Betka? 167. 1. como decian los Indies haver ef-
208. 2. COn otras Naciones , i dàn Andems hacian para fembrar en capado dei Dilúvio. 330. 1. 334.
Nombre à los .Vier»,-. 217. 2 . los África , i el P»r». 255. 1. 2.ique dcfcendian decllcs.531!
tuvo Eftrabon por Judios. 217.2. Andes , fus iW.->; HO tenian .aVíi. 2. produecionque creian los Fe-
'Amphien, i Zeto cchan de Z-6/». à 300. 1. nicios. 3 3 1 . 2 . perfeãos no fc pue-
Cadmo. 208. I. Andefuyo , Provincia , embia à t no den producir de \zTierra. 31$. 1%
'Amphitrite, por què fe llamò afi? de (uiCompaneros Viracocha à lla- entre muchos de vn parto, fuclen
mar fus índios. 3 3 1 . 1 . Camino nacer mezclados , 1 rnonírriiofos.
10. 2.
que falia dei C«*c<., hafta pafar 38. 1. aborraen Syria la r^rrui
'.--«.fylabaenque fe acaban muchas
hCerdillera.iSó.i, «tf»?» que habiaba , çq yn Tirre-
.voce|/w/«,,r*,ríii» tT*rt*r*i, i _ -,
ip,-.
m
.°f>
DE LAS COSAS NOTABLES
moto. 1 5 6 . r.pare otro con alas los entiu las Gentes. 1 5 7 . 1 . 1 los tiones, \ c e m o entre Ios índios?
vna Muger , iefcapa v o l i n d o . 5 8 . Romanos haíla Cefar,1 5 7.4.Se.ar, 317-'• 320.2.
2 por què no pueden engendrar- i Lunar,\ íu tiempo. 1 5 7 . 2 . -"Dra-
A»'^«tfjG.»'/7t_,viviancomoBr/?raí.
fe dc H mbres? 6 0 . 1. íi U figura ».tf!ena!ò el iWar , i de Egypto fe 2 9 5 . i . no tuvieron noticia de las
conltituie al parto Humano: 6 1 . llevò a Grécia. 15 7 . 1 . de los Me- Índias, i fi lascreieron.i las pobla
2 . en índias ignorados. 4 . 1. i *;.a»w, i íus Dias. 1 r 2.2. i Mefes, ron? 3 3. 2. hicieron mencion de
quales en el Peru defconocidos, i de los de Yucatàn. 2 4 9 . 2. ín Tierras, que íe creen»a.i"aj.2 1. s.
hafta que fe defcubriò? 5 4 . 1. pintura de quien la huvo Gemeli? Antioquie. padece dos grandes Terre-
1 4 1 . 2 . Í Í procedeu de efpecies 3 1 0 . 1 . de los Et iopes. 2 5 8 . 1 . cie motos. . 5 1 . 1 . 1 5 c . . . íitiaiia por
dc el Mundo Antiguo? 5 6 . 2. O le losTarraro. , empeç.iban porFí-- los Hunos. 281 . 2.
hicieron Menftraoi .con la varia- brero. 3 0 1 . 2. nueve mil en Platon Antipodas, nega ron haverlos,S./í^«/-
cion dcl Clima, $6.1. 57.1.Ò íon 7 5 0 , 1 como? 1 5 7 . 2 . Lunar •.», i LaEtancio , por divci 'os m o -
mudarou ío accidental. 6 3 . 1. fi empeçaban en Uario los Chinos, i tivos. 9 . 2 . creidos impcnctrablcs
fon efpecies fubaiternas de los c o - Jos-aa*..". , i los dei Perit çnDi- por elocfía«í>. 3 1. j .
nocidos? 6 6 . 1. 6 7 . - . femejantès Ctembre. 2 4 4 . 1 . en Canada , i c o - Antifa, Ciudad Marítima , anegada.
cn Ios extremos de Europa , è ln- mo remeJiaban los índios ei def- i í 3 . i.
dias. 2 8 8 . 1.no ai los dcl P m . cn orden dei tiempo. 3 0 2 . 2.tarda- S. Attonio, Iila dc Caboverde.l 6 9 . 2 .
otras partes de índias, ni aun en ron muchos eu íu Viage los S. Antônio Abad encontro vn Satyro,
l a s d e è / . 6 7 . 2. aunque le pare- Nauattecas. 3 2 1 . 2, 3 2 2 . 1 . iendoà v è r à S.Pablo.61 ,?.6z.i.
ceu a o t r o s , fon diftintos en ef- Aiio chicode losEgypcios. 2 4 9 . 2. Antônio Diogenes eferive la Hiftoria, ò
pecie. 6 7 . 2. folo fe conlervaron Anônimo de Ravcna , Geógrafo, quan- Comedia de Tule , i de donde fin-
en temples à propofito. 3 12. 2. do viviò , i íi en tiempo de Conf- g i ò haveria facado? 2 6 5 . 2.
íi los llevaron los Pobladores, i tanttno \ i lo que dijo dei Occeano? Ant nia Galvàn, {] fingiò . ò creio
quedaron cn el Mundo Viejo: 3 11. 1 o. 1. pone la Scythia Antigua en facilmente el De/cubrimiento dc
1. 3 1 3 . 2. i fi cn Afiai 2 8 9 . 1. làlsladcEfcandia. 276.2. las Siete Ciudades de los Portucue-
mueftran el Camino de los Horn. Anoye. f. cn Cumanà la media Noche, fes: 189. 1.
bres à índias los que no laben na- 175•-• Antônio de Herrera.Coronifia Maior de
dar. 2 8 2 . 1 . 2 8 9 . 1 . c o m o pafaron Anjer, adorado enTarpeia. 9 1 . 2. índias. 5 . 1 .
à ellas? 3 6 . 1. eípeciaimente los Anfgario , Arcobijpo de Hamburgo , fu D. Antônio de Mfndofamnvâã cfcii-
daninos.3 5 . 2 . 5 4 , 1 . fi fue nadan- jurifdiccion en Islândia , i Grt>f»- \\t ijuan de Betanços \ariiftorj»
d o , 36. 2.5 6 . 1 . i en què Golfos? landta. 2 6 6 . 2 . dei Pírà.4. 2. i fe la dedica, i pbr
36. 2 . 3 7 . 1 . los fieros, 5 5 . 1 . p u - Antenor, H e r m a n o de Marcemiro. què no fe imprimiò? 3 3 0 . 2 .
dieron lie vários, íiendoC'ac/..rr.- 264.2, Antônio de Nebrija , íu Arte Gr ama ti*
llos. 5 5 . 2 . como Hormigas en fi- A/s.w, R « en África, H i j o de Neptu- ca. 177. 1 çfu autoridad , i c r e d i -
gura de Mugeres en la Efpanola. no. 2 1 0 . 1 . no ha havido mas de t o , ifu defenfa contra Mariana.
3 1 9 . 2 . í i r v . n à la generacion , i v n o . 2 1 6 . t . tenia 60 c o d e s de 184.1.
como? 320. 1. c o m o Gatos c o a alto. 2 1 2 . 2 . 2 5 4 , 2 . fu conocL- Amonio Zen , en fu Viage fi fe fin cie-:
gefto dc Negras, en que convir- niiento dei P n í i , grande. 2 1 1 . 1 . ron islai? 2 8 7 . 1.
tio Pachacamà los Antiguos Mora- nadie le havia vencido. 2 1 3 . 1.
Antropophagos. {. Comedores de Carne
dores dei Peru. 3 3 3 . 2. tio los ai íieraiW«^?2i 1.1.eftaba b'en for- Humana. 2 9 1 , 1 . fi fen Scythas?
en lasfj/ai.38.2.1ino ccrcanasal tificado.! c o m o le venciò?210.1.
2 9 0 . 2 . 3 0 5 . 1 . h u i e n de e l i o s l u s
Continente.^9.t.filveftres muchos i fi le matò,fíírí».f., facandole al Confinantes, por no fer c o m i d o s .
ca índias. 123. 2 . p o n c o n o . o s . c n Campo. .214. 2 . ò tefiftiendo el 290.2. nofefabedonde.291.1.
el fitio que diò clK*. de Culhua- delembarco, ò en Batalla, i d o n - Aonia, Previucia, liis Moradores mez-
cà» à Ios Mexicanos, no los danan. de? 2 1 1 . 2 . 2 5 4 . 2. íu muerte Ia c l a d o s c o n los Fenicios. 2 0 8 . 2 .
, 3 2 6 . 1. gaitai on muchos Ia vida atribuien à oitns Hercules.n 3 . 1 . Aorfas, Scythas, _.8o. I .
cn inquirir íus propriedades.3.2. i por què no puede fer fino dei Apaches, índios, fus Coftujnbres feine*
fe llevan à las Islãs. 5 5 , 1 . por Tyrio? 21 6 . 1 . f jantes à las scythicas. 290 2 .
q u è tienen à los feroees ca Jaulas Antichtona , Tierra , opueftas las Ju- Apalache, Provincia, intentan los d e
los Reies? 3 7 . 1 . lu cafa es de De - dias. 25. 2 . Cofaehiqui ocuparia,haviendo f a -
reckodeGentes.) 2.2.por què man- Antiguallas de los Edifícios de r/ar. lido gran p-\rte de fus Índios à p o -
d o £>/« à [os Judios cuidafcn de guanaco, 4 7 . Vinaque , i otras. 4 6 . blar a Nuevo México. 3 2 2 . 2 .
los de fus Vecinos?i().i. facrifi- muchas fe han perdido cn Efpa- Apalaches, índios, fi defcienden d e
caban losLapones. 283. 2 . 1 o s / « - na, defpues de alegadas por los los Apeleos - Scythas: 2 9 0 . 2. afir-
<.._a-.i09. i . c n la China fc prohi- Hiftoeiadores.ayi .\. man fer la Gente mas antigua , i
biò , i por què? 2 4 4 . 1 . mjraban Antiguedad d e ios índios , es maior c o m o ?i que poblaron à Nueva).
las Afaduras para fus Agueros los de l o q u e fe cree vulgarmente. Efpana. 3 3 0 . 1 .
índios, Como los Romanos, i Efpa- 3 1 1 . 1 . 3 1 3 . x . impugnada.31 2 . Apachicolos, índios, deftruldos por
noles. 1 7 9 . j . adoraban Ios índios, 2 . defendida. 3 1 3 . 2. por que en VMi Nacion Blanca.zçi. 1.
.,-• iEgypcios. 2 5 5 . 2 . li tienen aora algunas partes faltaron hafta las Apachita. {. Ia Cumbre.pz. 1.
menos virtud , que antigujn.cn* congeturás? 3 1 1 . 2 . Apalito, ídolo de los Parabueies. 2 9 0 .
. 'te? J 26. 1 .por què naccn en n u - Antiguedades , no fe deben arguir 2.
mero diferente? 1 4 7 . 1 . dc, falfas , poique perezean fus Apeleos,Scythas, no los havia ià en
A*io Proclamo aporto à Ceylàn, 1 6 . 1 . pruebas, i por què fuelen perder- tiempo dc Plinio. 2 9 0 . 2 . fi def-
CoaTempeftad vn Criado fuio Ar- fe? 4 8 . 1. anteriores à la ruína cienden de ellos los de Apala-
rendador dc los Derechos delaVíar de Tr«y-», no fc confunden con Ias che? 2 9 0 . 2.
, Bermejo. 3 5 . 1. Fábulas Jjrsegas. 2 0 0 , 2 , ni (c d e - Apeliotes, V i e n t o , e l Solano.r 9 3 . 1 ,
ijknos de íosÇaldeos,como çran? 106'. ben crèér , ní impugnar. 2 0 0 . 2. Apetito natural à faber. 2. 1.
z. i $ 7 . 2. djvcrjfi.4*d. «n ç o n u i - . í u s veftigios couler van las lobla- Afhtr tòAjhr» , Hijo de Abraham»
'"• "~ Yy ü
fi hiço Guerra à AWM! Í U .
T AB LA '
taginefà, 2 2 1 . 1 i8j.t.
Aruiig.» Lengm.V.Caldea , como fe 4*gipf0S, fl foil tos CrVlWi. 1 4 2 . T .
Aphra , Ciudad , l caufa dé fu Nom- fue apaitjllüo de ia Hebrea? ; i i . Argivos, echan dc Tanagra à Cadmo.
bre. 2 1 2 . 2 . 1. faber la b-iíra para ordenar de 208, 2.
Aj>»« , fe llama rj//«j s , Diofa de los Sacerdote en Alexandria. 25 2,2. Argivo , Laifr?»f«. 2 5 3 . 2.
Scythas, 4^9. 1 Arabutam , llamaban los .«-.io. al Argonaatas - vienen a Efpana. t. 1.
Apideno, Rio dc Tefalia. 153. 1. Brufil. tOÓ. 1. 229. 2.fu N a v e g a c i o n antiqtiifi-
Apoala , Puebio eu la Mixteca Alta. Arai, Ciudad, fundada por Nembrot. ma. 190. 2.(1 cn fu tiempo laliò
327.2. 204.2. Cadmo de Femci»? 2 0 4 . 2.
Apelo, llamabanlc cn Mexho Tona- Araceo, ò Arado* , H i j o deCanaa*». arlr^di Neleo , fi fue Padre de Galtelo?
tiutk. 3 0 0 . 1. i los Scythas , Oeie- 205. t. 2 4 9 . !.
fyro 299. i. Araa*-»,no vlaban los A/r'ra.w..255. Argos, Reino cn Grécia, j 9 0 . 2»
Apohnia Tianso, que aprendiò en Argos, Nave , Ci fe llamò afi,por el
Efpana ? 2 . 2 . como delcifrò las Ar»mb, Hijo d e S « » , fi diò N o m b r e N o m b r e de el que Ia fabrico , ò
Colunas dei Temph de Cadiz , que à Armênia. 2 1 7 . 2 . por el Remo? 190. 2. c o m o la pa-
n o entendian fus Sacerdotes? 2 2 4 . ArawfojVdecian IO_G.»ÍI/BJ que eran íaron en hombros defde ei Tanais
. ,fu peiêgtinacioíi. 3 . 1 . 2 2 4 . 1. Hebreos, 2 2 0 . 2. qt>è iN.ac.M.es, i al Mar dc Sarmacia? j 9 0 . 2.
ipara què ? 3 . 2 . Tierras ignora- íi eran los Armnios, de que habla -.!>£_>. ; fi fabrico la A7a*e de efte
das.donde dijo podia haver hui- Saluftio? 2 1 7 . 2. Nombre? 190. 2 .
d o . 2 7 . 1 . íi era a.e&acion ? í Aranas comian los >ndio<. 2 9 6 . i» Arguin , isla , fi es Atgos? \ 9 4 . 2 .
Regiones que anduvo. 2 8 . 1 . Arar.fi inventaron Ios£:j/>c.í.?202. Argumento, àc\ fmejente tomo cs?
Apepvnaca, el Governaaor dc la Cafa 2. 84. 2. de \i. juficiente cuenta de lai
de las Virgcnes, q u è era , i en què Ararat , \'onte de A>menia , e n qüe partes dei t o d o > eficaz. 1 7 0 , 1 .
fe ocupaba?184. 1. paro el Arca cie Ne*. 3 6 . 2. 6 8 . 2 . Generales , firven p o ç o para cl
Apofioles, fi predicaron en índias? es Nombre Armênia. 2 1 7 . 2 . Origen de ios Índios. 305.2»
5 . 2. 2 9 9 . 3 0 0 . fu trage. 9 1 . 2 . ArarpftgKr-»-, índios 2 4 1 . 2. Ária , fi fe llamò Media, i Aries fui
que fe hallaron à Ia muerte de Arauc«, fus • »«->_•.. r o b u f t o s , i gran- Moradores. 2 1 7 . 2 .
Chrifto s. N. i fu fentimiento. des, i por què? 2 3 , 2 . Arica, fus Índios navegaron en Bar-
1 5 6 . 2. Araxes Ki», lebre èl eftà la Region de cos àeCuero. 3 5. i . 2 3 9 . 1 . 2 4 0 . 1 .
Aprofitus, Isla, íi eftuviercn en ella los Styifj*.-leguü ios6r/»-g<ii.»74. i donde comerciaban? 3 1 0 . 2 .
i. Machutes ,\ S. Brandano? 3 1 . íi 1. Arimas, Scythas. 1 8 0 . 1.
era la que decia Milduo? 3 3 . 2 » Arirt-K es Achad. 2 0 4 . 2* Artmafpos. 2 7 5 . 1 . tenian vn ojo en
Aquila,Ci invento las Notas Romanasl Arbítrio de los Caciques era Lei.i 61. la frente, folo, 5 7 . 1»
223.2» ° a. 311» 1. Átimos íon los Aramtos, i Noü-brcs"
Aquilo», ò VientoWeganen, i fus efec- Arboles, fu variedad , i por què? quelosdàn. 217.
tos. 1 9 3 . I» 105. 1. i la de fus Frutas, i en el Arios, Scythas, 2 9 0 . 2 . 2 9 2 . 2 . 3 0 3 . 2 .
Aras , íi inventaron los Egypciesl Perè mui a l t o s , i olorofos. 1 20» Arinipheos , Scythas. 2 8 0 . 1 . én io
202. 2. erigêlas Ufoo al Viento. l . i de preciola Madera. 1 3 5 . 2 . Grados al Norte no rraian pelo*
237.1. COn Ramas , í Frutos de Oro cn Ias 304.1,
Aras de los F/7-'«->., extremo dc el Hefperides. 1 7 1 . 1. Ariftoteles , quando naciò , i Io que
Reino dc África. 2 1 O. 2 . Arca, voz Latina , vfan los Zaribes. Viviò ? 192. 2 . Ci file ECpaml, t
Ar-.,llaman aí A«'r« en cl Brafil,} 7 5 , I75-*.. q u è eftimacion merece en Ias
1. Arca de Noè, quien la hiço, i lo que Cofas de Efpana? 2 3 0 . 1 . gran iVi-»
A r a i , Ciudad de Paleftina. 2 3 5 . 1 • centenia? 1 2. 2. donde paro? 1 3 . dagador de las cofas natnralts,
Araia, llaman à la Floreft» los Cafi- i . f i para governaria era necefa- 2 4 . 1 . dà muchas (crias dei Nuevo
rio faber navegar? 13. 1. corno Mundo. 27. 2. fi fe governo Ctlo*
bes, 17 S • a-
fueron à ella los Animales? 6 8 . 2. por ellas para el Defiubrimientoí
Árabes, fi lo fon los Etiopes? 2 5 9 . 1.
Arca de Jumos, en que llevaban à 4 5 . 1 . 150. z.Ci cohociò h Efpa-
n o tienen P. afpera, fino Raphe, ò
VitziUpuitli los Mexicanos, 1 0 0 . 1 . nola, za.. 1. i el Occeano? 2 4 . 2 .
Th. 138. 2.arruinan la Monarchia
326. 2. lu Libro de Plantas n a d u c i d o en
de Ios Godos. 1 8 8 . 2.inventaron
Arcabuce, qoè es? 7 5 . 1 . Punico , i buelto eh Griego. 2 3 1 .
el Guarijmo. 2 2 4 . 2. Or»|«» de fu
Arcabuz , aun oi temen los índios z. por què refiere algunas Cofas
Reino. 2 0 4 . » . c f c i i v e n d e la mano
oirlosdifparar.86.1. diferentes de l o q u e f o n ? 4 8 . 1.
izquíerda à Ia derecha. 245 .J»fi ingrato à Platon, fu Maeftro, 1
t o m a r o n de los Egypcios cl Afio , i Arcadia , vlaba el Ano de tres 2H>- teftimonio que le levanto de las
fu cuenta. 14.9. 2. faltean Ios Bar- /--.'. 15 7. 1. poblaron en ella los
Ideas. 1 5 0 . 1 . por qliè d i j o q u e
cos dei N//e,efpcrando debajo dei -Tr#va»«». 2 6 3 . 2.
no havia Isla Eriãrea junto à £/*»
Água. 2 5 4 . 1 . hacen paz conTr-»- Archelaò, Hijo de F<aix , fi fundo à
pana? 1 3 0 . 1 . fi es fuio el Librode
jano. 279- »• afpiran las palã- Car."-i, 1 trajo lasL.rr*.? 2 3 0 2 .
Mirabil. Aufcultationiíus?^130.2.
bras. 2 3 5 . 2 . Ar chi ma giro , CocinerO Maior ; i fi lo
Arithmetica , inventada por Ios f í *
'Arábia, íi llega à ella el Mar Atlân- fue Cadmo? 2 0 0 . 2.
nietos; i íi llevò la tgypcia Cadma
s
tico ? 144- -• fu Carneros c o m o Arckipielago de ias Malucas, fi fue
à -jr«/a», 1 9 0 . 2 . Ò fa FeniciahÒOm
fon? 6 3 . 1 . roba Hercules el Ganado Contintnte de Malaca? 1 6 0 . 1 .
I.
en ella. 244-1» no fe entienderi Architas TareHtino peregrino à 1 ^ - Arjoc, fu Oficio. 2 0 0 . 1 .
Jas Letras que eftàn en fus Tem- /(•. 2 . 2 . Aimas, è Infigr.las de las Gentes , ar-»
}los,ò Pagodes. 2 3 2 . i . navegan Arcos, vfaban les Efpanoles Antiguos. guien vn origen. 1 2* 1. de lasln*
à ella losChsnos, 2 3 9 . 2« 171. 2. por q u è ie le potícnà cas , c o m o eran? 2 3 7 . !• 2 4 3 . 1.
Arabigas v o c ê s cn Ia Lengua Cafti- Tiermes los Lapones? 2 8 7 . 2. de los Reies d e l a Chins. 2 4 J. 1. d o
liana. 1 1 8 . 2 . 1 1 9 . i . corroa pi» Areyto, f. Í3ai7*. 2 3 5 . 2 . Mrxiío.jifS.u
das. i 7 5 . 2. cn la Fenicia, i C a r z Ar watts, Trovinfin , i fa€áll*éíi
éjmnt)
DE LAS COSAS NOTÁBLES:
jsymstt rJrj Cobre vfaban los índios. taron ellos? 2 4 9 . 1. fi IlevòCat.- dcCaaaaa. 220. i. ..queera.. JW-
16o. 2. j 6 1 . i . de Hierro los Scy- m» à Grécia los de los Egypcios? breos. zto. z.iu labíduria c o m o
i thas. 3 0 4 . 1 . principales de los 2 0 0 . 1. igualai on à los Chinos en fe teputaba? 2 2 1 . 2 . lu LmgH» ti
Índios Arcos, i Flechas, i de loSa-C/í* ellas los Mexicanos.243. 2. def- esdivería de laH-írfa." 2 2 1 . 1 .
manes. :6ç. u ponian e n l o s S f - treça de losTtv./fcaí. 3 29. 2. cn* dei Tsgtis acà , í e llamaban feni-
pulcros índios, i Scythas. 3 0 3 . 1 . íeíialas Pachacamà à los dei Per». tios, 2 0 6 . 2. veneralan aí Aire.
3 3 4 . 1 .quales tenian los Lapones? 333.2. 2 3 7 . 1. penfaban les Gmgsjqi.e
4 8 9 . 2. dc los Gigantes dc Nueva- Artimpafa llamaban aVenus Ios iVv- e i a n Egypcios. 2 5 2 , j . t u v i c r o o
Efpana. 3 2 3 . 1. arrojanlas los '/,.... 2 9 9 . t. C ' ftumbres Perfianas. z 8 <. I.
índios delante de Viracocha, pi- Arfacidas, por que fe Uamaron los Afmiras, Nacion Confinante de Io_s
diendo perdon. 3 3 2 . 1 . Reies de los Parthos? 2 8 4 . 2 . Atharas. 2 8 3 . a.
Armada de Salomon iba à Ofir. 1 5 . 2 . Arfaces > fus Calidades , Sacefores , è aí/»*!non;v,a en índias. 6 7 . 2. T)e
de los Ch aos» denotada cn Tra- Império , i quien le deftruiò? 284» dos , ò treSefpecies. 6 1 . ; . c o n vn
pebana, los hace recogerfe à fu 2. Cuerne en Ia frente en Ia Índia
Tierra. 2 3 9 . 2 . de Germânico de Artemidoro vino à Efpana. 2 . 2 . Oriental. 6 3 . 2 . Fuerte . 1 de la
mil Naves, deshecha con Tempef- Arteos, vencidos por Perfeo. 2 1 7 . i . Teregrtnacion (e llamò Ifachar,
tad.i^.x.V.Fleta. Artiilersa , fi inventaron los Chinos} 1 5 7 . 2. cuio"->'-'« vsò en 1 as lt-*-»»-
Armênia , de quien tomo cl Nombre? 246.2. dessas iafigura. 2 5 6 . 2. converti-
2 , 7 . 2 . deftruidapor los Hunos. Aruba ,lsla. 23 5. 1, d o en è l , Tipbon, huie fiete Dias»
28;.2. Ar faca, Rei de los Macaeos. 2 9 1 . 1 . 256.2.
Atmenios,C\ fueron à aí/W-"* con -*-«•* Afadura ,\entranas de Io» Animales Afptdes, Te vendiar.cn Roma. 3 7 . 1 .
tules? 2 1 6 . 2. muerto è / , donde facrificados , c o m o l a c o n l u l t a - Aftomn, fe mantenian dei buen o'or,
p o b l a r o n , iíi fe Uamaron Aía»- ban ios antiguos Gentiies,è Índios? i rrorian con el » W o : n o tieticrj,
1 r»i? » » 7 . i . n o f c l l a m a b a n ali en 178- 1. boca. 57. 1. no los ai , ò loa Ani-
tiempo ác Jofui ; i fi los venciò? Afambaba, el Sacerdote Maior dc los males. 60. 1.
2 1 7 . t . dàn con Tempeftad ert Tartaros, 3 0 0 . 2. ò Derbices. 2 9 9 . aiftroiogia , fu antiguedad entre los
Groenlândia, 1 fe pafan à Noruega, 2. Caldeos, 14. 1. de quien la apren-
167.I. Asbi-tes , Fenicios, por què llamaban óleton los Hijos dc Seth? 1 4 . 2 . in-
Armucia. V\ Qrmuz. aí-/a al Javall, que mato à -iu"*- vcntòla Atlante. 1 4 4 . 1. enfeno-
Arcn ,lsla. 3 2 . 2 . caufa de ftl Nom- »ÍJ? 2 3 5 . 2 . la Hercules à los Africanos, 2 l 4 . 2 .
bre, 3 3 . 1 . fi es cerca de la Tierra Afctndieates, vencrabart los Tarta- i quien,à todas las G«»r.j? 2 0 2 . 1 .
de BacalUos? 3 2 . 2 , ros. 2 9 9 . 2. 207. 2. fi la ei-fenaron los Etiopes)
'Arphaxad , Hijo dc Sem, Padre de Afckbitlah,Sevilla, vfan efte % / / / - 2 0 2 . 2. ià es fácil dc aprender*
Sa/è. 1 30.1» «V lôs aír«i.*« Andalucia* 1 . 2 . Afturcanos, ScVthas. zSo. i.
Arrecifes, ò Calcadas de los Romanos «aíyía, rodeada dei Mar , i fus Confi- Af»r,tíl)odcSem. 130. 1. fus D e f -
ct> Efpana. 1 8 3 . 2 . 1 8 4 . 1 8 6 . 1 . nes. 2 8 9 , 2 . 29O.1. la diò Nombre, cendientes poblaton de la otra
Arrtndadores dei Camino de Ia P/a'*, No}, 7» 1 • Wa/flf »i aV/rnor no fuC- parte dclTigris, 2 0 6 , 2 .
caftigados. í por que? 1 8 4 . í . ron bien conocidas de Platon, Atabaliba es el Nombre dcAtahuaf-
Arrianos, etfibla Valente à do&rinaf Mela , Í Ptolomeo. 15 o. 2. no fe repa, corrompido. 1 3 1 . 1 »
à los Godos. 281. l.G«//í/aitradu-> putaba por tan grande c o m o e s . Atahualpa , lu C.OltC Qtttto. 2 4 1 . 2*
ce,fegun fu S.íía.la B/i/ia,2 2 5 . 1 . 1 5 I . I . cria muchas Fieras, i af»i- bule de fus Enemigos. 9 0 . 2, i fin-
'Arfareth, Region, adonde pafaron la. i»a/ei defconòcidas. 2 8 9 . 1» g e haver efcapado convergido
.Oi** TrÜNit defde el Eüfrates, con Cftnquiftada por los Atlanti- cnCulebra.% 37. 2. prefo por Fí-
Afio i médio de Camino, So. 1. des. 1 4 2 . . 1. algunos hicieron f*-rr». 3 3 4 . 2 . i vencido con poça
fi e s r - r f a n V S o . 2 . parte de ella à África, M » . 2 . Ge««. 8 6 . 1» fue baftardo,» n o
Apietas, Scythas. 280. I» »;- doce Ciudades fuias , d eft ruídas tenido por Inca l e g i t i m e i 6 0 . 2 .
mtrfinoè, Pktrtafi es Tar fis? 16. por vnlVmTwofo. 1 5 4 , 2 , en otros Atamante, Padre dc Leuc03.23o. 1.
Art abro, Cabo, es Finis-Terra, l c o m o perecen muchos Pueblos. 15 5. fu- Aeanariro . c c h a d o con losGiV»-, d e
fe llamò antiguamente? 2 9 . 2 . iK jeta Sefoftris parte de ella. 2 4 9 . 1 . lusr/írrar por los Alanos , fallica
Artabroí. 29. 1, maltratada por los Godos. 2 7 9 . 2» donde vivir, 2 8 1 . 1»
Artaxerxes. 200.2. permite àÉ/ãV*-» -•- fi eftà contígua à índias? 3 2 1 , 1 . S. Atanafio le vale dcl Libro } . dc Ef-
i algunos Judios bolver à Jerufa- Afiongaber,Puerto de Idumea, fu fitio. dr as, ipara q u è ? 1 2 5 . i »
lem. 8 3 . 2 . en. fu tiempo empeça- 1 7 . 1 . 1 8 . 1 . c o m o podia defde èl P. Atanafio Kircher alabado.i 9 9 . 2 .
ron à faber algo de verdad los navegatfe à Ofir? 18.1» Atavacan , ídolo de Canada. 3 0 0 . 2 .
Griegos. 2 0 2 . Afiotat,Scythas. 2 8 0 . 2» Atauifo queria poner fu Nombre e n
'•rlrfax.rxfideftrüie el R'.«fl > i Nai*» Afiria, de la otra parte dei Eüfra- lugar, de el de Augufto , i que e l
irr de ÍoS Parthos , mudaudole en tes. i 2 7 . 1. fu Reino quando fe Império Romaeto le llamale Gofia.
Per fia. 2 8 4 , 2 . f u n d o , i d iftincion de lus Rties, Z19.I.
aí*/-* de la Le»|tia Quickua de Fr. i de los de Babilônia? 2 0 4 . 2. Atenas. 1 4 6 . I . en Atita. I5*.*«
DajftiNga de Santo Thomàs, fe lee , à Afinas Letras ,ò Fenicias, fempiter- inundada. 15 3»«• v faba la Idola-
cofta dei Rei, e n e l Perh. 177*- • nas. 107. i . 2 2 0 . 1. fon numsra- tria Egypcias, 2 0 0 . r. tomada poC
•«Vr». han logrado menos que l o s les todas. 2 2 4 . z. eicrivío Daniel Lifandre. z i 8 . 2 . rebuelta por
-rf<a/«. 3 5 . 2 . perecen algunas. con ellas. 222.1» losGíjír<oí. 2 0 8 . t.
1 0 7 . 2 . todas las fupo Salonitm. Afirios, ü tomaron de ellos lasL*- Atenicnfes , embeftidos por los d«
1 3 i . . . f i e»fenò.rfir*fc.»f» muchas "• iras Hebreos, i Fenicios? 19%. I . d e - |a Isla Atlântica, 146. 1 < i q u a n -
à los tgytuioi i20»i. ò UsUi«en- «u t-ian los.Gri«4« * que defeçndian do? IJ 7» I • ÍOS rcfifteo. I ajv 1 *
%
ld«f-
TABLA
Ídefvaratan. 13. i, tenian Ara {Africanos, 1 6 3 . - . con noticia
dedicada al Dio. no conocide, i li
192. 2.1 como comerciaban', en
de íus Moradoics; i fi l.egò à los ello»? 192.2. _.._"-3
eran muchos? 113. ,. decian Romanos? . 74. 1. fe anego.i^2, 1 # aíítfo» fue criado por el Ci-7», fegun
que fus Ritos los huian llevado à 143. i . 143.2. 173. t. hundien l o s Chinos. 33 5>2.
Egypto , bavieiidolos traído. 200. dolc en cl W/ir con vn Terremoto, Atztlan. f. R^/f» de Garfas: fi es voz
íi defcienden de ellos los Seythas? i Dilúvio. 1 5 2 . 1 . 156.2. caufas Turca? 293. 2. V .Aztlan,
275.i. de que pudo proceder. 1 5 2 . 2 . Avares, eran inumerables. 2 8 4 . 1 .
Atharas, Scythas , i fus Confinantes. i li quedo algo de cila en c! Alar? fus Conquiftas con los Hunos. 284.
483.2. 1 5 9 . 2 . Ci esFabulola? 125. 2. 1. fi fueron con ellos à Indiasi
Atheiftas , mas que Idolatras, los 1 4 4 . 2 . 150. i. 1 56. 2.fcnieg-t. 291-1. i íi fon la milma Gerstel
Chichimécas. 320. 2. 149. i . i por què es verdadera? 281. 2.
Athitahà. (. Padre en lis Hurones. 149.1.142.1.143.1 .li esAlcgoria Avaria, Provincia, fu fiiuacioii.284»
269. 1. 144,2. 149,1, 1 5 0 . 1 . 1 5 6 . 2 . 1.
Atica. {. Antigua. 21 9. z. Província, dei Dilúvio de Noè.i 52.2. fi Ho- Avaricia, reina en todos. 1 23.2»
fun.ergid.-i en vn Dilúvio, 1 quan- 1».ro fe acordo dc ella? 144, 2. li Avarnos, Scythas. 280.1.
do , i por què? 1 5 2 . 2 . i como CS la Isla Seca? 149,z. Cl fu Dilúvio Auchetas,Stythas. 280. 1.
empeçò: 153. 1. es imagen de el dc Noi? 156. 1. Audiências, como daban los Reies
Atila , Rei de ios Hunos, fu Retrato. i es verdadero. 156.2,. de México ,1 China? 243, 2.
295.1. Atlântico , ò Cricias, Dialogo de Pla- *<1I;*Í calidas, i humedas. 7 6 . 1 . ef-
Atl. í. Água en Mexicano, 1ficonfer- ton , por què lc intitulo a(i?24.2. tranas cn índias. 4.. i . d e vários,
vaban en è! los índios el Nombre Atl*ntico,Mar, íu exteníion, i gran- i hermofoscolores. 134.2.quan-
de Atlântica? 143.2. deça admira. 152- 1. derivado fu tas metiò Noi en el Ara"! 36, 2.
Atlaccahualco, el Mes de Febrero en- Nombre de la Atlântica. 158, 1. no ai muchas cn las Islãs de Bar-
tre los Mexicanos, i ptimero dc otros Nombres q.,e tiene, i fi llega lovento. 39. í.las mui fecundas
{a Afio. 1 4 3 . 2 . à Abyfinia? 257.1. por què fe lla- por què facan Monftruos? 5 8 . 1 .
l
Atlacamani. (. Tempeftuof» Diofa de ma Occeano? 15 8.1..pudo eftar en buelan mas de 100 Léguas.3 7.1.
las A$uas. 143. 2. èl la Atlântica, aun fiendo maior no cs fácil paftnel Occeano. 33,2.
Atlacholoayan, Puebio. 143.2. que África , i Afia. 1 5 2 . 1 . fi fc i como fueron à Índias, 37.2. 5 5.
Atlacuthuacayan. 143. 2. podia pafar antes que la Atlânti- 1. 56. 1. delde el Arca de Noi?
Attamberg , Ciudad , es Carafina en ca fe anegale? 145. 2. 146. 2. i fi 68.2.en muchas partes faltanlas
Natelia. 293. 2. defpues quedo embaraçada la que ai en otras.67. 2. por què
'^íí/aaw.Hijo delCi*/o, Hermano de Navegacion con los baxios, que fon tan varias, 105, 1. i ligeras?
Saturno. 144. 1»i de Hefpero.i 68, caufarcníus ruínas, 142. 2 . 1 6 0 . 76. 1. Marinas muchas en la La-
1. íi era Egypcio, ò Fenicio? 144.1. 1. quando fe pudo navegar? guna de México. 326. 2. dicen al-
R*i de la />/* Atlântica. 158. 2. 174. >• gunos índios, que defcienden de
Padre dc May*, zif- i» f« RÍ/JM Atlantides , fi eran Africanos , Fe- ellas. 331.2.
en África. 1 6 8 . 2 . nicios ò Egypcios , ò mezcla- Avena facrificaban los Lapones. 287.
'AtUnte, Monte en aí/rif* » por què dos; 144. 1. haceníe duenos 2.
fc ilamòaíi? 144..1./ÍÍ* cercana con las Armas de cafi toda Eu- Averno, Lago , i Camino que hiço
à«/,ferti.ilima.ié8.2. ropa i a-*/?*. 142. 1. 190. 2. i Hercules en èl. 1 8 4 . 1 .
'Atlântica , Isla famoía. 141. X. mui por què' 142. 1. fi dominaron Averruncos, que vfaban los Gentiles
grande. 143- 1 • 1 4 6 - ' . 148.2. las Islãs-de Barlovento, como las para arrojar los males. 201. 2.
maior que África, Afia, 142. 1. de Egypto, i Mar Tirreno? 142.2. ClAugufto, Nombre que queria borrar
152. 1. i Europa. 150.2. 159. 1. poblaron hslndsas por las Islãs de Ataulfo , i poner el fuio. 2 7 9 , 1 .
à la boca dei Eftrecho. 145. 2. . 1 Barlovento > ò por el Aíar dei Sur? Augufto Cefar hace teparar tl Cami-
142.1.donde empeçaba? 2 3 . 1 . 142. 2. 253. 1. i fus Vecinos,] 15. no de la Plata, i fu Infcripcion. 1 84.
acababa cerca delasIsias de Bar- 2, i quando? 158.1. Mauritanes, 2. Calçada hafta el Mar , ccha en
lovento. 174.1. G es Ia Tierra fir- fi pot Lron & Índias ? 272. 2. los fu tiempo. 186.1. modera los
me de que habla Plutarcel 26. 1. hacen Guerra las Amafonas. 306. Edifícios dcRoma. 187. 1. fus ala-
359. 2. fi fus Moradores pobla- a. banças eferiviò Ovidio en Lengua,
roo las índias*. 141 .*• • poblada de Atlantcios. V. Atlantides. Geta. 274. 1.
% £ « « » 144.1» G c s 'a-"-"-"* d e Atlantis ,lsla. 141. z.V.Atlântica. Auguftobriga, Ciudad en Efpana. 167.
Jas /ajÍMi< 154-1 •' laF*.i*,quepo- Atlantatepec, Puebio. 143. 2. 1. cerca de Numancia,i Aldea*
íelan los Atlantides? 144. 1» fi te- Aflantona, què fignifica? i fu connc- dei Moro, i Calcada que falia de
nia comercio con Efpana? 174. 1. xion conla Atlântica? \ 4^,1, ella. 185. .1.
ÍUS Leies fiCoftumbtes. 16o.Z. 161. Atlatl. f. cl Dardo. 1 4 3 . 2 . . Avicena, fu error en quanto à los
3 . fu P-»/«fi» , íT*f-y»/# fe deferi- Atlapatzin, Nombre próprio Mexi- Hombres. 248. I»
ven. 148. fus Eftatuas,è ídolos. cano. 143. 2. AuloHircio vino à Efpana. 2 . 2 .
;s 5 9 . 1 . tenia diez Reies, i valor Atlauco. {. el Comercio. 1 4 3 . 2 . •r-are* Cherfonefo es Malata. 1 5 . 2 ,
de fus Moradores. i44« - • - o t t a s Atlautl.í. el Torrente. 270. l . 21. 1. 13 2 . 1 . fi esO/íY, ò Oâr?
calidades. 161.2. 1 6 2 . 1 . havia Atlecatolan. 144.1 • 15. 2. 16.2. 17. 1. ,i t
en ella rnuchos ava-w"»»**«*'«• Atlequitohtiatzin, 141.1. Aurelianovence à los G*****.278.2.
hechos à mano. \A,Z.Z.Fofos , i Atlixco,Valle. 144. 1. Aurora, creio vn Poeta nacia.enCer-
fanjas. i$z.z. fusfi*". fe junta - AtruK, ò Turcos, lia mau los ^ra-ri à ne. 194. i»
ban à Tiempos .para detctminar Tartaros, i Mogoles. 283. 2. Aufetanos., Ptseblos à la falda de Piri-
los cafos árduos. 162.2. fu Impé- Atroges, Scythas. 290. 2. mos.167. 1.
rio arbitrário, i cn qué cafos? 162. At ub eira. {. Madre de Dios. 2 3 5 . 1 . Auftral tierra ,. fi fue poblada por
a, tenian Letras. 163. t . G pafa- Atunes, en las J»/-»! de los Afores, i en los dei Pí-ri? 2 4 7 . 1 . ai muchos
ron por cila klndius, Efjsnisjles, U-jue dçfci^btjcôrj losftwftw. - |í'.- r ?. : 5" çUa» *4Z>i;
-Í-Cítt
Í)E LAS COSAS NOTABLES.
•îrttrrviViò nue.ve arlií** eh el P-**Vl _4á.;<a , r/<t/a cn la Efpanola. 2 3 5 . 1 , Barain,Reí deTsgningsit ê n a-ía»^*
i c o m o fupo muchas cofas? 5 . 1 . Azuagos, Progenitores de los Càr- 1 9 2 . r.
efpecial mente u c s , de que bico taginefes. 2 3 5 . 1 .
B a r i * , por què naCe en elia mas
.tres Libros, 1 por què facò Efte telo , que cn la Cabesai 71.
primero. 5. l . f u Idea, 1 modo.6.1.
1 2 . 1. 3 4 . 1. 1 J i . •• P0*;' què
repite? 1 3 1 . 1 . c o m o diftingue
p a r a e v i u r çontradicien?33.2.
B Barbas,\P«U, dccenciânarural, 7 7 .
1. n o tienen los índios. 4 6 . 2 . r>8.
2 . 7 3 . 1 . 7 7 . 1 . 7 8 . 1 . 2 9 5 . 2.. ni
tenia mas noticia de la Lengua Bab-al Abobad, Ciudad en las Puer— los Orient ales. 2 4 7 . 1. ni íos £/>»- i
General dei Perit, que de Otras. tasCafpias, 2 8 4 . 1. • cerinos, 2 4 0 . I. 5««.O/*-ÍÍ.,.BÍ T«r-
1 8 8 . 2 . i de los Sucefosde el, Babel es Senaar. 2 0 4 . 2. fu Torre- fe fara»». 2 9 $ . 2.;rquè.impedia la-1
i por que? 160.2.procura haver edificò , teniendoaVoè repartido iiefen à los Hunos? 290. 2.
vn Libro M. S. dei Origen de los cl Mundo. 7. 2 . los Pobladores àcTiticaca , i i/i-j,
Mixtecos .Gii e f e i t o . 3 27.2.fir-i BaMonía-Cabeça de Caldea. \ 0 6 . 2 . »aç«* las tenian. 4 8 . z . algunos
viole m u c h o la H.ftoria dc Juan. Babilônios, tenian Lengua vulgar , i Chinos tienen poças. 2 4 7 . 1 . i a l -
de Betanços. 4 . 1 . como caftigaba fagrada. 2 0 3 . I , gunos índias, i cn ratas Provin-
à los índios borrachos i miedo. iSacat llamaban los de Chiapa à vn cias.6§.z. 7 7 . 2 . cípecialinente
q u e l e t e n i a n . 8 6 . 2 . no l e l o c o r - D,-os H ji. 12 2 . 1 . en lascercanas à losrro/i/Voí^..:
ren , havicndole echado fu Ca- Bacallaos, iu Tj«rra fi corre hafta a. ipior què? 7 2,2.íè admiiaban\
balltienel«10.90.2.trabajo mu- Europa? 37. 2• de verias en los Efpanoles. 7 3 . 1 .
cho en fundar \i opinion de ler Bacatà. f. Remate de Labranca : afi 7 8 . . 1.era afrenta entre ellos t e - ,
los Índios defcendientes de fu-, fe llamaba Bogotá. 1 8 7 . 1. 2 3 6 . nerlas.i c o m o fe las arrancaban?
dios.79.1. no queria dar l u d i c - 1. 7 7 . 1 . fi las pueden ir perdiendo..
tamen fobre cl Qrigen de los, Baco, fi es N#è? 2 1 5 . 1 . los Defcendientes de Barbados
índios. 3 1 4 . 1 . i por què? 3 14. 2» Baãrianos tSoldados de à pie e n e l en otro C»-..»*? 46» 2, 6 9 . 1 . 7 0 , 1 .
• aconfejaiiic lo contrario. 3 12.2, Exercito de Xerxes, 3 0 6 , 2 . fegun el Temple de Ia Tierra. 6 9 .
i por què reiolviò? 3 1 5 . 1 . Baáa, Hermano de aí**..*. 2 8 2 . 1 . 1, 7 0 . 2. i el mal alimento q u e
Autores, no deben tachar íc, porque ía*ca, como fe llamò antiguamen- vfaren. 7 0 . 2. íe afirma, 6 9 . 1 *
.1 perezean los Documentos de que, te? 131 • 1 • es difícil lu etymolo- en Tierras calientes nace u poças.
fevalicron. 4 8 . 1. quando me- gia , i derivacion dei Nombre. 6 9 . 2. i por que? 6 9 . 2. fuelert
receu fè , i credito? 1 j o . 1. ai 137.». # *
n o falir , por falta , ò lobra dç
para t o d o . 3 0 6 . 1 . Eahama, quanto difta de la Efpano- calor. 7 3 . 1 .
Autoridad humana , como fe COnfi- .a? 4 2 . 2. ^•tbaros Antiguos, femejantès à \o%
dera en la Doãriua? 1 . 1 . Baharon Gur oprime à los P<r/"<.r. ,\ índios. 3 i o . t . llamaban los Grje-
Ax.í. Blanco cn Turco. 2 9 4 . l . 283.2. gos à todas las Naciones , i los
Axi tPimiento. 5 1 . 1 . mui celebrado, Bair-aj, Provincia eo Afia. 1 9 3 . 1 . Romanos à las no conqiiiftadas.
de ios Índios, z 5 6. 2. fi es voz He- Bai-to.fi es cl N o m b r e mifmo Badal e , . r j . . , cerno ierran? 318.* 1.
brea, I 2 2 . 1 . Ò Africana? 25 6. z. 282.-1. puebla gran multitud las Islat
própria ds Ia IslaEfpanolafi vfa* Baido conquifta iCumani* e n Q V - ceicanasà iaC/p/.-ja. 1 8 5 . 2. ;
da generalmente en índias por f afia. 2 9 4 . 2» , Barberos tenian los índios. 7 8 . 1 ,
los Efpanoles. 1 6 2 . 1. £a./-i de los Efpanoles, que dura- Barbudis.y .Hojnlres. u \
Axiaces, Rio', i Nacion de S*rt»a. af, b a n t o d a la N o c h e , a vn ídolo', Barcos, Puerto, i fu diftancia de Ias
280. I. \ los de oi peores. 1 7 2 . 1 . creian Hefperides. 1 6 8 , 1 .
Axoyos , Índios, ConCkoles, 300, 1. los Índios {et gran- fervicio h a - "Barcimetat, N o m b r e Fenicio , vfa*
^ « . l l a m a n à la Abuela en el Brafil, ccrlos à fus Diofes. 1 7 1 . 1. e n el d o en Xalifco. 2 3 6 . 1 . f
175.1. Peru fe parados los Hombres d e l a s Bardefutas, N o m b r e Fenicio, v f a d o
Ayatirma.vcz Africana, 2 5 5 . 2 . Mugeres. 2 9 7 . 1» CI) Yucatàn. 2 3 6 . 1 .
Ayllu. {. Linage, ò Familia en el Ballenas, vna fobre que S. Machu* Barcos dc Cuero. 260» i . V.Cuero* .
Perw.i 1 1 3 . 1 . 1 6 1 . 2 . i otras partes celebraba Mifa , fe efta que- Barga, Ò Bargu, fu íituacion.290.1;
tes. 1 6 2 . 1 . tenia cada v n o £ / « - da hafta acabaria. 3 1 . 2 . fus Uanos àcia el Norte. 2 8 9 .
tuas de fus íncas, ò Piedras en fu Balfas en índias. 3 8 . 1. 1.
, lugar. 1 6 1 . 1 . Battafar ,Re> de Babilônia ,'l a m e - Barlovento, Islãs, fon Ias Hefperides,
Aymuras, índios dei Brafil. 2 9 9 . 1 . naça que -">»'•* le hiço en eJcrstot 1 7 0 . 2» i
Azalan decian los Chinos íèr el Ter- i(u i n t e r p r e t a c i o n . 2 1 3 . 2 . BarKiuruc», v o z T«rra, fi incluie c l
ter Hombre. zil.i. que fe crio» Baltico , Mar. 2 6 2 . l . fus reflujos. N o m b r e de Rocal 1 9 3 . 1 .
335.2. 2.89.2.fi navego por èl Himiletmi Barragàn, v o z Hebrea , ttanfpueft-tt
, Azcaptitzalco. f. Hormiguero, Ciudad 29.2. \ fas Letras. 1 1 8 . 2 . c o m o feproJ
populofa, fundada por los Tepa- tambice,Ciudad de Jtfa^í|. i 7 3 ' * * nuncia fin tranipoíicion? 1 3 6 .
necas. z,zi. I . Ba»noj, cn vn P«»ioZ de la Laguna de 1.
'AztUn. {. Region de Garças. 2 9 3 . 1 . México. 7 5 « 2 . Ios víaban ios J«i- S. Bartolomè , fi predico en Cana-,
3 1 1 . 2. fl es VOZ Turca? 2 9 3 . 2 . dios ;i fi es Ceremonia fuia , ò rias? 3 3 . 1 .
Provincia, de donde falieron los los tomaron dc otras Naciones D.Bartolemi Colon 1 fi hallò en la
Nauatlctas. 3 2 1 . 2 . 3 2 2 . 1 . i Me- Gentiles ? 9 9 . 1. los Egypcios. Efpaiiola los Socabones que fe h i -
\ *.lfa««. 99» í . 2 4 1 . I . 3 2 3 . I . i los índios. 1 5 4 . 1 . fe mataban cieron para el Oro de la Flota d c
- • i Ci los mas antiguos Pobladores con ellos. 9 9 . 1. fe vfaban e n l a Salomon? 131. 2. •..,.'
, Atlântica. 162. 1. Bar jilós ,{onHunos. 2 5 0 . 1 . 2 8 5 . 2 .
de Nueva Efpanai 3 2 5 . 1 .
Barac, *f«*< dc ./r*«/. U 4- J • Bafilides , ò Bafilidas, Scphat. l 8 0 *
'Attta*ie\\*ún •* <•****• c « el Per»».
Baraehios ,\ Baradschioi enCíWvMnà). • • 2.
Í 6 2 . 1 . i cl L»»p en jîr». 13 j .
?36.u ,i-.. Bafternês .Scythas. 2 8 0 . 1 , 0 Bojar-
'ií -* " Z a nas;.
TA E L A
nai.fi cftibanrn.is alia de los icPromjí.íl? 23 : . 1. BiHos, què ?*•»><•« fon , t Tu Tãfel,
Germanos , i ile^àr.in al Mar At- Ber-s', Í-VÍ; a.- IosGrMí , fi faüò de quando empcçòen-.^»í<?i.o+.i»
lanrico? 2 7*. 2.c'taoan :i h par- Ffandia t:: Ire5, JV-i*.*. ," ( u , r/. e . Bien , objeto dc .* voluntad. 6. 2 .
te izquietda dc; D.»»»!'»*.27 $•*• te- ir.S. 2"fc>I • 2*>S. 2, decir lc de t o d o s , es o b l i g a c i o n .
Batalla , en que m u r o \Uham con Setma, heino, 1 5 1 . 1 , 1 0 2 . 1.
todos los Sutos c x c . p t o ij>t*vri>. Berma , Ciudad , Te deftruie gran Biefies,Scythas. 2 8 0 . J.
2 8 ; . i . d e r-.i-i*e4/»^t>tíiitre ios parte dc cila COll vn Terremoto, BiUan fCiudad.zi}. l>
índios. 2 5 8 . 2. 151,2. Büinfk fucede » BV»Í-I en el R«»»»a*
Batochina llatnar. à Gilolo ÍoS- Por.n- Bcrméje, t\io, entra en Ia L^»»a de 2U3.1.
guefes. 2 4 7 . t . los Mahomas. 3 0 1 . 1 . Binama,ÇuS\/lnas Je 0r«. 1 3 3 - ' •
Barro/, N o m b r e de lâí Vacas de Bermejo , Mar angofto. 18. 1. fu Bion Borifienes negaba los Diofes, í
jP'«.t/ira.263. 1. N o m b r e llega hafta Malaca. nunca entro en los Templos. 199»
Bautifmo
nuttfmo , fifi te le havia en Canárias? i 5 . 2 . q u e d a t n l e c o . p a r a dar 1.
I I . 3 2 . 2 . 2 5 8 . d e los Chinos, è pafo à los Hebreis. 1 27.Bifargo , Isla.V.

i .pafa- Zizarza.
índios, 2 4 3 . de Yucatàn. 2 5 8 . 1 , ronle animoíos Ios de\ Bifontes, Toros, femejantès à las Va-
Tribu de
algunos r«rc*. le vían.i por què? Judà. 61. I . los Guardas llevan cas de Quivira. 1 6 3 . 1»
2 9 9 . 2. Kn índiok Bitinia , paulada por Fenix, 2 0 8 . 2 .
PtotomeeEvergetes.&z>
Baxà , ò Bachà, 29 3-2. I. i los Fenicios. 2 0 9 , 1. profético
Beber , vicio de loS índios, i de los Bermelhn > c o m o le llamaban , i la sibila feria habitada de Lobos,
Alemanes, i Otros. 269.1« vfaban de èl los .»«.«? 178. 1. i fi lon los Turcos? 2 8 5 . 1. mal-
Beberes de Àfnca íembr a ban en An- fu color fagradt» entre los Ro- tratada en vn Temm$to,i 5 6 . 1 .
denes. 25 ) . 1» manes , i para què le vfaban? Bhndur. f. Blando, i Blantur, Blanco
Bef ares mui buenas crian lai Píc** 177, i.cftimacioniii. que le te-
en islandis. 2 7 0 . 1.
jíai. 6 4 . 1. cn el Pm., t 2 0 . 1 . n i a n , i c o m o !e facaban cnEf- Blafco Nunez Vela , Viffei dei Perit.
Brer f. Ri» en Fenicio. 2 3 5 . 1, pan» ,1 llevaban ? lima. 1 7 7 . z, 241.2.
Beg, ò BeK. f. e n áfi-rw »Príncipe, o fe tenian con èl, Africanos , è ín- Bledos, en el nacimiento^dijô Bmfe-
Senor. 293.1» dios. 255.2» docles, fe parecian a los Hembres.
Begara , Provincta de Etiópia, pofei- Bermada, isla defpohlada , i pof 248.1.
da por Ias Judios, 8 2 . í . f e la què? 3 8 . 1 . íi la .lekubuÒAfa-.ii-
Blemmyas , Africanos, médio Fieras.
quita Sultàn Seged. 8 2 . 2 . eo? 2 6 1 . 2 . 155.1.^
Br/,fus Saterdores lc Comian lo que Bitj-biftes, Rei de losGetai. 178*1» Boa , ò Bohto, {, la Cafa, 2 3 5 . 1 .
ponian a ios ídolos. 181, 1. Biroha en Ja'm*yea> 236. I , Boavifta ,lsla dc Caboverde. 1 6 9 . 2 .
telfame». f. S*7Íor dei Cir.o , en que Be*ofo , Satefdutt Cr.ldeo, tect püò la Botar huie dei Tamorlàn à la iW'a-,
entendian al So/, ò Saturno, 237. Hiftoria de Caldea. 198. ) . fí-yi*»- i funda nuevo R./Í.O de Mogoles,
2. r W í f d e gran autoridad.) 4 9 . 2 , que d u r a . 2 8 3 . t»
telderocos CO Nexapè, 23*$» l» fi fingíò Fr. Júan Anua , el que 8«ía , no tenian los Afiemos, i corno
Beígiau, Monte , e n c i m o dei C/jar* imprimiò , feguido de muchos. fe fuftcntaban? 3 7 . 1. 6 1 . 1.
de losTarràrof. 303 . 2. texido de fraudes, i mentiras,
Bocarenjes, Tartaros, fe arrancaban
Belifaiio , fi invento los Utlmesl 166.I. las barbas. 2 9 5 . 2 .
Bfr«,Nombre familiar en elf-r..; Bfhartn nota mal à S. Aguftin, i
B Í / O , H i j o de Agenor , O Nettuno, i íi ocaíionò llamar afi tlPtrà, Origenes.zo*,. i . fi tradujo mal
2 0 0 . 1. ò Saturno, t i o . i, Her- 1 3 7 * 1 . < 40» 1. 141» 1. ò le t o - vn Verfo de Cricias? 2 0 1 . 1 .
mano de Cadmo. 200» 1. R#i de mo dei Rio? 2 3 5 . 1» Bocoris. Hei de Maltorca, robale Al-
Afiria, i quando reinaba? 204.2» Berii, Rio , caufa de fu N o m b r e ; i cides fus Gana dos. 2 2 9 . 2 .
D, Beltràn de l* Cueva prende vn fi le diò al Perit 235 t . Bod.nos ,Scythas. 2 8 0 . 1.
Inglês Principal > i es fu Padrino B-rn. ,la Falda dei Líbano; i por què Bogotá ,Caicadas en fus Caminos
cn el Bautifmà. 1 0 8 . 1 . fê llamò afi? 23 5. 1. f e v è i l 01.-.87. 1. fus índios po-
Bemboroica , Nombre Fenicio en Ja- Betuti. f. Fuerfa en Fenicia. 135.1* dian tener muchas Mugeres, fino
maica.z)6. 1. Beràu, Ciudad, 1 3 5 . 1. eran Parientatt 1 1 1 . 2 .
Be» AnaK , Tierra de los Hijos de Befo en ítrul de Paz daban l c s j « - Êo\ador, Cabo, pafanle los Portnguo-
AnaK. 4 3 . i.fi fu Nombre for- WIOÍ. 9 6 , 2 . i ios índios, 9 7 . 1 . e l fes, 4 5 . 1 ,
m o el de los Fenicios? 106» 4» falfo d e j e t a » , 97.1» Bollos en figura de Piei, i M«m>/,
Bendicion de iVeè à fus H/jo., i Pre- Befos,Scythas. 2 8 0 . 2 . 1 8 7 . t. que hacian hsvirgenés
ceptos de que fuefen à poblar là Beftialtdad , no conocicrcn los ín- de México, ipara què? 1 8 1 . 2 .
Tierra. 3 0 9 . 1 . dios. 1 1 5 . 2 . 3 1 2 . 2 . Bondenàon , i Bos^cr . U/AÍ , fi fon
Benito Árias Montano,perfeito Gra- Bttica , por què llamarou afi à An- fingidas? 2 7 1 . 1 .
m á t i c o Griego, Hebreo, Latino , i dalucia los Fenicios? 19. 1. Bonifácio IV. conlagra el Panteon à
Caftellano, i Hift criador aí abado. Bitis ,RioGuadalqUivir. 16J. 1. d i ò NUeftra SoUorm j ilWoi losí-Hiroí.
138.I. ' Nombre à la Betica. 1 9 . 1. i le 183.1.
Bncia, aporta à ella Cadmo. 208.T, t o m o dei Rei Beto, 1 6 7 . 1 . fu euf- Boolu. f. B«/4 e o Utãndes, 2 7 0 . 1 .
Beotos, vàn con los Acarnanes à -O- fo. 2 I 9 . 1 . Bt*^, Voz tslandica, f. BHÔ. 2 7 0 . I .
.._*. à i.iterpretar los Caracteres Beto , Rei de tfpana , diò N o m b r e Bo*iàuen,lsla. 4 2 . 2 . què difta de la
de vna Coluna. % 19. i . e c h a n de al Rio Betts. 167. I. ãE/âno/a?42.2.
fu T/erra à losGeftreos. 2 0 8 . 2 . Betfan, Ciudad, eS Scitopolisfi quicrt Borrjíe/ií..J"\."o>H;ja qtie lea tribu.an.
Binomian. f. Hijo d e Omian, ò Omi- iafund»? 2 7 3 . 2. 2 7 3 . i. fu Orijí» ignorado de
»a. 2 3 4 . 2 . Betun , c o t o o Piedra ca lá Comarca Mela. 2 7 5 . I .
Berberia «S Marruecet. 168. 2 . de Utica. ziç. 1. Boriflhenitas, Scythas.zBo.i. muda-
S.ri, Hijo de Scepha , i què le toco Biurmes,llaman los Eftrangtros,Scri- ban fus Veftidos de P/"í/«,íegun
en el Repartimièiíto de la "fi-rr* finos, 18 6.1. ç l tiempo» z96.it
teria.
DE LAS COSAS NOTABLES."
Berla.Gfadnd. 6z. 1 . Caítigaban los Índios? 1 1 4 . 1. V . vento ai tantos , que for) de
Borla colorada, Infígiiia Real d e los Hechiceros, quien los c o g e , 3 8 . 2. i caça.
latas. 9 8 . 1. 2 9 8 . 1 . íacrifica- Bubas, no hicieron penfar à los Ef- 3 0 1 . 2 . fiempre los vfaron
b.infe HaUchosNi»*' al rccibirla. panoles , que ios índios fe circun- los Scythas. 2y 5. 1, J g u è remé-
»>8. 1. eftaba en las Armas dei cidaban. 1 2 5 . t » dios hacian para no enfermar
Inca. 1 3 7 . 2 . la de fu Heredoreera Bubafto, ferialado para habitacion con la agitacifln»? 3 0 1 . 1. han
amar tl. a. 298.1 > à ÍOS Griegos por Pfameticho, 2 5 2 . pafado muchos à índias los Efpa-
Borracherdi dc los índios. < \, i.lf- 1» fioles, 3 0 3 . 2. files llevaion los
landefes. lò*!. 1. Alemanes,que B/.Í/ÍJ de GÍT.O» , fi tos robb Her- Tartaros? 3 0 3 . 2. facit.ne-r.te p e -
intentan fundarlas en doreebo. cules cn Eritho, ò en Efpana, \ r e c e n , i por què? 3 0 6 . 2. i nías
269. 1. decentes entre l o . Tar- los llevò à L/iia? 2 2 9 . 1 . ocafion de frio, 3 0 7 . 1 . comian losTar-
taros. 2 9 8 . 2 . de efta Fábula.i<.o.i. enqueno faroí. 2 9 6 . 1. lu figura vfaban
Borrachos grandes losCartaginefes, intcrvino Alcides. 1 2 9 . 2. no los los Càrtaginefes en las Proai, i
è índios. 5 1. 1. cn México havia havia en índias. 6 7 , 2 . c o m o p a - Monedas. 9 5 . 1 , Gentes, que la t e -
300 ídolos lus Abogados.çf z.t, faron? 3 6 . 2 . 5 6 . 1 . tantos en nian por -Vi»a en los ojos.j 7 . 1 .
Btrufcêt, Scythas. 2 8 0 . 1. laS íslas de Barlovento , que no fabanas. i. Llanur ts. 7 5. 2.
Bor.ifos, a_luran laS Culebras. 2 8 7 . tienen Dutno. 3 8 , 2, en la Índia Cabeças, traian defcubiertas los ín-
1. con vu Cn.rao en li frente, i la dios , 1 c o m o fe las afean? 3 0 4 . 1 ,
Beiforanos. Scythas. 2 8 0 . 1 . hace P-*-5 pefuna redonda. 6 1 . 2 , brabos poniendolasàfu vfo. 2 9 3 . 2 . c n -
con ellos Trajano. 279. 2- en xOuivtra , i de diveiía cipe- fartaban las de los v e n c i d o s , ò
Bofquts, í iV/ou/íí aíperos debajo de cie. 6 8 . 1. las colgaban por t r o f e o » 2 9 7 . 2 . i
la Torrida. 7 5 . 2 . Bntna-Efperanta ,Cabó , pafaron les los Stythas, i Tar tetros. 2 9 5 . z / d e
Portuguefes con grindcstrabajc*. fus Cuerot hacian Veftidos. 197»
Betnia, fu G»//«. 2 8 6 . 2 .
4 5 . 2. quanto difta dei Eftrecho 4»
BírMca fucede á rafa1rK1.1fM.283.le
de Magallana? 4 0 . I. Cabeilo , cáufa el temperamento fu
Br aba, Isla de Caboverde, 169. 2»
Buenos , ignorados , pierden por dive í o color. 1 0 2 . 2 . cnidaban
Br ac manes, (u Tierra. 21 I»
los maios, 1 o 1. I . m u c h o de èl les índios. 9 9 . l»
S. Brandano acomearu à S. Mntffít-
. fus Sacerdotes !e traian largo.
tes en fu DejcubrimientO à Cana- Bugar, L u g . f de Eaãria. 2 9 0 . 1 .
I 0 9 » i . i c l d e los Tartaros. - 9 9 .
vial , i íc ruega refcate vn G/-> Bniires» de donde iban à Egjptoi
1. los dei Peri c o m o los-Naí-i-
|»r»>«. 3 1 . t, 27. 2.
r í « , excepto los íncas. 9 2 . 2 . era
Bra/í7 , Continente dei P*r«. 4 1 . 1 , Buho , como firviò vno de defenfa
fena4 de gran d olor cortarlele
fi le poblaron los Catiaginefis? à CinguisChant, i devocion que
en fa muerte de losGae.flf-fí.^S»
4 2 , 1 . dlòle Nonibre la abun- le tenian 1 i à Al Pluma, tos Tar-
z.io&Fenhtios fe los cc.t-vban por
dância dei f-a/o. 2 0 6 . 1 . mudan- taros. 3 0 2 . 1 . fu figura vitima
; delante,.! los Índias et) varias Pro-
d o el Antiguo, 2 0 6 . 1. tio defenfa de lo» Mexicanos cõnera
víncias. 238» i.componianlc d i -
havia /^.o/oi en £/. 300.11 fus /»• Cirtis. 3 0 2 . l i Dios í n el Perit , I verlamente IndnsfiNotuegos.zjOt
•Vi-1, comen à fus Enemigis en Aguerotn Nueva Ejpaiia.302.2. 1. 2 9 5 , 2 . d o n d e (e pagaba tri-
grandes Zombitei. 199. 1» en pa- Ê/»»a , Ciudad anegadu. 1J 3» 2. aun buto por dejarle compDner?27a*
riendo lus Mugeres fe actteíhn , i fe vèn fus Edificíot en el -4J«M, 1. de los Scythas, è Índios era lar-
como los tratan? 172» 1. 3 0 1 . 1 . Í59.1. g o , l a c r o , i negro» 2 9 5 . 1 . era
palãbras Uri"»*, que vfan. 1 7 5 . Burg'ones,Scythas. 2 8 0 . I , ignomínia cortarle entre . o s j í i -
1. traian el Cabellà como los Burguniiones, vencidos por lòs Gff- dios, i otras Naciones, i feriai de
Tar. ..ro.. 295. i . fi predico en èl a\>í de dos Naves, tf6. 1» fi iotl efclavitud andar rapado. 99.1»
SantoTomàs, i le llamaban los loiVaudàlosi 2 7 6 , 2 . arranca bani cie los tomanos en.
Índios ,Ssémè. 299» 1» lias fenas. Bufiris t Hijo de aíjeiwr , ò Neptuno, las Exéquias ,1 le echaban en laS
300. 1. fi Uegaron à il los Japo- Hermano â e Cadmo. 2 0 0 . 1» Sepulturas, 1 7 8 . 2 . quando fe l e
nês , i los Mitadores dei Mar dei mUarto por Hercules. 2 1 3 . i» dejabâtt Ctecet las Virgenes de
Norte? 2 8 8 . 1 » f i le poblaron los 114, 1. México? 181.2. el modo de traer-
Hunos pOl el Eftrecho? 2 9 2 . I» Buzugtep.C.Médio Monte e n r«rí*. fe no ar guie vn Origen. 1 7 1 . 1»
Brafil, talo. 13 5. 2. fu abundância» 193.1» Cabo dè la Tierra Auftral eh çl Eft re*
206. i . e n h Florida. 1341 t. cui cfco.quanto difta de Afnta?40, t *
Breços, fu multítud diò Nombre à
lá ItUttietifa. «05.1-
Brebaget de los /«riioj. 2 9 7 . l . erri-
borrachaban. J i . 1. **>
Brernenfes , defcubren à Curlandia, C.fe muda facilmente en G. 29*.
c Caboverde es el Cuerno Hefperi*. \ 69*
Z. fUS Íslas ÍOn las Gorgades. 1 6 8 .
1» no las Htfperidts: i fu iitua-

c i o n . 1 6 9 . 1.
i íieutan los priraeros Comerei* 1. Cabras domefticas fin tl.rrM0i.64. t.
cn cila , i Livónia, 2 6 3 . 2* CabalUs havia en la Atlantic** 161» COn Vtto Cn la pierna naCe vna.
2. no en las índias.67. t. 270.1» . 38.1» c o m o eran las C*/""-'A.,iítt
Brèr,fi/a,fi Ia ai? 1 8 7 . 1 .
Bretuna. \ ,Ikgl aterra. 4 7 r . a . 1 9 7 . 1 » 3 0 7 . 1 » no t e - í , a W . 6 7 * l . en ia IslaHefpnin.
-WjA.tcrn.inacion de muchos Pue- nian los Turcas. 1 9 7 . i» elpanta- 168.2.
blos en Efpana, i Itaiia,\ por què? ban à los índios. 3 1 1 . u j o ? . 1» Ca£«yaes CómoCaL»**.»». 5 } • * • 9 * '
167.1. que íi fueran modernos los co* 1. t
Brigo, Rei de Bfpssnm* fundo fnil- nocieran. 3 1 3 . 1 . i por q u è n o Cate, «S de lOs Hombres por *í)t-r«í»7»i
thoü Patrt/tf» cótl el Nombre d e los llevaron à Índias fus aVá*- de G«I»Í->Í ; i li puede prôhibirle?
fus Capitanes. i 6 6 . 1 . embia Gen- tadotes? 163. 1* i quando pala- 5 1 . 1 . j6.2.dtf #j»#de los índios^
tes à poblar à Itali», \ éf. I . ron?36. r »l c o m o à Ias islns?) <S-t • 3 0 1 . 1 . c o m o las de los Tarta-
Br**»i, l*i«» fi es fingida? 187» >. fueron gran parte parafujetãr- roí. 3 0 2 . 1. fi por fu ciufa lleva-
l a s . j o j , u caUiiWf*! deí-iri.-- i o n à índias los Animales dano*
Brnjos»que hacian f-aal > como, UêX
foi
T ABL A
- fos lãs Ptbladerts? 5 5 . 1 . figuíen- 154. i . fi eftaba vnida à EfpnS C * M "rV/o echaban en eIra»'.lo»
dola , fi pafaron á diverlas *"*•- na? 15 3 . 2 . Càrtaginefes, 5 1. 1.
giones, 31 J. i . Hunos - i Scythas? Cad-mea fe llamòCarj-aô. 2 1 9 . 1 . Calunos, Hunos, ò íus Confinantes.
1 8 5 . 1. i Pefca mucha en la L«- Cadmia le .laínò 3*-<A. Beoúca. 2 0 8 . 286, t .
guna de México. 75 , 1, lie inantc- 1. Caíaveras, por què las colgaban
aian de ella muchos Africanas. Cadmo và à Gre«-» con los Fenicios. los índios? 5 1 . 2 . V.Cabeças.
25 5» 2. los Islandefes. 267. 2. ÍOS 4 3 . 2. íi faliò de Fenicia a bulcar Calçadas, i Caminos d e ios Romanos
Groenlandefes. 2=87.. 1- IOS Lafo- à Europa , ò huiendo? 2 0 2 . 2 . 1 e n Efpana. 18 3. 1. i figuient. dei
*ses , i a falta, delerba* 287. 2. quando? 2 0 7 . 2 . 2 0 4 . 1 . 2 0 9 . 1 . Fera. 1 8 6 . 2» dei Nuevo Reino , i
Caçadores, fi llevaron las Fieras s\ 2 1 8 . i-(i(ae Egípcio, 199.2,207» Mexic-o- 1 8 7 . I.
las índias? 3 6 - 2 . e s creible , ex- 2 . Ò Fenicio, 1 9 9 , 2 . 4,00. i . Ò Calçados v i e j o s , ofrenda de ÍoS / « -
cepto las daninas. 3 7 . 1 . por què Hijo dc Neptune ,\Libia, 2O0. I . i/iw à los /-/o/as de los Caminos.
fc animai), quando cação algo? Ò d € O g , 2 0 0 . 2 . 0 de Agenor.ZOO, 9 1 . 1. de los Hunos, i los Fenos.
193'-» - j .òCocinero Maior dc efte.200.2» 2 9 6 . 1.
Caco , roba fos Bueies à Hercules, i í u Heredero.i 99.2.fos Hermanos. Calchines,índios.292.1, vfaban pa-
i es muerto, 2 2 9 . 2. 2 0 0 . 1. íi csTtphe»? 2 0 0 . 2 . reina l ã b r a s , ! tenian CoftumbresHe-
Carao , fervia à los -»«•»#* de pagar en Tyro, i Sidon conFe-n''X, 2 0 8 . 1 . breas. 1 2 1. i . V . Galchincs.
las penas de algunos delitos. Ilcvò à Grécia Ia IdoUfria.zf&.i. Caldea Lengua , tomaron los Hebreos
114.2. i las Letras, içy. 1. 2 0 3 . 2. 2 3 0 . •en Babilônia, i olvidaron la fttia.
Çacatecas , índios, fi fon Sacas? 2 9 1 . 2 , i * l rueron Egypuas, 1 9 9 . 2 , 0 1 4 1 . 2. Hija de la Hebrea , i CO-
I- Fenicias? 200. 2. (1 las invento, •mo fe f u e apartando de cila? .
Caceres, Rio. 15 y. í » 20 r. 1. ò r eftaurò? 199,2. apren- 2 2 1 . i.fuLfíra» c o m o c r a ? 1 0 8 .
Cacique.{, Rti,òSrnor. 2 3 5 . 2 . lla- d i d a s CO Fenicia , i l.aspuiiò16. 1. vsòla Daniel. 2 2 2 . 1 • t
maban al Superior en la Efpano- 2 0 1 . 1 . 203. 2 . 23 1.2. coa todos Caldeos, fi aprendieron la AftrplfiV*
la , \ otras Partes. 162» 1. p o - los fonidos fin-tples. 2 0 1 . 2.fifue 3 6 0 0 Anos antes d e Alexandro,,
vernaba à fu arbítrio. 1 6 2 . 1 . à r«4vaí,h'UÍendo de Jejuèí 2 0 7 . 2 , 18. i . ò íe la enfenò Abfaâml
p o r q u ê llaman ali los Efganelet quando lafundò? 2 0 8 . 2 . 2 3 0 . 1 . i &07, z. grandes Aftrolegos, i -f»-
à todos los Senores indianos? 162. reii.o en ella primera , i fegunda
íiguedad dc fus L«r»í. 106. 2 . i fi
1. manda à lus / / . ü o . , «9» en v e z . 2 0 8 . 1. enfenò à los Griegos
las aprendieron de losHebree,s!
Tafte, que traigan barbas. 7 7 , - . à eferivir , i hacer Libros. 1 9 9 . 1 ,
108. 1. fus Sacerdotes eferivian
dei P.r« hacen Caminos, de or- i e l vfodel-^.erro. 20S. i . f i l l c -
l o s Anales. 1 4 9 . 2 . variosei- coa**.[
den dei /.«CA- , hafta ^ W » , i • v ò lá Arithmetica* i Lengua Egytp-
tar el Ano , i c o m o vfaban el So-
tafto, 1 8 6 . 2 . tenian muchas tia. 199. 2, 1 0 0 . i . - e n í u T i e r a -
lar , i Lunar? 1 5 7- *• Sábios , n o
aMugeres, 2 6 9 . 1. aunque los de- p o ià era ídolo , Hercules Tyrio.
entienden la amenaça, que Dios
màs tuviefen vna, 2 6 9 . 1. fus 215. i . f e Uamaron Fenicias fus
h i ç o à Baltafar, a 2 3 . 2 . íus Lrrraí
EntierresCc hacian con CusArmas, Artes fèlnvenciones. 200. 1. e n -
Codasíon numerales. 2 2 4 . 2 . e s n -
X Riqueças - \ matando Mugeres, i grandecieionle mucho los Grie-
bifté à IOSCA»A».»Í,Í fi rebeladas?
Criados. 3 0 3 . 1. parecidos à los gos. 200. 1. antes de èl tenian
2 1 1 . 2 . pueblan con OÍWÍ à Pa-
Senores de fos Tartaros, 1 Turcos» pobladas hs Coftas de África , i
Bfpana los Fenicios. 204,1 «fi fun- lermo. 21 2.i.efcriven dc la manca
198. 1.
d o en Líbia 100 Ciudades?208.1, derecha à la izquierda. 2 4 5 . I .
Cadáveres, como ios fecaban, 2 3 8 .
Calcdonia , ocupada p o r ios Heise-
1. i curaban los índios, para e vi. Çadmoncos, (on Hevees Orient ales.
199. 2. buien dejofuè. 2 0 8 . 2 . los. 2 9 9 . V , Efcocia.
tar el mal olor, 9 9 . 2. en fus Ca-
fas? 1 7 8 . I. i los Fenicios. 2 3 8 . 1 . por què dieron efte Nombre à Cali, Provincia. 2 4 2 . l .
íos Hebreos dcl Hermon? 1 9 9 . 1 . Calicut,Reine en la /»«".».8 2 . 2 . í i fue
quemaban los índios en algunas
CaaVe aínaiC. f. Afiento d e los -*»#- d e los Chinosi 140. 1. n o hiço
partes. 303.1.1' c o m o recogian
mencion de èl Mela. 1 5 1 ,
lus cênicas, i lasfepultaban?303. JC'«. 4 3 . (, Caltgua , Provincia. 2 4 2 . I .
1. comian los Scythas. 1 9 8 . t . Cafres -, Gentes feroces. 2 5 9 . 1 . en-
Califórnia : Tierra que fe v è mas
los índios de Venefueta , i como? tre ellos viven muchos Judios. adeIante,cuio fin fe i g n o r a . 2 8 9 .
199.1. 82.2, 15 i fenas de ella, que dà el Mar. ...
Cades, ídolo en Cada Isla de Caná- Cagano, Nombre de Rei entre los
3 0 4 . 1 . fus Índios creian havia
rias, té. 2 . i què fenalaba? 1 1 . 1 . Hunos. 1 9 4 . V.Chagano. de ir à (aTietra Gente barbada,
Cadiz , llamada afi por los Natura- ar. f. Cerrar cn Hebreo. 1 3 6
les. 21 2 . 1. es la Isla EritJrea, i (a px<
i»
316.2. como traian el P«/a?295 •
extenfion. 1 6 4 . 2 . 2 3 0 . 1 . l a c o n - Cahermàn Catei , en q u è Caballo *• aJÁ
fidera ron fuera dei Orbe los An- Cali pedes ,Seythas, zZo.Z. V * " $
h i ç o Guerra a Ios Gigantes. 6 2 .
tiguos , ò cn l o mas remoto cie Califtros, Hombresfincabeç*s.6t .1, .
2.
èl* 11 • 1. i ia vitima Titrr*. 2 0 3 . CaiiaaA, por que tiene efte N o m - C«//e» f. Ia CA/A , i el P«^/«. 1 8 8 . 1 . ) '
1. fi la fundo Archelaò antes d e bre? 234. 2 . Calmas grandes en Mauritânia.,
Cartago, 1 3 0 . 1 . ò la aumento, Caifas rompe las Veftiduras al oir 17'.i. 1
23 1. 1. ò los Fenicios de África, Calmapas, Índios. 1 4 1 . 1 .
2 3 1 . i . ò - l o s d c Tyro, t i 8 . 1 . q u e à Chrifto N.S.ç)6.Z. C*«/r llaman los Naturales à Cfl'**»
la habita ron. 1 9 2 . 2 . fi fue à ella Catnan, fu edad fi ha de recibirfe * 442.1,
Hercules deCretai 213. i . fe na* cn la Chrenoiegia Sagrada? 104.1. Ca/»>r natural vincente, fi iirpide las
vegaba à ella defde la índia. Caio a_i/ra0Í0,Companero de Quin- B-»rí*j?73.2.
2 i . 2 . por què fe llamò Cotinufa? to Metelo en el Confulado. 34.2» C»//r ,Cf».«iaa, fi csHeraclea?ii9,z,
2 0 5 . 1 . p a f a r o n à ella el Templo Caio Cf/ar hallò pedaços de Navios Calpe , Monte, vna dc las Colunas de
de Hercules de Tartefo. 230. 2 . Efpanoles en Arábia. 3 4 . 2 . Hercules, 2 1 4 , 1 . fe- -4
CoJASí.» , Provincia , conferva el Camas dePAJ« vfaban los Lufitanot, >J
Jl^-.-icníe fus islãs ecregnas. Nombre en L^mn, 186.», .^6^. ? ,^leíajîtt! *í4 4 - •
' *mh iba,IiUo,Ç\TKj*i»Merio>'40.l 1 2 1 . 1. íi fabia Lttrat, i dejò Canárias, IsUt en el Mat Atlantic».
.»•iv•»'/.,Ciudad ,<s PeKin.z41.it olvidar.as? a i 1 . 1 . 1 0 7 . t . íi fe 15 9* 1. quantas fon? 1 7 1 . 1. fi
^nmhicta ,1'Uib 0. 189» 2 . Hàmò Fenix, 1 0 5 . t . i diò N o m - las d o s dc que habla Plutarco)
'.utniros. V, Inglejes. bre à las Palmas, i à Fenicia? 17.1 .fi fon las Hefperides? lói.z.
Camellos, ü fe pareeen à CIIOS.PACOÍ, 1 0 7 . 2 . íi e n í e n ò l a Aftrommia? 1 6 9 . 1 . 17 1.1. por què le Uama-
Llamas, i Bueies de Ciboln? 6 8 . 1 . 1 9 5 . 1 . fi es r**r ò Mercúrio? ron aíi.i què diftart de las d c C a -
««o t o d o negro. 6 2 . 2 . Baãritt- i o l . 2 . concurricron en èl t o - boverde? 169.1.íon laS Fortunadas
nos,iArabestk(ien dos corcebas, dos los O/íc.of, que le daban. de los Antiguos. 1 6 8 . 2 . íi llegò
63.1. 2 0 3 . 1 . íi defcienden de èl l o s Hanon à cilas? 1 7 3 . 1. fu «#/*.
Camello Pardalea Afric». t$. 1 . fe índios? 1$%. V.Gham. 1 0 . 1 . fi las dcfcubriò , i c o n -
deferive , i fu manfedumbre. Gnnaan, quando íe poblò? 1 0 4 . 1 . virtiò à fus Moradores S. Ma-
6 3 . 2 . fe parece à otros Anima- i por q u è , 2 0 5 . 1 . mudo ei Nom-- chutes c o n 5. Brandano i 3 2 .
»*•' /#»» i no es de fn efpecie. 6 8 . 1 . bre cn Fenici» por las Palmas? 2. .fu Poblaaen mui antigua*
Camerina es lãCiudad de Vr. 2 0 3 . 2 0 5 . z.(u Conquifta femejance à 2 5 6 . 1 . fi la hiço Noè ? 3 0 8 . 2 .
r. •> i la de las índia. por los Efpanoles. bautiçaban los Ninos. 1 5 8 . 1 .
Cawei llaman à los li*/*! losJa/i#- 139.1. tenian otras Coftumbres d é
•.«. 1 3 4 . 1 . 1 4 1 . 1 . Canacantean, Província. 1 3 4 . 1, Chriftianos. 3 2 , 1 . fi fueron à ellas
Caminantts, por què hacian mon- Canada , cerca na à Irlanda. 2 6 1 . 1 . los Judios, i de alli à índias? 8 3 .
tones àtPitdr» en los Caminos? * Ais cinco Naciones famofas, p o ç o 1 .fi los Efpanoles las poblaron e n
237.1. diferentes en Lenguas - i v/01, .x tiempo de Ia Seca General , l d e
Camino de Hercules, defde /->«//« à 262.2. - alli las Indian? 1 7 3 . 1 . a fueron
<•*' Celtiberia. _ 8 4 . 1 . CananKa , Isla. 2 3 4 . 1 , parte dc ia Isla Atlantic»? 15 9 .
Caminos largos, que han hecho mu- Canan«r,Cabo. 2 3 4 . 2 . defeaba Sertorio ir à ellas à
c h o s por rit-rra. 81 . 2 . V , K I A £ » J . Cananea Lengua , íi entendiò EfaUs defcanfar, haviendo o i d o à vnos
Caminos de los Romanos en Ejpana. era Hebrea. 2 2 0 . 2 . fue natural de Marineros. 17 3 . 1 , fi pafaron por
184. 1. no tiraban de Oriente à .... Abraham. zzo, 1 , ellas los Africanos, que fueron à
' Poniente. 186.1 • dei C»*.o fahan CAMAA.OÍ , tomaron el Nombre dt fit índias? 1 5 5 . 1 . palãbras que d e -
- mnatr», i donde fe iban dirigi- trogenitor , i Tierras que o c u p a r jaronen ellas j i f i íon Fenicias?
dos? 1 8 6 . 2 . femejarjtes à los de ron. 1 0 5 . 1 . quando fundaroti 25 5 . 1 . fi los defterrados por los
los Romanos. 1 8 7 . 1 . por què defus Reinos} 1 0 5 . 1 , 1 0 6 . 1 . t fu Romanos las ocuparon? i j 6 ,
cian los prefidia Mercúrio? 2 0 2 . antiguedad. 2 0 5 . 1 . en tiempo
2» de Abraham florecientes, i fus Gran Cnnnrl*, isl», fu fituacíon,
Camino de la P/nrif, quien le hiço? Guerras. 2 0 5 . l . c n l c n ò l o s à na« i caufa de fu Nombre. 1 6 9 . 1 .
1184. vegarCA»AA».203.2.tenian c o n - Canários,como , i con q u è ingre-
CAWJ.Í , índios. 2 3 4 . 1 . tinuas Guerra» - i eran inumera- dientes pintaban?2 5 0 . 1 . c o m e r -
Camifetas de los índios , 1 6 3 . 2 . c o - bles e n t í e m p o dtCadmo. 1 0 9 . 1 * cian en África, 25 j . 1. fi d e f p o -
mo e r a n ? 9 2 . 1 . 9 3 . i . e n què fe . fi confervaron Letras? 2 2 0 . 1 . o l - blaron las Islãs, por ir à índias
diferenciaban de los Capuces? vidaron ias Ciências, de que f u e - Z56.1. olvidaron el vfo dei Fue-
164. i» ron Maeftros defpues, i la d i v i - go. 3 1 1 . 1* adoraban vn Dios,
Campanas, fe han oido junto à Pt- fion dei Ano, t i a , t , fon los F«. que tenia fü N o m b r e en cada.
feida. 1 8 9 . 2. meios, 1 0 9 . 1. facrificaban fus isla. 3 0 0 . 1 .
Campanim , íc ar ruína n doce Ciuda- Hijos.97. t , quanto fe aumen- Cariai. índios ,i caufa de fu Nombre.
des en ella con vn Terremoto. \ 5 5, taton nafta Abraham , ' hafta
• 1. Cadmo? 2 0 7 . 2 . enganadores en Canamo facrificaban los Lapones,
Campanillas, en el Veftido, qne traia fus Comercias. 2 0 3 . 1 . Tiempo cn 187.1.
el sacerdote Maior de los rarí A- que olvidaron à Dio;, dandofe Caharribamba, Provindo)., 13 4.1 *""!
ros.zçç. 2 . à la Idilatrta. 1 0 9 . 2 . fu multitUd Canthes, índios. 2 3 4 . 1. .
Çamora , fus Minas de Or#, 13 3 . 2. contra Jofue. 1 0 9 . t . huien d e Caüaris fon los índios d e CanarrU
cerca de L»;*-. 189. 2 . è . , 1 3 1 . 1 . à Egypto.zo7.i, i de las bamba, 1 3 9 . 1 . fi confervan e l
f amotes, Batatas. 7 0 . 1 . GuerrasCivtlei dePaleflina.Z 1 2 . 1 . N o m b r e d c Cananeos? 2 3 4 . 2 .
Campa,Ciudad de Ia C & Í I M . 2 4 l . i . i fi defcienden de eftos los ín- traian vn Hato en.la cabeça para
Campao , Puebio en Nutva-Efpana}. dios? i\%. j . f e cafaron en Egyp- para diftinguirfe. 7 7 . 1 . tienen
241.I. to , \ falieron à África, i Europa. buena c a r a , i difpoficion , i fott
Ccmpech.Ca0ique.zx4, 1. 1 0 8 . 2 , muchos Uegan à las Coftas habilespara IOS.OJÍVÍM. 1 0 6 . 1 .
Campeche poblada de Tulteeas. 3 1 3 . deOccidtnte. 2 0 8 . 2 . recibenlos Candanedo , Puetto , i Puebio cn Af-
1. en AfrUa de Pa* , i cn otras par- turias,i por què lc llamò aii?
Campion , Ciudad Tartaros. 293.1* tes. 2 1 6 . 2. erigen dos Colunas * i 185.1. . , . - _ ;.-*.
Camule, Puebio en Tartaria. 1 9 3 . 2 . l o que contenian? 2 31 .*•*.fip o - Candamio , aVíoaí-* cn Afturias, d e -
Camulenfes, amigos d e bailar , i blaron en Noruega? 2 7 8 . 1. fe dicado à Júpiter. 1 8 5 . 1 .
cantar. 1 9 8 . 1 . preciabati de ferio los Africanos. Cante , Cacique. 2 3 4 . . 1.
C*8 1 iCagan. f. R#i cn Tartaro; i fi 1 0 1 . 1 . 2 0 6 . 2 . n o aborrecian Canela , comerciaban e n ella los
vfaban Jos -»a7« eftas vocês? ÍU Nombre. 1 0 2 . 1. Peblaciones Trogloditas. 1 9 5 . 1 * . 1 >' **>
294«*. que le confervan cn índias. 2 3 4 , Canela, Provincia, entrada, ifalida
CABA. , no tienen Xosiapons,287.1. 1. en ella de GençaJss Fiçarrexz. a.
Caíiaaii, maldito por aV«è fu Abuelo, Cananum, Rio, ( 3 4 , * , 306.2. .7
i por què? 2 0 6 . 1 . fus Hijos, 1 Ganapeis »/»/»» 2 3 4 . l t Cangachamba , Província. 2 3 4 . 1 . .
quando poblaron en Canaan? Canapet, Rie, itagunn. 2 3 4 . 1 . Cangi, Ciudad Tartaro,. 2 9 3 . 1.
205 .j .los Griegos decian era Hijo Canaraca ,Rio dc Paris. 2 3 4 . 1 . Cangio, primer liei; d e los Tartaros.
d e Saturno, i fu Defcendcncia. Canareo , Puebio, 2 3 4 . 1 . 2 9 5 . l.V.C.-Jg». .• -Vi , ; ; . . u ^
A a Ca*-
TABLÍ
tangigu, Província, Cai Mtradtrtt fe Capuces, c o m o eran? 9 3 . t . f i los de feis Mofei. I 5 7 ' - - -,
p i n t a n , i labran cc n d i v e r f a s / - que traian los Efpanoles Amigues Carií-oí, por què fe Uamaron afi?
guras. 2 8 9 . t . fe parecian à los Veftidos de los 1 3 5 . 1 . fc acoftaban , q u a n d o
Caribalcs, {, SeriortsGraciofes, 1 Ori- índios? 1 6 3 . 1 . parian las*-*-.*"" »- dieta q u e
gen de fu Nombre. 1 3 4 . 1. C»r Carta.I, Ciudad , i principio los hacian guardar. i 7 * - - • P a "
Canic, participio de Canini Canin- dei N o m b r e de otras entre Feni- labras Laí/»4i que vfan. 17 5 •*•
qui. idorderfi , f c deriva de Canis* cios , è índios. 1 3 4 . 2 . 2 3 5 . 1 . CAri»»A»< no tenian los Jndtos. 96.
174.2. CarAí , f c raiabanlos índios. 2 4 0 . 1 . i . f e ha dc tener por Dios f o a -
Canifie , llaman los Caribes à laC«- i fe labraban los Inglefes, 1 los mente con los índios. 8 9 . 1 . e l l o s
nadcAíucar, 1 75.1. cuerpos. 2 6 0 . 1 . V . Embijes, no la tieneu c o n fu»l**di*«* , i
Ca».*, f. el P«rr-# en todas fus efpe- tara.f. el *V.4»-s en el P/rr>. 1 6 2 . Mugeres. 9 0 . 1.
cies. 6 5 . 2 . 1 7 4 . 2 . 1» Caridones , Scythas. 2 8 0 . I •
Canoas en índias, 3 8 . 1 . f. elBarct» Cambaia, 235» 1. fuSA.?»ai dc Oro Cario Magno desbarata à los HWBOÍ,
en ia Efpanola, 2 3 5 . 2 . mui fino. 1 3 4 . 2 . 1 8 1 . i . 1 8 4 . 1.
Catioba . K.o. 2 3 4 , l , Caracolillos, d o n d e fe vfaban por D . Car/oí dtSiguença ! Gongora cÇ-
C«»far«j, eferivian los /»«';« c o n Moneda? 302» I . mui eftimados criviò la Antiguedad, i Origt»
fus Pinturat. 4 4 . 1 » l o s que c o m - de los Índios, i principal Mtrca- de los aWioi. 3 0 8 . 1 . l e trateGc-
puto Pachacuti, i pata què? 97» - deria, 3 0 1 . 1* tf-e/i en Mexito. 2 1 0 . I •
1 . referian losHechoi de fus av/«- Caracombo , Isla » fus Moradores fe Carmania , Provincia. 3 J . I •
iores. 2 6 8 . i« de los Islandefes. circuncidaban »i quien los en- Carmin, v o z Hebrea. 1 1 8 , 1 *
1 6 8 . 1 . de losa4/<«.Ai.íí. i era c o - fenò? 1 5 7 . 2 . Cara* » no comian los Sacerdotes
m u n à otros Bárbaros. 2 6 9 . 1. de Caracteres, que vfaban toS 7»«7oí, Egypcios,25 3 . 2 . ni los ÍAWIW »fino
los Efcaudinavos , fundamento para fignificar l o que n o podian algun tafajo »i por què? 7 0 . 1 -
débil de la falida de losGodos de c o n Figuras, 4 4 . i . deíconocidos Humana la c o m i a n , 2 4 0 . 1. í .
Suécia, 1 7 6 . 1. en las Colunas dei Templo de Ca- los Inglefes, 1 6 0 . I . lrlandofey.
Cantin , ò Cabo de Hercules en -í/w*» diz. 2 2 4 . 1 » i que cuentan? 2 2 4 . I 6 1 . 1 . los Scythas deípobiando»
#4.111.1, 1. i cn las Monedas antiguas Ef- fus Confines. 2 b ó . i . la hambre h a
Caoba. cn C-.64.1 3 1 . 1 . fanelas, 124* 2 . fi eran lemejan* forçado à comeria à Hombres Po-,
Caonabo , Provincia , i N o m b r e de tes los de la Coluna de Hipara? litscos , i aun Chriftianos, 286»
Cacique , i fu Origen. 2 3 4 . 1. 2 . 9 . 1 . Fenicios, fi pülio Cn.i*.# 1.
C-w-C» Ti, R#i dc la China. V.Siao- para lievailcs àGrfc.a? 2 0 1 . 1 . C*r».ros tan grandes c o m o C a i « -
Yem. Chinas, fi eran diver.es de los llos en jpBiuir*» , i íosC«.rr»oi d o
Caovari»Ciudad. 184. I * dc Nueva-Efpanti? 2,44, 2. Y . F í - . quatro arrobas. 8 3 . 1. vertido,
Canvil , Provincia. 1 3 4 . 2. X»raí» facrificaban v n o los índios al Sol.
Capa , cerrada c o m o Capuz, vfaban Çaragoça , I fus M?»aí de Ofí». 133* ióz.z. filvefties en Afeita.63.1.
los Antiguos Efpanoles. 7 6 3 . ** 2 . ai muchas efpecies; i fi l o fon cl
en manos de la v i o l a d a , jufti- Carambuto, R'«. ç1 c! Õfrí. 1 8 1 . 2 » Taco , i Llama? 66. 2»
ficaba el tftstpre cn la Vera Faz, \ Caramari- Nc.u,nre Indiano d e la Carolina, Isla, es Yucatàn, i fus
Egypto. 25 4 . 1. Provincia dc Carta^sna 1 3 4 . 1 . Sacrifícios íemejantes à los d e
Capa , ò Capac, G íc deriva de Cap, Carambice , cs ia Nueva Zembla. Moloc. 2 3 6 . 2 .
oCapit vocesTurcai? 1 9 3 . 1. R e - 186.1. Carpianos , Scythas. 2 8 0 . 1 «
nombre de los ineas, epiteto de Carafina , Ciudad, es Atzlamberg. Carraouhm , Puebio principal de l o s
las Cofas notables. 2 9 4 . 2 . Hurones, 2 9 1 . 2 .
C«/4t- Cocha. f. Sacrifício felemnt. Caratulas , • Figuras de Hombres fa- Carrapa, Puebio en el Peru, 1 4 1 . 1 .
98- 1 . crificaban los PeUfgos , en l u g . r C a r m , vívíanen ellos los Scythas.
Capadocia,fus MM/AI fecundas,5 9 . 2 . de e l l o s , i por què? 1 7 8 . 2 . 274.2.277.2.
6 1 . 1. Carbones , Scythas. 2 8 0 . I . Cartas, daban gran admiracion à
Capafi, N o m b r e dei Cacique de -_!/«- Carbunclo, ai doce efpecies d e èl, los inâios. 2 4 5 . 1 »
/acií. 2 9 3 . 2 . 62. 2. Cartagena , por quien fue poblada,
Capahà , Provincia, i Cacique en la Carchedon , i -7oro , Fundadores de i defeuido de Hendreich? 5 2 . 1 .
Florida} , i caufa dei Nombre. Cartago, i fi fon Ciudades. 4 9 . 1. no eftà lejos de las ÍI/AI de F^r-
294.2. Carcinttes ,Golfo, 2 7 7 . 1 . lovento. 4 2 . 2 . laqueada por l o s
Capar , Gran Senor entre losFar- Car«£>. f. Batalla en Fenicio. 2 3 5 . 2 . Inglefes , c o n abominables facri-
X-^MfM. 191.». Carolos , t Carolos fi fon Hunos? l e g i o s , i maldades. 1 0 S . 2 .
Capotes de los W i n . 9 2 . 1 . 286. 1. CarSagtnefa Lengua,fu connexiatl
1*4/» » Provincia de África , donde CareofAI , Scythas. 2 8 0 . 1. c o n la F«»ic.4. 5 2 . 2 . vfan l o s
comercian los Canarios.z 5 5 . 1 . C a r f i , pueblan en Eyro, i por què? Hebreos muchas v o c e s de cila*
Capi Ag», 2 9 3 . 2 . 251.1. 5 2 . 1.
Capones, por què no tienen barbas} Careftta en Efpana Aáo d e 1586» Càrtaginefes, Defcendientes d e Ios
7 2 . s . 7 3 . 1 . 7 5 « i . n o los havia en i 1606.114.1. Fenicios. 4 4 . 1. 1 9 6 . 1 . 2 3 8 . 2 ,
elF-w. 181.1. C a r i , Puebio. 1 4 2 . 1 . i fi de los Azuagts? 23 5 . 1 . iu Be-
capotecas, índios. 1 3 9 . 1 . defpre- Cariath Stpker. f. Ciudad de Libros, ligion abominable. 5 0 . 1 . a d o r a -
•* ciaban à las Mugeres efterilei. 2 2 0 . 1. ban al Fuego, 5 0 . 2 . tomaron d c
97. 1 . pefte que los d i ò . 8 8 . Cariathfannn. {.Ciudad de Letras. los Fenicios los Sacrifícios à Moloc»
1. 220. 2. 2 3 6 . 1 . vencraban âlAgua. 5 0 .
Caprea. f. Ia Cat»r4 Montes , fus ef- CAricari.f. la fArfa«jora;,Í fi cs Caf- 1. mentirofos , i frandelentos , i
pecies ; i fi lo fon el Guanote , i tellano? 1 8 8 . 1 . què l o caufaba ? i c o m o fabian
• la P'**nA? 6 4 . 1 . 6 6 . 1 . Caria , Provincia , ai en cila KAVAU lo q u e trataban los Enemigos?
Ç4/*j«, v o z Caldta, 9 3 . 1 » con torc.oba.6-i,, 1.eran fusa-fn«* Ji» 1 . fueron mui oftitnados,
aun*
DE LAS COSAS NOTÃBLES:
aunque defcendtan de Cham. las dejaron para vfar las Figuras? CA/H, Monte, por què fe lia rnò afi?
i o 1.2,'lbmados Cadmeos.z 19.1» 1 0 7 . 2.capitulan con Gelon n o 29.1.
facrificaban -Viiíoi à los ídolos, i facrificar Ninos,i n o l o cnmplcn. Cafiodero eferiviò doce Tomos de la
qucjas que diò Himílce. 49* 2. 5 0 . 1 . aunque Tibeno ahorcòfus Hiftoria de Ios Godos , que reíu-
en v n Diaiacrificaron 300 à Sa- Sacerdotes. 50. 1. eran grandes miò Jornandes. 1 7 5 . 2 . 2 7 9 . 2 .
turno , i otros muchos cn vna borrachos; i c o m o lo oftentaban? hafta Decio, Emperador, no n o m -
Pefte. 5 o . 1. por què dijo Flauto 5 1 . 1 . i c o m o apetecian el PM/I-J? b r ò c n íu Chrõnicon à los Godos.
que no tenian manes? 50. i . p o r 5 1 . 1.avifaban confuegos à par» 279- 1.
què componian íus Extrcitot de tes remotas? 5 1 . 1. inventaron Cafittrides , Islãs , fi fon las Eftrim-
varíasGentes} 5 1 . i . v i v i e r o n en crueldades execrablts. 5 1 . 2 . p o - nias ,ò Oeftrumides} 2 8 . 1. T r a -
Region menos templada que los nian Palmas en íus Monedas. 2 0 6 . ges de fus Moradores , i cuidado
Efpanoles. 7 0 . 1 . fi Uegaron à las 1 .ai palãbras fuias en la Lengua que los Fenicios tenian dc que
Hefperides? 171 . i . f u animo gran- Efpanola. 1 1 8 . 2 , hacian muchas nadie fupiefc de ellas. 2 9 . 1.
de para Edifícios. 4 8 . 2. fabrica- Calçadas. i de ellos lo t o m a - huien fus Moradores da los Roma-
rem Ciudades fuera dei Eftrecho. ron los Romanos. 1 8 6 . 2. i lanos ;H\ fueron à índias? 2 5 6 . 1 .
41.1. trataban mal à los Efpa- brar las Minas à los Efpanoles. Cafiteron. f. el Plomo en Griego. 2 9 . 1 .
noles. 1 7 3 . 1 . mataban à los que 239. I . fueron Senores dei Mar. Cafnares. f, Viejos en Lengua O fea.
llegaban zCadiz , por encubrir 4 8 . 2 . hallan dos Cadáveres de I79« 1.
fus Novegaciencs. 4. 2. recono- 23 à 24 codos. 6. 2 . Cafpias Puertas , b Derbent, 18 4 . 1 .
cieron e\.Oxceano,\ Mediterrâneo. Ca*t*ê° >ia maior Ciudad. 9 9 . 1 . de Cafpio,Mor.i 5 i . i . f e p a f a , i e n d o de
45, z.Senores de parte ÓeEfpana, famofos Edifícios. 4 8 . 1. 4 9 . 1 . Albâniaà -*Vv*£Í4.28o.i.pucblan
hafta que los Romanos los echa- i f u fitio. 7 0 , 1 . quando fe fun- fus orillas los Scythas. 2 7 4 . 1 .
ron dc ella. 4 6 . 1 . fu N a v s g a - do? 2 1 8 . 1 . 2 1 9 . 1 . hacen afien- *75.r»
cion à las Eftrimnias, de quatro t o en ella los Hijos de AnaK. 4 3 . Cafphs, facaban aI Ca*»/>« los **«•
Mefes. 2 8 , 2 . fu intento con las i . e d i f i c a d a 7 2 A n o s antes que fermos. 2 9 8 . 1 . Sacerdotes, de q u e
de f/a/w» ,'iHimilcen. 1 9 . i . n i n - Roma. 4 3 . 2 . i. j o defpues de hacen las Veftiduras? 64.1.
gunos navegarem mas. 4 5 . 1. Tróia abra! ad a. 4 9 . 1 . fi es Tarfis? Ca/oi no tiene la Lengua Hebrea, ni
grandes Marineros.48. 2. i g n o - 1 7 . 2 . 1 9 . t . p r o h i b e fu Senado la General dcl P*-« , i c o m o los
raron la grandeça de África. \ j 1 . la N a v e g a c i o n à Tierras nue vã- fuplen? 2 2 2 . 2.
%. faliendo de Cadiz, dàn en mente defcubiertas,41.2. 4 2 . 1 . CA/Ò , en èl han de entenderfe las
Turra defconocida. 1 4 . 1. i fi I el pafo dei Eftrecho à los Thufcoi, cofas»annque parezean contra*,
era Tierra firme, 1 4 . 1 . el Brafil, Latinos, i Griegos. 1894 l . por rias. 7 8 . 2 .
ò la Efpanola?42.1. defcubren què fe etapeho en los Defcubrs- Caftellana, Ltngun , tiene muchos
vna / - / « , defpues de larga Na- mitntos de Hanon » i Himilcon} Vocablos Latinos, i Arabtgu c o r -
vegacion. 1 4 3 , 1. 1 9 3 . 2» i rc- 135.2. rompidos. 1 7 5 . í . i Griegos. 197,
fuelven poblarla. 4 1 . 1. pafan Cartago, Villa en Popayàn. 5 1 . 1 . 2. fu congruência Gramatical
muchos à ella. 4 2 . 1 . fegun las Cartago , Provincia , i Ciudad en con la Latina; i fi dele íende d e
ferias es la Efpanola, 1 9 3 . 1. è Urabà, i quien la fundo? J I . I . ella? 1 7 0 . 2 .
Íslas de Barlovento. 31 5 . 1 . fi def- Carteia, es Tartefi% ò Tarifa. 1 9 . 1 . Cafi ell anos, 1 Vtzeasnos Efanoles, con
de alli poblaron à índias. 4 3 . 1 . Carubis , índios cerca de Cartago. , diftinto Idioma. 1 1 . 2 .
4 5 . 1 . i li llevaron Ias Figuras por 235.l» Caftidad , como fe debe guardar?
Lefras? 1 9 6 . i . prohibenpoblar- Ç ar uma , fus M/»4i de Oro. 1 3 3 . ^73«*. -
la, 143, í . i n a v e g a r à c l í a , 4 2 . 1 . X
1. Caftige , fu temor refrena à los
íi llevaron con gran fecreto vna Cofas devir genes en cada Provincia Índios. 8 7 . 2.
Colônia,] para q u è ? 4 1 . 1.def- dei P. r « , t quien fundo la / r i - Caftilla, fe llama E/j. «nA , í c o m o !
de hs Coftas, fin fer dueíios dei wcra? 1 8 0 . 2 . 158.1.
Tais, embiaban Colônias. 1 7 1 . 1 , Ca/ai Publicas nefandas, en algunas Caftilla dei Oro mui abundante
defde la de Mauritânia fe ponen , partes de índias. 1 1 5 . 2 . de è/. 13 5 . 2 .
à vifta de índias. 4 1 . 1 . 4 2 . 1 . i Cafas redondas con vna Tronera en Lie. C A J » V , Governador dei PiVi»-»
llega.. zellai, 2 5 4 , 2. con Tem- l o a l t o , à modo de Tiendas d e en fu tiempo íè defcubriò el
peftad. 2 5 8 . 1. c o m o llevaron Tartaros, tenian los índios, 2 9 6 . Açogue. 1 7 2 . 2*
Aves , i Animales? 54. 1. i fi allà 2. Catayo , Provincia. 1 5 0 . 1 . d o n d e
fe hicieron mixtos}$ 6 . 1 . fus Tra- Cafamientot, debian hacerlos con ,j. llega? 2 9 0 . 2 . al Narra- de IsxCf/i-
ges ficran femejantès à los de los de fu Familia los dei Perit. 99. na. 2 4 1 . 1 . fu Nombre fi pasò à
los índios? 5 4 . 1. veftianfe Pi./.í 2. /»</;*AJ con los Chi nos? 1 4 1 . 2 . p o -
de Animales feros. 5 0 . 1 . comian Cafanahar, Rio, entra en el Orinoco. blado por ios Egypcios. 2 4 8 . 2*
Berros. 5 0 . 1 . i c o m o fe adorna- 2 3 5 . I* huie à èi Unicam. 2 8 2 . 2 . fi fue-
,,. banpara la Guerra, 1 la denun- Cafcian , CiudadTartara. 293.1. ron à ella los Judios? 8 z- 1.
ciaban?51 ...avençnaban las Fle- Cafcar , Reino, i fu Capi tal.zg 3.1 • Catalana Lengua , dc qual fe deri-»
fkas: gritos en fus Batalias i Ca/*.» «"«r», fi impide íalir cl P*.«? vò?117.2.
crutldad c:on los vencidos. 5 1 . 2 . 7 1 . 1 . en los de los índios fe q u e - Catalnicat , efpecie de Tapogayot
mas poderofos que los Fenicios braban las Efpadas, 1 fi eran fe- en la Habana. 1 3 4 . i» i en cl
en Efpaha. 1 9 5 . 2 . fi fe fortifica- mejantès los de los Egypcios?249. Pari», 13.6.2.
. ;,.-"0n en Tiaguanaco? 47. 1 .fi ÍUS i.defollabanle los J».-»- à los Catigara es Ia Isla de Giloh, CH To*
Defcendientes perdieron la Barba vencidos para t r o f e o , i de el lomeo. 150. 1.
en las índias} 4 6 . 1 . i como? 69. huefo hacian Vafos para beber, Caton mando à fu Hijo no apren*
vfaron de ''Pinturas Reales por 2 9 3 . 2 . i aplaudir fus Viüerias, diefe Griego, 2 1 3 . 1 .
Letras. 4 3 . 2 . i 0 7 » * . i fi tuvie- i otras Naciones. 1 9 7 . 1 . Caucafo, Monte , fi es parte de Ios
ron tambien Letras} 1 0 7 . 2 . i fi c
*fiaí[f gotos - ía**;.».. 2 4 1 . 1 » Ripheos? 1 7 5 . 1. pueblan l o s
Scythost
T ABLA
Scythks èn è l . 2*74- i*- fe pafa def- CÍTA , efetivian en ella los Antiguos, caba, 1 9 4 . i .
de Albânia à Stythia, 2 8 0 . 1, 1 2 4 . 1 . i Lia» arrojaban los Cur- Chamuru , Provincia, 2 3 4 . 1 .
CauKis, los Fíuicvi. 1 9 3 . 1 . landefes. 2 6 2 . 2 . Champoton , Puebio. 1 4 1 . 1.
Cavoino , ÍI/A , fi fus Moradores p a - Cerdeiía, embian Colônias à ella los Chapaà, fi fue de los Cfeinei? 1 4 0 . 1 .
fenicios. 1 6 7 . 2 . r e i l ò Hertules Chapulttpe*. f. -W#»f< de C#mj«J.
f r o n à índias? 3 0 5 . i .
Ca«y.ij » conociendolas , fè fabe» cn ella , i quien la poblo? 212.1. 2 9 3 . 2»
9. i* i quando laocuparon los Feni- Ctara». V . Charrnt.
Caxamalca, Puebio, í Cerra notable cios? 2 0 9 . 1 . Charcas, índios de mas cuerpo, ro-
de a->*»A junto à ella , entre mu- Cerne, Isla remota en el Mar At- buftèz.è ingenio que otios.73.
lântico , \ íu etymologia. 1 9 4 . 2 . 2.
chas ROCA». 92» 1.
qual es , i donde eftà? 1 9 4 . 1. Charqui llaman los íaWia' al TA/AJO,
Cayri, fe llamaba la ísla de la Tri-
nidad. 2 3 4 . 2. fi es Canana , ò Otra mas a d e - 50. I.
Cazlona , fu Calçada. 1 8 6 . 1 . lante? 1 9 4 . 1 . por què llamò Charlar , Provincia , en que f© vfan
Cecrepe fupo dos L.»£»..IÍ , i Nombres hanon afi à la que hallò, i poblò, por Moneda,Caratelillos.302.1.
que le dieron. 2 5 2 . 1 . fi Vino à i la tenian por vitima? 1 9 4 . 2 . Charras, ò í-arai», CH.4.AA', le deticr
Efpana Gualteh fu Hijo? 1 4 9 . 1 . Cerros, adoraban los Índios, i vno ne Abraham en ella. 2 0 5 . 1 •
CfoYoí, dc tres efpecies en cl Peru% notable de Arena en Caxamalca. Chectbeb , en hebreo , por C W M .
1 2 0 . 1 . 13 5 . 1 . en Cuba, 134* 2» 92» 1» 136.1»'
en Numidia, 1 1 9 . 1 . Ctrrojo , voz, Hebrea , con tranfpofi- Chemmin, Metrepeli de £^v//c »i por
Ceilàn es Taprobana , ò Samatra. 15 -. cron dc Li-tr-A*. 118» 2 . 1 c o m o íc q u è ío eoífito. 7 . 2 .
2. 1 6 . 1 . conquiftada por los pronuncia? 1 3 6 . 2. Chenagara , Ò Umngara, Isla , d o n -
Chinos. 2 4 0 . 1 . por q u è la deja- Certtdumbre, es contraria à la Opi- de lacrifkaban Z-iflw. 9 8 . 2 .
ron? 2 3 9 . 2 . fu Rei recibe bien al nion. 2 5 5 . 1 » Cher, ò CVyr. 1.1a -Viano en Grifg' ji
Liberto de Anio Proclamo , i embia Cervicabra , Animal meftiço de Ca- en Ja Floridos. 2 9 2 . 2 *
Embajaderes à Rowa. 2 4 0 . 1. ha- bra , i Ciervo. 6 5 . 1 . Chernteà. 1. l o «//im» de la habita-
lianfe cn ella muchas Monedas Cetonet, què es en Hebreo? \ 361 thn ; i fi d i ò ei N o m b r e à lá Islm
dei Emperador Cláudio. 2401 2» Ceftebctos ,Scythas. 1 8 0 . I . de Corne: 1 9 4 . 2»
Celebro, el maior m i e m b r o . 7 1 . i t Cetthm , Hija de Japhet^ 5 0 9 . t . Chenib , por que lc havia de p r o -
i mas humedo , i por què fuben C#í«r4 » fus » * ; « , \ de Abrahami nunciar Ruitub? I 3 6. 1.
à èl tantos vapores? 7 2 . 1 . Zli.il Cheto, ò Lecio tradujo à Santhmia*
Celimondo, Padre de t\ofimunda.Z97. Chacalla, Puebio. 24Í* r Í ton, í otros HiftoTiadoree dc Feni-
2. Chat ar os , fi fon ios Húngaros j í S 4 - cia) - cn Griego. 2 3 2 . 1 .
Celio Antipatro navego defde Efpa- ->í»-tfj?2 8 4 . i . Chia , Puebio úcl NuevoRoino.i $7.1.
na à Etiópia. 1 0 . 2 . Chacerquen. {. Mieide toya, 2 5 J* . 2 . Chiapa »Provincia,i4\ . 1 . lui ÍIK/IOÍI
Celtas , Gente numerofa. 2 5 9 . 2 . Chachapeyas , Índios , de buena dif* *"• mas valier.tes, è ingeniolos que
mui barbada. 2 7 0 . 2. fu D o m í - pcficion , i roftro. 1 0 6 . 1 . .'11 o t r o s . 7 3 . 1 . i d e b u e n a t r a ç u - í
nio en el Pb, i los Pirinees. 2 1 1 . 1 . Chacones, Caciques, ò Rtset en Paria, ' roftro. 106» 1. fi tuvieron n o t i -
fu -*.«' fue Franco Hijo de Heòtor. 194.2. cia de ia Snntifima Trsnidad? 1 2 2 .
\ 2 6 4 . a . a n d a b a con ios Canagi- 1» 1 9 1 . 2 .
Chacra. f. Haça. 1 2 4 . 1.
' ntfes en fus Exércitos. 5 2 . 2.C0- Chiapa dc los Efpanoles , Ciudad.
CèAc»>,Juego enttc los índios.91.
•• ' m o avençnaban las Flechas? 1 7 2 .
1. 46.2.
I 2 . quito Hercules Ios Sacrifícios
Chacuinga, Puebio en el Perit. 1 9 3 . Chiapa ,Rio. 2 4 1 . I .
de Hombres, que hacian. 2 1 3 . 1 .
2. Chiapala ,Lsguna. 2 4 1 . 1 .
fi poblaron en índias? 160. 1.
Cbagano, por què fe llamaba Rei Ckiapenchicn, Vulto. 2 4 1 . 2 .
Ctltscas, Íslas, las Cafiteridos. 2 8 .
de S/V/Í Gentes? 2 8 2 . 1. tenian Chapanecas, atra vicíau los dos Mea
Çtltofcitat , i Scy*/ÍAí eran todas las
efte Renombre los Reles de los xicos, i pucblan ÀChiap» ',i í i í o n
jfíAt-iowí^ dei aVírr* c o n o c i d o .
Pfeudavares. 2 8 4 . 1 . Japonês? 2 4 1 . 2 »
27J. 2.
Chàm, Hijo de Noè , tocòle en la Chiapis, Provincia. 2 4 1 . 1 .
Cernes, b Cemis, ídolos de los de la
divifion de! M«8<ie , África. 7. 1. Chicha, Bebida, ò Vino de los Índios.
Efpanola. 2 3 4 . f. 2 4 2 . 1 . 5 1 . 1 . 9 4 . 2 . 8 6 . 2. fe llama afi
i l a poblò. 1 0 1 . 2 . diò fu N o m -
Ctmpoales, de què pudieron IIamar-
bre. 1 0 2 . 2. i governo conEgyp- cn la Efptnola, i por què fe via
fe afi? 2 4 1 . 1 .
U.7.Z. Padre de C f o . í . 2 0 2 . 1 . generalmente en índias? 1 6 2 . 1 .
Ctnial. f. Oriente cn Yucatàn. 2 5 8 .
dePleut. 2 1 0 . 1. fu Familia què quiebralos el Autor las Vafijas e n
.. I»
Lenguas tuvo? 3 1 1 . 2 . proceden que la tenian. 8 6 . 2. quando las
Centauros, c o m o fe engendraron? de èl losCartaginefes, 1 otras *VA. quebtaban les índios de la Florir
5 9 . 2 . vno viò P/i»i# , i otro 5a» t-i-wí e x c e l e n t e s , i cftimadas. «•4,ha!landolí.s deftapadas? 110.
Anton. 6 1 . 2 . pariò à o t r o , vna 1 0 1 . 2 . j o i . í . i loslaa-ioí. 2 5 9 . 2.
Muger. 5 8. 2. fi los ai fon Ani. I. Chichimécas , eran c o m o Beftias.
males. 61»I. C/ia» fe Uamaron África, i Etiópia. 29J.2.fusCofti_mbits barbaras,
Centenários, Cabeça d e 100 Hombres
202.1. 25 J . I , f i e r a s . 2 9 5 . 2 , íerrejantes
entre los Judios, è -Wio» dei P«-
C&«m; Nombre que compete at a l a s de los Africanos. 2 5 5 . 1 . d
w.. 9 5 . 2 .
Emperador de los TaríArai.249.2. vnidos à los Inglefes poblaron la
Centeutl, Diofa Mexicana. 1 6 8 . 1 .
fe retiraba à encomenda rfe à Florida? 2 6 2 . 2 . andaban vagos.
Centúrias Romanas, de quèGfsftfe
fus ídolos. 2 9 9 . 2 . no enterraba 296. 2. Çus Mugeres dcjabancol-
componian? 187.2. gados los Hijos dc las Ramas , i lé
contigo fus r#/^r»í. 3 0 7 . 2. fnIrn-
Centuri*n,e\ que caidaba de 100 iban à c a . ç a . 1 9 6 . 2 . dtfciencen
Hombres. l 6 l . 1. fignia Real. 2 9 8 . i .
Chamcham , Província. 1 3 4 . I , de Cllos lós làdios Mas Cuiios'.z'j j .
Cephenos , de quien tomaron cl 1. tenian poblada à Nueva Efp»-
NJombreiízi^.j. Chamba íi era Nombre dcl Rri de
jî/v - vencido por Gseaytssu * 4 antes que Islândia lc p o -
bUic.
IDE LASs COSAS. NOTABLÉS.
blafc. \tif. i» el tiempo de íu Chir. c bitaio, Puebio T*Ttaro.z<i\ . 2 . Chiriguanes, índios Bárbaros. 2'5 J.I.
entrada incietto, i por què? 270. Chinchui , Ciudad de Tartaria), femejantès à los Africanos,15 5.1.
2. la hallaron poblada. 3 1 3 . 1 , 293.2. vivian como Beftias.295.1. po-
" deloslWfMA», i dcfamparaca. 'Chingstii Cham , i fu Hijo atVi/l bres por flcxedad i defeuido.
" 304. 2. mas Athríftas, que IdeU- 2Ü2. 2. .. 2 9 5 . 1 .
*""*' trás. 3 2 0 . 2 . ÍU mperio. 323. I. Chinchos, índios dei R/V de la Plata. Cîra , Puebio. 241. 2.
XlhicómtKtot no fue P4*r/A de losMe- 292. 2. Çhna , Io milmo que Canaan, 2 0 j .
xlcanas. 32 1, 2» Chine , 1'ueblo en Canada. 141. 1. 2.
Chiccro, (us Índios fe dejan dos iVYf- Chinês , índios CtS Yucatàn.241.1. Chocas de Paja , habitab.m juntos
l i n . ) de Pelo para atarfe por de- Chinos , los primeros Políticos. 242. Inglefes , i Animales. 260. 1.
bajo de labatba. 295. z. 1. fon ingeniolos. 242.2, fi eran Chdlanes , Ciudad , fundada por
Chicuüo, fi tomo Nombre dei Ca- Ios JW.O' dc Ouinto Me te to? 11.2. Nembrot. 2 0 4 . 2 .
tay'. 241. 1. flojos, fuperfticioíòs , i fin caii- Cfc#/»//A,rccibc bien à £{utzalcoatl,
Chita» Balan , AdtVino de los dé dad. 24O. I.fi fon los Argipeos, i fe cafa fu Gente en eua. 2 6 2 . 1 ;
Yucatàn. 3 1 1 . 1 . I42.de(cienden de los Fenicios. Cheles, índios, coniirvaban el Fue-
Chile, ò Chilli. {. Frio. 291.2. £7 3. 245.1. dieftros en la Navegacion, go perpetuo. 300* I*
'- 1 . i lu poder, i conquiftas cn la ChomaUs, índios, i Ca etymologia.
Chile, Bebida de los índios. 5 1 . 1 . índia. 239. 1. confervan íus 292.1.
l derrottros, 239.2. tenian muchos Chonuffis declara las Lâminas de el
" - en Nueva-Efpana lo mifmo que
çl Axi, Ò Pimiento. 162.1. ídolos, 243.1 ,ÍU Aiio, i Mefes.244. Sepulcro de Alcmana. 2 3O. 2.
Chili, Vatle, dio Nombre al Reino". i.fi aportaron , derrotados, à Chrifaor , i fustres Hijos vencidos
273.1, Lubeca? 3 5 . 1 . fi lo eran los que por Hercules. 213. 1.
CWiV, 81. t. Reino ,cbnocidO à ÍoS Uegaron a Panuco , i à ûatuUe, Chrifipo và à Egypto COti Eudoxe.
princípios de la Conquifta dei veftidos de Seda. Z40.1. creen 1.157.1.
P»r«. 23. fus índios animofos , ! .- que los /W.oidelcienden de -/.**. Chrifto s. N, por què privilegio à
robuftos. 7 3 : 2 . fi le poblarcn i le pareeen. 2 4 0 . 1 . i en què los jrWioí para elcogcr Madre}
" Jos dei P»r», 2471 2- Ò los Frifios} conror man? 81.1. 242.2. fe pa- 100. 1. hace vn Latig», i dà à
*73--' *"" reeen à los Tartaros cn muchas ..los que trataban en ciTtmplo.
Chtles fe llaman los Chilenos. 1391 cofas. 2 4 7 . 1 . fi poblaron todas 8 5 . 1 . pideuie Milagros ios FAri-
1. . . . . las lAdias, 315. z. OOi Tierra, /ÍOÍ , haviendo vifto ivtuchos.87.
Chiiee, IsUi fi la aparto el Mar dei 2 3 9 . 1 . Opor Mar? zxy. 1. 24o. 2. i no haciendo cafo de fusbe-
Continente? 154,-!. 2. los Nombres de fus Pueblos fe- heficio. , í e dan muerte. 88. 1.
Chim. 1". enC/?inr),el Caftillo.ZÍ I ,14 me jantes à los de índias. 240. 2. nadie le combiuò a comer , def-
C.him,lndio malvado. 1 4 1 . 1 . vfaban Labàtoriès para quitar Ios pues de la entrada de Ramoi.90'.
Xfjhimxunthien, Puebio, 241.1. pecados. 243.1. fi llevaron à I*.»*- i.p-kdeciò fuera de la Ciudad,
China , hace mencion de ella Pti- rafir me las Monedas de Cláudio} donde fue (epuitado , i por què?
lomeo, 8,2. 280.2. Reino opulcn- 240. i» llamaban H';o dei Sc/ a fu 9 6 . 1. acompanan à fentir íu
tifimo. 239.1. parto de Ia índia, Rei. 243. 1,i como ios veuera- Muerte à Maria Sontifima las
Z47, l . poblada por los Egypcios^ ban , i fu M-gcftad , i modo de Criaturas. 158. 2.
248.1. llega ilGrado 46. 290.2. dar Audiências. 243.1, fu deftre- P, Chriftoval Colo», fi hace alufion
fi tomo cl Nombre de los Sineosí ça Cn las Armas. 243. í.admira- à íu Apeítido , Efaias? 30.1.quien
209. 2. cercana à Nueva Efpa- banle de oir pronunciar íus No» - le diò noticia de las índias: 22.
7.4.8.2. 139.1.fe navega a ella ires en Letras Latinos. 245. \, 1. 34. 2, por què no revelo Io
en cinco Mefes, i puede en tres. por què perdieron el vfo de los que Alonfo Sanchez le manireíte?
139. !. defde el fer/i ai dos mil £>utpus'i 245, 2. 246, i.»fus iíi- 23.fi Ariftoteles. le h'ço atinar à
*' I.éguas, í cn què tiempo las na- prentas. 245. 2. vían de Figurai cilas?45.1. halla lleno de Gra-
- vegò «»o? 2 3 9 . 2 . fu diftancia por L-.r-jj.45, 1. 2O1.1. 244» nia el Mar , al cabo de muchos
de Jerufalem. 8 1.1. ÍU Mar, 1 5 2. 2. quantas faben los £>c_?ís.245; Dias de Navegacion'. 142. 2. i
*-' I. íi paíarcn à ella los £>..-_ rn"- 1. eferiven en Colunas. 2 0 c 2, pafado, deícubte las Indias.9. 2.
bus de Salmanofar? 1 2 ; . 1. po- .. 245. t. por què rehufan apren- à los once pias. 143. í . i a la
blada pòr los H.jfli de Oyír. 1 30.1 < der ntieftrasLi-rraj? 244.2. 296. Efpanola. 16«i. i la pone el N#»-
habítanla Judios. 8 2 . 1 . íi predi- 1. diferentes las fuias, dç las dé bre. 4 2 . 1 . fi pubiicaba que era
co en ella SontoTomàs? 300.1. fi Nueva-Efpana. 45. 1. i Japonet t Ofir? 16. 1. 24. 1. Islãs que re-
la divide el Eftrecho de Anian de fon dc vna Generacion , çon di- conociò en el fegundo Viage. 1 •yo,
las Índias? 80. 2.fi puede nave» verlo Idioma. 1 1; 2,fusE»í;'crroí, 2. creu eftar cerca de Ia Tserrt»
garfe à ella por el Eftrecho de iSucefiones. 247. 1. Mugeres, l dei Chàm de losTartaros. 242.1.
Veigatz , ò Naffau? 289. 2. pre- Criados, qüe matan para que reftituie à la Carona de Ejpana
valecieron fus Urra» , ò Figuras' acotr.panen a lus muertos. 246.2. las Hefperides , ò Islãs dc barlo-
à los jpuipus. 203.2. íus /i/ai ve- tienen j.-ór ignorantes a loS-S»'-»* vento. 17 \. z,
cinaspobladasde Bárbaros. 285. peos, i por mas à las otras Nai.tf- Chriftoval Hendreich ofreclò mof-
2» ctones ;i lo que dicen. 244.2. trar à los Fenicios en Índias, i no
China mitos, índios. 2 4 1 , 1 . . Chinas, Puebioiti Coromandel, 239. cümpliò. 2 3 9 . 1 .
aZhinanpanecas, índios. 2 4 1 . 1 . , 2, Chriftoval Vaca> de Caftro vence à
Chinantlà , Provincia. 241. I. 0 . 0 , a1..»» , Ocupada por Ios Fr*#í- Almagroel Moço. z\. •
Qhincha , Puebio enel Perü. 2 9 3 . 2 . eíoi. 209. 1. Chromco» de Eufebio, formado por
Qhinchama , Puebio. 293. 2. Chipre , Isla , fi eftuvo vnida à Sú • Scaligero cn Uriego , de menos
Chinchafuyu,?rcvintia.z93-2.de que ria. 153.2. por que le llamò afi? autoridad que cl traducidõpor
tomo Nombre el Camino , que 205. 2. ocunadapor los Fenicios. 5. Geronimo. 2 I 5. 2. 2 I 6. 1.
iba defde cl Cuzco kP*fte.i%6,2. 209,:. Chtonolegin de los índios de Nueva-
Bb S/j*-,
TA.BLA
tfp*na, como era? 44. í. 150.7. el 2-tmorei 23 J. 1. quefe eic.iv.ò. 2 8 l . i .
Ci» Família Iluftre en laCfci»4. Ciudaaei , correu cn -.«ria IciS-M.'
ígno rabanla los índios Antiguos.
i/aiCon vn Terremoto. 156, 1. »
3 io.i.íncierta.308.1 .ta nueftra 2 4 1 . 1.
c o n * " " learruinan w " ^ » ' en
varia en el Ano de la difperfion de Cimbrica Lengua , fi es vna de las Oriente, i ottas pattes. 154« *-•
las Gentes. 204. í . i en el de la Ai-.»»»' ri? 3 11. 2. ,,,.,üntoàc>d.«lcUundevna
entrada dc aíoraâr» en Canaan Cimerioi, íi habitaroti antes la Re- po F u!olacnelAl4r à ilc vian lu»
ai i;oO>im.íin. 207. 1* la de gitn JelosScythas?30.I.ÍC propa-
Eufebio , i el Abultnje. 204. 1. ga ei Nombre de òcyihas entre Ediftiioi. 154. I.
Chumccpi, Faja de las Índias, i co- el.os. 274. i.fi dieron Origen à Civil,lengua de losEgypcios.zOX,.i_,)
la adoracion dei Sol? . 0 1 . C/AO/Í. I*. cl -Mai-t. .n-M««* íjpana.
mo feia ponen? 163.2.
Chunca , el Decurion , que tenia à Cimerio, Eftttche, le pafan los ,4r- I62» 1.
fu cargo diez Hombres cn el Peru. gonautas. 190» 2» C/4#í4/i,fe llama Kl C4íií«« e n *•*'*
Ci» . pariicul.i con que acaban VA Efpafía. 1 6 2 . I .
95- • *
muchos Nombres los Mexicanos. CÍ4».4ia , Emperador , quien llcvò
Chunos , Scythas. 280* 1» Hunos*
1 9 4 . 2 . lu Moneda a Tierra-ftimès240.1.
180.1»
Cinalou i fus IWÍOJ fe pintaban. Cláudio Pofthumio. 185.2»
Chuqui, Puebio. 293. i*
298.2. Claufura . guaidabau las Veftales, i
Chuqui abo, Cmdad. 19 3 . 1 .
Cí»ar. f. ei Àyradt. 235.1» quètienipo? 179.1*
Chuqui faca , Ciudad. 293. 2 .
Cinceto, Puebio. 2 9 3 . 2 . Cleanses andaba a vnaXA/je»4.3i4»
Churi. f. HIJO JWÍ». 1 2 1 . I .
Cavo , Hijo de C/.a» Padre de CiwcisifiocA, Inca , íi tienè elN#«- i»
bre de CingHisi 295 * 1. S. Clemente, Tapa, fi tuvó noticia
Nembrot, 202. 1»i ius Defcendien*
COIÍOJ , íus Tierras contenidaS en la dcl Nuevo Mundoí 3 1 . 1 .
«•-"poblaron à Egypto. 2O2. 1. i
las índias Orient ait s , i Ocr. denta- de Promifion. 2 0 5 . 1 . donde , i fi CieodeenoMalco qcilO imitar à -V/«i-
les. 309. i . I) diò Origen a los pereeicron? 209» 2» fet cn lu Hifiotiaè 21 i» i*
índios? 259. 1» Cingetorix , Senor de Inglaterra. Ci«», Muger dê Nepsuno , pariò
O'a/a , fueblo, 2 4 1 . 1 . 26O1i» cinco veces, Gcmeios. 146. 2.
dal a, cerca de Catay. 293*. 1. Ciaria, o CingUisielegido por Rei de Coa , voz VsZtaina : íi es Co)A en «1
Ciamfur , Ciudad Fartara. 293.2. ios tartaros, derrota a L/iuam. Peru? cn Nueva Ejpana cs Inftrte-
C>->4. f. el Penafco. 2 3 5 , 2 . 2&2. i . í e . u m o iimugls, 2^4. -* memo paraUbr.tr laZ-.rrA. 188.
C«-"w , Provincia. 242-2. fi d;o Üíígcn ai Nombre Inca? 2a
Cibola , Província fi cs Ziani , i 192. 2*1 -s el i-iiimu que Cimhii COA/ÍA» , Pt.íi/#, fus índios adora-
caufa de fu Nombre , i Pueblos. 29<. 1. v.n- s.io de fus Enemigos, ban a lu Cacique Petela. 3 1 o. 1.
241.1. como u iiorò>mcdtante vn £*/.«"? C#ir«, Minas cn ei Perit, 2 20.1. vfa-
Cidadãs, ocupadas por Ios Feni- 302. 2. ban Dai* Armas , i Hertamiensat
cios. 209. i.fi poblaron en ellas C/^«i , Ciudad de tottatiá. 293.2a losmdieS, 1 0 0 . 2 . 3 0 4 . 1 . 307*.
los Tror-wí? 2 6 3 . 2 . Lingals , J»rtnr«s , ' li p a i i c n d o lil 2. ÍOS Scythas, i OU OS---»*,£..«*.
Qicui, Puebio cn Nuevo México. 141. -v.».£-r,tc meteu en Ia -ATOA â rc- 307. 2,cua-oiabtabancoriel la
1* 2 9 3 . l . Ctbit las enhorobuenasè 302.1. Pitara? 161.1.
Cielo , Pidre de Saturno , i At- Ciniceos *lu TitrrA courj. rei.cndida ( *Í4 , /#;Í>A cemo çumoqsu, de que
lante. 144.1* enla àcPromifun, 205. 1. què vi.IÍ mucho lus ina,os. 9 2 . j .
Citlatt , contemplados produce Gentes eran? 209. j . pira íor.-ikc.ite ,ii:alcacla.2t;6.
buenos efedos para faber Ias Cirotegani, íi fue Nombre dei P*f- 1. era ofrenda à luslno/íj. 92. 1,
Citaria». 3 . 2 . nuevos en las .»- ->/-' Pi incipai de Nicarágua, fi es creian algunos cia Mc^ca. 296.
dias. 4. 1. Fenicioi 235. 1. 1*
Cielo - por què fe llamò el Aire} Cipango , i Ciampagu , íi es vno? Coca , villa. 1 8 8 . 2 .
111.1. 242. 1 . Cof..r ,tindad , i Provincia , quien
Ciências, por què fe apetecen?2.1. Ctprefet, fi dieron Nombre à Chi- la fundo, i íi pararem cn clU los
valeu mas que la riqueça. 4 . 1 . pre? 205. 2 . DitzTrikUs? 127. I.
como fe fabe por ellas, 9 . 1 , por S. Cyprian , Isla, ÍU fitio. 1 9 . 1 . Cocheros dc C-;?or , i Po/»;. fundan à
dcmonftracion? 9. 2. nadie pue- Circafia conquift.ida por Boide, Diofcuriaes. 311. 2»
de enfenar.fi le faltai). 13.2. to- 294.1* Cecinge , Pw.íioenel F«r«. 193. 2.
das las fupo Salomon. 1 3 1 . 1 . Cr«i»í,los Jireas, o Tutcos. 29 3.1. Coclítes. \ . Aritnafpos.
aborrecianlas los Efpanoles. 171, Circo, (a Arena rociabancon Brr- Cotoliftes Pefte cn Nueva-Efpana,
2- mello» los Romanos. 177, 1. qué-mato la mítad dc loí sndios.
Çiervos, vno en Egypto entendia C/rt-i.i»rr/7o»,manda DiVsà Abraham, 88.1.
Griego. 1 5 2 . 1 . «rra guia à los i à *•&•/*•* haccrla. 109. 2. los pri- Codicia , fu origen, í aumentei 14.
Hunos à Europa,! otra à los Iraces meros que la tuvieron íi íucion 1. es maior, cn bailando algo,
à Tracia. 281. i . no los ai en el los Egypcios? i$ 4,. 1. fon \os He- por lo que queoa. 1 9 3 . 1 .
Eftrecho de Magallanei , ni en breos. 110.1. era como el confii- Codiciofos, no eran lo*'»4i->í,niy4-
Groenlândia. 189. 1. fi le liam a- tivo de Judia. 1 24. i. Naciones berviot. 1 6 1 . 1 . por què lo íon
banr.»r»2A los índios? 64. 1. que la vfaron , í de quien la tolos Efpanoles, que eftaa cn ín-
Cifras, de Apites , Colores , Fuegesv maron? 110. 1. de Fenicios, a Ca- dia;? 1 2 4 . 1 .
i otras, mas fácil ei que los Sûi- naneos. 236. í.fe bacia con C»*- Coda, fu medida, i dífè reneIas. 4 7 .
pus. 2 4 6 . I * chillos de Podtrnal. 1 1 o. 2, z.
Cigua , Puebio en ei Teris. 29 3. 2. Cinne , fundada por Bato , i quan- Codos de Ladoto ,Cam no defde Ltem
Cilis, Ciudad de África. 2 1 1 . 1 . do? 2 I O. 2r. à Galie ia en Pena. 1 8 y . 1 .
Ciiitia, ocupada por los Fenicios. Cirenayea , Província. 210. 2»
Ccelutm , fu etymologia , i íignificado
209.1. Citeron , Mente. 214.1. en GnVj» , L41-Í» , i Caftellano*
Çjlicidtmo,Monte, i què fignifica. Ciudad de Dios dc S.Aguftin, por 121.1.
DE LAS COSAS NOTÀBLI.S.*
Cohrtet pmanot, de qubGentes íc lt, tcrii.r, cn b Atlântica': 1 6 3 . 1, Confiei aciones, ficar-Ta., ios **•**.•/-
componian? 1 8 7 . 2. cm \.! . . e r r o d e èi fabian l o s / a - rr».;j." 6 0 . 1 .
C0/4 de Carnero , de tres todos, 1 »'»<,! , i los Càrtaginefes lo que Confules Romanos. 1 8 3 . 1.
vno de a n c h o . 6 3 . 1 . rr; t.ii ao {vsEncmigos.t, 1 . 2 . Comtemplacien dt los aí/Troí , d e f c u -
O / a » Samie, el primer Griego que Cernida, mui abundante en índias, brio la Aftrelogia. 3 . 2 .
aporto i Tartefo , i quando? 1 8 9 . i to ..ÍOS mui libcralcs de ella. Cejntice Viracocha , íi vino con Exer-
1. Côn Tempeftad. 1 6 9 . 1 . I 24. 2. dc ios Efpanoles Antiguos. cito al Peru? ^z.z. V.Viracocha.
Cohhide. 1 8 0 . 1 . Ò Colcos, poblada 1 7 1 . 2 . i Luz ponian los Romanos Continente, íi cs cl Mundo? 2 8 1 . 1 .
de Iberos Efpanoles. 2 . 1 . defpues à las Veftales , antes dc enterrar- crciã los-rínf/^ftoj,que íolo ío era
de cohquiftarla, 1 6 4 . 1 . vfaban las vivas. 1 Üo. 1 . d e los ídolos dè -rfyÍA, 3 0 9 . 1 . porf.aS'._7.o iiaver»
fus Moradores la Circuncifion. 110. aVi.x/»o,i quien Ia hacia , i de le mui grande detrás dcl Occeo-
1. fi fon Egypcios? 3 0 7 . i . r o b a què? 1 8 1 . 1 . los Chinos la poncri ho.ii. \. Ci erkn las íslas de B*r-
en cila Jafon el Vellocino dc Oro. en IAS Sipultur as. 2 4 6 . 2 . lovento? 1 5 4 . 1 .
1 9 0 . 2 . hace Pa* con las Gentes Cotnorin Cabo , es Fremontorium K-ontradUion, no es vlatgde médios
Trajano, 2 7 9 . 1. entre los Scy- Cheri. 2 I. I . contrários pata lograrei fin. 7 8 .
thas. lto,l. Comun, era todo entre los Islande- 2.
Colégios, i Efcuelas en México, pára fes , menos las Mugeres. 2 6 7 . 1 . Convalecencia de los -Wi*» larga , I
cnlenar los Moços. 190. I . Comporacionodlafa. 78.1. por què? 9 0 . t .
Colima ,Provmcia. 2 4 1 . 1. Co», fi fue dei Norte al Peru? 2 8 8 . 2 . Convento de Santo Domngo» donde
O i ' » * > Puerta en Roma. 1 8 0 . 1 . V, Ccntiie. eftaba el ZV-j-//» dei s»» en el C M « .
*Co//*i, los /na/iravai dei C->I7A_\ 13 9 . 1 . Conchi , Puebio en NKÍV* México. . ***. 161.4»
Zollafuyn,Camino que ilegaba à 193,2. Conventos c o m o dc -W*ji]*< én aV*í->*
Chile , defde el Cuzco. 1 8 0 . 2 . Conchos Índios , Cl fon lOs C.unchos, w« Ey"*>ana,i el Pír»). * 1 6 . 1 . le h a i
Colônia, d cmbiaron a las J»i.i4i los òHunos? 2 9 2 . i-.no tenian -«/*/*i. via . c quinientas»i quien lcfun-5
Càrtaginefes? 4 1 . 2» 300.1. do?i 8 0 . 2 . c o m o entraban, i U -
O-'"'»fi Ia hace mudar el temple Conchuco , PUebl» en èl P**r«. 2 9 3 . lian en e l l o s , i pa.a què? 1 8 1 . 1 .
dei Clima en cl pcllcjo. 6 9 . 1 . 4 6 . 2. en México detrás de los Templos^
2 . 2 7 1 . 1 . i por què fe pieroe cl Concilio de Li/sa , refiere las fuperf- i c o m o llamaóan à hsDonceila,:
negro': 259. I» ticiones de los maios. 9 2 . 1 . i t u s exercícios? 1 8 1 . 2. quales
C - ' / " Í « fellamâbaíllos S j r r « . l i ô , Condefuyo , Camino que falia dcl fe adniitían, i lus T r a g e s . i m o -
2. ÇuziOf i Províncias que contienc. ti vos de entrar en ellos. 1 8 2 . 1 .
Colofas, Ciudad, deftruida en vr. 1S6. 2. Convento de Moços, enfrente de eí
T. rremote. 15 4 . I» Co»<.«»-4!,GW* d e i N # « . 2 8 6 . i* de Ias Donceítas en México, ibn
Co:unas dcHercules,\\attib Ôrfeô à É/- Q»nfefion , c o m o la pintan los ín- 1 . i què hacian? 1 8 1 . 1. eu cl
/!«TÍa.i62.2.fon los-M»»r*iC4/^ dios, i fus Pecados? 4 4 , 2. con -?íi»«ii# Reino c o m o eran? 1 8 1 . 1 .
i aíl-ya , que creio ícr las de Or#» las Figuras, iQu.pw mui clara; Converfien de los índios , profetiçaj;
i F/afA ,Pofidemo. 2 2 4 . i . f u anti- 2 5 1 . 1 . hácenla de mala gana da cn Èfoias , i Abdias.<,o, 2.
gucdad. 2 1 2 . 1. fi las púfo el los dei Perü. 8 7 . 2. coftòle mu- Copei, ò Copai, el Anime , i Ar boi
Hercules de Cr**4. 1 4 3 . 1 . oi el Ef- cho al Autor reducirlos à clla.8 8» q u e l e echa. 2 3 5 . 2 .
trecho de Gibraltaf. 24. 1». 4 2 . 2 . 1. los de Nueva Efpana íon al Cephene , Rio, 1 6 . 2»
1 4 5 . 1 . fignificaban con cilas lo Contrario, i guftan dc ir a las Copta Lengua, c o m o fe hiço?i5 z.ía
vitimo dei Mundo, 1 6 ) . 2. , Fieftas, 9 0 . t . no la laben loS Sacerdotes de Ale-
Ccl»nas en losCawirto. de los R»i»4- Confefotest Hechictros dei P<r«, i c o - xandria. 2 5 2 . 2 .
»oi, i para què? 1 8 4 . I . Itinerá- rno agoraban por las entraria, dé CÍ/«Í#Í , conlervan algunas paíabraè
ria en Roma, de donde falian los losôi/t-a/eiíacrificados? 178. 1. Egypciés cn la Lrn^«a Griega.ze. t»
Caminos, i à què paites? 1 8 7 . 1 . Congeturás piObables quales fon? -•
Colunas de Oro, 1 Plata tn el ltmplê 306. i . c o m o han dé ler para foquei ,-índios, por què fc Uamaron
de C4a*.« , i c o m o eftatun ef« apufar el Origen de los índios, i afi?139.1.
cntas? 224, t , f i era con L-rra'* otras Gentes? i a . 1, quales fon Coquimbo t Puebio. 2 4 1 . 1 .
9 Figuras? 230» 2. 23 1. I. invtiles? 1 1 . 2 . Cerace, divide de /(HÍ-ÍA à SarmaciaS
Colunas de Piedra Blanco,cerca de Cènfonantes t#frajjfup!ían |as Vocà-
2S0.1.
Tanger, que pufieron los fenicios, les entre los Hebreos. I 3 0 . 1. 141»
Ceraçon teitterofo què es? 8 5 . 2 . fa«
h u i d o s d e "fo/wè. 2 3 1 . 1. lu -*»/"• 1. los C^ÍMOÍ nunca Ias juntan. lcn de èl los n. ü o s penfamíen-
cripeionen Letras Fenicias , que , 245.i. i o s . 17 5 . 1 . ios ^4Í'Í»Í lé líamati
entendian entonces. 2 3 1 . 1 . c o n - Conftantinò , le llevan vh Safjrr* fa-
Concepto , i por què puede fer?
tra íu antiguedad Hornio, fe def- lado à Aniiequia. 6 1 . 2 . manda 175. •• »
precia. 2 3 2 . 1 . adereçar elC.iOT.no de la Plata. Coraçones, facrificaban Ios Tarta-
Colunas de -"«/? , dc Piedra^ í Ladei- 185. 1. prohibe cl Suplício de rei; i fi de Hombres? 2 9 9 . 2 . 3 0 ; .
ilo, què contenian, i c o m o efta- Cruz. 2 4 5 . I. l . i los Mexicanos; i de Animaltm)
ban elctitas? 14. 2, i quien las Cimftantino ill. quita las Planchas en Nii* w México. 3 0 1 . 1 .
eferiviò? 1 0 7 . 1 . i fi en Figuras? dei Panteon , i otras Riqueças de Commbre , e n q u e tiatan los de las
198.2. í'..fi»_»,i Ia. Ileva à Sidlia. 1 8 3 . 1 . /Í/AÍ de Barlovento. 3 9 . 1 *
fZembites de los Tarjarei para c o - Conft*»tino Ccpronimo. Terremoto Coraxos, Scythas. 2 8 0 . 2.
mer à fus Enemigos. 1 9 8 . 1 . Í de raro , que fucediò en fu tiempo. C W f r o , que naciò cort cabeça dá
los dei Brofil. 1 9 9 . 1 . no perroi- 156. 1. Hombre. 60.2. 6 1 . 1 •
tian à las Mugeres ptoprias en Conftantinopla,Cit'ndi por los Godos. Cor«.t>a . fu Calçada hafta et ]l-f4f«
ellos los Parthos. 2 9 7 . I» 2 8 1 . 1. caefe gránpatte de ella 186. í . i Ia que và a ella d e l d e
Comercio, li lc inventaron los F,ni- c o n vnT.rr.»«».», i c o n otro Ias Gaadalimar , i GaaJenut i8&*«
nicies? 1 9 5 . 2. fi Afeita»i Efpana Mur alias Aueuai, I 5 J « l • i«
Coreto]
TÃBLi
terei, Província, 2 4 1 . i . 2 6 9 . 1. dcl Cuzco. 1 4 3 . 1 . vna de O.VAMÍ. f. temo te llamas} 13 <»I»
ci
Coreanos , fi poblaron à índias} 240. Piedra en Ia CA/»* , en que efta- Cmtemki, P'"-*'» <-•• l*"*-*-S*3«
2. ban eícritos los Principales Mifte- 2 .
Cirrof, índios. 2 4 1 . 1 . rios de la F'e. 2 4 3 . 1. veneraban Cuitlavaca, Puebio. . 4 4 . 1.
Con". f. el Oro en cl Peru. 1 8 8 . t . Tartaros , i Turcos , i motilabart Criai*,,/- I rovirteta , lus Índios por
antigua coftumbre lc c.rcunci-
Coribicanot , Índios de Nicarágua. éh fu forma la cabeça. 2 9 9 . 2.
235. 2. Crueldad , que vfaban con los Ef- dab.il.. 115 • * •
Coringofales, índios. 2 4 2 . 1 . clavos los/»<<iei,i Càrtaginefes.} I . C»i/«fcraj, adorabanlos Indics.uz.i*
2. 2 9 7 . 1 . i con otros. 8 9 . 1. D e i donde ponian flisF/îírai.' 237.
Coringa , en Xalixto. 1 9 1 . 2 .
1OSJ«-/ÍÈI1.98.2.
V* Serpientes.
Corinto, es E/ir* , i quien la fundo?
Culhiia , Nacion famofa en -V»-***-
208. 2 . 5a»ra Cr»»., el Brafil. ià6. 1.
Ffp»na,'i Origtndc lu Nombre.
C»rí"/io, Africano , vitimo Poeta L A- Cr** , caftigabah en ella los Judios,
1 los índios, 99. 2.TArt"4r« , i Tur- 43. 2. V. Aculhuas.
tino puro. 2 8 4 . 1 .
Culpa , no es ignorar lo que no
Cornelio Nafpte , tiené gran' autori- tos. 302. I. V.Crw.fí.
puede faberle. 21 6 . 1 .
dad , i credito. 3 3 . 1 . CÍC/AJ Gwi-i.o , Hijo de Ctefiederei
Cumanà en Tierra firme. 2 9 4 . 1 • fu»
Corncrinas. cn índias. I 3 0 . 1 . 285. 1.
Índios repudiaban las Adúlteras.
Cor/Ât-oí, Ifamaban los Par/i»i à lòá Ctefiphon,Corte de ÍoS fatthos.iSayi
11 2 . 2 . palãbras que vian, que
Scythas. 2 9 4 . I , 1.
pareeen Latinas. 1 7 5 . 1 .
Goromandel, ai veftigios de que l e Cw->4» 4 2 . 2 . /i/a. 171. 1. fi és voz
Hebrea,\zz.z.b Indcfcyta? 292.2. Cumanagotos, Índios. 2 4 1 . 2 .
pofeiefen Chinos. 1 3 9 . 1 .
dc mucho Oro, 171. 1. fi es lá Cumania , cs CiríAjff* , ò parte de Ia
Cortefia es creer. 3 1 4 . 1 .
Cofmografia , i otros Artes enfenò Fortunada , que deferive Plutar- Colchsde , i íu Ctnquifta. 294. I »
Noi. 1 4 . 1. co? 2 7 1 . pOblada dc Càrtaginefes, Cumanes de Afia , intçman defen*.
Çoftambretbuenas, fe pierden c o n i otras.42. 1 . J I 5.2.I0 que dif- derle de ü-i,-.o,iiri h u t o . 294.1 •
los trabajos , i ditfcuidos. 1 2 5 . 1 . ta de Ia Efpanola. 4 1 . - 1 . fi era Cumba , Puebio. 2 4 1 . 1 .
i mas de los Superiores. 3 1 1 . 1 . Continente con las dc Barlovento} Cumbinama, Província. 2 4 1 . I»
fujetas à la mudança dei Tiempo. 1 5 4 . 1. no ai en ella Animalet Cunad, Provincia de ros Hunos.291.
2 1 0 . 1. femejantès, arguien vn fieros, i quales h a n l l e v a d o los -•«•
milmo Origen en !asGo».-í.2 5 9, Efpanote ? 3 8 . n f i de !uG#»/« le Cunadanos, Ò Cunadees , íos H«»o»

r
i . eran cafi comunes cn los ido- poblò r»_. aíà».' 2 5 S. x. fus Citei*. •*• iaíi le llaman cn »U»£rM. 1 9 1 . x
latras Antiguos. 3 0 4 . 2 . diverfas quês c o m o lc enterraban? 303.1a Cunthi ,Pr.v>nt\a, 1 Puebloccica. d c l
fe hallan en Pueblos cercanos, i lus índios ar-dandefnudos.5 3 . 1 . Cota}, 2 4 1 . 1. 2 9 3.2. •
mas fi no fe c o m u n i c a n . 3 c 7 . 2 . Cubagu» , fi Ca Nmbre le formo de- Ctsnchin , P»«i/o junto à Cinalea.
Cotan , Provincia en Afia . 2 9 3 . 2 . Cuba? 192.2.- 241.1.
Cotinufa , por q u è fe llamò Cadiz? Cublay Cam, le apodera dei Reine tnnchus, iót aVasoí, 2 9 1 . 2 .
205.2. 212.1. de Mangi. 3 2 5 , 2. / »*í» itUeblo cn A«'v»A4--xi-'-'.4!.f-.
Coto, Vaíle , i Puebio. 2 9 3 . 2 . C«f/;4 , P«ÍW# , i Eflatua dei r*/r4- 293.2.
aZoton , en Chile. 2 9 3 . 2 . ÍOÍÂ , que havia en èl. 3 3 2. 1. C«»M , Scythas , fc refugian à los
Creacion de Animales, fi fe hiço pa- Cuchillos de Piedra. . 6 1 . 1. vfabart .rfvArt-j,!teman cl N»**yr*.2B4.i.
ra las índias? 5 6 . 1 . los Etiopes, i otros, cn la Circun- Cuntur , Ave dc Rapina. 3 3 1 . 2 .
Creer à t o d o s , i à ninguno , Igual cifien. 110.2. C»»rA<, dc ludiosv'lartaro>,iScythas,
necedad. 2 3 2 . r . Cuevas , b Socabenes de A Í / * 4 Í parecidas. 3 0 2 . 1 .
Cr«a,ocupada por los Fenicios.109. cn Ia Efpanola fi fe hicieron Curaca , l o m i l m o qve Cacique cn
i . f e hacen famofos. 2 1 4 . z. í u para facar Oro para Salomon? 16. el lettt. 16 2 . 1 . iCabeta de Fami-
Laberinto à m o d o dclEgyptit.Z) 3. 1. ò eran habitaciones de íus lia. 11 J . i »
2 . fi poblaron en ella los Troym- Antiguos índios. 1 3 2 . 2 . an' gu.S Curados , nacieron / r « de yn farte.
««.'263.1. en Tiaguanaco. 47. 1. viven cr. 146.2.
Crettnfes , juzgò Tarifo eran "*?«- ellas Islandefes aun o i , è W.OJ. Cetrrtes, fe fiamaron los Acarnanes.
dios. 1 1 , 2 » 2 6 2 . 2 . 2 6 7 . 1 . 2 9 6 . 2 . los de ZZfJ, 1.
Crei-é-r, R»'«, llega à èl Hanon. 1 9 4 . 2 . la Isla de Saturno. 273. 1. V. Si>- Curicanche. Ò Coricaneha.í. Pátio de
Crf«/« avifa à £»»AJ vaia à Befpe- tt Cuebas, Oro, Ntmbrc dei T.»//«dcl-W
na. 2 6 5 . 1 . Cueros , hacian Barcos de ellos los dei C» « o . 1 8 3 . 1 .
Criados , enterraban con (us Amos Índios ,para p.avrgir el Oueano. Cúrlandefes.t.n fimples,! rudes,
difuntos Ios Chinês. 2 4 6 . 7 . i Ios 3 0 . 1 . 2319.2. 287. 2.I0S/»|/#- que c o cor.oeian la Cera , ni c l
índios. 3 0 3 . 1 . V.Entierros. / í i . 260. 1. i eomo los pafaban- Lino. 2 6 2 . 2. temciantes à los
Criaturas, hacen todas fentimien- de vna parte à otf3 por Tierra? Chichimécas. 2 6 2 . 2 . íu Idiomas
t o en la AíiM-rr.- de Chrifto S. *V. 2 6 0 . 1. los Tartaros. 3 0 6 . 1. dc diverlo dc los Cemarcanos. 2 6 3 .
• 5 4 . 1 . ' i 5 8 . r. los Cadáveres veftian los lWiw. 1. fi defcienden de ellos l e s i » -
Cricias , N i e t o de Cricias, o i ò la 51.1. 4*i«í? 2 6 2 . 2. i llevaron à Índias
Hiftoria d e l a Atlântica, que te- C«*rw> de Carnero-, de dos arrobas.
lis Vacas àeCibelm. 2 6 3 . 1 . por
nia eferita fu Abuelo. 1 4 9 . 1 . 63.1. cl Mar Batuco. 2 6 2 . 2.
Crocutm , Animal, H i j o dc L M » , i CuernoHefperio,Cabo, esCaboverde. Curlandia , Provincia , parte de Li-
Hiena. 6$. 1. 169' 2 . vonia , i lus Limites. zt>z. 2. dan>
Groceten , D e m ô n i o , en la Efpanola Ciw-rvoí, guiaron à Flocco à Islanda.
la en feudo Con Semigalla Io. K r-
infeftò à las Mugeres. 5 8 . 2 . 2 6 6 . 1 . adoraban los Atheulenfes. i»í de Polônia , i por què es o i
Croaia, /Í/A.H es Groenlândia?z 8 9 . 1 . 91. 2. conocida { - 2 6 2 . 2 .
Crânio, Mar. zS6. l . CH/Í , Conejos, que por gran regalo Curones. S .Cur landefes,
Cran-ci, fe hallaron en varias partes comen los Índios. 7 0 . 2. por què Cufitas, pueblan con Nembrot à Sr.
de índias. 189.2. 300.1.243.2. los llaman afi? 1 8 7 . 2 . »4Ar. 1 0 9 . i.W.Chus.
Cufma.(. Camifeta, 9 3 . i . c o m o t ? Danúbio, Rio, íu nacimiento , I cur- Ja converfionde loj índio* $ COfllO?
5 3 . 1 . 163. i . i ó . 1 7 5 . 2 . 2 7 8 . 2 . divide Jo 5 2 . i . f i procuro divçifidad d e
Cutatura , Cat ique, acaba con vna Oriental de Eurcpa, 2 7 5 . 2 . i à Lengnàs en «•//oi, para que n o eí»-
Gente eftrana , que llega à fu Scythia por el Mediodia. 2 8 0 . 1 . tendiefen la Predicacicn? 5 3 . I .
Provincia. 3 0 5 . 2 . Confindè los Gríai. 2 7 4 . 2 . à fü queda burlado , i la F« cnfslça-
Cuthagora , Ciudad à 4 0 jornada» izquierda. 2 7 5 . 1. btlipan lus d a . 5 3 . 2 . n o puede engendrar.
dei Occeano. 290. 1, Riberos ,Mifios, i Getas, 2 7 8 . 2. 5 9 . 2 . i por que dicen es fecundo?
Cuzco. I. Ombligo de laTierrm, 2 9 3 . Pao», Uaruaban los Frigios i losTur- 5 9 . T.huie cn figura de Monf-
i . f c llamaCff/í»,iC»ijf», 3 0 5 . 2 . roí. 28 5. 1. truo, lievandolc ei T e c h o de vnà
Cabeça de Ia Província Sûithua, Daeieh, Provincia. 1 1 1 . 1. íus índios Cafa. 5 9 . 1. deftruie ÀlosTutte-
8 7 . 1 .(us índios de mas ingenio, n o c a í a b a n c o n Fotafteras.i I 3 . 1 . cas, 3 0 4 . 2.
robuftèz»73» i . i h a b i l i d a d que íus Divórcios, i por què? 1 1 1 . 1 . Depefités ,eh las Ciudades de laafr--
otros. 1 0 6 . 1 . pronuncian m u - c o m o ie enterraban lus Caciques?. lantica para cl Bien Comun : 1 cn
chas vocês en la garganta. 8 7 . 1 . 3°3-*- el Perit. 1 6 0 . 2 .
j 2 3 . 1 . entra en ella Pachacuti Dario,prohíbe comer Prrroj à los Derbtnt, Província . las Buenas Caf-
v i d o r í o l o d c los Sorat, í como? Càrtaginefes. 5 0 . 2, i facrificar pias. 2 8 4 . 1.
9 7 . 1 . fu Fortaleça de Piedras mui Hombres. 49, 1 . lleva algunos DeWtces, íi íon l o s r » « r . i , i Turcos?
grandes, 4 7 . 1 . i otros Edifícios, Griegos junto a Babilônia. 1 Ò 7 . 2 . 285, 1. fe comian los Cadáveres.
9 5 . 1. (ils Caminos, 186. 2. f i m o - Cree te le rinden los Scythas, c ò n 298. 1-
los. 1 8 7 . 1 . lu Templo dei Sol el las cofas que le embio índatirfo, DefcuidÒ dei império Griego, engran-
mas rico , i de mejor fabrica* i f e engana. 3 0 2 . 1 . dece à lòs Turcos. 2 8 4 . 2 .
183.1. J)ario Netho, 2 1 0 . 2. Defcubridores, ponen à las Tierras
Cydice, què era entre los Griegos} Datiles de Fenicia, alabadòs. 2 0 6 . 1 . que hallan, los Nombres que ià
238.1. David A p l a u d i d o , por què no i d o - conocen. 1 9 4 . 2 . algunos por
<•>•-»_• » quando la fundo Pafo? latro. 9 2 . 2 . vence al Gigante, t el Norte , invernan en Regiones
189.1» lleva à Jerufalem la Cabeça , i frias,con maios í u c e l o s . 3 0 5 . 1 .
tfyto, p r e f o , muerto en vn Paio, aplaüfOs , prefiriendale à Saul, Defcubrimientos de Tierras nuevas, la
3 0 4 , 1 . íu Sepulcro c o m o era; i lo 97. 1. duda la noticia de Ia maior parte acafo. 3 4 . 2 .
que fe hallò en èl. 3 0 3 . 2 . mnerte de Saul. 9 4 . 1 . i rompe pefeáda,lslÁ, 193.2.3!Occidentt de
S.Cyrilo parece tomo d e l 4 . d e Ef- fus Veftidos al faberla, 9 4 . 1 . 9 6 . Cabovtrde, reconocida por Colon,
dras , que el Mundo cftdba %-/'/•• 1. traslada fus hucfes ai Tribu de 170.2.
^ 126.1, Ben\amin. 96.1. velocidad c o n Defeo, no diftinguian los índios, ni
que prominciaba alabanças à havia pecado de èl entre ellos.
Dios. 2 2 3 . 2. 116.1.
D Üavis, lu Eftrecho, q u a n d o , i à Defiertos , en Mauritânia. 1 7 1 . 1 . el

cofta de quien fe defcubtiè?
40.1.
queandüvieron iosHebreòs.zzi.
2.qualcs eran losdeS..r/.''a,eerca
Dabata ídolo de los dei Daritn. Débora , Juet de Ifraei, 2 1 4 . 1 . dè donde losAntigúos facaban las
300.2. Decalego, 1 íus Preceptos , fi los guar- Naciones: 2 8 4 . 2 . Cáülados por
-OaiVr , fu Vniverfidad en Cariaaí». daban los índios? 1 1 4 . 1 1 5 . la crueldad , i voracidad de los
222. 2. Decanos, de què Gente cuidaban e n - Antropophagos. 2 9 0 . 2 . no ai n o -
D 4 Í 4 Í , fi fon los Getas , ò Godos? tre Judios, 8 2 . 1. è índios? 95.1. ticia de las Gentes, que huieron
2 7 8 . i.losquchabitaban defde D.íio.muerto por les GWoi. 2 7 9 . 2 . de los de Afia. 3 0 5 , 1 . q u a l c s p o -
el Mar Cafph.i7j -2. hablaban la Decurios, cuidaban de diez Hombres, bliton los Parthos? 2 9 2 . 1 .
miímaLengMA que IOSDAÍAÍ; i 95.i. Definao , íi fe llamò Hercules Tyrio?
fi era la mifma Nacion? 2 7 8 . 2 . Dedalo fue à Egypto. 2 . 1 . 214. 2. 2 . 5 . I . 2 16. I .
n o fon Dacs, ni Danos. 2 8 5 . 1 . Dedoro, H l j o d e Henules, le fucede Defproporcion de los cuerpos, obfta 2
Dacia , C\ eftà en ella G * . Í A ? 2 7 8 . I , en el Re;'ao de África. ziz.Z. la Generacion. 6 0 . 1.
Dacos, ò Davos,Scythas. 2 8 0 . 1 . Defeãuofos engendrai! perfcftos.60. Dtusalion, Cl es Noi? 2 1 5. í . fu D i -
Dahas, Scythas. 1 9 2 . 2 . 1. n o podian ler Veftales las Pir- /«v/o. 107. 2. 1 8 9 . 1 . fi fue el
Damas,Golfo,caufa dc fu N o m - genes que lo eran. 1 7 9 . 2 . quê los índios fabian? 3 1 0 . 1 . por
bre ; i li hablò de èl Avieno} Delis, Isla , poblaron cn ella lOs què fe causo? 15 3. i.fi cs el mif-
158.1. Troianos. 2 6 5 . 1 . m o que èl dc Noè? 15 3 . 1 . 1 5 4 . 1 ,
Damafco Ciudad de F Í » Í Í Í 4 ; i fi Definas , fi fe llamò Hercules Tyrio. Deucalion, H i j o de Prometeo, funda
reino en ella Abraham? 2 0 5 . 2. 2 1 4 . 2 . 215. 2. 216.1. iHierapolss. 2 7 3 . 1 .
fu 44W0 Rimmon mui venerado. Delfos vifita fu Templo , Macerides. Dias valdios, cinco cada A n o en-
2 3 7 . 1 - fu s«* dà Muger à v n 216. 1. tre los índios', i Etiopes. 2 5 8 . 2 .
Viejo Marino. 6z. I . Dembea , Provincia de Etiópia , d o - fenalados tenian Ios índios dei
Dumefcenes , puebla.n c o n ffríi à minada p o r t o s Judios. 8 2 . 1. i Perü para las Fieftas. 1 1 4 . 1 .
Palermo, 21 2. 2. deftruidos, fe quedai, à vivir cn Diaguitas , índios. 2 4 1 . 2.
D 4 » Í Í , fi falieron de Efcandia? 2 7 6 . ella , i c o n què Ofictos? 8 2 . 2 . Dialeãos nuevos- formados en ín-
N o m b r e que daban los Frigios à Demir , Provincia , ias Putrtas Caf- dias de diverfas Lenguas. 5 2 . 2 .
los Turco». 2 8 5 . 1 . piae, 2 8 4 . 1. Diamantes, fueron conocidos aca-
Dantas. 67. 2. Demecrito creio havia muchos Mun- fo. 3,5.2.
Daniel eferiviò conLíírai Caldeas. dos,i como? 3 1 . 1 . Dido, de donde fue à África? 1 0 2 .
2 2 2 . 2 : interpreta sxBaltafar la Dtmocrito Abderltes, por q a è pere- 1. admitida de Paz. 21 6 . 2 . hiço
Amenaça de D ' » . . n 3.i.fi apren- grino? 3 . 1. Ia Fortaleça dê Cartago. 2 19. \ .
d i ò de fus Maiores las Netos? Demônio, fuele alcançar l o /«(«ra D. Diego de Almagro llega con Pi»
215. 1. gut congeturás, 2 $ . l* hiço difícil fdrr» al Pt-rà, i dcnucftos que le
C c decian
TABLA
decian 1os Índios. 7 3 . i . vâ à Mundos le cngcuuraban dc cl Dodenim , H i j o de 7 ^ 6 . / . 3 0 9 . 1 .
conquiftar àCkile.z"). --ir-. 3 1 . 2 . D»./.»f , G0//0 , ocupa cl íitio de la
D. Dieô de Almagro el Moço r o e n - Vicgenes Laercio, apafionado por íu frevinciade Rideria. I 5 4 - • •
ttò enCofa dc P/"farro , hafta def- Nacion. 2 1 3 . 2 . Dcmic *no mando reparar ei Camsna
pues de m u e i t o . 2 : . Dionifio , ò Faro nace. 2<8. 1. de la l'Uta , i acabarle. 1 0 4 . 2 ^
ãOifô de Arana , Temente dc Celcn Dios, Uso folo verdadero , i Criador D . » i » a , Emper atriz au Conftanti-
de t o d o . 1 1 3 . 1 . 1 ' origen t o d o m p'-a , l a u c h t n d e d e los Godói
cn la Ffpaüola. zz,
Diego Gutierrez funda à Cartago en -><'.*-. 6 . 1 . B u e n o , i ataulc. 4 9 . 1 . con fu» K/jawf 4i, 2 8 1 . »«
Urabà. 5 2 . I . por què fe aparecio à Moifss en S*»ro Domingo , por què llaman afi
Diego de Lepe fue el fegundo que laçarça,i vedo tantas veces la à la Isla tjpanola? 4 2 . 2. lu Co»- .
llegò al brafil. 12. 2. idolatria? 9 1 . 1 . inveucion íuia tií-u/o en elCíítrt» fue el Templo,
Difuntos , enterraban en fus Cafas UamÒP/af«» à las Letras, IOÓ. 1. dcl 5*/. 1 8 3 . 1.
los Romanos. 172.1. no comian fi es c o n o c i d o naturalmente? Fr. Domingo de Sonso Tomás h i ç o cl
los Maffagetos los que morian de 5 3 . 2 . 1 1 3 . 2 » por iu Gloria per- primer Arte dc la JL-*»,g--4 ûs-
enfermedad. 2 9 8 . 1. V . S'|«/- mite las calualijades. 3 5 . z. por chua , i Vocabulário. 1 7 0 . 2 .
tr»í. qtiècrio di vertas colas , i cn va- Dominica , isla. ) y 3. 1.
j)iluvioVniverfal de Noè.i 5 2.quan- rias Regiones? 07. 1» los Antiguos -Do» , Rio , es el Tanais. 2 7 7 . 2 .
d o fue? 3 1 6 . 1 . cubriò toda l a decian , que folo conocia el Oc Dotide, aporta a ella Cadmo. 2 0 8 .
Tierra. 3 6 . 2. perecieron en el ííaiso. 1 0 . tenian noticia c o n l u - i*
Hombres,excepto Noi , i fus Hi- ia oe el tos nd.os. 11 3. 2. elcri- Define o, fi fc llamò Hercules Tyrio}
j»# , i Mugeres. J. I . profitiçò- \ ! ò ias 2.n7/Aic.e la Lei, que d i ò ' 215.2.
le aírf-»»»; i fi le predicaron à Moifes. 2 1 1 . 2 . Supremo Vno» Dragones, fon Ias* -árísai de la C/_/»4?
algunos , antes de hacer Noè ccnfclaban los Go&ri/.. Antiguosy 243.1.
el Arca? 107. 1. n o fe difolviò que eiaTorío, i lc adoraban scy- Duarte Vvalten , e q u i v o c a d o em
laTi«rraen èl. 1 5 9 . 2 . fi lleva- thas , è Inotus. 3 0 0 . 1. en Canária. quanto a l o . Cara... ri. de los -»•?
ron iu memória à índias ? 310» tenia vn isomme eu cada / . . a . dios. 25 5> 2.
a. es cl que cuentan los Índios, 3 0 1 . 2. p u l o a ios ...n». cn ín- Ducode de Curlandt» , quando - i
15 4 . 1 . 317*1» haver iucedido dias, 3 4 . 1. c o m o le erigio? 2 6 2 . 2 .
cn Índias, 3 1 o. 1. en que ponian Diofes, i Hombres pro • 1 ieron d e Durhahe , lus ÍHIJ.ÍJ mas blancos-,
Paloma , i divifijn dc Lenguas. vi: - . . i . 7 . 2 . u.(V> qr, 1 10 ers no- .27-1. 2 . que los demas. 2 7 1 . 2.
31 o . 1. i fieciones que mezclah t*ble,i raroadoraba ía Ctutilidad. Dumus. què h g i u h c a , i c o m p r e -
cn èl , i los Griegos, i 5 3 . 1. tieru - 9 i . 2 . c r e i a tenian la jificr.iota hendeí 6 6 . 1 .
' p o que pasò dclde de èl à la el Occeano. i 3 1. 2 de los i a - Duna ,Rioea L.v-nia. 2 6 2 . 2 .
Difperfion. 2 0 9 . 1. fe confervò
<//£)-, 9 2 . 1. eran m u c h o s . Duraznos, le tia.ee íon de Perfia à
Política cntte lasG.n.íj defde èl. Europa, 55.1»
113. 2. 114. 1. í ei tre los
295.1.
Afr,canos la primer cota que e n - Duraço , Ciudad , antes Dyrraimu
Dilúvios defpues de el de Noè.i 5 2 .
contrabau cada Dia. 2 5 5 . 2 . d e 6 1 . 2 . dcftruida e.. vn Tenttueto.
2. 1 j 3 . / figuient. dejau muchas
los Borrachos loiamcntc havia I55-*.
Itletas cn las Turrai auegadas.
300 en México. 9 -• 2 . oei Agita. Durphen. V.Vrpken.
1 5 9 . 2.(i es cietto cl de ia At-
enTlaxcala , i lus Sacrifícios. 109.
lântica} 158. 2 . otro inunda à
Egypto. 15 2 . 2 . otro en tiempo de
Hercules duro vn Mes. 1 5 2 . I .
Ogiglo c o m o fc hiço? i $ 3 . 1.
Pinamarca , cafi atolada con vna
2. negabalos Bion. 2 9 9 . 1 • faca-
ban lus Eftatuas ÍoS .-ii.HgHOS pOC
losmas^Éfrao/c;. 250. 1.
Diphies, por què Uamaron à Cecra-
E
pe? 2 5 2 . 1 . Ibri , ò lbri Uamaron à Abraham , í
Pefte, 2 7 1 . 1. no fe quieren que-
Diofcursades , Ciudad , i quien ta por què? 2 2 0 . 2 .
dar en e.la los Islandefes., que
vàn à eftudiar.267.2. lu comer-
fundo? 3 1 1 . 2 . tema trccicntas Firo, li t o m o el Nombre dei Rei Ibera,
Lenguas, 1 ciento i treinta .»«»• Ò li lc diò a Ibéria? 1 6 6 . 1 .
c i o en Groenlândia , 1 por què le
pretos de losKoffiaaot. 3 1 1,. 2. Echeide. 1. Inferno. 2 5 5 . 2 .
dejò? 2 7 1 . 1.
Dinamarquefas Antiguas, bordaban Difperfion de las Gentes, quauda* fue? Eâenos, meiclados con Ios Fenicios.
Letras en Ias Alfombras, i Tapetes* 2 0 4 . 1 . 2 0 9 . 1 . 2 0 6 . 2. íífe hi- 208.2.
ço por inmediataD/y*>í/ít-;»» Divi- EÍ.*»» ,C'tuded de Pemeranio, c o g e n
1 9 7 . X. »a?3o8.2,por oculto movimien- en ella vnP<* e n j o a r a de-Ví-.g.-r*,
pinamarquefes , fuS Letras fon nume- to, 3 0 9 . 2 . defde ella empeça- i loque hac'a.62. 1.
rales. 2 2 4 . 2. infeftan cl -V/ar con ron elviagez las índias los pri- E././« , es Achaa, Ciudad , fundada»
los Noruegos. 2 6 6 . 2. fi fueron a meros Pobladores. 3 0 9 . 2. 3 1 2 . 2 . por Nembrot. 2 0 4 . 2 .
poblar à Índias? 2 7 1 , 1 . 31 3. 1. i por què? 31 2 . 2 . De los Edifícios, fu forma arguie fer Ias
Dinofti» de los Paflores en Egypto. Judios, 8 2 . 2. 8 3 . 2 . profetiça- Gentes de vn Origen. 1 2 . 1 . excc*
199. 2 . da en todo el Or/»# , i las judias. fivosde ROHM prccilau à Au-
Dinias, cuenta la Hiftoria de 7W«_. 84.1. gufto- à moderai o s . 1 8 7 . 1. li fe
265.2. Divino, por què es llamado Platon? hallaron en la Efianola; 1 9 4 . ...
Diodas.C. ídolo de los Amantes \ 1 fi 149.1. de losG/ganíei e n e l Peru. 3 5 . 2 .
fue Nombre de HertulesTyrio?z 14. Diverfidad de Ingenios , guftos , i Cn Gnamanga , junto al Rio Vina-
l» 2 1 5 . 2 . pareceresde losfY»/r,/>r.i. 1 9 3 . 1 . que, mui a n t i g u o s . 4 6 . 1 . 1 8 9 . 2 .
Diodoro Sieulo,no quiere confefar Divórcios de los índias dcl Daricn , i i quadrados. 4 6 . 1 . fi,havia Le-
fer primeras las Hiftórias agenas, por què? 1 1 1 . 1 . V . Repudio. tras en elles? 189. z. 1 9 0 . 1 . h e -
que las Griegos, 2 1 3 . 2 . fu Lifcr» Doãrinas no deben quitarfe fin c h o s antes que ios- Incat, t cr»
/*•«*, í ef r» J fe perdieron. 1 5 2 . 2 . caufa , aunque los índios quio- Tiaguanaco. 46. 1 . 4 8 . 2 . i fi l o s
tViereuei Apolomatm eteiò que los. ran. 8 9 . 1 . hicieron los Cartaginefeu 4 6 : .
Ctí:»
DE LAS COSAS NGTABLES;
cuias fabricas eran fcinejantes vegaii.'», i aplaudidas rn la(.«.r- eferivir lastTifterat.\49.i.Jeian
4 6 . 1. n o los ai maiores en 1» ra dc Mar, 2 4 8 . 2. los eníeno à ÍUSHeies ios Libres f agrados.203.
dsas. 4 8 . i . i è c o n o c e eftar fabri- Abraham Afirologia. 2 0 7 . 2 . gran- 1. huien à « / m u c h o s Cananeos,
cados oor Hombres de gr an inge- des nadadores. 2 5 4 . 1. ios t e - dc Jofue ; i íi fue Coamo? 2 0 7 .
nio, i Policia.48. 2. fi losditcur- m u n los Judies.91,1. parecidos 2. i defde è! a África , i Grécia.
rieron los Indiot, b los llevaron a ius Fenicios en defcubrír, ! p o - 2 0 8 . ! .!us Pirâmides aun lc c o n -
aprendidos fus Maiores? 2 4 2 . 2 . blar. 109. i . Viaron Geroglifices. lervan aiûnas. 25 2. 1.
Chinos , fe pareeen à los d* los 4 5 . 1. 107. 2 . p o c u de pacs dcl Einer.C. t! Enebro eu Run-co. 2 7 0 . I .
Índios, 2 5 3 . 2 . los de los íncas Dilúvio. 2 0 2 . 1. i c o m o eran , í F / A . * , H i j o dc Sem. 130. i.
eran largos. 4 6 . 1 . fin mo-.*-/.»,fin cuidado que les coftaba enten- Elam, Hijo de Japhet, i lu Defcen-
lnjlrumentos de Hierrofi en que no d.rios? 1 9 6 . z.Ci ios apremiie- dencia , iegun los Orient ales.
feconocen las/«níi-ra..49.1.161 ron de los Etitpe:? 1 9 7 . 1. man» 2 1 7 . 1.
i . n i e n los de Roma, 187.2.! Vem- tuvieron las Figuras, 1 las Letras, Elamitas, íi fon los Perfas? 2 1 7 . 1 ,
pio de jerufalem. 2,61.1. en los 2 0 1 , 2. quien fe las diò? 1 0 7 . i hafta quando fe Uamaron afi?
Cendales con figuras de Hombres, 2, 2 0 2 . 2. eii.im.ib.in mas los 217,2.
4 0 . 2. eu los Lacandones, 190. 1, Gereglificos i gaftaban mucho Eleaçar , Hijo de Aaron , enterrado
Tmatàn , i Tabafco, grandes de tiempo en aj>rcnüerlos. 2 0 3 . 1 . en el Monte Efraim.96.1.
Piedra , i C A / . 4 6 . 1. i en quando lupicron vfar dc los Bi- EldadDonita ,luCarta a los Judiei
México , Cuzco 1 PeKin. 1 4 3 . z. blos, para pintar las -*"ig-fr«.?202. llena de mentiras. 8 0 . 1 .
i otros en Ias Índias,104,1.arrui- 1. tuvieron Anos Solares. 1 5 7 . 1 . Elefantes, en Efpana , \ la Indin.x I .
nados en el Camino dc Mexico,46. i otros de v n o , dos , i quatro I . e n lx Atlântica. 1 4 8 . 2 . 163'.
l . d e n o t a n la Antiguedad de los Mefes. 1 5 7 , 1 . dedicaton à Cham 1. en índias,i c o m o fueron? 5 5 . 1 ,
Joíiioi. 3 1 1 . 1. los de Cartago e x - la Crudad de Chímmin. 7. 2. fi fe hallòfe en México vn Colmilio: ià
celentes. 4 8 . 1 . i maiores que en circuncidaban ances de Abra- no los ai. 1 3 4 . 1 . pario à otro vna
ottisCiudades. 4 9 . 1 . fe vèn al- ham' 1 1 0 . 1 . andaban con los Muger. 5 8. 2. i otra ,1a Criatura
gunos hundidosen laAíar. 1 5 4 . Càrtaginefes en lus Exércitos. 5 1, con cabeça de et,, i con vnal/>i«r-
l . cn Canárias ie conleívaban 2. quando eleulpiau tos Gsrogl.- n* o t r o . o o . 2.
muchos en tiempo deChriftoS.N. ficos en Ptedtat, 199 1. íoiame.i- Elementos, ninguno tiene dos cali-
256.1* te, 2 0 2 . 2 . ia losFo/íiíioí los píu- dadeseafumitgrado 7 6 . 1.
Efemérides eferiviò Endexo. 1 5 7 . 1 . ta&aii en t o d o . 2 0 1 . 1 . í íi eran Santa Elena, en la Florida, Cl llegò à
E/r-Aii» , algunos de fu Tribu huien diftíntos de los dc los índios de cila Madoc? 2 6 1 . l .
al dejudà,de Salmenafor 8 3 . 1 . NstvzZfpan*? 45.1.232.2.(1 po- Elice , Ciudad de Gretia , anegada.
í / r a i í » , Monte, entiertân à Jofue en blaron U Aelanttca? 144. í.i defde 1 5 3 . 2 . aun le vèn íus Edifícios
èl, i zEleaçor.96.1. ella las índias. 2 5 3 . 1. tenian enel Mar. 1 5 4 . 1.
* BgypanesAfricanos,et»n mee\loFieras. gran veneraciôn à las Serpien-tes, E///a , Hijo dc- Japhet. 3 0 9 . 1 . fi p a -
255.». 2 3 7 . 2 . i u s Sacerdotes hypocritas, blo à Canárias, i las diò íu Nom-
Egypcios Letras. fi fe parecian à las mbftinentet; i l o q u e hacian.25 3 . bre? 3 0 9 . t .
Chinas? 2 4 5 . 1.quien Ias intro- 2.fus Reies tenian muchas Mu- Elifios Campos, fi fon los de Cordovn?
dujo ; i li perecieron? 2 0 2 . 2 . '• geres, 25 3. 1. lus islãs fueron d o -
Egypcia Lengua,di&inu de la Feni- minadas por lo* Atlantides. 1 4 2 . Elmaides , hace Guerra à Sodoma , i
cia, 199. 2. O Hebrea, 2 2 1 . 1 . 1 . tenian Idioma oculto, i vulgar, Reies convecinos. 2 0 7 . 2.
2 5 2 . 2 . i de la Etiopiea, 2 0 2 . 1 . 2 2 3 . 2 . d i v i d i d o ewquatro Dia- Eloqüência , por que hacian PWre
pereciò: es mui diftinta de la letos , i para què? 2 0 3 . 1 . eferi- de ella a Vier curto? 2 0 2 . 2 . 2 0 3 .
Griego. 2 5 1 . 2 . fi la llevaron à ven de la mano derechos a la iz- I.
índias losEgypcios? 2 5 2 . 2. pala- »' quierda, 2 4 5 . i . embiaban a fus Ematio.V Tarfis.
bras de ella en la Lengua Fenicia, Hijos à aprender Griego a Pelufio. Embijm , vfaron los índio' por g a l a .
i Punico. 2 2 1. 2. íi Ia llcvò Cad- 25 2. 1. haciaa Templo al Soi en 2 9 8 . 2. i los areaban m u c h o .
mo à Grécia? 1 9 9 . 2 . 2 0 0 . 1 . vul- el Campo. 1 5 3 . 1. enrerraban 3 0 4 . 1. dei Perit con Berm-A-len , i
gar , fe aprendia c o m o las de- contigo ias.-iíj«*faí. 2 5 4 . 1. Co- quando? 177. 2. i los Africanos,
màs , i como la Real , Sagrada , t lônias que poblaron , i donde? zs 5 . 2 .
Civil? 2 0 3 , 1.eran diverfas. 197. 1 4 8 . 2 . fi fueron à laslnàias,i4%. Emilia , Familia Romana , tenia el
2 . r , í . r a í , ò Caraãeres dei Sepul- 2 n o confta el tiempo de fu Via- Abe lt ido , Paulo. 1 7 7. I .
cro de Alcmema. 2 3 0 . 2 . ge , i quanto fe pareeen à los ín- Encerrados, por què llaman à los
Egypcios, la Gonr» mas antigua , e x - dios ? 1 4 4 . 1 . 249.1. 254.2. 258. Judios de las D'** Yrtbus? 7 9 . 2.
cepto los Frigíos. 2 0 2 . 1 • reputa- 2 . por què no tenian comunica- Endovelico ídolo de los Efpanoles,
da por mui/.</>/'«. 2 2 4 . 2. 2 4 9 . 1 . cion con las demàs Naciones? 172.1.
antiguos Políticos, 249* 2. fus 254."-. EfloAi, deftruida Troy4 junta C.»-
Cay.oi durifimos.249» i« tenidos Egyptinos, por què llamò Fefto a Ios / õ ; » , q u e le fia al deftmo. 2 0 4 .
por Hebreos , i Afirios. 2 5 4 . 1. íi Etiopes? 2 0 2 . 1 . i . f i fue À Cartago, 4 3 . 1 . antes, ò
fueron los primeros que idola- Egypto, fi-fue Aíar, i fe folidò con Ia delpues dc Dtdo?49.' «fi fue a ItM~
traron cn el Soi? 3 0 0 . 1 . fu idola- *P,rofA dei Nilo? 1 9 7 . 2 . 2 0 2 . 1. fi lia, i pareeen los ixemants ies lus
tria , i&irm.diverfos de los Etio* fc fundo fu Reino poço defpues Defcendientes? 1 7 9 . ' • Autores que
dcl Dilúvio? 2 0 4 . 2. nollueve cn defendieron fu f«aj# 2 6 5 . 1 . íi
pes. 2 0 2 . 1 .conformes con ellos
11.4.1. peregrino à il Afolonio le niega Homero? i 6 5 . i . v è e n
' en vfar Frgt.r45.102.1. por què
Tianeo? 28. 1. fc criaron los Ju- Cartago pintada ta deftruicioa
los aborvecian? içjç.i.Superfticio*
dios en el Superior, 2 2 1 . 2 . c o m o dcTroyo,\ c o m o ? 4 3 . 2.llega à
fos, C Idolatras. 9 1 . 1 . 2 5 3. Magos.
Efclavos. 86. 1. fus Mugeres mui Lciurento con 6 0 0 Hombres. 2 6 3 .
2?4.1 .inventaron los Altares,Sa-
fecundos , i por què? 146. 2 , t e - 2. 2 6 5 . 1 . íi algunos fueron à
crificies,] Gtemetrsa,zoz.z.'i todas
nian Cuidado ÍUS Sacerdotes de índias? 2 6 4 . 1. los Romanot d i x e -
t las^rííi.249.i.dicfttoscnla-5í4^
ron a
TABLA
ron , que dorninarian todo"; el Epígonos, GentesHiperbertos. 275 .Ti ron à Efpana.
Orbe lus Defcendientes. 264. 2. Epiro, íi poblaron cn cl los Troya- Efcandinavia, es Efcandla, 3 9 . 2 .
165. 1. nos? 263. 2» Efcherios ,Scythas. 288. 2.
Encbeo ,fu Madera de mucha dura- tpuaes , índios. 3 d I. I. EJcheros, Índios. fc pareeen à los
cion. 1 3 5 . 1 . Equinocial, por què los que Viven Siberos. 288. 2,
Enemigos , hacen defamparar fuS Jejos de cila fon mas robuftos, Efchttelandia, Isla de Ias Orcades,
Pátrias à los perfeguidos. 315.1. è ingeniofos , i tienen mas Bar- lu ficuacion-, i fi esT«/«? 265.2.
comian los Tartaros alados , 0 bas? 67. 2. geftos de algunos de Efchitifinos , IUS Islãs. 270. 1.
cocidos. 2 9 6 . 1 . 2 9 9 . 1 . fus habitadores. 8 7 . 1 . Efclavas,molian ellr/go antigua-
Xneocadios , Scythas. 280. 11 Erectrios , Griegos, ilevados cerca mente , i como? 3 14» 1
Bnfermedmd,Cin caufa no la ai.26.1. de Babilônia por Dario, confer- Efclavitud , andar rapado era fenal
Knfermos, cchaban los índios à mo- va ron Lengu», 1 Letras. 107» 2. de ella. 99. 1.
rir al Campo , 1 7 9 . 1 . i por què? Erice, f. el Breco en Griego. 206.1. Efclavos, fon timidos , i por què?
298. t . i ios Parthos , i otros. in*. 10, Obifpo Gardenfe en Groenlan- 86. 2. cegabanlos los Scythas.
198. 1. acababanlos de matar Iandia. 268, 1. 297. 2. eran defçocados por
los Majfagetas.Z9Í.I, Erictifa, isla , por què fe llamò afi? Càrtaginefes, è índios. 5 1.2. 297.
Enganar, próprio de Judios. 98.2. 206.1. 1. eralo el que violaba Vtrgen in-
Gugonofis, b Hercules, Rei de Efpana, Eritrea , ò Eriãrem , Isla cerca de matura , entre los índios. 1 1 1 . 1 .
Defcendiente de Se», 2 0 6 . 2 . lo Efpana. 2 3 0 . 1 . fi es Cadiz? 154. 115.1.1 el que (e juntaba à Ef-
que hiço. 2 . 6 . 1 . 1. 2 3 0 . 1 . i por que'íe la diò clava agena. 1 1 1 . 1 . 269. 1.
Xnipheo, Rio de Te falia. 15 3 . 1 . efte Nombre, i à otra fumergida i entre Godos, 269. 2. i què
Enio , Cl invento las Notas? 223.1. junto à cila? 1 3 0 . 1 . và Hercules pena tenia en Guatemala} 11 2.1.
Btstch, fi invento las LerrAi? 1 0 7 . 1 . à ella, i mucre. 2 1 2 . 1 . fi quito i cl que vendia Hombre libre.
fi fu Profecia, que cita S. Judas enclla los Bueies à Geritu ? 229» 114. 2. el que mataba zlfuio,
eftaba efer ita? 107.1. 1. no tenia pena , i fi al agene, mo-
Enoos ,hsdios , fi fon Hunos? 292.1. Ericlrea, Hija dc Genon ,Madre de ria. 142.2.caftigo deladesho-
Son , Gran Reino en el Occeano, b la Norax, 21 2» I. nefta. 1 1 5 . 1 . i de cl que iacia
Atlântica, i fi es Nombre fingido? Eritreo , Mar. 151. 2. 230. i.fi diò condia. 1 1 5 . 2 . facrihcsbanlos
159. i» Nombre à los Fenicios? 206. 2* Ios Romanos fobre los Sepulcros de
Eoo, b Mar Oriental, 2 8 0 . 1 . V. Bermejo, Ios Heroes. 179. 1. i los índios'
Epidauro , lus Vecinos vencraban à Erithia, robada por Hercules.z 19.1. 179.1. 297.1.
Efculapio en figura de Sierpe. 237. Eníta , Pjincipe de Eca.io , por què Efclavones, no fon Hunos, i por què?
2. i la ponian en fus Monedas. nego à Hercules à íu Hija iò/f. 2 8 l . Zi
238.1. 214. 1. Efcocefes, Scythas de Origen: pafan
Enrique Eftevan , i Otros, tachados Erir/jo, Provincia, en que levanto à Irlanda i Cale dom a. 306. I.
de embidiofos, i por que? 167. Hercules vna Co/una. 2 29,1. fi ro- navegabanà/í/a»»iÍA. 266. 1.
2. bô cn ella los F«ric» à Genon? Efcocia,le tuvo por la vitima Tierra.
Enrique Gartit defeubre Minas de 2 2 9 . 1 . 230.I» 1 o. 1. poblada de Efpanoles, 164.
Afogue en cl Peru. 1 7 8 . 1 . Eritho, Hijo de Leúcon,fidiò N o m - 2 . 0 Egypcios, delcendienr.es de
Snriqsse Martin halla vn Colmillo de bre al Puebio Eritho? 2 30. 2. Galtelo. 249. 1. en lu Mar tuvie-
Elefante , defaguando la Laguna Efaias , 6 profético el Dejiubrimien- ron gran poder los Norvegos,267.
de México, 1 3 4 . 1 . to - 1 Predicacton de las índias, 1.
Entalladores grandes,los índiosdt 30.2. i de todas las Naciones que Efcttm , Hija de Faraon , i Muger
Mexic», 105. 2. ignoraban à Dios: 3 1 . 1 . de Galthel», fi diò Nombre à Ef-
sgntetsdimiento , fi le aviva , ò en- Efau, Rei de Idumea, i Damafce, eecia} 249. 1.
torpece el temple delC/ima?io2. 212. I. Efcreglingros, Pobladores Antiguos de
2. i fi le conferva el burno, í Euboea , Isla, ocupada por los Fe- Groenlândia. 271. 1. íi fon índios
defttuie el maio. 103. què es nicios. 209.2. de Origen? 271. z.V.Efcrelingos.
fu perfeccion, i deleite? 2 . 1 . Efe and ia , ò Efe andi navio , cs Conti- Efcritura , arguic vn Origen en las
fofierros de los Judios , en los Mon- nente de Noruega. 265 . 2. 276.2. Gentes que Ia vfan. 12.1 . ò fena-
tes. 9 5. 2.de las Virgenes Veftales i error de los Antiguos en tenerla les para entenderfe con los Au-
vivas , como eran en Roma. 180. por 1*1/4, i fus Confines. 276. 2. fe fontes, i Eftranos, fon precifas.
I .dc los Chinos, con fus Mugeres, llamò Nuevo Mundo. 11. 1. 196. 1. como era la de Figuras
Riqueças, Comida , i Criados.246. como /í/4, 265. 2. la deferi- de Etiopes, i Egypcios. 196. 2. los
2* i de los Índios dei Peru. 2 4 7 . 1 . ve Jornandes, 273. 2. la llamò CfoT-oi la hacen con vn Pincel, i
304. 1. dcl C/741» de losTartaros. Oficina , i Tai»A dc las Naciones. lo que tardan? 2 4 4 . 2 . de los ín-
3 0 3 . 1 . pero fio Teforos. 3 0 4 . 1 . 2 7 6 . 1 . no pufo en ella à Scytia. dios, V. Figuras.
de los Scythas. 3 0 3 . 1 . 2 7 6 . 1 . fi es Tule? 265.2.277. 2. Efcttdot de losEgypcios ,1 de los ín-
tntonces, què fignifica , i denota? la tuvieron por las mas remota. dios , que cubrian todo el'cuerpo.
146.1. 277. 1. abundante.179. i.fi eftà 254.1.
Zpanagttet, Índios. 2 4 1 . 1 . enclla Scythia} 1 7 3 . 2 . 2 7 4 . 1 . Efculmpio , venerado en jígjo-* de
I/A?*», Rei de Egyfttfi fu Hija Libia. frfalieronde cllzlosGodos?z76. Serpiente. 2 3 7 . 2 . tenia enredada
200.1. 1. fi fue ocupada de los Scythas, v»A, enla CATA,! por què?237.i.
Bphirm, fundada por sififo, i quan- vencidos por otros, 186. í . i de
do? 208. 2 . Efcvrruchàn , Ct-rra , donde tenian
alli pafaron à otras partes. 186.
los Choles el Fuego perpetuo. 300.
xpigomenos, què Dias eran entre los 1.
I.
Egypcios. Z49.1. Efcandinavia. 3 9 . 1 . V.Efcandia.
fpiseriuos , comerciaban con los Efcandinavos, fi tuvicron Letras anã Efdras, Ci los Judios que boi vieron
cone/ à Jerufalem eran de Ias
¥nrenest\ fi eran chinos? 2 4 0 . 1 , liguamente? zza). 2, no domina». Pi#« TriÍAV? 83. 2. fu 3, i 4 türa
fon
DE LAS COSAS NÓTABLES.'
fon Apócrifos, i por què? 8o. i . 1. reíucitan las Letras en verfa? 118.1.tiene mueh-is pa-
] 16. 1. la Dotttin* dcl Tercero tiempo de ios Godos. 107,1. def- lãbras de otras Lenguas, i qual«s?
alegada por los Santos. 1 1 6 . 2 . truida por los Árabes. 107. 2» I 1 8 . 2 . 1 1 9 . 1 . como fc dividiò
los dos primeros fon Canonieos. defpoblada por cl Defcnbrimiente cn otras? 119.i.di.cfencia entre
12 j . 1. lu quarto Libro, 80. 1. no de indiasè 271. 2. ai en ella Hom- Ia Vulgar , \ la que fe habla en
le huvo cn Hebreo , ni le ai en bres como Beftias. 125.1. índias, 119.
Griego.i 16.1. \ autoridad que tie- Efpana Natva , C\ es Continente de Efpanoles, fus Coftuml mires Barbaras
ne. 80. i . mas que de Dotfcr. 8 3 . Culiacàn? 8. 2. què comprehen*» al principio , i íu A'imen:e , i
1. i t 5 . 1 . p o r què andan pega- de en fu Nombre el Autsr? 4 1 . Caça, 1 7 1. 2. era Gente lencilla.
dos à la Biblia? 1 1 6 . 1 . declarafe defde ella fe poblaron todas Ias 139.1.inüi barbada. 70. 1. ha-
Cl lugar dclpofo delas DiezTribus índias, 131. i.fi fe ilamò Perit} bitart Region templada.7o 1. pc-
con el P» Acofta. 127. 1 1 8 . 1 . 140. 2. 1 3 3 . í . i por què perdiò lean con Ios Argcimatas. 1 9 0 . . .
Inventa nuevas Lorraj para los el Nombre} 130.2. fentian fusírt- tenian antiguamente Cáp-tanes,
Hebreos, dejando las Antiguas, i dios vèr cumplir los Promfticot 183. 2. muchos Navios, 4 5 . 1 ,
por què? n i . i» de la Nueva Gente. 7 3 , 1 . 173.1,1 fabian de Navegacion.
Efodones, Scythas. 2 80.1.Confinantes Bfpanol», isla de muchoOrti.171.1 4 5 . 2 . 1 6 4 , 1 . conocian las íslas
de los Athorcs. 283.2. V.Ifedtnes. 1 3 1 . 1 . fu fituacion. 14.1.41*1. donde navegaba Himilcon, i fi Ifi
Bsfamar cn Islandh, f. difamar.Z70. fila conocieron Platon, 1 3 . 1 . dieron noticia de otras? 29, 1,
i» Ariftoteles, 14,1. Plutarco, i Otros, i à los Fenicios, 164. i . adonde
Efmeraldas, al doce efpecies de ella». 2 7.1 »i el Anônimo de Ravena, 171. ellos navegaban. 171. 1. cuia
6 6 . 1 . muchas en el P*r«. 110.1. I.eftà laftrrtdadcA/íía/ejÔ.i. memória perdieron. 172» 1. ti
115.l.i en otras partes de/••'<«•'- 171. 2. fus Nombres Antiguos, i pafaron à índias por la Atlântica,
i30.i.fonmuielcogidas. i j j . w por què la llamò afi Colon? 4 2 . 1 . 1 6 3 . 1 . 1 6 4 . 1. con los C.irfA-
çjue ladeícubriò. 16.1.24.1.27.1 ginefa? 4 5.2. y 1 . 1 . i por què es
tfnelandia, porquê le llamò afi lf-
ifi antes los Càrtaginefes? 2 4 . 1 . verifimil? 164. t . ò que fuefen
landia? 166.1.
Zfepe, Rie de Tebas de F.WÍ4.208.1. 4 2 . 1 . Ò veeinos à la Atlântica} en tiempo dc Tubal, ò Hefpero,
Ef pados, vfa han los Hunos. 2 9 5 . 1 - 3 1 5 . 1 . i fi Uegaron otros antes 1 7 1 . 2 . ò por huir de Tyranos.
' juraban por ellalos&rf&.u»i les que ios Fenicios} 194. t. fus 1 7 3 . 1 . facrificaban Ninos à los
fervia de ídolo de aVíArff.304.1. Índios adoraban vn Dios Supre- Í<ÍO/OÍ. 4 9 . 1 . fu Tr4£r Antiguo ef-
Ef paios, Scythas. 18 O. 2. vencidos me. 300. 1. tenian Profecias de culpido en vn -4r« Triunfal en
por Filimer, 276.1» que havian de ir los Efpanoles. K««4. 163.2.pare ido a! delos
£/*/>4n4 , tuvieronla por lo vitimo 73.1» Soeabcntt de Minas que ha- -»./.«. 1 6 3 . 1 . bailaban toda la
de la Tierra los Antiguos. 13 3. 1. via en ella. 131.2» i Repartimien- Noche en LMI.4 »M»VA à vn ídolo,
creiò Epkore,quc era vna Ciudad, tos, i Familiat de los índios, 162. que fe ignora el Nombre. 1 7 2 . 1 .
'164.1. por què es mas templada 2. no tenia Fi-rai, ni Animales, eran velocifimos,! de què apren-
que África? 70.1. què difta d* 3 8 . 1 . luCociquc tenia tres Pie- dieron à hervolar las Flechas}
la Titrr» dei Labrador?40,1.fifus tiras , de gran devocion pa- 1 7 1 . 1 . tenian muchas Mugeret.
primeros Pobladores vinieion por ra los índios, i por què? 2 0 8 . i . 1 7 1 . 1 . i en algunas partes fe la-
{asCafas como Choças,46.1. de baban , i à las Criaturas, cn pa*>
Mar? 13.1. riquifima de Minas, i
àe tres Millonet de índios que te- riendo, i fe acoftabarí_fosM4«"-
abundante de Frutos. 1 6 7 . 1 . fe
nia, no ai ninguno, i por què? dos. 172. 2. tenaces.e*?. guardar
llamò Hifpania. 1 6 8 . 1 . fi temo
88. 1. creian que motiria mala fecreto ,fufrir torme^Kf, i rap-
el Nombre de Hifpalis, o Sevilla,
rir, burlandofe de ellos. 172,1»
(X67.1.Ò de Hifpale,b Hifpan? 167. '• muerte el que violaba Parientn
en primero, b fegundo grado, 111, poblaron muchas Íslas. 1 6 4 . 1 .
i . ò fe deriva de Spania, voz
1. fu Lengua fe perdiò, i palãbras fi i Inglaterra? 260.1. no omicr-
Griego , i quefignifica?X67.1. fi ciaban con los Africano}, por no.
fe Uauiò Ibéria , por el Ebro , i que íe confervan . i fi fon Ft-ui-
<*4i? 235. 1. fus índios vfaban entender Ia Lengua. 217. 1. los
Nombres que la dieron Ios arfi»»-»- f
hacianlabrar las AÍ..MJ losCAr-
guos. 166. Í , tuvo el Renombre crucificar, 243. 2. fi cs Ofir. 16.
taginefes. 239. 1. fundai eu à
â e 7}<r. a. 195.I. dejò Hercules en 1. 1 7 . 1 . 2 8 . i . c o m o l a gover» Roma. 164. 2. err.biaban à AfrU
cila Sfttomde mucha bondad* . naban los Caciques? 183. 2. fus ca ÍOCOrros à los Càrtaginefes.
1213. i.fus Leies mui Antiguas. Índios afpiraban las palabras.z 3 5. 167. 1. confultaban para fus
"3,28. 2. las Uevò L.'c«r*o à Bf- 2. como fe fangraban, 301.1« Agueros las Ajaduras, 1 Entraüat
farta. 2. 2. corren fus Coftas ienterraban los CAC>'0K«J?3O3.I. de losAnimales facríficados.i 7 8 .
los Fenicios.203.2. entran en W/4. quando heredaban en ella los
209. 1. i pueblin. 104. 1. Sebrinos, excluídos los Hijos?z47- 1. fus Coftumbres antiguas, feme-
aprendiò grandes cofas en ella 1. llegan à ella Negros, i con què jantès à las de los índios. 1 7 2 . 2 .
Alpelonie Tionee, t. 2. reconoce Armas? 2 5 9 . 1 . ponian Palmas en las Monedas,
Himilconfus Co/f AÍ. 29. 1. eST.tr* ^/panelas Letras Antiguas, mas de 2 0 6 . : . vàn à Roma folo à vèr à
fit. iS. 2. 19. 1. diferencia de 300 Anos antesdeCÁrriô.115 •» • Titolivio. 3 . 1. los que deícen*
Traga de fus Irovinciat, i nue- nadie lasconoce» 114. i» z$z.z. dicren de Judios , fiendo Chrif-
vas iovenciones. 5 4.1. tiene mu- ifi pueden tenerfe por Figi-r*»? tianos ,no deben cone rie. 1 0 1 .
,
chos Vocablos, i Coftumbres de las 114.1.217. i.nolonGo4 4í.225.i. 2. ni el Auto: intenta ofcnderlos,
Raciones que lahabitaren» 316. fi eftàn roezcladas con ellas las 102.1. han corrompido muchos
I . n o lafujetaton toda los Càr- Romanas , Ò Cartaginefas? 226. Vocablos en índias. 1 3 1 . 1 . no tu-»
taginefes. 195. 1. comerciaban i raçon de vnirlas. 226.2.128.fi vieron noticia de ellas. 259.
«a ella los Etiopet. 157. 2. fi la lo eran las qüe eftaban en las Co- 2. fu dcfeo de deXcubrir aventa-
poblaron Treyanos} 2 6 3 . 1 . vinie- lunas dei Templo de Cadiz} 2 24.1. jò à todos. 173. 1. fi perdieron
ron à ella los Alanos; i fi de Tstr- Efpanola, Lengua antigua, cafi per- IAS Letras cen la venida de Ef-
epuftàn, 284. i los Scythas. 277. dida , i por què es oi tan di - traupros, i iW*rfl;? 189. 2. fifue-
D d -- ron
TÃBLA
ron à índias, haviendo perdido Gorgades à las Hefperides. 1 6 9 . 1 . tales} 147. 1 • «•*•"*« d e r rts
" '
iEfp»na los Romanos, 1 8 7 . 1 . ò 170. 289. 1.
quando la ganaron los Aíeroj? Eftaciole, Monte. \ 6 9 . 1 . Eftrecho dc Gibraltar. 145 • • • l e P a *
188. 2. fi hacen mal cn publicar Eftada.í. etlCafteilano lo mifmo fá , i dà fu Nombre Hercules,
fw>Viages,\Defcnbrimiintcs?icç.i. que cnlslandcs, 270. 1. 214. 1. h cftuvo cerrado anti-
quemaron los Libros de los Ín- Eftaldnrax , Nombre próprio en guamente? 308. 2. V. Tattefiaco,
dios, creiendo eran M»£Í.o..2 3 2. Paria, 2 9 4 . 1 . i Colunas de Hercules.
1. fin aprenderlos han vfado F/aíío Mi84í en la Efpanola, i Éftrellas, adoraban los Judios.91.1.
muchos Artes, 306. 1. profeti- i otras partes. 3 0 . 1 . í loslndies. 300. u los iamojedes,
zado en ellos el Defcubr rr.iento , i Eft atuas de ius Maiores , donde po- i fuá era InfigniaReal de lu 4*n»r.
Cenverfton de las índios. 30.1. conian los Romanos, 178; 2. i los 298. 1. 299.2. losTurces.z99.z.
mo pintaban los índios fu entra- J«íi.oj, i para què? 1 7 8 . 1 . dè Se- Ci tienen menos vigor que an-
da en Nueva-Efpana? 44. i . co- millãs, qne ofrecian a fu ídolo tes? 126.1. qual governo la N a -
mo fe diferenciai! los de las Pro- Maior. 1 7 9 . 1 . de Diofes , i Heroes vegacion dc Tubal à Efpana': i 5 .
vincia»? 103. 1. pareeen varias cn el Templo de la Atlântica , i 1 .li la conocian los Hombres para
Naciones, por la diverfidad de fuera.de Oro de lasR«i»4í,i otros. governarfe à qualquièr parte
fus Trages, 5 4.1. creíeronlos Dio- 161. 2. de los íncas en el Cuzco. dcl Mundo? 1 J. 1. fu obfervacion
fes los ÍS-ÍÍOS , ò Hombres Celeftes. 161.2.1 de varias Famílias- ò inventada por lòs Fenicios. 195.
3 8 . 1 . 7 7 . 1 . admiranfe da vèr Piedras por ellas. 1 6 2 . 2 . i.legoviernan losTArfAroí por
Edifícios de Piedra en Yucatàn, la Po/4r cn Tierras ignoradas.
Tftavanos , Scythas. 280. 1.
4 6 . 1. i la brutalidad de los 195 .z.dc Ventis guio a Eneas à
Eftenos,Livones, à\\eAostnCoftum-
Índios. 311. 1. fienten grandes
bres , 1 Lenguas. 263. 1. J/A/ÍA. 2 65. 1. fi lo fon las Lecras
frios en el Perit , i p o r q u è ? 7 i . i .
. que lo pareeen en las Monedas
por què fon codiciofos en índias? Efteriles, Mugeres, quales? 147. 2.
las repudiaban ios Judios, 1 las Antiguas dc Efpanai 2 2 5.2.2 26.1.
1 1 4 . 1 . i liberales cn dar de co-
echaban dei Templo.97. í . i los Eftnmntas, O Eftrimnides , /J/AÍ , fi
mer. 124.2. enriquece n muchos
çapottcas.97,z. ton los MonfttmSi fon las de Barlovento, 28. 1. Ias
Con el Açogue dei Peru, 178.1.
ò Animales mui de.proporciona- Cofittridts, b otras mas diftantes?
por què hacen montones dc
Piedras en 103 Caminos? 2 37.1. Cri dos. 6 0 . 1 . 29. i . l u s Moradores navegaban
las grandes hambres comian Eftiluon , derrota, i mata à FAA**- el Oc-ía/aoen f.ar.0. deCw.r0.3a.
Berros. 50. 2. fi con el tiempo £«./_', í le dan muerte à el fus 1.
perderàn fus Hijos tas barbos cn , Soldados. 281. 2. Èftrimnio, Cabo, i Golfo, donde eftà?
índias? 70. 2. en ellas fe conf cr Eftotiuniia, Isla. 2 6 8 . 2 . fi la ai? 1 9 . 2 . 30, 1, i fi diò' Nombre à
van con robuftèz, i por què:70. 187. 1. , hsEftrimmoi? 29.
i.losaborrecian los índios.77. Eftrabon, quando naciò , i donde? Bftruach. 1. Efpiritu : i fi llamaban
at.caminan feguros de ellos,lie- 174. 2. tuvo por incierto^ los , los de Cfc<»/>« afi al Efpiritu San-
Vândó vna Efcepeta. $6.1. Guerra Limites de scythia. .75.1.inc 1 na- to? iz L.I.
que los hicieron. 1 28. 1. donde do a deípreciar ias Opiniones de E/.wpro,caftigaban 1OS/»..ÍM.I 14.2.
han dilatado mucho fu Domínio. los Antiguos. 149, 2. , con />.»» de muerte. 111. 2. cn la
14*. i.ai tantos cr. ellas, que fi Efiragis, cauían muchos hs Águas Verã-Paz con lade caíarlc; 1 què
bolvierab , nocupicran en E»r«- enel Occtdtnte. 152.2. fi con delpofada. 115.2. juftifi-
ftt. 142.ÍÍ como confirman los Eftreneça caulu admir cion , i Caba Ia liolada la querella. ] 1 6.
ContrétteV. 172. 1. tuvieron , i gana de faber. 4. 1. con la c*/>* dei Agtefor entre los
tienen el Império delOcceono. 172. Eftrangeros fabian antig\ amente Egypcios, è -WÍM. 2 5 4 . 1 .
poço de Efpana. 164.1. ?rdides, Efíurmios , Scythas. 280. 1.
1. palãbras fuias femejantès à las que ii.ver.tan para facar el Oro Eteliias. V. Abdelitas. 2 8 3 . 1 ,
Gedms. iiS.z.V.Iberos. de ella. i67.2,embidiofosdé Ias Etymologia de fus Províncias , b Ciu-
efpanto grande, fuele caufar pali- Haçanas de los Efpanoles. 88.2. dades , la íabcn poços Vecinos.
dèz perpetua. 104. 1. Eftratagemas de los Carsaginefes , i 137. 1. aun Deães. 138. 2. fe
Hfpartos , por què fe Uamaron los los índios, femejantes.5 1.2. cree à IcsHiftoriodores (obre ellas,
Rebeldes à Cadmo? 2 0 8 . 1 . Eftrecho de Tieerat, que pafaron los . q u e íi g 11 c n a \os Gramáticos. 1 38.
Efpecie Humana ,la mas perfe£ta.6i. Hijos de Ofir ; fi es el Ifthmo de Pa- , 2.
2. fi pueden los Monftruos efta- namá? 1 2 9 . 1 . \ . Ifthmo. Efioft-í, defcenden de Qb»..202.1.
blecerla.64.1. ò fon Indivíduos Eftrecho de Mor , què es? 145.1. fi. antiguedad que decian tener , i
los Monftruos diferentes 64.2. le ai breve à las índias? 28 2. 1. cn fi fon Pregemtorts de los Egypcios}
Zfpejes de Piedra relucientes ttaian el Mar dei Noríf verifimil.289.1. 197. I. fus Antiguas Figuras, ò
los índios, ipara què? 7 7 . 1 . fi han hallado los Olmndefet al- IVOCAÍ para entenderfe, 1 9 6 . 1 .
Efpias,\Co dc ellas entre los índios, g u n o , ! lc ocultan? 289. 1. de que vfaban. 2 0 1 . 1 . 2 5 8 . 1 . fe-
para faber los fecretos de los Jefo. 191. i.fi le huviefe alas//»- mejantès à las de Egypto. 197. z.
Enemigos. 51. 1. «Vai, cefaran las difputos dei Ori- 201, 1. 2 0 2 , 1 . por què no las
Bfpinas,pot puntas,en IzsFleckos £'* de loS índios. 289. 1. olvidaron con ias l ettos? 201.2.
ponian los Inditt, i los Hunos. Eftrecho dc Mogollones , i jí«jo, , i 202. 1. i fi antes que tuviefen
a97.1. rrjíwjai dcl Mar. 289. 2. ai partes Letras llevaron a las Colônias
Xfpinillss, fe fangraban los índios que tiene monoi de L«|Ma» de an- las Figuras} 202. i.efcrivian en
para facrificar. 2 3 7 . 1 . cho : i què difta fu Cabo, de cl colunas.zo 1.2.245.1 .íi íon -4rA-
Efpiritu Profético , Natural, i Divi- de Buen» Efperança? 40.1. comu- bes? 25 9.1. aventajaron en faber
no, enquè fe diferenciam^5.2. nica los Mares dei Sur. i Norte. à las demàs Gentes. 202.1 • c.een
Bfquimos, índios, fi fon Greenlande- 15 8.2.no fe fabe dc la otra Van- fer los primeros Chriftianos, 257.
fes? z%7.1. da de èl adonde llega la Tierra. 2.por què fon avVjrroi.proccdicn-
*^4»-i# sitio/» navega 40 Dias,dc las 37. í.i li la poblaron losOritn- do deBlancesl69.\. íi fueron los
pti-
primeros que vCaronCircuneífion, con Ios de índios. 7 4 , 1, batia à FAMO» , N o m b r e de la Dtgmdad
i por que? 1 1 0 . 1 . 2 5 8 . 1 . p o r q u ê Senaar. 2 0 4 . 2 . fi detuvo fu t-or- B.ealcnEgypto.Z\O.Z. emplca a
lc Uamaron Egyptines? 2 0 2 . 1. r.'»tf para natar los Diez tribus los Jw-Z/oi en oficios viles, 9 4 . 1 .
comcrcíabah en Efpana, 257«,*. dey/rM;/. 8 0 . 1 . 1 1 7 . i . f i cl de i por q u è ? 9 4 . 1. íigüelos, quan-
i cn las íslas dei Mar Atlântico, Efdras es fabülolo? 11 $ .2» fe nie- d o falian de Egypto. 8 5 . 1 .
dejando en cilas lus Coftumbres. gá , i c o m o íe entiende? 1 2 7 . 1 . Farautes, que para refponder t e -
2 5 7 . 1 . pareeen roedío Judios. li es el Sabbatico? 1 2 7 . 2 . hian los Reies de China , i México.
1 1 0 . 1. i eran reputados por "ta • E^r/Vapario 30 v e c e s , i fue llevà- 243.2. ^
les', 1 5 9 . 2 . i por què? 1 5 8 , 1 . da à quemar por 2 0 Hijos. 1 4 7 . Warifeos , piden Milagres à Chrifto
tomaron muchas palãbras dc 1. S. N. i por q u è , haviendo vifto
los Egypcios. 2 1 1 . 1. fu Idolatria Eurithtno Bolero de Gerion , muerto tantos? 8 7 . 2.
diverla de la tgypcia. içi. í.i por Hercules. 1 1 9 . I . Faro , / Í / A cerCa de Alexahdria.x 5 3 .
fus Coftumbres, Ritos , i Lengua. Euritho , Padre de Tolo. V . Eritho. 1. fi eftaba antes lejos, i íe ane-
s ó i . 2. fi tuvieron los primeros, Europa , aislada con cl Tanais, 3 0 9 . gò? 1 5 3 . 2.
ídolos? 2 0 2 , 1 . tu Lengua Sagrada, i . Ia diò Nombre Noè. 1 7 . 1 . 1 0 - Faro , Íslas cn el Mar dei Norff.
i Vulgar. 2 0 3 . 1 . vfaban los índios cò à Japhet , i la governo. 7 . 2 . 216.1.
algunas Figuras fuias. 2 3 2 . 1. cafi toda conquiftada por los Fàrufios, en aí/ri»*.., fi eran Pi-r/i»?
c o m o faltean en el Nilo à los Na- Atlantidas. 1 4 2 . 1. llena de igno- 217.1.
vegantes'! 2 5 4 . i . f u fmperio fue rância en èl feptimo Sigle. 10. i . fV-ii/l-A Romana pare quatro Gemeíos
p o ç o conocido. 2 5 7 . i . f i def- fe tuvo a África por parte de en el facrificio ', i lo que agora-
cienden de ellos los índios, t fu ella. 1 5 1 . 1 . , ron. 1 4 7 .
Viage, 2 5 7 . 2.COn ro-ffitB.a.hafta Europa, Hija dè Agenor. 2 1 5 . 1 . r ò - FA XKW perficionò las LetraiChinas.
Yucatàn.z$ 8.i.vngianfc la fren- bada por Jüpiter, 2 0 0 . 2 , 2 1 5 . 1 . , v " - 4 4 . * - .
te , i el cuerpo. 15 9 . 1 . füs Coftum- Eufebio Cejarienfe pone vn íuceto Fi Divino, c o m o es cierto lò que fe
bres lemejantes a lasde los índios. mifmo en variosaíríoi cn iu Ch.ro- fabe por cila? 9 . 1 .
2 5 8 . 2. Orient ales , donde pobla- i.'_o»,ic-gun vai ias Opmienes.z 16. Fe Humana , en què cõnfifte? 9 . 1 .
ron? 3 O 2 . 1 . 2. deícubre las mentiras de Apo- Febrea, Diofa de ias Catenturas en
Mtitpia , des. 1 1 . 1. debajo de lá lonio Tianeo. 3 . 1 . r Roma. 9 1 . 2 .
Torrida Zona , i con diferente Euftathio , Arçehifpo de Tefaíonicè, Fecundas, quales fon? 1 4 7 . 2 .
temple que las Índias, i por què? quando vivia? 2 0 6 . 2 . FWí'/>r / / . alaba el primor de las P/«-
7 0 . -*» Tierra qüe corre defde Euxine , Mar. 1 5 1 , 2 . puèblan fus i-Mrai de Pluma. 1 o; 1. tenia gr*»
ella al C«tV de Buena ifptratsça, Orillas los icythàs. 2 7 4 . 1. iwg.nío para T4//4 , Tintura , i
8 . fus Limites, féguh los Antiguos. Excrementos, nacen algunos fin t e - Poefia. , 0 5 . 2 .
I $ 1 , 1 . fi fe formo Egypto de la ner por donde cenários. 6 1 . 1 . Felipe III. fe admira de vèr vnas
Lama,i Braça que faca de ella el Exercícios d e v o t o s , hacen dè mala Eftampas de Pluma. í ò j . 1 .
AVi/a. 1 9 7 . 1. íc llama Chom.zoz. gana los índios. 8 7 . 2. Fenice, por què te llamò la Vrfa
1. i Cl Ia poblaron índios Orient a- Exércitos Càrtaginefes , fe Compo- Menor , Ò Bocina? 1 9 5 . 2 .
les? 25 9. ... fi fus Aves iban cn Ia nian de muchas Naciones 5 2 . 2 . Fenue f. Matar. 2 0 6 . 2 .
Flota de Salomon? 1 7 . 1 . eftuvo en Exsbitas, Scythas. 2 7 7 . 2. 2 8 0 . 1. Fenicia Lengua , leme jante à la C A I -
ella Apolonio. 1 8 . 1. Províncias, Bzechias hace quebrar la Serpiente tag.nefa. 5 2 . 1. diftinta de la
que en fu -.«g/o» pofeian los Ju- de Metal, 1 por què fue aiabado? Egypcia. 1 9 9 . 2. la rnilma que la
dios , i c o m o los echò de elles el 9 2 . 2. 2 3 7 . 2. Hebrea.iz 1.1.i Dialetlàfuio def-
Ct-i de Abtftma? 8 2 . 2. Ezechiel, íu Profecia enrendida dei pues. 2 2 1 . 2 . 2 3 3 . 2. derramada
Etiopica Lengua , como íe fue apar- Império dei -Mar de los Efpanoles. entre los índios, i fus palãbras.
rando de íu Origen} 2 1 1 . 1 , 172.2. 233.2. 234. 235. 2 3 6 . 1 .
£í/4 , VOZ Mexicanas.. 144. I . Fenicias, por q u è íe Uamaron las
Ev4, era pcríecliíima. 6 1 . 1 . Letras? 2 0 0 . 1. Ias mifmas que
Evandro , c o m o confagrò aürai à
Hercules? 2 2 9 . 2.
Evangtlio ,fe predico antiguamen-
F lasHebreas, 198 -2. ò Samaritanas,
2 0 1 . 2. diverfas de las Efiepicas.
2 0 1 . 2. lu antiguedad I 9 9 . 1 . ifi
te en la Cèiaa. 2 4 3 . 1 . de S J M A » Fabula,G debe llamaife la que p u e - las llevò à Grécia Cadmo? 2 0 0 . 2 .
cfpanta 2 vn Incubo. 59. 1. . de tener fundamento de verdad? i las introduxo.puliendolas.201.
Evono , cn Cubav. 134.1.. en Tierra- 146. 1. quando F/aro» ias d e r i - 2.
firme. 1 3 4 . 1 . v e , lo declara. 1 4 9 . 1. Hijos de Fenicia, Provincia, i fus Pueblos. 1 9 8 ,
Evares , íe llamanan los Scythas. Grécia, 2 3 3 . í.delOrigo» de las 2. fe llamò Canaan, i fi t o m o
285.2. Gentes, parecidas à las de los el Nombre de la multitud de Pal-
EÊdoxoCieiceno, fu Navegacion ,hu- índios. 3 1 I . 1. mas? 2 0 5 . 2 . 2 0 6 . 1 . ò dei Mar
iendo de Latyro. 2 0 . 2 . íaliendo F a / 1 / , '*/4 de los aíreroí, i fus Atu- Rojo , de la Purpura , b de Ben-
dei Mar Bermejo, 1 llegando à nos. 192. 2. fi ia delcubneron AnaK? zo6.z. íi en tiempo de
Cadiz, 2 0 . 2 . otros tres Viages à la los Fenicios? 19 3 . 1 . los Flamencos Abraham tenia el Nombre de C4-
2«</'A.21.I , 8 2 . 1 . hallò e n e l Mor que la poblaron no han perdi- » a a » , 2 0 3 . 2 . q u e la poblò? 2 0 2 .
de Etiópia vna Pro* de Navio de d o fu color. 2 7 0 . 2. 2. parenen ella las Mulas. 6 1 . t.
C4*t*i*,4,.i, Falanjes, f. deftetrados: por què lla- fu Roi hace vn Navio , que c o n -
man afi los Etiopes à los Judios} tenia lo mifmo que vna Ciudad,
Eudoxo Gnidio fue à Fj^»ro, i à què?
82. 2. 195.2.
2. i . i l l e v ò zGrtcia là cuenta dcl
Aiít Solar. 1 5 7 . 1 . Famílias, heredan algunos defeitos Fenicios, b Fenicianos , defcienden
Evechoò, es Nembrot. 1 0 4 . 2 . naturales p o ç o notables. 6 0 . 2 . de Canaan. 2 2 0 . 1. fon Cananeos.
Eüfrates , Rio fa mofo , fu Origen. Familiares tenian losIslmndtfts.zóS. X 0 9 , 1 . i los mifmos qr.e !os*Tv-
ries. 2 0 1 . 2 , por què imag.naban
1 6 . 1 >cs pequeno > comparado J».
los
t Ã 6 LA
losGrUgis ; Que êfàh i-Ulrtet} Ottidentalesde Afrita , i Europa, j j y . i . i i j . * . * 3 3 . antes qw*
220. í . i etymologia que daban al 232.2. 164. l . i las Lritntaits. otros. 2 3 8 . I . hiço Defcriptien dc
Nombre. 206. z. Naciones que in- 203. 2. nunca eftuvicron quie- fus Viages,Hemio, i por què nela
cluía. 206. 1. i «trai mas ccno- tes. 13 3 . 1 . fi eran los Atlânticos} publico? 195 • • • fi ÍU" 0 -' P o t l a *
cidaspcr.7 ,'q\ie por cl próprio. 144. i.embiabanCo/«n:aí defde Islãs dc J-4r/eti««»»?i93. i . d c l -
208. t.fue Gente erudita. 220.1. las Coftas à varias psrtes. 1 7 1 . 2 . cictiden de ellos losIndios.4\, 4 1 .
reputada por fegunda cnlasCiYn- tra j-rccilo tuviefen modo dc 1 . 1 9 1 . l . i vfan palãbras íuias.
cias,zzz.i. cauteloia.: 16.2.po- entenderfe con etlas. 201.2. fu 2 3 3 . 2 . 1 le pareeen, compara-
nian à las cofas Nombres cen gran Lengua vna con la Hebrem.z 21.1, dos en muchas cofas. 2 3 8 . 1 . li
propriedad. 236. 1. Ham.iban à tomaron muchas palabra .de los defeubricron ias ir/41 de los Aço-
Dios,Theut. 2 4 1 . . . embe ftiios, Egypcios, i otros, 221. a. i losF^yp- res} 193. i.fi dieron à losC4r»«-
fe defienden de los Caldeos. 111. cios de ellos, 118. 2. ocupan à ginefts noticia de la Efpanola , i
a.fu idolatria propagada entie Caí.'*;. 20. 2. ò íu ísla. I 95. í . i otras Tteeras remotas? 4 1 . 1 . 1 9 3 *
las Gentes. 136. 1. iacrificaban fi antes reconocicron la Tierra} 2. llevaron à índias las Figuras, ò
Hombres, 13 6.1. i à fus Hijos. 114. 195.1 .fi viniercn à Efpana los Pinturas, que hallaron entre los
1. dieron à los Gentiles Letras, i primeros, delpucs dc la Ruina de Índios Ios Efpanoles: 2 3 1 . 1 . 2 3 3 .
Doãrina. 2 4 8 . 1 . que havian ol- Treia,z 12.1. i los figuieron otros} 1. fu Idolatria , Ritos,i Satrificios,
vidado. 2 1 2 . 2 . de quien toma- ai 8. i.llegadosà Efpana, 137.2. 237. í . i clíi»/«delas5rr/if»ff>-.
ron la Circuncifion? 1 1 0 . 1 . toda cargan dc plata , i hacen todo el 238. i.huiendo de ?->/*.--, no pu-»
la fa biduria de los Griegos los defervicio dc las Naves de «Ha. 167. dieron hacerfe Duetios de los
be el Origen, 200. i . eulenaron 1. 1 9 5 . 1 . quando bclvicron à luertos, i Províncias adonde lie—
la Aftronemia. 195.2. i fi la apren- refcatar , no entraren la Tier* gaban. 209. 2. i fi con alguna
dicron de Abraham? 207. 2. fe ra adentro. 195. 1, por què Tempeftad, 2 3 1 , 1 . aporta ron à
jaüaban delnventeres de hArith* los abotrecian los Gitjones, íien- índias? z 1 2, 2. no fueron temi-
eoetica. 199-2.de la Hiftoria. 198. "do conformes en la codicia?i 99» dos , hafta que tuvieron Domínio
c
1. de hacer Dio/iri à los Heroes, 1. poblarcn las Coftas dc Efpana, enEfpano. 167. 1.trataban mal
2 3 8 . i.de las L.fra,. 198.1. 199. 164.1.Ciudades. 19.1. à Sevilla, à losEJporíoles. 173.1.iloslleva-
'I. 121. í . i como fe er.tiende? 138.1 ,à Cadiz, i Ci vinieron def- ban Efctuvos à Fenicia. 1 9 5 . 2 .
201. 2,i fi eran Hebreos las que de cl-War Rojo, 230. i . ò dc-4/ri- pagaronlo fus Defcendientes.ziç.
vfaban, 198.2. ò las tomaron de ca? 131.1. Ias que traxeron à 1 .Ti fon íuias las Monedas, que
los Afirios, 198. 2.i las tuvieron Efpana, fi eran Letras, b Figuras} tienen mas de dos mil Anos en Ef-
fiempre? 2 2 1 , 2 . cultivadas.2 20, 231.1. no eran las Fenicias vul- pana, 224.2.ò tienen mezcladas
l . i las llevaron à Grécia, 1 9 8 . 1 . gares. 2 3 1 . 1 . fus Poblaciones cn Letras Efpafielas ,i Fcnicias?zz6.
íi fueron Figuras las inventadas, las i.las celMediterrâneo, 203.1. í . i porquê? 226, 2. 227. 2.no
quando no fai ian Letras, 207. 2. quãdo fundai on à Palermo. 212.2 introduxeron en Efpana Letras,
ipara què? 197.1. 2 0 1 . 1 . 0 las rcediíicana 1yro.21 9.1. por què ni Figuras. 228,2. lc petdieron,
tomaron dc los Hijos dc Seth. 1 98. fe quedaron algunos cn Palefti- fakancolcs Ejpana. 1 0 7 . 2 .
j . ò perdidas las Urrai , iacò al- na, ccncjui....üa làTierra por los Tenho. i. Palmar, Puebio. 206.2.
guno efta invencion. 212.1. He— Hebreos? 13 8.1,li h.rdaron a Car- í enic ufa , Isla delas Aeelias, i caufa
varonlas à las partes donde po- tago, 1 1 9 . 1 . i vt. ren las Figuras
blaban.quando no tenian Letras, de lu Nombre, 206. 1.
en _/-a, comocn Fenicia} 119. z. Fenix. {. li Palma, 206.
1 9 8 . 1 . fi tomaron de ellos los apuradas las Riqueças de los Fírai-c , a.w#,fi es fola ? i fe puede
Egypcios el vfo de los Biblos? 101. Thafiot, dejan fu isla. 181. vfa»
át.iG dejaron las Figuras por ias poner por fymbolo de la íingu.3
ban Adornos, i Pinturas de P/«- laridad. 1 9 3 . 2 .
tetras, 101.1. ò las vfaron à vn 17.8.238.2. como fc cortab.n ei Fenix , Fio de Tefaliei, 1 5 3 , 1 .
tiempo? 201, 2 . 1 0 1 . i.fi inven- cabetlo? 238. 1. dejaban en fus Fenix, Ir-ija de Mteen ,fi de ella fe
taron la Navegacion, 195. 1. i loblaciones íeíiales dei Hebraifmo.
fueron los primeros cn cl Mar? Uamaron Fenicias las Letras} _
2 3 6 . 1 . fu deftreça en flechar. 100.1.
MX. I . i cn el Comercia , i obferva- 238. 2. como cenferbaban los F--».;., Hermano de C4./0.1., "*"«,» de
€ton de las Eftrellas. 1 9 5 . 1 . fus Cadáveres? 238. 1. nave gaba n
Navegacitnts celebradas. 2 3 2 . 2 . 3>r#. 208.1. Hijo de Agenor.z 16.
fuera de las Colunas de Htrculet. 1. Rride Bitinia, 191. 2. què po-
Todcan à África de orden ds 194. 1. í u Comercio en las Cafite-
ÒSeco, i buclven àEgypto. 193. I . blò? 130. 2.de quien huvo Ias
rides, i como ocultaban fus Na- Letras, 1 0 1 . 1 . 130. 1. que iu-
dieftros en hacer Navios, I VM vegaciones? 29. I. 209. *.. vno,
notable. 1 9 5 . 2 . b u fc a ban nuevas troduxo cn fu Reino? 208. r.
feguido por los Romanos, efcapa,
-T/írra..193.2.195.1.quando fa- Fenix, fe llamò Canaan. 205. 2 .
baciendolosfumergir, i le pagan
lieron de Fenicia? 2 0 4 . 1 . i fi fiie dei Publico lo que perdiò. 29.1. Fí»«., b Fmns, fon Hunos. 2 8 2 . 1 .
con efte Nombre . ò le tomaron acompanabanlosen íusNAVíra- habitan la Ccftm dei Mar Elafe.
delpucs.por fus crueldades, 206. titnes los Efpanoles, 164. 1. Islãs 2 8 2 . 1 . 2 8 5 . 1 . 2 8 6 . í . a u n en
1. ò por la Purpura? 2 0 6 . 1 . cor- ieftenecida que hallaron, 4 1 . 1 . el Nombre fe diferencian poço de
TCB las Coftas dei Mar Bermeje , i i otra que fe movia, dejando en Funos, i Hunos. 285.2. fon Pobres,
Mediterrâneo , reconociendolas, feco muchos Atnnes, en que co- ficros, i femejantès en la traça à
{comerciando. 2 0 9 . 1 . 2 1 2 . 2 . merciaban. 191.2. fi fueron à JosT4«Ar#i. 295 . 1 . viftcn Tselei,
antes de Jofue. 209.2. fueron Se- i comen lorbas. 2 9 6 . 1 . no tienen
flores dcl Mar. 209.i. comopon- Índias? 194. l. 198.2. 2 3 1 . 2 . Ca).»», i por què? 296. 2. no tu-
derarian en fu Tierra,Ias que def- 2 3 7 . 1 . 254. 2. tres veces. 194. vieron Caballos, 307% 1. adora-
cubrian? 2 1 4 . 1 . defeaban oca* 2. antw que losCartagiuefes.zi 8 . ban Ayre , Fuego, 1 Tierra. 299. r.
fiones de enriquecer, robando i mil Anos antes que viviefe Arif- comer cian en Nueva Zembla, \
UiCoftat.xiay,z, i poWaronlaf toteles. 203. 2. i què Nombre las Groenlândia. 2 8 6 . 2 . vfan Rengi-
dieron? 138» 2.fi las poblaron» ftrtu. 288. i . enfenaban à los NÍ -
nes%
DE LAS OOSAS/NOÍABLES
•»MÍ* à padecer hambre , i como? •'• las coníetvarian les Pebiadcres Geme i llegò a | Feltt)i Él-jf/»»?
2 9 6 , 2 . e s verilimil p a í a l c n à / n - ó 11 hafta íaber L-rráí, 2 3 2 . 1. fi o l - 2 7 6 . 1 .fi demiuò cn la primer
dias, 2 8 8 . i.ífaciiase-Dtc. 2 8 8 . 1 . •>t. vidadas las Letras Ias vfaron , i parte de Seythia? 276. 1.
le pareeen à los índios dei Eftre- c o m o ? 2 2 2 . i . í i lasdiicürrieicn Filipinas, íi íon Ofir? 17. 1. 18. k.
cho. 288» 1. ÍM Lengua lemejar.te los índios, ò las licva.chfusiV/*- âi indtries de que lás dominaron
à la dei BrafiL 2 8 8 . 2. vfaban de tores apiendidas? 2 4 2 . 2. fi las losChmos 2 3 9 . z.Jeüa.es ácTter-
puntas de Efpínas , Huefes , i Pie- llevò Hercules à Líbia? Z19. z.li ra, que fe bailai) en lu Viage def-
t dra én las Flechas- 2 9 7 . 2 . eran las Loira» de ias Colunas dei tíe Nuevo• Efpana: 3 0 4 . 1. íi el
Itridoun, Rei de Piryía. 2 8 3 . 1 . Templo de Kctiuie>?Z24.i. 225.1. Cabe de ellas icmata eh Java
D. Fernando Cortes, q u è dcfcubriò? 2 2 7 . 2 . 2 3 0 . 2. no tu. .on rècibi- Maior? 4 0 . 1. fü Viage fácil dc ide
, . 9. 2.1J fueron Otro» à México a n - das en Ejpana, 1 poi què: 2 2 8 . 2 . Nueyá Efpana. 1 3 1 . 1. fus índios
tes que èí?8. i . f e admiraban los para entendcrlas.baíta cl acuerd» olvidarch cl vío dclFuego,$ 11.2
Jntfioi en íusConatft/íaíjde la» Bar- dealgunos.223.1 qüe vlabaulos i fi las dominaron? 3 2 3 . 2 .
bos. 7 8 . 1 . c e n què Gente entro Índios. 2 0 1 . 1 , de Yucatàn,1 otras Filiftenei, fi vino à Efpaíia coh Feni-
cn Nuevo-Efpanai 8 6 . 1. le le partes. 2 5 8 . 1. dei Fera 1 México. cios? 2 1 8 . 1 .
mueren de frio algunos Caballos. 2 4 5 . 2. 3 1 7 . 1. 3 2 0 . i . a r g u - Filomena, Cl eferiviò à Frogne fu v i o -
3 0 7 . 1. creieron los Mexicanos ien mucha antiguedad en ellos. lência en UírAi, ò Figuras b o r -
era jÇuetzalcoatl, i por què? 1 4 3 . 3 1 0 . 2 . fi eran las primitivas dadas. 197;
2 . llevanle el P«a inalado con de les Chino» ? 2 4 6 . 1. i por Filofofos, Como ftleançaron lisCien-
fangre. 301.2. cftrecha ei Sitie de què parecieron diverfas ? 2 4 6 .
ciasft diverfidad de fus inclína-
aMíWfo, iíacan los índios el Te- 2 . eran varias entre los ín- . clones, j ; u
nolctllectctode {asAntignos con- dios , con gran dano de íu Hifto-
Fin tiene, quanto h a c è . 4 8 . 1 .
tra los r i c l g o s , fin fruto. 3 0 2 . 2 . ria. 2 5 0 . 2 . queman ios Libres los Fineo, feptirr.o Rirá de Bitinia. 1 9 0 . 8 .
toma à Mexico,i6,1. danle la Religiojos, creiendo crau embuf- Finkipai informa à Caramuel de U
enhorabuena los Tarufcos.x. 2 6 . 1 . tes Diabólicos. 1 5 1 . 1. i co* GrmmaticaChina. 245 . 2,
enfenò à los índios à poneríe de m o explicaban còn ellas el Ani- Finis Terra , Cabo, el Art abro, Ò
rodillas delante de IQÍ Sacerdotes^ mo? 2 5 1 . 1. fi las llevaron ios Celtico. ZQ. 2.
9 4 - 1. Fenicios ? 2 0 4 . 1. alguna. pa- Fmlandtfei, habitah lás Co^4» dei
D.Fernando de Torres, Conde de Vi- recian Letras H.brens. 2 3 5 . 1 . ton
Mar Elado. £ 8 2 . I . Progenitorei
llar Den Pardo , Virrei dcl Peru, i Argumento de Antigua, i Poblacion
de íos Lapr-nes.z%7 .\ .CiisGoftum-
Puebio que funclò. 1 3 9 . 2 . General eh índias. 23 3. 1. íi eran
bres femejantès â las dc los índios.
Tertilidad áeEfpatia. 1 67.1. femejantès a las de los Egypcios, . 187.1.
jefto{Rufo)Aviene,Efpanel, i Chnftia- o Ias inventaron los .«-..«>, 2 4 9 .
Findlandiè , cOnquiftadâ por los
no, lus Eftritos. 2 8 . 1 . 2 . 2 5 1 . 1 , 0 fon efpecie de ellas?
Noueees. 2 6 6 . 2.
Fez, conletva el Nombre de Phetti 2 5 1 . 2 . por què n o adelantaron
Findtan iis , fon Fenos. 1 8 6 . 1. V .
210.2. los índios mifterios eft ellas: 2 5 1 .
r FindUndefes.
Fiel fin s llaman los Confinantes à los 1. folo fe diftiugueft en Ia inten- .Finlapes, fu N o m b r e cornpuefto de*
Fennos, 285. 2. fion ,i Figuras, ac lo» Geroglrficos. Fenos,\Lapos,i quèGear* es?í 8 6 . 2 .
"Fif-y/.ij, los dei Perit tenian Dias fc- 2 5 2 . 1. de.lõs Aftronomes fe eri- Finmarchia, Tierra dè Efcandinavta.
áaladospara ellas. 1 1 4 . 1 . en ia tienden vniverláímcnte , i por 39.2.
Luna nuevõ, i llena , fi Ias toma- què? 2 4 5 . 2 . no fe han entendido Fiíoos,, Finns ,1 Finones, fon Fenos.
ron de los Judios? 1 0 9 . 2 . los de muchas de los índios, 2 5 1 . 1 . fi 2 8 6 . i. 287.1.lofi ríacos.287.1.
Nueva-Efpana muchas , i vna l ò - tenian oculta tigr.iri.-icton, 2 4 5 . Progenitores de los Lapones, à
lemniíima dc '5 2 en 5 2 Anos. 2 . 2 5 0 . 2 . 2 5 1 . 1. ò eran c o m o los quales echaron de lu Tierra,
112,2. - las Pinturas vulgares? 2 4 9 . 2.fi 2 8 6 . 1, adoraban' ias Sierpes.
figuras, (on mui Antiguas. 2 2 4 . 1 , las entendia 11 ios Pintores de 287.1; .
dc íos Etiopes. 1 0 1 . 1. li p u - lm.tgenes. 15 o. 2. aunque fe c o - Finonia , Provincia corta , que x o r i -
dieron vlàrle íolas? 220. 1. l u b - nozea lo pintado , no fe en- ftrva eÍNo»i->rí a n t i g u o . 2 8 6 . 1 .
íid.O de la VOZ ejerita. 2 0 0 . 1 . fu- tiendè lo que fignifica. 2 5 1 . 1 . fu Fifen, Rio, es el Indo: pequeno, ref-
plen las vocês. 2 0 2 . 1 . Íon nor a* vfo por què fe perdiò. 2 0 1 . 2 . f o n pcíto de los dc índias. 7 4 . 1 . V .
de las cofas. 2 4 5 . 2 . fi las inven- las que vian losCfc;*«.,i por què? Phifon.
taron los Fenicios? 1 9 6 . 1 . 2 0 1 . 1 . 2 4 5 . í . i las creen cercanas ai Ffta. f. !a Cefta eri hlandès 2 7 0 . 1 .
i las vfaron antes que las Letras. Dilúvio, .quantas t i e n e n , i ía- íSucvo Flandes, el Fatal. 192. 1".
196.1.201.1. como, ipataquè? ben los Letrados. 242 2.iu roulti- Flan/encos , 1 Portugitefes defcnbren
1 9 6 . 2 . de Animales, Inftrúmentas, tud los hiço perder e. v i o d e l o s las Açores i íi fon las Cajlttri-
iMiembros, í c o m o fignificaban Ottpus. 2 4 5 . 2. Ias primitivai dè des? 25 6 . 5 . n'o han rnudadoco/or
las cofas? 1 9 6 . z. fon mas emba- . \osChinos mui parecidas à lo que los Pebladcrcs dei Fsytt. 2 7 0 . 1 .
taçofas que ias Letras. 2 1 1 . 1 . .. fignificaban. 2 4 6 . 2. fon las dè Flavio Goy» de Amalfi invento la
fino eran de Animales, eran fena- íos índios,' aunque desfiguradas. Agujà de Marear. 1 2. 2. 1 3 1.2.
, lesfignificativas. 1 1 3 . 1 . d e f t i e r - 2 4 6 . 2 . las que hiço de H»»jí>r*', FlóViobriga , Ciudad. 1 6 7 . I .
ran ia trifteça mas prefto que las i Mugeres el Centice Viracocha , i Flechas, Armas Comunes de Ios An-
Letras, zos. a. íi las introduxe- par a què? 3 3 1 . 1 . c tiguos. 304. 1. avenenábánlas los
ron en Efpana, i África los F«ni- Figuras de Hombres armados, de dif- Índios, i otras Naciones, 5 1 . 2 .
ri#s?t 1 4 . 1 . vna condene muchas tinta traça què la de los lndies,ex\ 17 2 . l . i como? 17 2.2. con Pun-
palãbras,ICO.Z. 2 3 3 . l . i fignifica Chiapa, 4 6 . 1 . tas dc huefo vfaban los Ldptnet.
v n fucefo. 2 4 6 . 2 . pudieron c o n - Figuras, i Lí-rr**, fi pueden vfarfe 2 8 7 . 2. lós índios , i Frnai. 2 9 7 .
fer v a r i e , haviendo Letras. 2 0 1 . en vna mifma Moneda, b eferisu- 1. mui dieftros cn vfarlas io$F«-
2 . fabianlas m u c h o s , 1 las Le- ra vnidas? 2 1 5 . 2. úictes. 2 1 4 . 1 . 2 3 9 . los Inglefes,
tros.soi.z. llevaronla,sLlosF»4»- Filimer, Rei de los Godos, entra en 2 6 0 . 1. los índios. 2 9 6 , *, los'G««
cios adonde'poblaron. n o , 1. i Scythia , i c o m o fe d i v i d i ò lu tas ,i otros. 197. 2 .
fi CE Fletto,
TABLA <A
Fleeee, Pirata , c o m o aporto à If- Ftanciã .corren fus Cr/Ias, reban- Favja, adoraban los FVIMÍ , i ««r»*.
landia , guiado de tres Cuervos, d o - l o s Femcies. 1 1 4 . 2 . íi ton.ò 2 7 9 . 1 . apaga Vsratecha el q u e
que llevaba? 266. 1. de Ies Mexicanos \os fairifitios de iba quemanüo la Cordillera , i
Florida .Conrinente dc Nueva-Ef- Hombres? 2 6 0 . 1. fi poblaron cn como? 331.1»
pana, i què difta de la Efpanola? ellaTroyanosi263. 2 . íujeta à los Fuego perpetuo » tenian ÍoS Judios c n
4 2 . 2. dcl Nuevo México. 3 1 1 . 2 . Scythas. 2 7 7 . 1 . cl Templo. 110. 2» los Africanos ca
corre al Norfo, hafta el Mar Ger- Francifco Draquc navega defde G«Á- algunas pattes. 2 5 5 . 2 . los i»/4»-
mânico , b Scythia. 3 7 . 1 . fi Ia • tulco al N»*vB _4.->«-a > i frio què defes, 2 6 7 . 2. i ÍoS Romanos en el
poblò Madocohafta el Nueve Mé- tuvo en ellas ôiVerano. 2 8 9 . 1 . ÁcVeftai, 1 7 8 . 2. 1 7 9 . 2 . 1 8 0 . 1 .
xico? 2 6 1 . 1 . c o m o fc cortaban 307.1. guardabanle Ias Veftales, i q u a n -
elcabetlo fus índios? 238. 2 . cui- Francifco deGnale viò clComercio dè d o leencendian de nuevo? 17 9.1.
daban pocO de fus Nombres, í los /W-IM Orientaies en el Jofon, fi era el que UevòiííWK/*' de Fri-
Apellidos.z7o.z. andaban vagos. i lus/s/a». 2 4 0 . 2 . gia? 1 8 0 . í . i los índios, 1 1 0 . 2 .
2 9 6 . l.Câftigabán los Maihecho- Francifco Lopez de Gomara , ÍU Hi/íti- 1 7 9 . 2 . 3 0 0 . í . l e adoraban.300.1.
res c n v n Paio. 3 0 2 . 1 . havia m u - riaGeneral.4. z. p u n t u a l . i c u - los Greenlandefes folo vfaban d e
chas Lenguas en ella. 3 0 5 . 1 . c o - riofo. 1 4 0 . 1 . èl para calentarfe. 2 8 7 . 1 .
m o enterraban fus CAO/^4OI?3O3 . D. Francifco Pi-Arr*defcubre èlP<- Fuego nuevo , como íe encendía t o -
1. decian, que las Almas iban al ru. 9. 1. i 1 0 . 1 . 130. 2 . 1 3 6 . 1 . dos losAnos eft clTcmplo de Vefta}
Norte, de donde havian venido ipbr q u è l e diòelNímiroíi 3 6 . 1 . 180. i .
ellos. 1 8 8 . 1 . l l e g a : i denueftos que le decian Fuego dei Cielo, eonfume los Gigan-
Flota, 1 Galeones, de què cai gan , i los/»<//«. 7 3 - 1. con què GÍ-AÍ* tes dei Peru. 3 5 . 2 .
don ,e? 134. 2. tntro , i venciò a Atahuàlpa?%6, Fuegos, con que avifaban Càrtagi-
J/o'4 de Salomon, 1 3 1. 2 . iba à Ofir. \,Inatos ajudiadOs que hallò. nefes ,è maios à pattes remotas.
1 5 . 2. precilàmentc fe engolfa- 87.1. 5 1» 1.
b a , i e n d O à la Efpanola. 1 7 . 1 . Francifco Vozqüez Cornado haíla Fuenga , Provi àcia, pór què fe llamò
2 0 . i . i b a à Tarfis, i donde? 18. Proas Chinas cn el Alar dei Níríf * ali: 2 9 2 . 1 .
2 . navegaba por el Mediterrâneo, 2 - . Ü . I . Fuentes, veneraban los índios, i los
i f u buelta. 1 7 . 2. i como hacia Frafeleno , Ciudaddcl Lacioi 6 o . i . Gentiles. 5 O. 1. deleite de los If-
cl Viage, falíendo de Afi»ngabcr? Fraudolentos, Parthos , e índios. 301» lundefes , è índios, 2 6 7 . 2 . vna
18.2.1*1 llevaba A.gu\a de Marear? 2. V. Càrtaginefes. junto ãlTomplode Hercules en C A -
'j 3 2 . 2 . f u Viage à índias no tiene Frenético: ,luelen adivinar. 2 5 . 1 . </.<, notable. 2 3 0 . 2 .
dificultad, i como? 1 3 2 . 2 . eú Frefolano , ladi'0. 2 7 3 . 1 . Fuerços a AfM^croí,comO caftigaban
ttes Anos. 1 6 . 2 . i por donde? Fretum. I. el Efifecho. 145.1. íos índios? 1 1 6 . 2 .
, 1 3 2 . 1 . 1 3 3 . 1 . fi quedaron e n Frijj.A , Provincia , donde paren las FMorf A c o m o decian los/naVoi q u s
Jndiat algunas fehales dc cila? Mulas. 61. 1. Terremoto que pa- lacobraban?92» 1.
1 3 4 . 1 . de donde, i como llevaba deciò. 1 5 6 . 2 . ti n e v o à e l l a i a s Fuerojuzgo , Ia kferiptura , Ò Li-Tt»
l o q u e no ai en índias? 1 3 4 . 2 . L«/r4í Hercules? 219 íi lus A/o- mas Antiguo en Vulgarí 1 8 9 . 1 .
1 3 5 . 1. radores lon los mas Antiguos:202. Fugitivos, mas vàn para fer ampa-
terbifter , fu Eftrecho , è índios que 1 .fi huieron c«. ÍVAVOÍ dcl deftro- rados , que CànqUtftadores,zo9.z.
le habitaban. 2 3 7 . 2 . ç o d e los GVo.. 1 5 5 . i • Fuligmes, oVaporei, que hacen na-
Fo hi,fundador dei Remo de la Chi- Fr'»- creierorí ÍoS Am.guos impedia cer Barbas, 6 9 . 1.
na, cerca dei Diluv 0. 2 4 4 . z, habitar el Norír. 2 7 4 . l . 1 7 5 . 1 . Fuivio Éftelo, Padre de Hipona.6o.l.
Fernicacion, caftigaban los índios, acaba facilmente lus Caballos. Fungo, Remo, fi le dieron Nombre
1 1 4 . 2 . i c o m o en cl Peru,para 307.1. lo_ UngosTattaros. 2 9 2 . 1 ,
confufion de los Chriftianos.' en Fri/ía , Província , vfaban en ella Punocianos, los Hunos. 2 9 1 . 1 . 2 9 2 .
Guatemala,\ otras partes.1 1 5 . ! . Agudas de dos Cabeças. 2 7 3 . 2 . « 2.
fertunadas, Islãs , fi fon las Cana- fe inunda. 1 5 4 . 1 . Funoiian , Provincia , fi la dieron
r Í 4 í ? 2 7 . 1 . 1 6 2 . 2 . 1 69.1 . k s Aio- Frijio. 1 dieftros en Ia Navegacion. Nombre los Hunos? 2 9 1 . 1 .
res,ò de Barlovento. 2 7 . 1 . Ias tf--/- 2 7 2 . 2 . 2 7 3 . i * r e c o n o c i e n d o e l F«rA , M<7ííf rico de -Viinai de Ora
perides. 1 6 8 . 2 . 1 6 9 . 1 .V .Canárias. Occeano, ata en vna Sjir.o , i p e - en el Monomotapa. 1 6 . 1 .
Trancefa Lengua , derivada de la recen muchos. 2 7 2 . 2. otros cn Furiojos, Íon los -w/íos. i H«ncs,30i.
Latina. 1 1 7 . 1 . aunque es Ro- vna /í/4 • i fi era C»&4, ò la E//14- 1.
mance , no la entienden los Efpa- •Jzo/a? 2 7 3 . 1 . toman muchos Va~ F«r«ro, como lo conocen los H»w-
noles. 2 1 1 . Ia fos de Oro, i perfeguidos de los t«i? i j . 1.
Francofes, fa cr i h caba n Ninos. 4 9 . 2 . Gigantes, íe embarcan , i c o m o
traian el P*/* for;* , en fenal de Uegaron à Brema\z7 i . l . 27 3 . 1 .
fu libertad.99.2. en algunas par- trifo, Familia Noble en Chile. 2 7 3 . 1 .
tes fe acoftaban , en pariendo la Frislandia, Isla , fi hablò Plutarco
Muger,\ c o m o fe llama efto? 1 7 2 . de ella? 1 6 . 1 . fi Ia ai? 1 8 7 . 1 .
G
I .íi poblaron à lnglaterra,z6o.i. F/í»j«í dei Mar en los Eftreches dè G. fe muda facilmente én C. i al
i las índias? 1 5 9 , 2 . © los índios à MagallaUtt,i Veigatz- 2 8 9 . 2 . contrario. 1 9 2 . 2 .
Irancia. 2 6 0 . 1 . antiguedad de Frxr OÍ de Efpaha , mc-jores que los Gabaonitas , hablar on éfíCananee à
fus Letras.z 1 8 . 1 . toman los Ana- de otras Províncias. 167. z. Jofue. 1 1 1 . 1 .
les de Mexice en voa Prefa. 3 2 4 . Frutat, adoraban los índios. 9 1 . 1 . Gadarsholm. (. Isla de Gardaro , es
1. Fucufur ,Rei de- Mangi , huíe de C*_- Islândia. z66,1.
trance, H i j o dc Heitor , Rei de los blaycan à fus /Í/AI , i niuere en G44*irt', N o m b r e F«.i(Vi», Hermano
Celtas. 1 6 4 . 1 . ellas. 3 2 3 . 2 . n o fue à índias. de Atlante. 144. 1.
ÍM-Kof, de quien tomaron el aN#w 325.1. Gaditano , Eftrecho, cl de Gibraltar.
•r«? 1 6 2 . a. Fuego, isla de fos Afores. 169,1. .145-1.
Cai»,
DE LAS COSAS NOTABLES:
Gota t.Gint t b Guine , Tercer Gran (Seneracion, b nueva proauecton dé tenian para entenderlos. T 9 6 . i ;
Cham de los Tartaros, íi íu N o r a - Animales, ú huvo en indias?y6.z. i mas trabajo que cn cftudíar
bie; es ei dcGuayuoi 2 9 4 . 2 . Gênero fubalterno , c o m o lc entien- vna Ciência, 1 0 3 . 1 . no íc pueden
Goloed. í. cl lumulo, 2 2 1 , 1 . de . r e i p e d o dei comun. 6 6 . 1 . intender lòs que hodejaroh e x -
GoUhtnesflndsiosàclRio de la Plata; Genefis, licmpic Cltuvo eíctito eii plicados. 2 0 2 . 2 . 2 2 4 . 1. c o n -
2 9 1 . 2 . 301* 1. Letras , no cn Notas. 2 2 3 . 2. l e r v a u o s , haviendo Letras. 2 0 3 .
.Galeras, invento Sefofiris. 2 4 9 . 1. Gênova , pooladá por los Gállegosi 1. Con el cftudio aumentaion
Goles, Ò Cambria , lus Guerras Civi- 164. 2. inundada en tiempo dé fus ocultas í-.gnificaciones. 2 5 1 ;
les. 2 0i_ i> Maurício. 1 5 3 . 1 . i.fi crah femejantès a las Figuras
Ga lindas. Scythas. 2 8 0 . l . Gentes, que íe cbmptehendiah en d e l o s - W i « í . i 4 9 . ! i 2 5 0 . i . 2 5 1.1.
GalUrttas » i Otras aivei Marihasi la Tserra de Promifion. 2 0 5 . 1 . 1 5 1 . 1; ò diferentes. 45 „ 1.fiias
trocaban los Mexicanos. 3 2 6 . 2 . quandO tue lu Uijperfion? 2 0 1 . Letras Runicas, i antiguas E/f A-
Galtega Lengua , fe ei-tiende p o ç o 1. todas procedeu o e aefterrados. riolas mantienen las Figuras dè
por àos Caftellanos, bablandola. 2 5 6 . i . e l t i a h a s i l e g a n a Fannco, ellos? 2 2 7 . 2 . de Nuevo Efpafía , l
222.1. íuslrages i i a4r«j ; i íi eran ir- fus Figuras, 4 4 . 1. en lugar de
landefes? 2 6 2 . 1 . mui antiguas en Letras. 108; i . f i lò í o n las Figu-
CalltgoS, i Pottuguefet eii índias.%. 16.
Nueva-Efpana , ante. que los ras , que fignifican íuera dcl
I.
Chschsmecas. 3 2 4 . 2 . 3 3 5 . 2 . de objeto? 25 1. 2 .
Gallinat, no las gaftan eh las enfer- las primeras dcl for.. , ni íus Ca- Geronda , Caftille que edificò Gerioii
mcdaücs los .on-ioí, 4 c mileria. -•3 ciques «note acuerdán los índios, frente de Cadiz. 1 6 7 . 1 . —
70.2. 2 3 0 , 2 . 2 3 3 . 1 . delineolas cri Geronda , Ciudad, es Girena.i 6 7 . 1 .
Gatos tfi enfcíiaron lás Ias Ciências Piedra, Viracocha. 3 3 1 . 1. Gerion , Rei dc Efpatía. 2 2 9 . I. ò dé
à Ias demas Nactones: 22 *-. 2. Gentiles, veneraban las Agitas.50.1. Eriãrea, i otras dos íslas junto à
Ga/ioí, adpiabai. los Atenienfes. 91, .. adoraban colas í ü c i a s , i bajas. elta, 2 2 9 . 2. 2 3 0 . 1 . i u u o a c i o -
, n 2 . de fiprjde los traian para ver- 1 - 9 1 . I , inventai on Los Repudies. nes que hiço. 1 6 7 . 1. por que l e
losrehir? 2O8.I. 1 1 2 . 2 . entorpecidos» hafta per- dijo tenia tres Cuerpos? 1 2 9 . l . i
Galteloi Hijo de Ç-yr^pf» Y e r n o dè der la Idea de la Divimdad fi era Gigante? 2 _ 9 , i . i l e v a aifA-
Faraon. 24".. 2 . navega aJLio.a, • i las Letras , por íu tOrpeça. lia IUS Bueies , hércules. 178. 2 .
í Efpana, 10.9. 1. f.f - 2 2 2 . i.calumnianiafíCatólica, ÍU H.ja Erttlrea. 2 1 2 . 1 . fi eftà
Gamphafajttas , Africanos, medio e i por cl caftigo de lus pecados. • enterrado cn Ejpana , ò I 'fe» o lus
F i i r 4 i , 2 j l . 1. 1.;- 2 8 1 . 1 . fi l e entienden cn ifa- •Hutfos a Olímpia,Hercules? 2 3 0 . 1 .
Ga»^jjoj»rauchos enlndias, 124.1. char} 2 5 7; 1 . fi fuè l u Remo en Eritho? 2 2 9 .
c*»**».»rVf> pequeno, relpe&o dè Geometria , inventada pot los Egyp- I. - - •*•"
los dc índios. 7 4 . 1 . extremo dei cios.zoz. 2 . Gtrioues % Arboles q u e deftilaban
á\-*.»4o entre losP«f4*. 2 6 5 . 2 . > Gepanta. f. Tarda. 2 7 6 . 1 . iaü
fangre. ZZ9.Z.
Gani-tu, Quinto Rii de ios Z4r*4- ir
Gerara, Ciudad. 2 0 5 . 1 , " Fr.Geronimo Romàn , q u è eferiviò
roí en Perjla. 2 9 4 . 2 * 1
Etrbata , Campo cerca de Babilônia* de/44'í4}? 5 . 1 .
aX. Ganz tradujo mal Fretum Javon,
301.1. G*r4 , ò Geto i fi defcienden dè èí
pur Irefieju-n.&i. 1.
Gergefeo , H i j o de Canaan. 2 0 5 . 1 . ' Goaos, t Getas? z$$.z.
Garamantat., viaüan Ptnathos. 2980
Gergefces, huien de Jofue à las Co/f AÍ Çttas,$t » Í - 4 Í , 2 7 4 . 1 • 2 80,1 xutoNoni-
2.
Garcilafo de la Vegà , (ix Hiftoria i i Occidentales. 2 0 8 . 2 . bre le propaga entre W/OJ. 2 7 4 . 1 .
credito que merece. 5 , 1 . n e l e Germonia , al lado i i q ü i e t d o dei fi falieron de Efcandi* con Beetg*.
de la oeaucion de Peru dc Ophir. Danúbio. 27 5. z.RègionCampeftré 288. 2. íi. Regtoneftaba fueta ae
1 3 7 . 1 . lo que afitmaba dei Now- 1 ' hafta el CA//>IV. 2 ^ 5. 1. fi la d i v i - la Selva Hercima , i lu Dqcrtpticri;
bre , i Autores contia IU 1 4 0 , 1 . de el Víftuta tíé Scythia} Z76.1. -• 2 7 7 . í . d e í d c cl Danúbio à Tra-
CardatoiSueco ,'mHtiiicn Islândia, »' extehfidn que la dàn erro», i cia ,'l Scythia. 2 7 8 . 2 . ílegahà lá
I Nombre que Ia pula. 2 6 6 . 1 . Conhn de Gothia. 1 7 8 . 2 . iWMti» , i al Pínr». 2 7 7 - - - •' e r a n
Gardenfeci Qbifpos cn Groenlândia , i Germânica Lengua , fr CS de lás Mof- rnedròíbs?278. i . f i í ó h Tracesi
dc.de que Ano los ai. 2 6 8 . 1 , • trices? 3 1 1 . 2 . '••' b me2clados? 2 7 8 . t . los rnaS
Carinees, Stytkasi 2 8 0 . 2 . Germânico Mor. 3 7 . 2. Ò Sarmaticó,' juftos, i fücrtes. 2 7 8 . 2 . h a b i -
CjA*»,CiH»aAa'.205. 2 . el GolfoVenedico. 275 . 2 . íi Heg* ròn ambas klberai dei Danúbio*.
Gazu , N o m b r e de índios , i T4r#A- • • à la 1 terra de la Florido? 3 7 . 2. 2 7 8 . 2 . veftian Píeles, i co-
taros. 194. 1. Germânico , padece ÍU Armada gran rniah L«^«íi»-»r*í. 2 9 6 . i . c o m o íc
Gefireos iCiüliú Tumultos en Ate- t- Tormonr4-,i-loque contaban l o s componian el Pele? 2 9 6 . 2 . lus
nas , echados de lulV.rra por l o s delgaricados. 2 5 8 . 1 .- Armas fiotabies,i las Flechas her-
- . £etv«í.2o8i.2. ' Germanos, Scythas. 2 7 7 . l . Ios" <-*"«•- boladas. 2 9 7 . 2 . aprende Òvidíe
ÍU Lengua , f Ceftuir.brei , l es
Celgn , capitula con los Gariugsné- ••• *Í£i-«> ignoráron ló que haviaí
deípuesde ellos. 2 7 4 . 1 • aplaudido dc »//»>.274. 1. í o n
Jes que n o han de facrificar
Geroglificos, Simulacros de l a s F 4 / * - los Goder. 17 8. »75r. 2'. Frovindas
Hombres, 5 0 . 1 .
que ocuparefi. 2 7 8 . 2. le gover-
Cehnet^ Scythas. 2 8 0 . I . fe pintaban» *r4i , i Oraciones. 2 2 3 . I. antl-
nabahpor cl coníejó dç los de
... i i a b s a b a n . 2 9 8 . 2 . 1 ;• j--v quifimos. 102*. 2 . al ptincipio
lús Ftrj»--. 2 9 8 . i.\.Godos.
Gtlono , H i j o de Hercules. 2 7 3 . 2 . Cran fimples Figuras. 15O.-1. e n
q u è confiften, i íu Oculta figni- Gtiulos i ba*bitabaí! detrás dei Monte
C»wí/r», A g u e t o fauftO entre los
ficacion? l j 1. 1 . de los Etiopes, Abyla. i<\.i.únRci,tei ,ni CA-
Gentiles. 1 4 8 . 1 . funacirftiento es
i*los Efîii-ferncjaft-es. 1 9 7 . *• fas. 25 5 . 1 .fi coníervaron eh fu
regular , i lu ca ufa. 1 4 7 . 1 .
OOionlMrttit /tino Figuras; ifjX :n*.rrAro*P*-r/4i?i 1 7 . 1 .
Cenali. f. Ja Rodilla, \ fi fc deriva d e
i.iignifican vna Palabra ,'Òré- Ce vi nos, Scythas. 18 0 . 1 . .
C«M». 1 7 5 . 1 . • -•'.'
tien , ò Hiftoria. 2 2 4 . - • COfflO Âw», fucede à Ogtut «t í*rj w / àn.
Genebrardo , Autor Grave, i D#<?' « *
eran los Egypats, i cuidado q n e 183.1.
fiajfijroO.JjS,». ,\,, '.'
G»0f4/f
TÁBLi *Zcttfc*ntia,?tevÍHtU> donde apor-
•Cibrattár.füiadi pott1erenUs.íi.9.í smigoas de Efpafía? 2 2 5 . 1 .
taron losGooíei, i Ia dicren lu
Gigantes, los a i , i ha havido, i por Gí/.--' > lòn Scythas. 291. 1. G«»r# fà-
mola , i con Hiftórias , antes que Nombrc.i7.i.fi esNun.bic fin-
què? 6o. i . cn cl Eftretho ÁeMa-
Eftandia [c conocieíc. 27a. I. gido? 178. 2.
gallanes. 7 3 . 1 . cn el Perit. 240.
JJO. 1. 247. í . i Punta de 5AH- no Suecos, O Efcandinavos. 291.2» Go.fco , &«» dc Noruega. 27©. 2 .
ta Hiena. 43. 1. hacen Guerra & 278. 1,ni Alemanes. 1 7 8 . 1 . fin- Gotfndo, o G.;rí.<-, F« de *->/»*-
los índios , i fon abrafados con gen falieron en nesNuvos, 276» rvvaríA. 270.1. en tiempo de C«ir-
fuego dcl Cielt, i porquê? 35. z. de Ef condia con Berig. 175. 2. .»Magno, 271 • I.
2. en la Tierra Auftral. 247. •• 236. 2.quedaíc vna Natie atras. Goffco»«í , Alemanes , ò Vindilos, fi
no fon Monftruos. 60. 2. fi lo* 1 7 6 . 1 . todo cs inverifimil. 276. lonGoí/oj? 2 7 8 . 1 .
que poblaron en Nueva-Efpana 2. 279. i . è impolible. 2 7 7 . 1 . Cotoguaneos, índios; 241 .*•
antes de les ra/wa-,321.1. 323* ierror corr.un. 1 7 7 . 1 . 278- 1. (jotumihos , losGodos, 278. 2.
1. eran Defcendientes dc AnaK} defatinado. 179. i.crccen mu- Graciofa, Isla ,íi esCernf? 194. 2.
4 3 . 2 . 2 3 4 . 1 . Guerra dc Caher- cho , entran enS-yrfc-A , ilos di- (araa.i, los que fe han reconocido
mànCatil con ellos- 6 1 . i.en Ia Vicc la ruina dc vna Puente. 276. poblados, i los que no eftàn def-
Isla de losEfcollos falen contra los 1 .per què traian largo cl cabello? cnbieitos.8.1.
Frifios ,\ fe comen vno. 272.11 99. 2. procurar on no enojarios Grados de confanguinidad 1, i 2 ,
la fuga de los que quiíicron cf- íos Maiores Herees, 178. 1. ccha- prohibidos en la Lei Viejo , pena
calar cl Cielo , fi alude à la difper- d o s ü d u Turra, fc refugian à de muerte, 111. 1. i CODlO entre
fion de las Gentes? 3 0 9 . 1 . Valente, i lc dan muerte, rebe- los índios? 11 1 . 1 .
Gilimer , Rei de los GOÍOÍ , dc-ftierra lados. 281.1. folegados* vànjla- Gramáticos , enienan las tEtymolê-
las Brujas de fu Exercito, i donde? m-dos a Itália. 181.2. i atiavie- gias. 1 3-6. 2.
280.2. ían a Europa con otras Naciones, Grarra , cn Nueva EJpaflai 1 34.2.
Gifr/« , isla, 147.1. Ia llama Tolomte . que íe dclvnieron. 282. 1. lon Granadas, cieroii lNcmbrc à Rim-;
Catinara, 150. 2. fi pafaron fus Gerai, coi ror/ij; ida la voz en Ge- sr.on. 237. 2. **
Índios i poblar el Eftrecho de Ma- dos. 1 7 7 . 1 . i como? 277. 2. mui Granada , N«t*o E.-ire , Cor tínen-
gallanes? 247, 1. moiconocidos en las Fronteras teütliUrn, iA.«»*a» Lffkfia.4Z,
Gimnes, Machuelos, Hijos de Mu- de Alemania. 279* í.deftruieron 2. 133. 2.lus .».-._>* facrificaban
las. 59.2. las Litras en Efpana. 107.2. cau- aY.noi.96.2.1 como le tíiftribuiah
Gimnofofiftas, Filofofos, índios. 3 . 2 . faron muchos males, pafando para lu Oowitrne? 161.-'2.Como íe
Ginecocrasamenos, Scythas. 280. 1. el Danúbio. 281. i, no fon R««i- governabah? 183. 2. moco db
Ginghtfcham eftablcce la Monarquia cas las Lrtra; de las Monedas.de luceder que havia cn èl.247.1.'
de \osT.irt*ros,i fu aícendcu.ia. los Reies de Zjp»na, 2 2 5 . 1 . i fi Granoi de Oro notables. 1 3-3. 2.
283. 1.
eran l»s Tole danas:,225. 2. Grécia , à la cn íccha dei Danúbio.
Ginovefes, fi defcienden de Efpafio-
Godorp,tlGovetna,der Principal de los 2 7 5 . 2 . no huvo en ella Circun-
les? 172.1.
ocho,que tenia Is.land1a.zb7.2. cifion , i por què? 1 1 o. 1. íi per-
Giomailer, b Sacerdote de loSZarta-
Çetdinga , Principal Ciudad dc C«r- diò las L.rra. cn ius calamida-
r»» ,ifuTrage. 299.2. landia. 262. 2. des? 199. 2, por què fc llama JJ/«
Girafa, li cs cl ComutoPardal? 63.I. Golfo, què es ? 145.1, i fi lo era el Sagrada Efcnptura: 309. 1. def-
Girona, Ciudad, fundada por Ge- que havia entre la Atlântica, i tiuidapor íos Godos. 279. 2.
rio». 167. 1. Cl Eftrecho de Gibraltar. 1 4 5 . 2 . Gr*»» Grécia ,p„ite üc nalia. 2 . 2 .
Gifcon, Governador de Efpafía por Gemeees de África, fi de!ci-.iic.er. de S. Gregorio Taumaturgo, lu Cafa fe
lo&Cartaginefes. 29. 2. los Amorreos? i\ 7.2. 2 3 4 . 2 . referva enel Te rremoto dcNeeco-
Gitanos, en índias. 316. 1. Gomorra , Ciudad. 205. 2. bacela fareu.i 5 5 . 2 .
Gitpan,fuelen llamar alTatioA.241.2 Elmaide. 207. 1. Gregorio IV. confirma Ia extenfionde
Glouro, Chilena , fu afcendencia de Conçolo Fernandez de Oviedo. 4. 1. el Arçobifpo de Hamburgo à Islân-
Frigia. 273. 1. X.Oviedo. dia. 2 6 6 . 2 .
ÍG/orÍ4 , fu lugar como le fingen los GtnçaloPiçarroentra con granpre- Gri-£4. L.írai, inventadas por los
índios? 327. 1. caufa rirfoí , i vencion en la Provincia de \& Ca- Fenicios. 1 9 8 . 2 . algunas fon »«-
trabajos. 164.1. nela , i à poços Mefes fe comen merales, 224. 2. fi Ias havia cn
trav/á, Ciudad , fu Loberinte en Cr*> los Caballos, 306. 2. no fe hallò Índias? 189.2. 190. 1. diex i feíá
>*4.153.1. Cn ia Batalla contra Almagro el invento C- ^wo,qu e tenian todo<
Gebrias, explica los Do»e., que em- Moço. 12. los los fonsdis fimplet, 1 quien los
biò Indatsrfo à Dario, aconfejan- Gorgades, ò Gorgonas ,lslas, fon las aumento? 201.2. fi produxeron
do à los Perfas qne huian. 301.1. deCaboverde. 163.2.fu fituacion. las Latinos? 227. 2.
Gotia , o Gothia , no es Gutlandia en 169. 1. Griego Lengua,fci què no la apren-
Suécia. 2 7 8 , 1 . eftaba entre Ala- Gordas, Rei de los Hunos dei Bosforo, diò Jugurta , i mando Catem à fa
nia , i Germania , 1 fi eftà cn Da- 282.2. í/í> no la aprtndiefe.. 213. 1.
da} 178. i.fi la dieron Nombre Gortina , Ciudad , es Gno/ô. 2 5 3 . 1 . : . diverfa de Ia Egypcia. 2 5 2 . 1 , co-
ire los Scythas? 2 7 9 . 1 . fi faliò de G et ar do Ketlero, Maeftre Theutonice, mo la coHÍervan:n íos Copta en-
ella Radagaifo? 28 1. 2. por què dcftruido por el Gear» recibe en tre algunas vocês Egipciati 25 2.
queria Ataulfe fe llamafe afi el feudoiCurlandia , dcl Rei dc Po- 1. fi-, ...
Império Romano? 2 7 9 . 1 . lônia. 262. 2. Griegos ,defatinos que fus Filofofos
-504*4» palãbras en la Lengua Efpano- Gor.í. DÍOÍ en Jiemà%.%7%.\. en decian fobre la Creacion. 355.
la. 1 1 8 . 2 . . Noruega,Gigante. 2 7 8 . 1 . 2. facrificaban Ninos. 49. 2.
fGo-íai L.fr4í , efpeciales las To. G«r«, o Go-Z#, fi es lo mifmo que criaban CAÍ./.O , para maniíeftar
ledanas. 225. 2. quando femu- G<fA. 2 7 7 . 1 . fu libertad. 9 9 . 2 . mui antiguos
daron cn Latinas; i fi fon las Getimos, fi fon GA//OÍ - ò Alemanes? , en la Navegacion, i quando vi-,
faífmas que las de las Munidas .**& .1. nieron. à Efpanol 190. x, \ donde
que-
t)E LAS COSAS NOTABLES.
quedaron muchas palãbras lutas? 2. fi hablò de. ella Plutario? 2 6 . Guarifmo , quien le Invento »í ef-
i 9 1 . 2. perdieron Ias Letras en el 2.fi es la Isla Cronia , ò. Ogigia? tendiò? 2 2 4 . 2 . 2 4 5 . 2 .
Dilúvio de Deucalion. 107. 2 . 187. 1. fi ÍoS DiezTribus de Ifraei Gaa/íAr /HOA , llcgale vn Menfageroi
1 8 9 . 1. lus Muchachos cantaban pafaron por ella a índias. 8 0 . 2 . i c o m o afirmaba Io que decia?
\tltHifterios Antiguas. 1 9 0 . 1. fu freqüentada de los FÍ»O. , i O/roí. 9 3 . 2.
Guerra con les Atlantidat»i fi de 2 § 6 . 1. poblada de Islandefes, Guatemala, poblada de Tulteeas*
ellos fupieron que h.<vü índias} 2 7 1 . 1. ò ar.tcs , i de quicn?287. 3 1 3 . 1 . 3 2 4 . 2. lus índios decian
1 9 0 . 2. ò fueron à ellas , m o v i - 1. quando fc dclcubriò, i publi- tener Diofes antes dei Dilúvio*
vidos de Ia autoridad de Pla- c o en ella cl Evangeltó? 2 6 6 . 2. 3 1 3 . 1. Origen primitivo que c o n -
ton? 1 9 0 . 1 . fi las poblaron, 189. fus Obifpos, 2 6 8 . 1. poblada por tabah. 3? 9 . 2.1c cafa ban enclla
, . 3 1 5 . 1 . antes que los Càrtagi- Noruegos. 1 6 7 . t . comerciaban los Hermanos con las Canadas,
nefes, o los certaron eftos el pafo en elía los Samojedes, 2 8 7 . 1. íi 113.1 .pena que tenian los AduU
dei Eftrecho?\ 8 9 . 1 . empeçaron à por haverfe ido à .»«'*<-. fus aVío- ieros, 11 2. 1. i ios que llega ban
conocer à África mil Anos def- rAaorei.eftà mal poiMada. 2 7 1 . à Efclava agena. 1 1 1. 1.
pues dc Hercules Tyrio.Z 1 0 . 1 . na- 1. íi ilegaron à ella las Gen- Guatoya fe maba el Diablo en Caná-
da ai cietto en fus Hiftórias hafta tes , que huieron de los Scythas? ria. 25 5 . 2 .
la R«-'nA deTroya.2 1 3.2.engran- 2 8 6 . 2. no ai Fieras en ella. 2 8 9 . Guaxoea, 3 2 7 . 1 . poblad» de orden
decieron à Cadmo. 2 0 0 . 1 . no c o - 1. de Puetzaícoatl. 2 6 2 . 2 .
nocieron los Términos de Scythia, Grnllas , pelean c o n los Pigmeos, GuaxWofe llama elCacique en algu-
i donde pufieron à los Scythas Ia 81.1. nas p-rtes. 2 3 5 . 2 .
Pátria? 2 7 4 . 1. fu valor para la Grutinos habitan cerca dei Mar Guaymi ,Rio. 3 3 6 . I.
Conquifta de Nuevas Tierra:. 1 9 1 . Elado, 1 8 6 . I . Guayami, Província ; i lo qué c o h -
1 .llamaban Bárbaros à los Eftran- Grutungos, Scythas. 1 8 0 . 1 . taban íus índios de la Creacion.
geros. 1 1 3 . 1 . ignóraron las -á»- Guaçacoalco , fus índios íe circunci - 335.I.
tiguedades, 1 1 0 . 1. fingen m u - ban. 1 1 4 . 1 . Guaynncabu , Inca , es el Nombre d c
chas cofas e n e l Dilúvio de DOM- Guacojorima.í.Region ,b Comarca* Huaynacapac, corrompido. 1 3 1 .
ÍA/ÍO» ,1'emejatitcsa Jas de el de 235.2. í . u a conquiftar à iOuito, i
aVot". 1 5 3 . 1. fi aprendieron la Guaçavara, què es? 2 3 5 . 2 . Pafto. 1 8 6 . 2 . pronoftica ia ida
. Aftronomia dc los Fenicios? 1 9 6 . 1 , Guacha.C, Pobre ,1 es palabra inju- de Hombres barbados a índias. 7 3 .
d e los quales.i de l o s l g . / í i w pro- rtofa.enclP0ra.91.1. 1. rompe íu fí/rirfe íabiendo
cediò lu fabiduria.zoo.i.enten- Gundulomar, fu Calçada hafta Cor- que fu Hijo Atahuatpa lc venia
dieron materialmente los Mifte- deva. 1 8 6 . 1, retirando. 9 6 . 1.
rios , que aprendieron de IUSMA- Guadalquivir, Rio, el Betis. 1 6 7 . I . Guafpil, Camifeta fin mangas , q u e
iores.izi. 1. engrandecian con Guaiba. f. Vete. 2 3 5 . 2 , ttaen las índias de Nueva-Efpana.
mentiras fu Tierra , i fc aplica- Guaieuruet, Índios, fe circuncida- 5 3 . 2 . 9 2 . 2 . 9 3 . 1.
ban los Heroes, i Haçanas de las ban. 1 2 4 . 2 . Guerra, c o m o la denunciaban Càr-
demàs. 2 0 0 . 2. negando la ver- GualteroRaelig hace imprimir Ios taginefes , índios, 5 1 . 1 . 1 Roma-
nad. 2 1 3 . 2 . nunca fupieron el Anales de México, 3 2 4 . I . nos. 1 7 9 . 2 . grandes las dè
Origen de las Gentes. 2 0 0 . 2. de Guamagozeu , Puebio, 2 4 1 . 2 . Cl Perie, 1 3 9 . 2 . los Atlantidat
què procedia fu ignerancia?! 1 3 . . Gflaji»an£4. 2 4 1 . 2 . Edifícios cerca las hacian por eftender fu Domí-
2.1asnombraban como queiian. de ella. 4 6 , 2 . nio. 1 4 2 . 1 . c o m o eftaban ali lia-
2 4 3 . 2. eí_imabanluLf»£«A tan- Guoncone ,lsla , i formacion de fu dos los de las Sierras, 1 Llanos dei
t o , q u e no aprendian otra. 2 1 3 . Nombre, 2 3 4 . I . Peru. 161. 2. por moftrar lu v a -
2. íi tuvieron Lengua Sagrada , i G-.an.4rei, IWioi de Xalifco ,fi fon lor tenian los Afrtcanos c o n lus
Vulgarizo*.. 1. tienen por Cano- Amorreos? 2 3 4 . 2 . Confinantes , los índios. 2 5 5 . 2 .
uicoel 3 Libro de Efdras. 1 2 5 . 2. G « 4 » 4 Í B Í , tolo fe conocen en el 2 8 5 . 1 . i como? 2 9 7 . i - dé l o s
Ios ai cn índias. 3 1 6 , 1 . folo por Perü. 5 4 . 2 . no los ai en las Islãs, Scythas. Z97i 2. los Inglefes. z60.
Medicina comian Pt-rro.. 2 9 6 . 1 . 3 9 . i - ni cn NMOVA Efpana , ni 1. antiguamente fe bacia í o l o
Gr is landi a , Isla, íi Ia ai? 2 8 7 . I . otra parte. 5 6 . 1 . crian Ias B«- por defenderíe. 1 2 8 . 1 . 3 1 1 . 1 .
Gritos, i aullidos, que daban los çaares, 3 9 . i . f i fon mixto de' continuas» hacen dcfpoblar las
índios, 1 Càrtaginefes al empeçar Cabras,65.1. ò efpecie fubalter- Províncias. 2 8 5 . 2 . precjla à ellas
las5aíA//ai.5 3 ^ , 2 9 7 . 1 . i los na de las Monsefes? 6 6 . 1. Ia necefidad. 279» 11
Getas , i Scythas. Z97. 2 . de los GMAMAJOÍ , fa levantan c o n vn Na- Guetaria , Villa en Ghipuzcoa.
Eftandinaves ahogados fe oien vto, í fe buelvén à fus íslas. 19 5 . 11,
oi. 2 7 6 . 1 . 2. Guexocingo , Puebio, 2 9 3 . 2 .
Groenlandefes,l~e pintaban el Cuerpofi Guancavilca ,, fus C»rro< junto à Guillermo Poftele. 1 2 9 . 2 .
298.1.otras Coftumbres íuias.287, Guamanga, i jtfi»* de Afogue. Fr. Guillermo de Rubruquis , Ettobaja-
1. parecidos à los Índios. 1 8 7 . 1. 177.2. dor à los T*»-'4ro!; i lo que eferi-
de Tierra de Bacallaos. 1 6 8 . 2 . i à GaanineS, Jóias de Oro ->4/a , i fu v i ò , bien informado. 2 8 a .
Ios dcl Eftrecho de Fetbifter. 2 8 7 . Origen , i eftimacion en que las i. . .
1. , tenian ios índios. 3 1 9 . 1 . Guinea Nueva , Cl dà vifta à Gilolo ?
Groenlândia,Isla , l o que difta de Gt-ar, Articulo convertido e n G » 4 » ••47. *• .
la Tierra dei Labrador. 5 9 . 1 . fi ef- por los índios, 2 3 4 . 1. Guinees, feroces. 2 5 9 . •• P o r a » «
tà vnida à IAS índias? 1 6 7 . 1 . Guoranca, fe llama el que cuidaba fon Negros, haviendo fido ->/«»-
2 6 9 . 1 . 3 0 5 .i ,ò es ii/a-ò la Nueva de mil IWioi en el Perit. 95 • 2. cos íus Progenitores? 69. 1. matan
Zembla. 1 8 8 . 1 • fi defde ella p a - Guayrois, índios, corno llamaban mucha G*»r* para entcrrarlos
faron à índias los Ofes ilances} à SantoTcmàs? 299. 2 . con losSonuroi. 3 0 3 . 1.
2 8 7 . 1 . reputada antiguamente Gu&raycos, índios, decian defcen- Gulphilos, Obifpo, Arriano. 1 2 5 . 1 ,
por la vltim* Titrrn #lNertt.z7o. der de l o s £ ^ 4 n # / « . 173» *• Y.Vlphilas.
.Ff G4/4-
T A BL A
Gufanes , cogian los ChUhmttas en Islândia? 2 6 9 . 2. g u i o fu Ncmbre d e las demàs*
para comer. 3 2 0 . 2 . Horàn, Ctuéod, cs Chorras. 2 0 5 . 1 . 2 2 0 . 1 . Ansiguos , fi fon los Feni-
Gufto,fc deleita en los Manjares. Harimaguadas, Doncellas , que bap- cios? 1 9 8 . 2 . l e s daban losGriegos
2.1. tiçaban los Ninos en Canárias, el Orijon dc Canaan. 2 2 0 . 1 . T««r-
Gut. {. Bueno en Aletrtàn. 2 7 8 . 1. 32. 2. ras dc lu Conquifta, reftaurai.do-
Gutlandta.C.Buena Tierra; i fi Tierra Harina de Pefcado feto , vfaban -*/- las c o m o de lus Aburtos. 2 0 5 . 1.
d e Godos? 1 7 8 . 1 . falfa mente lla- landefes , è índios. 2 6 7 . c o m o tenian regladas ius Gentes}
mada Gothia , b Gocia , i Godos Harmonia , fi huiò de Fenicia con fu 2 4 4 . í . v i a r o n \i,s Letras Fenicias.
fus Gentes, fiendo Gntos, b G « - Hermarro Cadmo? 2 0 2 . 1 9 8 . z.i li Lengua Cananea.zz4»
--41.278.1. HaroRel, voz. Fenicia. f. Mercader. 1 .eferiven de Ia mano derecha à
Gutones , fon ItísGothones, Githe- 1 0 9 . í . i cs el Origen dcl N o m - Ja .-.ípi-raa.201.2.295.1 . l i t u v ' e
nos, 1 Gothos, Alemanes. 2 7 8 . 2 . bre Hercules. 2 1 4 . 1. ron antiguamente Notas': 2 2 3 . 2 .
G/.fMra/ Lengua, qual es? 8 7 . 2. L«- Haroldo intenta recorrocer el Occea- i quaíes? 224.1.1' L< ngua oculta, i
*rai, por quèfe llaman afi? 1 2 3 . no , i dà cn la s^rí* , i c o m o bol- vulgar. 1 2 3 . 2 . aipitan ias />a/a-
1 . i c o m o las pronuncian índios, viò? 2 7 0 . 2 . irAÍ. 2 3 5 . 2. robaionlos fus He-
\Judios? 1 2 2 . 2 . 123. I. Haffan , muerto por JtZid Hibin , i rees, 1 Haçaflas ios Griegos.200.2.
Guthia, b Gutlandia , Provincia en honras que le hacen los Perfas, por què Uamaron à algunos C44--
Suécia, b Gocia. 2 7 8 . 1. 3 0 1 . 1. moneo»? 199. 2. ponian Palmas en
Gutzi, Turcos, Ci fundaron el Cuz- Hava , Ciudad , cerca dei F i ' a-f-»*-» ius Monedas. 2 0 6 . 1. fino por
co? 2 9 3 . 1 . na. 2 3 S. 1 . fuerça , n o deiamparaban fu
Gythones, Scythas. 2 8 0 . t . V . Gu- Havacu , la Manta , que traen las Tierra, 2 3 3 . 2 . ceniervaron el
ihoftes. índias Serranas c n cl Perit. 1 6 3 . Culto de Dio.,i 11 Idioma en g r a n -
2. des trabajos, 2 2 1 . 2 . i la Suma
H-oer , fi fe llamò Arphaxad? 2 2 0 . Ciencsa, zzz. 1. V. Judies.
H 1. Hecea, Madre de Doôra , F M d e

/ í e i . r , Hijo de Sa/i*. 1 3 0 . I . d i ò
Nombre à la LenguaHebrea, 118»
África , i Hija d e Aphra, 1 1 1 , 1 .
Hechueros , havia muchos Índios.
Hàlinttrjecion de admiracion e n - 1 . 1 4 1 . 1. i ia c o n t - r v e . 1 2 1 . 2 .
2 6 8 . 2 . 3 0 1 . 2 . i Vsejos idolatras
tre los índios, l repetida , rifa. \{a Hijo lhaleg folo. 1 4 1 . 1. por ocultos, 8 8 . 2 . que hacian mal
188.1. no haver concurrído à ia fabri- c o m o los caftigaban? 1 1 4 . 1 . í
Haaxi , V02 Africano; fi es Axi? ca de la Torre, 2 2 0 . l . i dc el íe que mataban con Veneno. 1 1 4 . 2 .
256.2. Uamaron Hebreas las Letras, 1 2 9 . grandes ios Islandefes, 2 6 8 . 2 . los
Hobana , V02 Fenicia , i de què fe 1. 1 3 1 . 1, i los Hebreos. 220» Lapones.287. 2 .
deriba? 2 3 5 . ; . 2. Meda, Volcàn en Islândia , que d i -
Hablar fin palãbras, c o m o fe hace Hebreos Letras , f o n numerales.Z 24» cen cs Boca dc lnjiernofi por què?
por colores, fombros, ejfc, 2 4 6 . 1. 2 . antiguas-íon las Fenicias.219. 268.1.
251.2. 1. Helàn, Horda dei Gran Megol, d o n -
Haça es voz Hebrea, 11 8. 2 . tfrtroA L.•.£»* , fue la primera que de c f t â r 2 9 2 . 1 .
Hachas de Cobre , 1 de PÍÍAVA , que fc hablò »i natural. . 9 1 . 1 . AÍA- helefponto , Terremoto que h u v o e n
vfaban los índios. •. 60, z, vna de .>;•; de las demàs. 2 2 0 . 1 . 3 1 2 . 1 . è l . 1 5 6 . 1 . c o m o inundo 3 Afia?
Piedra verde; i fi era Raio? 16 1.1. con la Cal di a, i Fenicia efta c o - 153.1.
otra en vna Peno , Cobre que m o Madre, \Hijos, 1 2 1 . 1. 2 7 8 . Hen.o,Mente, hafta «1 ocuparem l o s
fingian eftaba ei Ciclo. 3 27. 2 . I.fi es Dialecto fuio Ia Punico? Getas. 2 7 8 . 2 .
Haiti.C. Afpereça , llamafc afi la Ef- 12J . 2 . fi havia vna vulgar, i otra Heracleã , Ò Ca./e , C Í N A W , funda-
panola. 4 2 . 2 . fi lc dieron N o m - oculta? 2 2 3 . 2 fue General hafta da [ OT Herculas. 2 2 9 . 2 . 2 1 4 . 1 ,
bre los Heteos? 2 3 4 . 1. la cenfufien en la Torr*. 1 1 7 . 2 . Heracleepolis, Ciudad Syra ,'ila La-
HatXon , Cham de los Tartaros. zif quedo fin mczcla en Heber, que
2.
go, 2 5 2 , 1 .
la diò el Nombre , i en la Linea
Hercinia , Selva , i íus Habit adores,
Hamaco, Camo de los índios, 2 3 5 . 2 . reãa de Chrifto S.N.ixS.i. algu-
274.2.
Hamaxobios,Scythas, 2 7 7 . 2 . 2 8 0 . 1 . nas Ja/airA» con Lo/rAí trafpuef-
Hercúleo, fe llamò el E/.roek» de Gi-
Hambre .deftierra las Gentes.} 1 5 . 1 . _>AÍ. 136. 1. olvidaronla los'"'.»-
braltar. 1 4 5 , 1 .
i Sed, como fc la quitaban c o n «•iol, i aprendieron la Caldea en
lerbas, índios ,\ Scythas? 196.1. Hercules,Cabefies el de C 4 » * i » , ò
Babilônia. 1 4 L i . e s mui breve.
por què enfenaban à iosN.«'«í à la Ci«aW de Teftona. 211.2.
2 1 1 . 1 . diverfa de la Ègypda.
fufrirla índios , Fenos, i Hunos} Hercules, f. G/«rÍ4 dc *?**». 214.1. es
1 1 1 . 2 . fus palãbras en la Lengua
196. 2. N o m b r e Fenicio, i fu derivacion.
Bfpanola. 1 1 8 . 2 . pcrdiòfe gran
flanou,fu Navegacion,!}3. 2. fue ia parte de fu perfeccion, i gran- 2 0 9 . 1.fies lo mifmo q u e aMor-
mifma que la de los PenugueÇet à deza, 2 2 1 . 2 . excepto lo que eftà f4./#r? 2 1 4 . 1 . i por q u è llama-
h índia. 2 0 . i . 9 5 . 2. qual es la en Ia Efcritura Santa. 1 1 8 . I . fí ban afia los Piratas, i Hombres
que refiere Arriamo} 4f,z, llega tíene congruência Gramatical c o n famofos? 2 1 4 . 2 . hiivo 4 4 c o n
à las Gorgades. 1 6 9 . 1 . por què le las 7 2 de la divifion de las Gentes} efte N o m b r e , verdadetes, i fin-
embiaronlosCAr/Ajiji*/Í!Í29. 2 . 1 7 6 . 2. diverfa la que hablan o i gidos. 2 1 4 . i à todos los confun-
hallò en Lixos noticia de la Lú- los Judios. 1 1 8 . 1 . den con cl Tebano. 2 1 8 . 1 . i mas
cia de Anteon , i Hercules. 2 1 1 . 1 , quien intenta diftinguirlos.a 14.
Hebreos,Ce Uamaron afi de Heber,
toma Lengua, i c o m o llegò à Cer-
8 5 . 2. ò de Abraham, i por què? 8ercutesTeb»fu,Areive,bBeoto.zi6.t.
ne? 194.1 .hafta donde profiguiò
2 2 0 . 2 . cftendieron fu Nombre à Hijo de Júpiter. 2 1 1 . 1 . procura
fu Viage, i error en ía Périplo poc
otras Naciones los Gentiles. 2 2 0 , 2 . engrandecerle Plutarco. 2 1 6 . 2 .
el Troduãor, 1 9 4 , j .
incluianlos en el Nombre de Fe- es el mas Moderno. 2 1 3 . 1 . fc haliò
Ruruldo Harfogtres - quando poblò nicios. a o 6 . 1 . quando los diftin-. • n l n Jueges Olímpicos. 2 1 1 . 1.
.Brr.k' >
embía à Cerdena íus Hijos. c o n 2 1 3 . 1. 2 1 9 . 1. entre Zilis ,\ dadas en fu Nembn.t 68.1 .íi es el
Jolae.liz.i. 213. i.eftorva à Tingi. 2 1 1 . 2 . quando? 1 1 9 . 2 . Tyrio? 21 6. 2. fi trajo Gentes dcl
los Pelafgos facrificar Hombres. fi havia falido antes de fu Pá- Mar Rojo para poblar Ias Islãs
1 7 8 . 2 , 1 7 9 . i . í i llevò à Roma tria , ò le baftò efta Vitlortm para Erietrea.s 2 3 0 . 1,
cl fuego perpetuo defde Erigia. hacerlc famofo. 2 1 1 . 2 . 2 1 8 . 1. Hercules Egypcio , Cl le huvo . i fi CS
180.1 • í< fue Rei dc ios Germanos? fus grandes Haçanas, 2 1 1 . 2 . d o cl Trrit». 2 1 6 . 2 .
2 8 8 . 2. lus Hijos en Hile a , me d 10 parece caben en lu larga edad. Hetcuiti de CroiA , ò ideo , fue ert
Sierpe , dc quien defcienden los 2 1 3 . 2 . reino enCetdeüa. 2 1 6 . 2 . tiempo de Abraham. 215.1 .der-
Scythas. 2 7 3 . 1 . fi vino a Efpaíía íi pasò à Ejpana, 168. 1. fiendo rota kChrifaor , i íus tres Hijos, i
con los Argonoutas? 2. 2 . i íi en Serlor de África, 2 1 2 . 1. ò antes, paia à Libio. 1 1 3 . í . i lo que h i -
ella robô los Bueies à Gerion, o en i venciò à los Geriones, i los tomo ço e n ella , Egypto , 1 Efpaiia. 2 1 3 .
Bntho'. 2 2 9 . 1. i le m a t o , i el cl Ganado? 2 , 4 . 2. buelvc à Áfri- 1. buelve a Líbia, 2 1 3 . 2 .
Perro , i el Bolero. 2 2 9 . 1. i à ÍoS ca teteera v e z , è inftruie a ios Hercules Efpofitl, Ò Macerides, vifitâ
Hijos de Neptuno, que fe los q u i - Africanos, i taudiCtudaaei.z 14. cl Templo de Drifos, 1 fabrica cl
ficron robar. 2 2 9 . 2. dà algu- 2 . íi quando t uc a - las Hefperides aeTarirfo.zi6.it
nos à vn Senor Efpanol mui jufto» Ucvò Perfas! 2 , 7.2 . íi Cartago fue Hercules, o Engenofis caso con H-,l'i'-
i lc los contagia. 2 2 9 . 2. lleva à fu Hija? 2 , 8 , 1 . funda à TJtica, 4*«r4 de Efpana. 2 1 6 . 1 .
Itália iosBuetes. 17 2. 2. 2 2 9 . 2* i q u a n d o ? 2 1 8 . 2. 2 1 9 . t . q u a n - Hercules , Uamaron à Jofui. 107»
fi tomo otros en Mallerca, i c o m o d o pa.oa Efp»n*? 1 6 8 . 1. fi fu- 1.
mato aCaío? 1 1 9 . 1 . li lievò à po , i diò Letras a los Libios, l Herege , qual cs? 1 0 8 . 2.
Olímpia losHuefesde Gerion? 230. llevò à África Figuras, 1 1 9 . 1 , Heridat, c o m o fe caitigaban en la
í . i e enamora de Eritho, 2 1 9 . 1. 1 3 2 . 2 . i a Efpana? 2 1 8 . 1 . 2 3 2 . Tor A PAI? 1 1 4 . 1 .
n o vino z Ejpana. 2 1 9 . 1 . apli- 1. fi deíde Cerdena . i muriò Herland, Cabe, ò de Hercules cn
canlc la muerte Ú9 Anteon, 2 1 3 . 1 . en Cadiz de 192 Anos. 2 1 6 . 2 . i Inglaterra. 1 1 1 . I .
fin tocarle. 1 1 5 . 1 . 1 1 6 . 2 . 1 1 9 . eftà enterrado en ella. 2 1 2 . 1 . Hermafroditas, los defexo comun,
2 . i otros Hechos dei Tyrio, ò al fu Hjo Dedero íe fucede en el 5 7 . 1 . no pueden (cr perfeclos.
contrario. 2 1 4 . 1 . íe diltínguen. Remo de África. 21 2. 2 . i delpucs j 8 . 1 . los Antiguos los tenian por
2 1 4 . i.aprcndiò los Caroâères fus Suceferes con gtan Imper 10,1 fu Monftruos. 1 4 7 . 1 .
Bgypcios. 2 3 0 . z.Cammos que hi- diftancia. 2 1 0 . 2 . viviò cerca de Hermano Coringio ignoro de orden
ço defde Italià a Efpana , i en cl 200-r.no-. 211.1.213,2.deshacelc de quieníe defeubrieron las / • -
Lago Averne. 1 8 4 . 1 . otras Hoça- fu Exercito.z 16.2. i como pobla- oíiaí. i n . 2 .
- t-*í. 2 1 4 . 1 . no caben en (u edad ron laS Naciones, que le c o m p o - Hermanos ,fu aiuntaraierto abomi-
las quç le atr ibuien.i 1J. 1 .quan- nian? 2 1 7 . 1 .dejò fu Nombre e n nable entre algunos índios, i c o n
t o vivio , hafta que fe abra- muchas Províncias. 2 1 1 , 2 . nave- f <0A de muerte. 11 1.1. à los íncas
sò cn 0 0 ( 4 , 2 1 3 . 1 . íu Apotheo- g o hafta lo mas oculto dei Mar. íe permitia cafar con fusH*r»»4-
Jss. 1 8 9 . 1 . adorabanle los Scy. 2 1 1 . 2 . (ife atreviò à pafar el »4í. 1 11. 1.1 en Ia China. 2 4 3 . 1 .
tbat. 2 9 9 . 1 . por què no lacrificò Occeano? 2 1 4 . 2 . 2 3 3 . 2.fi Ia F A - i en Egypto. 2 5 3 . 2 . à lo» Tarta-
Í à fu Ídolo c o n Rito Griego , Ale-

xandro Mogno. 2 3 1 . 1 .
H$reules, Tyrio, íi fue el Primero dei
bula de haver bajado al Abifme
alude à fu Viage à índias? 2 3 3 . 1,
correípondia à fu valor haver
ros i Otros. 296- i . i e n otras
fartes. 1 1 1. 2. los inatos dei Peru
íe calaban con la Cvhada , c o m o
Nombre': 210. I . fi es el Defuneo, Uegado a las Islãs de Barlovente. los Judios,"1quando? 1 1 3 . 1 . lla-
cl lebono, 1 1 5 . 1 . ò o t t o diver. 1 7 1 . 2. lus Aras cnAfiria. 1 1 8 . 1 . maban àlos Parientes los Judios.
l o . 1 1 6 . 1 . es el de Efpana. 2 1 6 . fus Colunas en Cadiz mui an- 9 3 . 2. í c n cl Perit los Tios a los
i.fi Contemporâneo de Noi,Mer- tiguas. 21 2. 1. fi eftaban eferi- Sebnnos. 9 4 . 1 . berr-daban à falta
curió, i Tiphon. 2 1 1 . 1 . ò pofte - tas con Figuras, Ò Letras? 2 2 7 , 2 . dc Hijos en cl Nuevo Reino. 2 4 7 . 1 «
rior? 1 1 5 . 1 . quando florecia en fi eran femejantès à Ias de íasAío- i IOSHÍJOÍ de lãsHermanas los pre-
fu Patrta, 2 1 5 . 1 . i de què edad? tsedas antiguas Efpanolas. 2 1 7 . 1 . ferian entre los Alemanes,i pof
2 i L 2 . f i hicieron mencion de ò íon eftas mas antiguas? 2 2 8 . 1 . què? 2 6 9 , 1 .
èl los Antiguos?! 1 o. 1. fi fue Mtr- ' e r a e l que fe veneraba e n Tar- Hermita deAdeves , que hicieron
eadet, i en què navegaba. 2 1 4 . 1 . tefe. 2 1 5 . 2 . antigua adoracion los Mexicanos à fu Ídolo, i defpues
fale de Fenicia antes que naciefe q u e i c dãban los Fenicios. 2 3 8 . 1. de Cal t i Canto. 3 2 6 . 2 ,
Cadmo. 11 o. 1 .què tiempo h u v o de Cadiz. 2 1 2 . i.factificabanle Hermen , Monte Oriental Ác Canaan,
entre ambos? 1 1 9 . i . i antes que Ninos los Càrtaginefes t o d o s l o s i quien le habito? 199. 2.
Moifes .alicie de Egytt, 1 1 2 . 2 . i Afios. 5 o. 1 .en fu tiempo fe inun- Hermofura d e los PAAVM, por q u è n o
que fe fundaie Palermo. 2 1 1 . 2 . e\bEgypto,\ 5 2.2.mil ainoi defpues fuelen facada los Hi;#i? 1 0 1 .
llega à África c o n g t a n Exercito, de èl empeçaron los Griegos à CO- 2.
2 1 1 . 1 . de Fenicios, £ 1 7 . 1. i fi' nocer à África, 21 o . 2 . i aplica- Hernonde Cortes , quando llegò à
havia en è l Perfas, Medos , Ar- ron fus Haçanas à otros, fabien- Nueva Efpafía? 3 2 5 . 1 . V.JD. Fer-
mênios, 2 1 6 . l . i Mouros, 2 5 4 . z. d o era el mas antiguo. 2 1 5 . 1 . v e - nando,
recibcnle de Guerra los África» neraban fu Ídolo a n t i g u o , c o m o Hernonde Lemero pafa el tftrecho,
nos en lo mas Occidental. 21 o . 1. fi fuera dei Tebano. 2 1 4 . 1. fi lus viendo Tierra por tres Grades,,
fujeta parte de ella. 21 o. 2 . n o Templos fe dedicaron al ideo. 17 1
fue huiendo de Jofue. 2 1 2 . 2 . 115 . 1 . fu Retrate en las Monedas Hernonde Magollanes, muerto pof
2 1 4 . 2 . 2 1 6 . 2 . vence àAnteon, antiguas de Efpana. 1 2 6 . 2 , los índios en Motàn. 1 2 2 . 1 .
•% 1 o . 1. en la Lucha , i fi le a h o g ò HertulesTyrie , Filofofo, defeubre Ia Herodoto, Contemporâneo de Hy
en el Aire , i Origen de la Fábula, Purputa. 2 1 6 . 1 . pocrates. 2 9 6 . 1,
aplicada al Tebano. 2 1 1 . 1 .fifue Hercules Libio, ò Africano, cl mifmo Heroes , hacian Diofes los Índios.
Batalla Naval? 1 1 1 . 1 . 25,4.2» que Horo Apelo , i Marte. 2 5 0 . 1 . fi 1 6 7 . z.Ienittet- 2 3 8 . 1. Bgypcios,
cn que muriò Anteon. n i . " i . fue Hei de Efpaiia, l Ciudades fun- 2 5 4 . 1 • los Ulnndofesi 2 6 7 . 2 .
='A- :
• Horta*.
TABLA
Herramientas de Cobre » vfaban los «/? 9 5 . 1 . los Scythas le vfaban, prebana, 1 6, 1. 3 5 • • •
304. í . i quales? 307.2. Hipficrates profiguiò la Hiftoria de
índios, i 6 0 . 1 .
Hierro , Isla , íi la poblò Noi? 308. ' Sanchtràaton , i quien los tradujo
Hertilos, ocupan zTule. 306. 1,
cnGr.'£0? 232.1 •
Hefiodo vino à Efpana. 12.
Wtgado , 1 Baço, fuelen falir troca- HirÀ» , R« de Tyro , traia Armada
Hefperia fc llamò /f4/»'a. 1 6 8 . 1 . F/-
dos lus fitios en algunos Anima- con Salomon, que iba à Tar/íi. 17.
pana de Hefpero. I 5 . 1. I 30. 2.
168. í . i cs verdadera. 1 6 8 . 1 . les. 58. 1. 2. diòlc Marineros para ir a O/ír,
Hefperia , íí/4fertililima , lu iitua- Higuera maldice Chrifto S. N. vno, 1 j.*l. 20. í . i Tarfis. 1 3 2 . 2 . fi
cion ,i habitadoKS.ióS. 2. que i por que? 90. 1. de buelta dc índias dieron fus
fe mantenian fin trabajar de fus Hijai, no podian los Padres negar Pilotos noticia de o//ai? 2 8 . 1 .
Frutos, 169. 1. las elegidas para las Cofas de Htrcanos. 292. 2. fi tienen Or.|e»
"Hefperides , Islãs mui dentro dei virgenes. 181 . i . no le juntaban à de la CÍÍ-AW de Hiorca? 1 9 3 . 1 .
Occeano, 170.1 .quarenta Dias de fus Padres cn la Efpanola ; 1 penas Peones en el Exercite de Xerxes.
Navegacion de las Gorgades. 169. dc los que haci.in lo contrario 306. 1. facaban ios Enfermos à
1 . i què diftan dc Cadiz? 170.2. en Nueva-Efpaiia. 113. l . . e n morir al Campo. 298. i .
íe Uamaron afi dei R.» Hefpero , t lanaria , i Perfla íi* calaban con Hi/o/o deSA»re tenian por cofa fan-
quales poblò? i68.ofrcce Qvic- ellas. 196. 1. ofrecíanias à los ta los índios. 318* z.
«fo moftrarlo i no lo cumpíc. Forafttros cn Islândia , i relpeto Hifpala , b Hifpalis. Sevilla, fi fe lla-
165.1.fus Moradores defcendien- que las tenian quedando prena- mò afi de Hifpalói 1 3 8 . 1 . fi tomo
tes de los Efpanoles. 172.2. fon das. 2 6 8 . 1 . el Nombre de ella Efpana? 167.1.
las de Barlovento. 168.1. 171. H»j»!. Teneros de íosReies, fe llama* Htfpalts ,Rioea la índia. 1 3 8 . 1 .
%.\ no otras. 169.1. 170. 1. i ban Hercules. 214.1.facrificaban Hifpalo,Roi dc Efpana, fi diò N o m -
por què ? 170.1. fu abuudancia los Judies, i como ?i otras NA- bre à Efpana ,i Sevilla: 167.1.
de Oro. 17u1.fi Uegaron à ellas ciones Gentiles.^. í . i el Rei de Hifpania, por què le llamò Efpana}
los Griegos? 190. 2. 191.1.1 Her- Moob.97. í.vcndian losAfrica- 230.2.
cules, 2 1 3 . 2 . con los Por/aí. 217 • nos, 1 los Índios. 25 5. 2. por què Hifpano, Rei de Efpaiia, la diò fa
1. falen üiferentes à los Padres cn Nombre, 1 3 0 . 1 . i à Sevilla. 138.
JSefperioJMor, es el Atlântico. 15 2.1. difpoficion, è ingenio? 1 0 1 . 1 . 1.
Hefpero, Rei dc Efpaiia , i de Itália, primogênitos fuceòiau cn la At- Hi/>«i, \Hifpilia fe llamò-J«»»//4;
Hermano de Atlante. 168.2. de- lanticafi en el Per». 1 60 i . quan- 138.1.
jò lu Nombre à fus Reinos. 130. do eran cxOuidos enla China , è Hífpiila Uamaron à SO-KÍ/ZA losGr/V-
2 . 1 6 8 . 1 . 171. 2.fi cs Foi fingi- índias por los Sobrinos, 2 4 7 , 1 . ie l « . 137.1.
do? 1 68. 1. poblò las Hefperides, tos comian los índios- 2 9 9 . 1 . Hiftafpts, Rio, fignificaban los P»*«
i quanto hà. 171.2. Hi/oa , médio Sitrpe elige à Scytha tas con «7, lo vitime dei Grí**.
Hefpero Lucero, fi diò Nombre à Ef- fu Hijo para Heredero de Hercu-
I6ji. 2.
pana , è Itália? 168. 2. les. 273,Zt Hiftórias, inventaron los Fenicios,
Hejperu , llega Hanon à èl, defpues Himilce íe ofrece al Sacrifício por
i con què Letras? 198.1. eícri-
dc haver poblado en Cerne. 194.
íu Hijo , ilu llanto 4 9 . 2 . vian los Sacerdotes de los Roma-
2.
nos, 178. 2. de los Egypcios, 1 fi
Ueftieo Milefio eferiviò Hífleria ds Himilcon navego à las tftrsmnias, i
ío que viòen el Viage, i íi Llegò à que ie las daba. 149. 1. 2 5 3 . 2 .
Fenicia , i fe perdiò. 205. 1 * la Ejpanola. 28. 2. lo que tardo Ias de tos índios en Pinturas , i
Heteo , Hijo de Cansa». 205. I. cn reconocer l&Cefta de Efpafía. Se]uip.us. 3 1 7 . 1 . 3 20.2. Ias guar-
Hettot. 205.1. fi dieron Nombre à 29. 1 .duro fu *•*.«£' dos Anos , i daban,! eníehaban. 178. 2. don-
Haiti, ò la Efpanola. 234.1. bolviò à Andalucia , fin faber de: 317.1. por què fon confufas?
Biantts , mezcladoscon los Fenicios por donde, haviendoíe perdido iju 2. fu verdad fuele eftar en
de Cadmo, 208. 2. fu Relacion. 29. 2. por què hiço vna , mas que en muchas. 158.
Viarca, como le hallò Aptlonio cn elPÍ4^«?23J. 2. 2. de Fenicia antiquifimas. 206.
fu Palácio? 3. I. Hipara , Ciudad de los Acarnanes. 1. quien las eferiviò ,i traduje?
Hiorca, b Jarchoun , Ciudad Capi- 229. 1. 232. 1. otras mas antiguas
tal de Cafcar. 2 9 3 . I . Hiorleife , huie à Islândia con 1*»- que Ias de los Griegot, 213.1. los-
Mdra,no la aprovechò crecer con- {«//« , lu Sobrine. 226. 2. quales las cantaban , i ios Mexi-
tra Hercules. 211. 2. Hip«í* , por què fe llamò la ^ « a - canos. 1 9 0 . 1 . por què es varia
fíiemfal, fus Libros Punicos , que tuvo J4A*A de léguas? 296. 1. en los Ltóroí de los índios? 246. 2 .
Saluftio, mal cxplicadas.217.2. "Hiperboreos, Montes, niega Eftrabon. de la Teologia de los Mexicanos
Hierapolis, Ciudad , arrancada con perece en la Mar. 9 1 . 1 . áo-i-
275.L
vnTerremoto. 154. 2. guas de los Getas. 1 7 9 . 1 .
Hiperboreos, Scythas, cerca nos à los
Hiena , Provincia , quien la poblò, Hiftoriadores , fu poço cuidado en
Montes de fu Nombre, 2 7 5. 1. lla-
i fi es Ofir? 16. l . Ias cofas de lndias.z 3 .fus difcor-
mò à losH»»OJ , Enodio. 280.2.
Hieropolis , Ciudad , fundada pot "Hiperboreos, Pueblos. 284. 1. Uama- dias. 1 8 1 . 1 . de tos índios defti-
Deucalion. 273 nados para pintarlas. 2 5 o. 2
ron à fos Turcos. 2 84. 2.
Hierofolima , Hijo que fingen à Ti- Hipice , Ierbaque traian los Scythas Hoan Ti.I. Emperador cn Chino. 294.
phon, 256. 2 . en la beca, para no fentir la ham-
Hierro, quien enfenò fu vfo ,'t fi an- bre, 2 9 6 . 1 . Ho./«gai .llamaban los TArram at
tes dei Dilúvio? 208. 2. Mina de Hipona «Hija de Fulvio Eftelo, i vna Dios Supremo. 299. 2.
il en el Perit. 1 2 0 . 1 . no le cono- légua, Dtofa de los Caballos. 60.1. Haro'4 , Cham de losT4rT4r.i--.294,
cian los índios, 9 5 . 1 .aunque te- Hippodas, tenian pies de Caballo. 1.
nian mucho, 3 0 4 . 1 . Mejon que 287.1. Helogtamdia, Isla. 1 7 0 . 2 .
havia de H en Nuevo México- 307 . Hifpophagos, Scythas, 280.2. . Hombre , Imagen dé Dio;. y i . 2 .
ín corno Ubraban Us-t-úrr-u fia Hippuras, íHirtêcnCctlàn » ò T». e 11 o tes ca fu oW£*•» de te ft.»-
blcs.
DE LAS COSAS IsJOTABLÉS
bleí. 248.' 1. idef.m'rios de k-s lúvio'? 3 3 0, 2. Infigne* -» adorados,
•pone ehdiverfirs dífpòficibne»,
Fenicios, i Chinos. J$). 2. no Ios principio d e la Idolatria. 220- 2 . a' è ingehibs. 1 0 3 . , . i en què liem..
h u v o antes tíe Adam. 2 4 b . 1. t o - gloria que reíultàra à fu Ingente poíapierder.:- 1 0 3 . 1 .
do» defcienden de èl. 7.1. 3 6 . 1 . de háiiar vna Lrrigtia vniverfal Holwr llaman ai Hombre en Verogna%
por Noè, 7. !. c o m o decian fer clcrica. 2 4 3 . 1 . vemos con frau- . c o x o los Portáêfes. 1 8 8 . i .
criados los-cie TeZcueo,\'Titcatàn, des , 1 mentiras , lc oponeti à la Homero peregrino à Egypto , i Éfpa-
2 4 8 . 1 . 3 2 7 . 1 . d e M*x co,1%\,ifig, -^'Palabra dc Dios. 2 4 8 . 2 . libia à • na. 2. t . en ouè ticrr.po viviò*
dela Efpanola, 1 8 . 1 . 0 © los Míx- muchos dc las Fieras - Hercules. ?
i fi conociò el Occc?.?..o'- 189. %,
tetes, 3 2 7 . 1. de IcsChapaneeas, ° - 2 1 4 . í . í i íon aora m e n o r e s , ò fi ignoro à los Scythas: 27-51 1.
i Otros. 3 27. 3 2 8 . d e i , P o r » . 3 3 0 . ' mas dèbiies que antiguamente? afirmo que En.4i.ifus Wjos nun-
1. 3 3 3 . fi Ia Magia , o Chimia 1 : b . 1. por q a c los rep_irt,ò Dios ca falieron de Natolta. 2 6 4 . 2 .
pücden deducitios? 2 4 8 . 1. eie- '•' cn Tirrras de vários Templts, 1 0 5 . 2 6 5 . 1.
' hen dominio fobre todos 'los í . i ton tan d i v e r í o s , fiendo.11- Homicidas,tenian pena de muerte
Animales naturalmente. 5 2, 2 . • dividüal lu diferencia? 1 0 5 . 1 . entre losIndibs; 114.1. .-..
5 5 . i . a l principio vi vian en c o - los facrificaban lOS Africanos , 1 iíomoontali Uarfiaii al htmbre algu-
mun , lin coei íc ia. 1 2 3 , 1 , p o - Otras Naciones. 4 9 . 1. los Lati- • l nos índios. 1 7 5 . 1; •*-."-«*
blaron Con prcí.eça el Mundo. •' »OJ , i Romanos. 1 7 9 . 1 . qualeS, los Honduras , Continente de Nueva-
4
c> cuniplíendo cl Precepto, 3 0 9 . 1 . ' Maffagetosi 2 9 8 . i.losFemcioi-, i :i
Efpana. 4 2 . t i -> •
fi fc elpareieron cn ias Tierras, "": Càrtaginefes. 2 3 6 . 2 . los Celtas, Houerie, Emptradbrei, fe ajuftã cort
que havian de habitar , por epe- 2 1 3 . 1 .loslUandefes. 2 6 7 . 1. los *• Alarico , contra el parecer dfe
racien ^ Divina? 3 0 9 . 1. fi pue- " TAr>Aroí,301,1 .ioãataban quati- Eftilieen. 1 8 1 . 2 . •>•»
den engendrar en Animales} 5 9 . IJ tosencoiitrabanpara elEntíerri Hor , Monte Entlerro de Aaron.
2. 6 0 . i . por què nenen mas dei Cham. 30.3,-1. íos Índios dei
pelo en ia cabeça que lòs Brutos? lera , 1 Mexicanos con e x c e f o . Hor AÍ fena lò Vranio. 15 7 > ' .
7 2 . fus inclinaciones , i proprie- 2 3 ó . 2 . à í o > i>io/.sdel Água afae Horaííoi, íucieroti tres de \n portei
dades diverIas. 6 5 . 2, por el deí- -«>teaban vno-, i acanavereában 146. 1. *•'•
cuidopierdan ia Policia. 1 2 5 . 1. otro. V09. 2. fe- deiieitaban los Hordas , Ò Vlufes , lo mifmo qofe
antiguamente eran conocidos '-' índios con iuSSacrificios. i 7 9 . i , - Linage , b Família. 2 8 2 . 1 . lictc
por Famílias , i no por Naciones. »'Ufi'lc hacian eh la muerte dél eran ias de los Tartaros: 2 8 2 . 1 .
2 2 0 . 1 . lu Barbara vida al prin- 13
Inca? 3031 íi efpanta el numere Úc los dei Ré*»* de Alt isto. 1 9 0 1.
cipio, 3 1 0 . 2 . canletvando t o - . ' « q u e facriíic.fbá>. 23 7.1.por què de fiete crecieron à 108 entre l o s
l o la figura Humana. 1 2 5 . 1 . d e - los retrataban feo - lòs índios: 2 5 0 Hunos. 2 8 2 . 1.
f e a n l a b e r . 2 . 1. c o n q u è delei- -p»o vertido dc <<(.,_., q u è fignifi- H.>-*»'£Ai, transformadas,à irucgoS
tai) el Entendimiento? 2 . 1 . fus jui- -•' caba pintado? 2 5 0 . 1 . qut-made E«fo,enH«OTÍ>r».,enEj£:-!*-..320-
cios, parecerei, i guftos, vários. - banlos p o ç o à p o ç o los Cartagí- 1. Animales que lo parecia enra
193. 1 . algunos no quierenie »"•• nefes, iloslndios; para i r l o s c o - ;
Efpanola. 3 1 8 . 2 . c b m o los m u -
crea fino l e que inventan , ò rri iendo. 5 l i 1. Monftrkofos à darou los .'ai... en Mugeres} 3 20»
aplaudem 2 3 2 . 1. cngolofina- **i quien firve vna pierna de qttitaSol 1.
d o s , piocuran con mas anCion, 5 7 . i . c o n dos OroJAí, que los fer- Hormlgutro, 'o mifmo que -*tíA-
i paciência lascOlas. 1 9 3 . 1 . mu- vian dc Cotchon , i A. àcia, 5 7 . 1 . patzalco, \ por què fc Han ò uíi?
c h o s perecie ron en elAW , buf- .1 i S ó . I ,i OttOS con cabeça ÁePerro, 322.2.
cando Nuevas Regiones, i otros fe o lin ninguna. > 7.1.li íon fabulo- Horo Apolo,C\ estieicúles Líi'io.'23'O.l .
quedaron donde pudieron. 1 7 3 . fo»? 5 7.2 • nace w»« con cabeça de Hofios ,ícylhás. 2 8 0 . 1.
1. Doãos, c o m o lo fueron? 3, i , Toro, ò Carnero. 5 8 . 1 . fi íon,,11111- H « 4 . f. L/«ró. 188. t .
nada ai feguro de fu atrevimieh- que monftruoíoS de la efpecie H»»aí. f. de efotre parti. ; 7 4 . 1'.\
t o . 2 5 . 1 . mas que à fu induftria, Humana. 6 4 . 2 . fe niega , en los Hwao4. 18 i, ' .tiené vajLs figr.ifi-
fc debe à el Acafo. 3 5 , 2 . Grados que úenenfigura de Animales.60. caciones.feglm fe a c e r í i u i S S .
que tienen poblados,idefeubier- l . i por qué han d i c h o algunos i . l a q u e hicieron Ios Canas e n
tos.8.1 .en las colas de indias,lon que ío íon? 6 0 . 2 . fin cabeça no C«f*4 à Viracocha. 3*32.1. btra
ignorantes aun los Sábios dt Eu- es dificilque los aia. 61.1 . n a c è en TJrcoi, í Efci>no dc Oríque h a -
topa. 4 . 1. algunos han ido à vno con cabeça de Elefante , 1 oiro via en cila. 3 3 2 . 2 .
«lias, mas por laber , que por con vna piem».60.2. íi les a i c c n Huocanca , el que Cuidaba de mil
hacerfe ricos. 4 . 1 . tuvieron ios la boca , i ojos en el pecho? 6 1 , 1 . índios cn el P*r«. 16 2 . 1 .
Antiguos noticia dcl Nueve Orbe. Otro Etiope , i Blanco , dividido el HuachacUyat. í. Amiga, i Amadoré
3 1 0 . 2 . íi llevaron à las índias los color à lo largo. 6 0 . 2 . atro con de Ios Hombres. l 20. 2,
Animales danofos con los vtilts. lasp.An*Aí de los pies c o m o l a - Huafcarlncd legitimo Sãer/òr* de
3 6 . z . 3 7 . 1. eftrahas Figuras nar , i dos dedos. 61,1. con dos Gnaynacoba. 16Ò. 2. V . G*4/->
de ellos, que havia cn Tucatàu Cuernos. 5 8 . 2. bellefos. 2 8 7 . 1 - los far.
de rtlieve. 4 6 . 2. Barbados, fi hi- de lasgrandeSfAM» no lon men- H««f4»i Híiatanqus. f. -ÍMr,i fu Ori-
cieron los Edifícios de Vinaque?46. tira. 6 1 . 1 . vèn v n o Marino los de ;OB. 1 8 1 . 1.
i . fueron al Peru mucho antes las Nãos de Coríò» , i otros en Huaxyacac. V . Guaxaca.
que los 'n.Aj.46. 2 . ' 3 3 3 . 1 . de- Afia. 6 2 . 1 . otro en Olanda , que Huai, i Guav correfponden al Heui
cian los índios, que havian fido âprcndiò à h a b l a r , i Ci íon ver- Latino. 1 8 8 . 1 .
Tiedras , i en Piedras fe havian de daderos Hombres? 6 2 . 1. por q u è Huaynacapac , Inca , le llaman v u l i
bolver. 3 1 o. 1. convirtiò Pacha- tienen vario eo/or , i otroS fon garmente Guaynacaba. 131. 1,
camac en Animales los que crio Monftruofes, HijoS dc Padres perfon N o n i b r e s Tartaros , i fú d e -
Con. 3 3 3 . 2. c o m o decian los de fc&os? 6 2 . 2 . comb toman las rivacion. 2 9 4 . i . e n fusE*»2».A»-
Guaymi , que el Crrr» Nuba g u a r - calidades dcl aíjnA , i Tierra e n mataron muchos Índios para que
d o íü Cofta para dtfpues d c l Di- que vivea? 7 6 . 1 . e» Ttmfsle los le acon-panafen. 3 0 1 . 1 .
Gg Huay-
T A B L A.
Hunypil, què Vrftidum es? 1 6 3 . 1 . echa.. de fu Tierra a lo_ Godot, i Ibéria Afiatica , conquifta. da por los
Hueman, Rei de Tuia , echa de fu aiudan à Eftilicon. 28 1. 1. 2 S _. Efpanoles, no al contrario,1 64."-.
Reino à SûetZolcpatl. 262. 1. 1 .hacen muchos eíVragos cn cl Ibero , ki* de Andalucia , íi diò Nem-
Huevos, de que decian los Fenicios Mundo. 281. 1. 283.2.lu mufti- bre al Hebro, 166. l . i à Ejpana?
haver falido lc» íhmbres. 335.2. t u d . 2 8 5 . 2 . eran codiciolos de 161. 2.
Hnichilobos. V • Huitzilopuftli. Oro. 295. 1. como íe raian eípelo Ibero, fegundo Rei de Efpaiia. 1 66.2.
HuitzMoputlli, el -Víar*-. Mexitone. de ía/ronro.i lo tomaron por mo* Ji>»r.: , los Cornaremos dei Eíre,
300. í.fuT.m/i/o fabricado mas da Otros, 195» 2. eran ÍO»Ò.IÍ»OJO- defcendientes úe'lubal. 1 6 6 . 1 .
dc mil-_.no. antes que llegalen des ,1 Lapones, ZÍ7.Z. Cl huiendo pueblan à Cerdena. 212. 1.
lo s Bfpaneles. 3 1 3 . 1 . V. Vii zilt • de ler comidos de íus Enemigos, Iberos de Afia, palaron de Efpana.
putili. Uegaron à Rufia , 1 Laponia? 286. 3. I. 1 6 4 . 2 . i fi defierrados, Ò
fume do, fc calienta , i enfria mas I.NAC.OM.Í que havia debajo de conquiftando? 3.1. tenian cl Ano
preftoque lo/oro. 72.2. por què lu Nombre , i ií fueron à Índias, de quatro Mefes.i< 7.1 .li íon Pro-
fc corrompe facilmente? 72. í . i 281. 2. 2S1. 1. por Oriento-, i genitores de los Scythas? z7 9. 1.
dà poço fruto. 1 4 7 . 1 . Occidente, por fuerça . ò de gra- hacen PA« con Trajauo..279. 2.
fí«i», Puebio, Ci le fundaron Hunos} do? 2 8 ) . í . i tomo; 286» 1.por /ira , òEor4. f. cl PA/»Í i fi diò Ori-
305.1. Oriente en doi ocafiones. 290. 1. gen à la voz Ibéria? 1 66. 2.
Hun, Ce llamaba en el Perit el que i fi con los Tartaros, i Otros? 291. ICVA ,Ciudades, que fundaron Ios
mandaba 1 ou. índios. 9 5 . 1 . 1 .dejabam finas de fu Nombre.pot . Fenicios enljpana con eiií. Ncir.-
Huncar , fi es Nombre de Dignidad donde palaban, i era la Gente »r*. 195. 2.
entre les Turcos, i condene el de mas ceicana à Índias, 289. 1. Ibylla , Ibyltnos, llama Efiephano à
Iara? 291. 2. 291. 2. li poblaron cl Brafil oot Sevilla , i fus Moradores. 1 3 8 . 1 .
Munchebou aiuda à Hunevan à. for- eiífirecho: . 9 1 . 1. /CA ,lus índice navegaban el Occea-
mar los Elementos , i el Hombre , i Hunivares, Hunos, 1 Avares. 292.. no en Barcos de <_ <.. ro. 30. 1. 35•
devocionque le tenian los OJÍC.A- Huneguros , què Gtntts íon? »84.2. 2. a istas Occidentales remo-
/*.. 330. 1. Humraca, 1. Socorre de ÍoSHuaos,tro- tas. 1 3 9 . 1 . 1 4 0 . 1 . 3 1 0 . 2 .
Hunevan , como decian los índios Vinda, i iu iitio.284. 1. lfamal , Prtvsncia , es Aarrinthel.
havia con CuHermano los criado H«»», el Uevernador , ò Curaca de li 292.2. -.
Hombres? 330. 1. Tifrra, i que cuidaba dc i©y /»- -fcJuwa. 1. Btrthellen. 179. 2-
Munia , Província , i de què tomo el Á*MI. 162. 1 , 3 0 5 . 2 . Jíoâ. i. Sn.4<<«n en Griego. j 9 L 2 . f i
Nombre: 284. i, Huon-Hean li tenia tres mil Muteres, entcl.di.iii a Dio» PA-OO enÇhiapa
Huno, Heroe fingido, para dar Ori- i íe caso conju Hermana. 244.1. Con efte Nombre! 122. 1. 191.2.
gen al Nombre de los Hunos. 280. Hurones , /naVoi, ias cinco Nai tones ltUahutzin , Rei de los Chichimécas.
i.Hijo dcHercules. 288. 2. de Canada. 291.2, vfaban algu- 324.2.
Hunos,Scythas. 280. 1. 2 8 1 . 1 . an nas palãbras Heereas. 1 21.2.CO- ldanthara , Rei de los S Í ^ A » ; , cs
tiquiíimos habitadores de las merciaban con Gcnco» remotas, Indatirfo, 3 0 2 . 1 .
Co/f a» dei Mar Elado. 281. 2. fe que no tenian ->ar..-.í. 240.1, JOJVAÍ de Platon, como fe entienden;
llamaban Cunadees. 291. i.fi íon -y«r<» , como le caftigaban íos /»- i íi le calumniò Ariftoteles. coa
los Neuros , i lus Tierras, i Na ao dios, 116. 2. i i»as de. Templo} ellas. 150.1.
nos? 281. 1, llamaban afi à los i 1 7 - 2 . d e los Caminos, m paga- Wtoma , como fe hace? 3 1 2 . 1 . fue-
Maffagetas. 291. 1. íi lu Nombre ban los Vecinos mas cei canos. le dividirfe, cn diverfos. 269.1.
fcincluieen el de Alaunos? 283, 184. 1. V, Lenguas.
2. tenian poças barbas. 291. 2. Hufait, , muerto por Jetjd Hibin. Ideos Daãites, fi hallaron cl vfo dcl
fi eran los Avares? 284.1. los /'.r- 301.1. H erro} 2 08. 2.
/*» creian fer Turooi. 285.1. fue- Huyrones, Scythas, fi fon los Hurones? Idolatres , grandes los índios. 54.
ron FA/A/ZOI dei Prefte Juan , 1 vi- 291.2. 1. i UsEj7/>..o_. 9 1 . 1,
vian cercanos al Gran Mogol ,en Idolatria , prohibida cn el primer
las vítimas Coftas de Afia. 291.1. Mandamiento. 114. t . derivada
levantaban à los Nin#i las mexi-
llas con Hierro. 2 9 5 . 2 . fu Calça-
do. 296.1. comian Raie es, I Car-
I de los Fenicios à las Gentes? 236.1.
íi tuvo Cr/goa en cl Teraphm ,0
es mas antigua? 22o. i . d e los
M. médio cruda. 296. 1. vagos, í. en Hebreo , es lo mifmo que Meus, Judios, e Índios. 9 1 . 92. de. los
2 8 9 . 1 . no tenian R«i i fe go- 122. í . i en Lengua General dei
Fenicios, è ÍWÍOÍ leme jante. 237.
vernaban por los viejos. 298. z. Perit. 1 2 2 . 1 .
i fus Sacrifícios los mifmos que
ni Edifícios, 304. 1. ni aun lanaconas, índios, fi defcienden de enlací-.;,,. 236. 2. dados à cila
Choças; i como enfenaban à pa- Ifachar} 25 6. 2.
los Efpanoles Antiguos. 171. 2 . è
decer hambre à los Ninos. 296. 1. JAnjni íupangui, Inca , Hijo de Pa- WO/OÍ dc los Egypcios, íi fon di-
vfaban puntas de Huefo en las chacuti , recibele fu Padre beían- verfos de los Fenicios? 199. i .
Sattas. 297. 2. por què fe pinta- dolc. 9 7 . 1 . E
Sypeia, fc vsò cn r*/>4í. 2 0 0 . 1 .
ban, i labraban las CarA»? 298.2. lanqui íupangui, Nieto de P4t»4- diverfa de la de los Etiopes. 202.
Uegaron à tener 108 Hordas, b cuti, como le recibiò Topa luta, 1.1a dc losChinos gtande.243.1.
Famílias. 282. z. i de donde pro- íu Tia? 9 7 . 1 .
fi fu femejança es baftante para
venian? 282.2. fus malas calida- Ílvri4 ,Efpana,i por què fe llamò arguir cl Orig#» c« los aWi»í.
des. 301.2.contemplados como afi? 166. 2. i fi de las Ciudades 25 3. 2. de los òc^rnai, i Nombres
Fieras. 2 8 1 . 2 . Fábulas de fu Ori- que funda ron los Fenicios} 195.1. que daban à los Oio/«í de la Gen-
gen. 280. 2. rudos,i crueles.280. fi perdiò efte Nombre, por tomar tilidad. 299. 1,
2. ignoraban lo henefto. 296.2. eldeHi»A»i?i6/. i . ídolos, fa difimulaba el Demomo en
veftian Píeles. 296. 1. pafan à lia-riA, CianA.., fi diò Nombre à «//•-. 5 3 . 1 . Ios primeros Ios de los
Europa, figuiendo vna Cierva, i Jí-Ti*,i quien la fundò?i66.a. Btiofes, aoa. 1. fueron Hom-
bres.
DE LAS COSAS NOTABLES:
ires. 2 1 5 . 1 , t/no en Canárias. de la Torrida. 7 5 . 2 . fus virtudes infignias. .237. , . fi vinieron fui
ió'.'z. fenalando con Ia m a i o halladasacaío. 3 5 . 2. prodígio-
Maiores de liS Lias dcl Sur? 3 3 3 .
à Cadiz. 1 1. 1. fü multitud e n - las en las dcl P«*-». 1 2 0 . -.. i Fr«.
1 • hace Guerra à los /na-iíi, 128.
|re JosGentiles.<) 1 .t.tenian -Vow- ta comian íos Éfpanotes Antiguos,
1. creian podia convertírle ctt
bret próprios chtrC los Scythas.Z99. 1 7 1 . 2. Culebra. 237. I. fu »>/.'*(. c o n -
1. los .n«/it>. los hacian de «orri- iermo en Oriente , que creian impe-
quiftado. 87.1 .i fi lc mudarou el
f>/*i Figuras : i los Antiguos Genti- dir cl Defiabr mstntO dei Occeano* Homir*? 1 30. 2. Ilegab-i à Cf../»i
les , hermofos \ i por què? 2 5 0 . 1. 20. I . 23.rcc!uceà losCo//a», i l o s l u -
c o m o los caftígában /ni/ioi, i Igiliones, Stythas. 2 8 0 . t . cc poblar en Io llano. 3 3 5 .
Egypcios? 2 5 4 . 1 . de los Mixtecot 'iglefia, no puede enganar , ni fer anterioresàè/losÊ</r/j"ci,ide Vi-
los ptimcrOS , i fus Nombres tra- enganada. 9 . 1. via de las (en- naque. 4 6 . 2 . íi quilo poner fu
ducidos. 3 2 7 . 1. en Figura de tendas dcl quarioLibro de Efdras* Corro cn Tiaguanaco, i hiçO ÍoS
Mugeres ca Yucatàn. 4 6 . 1. entre 1 1 6 . 1. Edifícios al m o d o de fu Muralla?
los Pipeles. 3 0 0 . 1. i junto al Rio 'ignis, llaman al Fuego los jÇuillaH- 4 8 . 2. por fu Salud , Viãorias,
Oby gran Oráculo. 2 9 4 . z* fenas etngas, 1 7 5 . 1 . Coronacion , 1 Exéquias; facrifica-
de ellos cn las Piedras dc Tiagua- Ila , Isla , fi es Tule? 1 6 5 . 2 . ban Ninei los Índios. 9 8 . 1 . m o d o
naco. 47. 1.1 otros mui bien he- llduz, lucede a AiKhon, 2 8 3 . 1 . de dar Audiência , i fu Grande-
chos , i fu Tra?*. 1 6 3 . 2 . peque ilinefes,. ndios, corno contaban fd ça. 2 4 3 . 1. falia àlaP/ncACl v i -
nos de Algodon, Madera , 1 ottaS •4n» perdiendo Vna Lwna , en t i m o Dia dei Ano con iu FAOTÍ-
colas, que hacian los índios. 3 0 0 , rroi. 3 0 1 . ia /«A , i à què' 162. 2. fu Govierne
1. i los Tartaros de Pano. 2 9 9 . 1 * XlJÜian , vitimo hei de los Mogoles*. admiiable. 178. 2 . tenia prohi-
machos enTheotihuacàn, 1 5 3 . i . muerto c o n todos los Suies cn bido el vfo dei Bermellon. 1 7 9 , 1 .
de los Lapones, 1 fus Sacrifícios. Bataila. 1 8 3 . 1 . facaba dc losTemplos las Efcogi-
2 8 7 . 2 . grande en vn Retrete, ilimgoh. V.Aiimgeh. das para St. 1 8 1 . i . i para fiais Ca-
junto al qual fe hallò m u c h o lliticoà Ia parte derecha dei Dana- ftrones por gran favot. 1 8 1 . 2 .
Oro. 4 7 . 2 . de los Chinos muchos. bie.ij 5.2.poblarcn en èi ios Par- facrificaban otras , i por què?
2 4 3 . 1 .algunos femejantès à Ima- rêoí. 2 9 2 . 1, fu Alfabeto con 4 2 181. 1,Camwos qac mando h a -
genes de Chriftianos. 2 4 3 . 2 . h a - Letras. 2 0 1 . 2 , pala Heuules à «7. c e r , ! faiian dei Cuzco. 1 8 6 . 2 .
cian à losHomirrífamolos. 2 4 4 . 211.1. tenia muchas Mugesei , i hereda-
] . d e los Nauatlacas, b Mexica- //«f a , Provindo , fus ÍW/OÍ fe c i r - ba el Hi)o de ia legitima. 1 6 1 . i>
nos hablaban con e l l o s , i los d i - cuncidaban. 1 1 4 . 1 . fu Palácio junto al -*>r»j./o dei Sol.
rigian cn el lamino. 3 3 2 . 1 . t e - /•«A ,lsla de mucha hermofara , i 1 6 1 . 2 . c o m o le arroaba Caballe-
nian fus Nombres próprios, 3 0 0 . 1. felicidades. 3 1 . 1 . bufcala San r#, i Renombre 1 que le daban. 110.
c o m o los daban de comer , ! 2.1e enterraban con las Feforos,
Machutes dos v e c e s , i n o la h a -
à íus Sacerdotes? 1 8 1 . 2 . rocía- lla. 3 2 . 1. 304.1-
banlos con li fangre que fc faca- Imagenes fon lasNorai, i por què? tncas, fd Origen , citando ià pObla-
ban, 3 0 1 . 2.de los Borrachos, lla- 2 2 3 . 1. de Pluma admirables, d o el Per«. 3 3 3 . 1 . doce cuida-
mado c o m o el Vmo, 5 1 . 1 . piden- que hacen los Índios. 105.1.ÜOS ban dei Cuzco, i c o m o fe r . m e -
los a Aaron los Judios, 9 1 . 1. los Fenicios. 2 3 8 . 2.algunas mui n o - diaba lo qué adver.ian alfinde.
dei Perit los tenian con Bermellon, tables. 1 0 5 . 1 . i exquilitas. 2 3 8 . Ano? 162. 2 .
1 7 7 . 2 . l o s de las Províncias con- inca Roca èftabltciò enterrar los
2.
quiftadas íe ponian en el Temple imaginacion , c o m o defatina eú los* Teforos con los me as. 3 0 7 , 1.
dei Cuzco. 183. 1. de Viracocha fucnos, 3 1 7 , 2 . i compone los íncayan ,Puebio. 2 9 2 . 2.
de cinco varas . 3 3 2 . 1 . orr# d o n - fuceíos? 3 0 7 . 1 . Incenfario para los Alt are j,mui vfa-
de eftaba el Efeano de Oro 3 3 2 . lmàn , conocido acafo. 3 5 . 2 . ai d o por los Índios, 1 0 9 . 1 . Origeri
2 . n o Ios tenian los dei Golfo de cinco tfpeties. 6 6 . 1. li en la Pie- que lc daban los Mixtecas.$ 1 8 . 2 .
Urabà. 5 2 . 1. ni defde Honduras dra Her ade a lt conocio Ariftoto' Inceftos, abomina la nàturaleça, 1 1 1 .
a Guatemala, 3 0 0 . 1 . ni los Fenos, les} 2 1 . 2 . 2 . caftigados por los -W/oi.-
2 9 9 . i . a r g u i e fu femejança fer írnao, Monte , c o m o divide la Scy- 114.2. 115.2.
v n o el Otigen de Gentes v a - thia? 2 8 0 . 2 . inténftontes, i ligeres fon /nofioí ,"f«-
rias. 1 2 . 1, Imperial Ciudad, Ce hallaron en ella <//*_, 9 8 . 2. i Hunos. 3 0 3 . 2.
Jdofeís, Dios de los Japonês. 2 9 9 . 1 . Aguilas c o n dos Cabeças pinta- Incrédulos, Judios, eíndiot. 8 7 . 2.
Idros , Scythas. 2 8 0 . I . das. 1 7 4 . 2 . Incubes, los a i , i c o m o fatigan à
idubeda, Rei de Efpaiia, fi dejò fu las Mugeres? 5 9 . 1.
Império de Ios Chichimécas. 3 2 3 . 1.
N o m b r e al Monte? 166, 2 . mui antiguo en Tollan, i en Nue- Inde. {, en Chiapa l o mlímo que e n
Idubeda , Monte, i fus Sierras. 166. va-Efpana. 3 2 4 . j . Lati*. 1 7 5 . 1 .
2. Rio. 166. 2 . Impilcingo, Puebio cn Nueva Efpana. Indatirfo , Foi de los Sejtbas, c o m o
ldumea , (a Cofta en el Mediterrâneo. 193.1. aviso à Dario, que fe retirafe.
18. 1. imprefion , n o tuvieron los -fwWw. 302. i.
léguas, Golfo peligrofo. 1 5 8 . 2 . 2 1 6 . 2 . f i la inventaron los CW- Índia Oriental tomo el Nombre dei
léguas de Euritho, robadas por Her- noj ? 1 4 5 . 2 • Riolndo.Z7.z. tuvo gran fama-
cules. 2 3 0 . 1 . ínacfco, Padre d e lò. zoo. 1. de Oro , P/a/a , Piedras, i Made-
leio: fi vne c o n Europa las Indiasí lnca,b Inga. 1 9 1 . 1 . fi procedia ras preciofas.x 3 3 . 2 . crciòla Arif-
2 8 6 . 1 . e l pafoà«//4»por « / . d i - de Alcavica , Senor dei Cuzco, toteles cercana à Cadiz. 11* 1.
fícil 3 0 5 . i . l l t v a n fus pedaços, creado por Vitacecha? 3 3 1 . 1 . le c o m o la dividieron los Amigues,
llamaban Hija dei Sol. 2 4 2 . 2 . i por què la coin-cicrcn? 2 1 . 1 ,
los Ojos à Islândia. 187. 2.
1 4 3 . i . c a f a b a c o n f u Hermana. la poblò Ofir, 1 2 1 , 1 . 130.1.1 fus
ler b as, por q u è fe fecan en Effie,
Hijoi.I 30.1 .(uVioge iNueva ijpa-
6 9 . 2. i ai tanta variedad c n 2 4 4 . 1. 25 3 . 2. fu Familia pare-
iia defde ella.facil.i 3 2 . 1 . ej,nvo
ellas? 6 7 . 1 . mui viciofa debajo ,,, ciiNaeien. 2 9 2 . i . f u s ^ r i » 4 í , c
Apoio-
T ABL A
'Apolonie en eHa, 5, i . 1 8. 1. li et tro ? i 4 i . 1. íi ies Càrtaginefes} 'i 1 4 . 1 . 3 0 4 . 1 . 1 què hacian l ° s
Tarftí? 19. fu Ccnquifta por los 4 2 . 1. nada ai cierto. 308.1. la dei P»ri , quando jfi.maba» al-
Chinos , i domir.io de íu C#- Parte Auftral íi la poblaron ín- go? 93. 2. obedientes à íus su-
ntercio , i Navegacion. 2 3 9 . 2 . fu dios Cr,entales} I47 1* Cl por perlores. 138. i . a g u d o s , è irige-
Lengua como fe aparto -"e fu Cl ljiht/.D de Panamá , b por nioíos eu el Peru. 106. 1. i Nue-
Origen? 2 2 1 . 2 . caíi toda dcmi* ei Eftr cho de Magallanes? 313.2'. va Efpaiia. 105.2. animofos, i
nada dei GranMcgol, 2 8 3 . 1 . fi íc- pcbiarOn por el Norte de robuftos , i por què? 73.2. 74.1»
J/../Í4 Dimtrsca Evilah , el. ptimet Europa? 288. 2.0 por Oriente por eran inumerables. 1 2 8 . 1 . 3 1 1 . 1 .
Oriente, 10. 2. los H«»->5>289.L ÒTAr|-aroi?303 . veloces, 172. 2. enteudian mu-
IndiasOccidentales, fi fon W«! 309. 2.fi íe defeubrieron con Tormtn- cho por ferias , 1 meneos. 3 1 1 . 1 .
1. fi fe poblaron antes dei Dilú- •*•••-» 34-i. 3 ,'•-'• 38. 3 9 . 4 0 . o c a - algunos tienen buenas traças, i
vio, 7,1 . ò defde la difptrfun de çando?3 21.1 ,G fon las Islãs adon caras. 106.1. 1 9 5 . 1 . cfpecial-
las Gcnfoi en Babei? 308. 309. de ht-iò Fucufur de Tl-saf»? 323.2. rnente àcia el Norte. 3 0 4 . 1 . fu
3 1 0 . 1 . i como? 3 0 8 . 1 . no fe fi pafurün à .7/AÍ muchas Len- color. 46. 2. 270. 2. raros los
fabede Fè Divina. 273. l . i por guas? 312, ). fus Animales no co- blancos, 2 7 0 . 2 . medianos. 295»
què?9.2.fe llaman afi por re* nocidos , fi fueron de Afialzl^. l.deínudos i muchos fin dif-
motas. 2 7 . 2 . i por què Nu*vo fu Conquifta íeínejai-te à la de eurfo para veftir Picles. 2 9 6 . 1 .
Orbe? 42. 2. 43. I. Léguas que Canaan. 239, 1. ía facilito el no tienen barbas, 46.z. b poças,
tienen,té eftàn juntas con nuef- miedo de ÍoS Índios. 2 3 8 . 1 . 69 í.i enquè Con(ifte?7o.i. 7 2 .
tro Or->< , ò mui cercanas. 37.2. índias Serranas dei Peru , i fu Trage, 2 . 7 6 . 2 . 7 7 . 1 . aun cn Regiones ca-
debajo dc la Torrida , i fon tem- 163. 2 . 164. 1. en parierí- udas. 73. 2. i íi por el flacoali-
pladas. 69. 2. fus Climas diver- " do , fc lababan »t à la Cria- mento? 70. 2. lu cuidado de
fos , i fus Moradores parecidos. tura enel .'"o, 171. 1. ien algu- arrancar las que nacian. 7 . . 1.
3 1 1 . 1 . fi las conoeteron Platon, nas partes fe iban à trabajar, i tenianlas por afrenta.77. 1. ià
2 4 . 1. 142. 2. Àpuleyo, 27. 1. los Maridos fe acofta ban. 172.1. las traen aigunOs Ladinos, 7 7 . 1 .
S. Clemente Alexandrino , i ii/o- Índice , Mar. 151. 1, mui grande. i fe precian dc ellas en NUçva-
#10. 31.2. fi hablò de «//ai Plutar- 1S.1. Efpana. 78.1.algunos de gran-
co, z6.1. \Luciam de fti PÍA».1 à Índios Orient ales, parecidos à los desnarices.87. 1. iasCafcos du-
Cadiz? 27. 2. las congeturaron Occidentales, t no tienen Barbas. tiíimos. 249.1.' tienen laciò cl
algunos Antiguos.33.2. i /«nai de 247. no tuvieron Letras, 196. i< Pelo. 7 1 . 1 , igualaban à los Anti-
dias* 3 1 . 2 . hicieron mencion . 9 8 . 1 . 247. L con Figuras ef- guos Romanos en Policia. 178. 1.
de ellas los Antiguos. 132. 1. eriven cn Colunas. 2 4 5 . 1 . ado- i fon mas antiguos que ellos,
aunque no claramente. 134. 1» raban a) Solen figura de Leon. 25 6.1. ò tomaron lus Coftumbres.
fi fon la Atlântica? 15 9,1. fus co- 2 3 7 . 1 . fi iban à las índias o.-i- 177. L por què fe aumento fu
fas tienen mucho que meditar , i dentoles 240. 2- i Ias pobla- Barbaridad? 3 , 0 . 2. olvidaron
eftraheça , i novedad de ellas, ron, 247.1. i à Etiópia? 2 5 9.r. quanto iupieron , fin hacer mas
CnC'_7o,i Tierra. 4. i. fus fuce- Índios vifto vr.o, eftàn viftos to- de lo que Vian. 3 1 1.1. no fabian
fos grandes. 23. UísFieras, Aves, dos. 5 4 . 1 . aunque diverfos , i fu Ong,ii,i 1.2.1 38.2.ni de don-
i Animales muchas, menos en Ias "." en tempíes ciftintos. 242. 2. de vinieron lus Maiores. 321. 1.1
Islãs. 39. 2.como pafaron? 5 5.1. 3 1 2. 1. i vários cn Loiei, Coftum- deíatinos que decian de è/,i 1.2.
fi aien la Efcritura Sagrada men- bres , 1 Ctremenias, 3 1 5. 307. 1. los de la EJpanala. 318. ifiguient.
cion de fu Dfcubrimíento? 30. Conformes en lo mas notable. como decian haver hecho Mu-
3 1 . 1 . fi fe entiendon por lafíor- 3 0 7 . 2 . mui materiales. 222. I. geres? 3 20.1. dieftros en compo-
manaMemrde los Cantarei? 30. 251. 1. Idiotas. 138.2. flojos, i ner Fábulas , i Tranfmutaciones.
2. i en otros lugares. 308. 1. fi fe dèbjles. 7 7 . 1 . 2 4 0 . 1 . 2+9.1. 3 1 9 . 1 . 320. 1. Aunque Ios ha-
defeubrieron con ei aviío que rudos, i de poça imporrancia. cen modernos, 312. 2. fon mui
diò Seneca? 25. i . cofteando à 10,2, 295.2.pufílanimes,ihol- antiguos cn índias. z6z. z.i def-
África es fácil dar en ellas. 4 5 . gaçanes. 77. i. 9 4 . 1 . mentiro- de la difperfion de las Gentes en
at.nadie Ias conociò antes de fos. 51. 2. 85. 1. 238. 1. aun- Baba , i afi lo creian. 31 o. 1. i fi
* Colon, 33. 2. que las defcubriò. que amoneftaban à los Nino» Io
143.1. poblaron los Hijo» dc ofir el Idioma que llevaron no quedo
contrario. 116. 2. Agoreros, è inen el Mur.doViejo? 291. 1. iguales
las dei Norte. 130. 1. creieron conftantes. 98. 2. 240^ 1. He-
algunos ler Tarfis. 19.2, fon Ofir, cnlp.sCcftttmbres à las Gentes Aa-
thiceros, 268. 1. ingratos , 99. i , tignas, i en la memória de las
i fe Uamaron afi hafta Salomon. con quien los trata bien. 8 8 . 2 .
119. 2. aun no eftàn conocidas. coías grandes. 3 1 1 . 2 . fi def-
i mas con los Doãrineros. 89. 1. cienden de Chàm. 238.1. 259.
143. i.íus Pobladores como per- fin caridad .niaun contigo. 90.
dieron la Policia} 1 25. 1. pudie- 1. à lo menos los Auftrates.
T . Borrachos grandes. 51.1.5 9.1. 238.1. 248. o dc Ofir. 129.1. los
ran poblar fe otra vez de los fa- i fus Bebidas. 5 1 . 1 . crueles. i fu-
crificados. 136. 1. fu Conquifta deiNorte, 1 30. i . ò todos dc los
t-rofos. 9 9 . 1 . 2 3 8 . 1 . i otros ví- Atlantides. t 6 i . i convenian en
milagrofa. 8 6 . 1 . tienen pobres cios. 99.1. vivos quando moços,
à algunos ambiciofos. 133. 2. las Coftumbres. 161. 162.0 dei
i defpues iorpes.249.1 .fin Rrioi, Tribu de Ifachar. 256. 2. de los
poblad.sdeGrnfo de vna de las hafta que empeçò la Tirania,
tresPartes dei Mundo. 1 63,1 .quan Cananeos, que huieron de Jojuè.
3 1 1 . 1 . no tenian Cafas, i vivian
do?31 i.i.havrà mil iquinientos 212. i . ò de los Hebreos. 100. 2.
en Cuebas al principio. 196.1. fu
Anos.z 13.1. como fueren à ellas de lasDtez Tribus cautivos por
vida de Beftias, 19 5 . 1 . como los
fus primeros Pobladores, 34. *. Salmanafar. 79. 1. i fi fon leves
demàs Bárbaros. 310. 2. tuvie-
no lo fabian los Índios. 3 2 1 . 1 . las congeturás que ai; 123. 1. i f i
ron los por irracionaíes, 3 1 1 . 2 .
por War , ò por Tierra} 3 0 9 . 1 , es cierto , como no tienen fus
humildes,! noembidioíòs. 54,
ífi fueron los Atlantic et , i co- Letras, 106. 2, ní fu Lengua, 1 17.
1.pacíficos. 128, i . n o juraban.
1. 141. aunque vlaron vn; s
Helrca',
Hebrtas, 122. ià coiromfidas. golfar le fin peligro , i por que? Nombres. 50.2. ò fe ponian los
123. 1. \ Ceremonias parecidas à 3 8 . 1 . vfaban Embarcationes pe- rnejores atavios. 5 1 . 1 . para fuS
Us Hebreos. 108.1.109.1 ,'iCeftum- quenas. 38. 2. no pudieron ir Bailes fe ponian el Trage de los
bres. 7 8 . 1 . 9 3 . 1. 1 1 1 . 2 . 117. muchos à pcblat. 311. 1. no te- que aportarbn a Panuco- 262. i.
1.conformes à ellas. 64. 2. 85» nian noticia de nueftras Coftas. i cahtaban con ellos las Hoçafxot
i . a u n en veftiríc, 92. 2. i por 259. 1. ni el Afogue. 1 77. 2. ni de ÍUS Maiores. 268. I. 269. 1.
què tienen diferentes traças, è Hierro. 309. 1. Dilúvio grande, i en los den_as,enN«e*a Èfparia,
inguiios. 105. 1. i decaieron que contaban , i fi era el dc i el Peru. 1 7 8 . 1 . los aprendian
tanto los Ritos Hebreos? 108. I. í Níò?i54. 1. 327*1. 33 , ','-33í* dc memoriá. 190.1. íus Camas
cn la codicia. 113. 1, fi de ellos 1. de que tuvieton noticiai31 7. àePaja. 164. 1. tenian muchas
tomaron la Circuncifion? 110. 2. 1. i corno le creian ; i la cor.iu* Lenguas. 51. 1. i íi alguna es de
i donde? 124. 2. fi iemejaban fion dc Lenguas , i tu efeito 3 1 o. Ias Matticei? 25 1.2.íi el Vimo-
guardar los Preceptos dei Decaio- i.como le confundian. 3 1 8. 1. ssio Iasaumehtaba , para dificul-
go? 11 3. i . p o t quènoperdieran Como decian los dei Peru haver- tar lu converfton? 5 3 . 1 . ames d=
nada , aunque fuera cierto? íe librado de ' . . 3 3 4 . z. creian los MeXicahos, havia Vna en cada
1 0 . 1 . fi defcienden de Càrtagi- que Viracocha los havia conver- Pucbto dc- Nrieva Efpaüa. 269. 1.
nefes - i por què no hablan fu tido cn Piedras. 33 1. 2. perdie- por què mudaron las Lenguas,
Lengua, 5 2 . 1 . ni confervan ias ron cl conoumiento de Dios, perdiendo lds Vocablos? 2 7 1 . 2 .
Barbas como cl Pelot Ji. 2.72.1» 109.1.ignorantes de loEfpiritual* fr fupieron formar idiomas Vo-
fide los Fenicios? 41. 1 9 2 . 2 . i a n . 1. tenian muchos Diofes; luntários? 312. 1. lus PaiabraS
vocês fuias. 234. 235.1 Nombres 113.2.ivnoieputado por me- efhahas 3 1 2. 1. acaban muchaS
próprios que vfaban. 2 3 5. 2. li de" jor. 1 13.2.1 maior,a quienatti- en an, 1 ax- 294. 1. no tuvieron
ios Tartaros, i Coftumbres cn que buian las cofas grandes, i las da- Letras. 113.2. 138. 1. 1 8 9 . 1 .
ic pareeen. 247.1 .ò dc ios Afri- ban tu Nombre. 2 3 8 . 1 . mui da- 196. t. 198. 1. íi las perdieron?
eanos, 1 5 5 . 2 . ò de ios Inglefes•, dosà li idolatria. 91, z* 92. 2. 189. í . i porquê? 107- 1. deòic-
260. © írlandefes, 261. o Curlan- 300 1. multitud de cofas, 143. rati tenerlaS* defcendiendo dt
defes, 262. 2. o lreyanof, 263. 2. i.por ídolos.91.1. 92,2. adora- qualquier Nacion. 107. 2. vfaban
265 .2.0Noruegos, è Islandefes, ban quanto tenian por raro con Figuras para entenderfe , VnoS
2 6 7 . 2. ò Alemanes. 268. 2. 0 Bitot correfpondicntcs. 9 1 . 2. tolcas.i otros püiidás. 2 3 2.2. que
Grieges. 189.1. 1 9 0 , 1 . ò ChinoSé hacian Diofes los Hetnbtes lluftres. fon indício de Poblatien Gtnetal.
239, 2. 2 4 0 . 1 . 323. 2. 324. 241. 1. en líexico iuumeraoles 23 2.1. los de Nueva-Efpana pa-
3 2 5. ò de los Efpanoles, fegun Idolo„9i,z. i otros ho los tenian. ta fusHi/íoriaí,; Chronetogio, i co-
decian. 164.1. 173. 2.1 quan- 300.1. beíaban el Aire, en fenal mo? 4 1 . 1 . como fe explicaban
do pafaron? 187.2. 188. ò de dC adoracion. 137. 1. cuidáoart los dei P«r« mas que con JQipus}
muchas Naciones , que fueron mucho cn los Templo dei Fuego 2 5 1 . 2 . diftinguiah de ellas ias
por Mor, i Tierra. 3 4 5 . 1 . i qua- perpetuo. 5 o. 2. 1 7 8 . 2 . venera- piV.í-jraial natural 250. i.fi ias
les primero? 3 1 5 . 1 . fi íon Mefti- ciôn que daban al Água. so. 2. tomaron de ÍOs Etiojpes. Égypciesi
ços cc varias Gentes? 316. i . te* fe deicaiçaban cien paias antes b Fenicios, i q-.iaie ? 232.2 ex-
nian muchas lenas de defcender' de llegar al Templo. 9 1 . 1 , como plicaban en ellas quanto que-
de Chriftianos. 143.1. i Origen dé hacian lus cor te íias a los Sacer- tian. Í 3 3 . 1. fignificaban con
algunas. 300. 2. parecidos à los dotes , 1 Perfonas de refpeto. 94. i . Cada vna muchas palãbras. 233.
Chmos, 241. 2, à los Fenicios.2 3 8. 1. fi mudaron las Figuras Chmasi
Creian mui gratos a ius ldeles los
i por què igrioraron lus Artes}
1. á los Egypc«'«j.249,1. à los T4r- Bailes , 1 Borracheras. 172_. I. fre-
1 4 6 . 1 . contaban los Anos por
• taros,iScythas. 295.1.1 mas eri quentes entre ellos, 298. 2. de*
tunas. 15 7. 2. i quando c.npeça»
cl Nuevo Koino. 303. í . i en què vocion que tenian con tres Pie-
ban? 3 O u 1 . n o tenian Leies. cf-
fe diferenciaban? 2 9 5 . 1 . à ÍoS dras , que cl Cacique folia tener.
critas. 3 0 4 . 1 . fus Edifícios exce-
Aries. 303. í . i Otros. 304. i . n o 298.2. maltrataban los ídolos, fi- lentes fin Herramientas.Qi. I.
fe tenian por honrados los qué no fucedia Io que los pedían. deciad que fe quitabar. los Peca-
no decian defcender de Fieras, 25 4. 1. losCollas, iotros dei Perà dos con los Labatotiõs. 243.1. te-
Aves ,b Fuentes. 331. 1. Ilevan vivian fin orden antes dc los í»- nian muchas Mugetes ,1 las efti-
vno naufrago à Pro/omeo.21.1. cas.3 3 5.1.por què iban llorando maban poço. 171.2. el qui Ia
82.2.otfosprefentadosà Quinto à las Huacas. 188.1. por què hi- mataba tenia pena de muerte.
Metelo. 2 1 . 1 . 34.1.35*1 arro- cieron D/oi à Pachacamà? 3 34. 2. 114.Í. corno caftigaban los Sol-
- jados con Tormenta. 2 5 8 . 1 . co- CusComidas de poça fubftancia, terosdeshoneftos. 115.1. vlaban
gen cinco en Bretana , i otros en i quales? 70. 2. Perros. 50.2. fe el Bermellon para embijarle, 1 te-
Lubeca ; i fi eran Groenlandefes, ò fe coutentan con p o c o . i con jiir los Ídolos. 177.2. i otros « . -
Chinês? 35, 1. fi navegaban à poço trabajo fc mantienen-4^4. bijes. 198. 2. fe labraban Caros,
Oriente, 2 4 0 . 1 . ò creieion fer 1. quíeren mas fu Ckieha , 1R4*- I Cuerpos. 152.2. ho labian iacar
inavcgable, cl Occeano? 2 7 2 . 2 . ces, que las de los Efpanoles. 94. élOra, 132.1.1 como le cogian?
fueron à Índias de vna de las tres I.fi han perdido la fortaleça por 133.1 .fe horadabãOrejas,Lábios,
Partes dei Mundo. 8 . 1 . fi puede ellas. 70.Z. por que malcaban i Narites.$0.z. befabanlc por cor-
la Coca , í otras J«r->4i? 296. 1. fi tefia,cn feriai de Amor.97^ • f«m-
averiguarfe como, 10. los pri-
creian la sranfmigracion? 2 4 1 . 1 . braban en Andenes en cl Perit.
meros? 106.1. i fi navegando,
fus Vefttdes fencillos. 125. 1. ò 2 y 5.2. dieítros en pint.fr de Plu-
guiandofe por las Eftrtfías? 12.1.
acomodados al temple de las ma. 3 0 7 . 1 . i en fleebar. 8 6 . 1 . i
le acordaban de vn Eftrecho por
Tierras, donde no andaban def- fi lo aprendieron de los Fenicios?
donde pafaron fus Maiores. 28 2.
nudos. 5 3 . 1 . 5 4 . 1 . i 6 * * * c n 138. 2. hervolaban las Flechas,
t I . que decian haver ido dei Nor- en la G»WA veftian P#//'j« de
te de Europa,! que fus a*/#»ai bol- . 172.2. acoftabanfe algunotu cn
Avts , x Fieras, i tomaban fus Hh pa*
í vian a et. z 8 8 . 1 . no podian en-
T A B LA
panendo Ias Mugeres, i vida que >.c: , Tahenas , ni otras cofas pre- lslaOglg.a.zG.z. antiguamente
los daban. 172. i . divididos .11 cilas.314. 1. no tuvicron noti» poço conocida ,i menos ius ex-
Cia fes ,\ à quien eftaban iujc- cia de la Seita de Mahoma. 301. tremos. 174. 2. íi es vna de las
t o s . 9 5 . 2 . como fe díftinguian 1. fon libres. 8 7 . 1 . i llaman Se- Cafiteridet? 28. 2. Uamatonla
cn eí Peru las Naciones? 1 3 >. 1. nte al Negre Efclavo. 100. 2. po- Nuevo Mundo los Antiguos.} 1.1.
298. 1. lasRtfcates , oTrueques, ço firmes cn la Fi ,\ no hacen poblada por los Efpanoles, 164.2.
268.1. como daban avifo 3 par- cela buena , fino por fuerça.87. iFrancifes. 260. 2. ocupada por
tes remotas?5 2.1. los de Viapari. 2. reduce cl Autor à vnoChrlftia- los Picles. 306. 2.
hacian Harina dc Pefcado , i cone ,«quc havia perdido cn vn Inglaterra Nueva , fus índios vían
mo la guardaban? 2 6 7 . 1 . como Bcfqut la memória de ferio. 8 7 . 1 . palãbras Helreas, 121,2.
fecaban la CarnefinSal? i68« 2. 88. i.flielen pedir por eixero Inglefes , mui Beftiales defcien-
pafaban en hombros las Canoas, el/->/ari.>,íin acoidaríe de lo que den de Efpanoles , i Francefes.
de vna parte à otra. 1 6 0 . 1 . vi- han recibido. 89. 1. huien de 260. 2. hafta Júlio Cefar ai po-
vian fin riqueça , i fin codicia. lo. Doãrinrros en c-mborrachan- ças noticias de ellos, i íe efpan-
1 1 3 . 1 . en Tierra firme combida- dofe. 87. 1. aprenden facilmen- taban de vèr íusN.t*ioi. 260. i .
ban con íus Mugeres à Ios Hurfpe- te 1 ueftras Loírai, i Cifras, 246. fi tomaron de ellos los Mexicanos
des. 1 6 0 . 1 . I facaban à motit 1. aborrecen à los Efpanoles, i los facrificios de Hombres? 200 1.
los Enfermes al Campo , como en por què?79, í . i reípeto,òmie- como navegaban el Occeano en
Ia Efpanola. 160. 2. daban fus do qi:c ios mueftrau. 87. 1. las Barquillosi 2ÜO. 2. fus Príncipes
Hijas à los Forafteros. 268. 1. Foyf-.iu!. üpecari mucho. 8 8 . 1 . embian ã üermanije las Naves
fus Prenofticos, de que havian de i ocras c u i a s dc lu diminucion. deigaritadasde luArmada.zjS.
dominar los Hombres barbados. 7 3. 27 1. L i dc ia fin en la Efpanola. i.ius Nombres ei ai, leroejantcs à
1.nunca havian vifto Elefantes, 8 8 . 1 . aunque fean bueuos , gui- los dc los Cacique,;. 260. 1. co-
ni Caballos. 163.1.1 por què fe tan de mudar Doitrincros. 89. I. mian CameHuman», 260. 1. roa-
efpantaban de ellos? 300. 1. de los de Nmua Efpenaion mas li-» taban muchos para enterrar con
vèr las Embarcàciones grandes. bcrales, i por què? 9 0 . 2 . «ícon- fus Senores, 303. 2; 10 hacian
38.2. i los Navios Efpanoles. jo.z. deníe, por no aiudar ai Autor en calodc ellos los Romanos. 260.
26o.2.algui.os quifieron reüftir- \n viage. 90. 2, delean bolver a 2. figuen muchos àMadtco, i
los. 260.i.atônitos dc las Barbas, la vida de (aGentilidad , citando donde? 261. 2. íi huieron à Ín-
73.de lasCarf 41,245«' •* <*e losE/- oi mas aliviados. 94. 1. no tu- dias ios vencidos por loiSaxones.
f aneles. 238.2,1 de quanto vian, vieron noticia dcl Nombre Perit, 1 6 1 . 1 . 271. 1. )os Antiguos no
i los Efpanoles fe aòmiraban de hafta que le inventai on losEjpa- fueronà índias,zto.z. i derecho
ellos. 3 í i . :. corno fon los dcl noles. 1 36.1. ni lelabián. 138.2, deiatinado que hngen à eltas.
Eftrecho de Forbifter? 288.1. què fino entendia» à los Ejpatioletco- 36i.2.co.nbidaba.. a fus Huef-
decian à Ios de Piçarre, quando mo íeíialironal Peru , pregun- pedes con fus Mugeres. 2 6 0 . 2 . i
llegò al Pera} 7^. 1. fu miedo los tandolcspor Oro? 140.2. cn el vna folia tener d1e2.WAri.ioi.260.
eftorvò defenderfe de los Con- Perit fc confelaban mejor «ou 2. fe calaban con lus Madres.
auiftadores , i oi le confervan à fus Hechiceros , que aora con los 260. 2. eran mui crueles, i mas
los Arcaíaces, 8 6 . 1 . vno mui be- Sacerdote}, 178. 1. luitabanlcS con los Enemigos. 260. 2. nave-
nefiado, mata à fu Amo. 89. 2. Nombres Generales £<ua los Reinos, bãn i Islândia. 266. 1. iufimpíe-
tenian fiempre Guerra con fus i íe er.tci.dian cen lo. dc lasNa-
Confinantes. 285. a. como la ça convertida cn malícia. 260.2.
ctonei, 139. L fu Ruma parecida OCiiltan fus Navegaciones. 109.1.
denuuciaban? 51. 2. 179, 2. i À lz delas Romanos, 279 i . f i pa-
iban à ella los de las sierras, i fi han llegado al GrA**» 82 al
faron à poblar iGroenlanaia?zè7, Norte. 188. 1. han buelto à fu
Llanos. 161. 2. víab.mCobre para 1. fon femejantès à fus Mtrado-
Armas , I Herramientas, 16 r. Tierra en Barcos delde la Nueva
resen color ,1 Coftumbres, 287. I. la N«et/4 Bretana. 4 5 . 2 . algunos
2. como regi a ban la Gente} efpecialmente los dei Brafil, i
244. 1. crueldades que hano fe bautiçan , i Íon peores
Samojedes. 288.2. menos erra* que Hereges. 108. 1. feme|autes
cian con los vencidos. 5 1 . 2 . ban , que los que fe tenian por
fe comian fus Enemigos fi fus pró- à los /BÍ.Í.>Í cn Gênio, i Coftumbres.
•SAÍÍOJ en fus Fábulas.^ 35.1. con- 259. i. 260. 2.
prios Hijos. 199.1. facrificaban
fielan los errores de fu idolatria. Ingratos, eran los Judiei, i defagra-
Ninos poria falud dei Inca.98.z.
336*. 2. decidos à los benefícios de Dios.
vendian fus Hijos para facrificar.
Indo , Rie, es el Fífon. 74.1. dà Noi»- 88. 2. dàn mal pago. 88. 2.
255. 1. quemaban fios Difuntos,\
vulto que hacian de fus cenifas, ir» à Ia/na"/*. 2 7 . 2 . liegaba a èl Ug»lfo, huíe uc Noruega à J Í W Í V ,
l.i Reatou
la R/£.on deae.losIni \,vth*<279.2.
Scythas. .-in . • /• i LI^« '_'-
veftidos, 303. 2. otros fe enter- i íila poblò? 266. 2.
Indofcitas, eran Parthos. 292.1. Injurias, como caftigaban los /**
raban en los Montes , i como ha-
lndtution , Argumento de ella, que dios? 114. i .
cian las Sepulturas en los llanos?
96.i.via*d*squc metian en ellas. ffrrman losDialecUcos, 9, 2. Inrnortalidad dei Alma , en 27orr4-
3.03.1.dàn muerteà muchaGcnrr lnfieles, eran los índios, i los Hunos. firme íolo la creian en los que fe
cn ias Exéquias de Guaynacapa, 301.1. mataban para acempanar à lus
3o3.i.fe mataban, quando mo- /AJA , fi es Gente Vnga Tartara.z9z. Caciques. 179. i . en el Perit c o -
rian los Caciques..179. 1, defen- 1. mo? 3 34. 1.
tierranlos de las iglefias para lie* Ingenio , fu bondad caufada dei InJcripcíon de la Fundacion de Paltr-
varlos à Defpoblado. 9 5 . 1 . 1 aun Temple de la IÍMTA , i como la me. 111.1.antigua quefe hallò
procuran poucrlos Comida. 334. pierde? 103.1. i fe varia. 104.1. en Colcedonia,cn que hacia men-
1. fon mas cruelescon ellos los quanto maior, mas remoto de cion dc losHunos. 281. 2.
Tigres , que con los BJfatteles. ía Vulgaridad. 15 1.2. Infignias Reates dei inca, dcl Chàm
3S*iino cenocit-ron ios Molí- Inglaterra , es Albion. 205 . í . i Bre- de los Tartaros , i Otros. 298. 2.
tana,\lo que difta dc ella la tofijnto ,txiMx levantado en algunos
.cf*/
DE LAS COSAS NOTABLÍ.S;
"' Animales. 60. i.confervan Ia vi- 5. Ifidoro, quando muriò? 1 o . 1. - bladores? 1 7 2 . 1. fier* Al £#»|»4
d a c o l i il, 3 1 2 ; 1. 'V. tfigoko Nicienfe , fus Libres qae COn- Rowana, i fe mudo con el Cemer-
Interpretncion , favorecida de m u - tenian? 2 9 7 . 2. tio? 2 6 2 . 1 . fu poder cn el Mar,
chas Naciones, fe ha de preferir. ifis, adoraban en figura de Vaca los i Comercio en Eft»cia,\ Normandia.
201.1. Egypcios? 9 1 . 2. fi ios d i ò las Le- • 167. i.fi pcblarcni/»i/aj?27o.
Intenfion de matéria , i ealidad, q u è rrÁi? 2 0 2 . 2 . «••I. 2 7 1 . 1. cn vários tif.rppcs.
* e s , i como obra? 7 6 . 1 . Islãs, la maior hsín-dias. 3 0 9 . 1. fi 1 6 8 . ; . fiendo Idolatras, i quan-
Invenciones dc Cadmo , fc llaman Fe- las dà la Sagrada Efcritura efte d o recibieron la tl'. 167', i . c o n -
nicias. 1 0 0 . 1 . Nombre , i c o m o fe eotiende eri formes en las Coftumbres con l o s
inventores, íe llaman l o s que ref- btrasTierras? 3O9. 1. donde p o - índios, 2 7 1 . 2. i por que 110 i ó
tauraron las cofas olvidadas. dian llegar Canoas mui poblados, tran con las de Nlruega? 2 6 7 . 1.
2 2 2 . 1. merecen mas que l o s i apartadas de Tierra , fin Gente. no íe puede arguir de ias dc di à
queimitan. 251. 2 . 3 8 . 1. entre la Atlântica , 1 el las Antiguas. 2 o o . i . anian luPoi-
Invhrno, empieça en Nueva-Efpaüa 'verdadero Mar, 2 3 . 1 . íi fon Ias dè -itria mucho. 2 6 7 . 1. ;
por Maio, 4 . I . Barlovento? 2 3 , i . l a s m,iS diftan- Islândia , ò Islandt , fegun los Ale-
inundatitnes, i Avenidas notables. tesde IzOgigia fi (onTíerrafirme manes, 2 6 8 . L fi csTule? 26. 2 ;
de índias? z6. z, muchas hundi- 2 6 5 . 1 . 2 6 6 . 1. quanto difta d e
154.'.
Jò , ò Jone, fi füe Hija de inache, o d i d a s , i otras nuevas en el Mar. Inglaterra? 1 6 5 . 1. de ia Tierreo
de J afoi 1 0 0 . 1 . 1 5 4 . L anteS Tierra-firme'. 155.1;. dcl Labrador, 4 0 . 2. fu Poblacion
lòle, prometida al rnejor Tirador rara vez eftà vna fola. 1 9 3 ; 2 ; Antigua. 2 6 6 . 1 . q u a n d o . u c c o -
dc Flechas por fu Padre, negada que defeubrieron en cl Occeano nocida , i le empeçò à predicar
à Hercules. 2 1 4 . 1. 2 3 0 . 1. los Mautitanos. 1 7 3 . 2 . vna (u- el Evangtiio en ./»«;' ÃÒÔ. 1 ;
Ira, f . l a Muger. 1 7 4 . 1 . mergida janto à Cadiz, Ct fe Ila- tenia muchos Chriftianos a n -
I r i i , en jas Armas dei Inca. 1 4 3 . 1 . • t m ò Ertãrea? 13 o. 1. i fi lii abun- - tes dc tu Converfim General.
Íris, fe Üamò lrlaadu.z6.l*VUrois. dância de Paftoi diò ocafion à 1 6 7 . 1 . fi lu Oabia es Noruega?
Irlanda , fi es la IslaOgigia, 2 6 . 2 . ò la Fábula de Gerion? 1 3 0 . 1 . cer- 1 7 1 . 1. fi losà.orwrjc. ía injeta-
vna de las Cafittrides? 1 8 . 1 . p o - canas a .n^/ai*rr4 habitacion de rei!? i 6 5.i.quan_ío ia poblut-4-
blada por íos Bfpaneles. 1 6 4 . 1 . Monges. 3 3 . 1 . de Oriente pobla- . raldo? 2 6 9 . 1. íi laciu. «..# p o -
i defde Efpaiia por los defcen- àis de Tartaros', 2 9 3 . 2 . i fi lus blaron iosCe/íAí ia Ti. rra d.l £,*-
dientes de Galthelo. 1 4 9 . i . e f t à Moradores poblaron el Eftrecho} brador? 2 6 1 . J . dividida en qua-
cerca de las índias delN.-rfo.264. 1 4 7 . 2 . íi ios Chinês las domina- tro partes para ío Govierao pot
2. 2 6 1 . L ron , i por què las Jejaron? 2 3 9 . fus Naturales, 1 como? 2 6 7 . 2 .
Irlandefes, femejantès à los inglefet l . e n 83 Grades habitadas de Pig- fujeta à los Noruegos, queda v n
en lisCeftumbres. 1 6 1 . 1 . las q u e meos. 6 1 . 1. otras pobladas dé folo Governador. 2 6 7 . 2 . de U
llevaron à Nueva-Efpana , quan- Demônios.-10,1. de 1'cntcxtc, d o n - Diocefi de Hamburgo. 2 6 6 . 2 . íus
d o aportaron à Panuce. 1 6 2 . 2 . de navegaban los índios de lea , i Òbifpes maS modernos que e n
Ariea, 3 5.2. dei Rte Orellana.74. Groenlândia. 2 6 8 . 1 . cOmo íl-gail
i fi poblaron à Índias? 2 6 1 . 2 .
1. de ía Laguna Ttticaca defpo- à ella los O fos bl ancas? 2 87. 2. >
Irois , fe llamaban los Irlandefes; i
bladas. 7 5 . 1 . fi fon las índias; laS JTJ/OOÍ , GoverUacion dei Era/íV , fus
fi defcienden de ellos los Iroque-
de que habla Apuleyoi 3 7 . 2 . m u - y»í./('5 íacan losNinoí dc los v i e n -
• fes? Zóz.Z.
chas en el Occeano , i mas cn el tres dc lasltiA^roí para c o m e r .
Irequefes, o Irocois, fi defcienden
. Mar dei Sur. 1 6 0 . 1 . poblada de
ds:Irlandefes,ibz. i . Ò Iartaros, 299.'•
Negtos junino a Cartagena, 1 5 3 .
i Turcos? 2 9 3 . 1. R. ífmael, fu Caria còn Caracteres
.1 2 .
l/4a# heredò dc fu Padre Ia L.»g«« Caldeoi. fobre la in\ufticia dé Ia
Hebrea. 118. I . >i Íslas de Barlovento, què diftan de M«««e dt Cfcr i/i2* S. N. 8 1 . 2 .
J/AAC. CACIÍJ»» de Antioquia.i 2 1 . 1 . Tierra-firme} 41. 2. eftaban cerca lfmenio , hei dè Beocia. 2 0 8 . 2. 1
Ifaac Cafáubono, mal reprchendido de la Atlantic» , 1 íi le poblaron 1/inenfc.txplua la Coluna de Bifará
deS*/»*. 1 0 1 . 1 . de ella? 141. 1. . 4 2 . i . f i tenian à IcS Acarnanes. 2 2 9 , L í *
J/AAC La Peyrere , Ce arrepintiò de Comercio entre* si? 1 4 1 . 1. c o m o ifmofblfthmo dePonamà. 1 + í . 1 .diez i
haver efcrito de Ios Preadamitas. pudieron ir à ellas los Fenicios? 1 o c h o Léguas.119.1. íi pafaron
248.1. 1 9 3 . 2 . 1 c por «/ los ft»-//oí dc KUtva Èfpa-
jfocar , què fignifica? 2 5 7 . 1 . por Ji/adel B « . Í , poblada por Tarfis. tta al Pírà? 240; 2 . Ò OtrOS Pcw/a-
què fe llamò Afno de la Poregri- 19. 1. <ioreí? 3 1 3 . 2 . fi ilegaron à __ los
nacion? 2 5 7 . i . fi los índios def- Islatde. Ios Ff/icoí, cercanas à Áfri- , 1 Noruegos? 2 6 7 . i . f i es ei que p a -
cienden de fu Tribu? 128.1. 1 5 6 , ca. 15 L I . faron los Dcftenjlisntts de Q/ír p i -
1. íe hallan en vnos, 1 otros todas JI/A 4*e Oro fe llama la de ophat. 1 6 . ra poblar el Por«.' 1 2 9 . L fi h u -
las propriedades femejantès. i.fi es la Áurea Cherfonefo? 1 6 . 2. Vniera oi-ro las índias con ei A?*'.-
. 1 5 6 . 1 . i fi arguie fa Origen Ia Isla , rodeada de Efcallos donde do Viejo, 2 9 0 . 2 . ceíaran las dif-
femejança? 1 5 6 . I . dieron los Frifios: i Io que les fu- putas. dei Origen de los índios.
IJatt, fucede à Bilingeh. 1 8 3 . 1 . c e d i ò . 2 7 2 . i . f i es la de Saturno, . . . , 3 1 3 . 1 . ».,.
Isbilla, Uamaron los Mores à Stvilla. 273.L hE/panoIa,bCuba?Z7%..l. 7/^4/-» llama à Sei.///A Philoftrat O.
138.1. .>•• Islãs de Salomon , (i fon Ophir? 17. 137.2.
Ifeaiciaga, Puebio cn el Peru. 1 9 3 . 1 . L •»*' lfraelitas, i no otro Nombre fe lla-
Ifcant ,lsla ,fi la ai? 2 8 7 . 1 . JÍ/A SOCA, íi es la Atlantido? 1 4 9 . 2 . man ios Judios de Ia China. 8 2 . 1 .
Ifedenes, daban notieia delosffr'- hlandefa Lengua : cs cl mas^«.rc R«- tomaron ei Nombre de Ifraei ò
nico', i fi fue Alemana? 2 6 8 . 2 . Jacob. 22O. 2.
ptrboreos. Z7% • i . fe comian lós
Cadáveres Humanos, 2 9 8 . 1 . V . Itlandfees íon Antiguos. z66, 1. //íVo.V.Daainfria.
Efedonçts. Noruegos. 2 6 6 . 2 . vàn à Gra*»- //»V«/*/ií,ponen!a alg»nô$ en Tracia-
.* Í 4 / . . . . 4 . 1 6 9 . 1 . fi los primores te- .178.2. - *
Jfefb, Obifpo dc Groenlandia\.z6$, 1.
irâ»-:
T A B LA
ltagures ,Scythat. 1 8 0 . %. Hebreo , i deipues lo. Ue-o TrieiUt, 150. 2. fi la poblaron Cartagint-
Itália , tiene algunos Hombres e r m o 118. 1 . a i o r a a -j«» , poftiudo. / « Í Í 4 2 . i . f i lus Moradores p a U '
Brutos, 1 1 5 . 1. por què íe llamò 9 4 . 1 . benoice a fus Hijos ; i lo ron à poblar las laàia* dei SNr?
Jíí//i*ria? 1 0 6 . 1 . c n . b u à f o b l a r - que di JO a ifachar. 2 5 6 , 1 . li fu 2 4 7 . 2. n o huio à •//« Futufur.
la Brigo , Rei de tfpaha. 177. i . f i Profecia le cumpiio con el Repar- 323^.1.
t o b ò en ella Hercules los Gastados, partimiento dc la Tierra de Palef- Java Menor , Isla, Cl CS Cambabal
i poblaron losTroyanoi? 2c 3 . 1. tina. 2 5 0 . 1 . quando enttò c n 4 0 . 1 . fi la poblaton los Cartogi-
Italiano Laberinto. 25 3. I . •Egypto: 2 2 S . 1. nefes? 4 2 . 1.
Italiano Lengua , i Tofcana , es I-4f 7*í Jatnbi Paaifchi ,1artaro, 2 9 3 . 2. Java fies, en /»-/i4í, menos cn las
corrompido. 1 1 7 . 2 . 1 7 5 . - ò Jogog 1 Magog , embia à rcconocct ÍÍ/AÍ. 3 8 . 2 . c o m o los llevaton?
Romance , aunque no le entici.- fus Tierras Vatec. 2 8 4 . 1 . feueccn 5 4 . 1 . por q u è llamaban Alpha
den losCoftellonts. 2 1 1 . en eiOcceano, i ius Dtfiertes.zfy* al que mato Adonis. 2 3 5 . 2 .
Ithoga». 3 0 0 . 2. 1. Java», h i j o dc Japhet,309.1»
Ithogar , Dios Supremo de los T4r»4- Jaftt, le toco Europa en el Reparti- Ja-tag*., i Jazigos, Scythas* 2 8 0 . 1 .
ros. 2 9 9 . 2. tnientodeliXTierra.7. í . i la g o - donde habitaban? 2 7 4 . 2 .
Itbofes, Ídolo de los Japonês,fi es verno. 7 . 2 . i la poblaron íus Hi- jebujees, tomaion el Nombre d e
jos. 8. 1. Lenguas que t u v o ftt J'->MÍ. 165» 2 . lacrihcaban fus
Ithogan? 300. 2.
ivvanovvitfoeo , Laguna » dà Origen Familia. 3 1 1 . 1 . navego el prime. Hijos.97.%, ÍU TicrrA incluída cn
alT-ina... 1 7 7 . 1. .ro, 19O 2 . a Europa. 3 0 9 . 1. i ÍUS la de Premifien. 2 0 5 . 1 . huien de
Inbalda , b lubelda , fe llamò Idube- fíiioí, 1 N.etos poblando las Íslas, Jofue a las Coftas Occidentales.
da. 1 6 6 . 2 . 1 3 . 1 . que dividierqn , fegun lus ao8.i.
lmatàn .Continente de Nueva-Efé Famílias ,1 Lenguas? 3 0 9 . 1 .fi vn jfrcoj, llaman los Japonês à los Tar-
pana. 4 6 . 2. cresci on los DO/CM- ifiioíuio poblò à Cocar. 127,2» taros de /*•/». 2 9 4 . 1.
bridores era /f/4. 2 3 6 . 2. por què i fi las Inatas, i por donde? 3 0 9 . Jettan. H i j o de Heber , Padre de
los preguntaban los ia-iioi fi ve- 2. i ias Orient ales. 3 0 9 . 2 . es J A - Ofir. 1 2 9 . 1 . 1 3 0 . L 1 4 1 . 2. Vi-
nian de Oriente- 31 o . 2. de don- peir entie los Gentiles, 2 0 b , 2. 1 v i ò enla .fliÍM) cerca de Sophera,
de creian haver venido íus Ma- Ntit*ve? 3 0 9 . 2 . Piedra , q u e d i - 1 0 . 1 . t u v o trece <-»;M. 1 3 0 . 1 .
iorci' 1 5 8 . L quanto djfta d e l a cen íc dio lu PAAVO para dar » i n o COuleiVÒ la Lengua Hebrea.
Efpanola!4z.Z.fi torrrò <fl N o m - qu '. 1 lluvia. 2 9 8 . 2 . 1 4 1 . 2. fi tomo de it,lucatan el
bre de Jettan? 1 1 1 . 1 . fi fe Cir- Ja/ra , ia..,O de Abraham. 21 2.1« Nombre} 1 2 1 . 2 . 1 3 i . t .
cuncidaban fus Índios? 1 1 5 , 1. Jaw/.fi cs corrupcion deCham e n - Joj-r Schaduta. 1. cl 'lumule. 2 2 3 . 1 .
1 0 9 . 1 . 1 5 8 . 1 . ahogaban los tre los Abyfinos: 2 9 4 . 2 . Jereboan,Rei de i/rae., íe aparta c o n
Perros cn vn Pero para fu regalo. J amais a, 1,0 havia cn *//A ^ M A * losDir-t Tri->M» de ios «lei. 1 2 3 . 1 .
9 9 . Lconhimaban los Contratos drupeüos, i quales ai aora? 3 8 . 2 . dejanle los Sacerdotes, i Levitas,
bebiendo. 1 7 2 . 1. poniendoíos que difta uc la Ejpanolai 4 2 . 2 . i l e paianajMoÀ. 8 3 . 2 .
en las manos de los ídolos, abra Jane , CS Noè. 2 . 5 . 1 . jtrujanm , efta leis A.*/» J de Cami-
fando , facrificaban Ninos, i co- Jaor.es , índios, 2 3 6 . ! . no de la c » i « 4 , i por donde? 8 1 .
m o difimulaban fus gemidos? Jopeto es jafir. 1 1. fundo à Topai? 2. en Jas Piearas cie tus A-wroi no
1 3 6 , í . i fus Hijos. 2 5 9 . 1. como 208.1. fe conocian las junturas, 9 5 . 1 .
fe componian el Cabe lio? 2 3 8 . 1. Japon , ius Nombres. . 4 1 . 2 . fi la p o - lus Judios le correipoiidian c o n
fip-if.ron al Peru 2 4 2 . 2 . c o m o blaron ios Tattaroi, 2 9 3 . 1. Ò los de Calhut. 8 3 . 1 . deftiuida
contaban la formacion dei Hom- Egypcios? 248. 2. i ccrr.itiaron los por Tite, i Vefpafiano. 1 0 1 . 1 ,
bre? 2 4 8 . 1. 3 2 7 . 1. c o m o era Chinoi? 1 4 0 . 1 . íipalarcn por ella jefo, Tierra , cuios fines fe ignoran;
fu Ano? 2 4 9 , 2 . fi defcienden de los Pobladores à Índias? 1 4 1 . 1. i li termina Afia cn ella} 2 8 9 . 2.
los Etiopes, i por què fueron per- no es la / . / A donde huio Fueujur. ma-allà ai-Turrai,i Islãs, 2 8 9 .
diendo el color? 2 5 9 . 1 . fu Lengua 323.1. I . fu Cofta es ei Reino de Ntulhau,
diverfa de Ia Mexicana, i de Cu- Japonês .defcienden de los Chinos? i £//<-, fco que la divide dei Japon.
ba. 2 5 8 . 1. 1 4 1 . l . le pareeen à los Tartaros, 2 9 1 . 2 . fus Moradores TarfAror,
lungos ,Indiet.Z9Z, 1. 1 9 3 . 1 . llaman Comes à los ído- ipafa.- porei leio al Japon.z93.2.
Íupangui, c o m o recibiò à fu Padre los. 1 3 4 . i.fi poblaron las índias, i naveg ndo- 3 0 6 . 2 . c o m o los
Viracocha, 9 7 . 1 . i le afirmaban i c o m o pudieron llegar à »//4Í? llaman l o . Japonês? 2 9 4 . 1.
los Caciques lo que le decian?9 3 . 1 4 0 . 1 . vian diverfas Figuras de 3*ifra, aconieja a AÍOI/OÍ tenga C-w/f-
2. las de los índios para explicaríc.
;»*95*r.
Ixnocar Ketum , la Superiora de las 4 3 . i . a c a b a n muchas voces en
JezidHibin, R . i d e Damafce, por
Virgenes de Iucatàn. 2 3 4 . 1 , 2 » f » A . i 4 i . i .entienden las Letras
què los P « / a i queman lu Figur*
Izcoatl, 1 4 4 . 1, Chinas , temendo diverfa Lesra,
todos los 4*0. ? 3 0 1 . 1 .
Iztaez, Índios, c o m o facrificaban i Lengua. 1 4 5 . 2. en pariendo fu
Jlorcas, losTurcos. 29 3 . t .
los Nina», quemandolos en las Muger, fe acueftan. 1 7 * . i . vfan
3FÍAÍ. f. Ias Doncellat en /«if*, ii Pa»,
manos dei ídolo? 23 6. 2 . fuplicio de Cruz, i de quien le
nico. 235* 2 .
IvalMíxcohuatlteüdiã en las Siete aprendieron? 2 4 3 . 2,
3F#ei, Provincia., cn que vfan Cac*-
Cuebas. 3 2 5 . 2 . Jara , v o z Hebrea. 11 8. 2 . celillos pot Moneda. 3 0 2 . 1. eran
Jafo , G fue Padre de Jonet 2 0 0 . 1 . en ella comunes las Mugeres.
Jafon, và por cl Vellecine, i fus Via- 296. 2.
J ges. 1 9 0 . 2 . con Egypto , Res de 3FW4#, và à Cerdena c o n los Hijo» d e

Egypto. 16 5. 2 . roba à Medea en
Coitos, í es feguido. 3 0 6 . 1 .
Hercules, 2 1 2 . i*
JcKtanitas, ocuparon à Arábia, i
Jobes, Montaria, Sepulcro de Saul, Java Maior ,Isla, toca à Afiaêj.z.
fus cercanias. 1 6 . 1 .
i fus ifi;*,. 9 6 . I . à 9 0 Léguas de ias Aí alue as. 4 0 . 1 , Jonas, n a v e g o à rox^s de C * / Í « A .
Jacob fe llamò tfratl. 220,2. hablò no hace Mela mencion dc ella. 17.2.
fona
DE LAS COSAS NOTÀBLES
jenatas, fus huefoi trasladados por 1. Interprete de la Lengua General ttas, 122. 1, como ftípliar. los
David a Tierra ÓC Benjamiu.96.1. dei Ferie.4, I. 6 1 . I. que íupo Tronohibrei, 122. 1. i Cafos? 122.
Jone , Cl fue Hija de Inaco , b Jafo} mui bien. 330. 2. íahtfteria , i 2. íus Nombres próprios mui fignifi-
200.1. lo.que trata. 4 . 1. ticrita de cativos. i2 2. 2. le Uamaron afi
Jones,iCores,donde poblaron en orden de D. Antônio de Mendoça, dcl Trioti de \s>.dà. 85. 2. como
Egypto -, i íi inventaron las Letras} i porque no fe imptímiò?3 30.1. Conocian à DIOJ? 109. 1. en Eg)p-
151.1. JWAH de Laet, Apoftata , reprobado. íocâfi Efclavos. 8õ. 1. i quetian
Jtpe, Puerse dei Mediterroneo.i 8.1. 22. ircprehendido. 73.err.peco mas vivir afi , que libres. 9 4 , 2 .
Jordàn , Rio, fe divide, dejando á eferivir por la toblactoa de ÍoS aprendieron alli la IdoUtãa.i o'i>
paloà los Judios. 117. t. . Fenicios en lndiac. 19 5 . 1 . 1 .ÍU Viage à la Tierra ôePremficn,
Jorge Hornio, altera muchos Nombres Juan de Mandavila , fi eftuvo en i como? 99. 2. 100. idolatrjpi
próprios de Índias, 242. L Í U ódio México? 8.1. recien facados de Egypto. 8 4 . 1 .
á ios Padres de la Cempania de P. ]uan de Mariana , fu equivocacion auíentc Múfcs, i en ía Serpiente
Jefus. 2 4 3 . 2 . li cn losSueefos dc índias. 12. im- de Metal, i .A*«/OÍ de Egypto. 9 L i .
jornandes, fi abrevio los </occ TOCTOÍ ' pugna iNebrija t fin raçon. 184. teniendo el Aian» , deleaban las
dc la Hiftoria de los GOIOÍ , que 1. O//41 dcEy/rfo.94. 2. Govierno
eferiviòCA/iWcra. 175. 2. loque J«4*»«**• a\íc/o de Sampaio, hallan fus cn que los pulo Meifes, 1 coiuo
dice dei Origen de lesGodes. ad- Bfclavot Monedas dei Emperador eran contados por Famílias para
mirandofe de que Jofepho no Cláudio, cabando en Z*./-»».240. la Guerra? 9 5 . ; . iu Traê , i Cal-
traiga lo que creio fin funda- v * • fodo.91. i.era gran afrenta ra-
.* niento baftante. 2 7 6 . 1 . por què Fr.Juan de £>iievcdo, embia dei Do- pararlos. 99.1. lu multirud.i 28.
pulo à Scythia en Tierra ftrme? r»*n à Efpaiia \niMontda Romana, a. exagera O/rai tüs Pecados , i
2 7 6 . 2 . 2 7 7 . 1 . Notas ilViaga 174. L pide caíligo a Í>SJ, 84. 2. íos dé
que dà à los Efcandinavos ? 27o. 2). ]«fa» FA/O , embia al PA/>A vna \erufolem lc cOmunicab u con
2. Moneda de Augufto , que íe hallò losdeCa/icüit. 83.1 .alçan cl Sir.o
lefaphat hiço Flota cn Afiongaberi enel Darien. 174. i. de Moab, viendo facrificar al Kei,
, para ir à ofir , ò lar fis. 1 8 . 1 . Juan de Salinas, íu QovernacioU rica à » , es Nombre que vfau los HM- de Ore. 1 3 4 . 1 . rios, que tuvieron. 86. 1. i per
rones. 121.2. J»a» Seboftian dei Gane, Natural de què tantos trabajos? 91. t . i no
jofeph ,prefo cn Egypto , i por què? Guetatia, 21. alcançaban cbri Atuhos, \0racio-
J«A»-orrano, Ttaduâor de P/afcn. nes io que pedian? 89. 2. llama-
.255.».
145. 2. ban Hermanos i ÍoS Sobrinos. 93.2.
Xofsph de Acofta , Provincial dei Perit,
fio tocaban à lus Múgeres,cl\zt\do
alabado, 55. 1.eloqüente. 156. Fr. )«4» de Torquemada , compara regia. 110. 2. açotados , fi llega-
2.curiofo» i diligente. 333.1» las Coftumbres, i Acciones de los
IWÍOÍ con las de las Gentes en el ban à Efclavo agena. 111.2. pa-
fu Hiftoria al abada. 5 . 1 . 1 9 . 2 , ra hacer reverencia, fe poftra-
34. 1. 36. 1. en quince Dias Tomo Segundo de lu Monarquia In-
diana , con abundante erudiciom ban en Tierra. 94.1. fi ahogaban
fue à Í»-.IAJ defde Efpaiia, 3 5 . 1 . los Animales para comer? 9 9 . 1 .
tradujo en Romance lu Libro dé , 3 0 0 . 1 . celebraban defc altos en elTemplo.
Notara Orbis. 145. 2. figuiò la Juba , Rei de Mauritânia , fus Mone- 99, 1. facrificaban Animales, in-
Tradution de Fictno cn el Timeo. das con Letras Latinas , i Africa-
cenfaban el Altar, i tenian sa-
145. 1. maltraducidode orden nas. 1 7 2 , 1 .
cerdotes. 109.1. grados de Pareu-
de Theodoro Bry. 320.2. refiere JMti/.ode los Judios. 1 1 2 . 1 . 1 por
íc/coprol.ibidos que tenian. 1 11.
por Origen de los índios, el de los què fe mandaba facrificar cnèl?
1. quando fe cafaban con fus
íncas. 333. 1. 112,2.
Cuêadas? 113.agoraban por las
Jofias, alabado en la Efcritura, i Judà , el mas lluftre de lós Tribus; Culebras. 237. 2. (uLengua como
85.2.101.1 .pafan el Mar Bermeje,
porquê? 9 2 . 2 . la perdieron? 117- «• li los ai en
fin temor de Faraon , que tenian
Jofue, multitud de CAnanooi, que \iChina, i como vivian?8-.L
los demàs. 85.1. carecia la rum-
fe le opufo. 209.1. como enten- i cn Tartaria, i Reino dei Pr.-;?e
dad de los Diez Tribus. 1 0 1 . 1 .
diò el Idioma de los Gabaonitasi Juan, 8 2 . 1 . por què noconqüif-
1 0 2 . 2 . ni fe entienden de ella
2 1 1 . 1 . manda circoncidar à los taron à Tyro , i Syden , pertene-
fosmaldades. 8 4 . 2 . 101. í . i Ia
jViãainacidosenelDfjforfa. 2 0 9 , ciendoles. z\,%.z.cnEtiópia po-
de Benjomin, cautivas en Babilô-
2.lu Sepultura en cliVíonro Efraim. feteron tnuchas Províncias , i
nia. 84. i.boelven à fu Tierra.
95. 1. fi fue el mifmo que Hercu- quien los cchò de ellas? 82. 1.
I O L 1. honròla Chrifto S.N. 101.
les. 107. i.fi venciò à los Reies turbados à Ia Voz dé Chrifto, al
1. naciendo de ella. 8 5 . 2 .
de Per fia Media , i Armênia} Judas, por què besò à Chrifto S, N? tiempo de prenderle. 85.2.10a
complices en laM«orr« deChrífto,
217.1. 96. i . padecen 100 veces mas que Ios
S. Juan Evangelifta, fus Padres.93. S. Judas Tadee , Hijo de Moria Cleo-
st TOS en el lnfierno. 3 2 . 1 . fi fera
S. )uon de Puerto Rico, Isla, què dif- fe. 9 3 . 1 . íi viò eferita , ü oiò la Noble el que probarc que no déf-
ta de la Efpanola} 4 1 . 2. Profecia de Enoch , que cita? 107. ciende de ellos? I O L L fu 4*«7j»or-
S.]uan , Barrio en México. 327.1* 1. fion por todo el Mundo. 82.2. po-
jer. ]uanAmo , fi fingiò el Berofo de JudasMacabeo , hiço Tribunos, que ça eítimacion de ellos en la dé
Viterbo} 1 6 6 . 1 . como reduce à mandaban mil Hombres. 9 5 . 1 . Tito. 101. 1. fus pecados feme-
Mefes los iín#í de los Efpanoles} Judio, fingen fue Hijo dc Tiphon. jantès à los delosG»»fi/of. 84. 1.
317.t. 256.2. andan deftcrrados, i rienen Si-
"UAI* Bafilio , Duque de Mofctvia, Judies, heimofos , ibíen difpucftos. nagogas , i Bíblia. 8 2 . 1 . los de
dcítruír à C«r/4#i4'i4.161. 1. 100. 2.fi inventaron las Letras, Efpaiia nada perdieron dc ftí dif-
ji,a,a de Betaaços , **• dc los ptime- 100.2.i las viãion? 1 23-2.cn fu pefieientc ingemofi por què? 104.1.
ios que cntraroneoell^íÀ.JSO» idísma tenian «Buchas voces sy- li quan-
T ABL A
quando , ipara què inventaron Jugurta , por què no quifo apren- K»Va, Rio, fi es de Tartaria? 1 9 0 . 1 .
los Puntos? i i 8. 1. por què ion der Griego? 2 1 3 . 2 . Kif4, Ro/ne, i Província. 2 4 1 . 2 .
aborrecidos? I O L i . amigos de Juhros, eran los Siberot, oi 1)ngaros? K i M í , losCataios. 2 8 0 . 2 .
Dinero. 123. í . d e las Dio* Tribus 284.2. Kitan. f. el Alar. 2 4 1 . 2 .
los mas runes, i dados a Idola- Júlio Cefar , corrige el Ano, i le fi- Kit anotes, Chinos. 2 4 1 . 2 .
tria. 8 4 . 1. 8 5 . 1 . 9 1 . 1 . i què gi"..' Ias Naciones, i5 7 . 2 . p r o c u - Kitcmoa f. el Navio. 1 4 1 . 1 .
adoraban? 9 1 . 1 . Mentirofos, tr- 1a iaber los Mifterios de Egypto, XO/A , Provincia en Laponia. 4 5 . 2 .
rtmoniaticos, 1 Agudoo. 8 5 . 1 . 9 8 . 1 0 3 . 1. Koztauo Parvvez , C044* de los Tnr«
2. por què fon medrofos- 8 6 . z. Julio Cefar Scaligere , cortio formo farol. 1 8 3 . 2*
87. t .incrédulos, 87. 2. crueles , i el Chrõnicon Griego de Eufebio?215 •
de poça caridad. 9 0 . 1 . ineonf an- 2.
tes , i agoreros. 9 8 . 2. i otros
vicios. 99.1 .facrificaban íus Hi-
jos, tomandolo de los Cânone os.
Jnncoí, ò P/ê/oi dcl Ni/o * fi fon los
índices ,iiu Papel. 1 0 2 . 2.
J«nio Sri-fo , quita el facrificio de vn
L
97.Z.1 como los mataban? 9 7 , 1 . Niíí-V» i què pufo en iu lugar? Labatories de Ios /»-/in.,para quitar-
9 8 . 1 . lleva cautivosi*A/wAna/ar. 17fa. i • 1 7 9 . 1 . fc lo» Pecados. 1 4 3 . i fi era /".íi*/
8 0 . 1 . 8 3 . 1 . exceptu los que hu- Juno, la dedicaron el Are los Genti- àci Baittijmoüue havian tenido?
ieron à Judà. 8 3 . 2 . i p i e r d e n t o les. 2 3 7 . 1 . eftorva que Abfyrtt 243 > 2. de los Etiopes, i los de lu-
diS iasHaciendas. 1 2 3 , 2 . p o r q u e reccbte à Meaea, 3 0 6 . 1 . ctstàn ;ilo que <_ieian. 2 5 8 . 1 .
fe llaman encerrados? 79. 2, 8 0 . 1 , Júpiter , Padre de Hombres, 1 Diofes, Aiunos que precedian. 2 5 9 . 1 .
fe retiran de los Gentiles à Tierras Ci cs Noi? 7. 2. tenianlc los Roma- Labirintos de Tezcuco, Egypto, i Otrat
dcfpobladas ,í como? io. 1. 8 3 . nos la c i a con Bermellon. 1 7 7 . 1. partes iemejantes. 25 3 .
1. i fi huieron por guardar la roba a turopa* 2 0 0 , 2 . fu Hijó Lábios íc picaban los índios por
Lei? 1 1 6 . 1 . 117. 2. fi fc queda- r*rg«»o.2 7 3.l.ferncjante iThorg Culto. 1 1 5 . 1 . i íe los horadaban.
ron vnos en las Ciudades de los de ros siaridefeS. 2 6 7 . 2 . adora- 2 9 8 . 2 . bibraban à Oriente los
Medos? 8 3 . i . I ofroap.uaron a In b.i|. IOSSÍ^.Í AÍ , í con què Nom-
Fenicios, para adorar alSe/,237.
dias.83. 2 . 3 15.2. ifi procedeu bre? 29y. 1. ÍOS Mexicanos con el
1.
los índios de ellos? 7 9 . 1. todos. de TerzcUt juta, 3 0 2 . 1 . à ruego
tàbr orei Cuerpo Cori varias Figuras,
8 0 . i.fi fueron al Nuevo Mexice Ü de £A«-* COI 1 itrte en Hombres Ias
vfaban los maios, i otras Naciones.
mezclados con otras Naeioaei}. Hormigas dc i^fnA. 3 2 0 . 1 . fu H i -
zçfE.i.y.Embiges.
8 1 . 1 . conformes à los índios en j o Are adio uio lSon.bre à losalr-
Lacandones, Índios rebelados. 1 9 0 . 2 .
las Coftumbres. 8 5 . 1. 9 3 . 1. no <A-.0f» 16j;. 2. Vengador ,1c dedica
íus Edifícios de Cal,.i Canfo ; i fi
fe fabe nada de ellos de cierto. AgripaclPanteon. 1 8 3 . l . i c o m o
eftaba entre ios demas Diofes? tenian Letras? 1 9 0 . 1 .
7 9 . i . í u Viagei Índias por Tar-
1 8 3 . 2 . Laçaro , los forro» folo cuidaban de
taria, 8 0 . 1. Ò la China. 8 1. 1. í
à/. 8 9 . 2 .
como? 1 3 2 . 1 . Ò por Canárias. Jupit r Condamie. 185.2.-
JapittrLadico. 1 8 5 . 1 . Lacedemonia , fe llamò afi dei Res
83.1. por Aar no era difícil Via
Lacedemon , H i j o de Júpiter. 165.
ge , b por Tierra 8 2 . 1 . 8 3 . 1 . por Juramento,ao vfaban los Indioo.xo+d
l . de Ios Scythas c o m o ; , 0 4 . • . 2. íus Mugeres, en pariendo , fe
q u e no los mataron,pai'a.ido por
lababan, i à la Criatura, i por
Gentet tftranat? 8 1 . 2 . i Guerras,
que? 1 7 2 . 1 .
i trabajos que tendrian. 87. 1.
Laches,Índios - en temendo cinco
duro cl Viage A n o i m é d i o . 1 2 7 .
2. perdieron li Lei ,1 Ritos e n e l
Vioge,con la comunicacionde ios
K Hitos,ie ies permitia hacer Hija
à vno , i como? 2 9 7 . 1 .
Lacio , poblado por los Felafgos.
Gcnri/oi.ioS. 1.1 2 7 . 1 . i por vivir KaimoKitas , Tartaros, fu Mar C o n -
178.2.
TUAS libres, 108.2. íe lespegaron fin dcTartaria. 2 9 1 . 2 . L4/0Í, vfaban para caçar Ios Efpa-
lasjmalas Coftumbres dc las Nocio Kan.caba , Cacique. 2 3 4 . 1.
noles /ihtigues. 1 7 1 . 2 .
nos que tratarem. 1 17. 1. fi en las Kanarou, llaman los Caríbes à Ia C4-
índios perdieron el temperamen- Ladito, h.mte , oi Ladoce. 1 8 5 . 2 .
»a. 1 7 5 . 2 .
t o que tenian cn Afia? 1 0 3 . 2 . i KAHOC» , d vino de la Cana de a*í«- Ladega , Laguna. 2 8 6 . 2 .
què tiempo necefitaban para Ladoco , Mei te, iCamino que ai cn
f a r . 176. 2 .
ello? 1 0 4 . 1 . como perdieron la Kar, Kir, f>c. voecs Fenicias, l Nom- */. 1 8 5 . 2 .
Lengua, 1 1 8 . 1 . i íe dividiò en Ladrido,própria pafion dei Perro.
bres qae eaipicçan con *//AI en
muchas en Índias} 1 1 9 . 2 . fi eran 6 5 . 1 . i poi què no le tienen los
índias. 2 3 4 . t . 2 3 5 , 1.
de los Diez Tribus ios que boi vie- KarKis , Pueblos pobres , i fu fitua- de índias? 6 c . 1.
ron con Efdras à Jerufalem? 8 3 . 1 . Ladrones .caufan la careftta. 1 2 4 . 1 .
cion. 2 9 0 . ! .
fi los que huieron à Etiópia de K4r4, fucede à TatarKan. 2 4 3 , 1 , entregabanlo. à l o s rcbados-a»7#-
Senacherib pobla.on à índias? 1 8 1 . Katitan, Ciudad de Afia. manes , è índios. 2 6 9 . 1 . por q u è
Z41.1.
1. tienen grandes Narices. 8 7 . 1 . Kdrjapon, Puebio. 1 4 1 . 1 . llamaban afi à Mercúrio? 2 0 2 .
los Etiopes fe reputaba entre los Kebec , Ciudad. 2 9 2 . 1 . 2.
Gentiles ferio. 15 8 . 1 . oi en Índias Ladrones, Islãs, fe Uamaron afi por
Khaledat, las Canárias; i o , l . i fi es
ai algunos, difimulados.316.1. Icrlo fus Índios; i fi defcienden de
Cadiz? 1 1 . I .
Jueces tenian doce los Alemanes. Kiat, Hijo deilcham, los*-"jyrf*io»?2 5 4 . "*••
fe libra de
1 6 9 . 1 . maios caftigaban los Me- Lagartos, caçaban los Chichimécas.
vna Batalla con íolosfrei en vna
xicanos. 107, 1. Montaria, 2 8 3 . 1 . reftauran fus 3 2 0 . 2 .
Judish, N o m b r e de la Cacica de Delcendientes cl Reino. 2 8 3 . 1 . L A J » , c o m o Te diferencia de Palm}
Amtioquia. 1 x 2 . 1 . Kimi, Rio en Laptnta. 1 8 6 . 1 . 75*2.
Juogos Agenales , eftabiecidos por Kinebec, Rie. 2 9 1 . 1 . Lagunas, muchas debajo d e Ia Tor-
üitànfiUtTCHUsTyrio. 2 3 1 . 1 . Kiot anotes. 2 4 1 . 1 . rida Zona. 7 4 . 1 . 7 j . 1. Ja de Me-
xice pobiada.cegando gran parre
dc
de ella los Mexicanos. 3 2 6 . 1 . i j « f , i c o m o venden el viento, i iac.r. de Eâiía, Hevòlas Urwrp à
fus ürillas de varias Gomes. 3 2 2 . detienen las Naves? 301 .i.Sueies, Efparta.z. 1.
redonda , que parece hecha à b Familiares, que tienen. 3 0 2 . 2. L«r. de los Egypcios, l fus Coftumbres,
m a n o , cerca de Petofí. 1 4 8 . 1 . fe llaman afi los habitan fobre el íi fon deOr/ên Etiopicôi 1 9 7 . 2 .
los Coílas decian dcíccnder de Mar dei Norte , i Golfo de Betnia. Ltmnio ,Laber,nto 2 5 3 . 2 .
vna. 3 3 5 . 1 . de Ia de Cellafuyu 2 8 6 . 2. pudieron llegar a inatas, Lemnos , Isla .tomada por los Feni-
faliò Contice Viracocha. 3 30. 2. Ia preciíados. 2 8 6 . 2 . fino por fuer- cios. 2 0 9 . 2 .
de Efcondia , en que nace el Rio ça, nunca trabâjan. 287. 2. vfan
Lendales , i Cabilet, índios. , fus G/ur-
Vago. 1 7 6 . I. Rengeferos para corgo. 288. i . es rai coh los Chapanecas. 3 2 9 .
Lahabin , H i j o de Mizrrain , dà creible paiaích à mdias, i como? 1.
N o m b r e à África. 1 1 0 . 1 . 2 8 8 . i . p o r verifimil.288. 2. (e
Lengua, fe fangraban de *//a los / o -
Lahabin, fe llama África, i por què? miieren en Regiones tempiadas.
4*.oí. 3 0 1 , 2 . i con què? 3 2 8 .
110. la '. 288. 1.
i.
Lâminas de Cobre , que fe hallaron Lapenia , le divide en Sueca , f Mof. t*»gnas, caducas, i mudables i por
en ei Sepulcro de Alcmena , i con covittea , i efta le llama Pyhinta, què? 1 1 8 . 1 . como fe debe Inten-
què Letras? 23O. I . 2 8 5 . 1. c o m o Ia llaman IÒSNA- tar hacer vna , vniverfal eferitaj
Lomprois , Rei XXIII. de Afiria, turales} 2 8 b . 1. efta a 4 0 Léguas queentien.ían todos? Z45. 2. h u -
21i.2. de Groenlândia. 3 9 . 2. íi fue p o - v o muchas èn Efpaiia', hafta el
Lançarote, Isla , íi et Zamborondon? blada por los Dict Tribu, de If- tiempo de Augufto, i hafta los
33-*. raei? 128. 2. fi los Hunos, í otros Godos. 2 * 7 . 1. vna fe hablò hafta
Lancetai de Pedernal dé los índios, Stythoi, t e t i t a h d o f e , Uegaron à l i difperfion dè lás Gentes. 1 1 7 , 2 .
para herirfe l&sOrejos. 3 2 8 . 2 . ella , iia poblaton? 286. 1. quedo èn Heber. 1 1 8 . 1 . íi íe c o n -
Langoftas, caçaban ios Chichimecati Lapos,viveu ccica de lds Lúcumenesi fundiò eii Ia Torre de Babei? i 1 7.
320.1. '" 286.1. 1 . 3 0 8 . í . ò f e hablaron nuevas?
Langur. (. Largo. 2 7 0 . 1 . tofa,Ciudad, 105.2. 1 1 7 . 2 . lás fetenta i dos. 1 76. 2.
LABOJ , fi fon Alanos! 3C5. I. Lafanio , ísla , es Zaztntò. 1 9 1 . 1 . 3 11.2. de quanta» hace mencit ri
Lanf , VOX Ale mana , fi la vfali ÍoS Latina, Lengua General cn el império Ia Sagrada Efcritura: 3 ' 2. i . f i
índios? 2 6 8 . 2. Romano, l i 7 . 1 . 1 7 4 , 1 . Con ÍU tienen la congruência (.ramatical
Laobnga , Ciudad. 16 5. 1. diviliot. fe Corrompe Cn ofrai. de la Hebrea? 176 2. como ie ui-
Laedicea, le arruina con vn Terremt- 1 1 7 . 1 . 6h Ia* Tefcana, 1 7 5 . i . i lá Vidirron en las Famílias? 3 1 1 . 2 ,
to. 154. 1. Efpanola, 176 • 2. en qiie fe c o n - fu cói.fufion fue mifterio , i no aca-
Laontung , Gran Pais , i fi fé eftien- fervan muchoí Vocablos. 118. 2. fo. 3O8; i . pOt Cjliè fe H icen nut-
de hafta el Reino de Anian,o Qui- dejòlas lus íongrUeneias Giamati- ras? 17*6.1, t c o m o diferentes}
vira} 2 9 1 . 2 . cates. 176 2, la Antigua pereciò. 269. 1, dejan lòs Teochichimecat
Lapides, quales fe llamaban en las 117. i . la própria, por la de lucatàn.z 5 8 .
Calçadas} 1 8 4 . 1 . latinos, los cerrÒ Cartago el Eftre- 2. entre los índios rouch-s. 5 2 . 1 .
La/>u, PÍ04V4 , cuerpo inanimado, cho. 1 8 2 . 2. 141.1. 269.1.302.1.105.1.mas
i què corr.pi chende? 6 6 . 1 . Lotou, eftimabah mucho los Atlan- de 5 ou. 2 5 2.2.31 2.í.i (í cú3 en-
LoponaLengua,li CS Matriz? 2 8 5 . 2 . tidasfi los índios. 163.2.no havia*
tre ellas li Egypcio? 2 5 1 . 2 . cada
Lapones. 2 6 2 . 2. 1. defterradts , Ò Cruces de èl cn lucotàn. 1 8 9 . 1 .
Puebio tenia Ia /«ia , antes de los
arrojados.2 8 6 . 2 . lé llaman La/>oi,Í L4fyro.V.To/o»-f#. Mexicanos en Nueva Èjpanaizéç,
LO/VÍ. 1 8 6 . i.Gonfe brutal, pare- Lavinios, fu Ano de 13 Aíc/iJ de à 1.de què peftde fü diveifinad?
cida à los índios. 1 8 7 . 1 . dcl Ef- 28 Dias. 1 5 7 . 2. 1 1 7 . 2. fi de hablar m a l , i e n -
irecko de Foibifter. 287. 2. habi- Lauro/,en lastMtnedasAntiguas dé tender peor? 5 L 2.fe habla vna
tan liCefta dei Mar Elado. ziz. Efpana. 2 2 7 . 1. cn mas de mil Léguas. 2 5 1 . 2 . Ia
1. i Io mas remoto , i defierto de Lamenta, Campo , llegan los Troyanoi variedad obllgò a lós Wa-ios a d i -
el Norte, 2 8 6 . 1 . por huir las in- à #/ , defpues de tres afinei de vidirlc. 3 1 0 . 1. es la multítud
vafienes de losEnemigos, 2 8 6 . 1 . Navegacion. 2 6 3 . 2 . argumento de lu antiguedad. 3 1 1 .
por los quales fueron echados La;* , fi quito el Reino de Tebas à 2. i íi las ocafionò el Demônio.^ 2.
de (uTierra muchas veces. 1 8 6 . Cadmo? 2 0 8 . 1. 2. fi fueron vsn , ò muchos con
1. defcienden de losFinnos. 1 8 6 . Lrcío , ò Ler/o, tradujo à Sanchonia-Ios Pobladores à ínafia. , i algunas
I . i fon los Finones. 2 8 7 . 1. no to» cn Griego. 2 3 2 . 1. Matrices? 2 5 2 . 2 . 3» 2. 1. inume-
tienen Cafas, i p o r què? 2 9 6 . 2. Legumbres, comida de Pobres. 2 9 6 . rables en tiempo de Ios Romanos.
fon gordos, 1 8 7 . 1 . i pequenos 1. 1 1 7 . 2 . muchas enue Tartaros ,i
de cuerpo. 1 8 8 . 2 . parecidos à Legiones Romanos, de què fe c o m - Scythas. 3 0 2 . 1 . Ia necefidad las
los Grecnlandcfes, è Índios de Ba- ponian? 1 8 7 . 2 . hace aprender, i tomar Vocablos
tallaes. 1 6 4 . 2. fon mui veloces, L«i Natural, fi la guardaban los ín- de otras,11 8 . 1 . c o m o los Hebreos
aunque parece c o g e a n . 3 0 1 . 2 . dios en la prohibicion de Inceftesi hicieron. 1 1 8 . 1 . fobre vna , fe
comercian fin hablar.302.1 .con* m . i . áprenden ofrai facilmente. 1 7 6 .
fervaron la Lengua Fenona , aun- Lei de Dios, tan luciente que alum- 2. fu multitud tn África. 2 2 2 . 1.
que algo mudada. 2 8 6 . 1 . c o - i no fe fabe quales fueron. 2 5 6.
bra al Alma, 5 3 . 1 .
mercian en Nueva Zembla , i Leies do las doce Tablas, fu Origen. 1 .no todas fe derivan dc las Ma-
Groenlândia, 2 8 6 . 2 . adora n las trices , fino de las mezclas. 3 1 2 . 1 .
1.1.
Sierpes. 2 8 7 . i . idolattan peda- Leies, c o m o cuidaban de ellas los Fenicia, diverfa de la Efpanola
ços de Piedra , i Tronca». 287.2*. antigua. 2 2 6 . 1. quando le ar-
Islandefes? 1 6 7 . 2 . dc los Scythas, guie potella el Origen de lasG»»*
fe pintan » > labran los Cuerpos. i quien Ias hiço? 3 0 4 . 1. no las tos? 2 3 3 . 2. 2 3 4 . 1 .
2 9 8 . 2. fus Tambores Mágicos , i tenian los índios. 3 0 4 . 1 . canta- Lengua General dei Pertt, fe llama dcl
Figuras de elles. 23 3 . 1 . no creen banlas fuias los Agatirfes. 3 0 1 .
pueden vivirfeguros fin fer Br*- /nc4, 1 2 1 . l i vulgarmente. 8 7 . 1 .
1. •"*- no
T A B LA
no tiene cafos, i como los fuple? fe c.flicaban , i como? 4 3 . 2 . Lezuza , antes Libifofa , \ fu Calça-
I22*2.fu prouuncif.cion en là per què no las aprendieiondc da. 1 8 6 . 1 .
garganta, 1 2 2 . 2 . los que fueron defpues? 119. 2. Libertad , i defsmboltura , ocafiona
Leones, Anirrolesptrfãos, no pue- fi dcnele las aprendieron dejaron lasfírrc£.4í. 108. 2. ttacr tabello
de producirlos la Ti.rra. 3 0 . 2 . hs Figuras? 201. 2. no necefita- largo , era feriai de ella. 99. 1.
los Príncipes fuelen tenerlos cn ren dc mudai ias ios Fenicios, que perdianla los Alemanes en el jf«*-
fus Palácios. 3 7 . I . mata Hercules huieron dejcifuè,\ porquè?2 3 i . 2». 2 6 9 . 1 .
vno, i fe vifte fu Piei. 2 14.1. i le 2. Cl vfaron por ellas de Figuras, L/*Í'M , fe llamò África, z 10.2.fihu-
pintan afi en las Monedas Ejpaüo • 228. 1. ò vnas, i etras? zoz. 1. vo en ella Circuncifion? n o . i .
la:. 227. 2. de dcsefpecies. 66. 1. algunas Naciones las tenian ocul- fundi Cadmo cn ella cienCiuda-
íi los ai manfos? 5 5 . 1 . como los tas ,1 vulgares. zz%,.Z. diverfas, 4*01.208. 1. movida con vnTcr-
llevaron al Perit? 5 5 . 1 . dc Ín- ícûn la mano, 250. 1. pero las remete. 1 5 5 . 1 .
dias, 289, 1. no fon tan brabos mifmas. 2 5 2 . 1 . Ejpaüolas, Anti- Líbia, Ciudad , fundada por Hercu-
como los dz África. 3 8 . 2 . ado- quifnras, 2 2 8 . 2 . trecientos Anos les, 168.1.
raban los Índios, 9 2 . 1 . en 7MC«- antes dcChriftoS.N. 2 2 5 . 2 . di- Libia , Hija de Epdpho , Rei de Egyp-
tàn; 1fiera ídolo dei Sol? 2 3 8 . 1 . verfas entre lus Naciones, 227.1. to, Muger de Neptuno , i fu Hija.
fus Figuras, i de otras Fieras traen i dc las Fenicias, 2 2 6 . 1 . mas an- 200.1.
eftampadas los àeCangigu , i los tiguas que HerculesTyrio. 228. 1. Libit, Hercules. V. Hercules Libio.
Índios, 298. 2. fi liSVacas dc Ci- fus Caraãères no tienen coiinc- Libsos , Bárbaros vagos, i fin Lei, fe
bola fe pareeen à ellos? 6 8 . 1 . xion con ofr4i. 128. 2. fi fon las man tenia n de Caça, 2 5 5 . 1 . ado-
de las Monedas Antiguas de Efpa- raban al Fuego, j o . 2. V. Africa-
Leopardo ,h'i]o de Pardo, i Leona.
na? 226. 1,ficonfervan las Figu-
65. 1. nos.
ras de los Geroglificos? zz7.z, Ci
Lesbos . Isla , OCUpada por los Feni- Libica , Puebio. 1 6 8 . 1 .
cnFroncia fueron couocidas,an-
cios, 2 0 9 . 2 . Libifa , Io milmo que Z.;s^/a-n• 211.
tes que en Grécia, è ItalíalzzS.z.
Letos, Nacion de Livonia, diverfa de 1.
fus Figuras íe mudan con el tiem-
lãs otras. 263. 2. Libifeca, Ciudad. 16 S. 1.
po. 227. 2. los Índios deberian
tatras, muchas componen lavoe.
vfailas, delcendiendo dcqual- liii/ó/4 , Ciudad. 1 6 8 . 1 . 1 8 6 . 1 .
200. 2. ÍUS Inventores. 198,filas
quierGcnfo. 107.2. fon mas facili/W A , Ciudad. I 6 8 . 1 .
huvo antes de la Torre de Babel}
lc_ que las Figuras. 222.2. algu- Lirroí^cnfenò Cadmo à Ios Griegos à
207. 2.1a maior de hslnvencio- haccrlos. 199. 1. de los Sofaitn-
nas Latinas íon Nttmerales. 224.
stes. 106. 1. íi fe debiò a los Feni- fesen íu Lengua. 16. 2. Sagrados
l ,i de otras Naciones todas. 2 1 4 .
cios? 196.1. 201.2. que las tuvie- dc los Egypcios , por què íè juz-
i , e n eípecial ias Hcbteas. 224.1.
ron mui Antiguas? 200.1.119.1. gaba. 2 0 3 . 1 . de ios JWioi que-
fi los dei Norfc las tuvieron anti-
aunque antes no las tenian. rcaron los Efpanoles, i por què?
guamente? 214. 2.de las Monedas
219. í . i vfaban en fu lugar de 238.2. 2 5 1 . í . i quècontenian?
de Efpaiia, mas antiguas que los
Figuras. 196.1. i íi à vn tiempo? 246. 1. cuidado en buícar los
Godos, i las de las Penas de Ef-
2 0 1 . 1 . todas fon de!osF«..c.oi. que quedaron. 2 5 1 . 1 . vno cn
candia, 224. 2. de las Colunas dei
210. j . confervan la Lengua, i Mexicano, tradueido en Efpanol,
Tempto de Ca»"/* nadie las enten-
hs vocês. Z71. z.Ci Ce hallaron cn Inglês, i Francês, 23 3.1.
dia ; i fi eran femejantès à las de
Índias? 107. 2. en el Perii, i Chia-
Tebas, i Eritho, 230. 2. ò eran Fi- Libunca , Ciudad. 1 68. 1.
pa? 190, 1. no las tmieron los
guras?iô.Z.Dc ios Ckir.cs 1 20}J. Licíos, tributaban porque Iosdeja-
Índios, i i . t . 198, 1. 247. 1,
244,2. de quatro efpecies. 246.1. fe» componer el Pelo? 2 7 2 . 1 .
2 7 1 , 2. 317. 1. ni Orientalts,
no íignifican , i forman fylabas, Licurgo,£ac à Egypto,Í vino à Efpana,
247. 1. ni los Agatirfes, i\\ les
i fus Figuras, 145 *?. Ce parecer, à i llevò fus Leies. 2 . 2 .
Tartaros, 1 Scythas al principio.
las Egypcias. 245. 1. fus formas Lido, diò.Nombre à los Lidios.i 65.
301.1. ni ctras muchas Naciones,
antiguas, i modernas. 245.2. dc« 1.
i como confervaban la memória
notan las cofas, i por que 110 Lidios , íi fueron los primeros Nave-
dc los Sucefos? 222.2. fi las in-
quieren dejar las, i vfar las nuef- gantes} 13. 1. fi poblaron à Cer-
ventaton los Judios, 100.2,0 Ias
tros? 245.1 .cntiendcnlas en Rei- dena? 212. 1.
heredaron de Noè? 107.1. fi las
nos dc diverfo Idioma, i Letra. Liebres en Nueva-Efpana. 320.
invento Abraham , b las llevò à
245.2, las Antiguas vfan los Ale- 1.
Canaan , mudandolas. 207. %,
manes , i otros, para eferivir fu LÍW»A , Ciudad, jor què fe llamò afi ?
Hebreai, Fenicias , i Samaritanas
Lengua. 225.1. fi fc ignoran , no 1 3 1 . 1 . quanto diftaba dei Tem-
eran Ias mifmas. 198. 2. comu-
puede faberfe el idioma. 2 2 7 . 1 . plo âe Pachacamai? 334. 1. ai cn
nes à eftas Naciones. 2 2 2 . 1 . i las
confervaron los Hebreos, hafta ella Audiência Rtal, 177.1.
que Efdras las mudo. 221. 1. anfi Ias bordo Filomcna, para eC Limofna , dàn los Turcos. 209. 2.
tiguas,! modernas de ios Hebreos. Crim fu Tragédia ? 1 9 7 . , . | a s Unages de los Navatlecas, cada vno
223.2. mui antiguas las Caldeas.
228. 1. de los Etiopes, i Egypcios: 208. 1. fi hablo de f/tau l « - 32i.2.V.Hor4' ( èí.
J U è I, ,e4 P
i fi tienen Origen Hebreo? 197. z, r*".' ha °A A " en
de decir ^"T * . ' 199
duda? ^ '* • -*"W* » fi le f««-dò Hcrc»/«,
.5fon diverfas? 2 0 1 . 2 . 2 0 2 . 1 . òtomòfuN.n.iiroíicS.,.
i.las de los Pagodes de Oriente
fu lugar ocupan los Geroglificos. /.«"«ca. V. Equinocial.
nofe entienden.232.1. quan-
2 0 1 . 1 . fi las olvidaron los que Lino, abunda cn Egypto, í quando
do fon FfflWAí, i no Letras} 232.
las fabian, en la eonfufion de Leu- empeçò fu vfo? 2 0 2 . 1 . 3 0 8 . 1 .
guas? 222. 2.fituvieron lospri- Letras virtuales,lisNotas. 2 2 3 . 1 . le arrojaban los Curlandefes.z66.
meros Pobladores de índias} 107.2. Leucon , Padre dz Entho. z\o. 2. facrificaban 1OSLA/>O»OI. 287.
2.
no tenian los C4r<4îne/iialprin- a.
Liüa, vou RHBÍCA. f. Unea. 270.
S-P-O- 44.». finoFigurai con que • Levifa , Uta, fi cs Tule} 265. a.
_••
Liem
DE LÁSCÒSÃS NÕTABLES;
Liemeon, Pmblo , i fil Nembrl anti- 200. í.fe entiende de las Letras. Macchaca, Provincia eri el Ptm.iól,
guo. 206, 2. \ 00.2. 1.
Lisboa, en fa Puerto arroan los Mau- 5. Lucar,PutrtoAe gran contratnciou, Macoqúer i Fruta. tfSt. 1;
ritanes, para reconoccr el Occea- i fu etymologia. 1 3 8 . 1. Mactdonia, poblada por losPxrf&M,
,i no. 173* *-'•• i . Lucero , ía Templo diò Nombre i S. 192* 2. a l i a d o derecho dei D A -
Lituanes, adoran ias Culebras. 2 8 7 . Lutar. 1 3 8 . 1. J-aíiio. 1 7 5 . I . Í Í cs Tar/J*)? 18. 1.
, y l . • • ' '. •»-(»•'• , ... .'.•.'. Lutha dc Hercules, 1 Anteon. 2 1 1 . 1 . padece mucho en vn Terr.metol
Livonia , Provincia,dc què fn&e.par» 3 i comparada à la de T»^» , i wfgi• 1 5 5 . 2. dcftruida por los GO-/OÍ*
- teCurlandàa. z6z. z. tiene* .quav le o, 2 1 1 . I . 279-t.
tro, Lrugn**<tr'sncipales. 163. l . 548/4 Luaa, Isla deCaboverde.i 69. Moceridts, Padre de San/o. 1 1 1 . 1 .
poco conocida hafta clsiglojoce, • k , » 2 . Mttcerides, b Engonofis , fi hiço él
i atolada por Juan Bafilio. 262. Lucifer , por què le facrificaban Templo de Tortefo ; à -Hercules Ty%
01 1. ' ' , ....Nino* vnosHereges} 5 0 . 1 ,
' <> "*ft"fA rio? 2 16. 1. fi es el mi ."mo Hercu-
lijcoi ydudad , Ctrtt de Anteon, Rei Lúcio, Poeta , eftuvo cnEfpaiio.z.z. les? 210. 2. quando vivia, i fi fue
dc África, 2 1 1 . 2, toma iíflnos Lúcio Emilie , vno de los nombrados de los Cananeos que v e n c i ò Jefuii
,, Lenguas ca ella.. 1 9 4 . 1 . ,.„,."_£. . en las Monedas de Qbulci. 2 2 7 . 2 * 2 l 6 . 2. .*',
Li ali águas, efpecie de Papas, que Lúcio Lucrecie Denfo , hiço la Calça- MAC/ÍA , /lo^/fí. 260, 2. toma Pwtr/9
adoraban los índios. 9 2 . 1 . da de Auguftobriga. 18.5. 1. enla Modera, 2 6 1 . 1 .
Liamos , Carnero dcl Peru ; i fies L«ci» Si/4 , viò en Durazze vn Saty- Macho , Província dei Pcrà.261.1.
.r, onixfo dç Camello? 6 3 . 2 . 65. I . ro. 6 1 . 2 . htachoeufenet. 2 9 1 . t .
. ; fe parece mucho al Camello far- Lucnmones , Viven cerca dei AÍ4f Machahuca.í. qui me importa? 2 3 5 .
dal.6 3.2. i no es de fu efpecie.68. Elado , fi fon Hunos} 2 8 5 . 1 .
.„„ i . n o l e a i . e n o t r a parte.54.1.. Lueumonia , Provincia. 2 8 6 . 1. Mathategat, Stythat dcl ãVíonf* i*«mf9.
t,, i por què ? 3 1 2. 2. fi es efpecie Luddees, Hijos de àUiVrain. 2 0 1 . 1 . 2 9 1 . 1. «-,
fubalterna. de Carnero} 66. 2. fi Ludovico Pio , eftiende la Dietefi dei Machice, Puerto, en la ÍI/A </« /A A/A-
- fue de Afiaj^lndias? 289.. 1 • r .. Arçobifpado de Hamburgo 3. Islân- oíor4, i por què fe llamò afi; 2 6 1 ,
L/ano. dei /'crà, por què fon Àtena- dia , 1,Groenlândia, 2 6 6 . 2 . 1. . •'.
leo,\ noUueye.enelUs.3,33.2. LMÍJ* , i Eftrellas, fi eftaban pueftas idachoKoel, Guarda de las Cutbat,
Llavin, LlavinqUÍ,(.Cerrar.i 87; 2. en lasA/o»c-/4sa<»f/^»i»$ de E/*4- en que eftaban los Hombres i
Llautu , Cingulo largo, que traian íia, 2 2 5. 1. ò fon Letras íus Figw- Mugeres en la Efpanola , conver-
los dcl Cuzçf, para diftitiguitfe i-Ai? 2 2 6 . 1 . adoran los índios.5 4 . tido en Piedra. 3 1 8 . 2 .
de los demàs. 77. i . c o m o efta- 1. 9 1 . 2. los de la Ejpaüela de- Ã. Machutes, bulca Ia /Í/4 Í104, i fe
ba enlas-4r,7iaídel /*C4? 237.2» cian havia falido dc vna CMCPA. buelve, reconocidaslas Qrcddei,
L/iwf / , llamaban en el Perü al Ber- 318.2.en la Nueva,hacian gran- i orr<»..,3 2,i. dice .ví./a fobre vna
mellon, 177.2. 178. i . r desFieftas Chinos,<t índios.244.2. Ballena,i la hace eftar queda.
Lluvias muchas debajo de ta Torri- contaban por e//4j ei -fino los.-i.c- 3 2 . 1 . hiço Navegâeiones nunca
da. 74. í . i de què léforman?75. mattes. 169. 1. los Tartaros , i viftas 33. z. i fi fueron ciertas?
1. no cacn en los Llanos, i Cofta Mexicanos, 1 los de Canada de 3 3 3 3 . 1 . fi llegò à Canárias , Ò a la
dei Peru. 3 3 3 . 2 . ni en Nueva- en3 3 dejaban «84.301. 2. Tierra deCorte-Reati 3 1. 2.
Bfpana, hafta la tarde. 4 . 1 . ha- LupoCanarto, el hijo de Lt-*-1, i P-W-S» Maclovio , es la Ciudad de -4./.T4,
cen frudificar. 120. l . 65. 1. arruinada. 3 3 . 1 .
Lobos, ai cinco efpecies. 66.1 • como Lufitana Lengua, derivada de la Macoia , Provincia , i Cacique, 1 6 1 .
los llevaron à índias, 5 6 . 1 . fien- Latina. 117. 2. 176. 2. 2.
do tan danofos? 3 6 . 1 . 5 6. 2. C\ Lufitanos, fu Tra ?c, i Camas anti- Macrones, Bueblts , vfaban la C/r-*
cs crclblc que para caçar? guamente. 1 6 3 . 2 . iuncifien. 110.1.
37. 1. no los ai en las íslas. Lufi ricos, o Lyftricos, Montes ttíMaà- Madacaffe , Isla , ei otagadafcar»
38. T. ritama. I 7 1. i . 194. 2.
Loca de los Chinos,i íos índios, ex- L«f, Hijo de Som* 130.1 • iíadai, Hermano deElam. 217. I Í
quiíita. 2 4 4 . 1 . Ifi-e Natural de los /aa-ias, confun-, diò Nombre a Media. 217°. 2.
Lorro, Rei de Cerdena, recibe bien à dida.317.I- Madalena , Rie, entra con gran v i o -
Hercules. 2 2 9 . 2 . lência cn el Aíar,i por donde?
Lengobardos, fi falieron de Efiandia? 74.1-
266.1.
Lope de Aguirre ,fu Rebelseu. 7 4 . 2 ,
S. Lorenço , Isla. V. Magadafcar.
M Madanina , Isla , i quien Ia diò el
Nombre? 234. 1. V. Mottnino.
Maddianees , fi poblaron en índias}
Ltt, Sobriuo dè Abraham.9}.z. và Macabeos va.erofos, 8 5 . 2 . 1 Trinei- 234.1.
conil 3. Canaan. 107.\. 22O.2. fes de los Judios, 9 6 . 1 . Madera, Isla en et Mar Atlântico.
Lttzitzan , Padre de Azalàn. 1 4 1 . Macacos Africanas , fi fueron i Ín- ,x i 5 9 > i * à i 5 0 L«x«4. deEfpana.
1. criado por Ta/a , i como pro- dias? 2 5 5 . I . 1 9 3 . 2 . fi cs Carno? 194. i.fi la
ducia la G-nr* con el olor de fus Macacos',.Scythas. 2 9 1 . 1 • defeubrieron Femeios? 193.1. ò
Cuernos? 3 3 5 . 2 . Maçamerra , Regalo para los índios Macha, Inglês? 161.1. fi fas pae-
Lubeca, aportan à ella, derrotados, enfermos, i como (c hace?90.2. tê de la Atlântica} 159, 2. ai
vnos/»-..<>..35. 2. Matana , Efjpada de Madera, con fi- Atunes en ella. 192. *• hallòfe
L«. ayos, Islat, què diftan de la Ef- lo de Pederual, 235. 2. a4r»ade delpobiada. 1 6 1 . 1 .
panola? 4 2 . 2. V. Tucayas, los Gigantes de Nueva- Efpaia. Madeeasde Ia /«4*i4 Oriental, mui
Lucano , fi atribulo à íos Fenicios !a 3 2 3 . L buenas. 13 3 . 1 . i en el Monomo-
invencion de las Figuras, 196.1. Macao ,Ciudadde \iChina.z41.z. tapa. r 6. t. c-.ceier.tes en índias.
ò dc Ias LCOAÍ , i cl Paptl? 198. Uaçasetat, índios, fi fon Mof«getas? .133.1. 134. í.tastcae InFtetd,
1. i por què? 201. 1. explicado, 291.1. 134.1. -'- •!- — .-;<,*
Kk Madia-i
T AB LA
Madianitat, i Otrts , huien de Jo- q/ír? 1 5. 1.1, • 1. no hiço Mela Manafes , Rei de Judà , pafa I
mencion de c/.4.151.1. fu Hijo por el fuego, i fi le lactifi-
fue à Occidente. 208. z. fi fon los
Maidivas , Íslas inumerables , fi CÒ?97.2.
Medos, que trajo Hercules à Ltbio.
1, eton Continente? 154. 1. fus ín- Manati. C.losPeches. 175- 1 -
217.2.
a\Í4iioc , Índio, mui fehalado en Vir- dios \e acucftan ,en pariendoíus Mançonares , Rie , i fu etymologia.
r
ginia, 261,2. Mugeres. 1 7 2 . 1 . vfan Caratelillos 2 3-5- L •
Madeco Cambro , huie de la Guerra por Moneda. 302. 2. MancebUs en Í»</»AÍ, i por què? 116.
Civil de Ga/íi , i dà en Tierras M,.iinalco , Hechicera, enemiga de 1. dc Sedomitas, 1 1 5 . 1 .
defconòcidas, i como las poblò, \lcs Mexicanos: fu HijO Copil los Mantheo , Puebio, Cl tiene el N o m -
i fi fon las Índias- 2 6 1 . 1 . infama con las Naciones. 326. 1. bre de Macao, corrompido. 2 4 1 .
Madrafta , pena de muerte no fe de- i es muerco , i echan lu Cera- I . <••'
çon en la Laguna. 3 26. 2. Manches, índios, {ohCholes.%,00.1.

bia llegar à ella. 1 1 1 . 1 . donde
fe calaban con los Hijaftrosi296. Malinalco, Puebio, fundado por ellà. Manco Capac , decian los Índios no
2. 326. 1. tenia P44"r»i, i de donde vino al
líadres, no podian cafarfe con íus Mallerca , poblada de Fenicios; ifi Perit? 242. 2.
llevaron à ella las Figuras?zo9.z* Mandamientos de la hei de Dios, fi
f-7/of cn la Efpanola , i Nueva-Ef-
fon dc Derecho Natural,! los guaí-
pana , pena d c Herca. 111. 1. en Malta ,hla ,enmedio dei Vsage de
otras partes fe permitia. 111.2. Cadiz à Tyro. 2 3 i . 2. fe conler- daban los índios? 113. 1.
i en Inglaterra. 260. 2. van cn ella palãbras túnicas.23 2. ManethonStbemta ,Sutirdott Egypcio,
Maeftros de los iWiíf, i què los en- 1. 234.Zí • • de gtari autoridad. 1 4 9 . 1 . traf-
lenaban? 317. 1. 320. 1. Maltepec. f. Monte de Riqueças cn * fado las Notas Sacras de los Egyp-
Magadafcar , o S, Lorenço, Isla, íi cs T*rc«. 293. i- cios. 2 0 3 . 2 .
Cerne? 194, 1, Malucas, islãs, muchas : i fi eran Mangi , Província. Z9Z. 2. Ia China,
Magi, Província. 150. 2. Continente de Afia? 15 9.1. fi fort 1 como fe apoderò de eltaUtei-,
Magiarios, lo_ Hunot, 282.2. fe llã- Ofir': 1 7 . 1 . 18. a. fe llaman Fili- ò Cublaycan? 3 2 5 . 2 .
. maban-.íi en tu Lengua, 282.1. pinas, 4 0 . 1 . Mango, IV. Cham de ios Tartaros.
Mogsnechey , Nombre Fenicio, que ÍÍ4«»A ,fiCS VOí. Hí-TM j Ò Griego, 295.1.
vfaban los índios. 23 5. 2. iquè fignifica? 191.2. recibida A-A»,goCa/>Ac,primci /nc4,fi fuNom-
Magog , Ci defcienden de èl los Scy- de los Efpanoles, 118.2.1 de los bré es Tartaro? 2 6 4 . 1 . 295.
thas, 27 3- l.iGorAi? 178.2. Índios, i con la fignificacion de I . - ' ' .-*•••
Magog , Ciudad, la de Bamblee, i por AmafiVtero.i 9Í.1. por què lla- ãv-V-ngo-vltimo 'nef dei Pcrà.295.1.
què mudo cl Nombre? 1 7 3 . 1 . man afi losN.nc-f à la Madre? 191. Mangodenor, Tartaro. 295. 1.
Magogos, por què lé Uamaron los 2. i fi lo aprenden , ò es voz na- Mangutenfes , Nacion Principal dcl
Scythas? 273. 1. tural , como laita? 191. 2. Cherfonefo. 2 9 2 . 2 .
Magoriges ,Nombre Fenicio - vfado Mamathumpí, la Faja grande con aVía»i« , aOi'o/A. què la facrificaban
por los Índios. 2 3 5 . 2 . que fe cihenlas índias. 163. 2. los Romanos? 178. 2.
Maguan* Puebio cn la Efpanola. 191. 1. Manitongo , Reino , fi llegaba à è/ el
241. 1. Mamanchic* f. Nueftra Madre, 191. Mar Atlântico} 2 5 7 . 2 .
Mahoma , de què compufo fu -4/ro- 1. Mampu,o,tenia treinta Hombres, i
rÀn?30i.i. fi tomo dc IOS/M- Mamacocha, f. Madre de las Águas, tres hacian vna Centúria en cl
OÍÍOÍ los BATTOÍ , i entrar defealços el Aíar. 191.1. ExircitoRomano. 18 7 . 1 .
en el Temple, 99. 1. i Ia Circunci- Mamaconas , como Abadefas , b Manfas, lus Íslas, 190. i.invaden
fion? 110.1. no tuvieron noticia Maeftrds de Novlcias en las CA/AÍ los Tartaros por cl J1/0. 286.
de èl los Índios? 301. 1. de las Virgenes dei F-r«. 1 1 6 . 1 . 1.
Mahomas , índios en el Rio de la Pla- 180. 2. iquè las enfcnaban?i8i. Afane a , P«eí>/c, halianfe cerca de
ta ,1 (a Laguna. 3 0 0 . 1 . 1. morian, delinquiendo contra «//A huefos de Gigantes. 35.1.
Mata , Madre de Mercúrio, Hija fu honeftidad. 181. 2. por què Manta de Algoden , traen por M.«-
de Atlante. 215. I. fe llamaban afi? 191. 2. tellma las 7»...AÍ en el Pcrüt, i los
Matani. f. Nada. 2 3 5 . 2 . Mama Oello , fi era Natural dei Pa- Zsoiioí por Capa en Nueva-Efpana.
Maio , Isla de Caboverde. 169.1. ri , ò Eftrangtra? 242. 2. 53. 1. csando eran los .n-trá,
Maiz , mucho en índias. 2 24. \, fi Mamaquilla, f. Madre Luna. 191. condenados en ellas? 1 1 4 . 1 .
le conocieron los Antiguos? 302. 1. Manteca ,llãoriibinlosScythas à la
2. hacen Vi anda , i Bebida de èl Mamay. {. Madre mia. 122. 1. Efpuma de la Leche. 1 9 6 . 1 .
los índios. 70. 2* 1 2 4 . 1 . Io mo- MamalhuatztlÂ. el Buho, 300.1. Mantinea , i Detcilides , huien de
lian con gran trabajo. 3 1 3 . 2 . fi Mammon, f. la Ganância en Fenicio. Tyro, í ilegai. à l i . . . . i grande-
le llevaron à índias losTortaros? 235.2. ças que que vieron.265.2. en-
297. 1. voz de la Efpanola, Mammona, ídolo de la Efpanola. 112. tierran la Hiftoria configo , ef-
viada en todas las índias, 1 6 2 . 1 . 1. 2 3 5 . 2 . crita enCipres, i quando pare-
en Itália le llaman Trigo de Tur- Mamonna , Cl es voz H-í>rc 4 , ò Syrf4.
ciò?265. i»
quia. 302. 2. ca , i què fignifica? 122.1. Manufcripto , que defparecieron cn
Maitines, fe levantaban las Oonce- Maná , tenia todos los fabores à
la Iglefia de Canarsa. 3 3 . 1 .
//AÍ , diputadas al Culto de jos voluntad de losJnWi#í.94.l.què Mapas de los índios , i los Chinos.
Ídolos. V .Virgents. temperamento introdujo en 244.1.
Majolies, índios Chichimscas , fi fon ellos ,i fu duracion* 1 0 4 . 1 .
Mapalias de África , como Choças
Tartaros? 2 9 3 . 1 . Managotos , ludios, 241. z. de Madera. 46. 1.
Malabares, què ferias dàn deSanío Managua, Puebio en Nicaragua.Z 4 1 .
Mar,fi esTarfis? 1 7 . 2 . 1 9 . 2 . en
Tomás? 300. 1. I.
tiempo de Seneca no era fácil de
Maloca, es la -4i.rcA Cherfonefo. 17.1. Manafes, algunos de fu TríA» huien navegar. 2 5 . 1 . fi ai Hombres cn
,132. i ; i fi es liTierro}Áurea, ò dc salmanafar al de Judà.Sy.i, </? 6 2 . 1 . echaban en */ por Ja-
crífi-
DE LAS COSAS NOTÁBLES.
crificio à\õi Tüinos los índios. 9Í. Mancai dcl Rio Orellana,tOtten cien ron con los Hunos? 2 8 4 . », juntos
2 .mui q u i e t o el de Ias Eftrtonuias. . Léguas. 74. 2. •" . à l o s ^ c / í o i . 2 9 0 . 2. rnataban à
2 8 . 2 . f i t continua agitadon ha Marti, liam. Ia Efcritura à la Con- los Viejos , i ácababan con lós En-
furriefgidd tnóchai Frírvheim. gregacion dc las Águas. 1 4 3 . 1 . fermos. 2 9 8 . 1 ,fe comian los C A -
•» 15 4 r . l L rfiâs allà de Cerne no es . . 1 5 1 . ia?.1-."..-"'*.; daveres, \ ho los que (e morian.
navcgable. 1 9 4 . 2. con a^wai Marfil, llevaba la F/ofa de Salomon 2 9 8 . 2 . adoraban la Tierra , Fue-
açules, i (aladas a 1 extremo dei ijudea.ü.z. 18.1. 134.2. i go , i Aire, 2 9 9 . i . mudaron cl
«• Eftrèeiió dWergàtZ. 2 8 9 . 1.0 • c o m o le llevaban de índias? 1 3 4 . '•' Nombre de Scythis en efte. 2 7 1 . 1.
<
aW4r E/«4Vi Corno le I la mo Hecateo? '. 2. en li Atlântica, 1 4 8 . 2 . permitian el Adultério. 2 9 6 . 2 .
• 2 8 6 . 1.fus Coftas habitadas de Marejar", a ; /J/A , no havia Anima- fi delciendeh dcellei los 7A-/*OI
'- Hunos, Fenos , ' i otras Naciones. . /ei en c//« , i quales ai a«ra?3 8 . 2 . M a ^ f e e a í , 2 9 1 . i." i otros? 19Í.,
^ ' a 8 i . i . 282:1. 283.1. It-na- Margarita % Condefa de Heneberg, I".'- -.-•
- A Í v e g a n en BaVquilles. 3 0 3 . l . - v í a n pariò 365 Hijos de vn tUrr». 1 4 7 . Mafayu ', fü rV/cA» fe dice fer BOCA
Rengiferos para carga. 2 8 8 . 1. ba- *,* dè Inferno. 2 6 7 . 2. /
9- na las . n a W . 2 8 8 . 2. ••"• **"-• "-5« Ma-fi4»íí , Scythas, 2 9 2 . 2 . M - / » f » , Ciudad en cl Monomotapa.
aV/ar «íe Grama , qüe hallò Himilcon, MariaSantifima , acompanan hafta ItS..,
"•' i defpues Cohn , navegando al los infenfibíes fu fehcírhichto en Mupâchufefzos, índios de Virginia:
Occeano. 2 8 2 . - 1 4 2 . 2 . 1 9 4 . 2 . li Muerte de Chrifto SN. 15 6 . 1 . . 294. i.
* • otros femejantès. 1 4 3 . 1 . cnias Palãbras guardaba é n fu Mafilàs', 1 Maftl'os, Africanos, fus
Mar de Itália. 151': Coraçon. í 7 5. 1. , , Coftumbres Fáriárài. 25 5 . 1 . *-
Mar muerto , en el Norfc. 2 8 6 . Santa Maria, Isla de los Açores, fi Majía , Mónfc eh Armênio : fi entre
-** j ; síi*. •>«- ••' la conociò Plutarco} 2 7 . 1 . 1 7 1 . c / , i el nácimientb aél Ti|rii cft4
A/nr dei Norte, por què fe llamò afi? v
1. Ò>r? I Ò . L * -*
*•' 1 5 8 . 2.qualeselpróprio} 1 5 8 . 2 . Som a Maria la Redonda , Barrio en Mijforethas , quando inventaron
fi es el Atlântico? 1 5 2 . i . mui \ MtXico. 3 2 7 . 1. , los P«nfoi ' i pára qüè; 1 4 1 . 1 .
grande. 1 5 1 . 2 . Maria Cleofe , Madre de S. Simon, i M*tacumbe,lsla. 2 6 1 . 1.
Mar Occeano ,le llamaban los Ara. • •Júdni , i Santiago el Menor. 9 3 . 2 . Mataifno , itta. 1 9 3 . 2. íe llama
-'• bes de las Tinieblas, 1 7 3 . 2 . tiene fu dolor èn la Muerte de Chrifto , Mafinino. 3 1 9 . 1.
muchas/I/AÍ. 1 5 9 ' . ! . "*• ;' S.N. I 5 6 . L . MafÀn , isla , lus índios dan muerte
"Mnr Pacifico , fu navegacion fácil. Maria Sálomi , Muger dei Zebedee. , J à MaÂ/ZÁncí. 2 2 .
2 3 9 . 2 . 2 4 0 . 1. fu /.«jo donde ' 9 3 . 2 . c o m o llegò à hablar à Ivíalcrío» ,Scythat. 2 8 0 . I .
parece que cefá antes de Nueva- • - Chrifto} 9 4 . L iu dòlor cn fli M Tfizung*r, fi és corrupcion d e
Efpana? 2 8 9 . 2, . Muerte. 1 5 6 . 1 . , M.-Í.OCO? 2ó I. 2 .
2Í4r Scythict, confina con el de Ef M-irianas, íslas ,lâs de lós Lodro- Wíatlacueye,Diofa dei Agua.K^.z,
condia; 2 8 0 . 1 . n í í . 2 5 4 . 2. Matrite, Lenguas, le conocèn en la
Mar dei Sur, qué es propriamente, Marigalanie , Isla. i 9 3 . 1 . recono- lignificàuóh própria delas pala-
158. 2. parte dei Occeano. 1 5 1 . 2 . cida por Co/oa al fegundo Viage. . trai, i e n l a brevedad. 31 2 . 1 .
«BAÍOT que t o d o s . 2 3 . 1. fi los At- 170.2. M.af«in|Áf, fi alude lu N o m b r e à
lânticos fueron por èl à poblar Marinas Aves, muchas en la Laguna Madoco? 2 6 1 . 2 .
las índios? 142. i . f i lenavegaron de Mcxica. 3 2 6 . 1 . MAM/C , Rio. 1 3" 5. 1.
antiguamente los Efpanoles ? 3 5. Mar»ao/, Cúentas de èl apreciàban Maurício , Emperador. 2 3 9 . 2 .
i . p r ò d i g i o f a multitud de/.*'/.*-, m u c h o los índios. 1 1 9 . 2. fí eran M«»rifaniã, què íigriifica ; i fi es
que ai e n e / . 1 6 0 . 1 . de il los M«roj de Jerufalem} Marruecos , b Berbeiria? 168.2.ÍUS
Maranon , Rio, Ci es el Orellono } 7 4 . 95-*. . Calmas, Defiertosfi Montes, 1 7 1 . 1 .
I. M4r«c«4 , Puebio dé los Scythas, Maurtiahes, falen de Lisboa à r e c o -
Marcelo,Hiftoriadorde Frio/ia . h a - 274.2. nocer el Occeano , fihefeâo.173,
ce mencion de la Atlântica, co- M*»"5«ci i.e Caftete , Virrti dei Per». . .2. . ..
mo Platon. 1 4 9 . 2 . 1 5 9 . 1 . I 0 8 . 2. M*«roi, tomaron el N o m b r e de
M. Agrícola, toma fin Nat-ci las fil- "Marqúefado , fe llama la Província Mauritânia. 1 6 8 . 2. fueron à
ias à Ios7nr/í/oí.26o. 2 . de Quauhnahuac , b Cuernavaca. África con Hercules •' í fi fon /n-
Marco Agripa, edifica ei Panteon en 3 2 2 . 2. . </<«? 2 54.1.facrificaban Hombres,
FOWÍ». j 8 2 . 1 . i con que raagni- Marruecos, es Mauritânia Antigua. i de quien lo tomaron? 4 9 . 1.
ficiencia?i83.1. 168.1. Maur.ifios, andaban vaôi, i tenian
Marco Crafo hiço el Camino de la Marfilio Ficíno, tradujo bien à P/«- muchas Mugeres^ 49.Z.facrifica-
Flata. 1 8 4 . 1 . i à quien imito? f o». 1 4 5 . 2 . ban Hombres. 4 9 . 1 .
184.2. S4»f 4 M 4 « 4 , eftà cerca de las íslas Maxca PAC04 , la Bor/4 colorada de
Marco Juuioietl Ias Monedas de Obul- de Barlovento. 4 2 . 2 . fus /noiiof los/ncAí. 1 9 8 . 1 .
*"«. 1 1 7 . 1 . defnudos. 5 3 . 2* Máximo Planudrs, tradujo de Feni-
Marcos Lefcarbot, reprehendido d é M»<-'c, adoraban los Scythas.Z99,\. cio en Gwoô à Ariftoteles de Flau-
Hornio, fin caufa. 1 7 1 . 1. fi es Hercules Libio? 2 3 0 . 1. entre tas. 2 3 1 . 1 .
Marco Paulo Veneto, fi eftuvo en Mé- los Mexicanos era Huttzilopuãli. M A « / í , ò M a / í o / , q u è Veftide era?
xico? 8. 2. 3 00. 1. 154.2.
*Í4rf0, primer Mes de los Romanos, Marf in Lutero, Hijo de Incubo.^ 9 . 1 . Mayre, Eftrethe. V. S. Vicente.
i el primer Diar fe encendia el Mafagetas , Scythas, al Norf* dei Mazaha , eftàcn ei Sitie deVtica.
Fm;» i w w en el Templo d é r*e/fa. CAfay. 2 8 4 . 1 . los mas Nai/ci, i 2I9'-.
»7l».2. donde? 2 8 0 . 2 . habitaban àcia Ma-.afcc4í, índios, Ci defcienden de
Morcemiro, defcendiente de Priamo, Oriente. 2 7 7 . 2. Confinantes de los Macaco»? 25 5. 2 .
file dc Scythia con fus Hermanos, *• losNcwrtf. 2 8 1 . í . i de losHnnoi Mecenas , fi fu Liberto Aquilalnven-
i mucha Gente, 1 6 4 . 2 . '«. dilatan fu Nombre. 2 8 4 . 1 . fi falie- t ò l à í N»Í4J? 2 1 3 . 2.
Mttbtn-
TABLA j :i -f
Mechoacàn. f. Tierra de Pefca Jo. 7 5. co.fcivaban Romanos , è Índios} Mefepttamia , abrefe fu Tierra, i
** 32jr.i.abundan dcèlíus La- 178.2. 317.1. brota-<fri04,i vn *4r# Animal.
gunas. 7 5 . 2. llcgan à #//A íos Wsenanint , Cabo, fu Tierra corre 1&6-. 1 . -iii"
Mexicanos, i robandi. Is Rcpa dc c-iiatada. 3 7 . 1 . ;- Mtfiiçet, fon de P4AV--I de vna .$*>-,
los quj fc eftaban banando,pro- Wienedemo, ganaba fu vida andando cir, 65. 2. admitidos cnludias à
figuenfu viage ,perfuad:dos de xníslatsena. 3 1 4 . 1 . Oficies honrados. 1 0 1 . 1 . _:;, ,.
fu ídolo. 325. 1. íus Índios robuf- sMtn0ha , iucede à llduz Cham. Metales dt Efpana , aplaudidos.
tos, è ingcniofos, i pot què? 7 3. 283.I. i 6 7 . i . p o r què n.anticncnla f4-
1. 1 0 5 . 1 . eran tantos los que JMc«crc4,pobIada de Fenisios.zoç.z. /ot.masque otras cuias? 76.2.00
querian matarfe quando fu Rei Mcnofeileis, Animal, que.habla , lu entendian de labraiius los índios.
moria, que lo eftorvaba cl Suee- Figura, i donde fe cria? 6 1 . 1» 1 3 2 . 2 . 1 3 3 . 1 . i Jot adosaban.
fer. 303.1. Enemigos de los Mexi• Mentira, abominable entre Ies ín- 9 2 . 1. fu abui.dj»çia.cn la y-f-
canos, vàn à dar la eahorabuena dios. 116. 2.como la caftigaban? /; , Untica, 148. 2.por. què loiilla-
i Cortês de la Tema de México. 114.1. en el Perit, 1 mas cn las : . maron afi los Gringos? 1 9 3 . 1 .
316.1. Mugeres. 11 6.2. Ias dcíatinadas, Metamorphoftos de Ovidio, dc què fe
Mecina, fe llamaba Zancle.z.i 5.1. que fingia.-, de ia Creacion, i el compone? 31 8. 1. ,, r
Mal alias de Partos numerofos , que Dilúvio. 318.1. i fi didadas por Mctate, li Piedra cn que fc muelc
pufo Pompeie en vn Triunfo. 247. clD:*»:»ií?3I 8. I. 3 3 5 . 2 . cJMa>«, 3 1 3 . 2 . .(j
1. V. Monedas. sWtntirtfts , eran los Càrtaginefes, Methenimia, quando fe vfa ?i 20.1.
Medea, robada por jf A/O». 3 0 6 . 1 . J 1. 2.i los índios. 98. 2. 254.1. tomando lo co-.tt-_.ido por lo
Media, de quien tome el Nombre} 5 1 . 2 . 125. I. los Judiei,9*. z. que c o n t i e n c . i 7 5 . 1 . . . ,4
217.2. Bgypctes, 25 4 . í . i Lapones.187.2. lvírxi, ò Mefi, Caudillo de Ios Moxi-
Media Septeutrienal , es Sthirvau. 110 citan Autores fidedignos.!49. canos. 12 1.2» 3.13. .*.. Í
284.1. 1. Mexicana Lengua ,prccçde en ella
Medicina ,(e tedufo pot la ignorân- Menttthia, Isla , fi es Magadafcar} ei adiunãoa\fugete.zb9.1. tiene
cia i embuftc, entre los índios. 19+. 1. muchos vocablos, que cmpieçan
302. r. "Mestas, 1 Meotices,Scyshas. 280.1. con T&o». j 9 2 . 1 . _ >ef
Módicos, ninguno puede fer bueno, Meotis, Laguna. 275. 2 . 377. 1. Mexicanos, proceden dc Gente 1 idí-
fin peregrinar. 3 . 1 . ilegan à ella los Argonautas. 190. lico, i por què? 242. 2. i fon íos
Mediuah Hinz Uamaron ios Mores a 1. fu parte Occidental habitaban Índios mas cultos. 24$». 2. 3 2 3 , 2 .
Sevilla, quando la ganaron-.i los Scythas. 2 7 4 . 1 . 277. 1. hafta fi le Uamaron afi, . i _ . i . de
porquê? 1 3 8 . 1 . la Oriental. Z7j.i. los Alanos la Mo*», lu Caudillo. 32 3. i . ò de
Mediterrâneo, Eftrecho, refpe&o dei tenian por Pátria, 183.1. la Ierva Mexizqustitii. 327. i .
Occeano. 7 8 . 1 . inunda muchas Mercadores dc la Atlântica , fi c o -
eran dei fep,,m« Ltmgg , b Cueba,
Ciudades cn sieilia , 1 rompe los niércíaban cn .n-ÜAí? 1 4 1 . 1 . fe que Uegaron ios vitimos ã Nac-
Navios contra los Montes. 155.1. cntiçnden los Cananeos, b Feni- va-Efpana. 323. 2. i quando^
correulc ius Fenicios. 209. :. cies en la Efcritura, 2 0 9 . 1 . 167. 1. 2 6 8 . 2 . 3 2 4 . 1 . fi fue
Medos, por què fe Uamaron afi? M'r'AA*crÍAí-fi dieron Nombre à
Ano de 1246, de Chrifto. 325. 1.
2 1 7 . 2 . fi fueron a Afinca co» Mercúrio: 202. 2.
Hercules} 217. i . i fi haviendo Mercúrio, fi es Canaan, Poblador guiados por íu W,.,. 9 9 . z . f i | c
poblado cn #//A fe Uamaron fingieron, haviendo oido el dc
de Fenicia, i por que le llamò los Hebreos} 100.2. decian haver
Mauros ? 217. 1. íus Ciudades, afi? 101.1. i fus Atributo.. 103.1.
donde llevaron cautívos losOic-t ido dc otras Tierras à aquellas.
Hijo de Maia. 11 j . 1. fue Con- 3 - o . 1. de donde falieron, 91.2!
Tribus. 83. 2. excepto Ios que fe temporâneo de No*, i Hercules.
huieron à Paleftina, i bolvieron i íi eran Cb nos} 3 2 5 . 1 . DO £,[>•..-,
2 n . L O a n t e s . 2 1 5 . 1, fu Hijo C« Siglo cn que lali.ron íu Turra.
con Efdras. 83.2. no tenian efte Nerax , i de vna Hija de Genon.
Nombre cn tiempo de Je-fitè. 217. . 3 2 5 . 1 . 1 como iban dejando p*.
a n . 1. por què ie dedicaban blaciones por ei Cantincl 9 2 . 2 .
1. mtrstones de Piedra en los CA»W-
Medrofot , fon los Parthos. 3 0 1 . 1 . 100. 1. en Mechoacàn dejan à
uos? 237. 1.
Índios. 125. 1. i Lapones, 287. 2. Merehax. 2 9 4 . 1 , muchos banandofe,; robandoles
que fe caen al ruído dc liAnille* la Ropa , vàn à Chapulteptc. 326.
Metida fus Calçada*. 184. 1. i.llavalos à (aCiudad ei &n«-
« 4 . 3 0 1 . 2. 185.1.
Mfgafttnes, tcftigo 1800 Anos hà, dc Culhuacàn, i por quê? 3 2 6 . 2 .
de que havia feis mil AÜOS, que
Merlin , 6 fue Hijo dei Diaüel no tuvieron Ori^c» en las Seete
5 9-L Cuebas , aunque pafaron por
los Efpanoles tenian Leies, i Le-
Mefa dei 5*/ en Etiópia.}. 2. 4 / / 4 í . i 5 i . i . 3 2 j . 2 . e n ti c r n p ( >
tras. 2 2 8 . 2 .
Mc/r.f. Peregrine barbado, \xefido% M « / 4 Í , ponian à los Difaates los de AOuinBzin. , 2 4 . , . p r I r o t r t l
Perfas, i Ios índios, 303. 1, tuvieronCA;ifa»fí,324.2.32 51.
1fies corrupcion dc Mainc?299.
2. Mefes, fenalò liranto. 1 6 7 . 1 . en 1.1 vno fue TtKuch, 3 2 5 . 2 . Po-
Meliantlenos, eran Scythas. 177. 2. E/j/fafc contaban por Aüos.x 67. bres , comerciaban con los Co*
í . i de «//« Io tomaron los Gríc- mar canos defde li Laguna,i en
porquê fe Uamaron afi?i77.i. ges,\47. 2. ilos Caldeos. 157.
Melancólicos , fon los 7»«*ÍOÍ , i los que? 326. í . i C011.0 hicieron
2. Lunares entre C/j/ao* , è índios.
Lapones. 301.2. 244. 1. tres, ò quatro compo- ^.aaí.,/AVc?326.2.divider»
Mtlícarte. Hercules en Fenicio. nian vxxAno. entre los Efpanoles a Mexíca en Barrios, i quatro
216.1. Antiguos. 2 2 8 . 1 . trtnctpalcs. 327. , . f u n d a r o a
Melilot, Puebio , Corte de Apalache. Mc/Ja, Provincia, concedida por Grau Império entre Gentes eftra-
330.1. Valente à los GOAVÍ . 2 8 1 . 1 .
nas. 305.2.1 enemigas. 326. 1.
Jí....n.r. eXfuoh. 2 3 1 . 2 . COnquiftaron à Nueva-Efpaiia',
Mc/ca, voz Índia, iffc.ir.-ai:.1 a 1. 1.
Matéria jjc í u s Majores { cqgq fe 87.1 .fu cuidado en enfenar à | U ií
fufignificaciondiverfa.*ai.a, * «-;'« Uai?/*r/»-a|í,i Çantares.isv. •
cai^r
DE LAS COSAS,NOTAELES
caftigaban los Semtices. 115. i . Mexitli , el Ídolo dc iotMexicanos. Micawv, Corte dei D*j«# de Ctttlan-
iliauoan à los,Adúlteros, i como? 121.2. .i .a dia, 262. 2.
1 1 2 . 2 . repudiaban las Mugeres, Mexitlitheekuatzin , el Sacerdote dcl M « Í « Í 4 Í Alta , i BAJ4, Confinantes
• r.. * P o r *l u e í > 12. 2. daban muer- /«Vo de México, 121. 2. de G/fAxacA. 327. 1 .comofe po-
s"" te al que vioíaba Doncella dcl "iViexizquilítl, Ierva , fi diò Nombre blaron defpues dei DlluUo?^.
^ Templo. 182. 2. como traíquila- a Mexicanos? 327. 1. 1. embia à poblarlas xûetzal-
ban los N.noi? 138.1. fusNem- Mieaotl. I, Camino de lei muertos, coatl. 262. 1. lu$ /«liso. como
^ frei eran inui/íjni/ícarix/oí. 1 22. .1-. 2 5 3 . 1 . >] ..*.• contaban la creacion de losRóm-
* 2. confervaron los CaraBèret, M.c«»3i, fu Rei manda à Hercules bros? 3 2 7 . 1 . 328. rnueren mu-
, , S 3 | , , i . i Figuras, 245.2. ipor matar cl Leon. 2 1 4 . 1 . chos defus índios en vna Pefte.
, que? 246'. 1. por què no las au- Mtchrich , fe llaman los Moradores 88. 1. fus Letras, \ 1. 2.
. mentaron , i fi fon las primitivas -,' de íiargu. 290.1. r\v M/xfcear/, diò Nombre à los Mixte-
(i Cí?i»Ai?246.2.fi fon .derivadas Micor, en índias. 134.1. en el Pe»« cas. 236. 2.
,;; dc las Fenicias?,198. i.fu deftre- gtaciofos. 135. 1. en el Nuevo Mu-foj , de què Elemtntt partici-
ça en los Artes. 2 4 3 . 2 . fu Ano, i Reine.. 134. 2. los .«-/.oi dicen, par, mas; 76. 1. •<•'
Mefes. 2 4 4 . 1 . excedieron a los que íon Hombresfi que 110 habian M/X/OJ de aífci, Í de Animales en
Egypcios en incluir la Chrcnoiogia . . por no trabajar. 135.2. como Índias. 5 6 . 1 . fi cngendtan otra
Cn ilikfiguras. 250. 2.fangre que afirman fe pcodujeron?336.i. • efpecie? 5 9.2. como íe han hecho
,- facaban á lps^ Ninei omfacrjfi- Miãlan. 1 4 4 . 1 . iv . 1 peregrine*? 65. 1- fi fon Monftruos}
ítar. 124. 2. façrifisaban Cauti- 5. Mguèl, Isla de los Açores. 1 7 . 1 . 59. 2.li lo Íon los Perro.? 63.1.
* v«f, i fi no los havia, /»prci, ò ., 7 9 . 1 . fi hablò de c//a Plutarco? Mt-M.l.elGAfo. 187. 2.
-11, compremos. 236. 1. en fu Lengua
171.2,, Mújsi/f , pnít/o, fi le COOquiftò Te-
precede el udiuqêp al fugeto.zóç,, Milagres, no los. creian , ni à DÍOÍ t n»c/>? 3 2 4 . 1 .
. , _ a. i, Tarafcet, íon y na Gcnf* coft . u por ellos, los Judios, 8 7 . 1 . Mízreaiu, Padre de Lahabin.210.2
díverío Idioma. 101. 2. mas ro- Milduno , b Milduo , Gigante , refu- Padre de los Ludeos. 202.1.
buftos , è ingeniolòs que otros Ü citado por S. Machutes en vna Mo«í>, diò Nombre i los Moabitas.
índios. 7 3 . 2., 105. 1. fi tuvieron -., J1/4, ie.baatiça -, i lo que conta- 1 6 5 . 1 . facrifica fu Rfi à fuHija
noticia de ni-c/iVo Mnndoi 3 1 0 . 1 . ba? 3 1 . 1 . quiere guiar à la Isla delante de los Judios. 97. 2.
poblaron al P.«,»v», i fi eran lulte- Ima, i muere. 3 1 . 2 . b M»a|crci, Hermano de Gordas, Rei
tas? 313. 1 .coníctvaban clíwe- Mileuarios, los que cuidaban de mil de los fffínoí, le levanta con el
go perpetuo en los templos. 3 0 0 . 1 . Hombres, i como fe llamaban en Reino. 2 8 2 . 2 .
„, C«/AÍ que bacen con mucho in- elPcrn? 162.1. Mo a/, Nombre próprio de losTar<4-
j jjCnio. 1 0 5 . 1 . hacen el v/riuso c/- Milefias, Lanas mui finas. 6 4 . 1 . roí. 282. 2. que querian vi ar
ftterçe , para defçiuáciíe deis/fio M/»4, quèpefa era antiguamente? elles ,ihsGentes les daban el de
j decorrei,çon vn embufte de íus 133.2. t • Tartaros, que procuraban borrar.
Maiores, invtil. 302. 2. Minas de Oro , en el Por«, 120. 1. 282.2.
M* •*<*'<" > quando lé fundo, i por .-i 133,2. mui fino. 1 3 4 . 1 . en el Moolet Marítimos, habitaban àcia
"* que dicen los índios , que antes Nuevo Reino. 133-2. de Plata , i Oriente. 290. 1.
* dcl Dilúvio? 3.1.0.1. quando lle- ^. Hierrp en ei teru. 120.1. i de Açe- Morai de la Penitencia , quales fe
ga ron à íu Saio los Navatlecas? gueíc deleubren. 177,2. 178.1. » llamaban en México? 1 8 4 . 1 .
3 22.2, leoas que diò ln ídolo pa- labraban losEfpaiieles de orden Mechas, las Reverências de los Ju-
ia fundaria , que oi íon lus Ar- de los Fenicios , i Càrtaginefes, dios. 94, 1.
mas. 3 2 6 . 2 . como fe hiço, i 239. 1. Mocho, proíiguiò Ia Hiitoria Fenicia
grandeça à que llegò? 327. L íu Minerva , fu Eft atua en elTemplo de de Sanchentaton. 232. 1.
Laguna, 322. i otras cerca de Vefta. 1 80. 1. Mocho Sidonio, en què Idioma eferi-
ella. 7^,1, im Calçadas magní- Minotauro, fus Padres. 59.1* viò? 221. 1.
ficas, 1 8 7 . 1 . lu Império tirânica Mirabolanos , Arboles , en que fe Mochoceboc, Cacique de Champoton.
à fus índios. 311. era clectivo. convirtieton les Índios de la Ef- 234.2.
2 9 9 . 1 . quanto duro? 325.1. fus panola. 318. 2. Animales corno Medeftia , de D. Chriftoval Colen.
Anales en Figuras, i fus Traducio- Hormigas, que bajaban , i fubian 165.1.
•MÍ. 3 2 4 , 1 . fi lè circuncidaban por ellos, de que fe hicieron Mu- Mediu , Ciudad, fu Monte Sepulcro
tus índios? 110.1. gran Pefte en geres por los índios. 3 19.2.3 20.1. de los Macabeos.96. 1.
ius Províncias. 8 8 . 1 . Entierre de Mtrmidones, por què fc Uamaron Gran Mogol, fu Origen, i Eftadot.
ÍUSReies. 303. 2. afi los Moradores de la íí/4 £ji»4, 283. 2. fituacion de fu Reine.
Nuevo México, ai Norte dc Nueva- . i lu Fábula morallçada? 320.1. 29. 2.
Efpana. 311. 1. fi le poblaron M<V->frrig4 , Ciudad. 167.1. MegolKban , Hijo de Alsngeh , diò
los Judios? 8 1 . 1 . fi falieron dc èl Mi/4»dice s. Machutes fobre vna Nombre à los Mogoles. 282.2.
f
Ballena. 3 2 . 1 . rrabajo que cucf- M*£«/«i»i Tartaros (on vna Gente,
los Siete Linages à poblar à Nue-
ta haçer que los índios vaian à 283. 1. mas antiguos que cl
va-Efpana? 8 1 . 1 . 311, í . i los
oirla. .88.1.1 mala gana con que ChamCingu, i cuentan fusRcica-
Chapanecas con tres ídolos, i don-
la oien. 87. 2. defdc Noè. 282. 2. fi fueron à
de poblaron? 3 2 9 . 1 . fi Uegaron Mifia. V. Mefia.
J»Wf4iCon los Hunos.zç L I .creen
à èl los Noruegos} z6-,, 1. íus Ín- tener PÍWMÍ defcendientes de
dios {iCxidanCoraçones de Ani- Mifies, iGcf4», ocupanla R-x/o» enlas dejafet, i para què? 298.1.
tnalts à Cabeça de Vaca. 301. I. tre cl He mo, i el Danúbio. 27 8.2.
Mogores,Ci fon H-»»#f? 183.1. 286.2.
Edifícios arruinados e n * / . 4 6 . 1 . Mifterios, que fingian cn fus G«r#- Megeres, Índios en el Ri» de la Plata.
glificos los Egípcios. 202.1.103.1.
fl fueron hechos por los Navat- 293.2.
Mitayoc, f. */ «^f cac c» /f-M-M : i fi
lecas. 322,1. el/fêjn Invítmo es
ia voz fale dei Verbo Mitte? 174- jAogêzuaes,Índios, fi fonMÍ|O/CÍ?
como cl de Cofiilla laVieja. 185». .1.293.2. - - •
1. . . . ti
*• . * _. ' U M»»4,
Í I A B L A
cn cl Faraguay la havia cn P/A*I- Mo», el -*>re obf curo , de que p r o -
M»«"4 , Villa, Cabeça de Morquefado.
chus de Hierro. 3 0 7 . 1. cedia t o d o , l e g u n los fenuios.
188. 2.
Monp» > ò Manj-#n , Gran Cham, lle- 335.2.
Moifes, manda á Aaron celebrar la
vandole à enterrar, matan 30011 Metezuma II. 3 2 5 . 1 . imperaba d e
Pafcu* en Egypto , i en el Mouro
Tartaros , que le acompahen. Afará Aí4r. 3 4 7 . 1 . 3 2 8 . í . f i e r »
-fynai. 109. 2. por què no gniò à
303.1. cl Gr4» Cham de les Tartaros, que
los JudiosiDot la Trerra de los Fi-
ViÒPenefa, i Otros. 8 . 2 . 3 0 3 . 2 .
ltjteos':2\. 1. múrmuran dc èl, Mm»£-./. V. Mvgel.
8 8 . 1 . t e p r e h c n d c à Aa ron , que Wíonoculos , íi los a i , fon Ht-mbrts. hiCe Guerra »l Rei de Tehuante-
permitiele la Idolatria dei Puebio, fec ,\ le refiftc. 3 2 9 . i . i à l o s
60.1.
91. 1. clige Varones para que le M«io«.ofa/4,fu Reina fi es OfirfiVsagt Índios. 1 2 8 . 1. conquiftaion iu»
aiudafen à g o v e r n a r . 9 5 . 1 . p o r Antecefores à Nueva-Efpaiia, 87.
à è/ de la F/cf» de Salomon. 1 6 . 1 .
què fe le apareciò Dios en la çar- -Mtf»yír-.oí, quales í o n , i q u è los 1. m u d a n d o los Nombres à ias
ça?91.1. fi fue el primero que ef- Tierras. 1 3 0 . 2. iolia retirar-
caufa? 5 8 . 1 . 5 7 . 2 . 6 4 . 1 . filos
eriviò en Hebreo? 1 9 8 . 2 . lc dà fe al Templo. 2 9 9 . 2 . c r e i o
inftujosCeleftesi 6 0 . 2 . Ò el aiun-
Dios las Tablas de la Lei. 2 2 1 . 2 . era -Cortes , JÇuttzaltoatl. 143.
tamiento Diabólico. 5 8 . 2 . ailos
antepufo cn el Genefis algunas en elGenere Humano, i en cada 2. d i c e l e , q u e fon ambos de
c o f a s , i porquê? 2 0 7 . 1. no hiço -Nacion. 5 7 . 2 . i quales? 5 7 . l . vn Linage. 1 6 4 . 2 . 1 7 3 . 1 . c x -
mencion de la poblacion de par- con dos Cabeças, i pegada vna c e p t ü a c n lus grandes D á d i v a s ,
tes r e m o t a s , i por què? 3 1 2 . z, Criatura à otra. 5 8 . 1. no p u e - à los Efpanoles, ia í'/*w* f/cá.
3 1 3 . 2 . quando muriò?207.2. den ca uí ar nuevo Linage. 6 0 . I . 3 0 2 . 2 . fi cs Nombre Japon? 2 4 * .
Mtjon de Hierro, notable en Nuevo •queman vno , Hijo dcl Demô- d 1.
México. 307. 2. nio. 5 9 . 1. fi los Animales peregri- M « a » > Semilla, dc que hacian IJ«»
Molgiomios , íon Hunos? 1 8 1 . 1. nos de índias lo íon. 5 7 . 1 . fi pue- losCanarioi. 25 5. 2 . f
i por què? 2 8 5 . 1 . habitan las den ferio los femejantès a fus Muchachos, per q u è no tienen / W -
DrUlas dei Mar Elado. 1 8 5 . 1 . en Padres, 5 8 . 2. 6 4 . i . ò d e l e m e - ->AÍ? 7 2 . 2 . V . N / W O Í .
Cuebas. 2 9 6 . 1 . jantes indivíduos de la mifma M«cr.fc-í , íon hur.es. 28 I. 2 .
Molici, no conocieron Ios índios* efpecie? 6 5 . 1. fi lo íon los mixtos? Mudança , q u e cauia el tiempo en
115.1. 116.1. 3 1 3 . 2 / , ' 5 9 . 1. i los H.jei de Animales de t o d o , 2 5 . 1. 1 1 8 . 2 .
Moliedosde los braços, le fangraban dos efpecies, n o parccíendofe à -M»erfo en la GiacrrA , Gleriofa entre
los índios por penitencia. 3 0 1 . 2 . los de ninguna. 5 9 . 2 . ios ina.oí, i entie las d e m à . Gen-
Moloc , es Saturno. 2 3 6 . 1. iu Efta- Monftruofidad, es en dos m o d o s . 6 4 . • ' « 1 . 1 9 7 . 1 . 298.1. -v'- '--
tua de Metal, l c o m o quemabn 2. en el Gênero Humano no c o n l - Mugalla,RegionGrande , i c o m o fe
en ella los Ninos? 2 3 6 . 1 . los ín- tituie efpecies diverfas. 6 0 . 1 . íi lo dividen los Moraaores blancos, i
dios de ízta. 2 3 8 . 1 . Sacrifícios Hu- -* es el nacímiento dc dos, o frei de negros en Í//A? 1 9 0 . 1 .
manos que le hacian Fenicios, i vu pano: 146. 2 . Mugeres,d í o n Monftruos? 5 7 . 1 ? fe
Càrtaginefes. 2 3 6 . 1 . Montes. Confinantes dc Scythia por n i e g a . j 8 . 1 . p o r què n o tienen
Mona ,ísla reducida por Agrícola, China , 1 Perfila. 2 8 0 . 1 . íe enter- "*Ar.>Aí.* 7 1 . 2 . 7 3 . 1 . quales lc dr>
260.2. raban en eilos los Judie . 9 ) . 2 . cen efteriles, b fecundas': 1 9 7 . 2 .
Monas, i Ximies, tienen raro mftin- duro efta Coftumbre hafta Chrifto lus/enoí. 1 4 7 . 2 . lleva las uc ia
to, 6 0 . 2 . llevaba de Tarfis la . S, N, 96, 1. los MVTOJ , 1 ios inoiiei Lfpaüola à Matiniuo , Vcgenúna.
Armada de Salomon. 1 7. 2. 1 8 . 2 , lo tomaron de los Hebreos. 96. 2. 3 1 9 . 1 . i c o m o iuplieron los . » -
fe bolvieton los Hombres, quan» en ei/oi hacian Altares, i aüora- dios íu falta? 3 1 9 . 2 . 3 2 0 . 1. t e -
doei Aire derribò »alSc/, legun bn> ídolos ios Judios. 9 1 . 2. i los nian muchas los Antiguos Efpa-
los Culkuas, 3 2 9 . 1. como fe Indiot.9Z.Z.1 los a d o r a b a n . 9 2 , noles , i tan eftimadas , que da-
.. produjeron.fegun los de Guaymi. í . i los demàs Gentiles. 9 2 . 2. i ban por vna quatro EJtlavos.
336.1. RÍ/COÍ habitaban los Chichimécas, 1 7 2 . 2 . otra nace íin nianos.pier-
Moneda de Augufto , que dicCn fe 320. 2. «no lleno de Cuebas , de nas, i v o z . 5 8 . i.en Egypto paien
hallò en el Daríen. 1 7 4 . 1 . de donde falieron los Hombres en Ia cinco. 14^.1. vna cn Grécia paiiÒ
Cláudio , aprefadas en Zcilàn. Efpanola. 3 1 8 . 2. decian algunos quatro »cces à cinceCriatutas , \
240. 2. de Efpaiia Antiguas, ba-
inai-eí , q u e defcendian de «//«. otra t r e i i . i a . 1 4 7 . 1. iacrificadas
tidas antes que los Romanos llega-
331.1. à Moloc. 2 3 6 . 1 . repudiadas por
fenàe/.A. 1 2 4 . 2. no fon Godas-,
Mimtenès de Piedras, que hacian Ios efteriles ei tte los Judios. 97. z.
1 fi fon Femcias, b Afelcanas}zZ4.
Caminanttt a Mercúrio, i porquê? paridas, hafia quando no entra-
2 . f c d e ( c r i v e n , i conjeturai f o -
237.•• ban en elTenple? 1 1 0 . 2 . fi fc cir-
bre ellas. 2 2 5 . i figuient.Ci la di-
Morimarujano, ò Marmuerto.zói.z. cuncidaban? a 10. i . f i las lleva-
verfidad de Caracteres arguie
Merifcos en índias. 3 1 6 . 1. ban los Etiopes à lucatàn? 2 J 8. 1 .
confederacion dc Naciones contra-
M«*r«, avenenaban las Flechas. 5 1 . combidaban los índios con la»
rias. 2 2 6 . 2 . en Efpaiia, i otras
1. por què tienen noas barbas? próprias, i los Inglefes à los Huef-
P4rr«f. 2 1 7 . 1 . dc Demetrie con
7 0 . 2 . hicieron cn E/^nn* Cafti- ptdcs,160.z.doni e eran comunes.
-LefrAí Gritgas, i defconecidas.zzó.
lles para defenderfe. 4 7 . í . i def- 2 9 6 . 2. tenian muchas los Cati-
í . i donde fe labrò? 2 2 7 . 2. de
truieron las buenas Letras. 1 0 8 . 1 , quet, 2 6 9 . 1 . 3 3 4 . , . los Reiei d e
SergioGalva. 2 2 7 . 2. Ias que e l -
vfan la Circuncifion, 1 1 0 . 1 . fi fc México, 2 4 3 . 2 . i los dcl Peru , i
tampò Alderete, gaitadas. 2 2 5 , 2 .
llaman afi , por fer Medes , ò \iChiua. 2 4 4 . , . Jo, Africanos.
equivocacion de Laftanofa , p o -
Amor re os? 2 1 7 . 1 . 25 5 * 2 . los Alemanes, Nobles»
niendo dos Reverfos por vna.
226. 1. ponian Palmas en ellas Mofcevio, confina por Oriente con 2 6 9 . 1 . los Tartaros, aunque f u e -
Efcandia, 2 7 6 . 1. fen HÍJAÍ, ò MadreÍ , i la Princi-
muchas Naciones. 2 0 6 . 1 . no la
conocian los índios. 3 0 2 . 1 . 3 1 2 . Mofcovitas , llegan conquiftando pal era refpetada : i otras Nacio-
-.mMosLaf«K.latei»ün.30l.,.. hafta L44>g4, i crueldades que nes. 2 9 6 . 2 . enrerraban algunas,
hicieron en los Laptnet, 2 8 6 . 2 . Criadts, i Riqueça c o n los que
mofun
*-•;-.*-.. vn la Cínioia». 2 4 o 1. cn
79- Lcnroiendaen losHijèi l o i
vi íteii, 2 4 7 . 1 uras partes.
5| %}et,l.\\Q%'jejikn* »
1 Tartaros.
3 0 3 . 1 . Ias de los-Cbichimecas d e -
jaban los Ntnos çojgados de vn
N defeitos de los Padres. 6 0 . 1 .
quando no puede perficionar Ia
obra , Ia deja Monftruo. 5 7 . 2 . por
falta de a â i v i d a d . o matéria.
,eir->.>/1 cn Ceftosfi íe iban à Caça. N. es NorA General, perdiendo el
5 8. como engendra , quando u o
3 2 0 . 2, cít-mdo en rrg/A , n o e n - oficio de Letra. 2 1 3 . 1. 3 3 1 . puede en efpecie? 58. i . l u s L e i e '
traban enlosTr*»/>/ei c n N i . a r a - 1 . :,•
nadie las rompe. 26. i .
a,»4.11 o. 2 . i los índios Ce d i v o r - Nabueodonofor,C\ vino à Efpana}i\9, Navajas, de Piedra mui futiles.i 6 3 .
ciaban, 11 L L Ò n o d o r m i a n c o n 1. fi defterrò à íos Efparioles , q u e 1. i Cuchillos vfaban los Judios.
ellas. 110. 2.índios, iScythas,quc , poblaron al Ponr« , ò Ce/coi. 1 IO. 1. V. Lancetai.
andaban en íu Trage, 2 9 7 . 2 . no f.'i 3 - 1 . Navaros, Scythas. 2 8 0 . 1.
podian veftirie de Hombres entre .Naçareos, traian ios cabellos largou Navatlac. {.Gente que fe explica , l
íos Judios. 1 1 2 . 2. las hereda- i h . 1 0 9 . 1. habla claro. 3 2 1 . 2 . --••
-o:
ía.
ba el Hermano, 1 quando fc c a - Nachacan ,Caeique de Tabafce. 2 3 4 . Navotlecos, Nombre General de Ios
•'abar», £ o n ellas} 1 1 3 . 2. c o n i t i l l . Mexicanos, i leis Naciones, 2 2 7 . 1 ,
las de fu Tribu , i las dcl Peru en Naciones, no tenian Nombres anti-. que Uegaron de àcia cl fWre à
fu Familia. 1 1 3 . i . mot ia la que ,«., guamente. 2 2 0 . 1 . dc què pro- Nuevo Efpaiia. 3 2 1 . 2, divididos
mataba à lu MariM-114. 2.en cede fu diferencia? 1 0 3 . 1 . los en Siete Linages, 3 2 1 . 2 . Ò mas»
el Peru n o bajlaban <me2dadas Nombres dc Algunas prometidas à 3 1 3 . 1 . ho juntos , fino vno, def-
c o n los Hombres, 2 9 7 . 1. pena de .. Abraham , le confundem 2 0 9 . 2 . pues de otro, i como? 3 2 2 . 1 ,
li.
. Ia que iacia con otra. 1 1 1 . 2 . Antiguas de Efpana , aliadas c o n quando falieron de fu Tierra, 1 fu
1 1 5 . 2 . íu ir* la.maior. i 7 J . ' • (._ Fenicios, i Romanos, labraban Mo- Viage? 3 1 1 , 2 . entra; on en Tierrê
Marinas, Ò Pcfcades en (afigura. nerf-ií con Letras de todos , i por deMtxico, 2 6 8 . 2. 3 2 2 . 1 . la pue-
6 2 , 1 . con pie de Pajaro. 6 1 . 1 . , i . q u è ? 2 2 7 . 1. famofas , hacian blan.i c o m o ? 3 2 1 . 1 . f u e r o n los
muchas devotas iç. hallaron. en - aprender à tos Aí».e»Ac»0í canta- mas Peliticoi índios. 2 6 8 . 2 . tenian
la t)íutrh de Chrifto 5-, N . 15 6 . 1 . resde lus Haçanas. (.90. i . e í t r e - Ritos, i Diofes, 3 2 1 . 1 . confervan
Mugeres, Punta en lucatàn, i caufa chadas,hoftigadas, ò hambrien- Paz los feis Linages, i fe a u m e n -
dc fu Nombre. 4 6 , 1 , •.*<> ã t a s , dejan ius Pátrias, i bufcan t a n m u c h o . 3 2 3 . 1. -
Mulas, fi nacen de PaWrei de di ver- •t nuevas Tierras, 2 8 5 . 2. en Efpaiia Naves, Kav\os,Ci huvo antes dei Di-
ia efpecie, 5 9 . 1 . 6 5 . i . i o n mix- ha havido muchas.316.1. hacen lúvio? 7,1, 13.1.Noè h i ç o e l ^ r i -
tos, 6 4 . í . p o r què Íon efteriles, i mudar la Lengua Efpanola con meto, 5 2. l . vno mui antíguo.que
i b a n parido a l g u n a s . 5 9 . * • le .7 fus vocês eftranas. 118. 2. dei fe hallò en vna Mina de Plata
tienen pot monltrupíos fus par- Norfc inundanà Europa. 2 8 2 . 1. junto al Collao. 3 1 0 . 1 . de los
, tes, 6 1 . 1. .donde Íon fetunáasi fi por Oriente,i Occidente Uegaron Fenicios, i vna que contenii Io
519. 2 , 6 1 . 1 . _ .sc algunas à Nuevo Efpana? 2 8 2 . 1. mifmo que vna Ciudad. 1 9 5 . 1 .
Mulatos, íon w» xfoi d e vna efpecie. muchas las poblaron. 3 1 5 . 2 . en el Sono Arabigo fe hallan peda-
,, 3 1 6 . 1. i las que ai en ellas. 3 16. daços dc algunas Pfponolas. 24.2»
6 5 . 2 . por què fon <r«/í>«*?71 •*.
pueden navegar 6 0 0 Léguas
Mnmn,i f. ia y-.íica. 2 3 5 . 2 . .«las de la Laguna de México ene-
las medianas. 4 0 . 2. grandes
Mundo, c o m o le concibieron los migas de los Mexicanos , por los
n o fe hallaron en índias , en
Antiguos, 1 términos ignorados , . enganos de Coptl. 3 2 6 . 1 .
que pudiefen paíar los índios.
que le dieron? 1 o . 1 1 . què efpa- Nacor, Hermano de Abraham , fu
cio de èl íe labe? 8 . 1 . poblado . . H i j o Cafethdib N o m b r e à los 3 8 . 1 . para el Occeano baftan p e -
por los Hijos de Noè. 8 . 1 . como? n Caldeos. 1 6 5 . 2 . quenas. 4 5 . 2 . admiran à los ín-
3 0 9 . i . f i eftàvnido c o n las Ín- Nada fe buelve lo que fue nada. dios. 3 8 . 1 . i fe efpantan de ver-
dias , ò cercano? 3 7 . 2 . 3 8 . 2 . 4 8 . i . n 4 < / 4 p r o d u c e . 2 6 . 1 . ias? 2 6 0 . 2 . c o m o los Inglefes de
3?> L 4 0 . 2. 5 5. i . i f i fe poblò Nadadores, los Parthos, 3 0 1 . 2 . las de Cefar, i otros quieren re-
antes que ellas? 3 1 1 . 1. diftancia Naguatex , Provincia, 3 0 5 . 1. 2 9 4 . fiftirlas. 2 6 0 . 2. de fus (guillat
hacen Cafat en África los Perfas.
que ai entre ambos. 4 0 . i . f i ai 1 > 1 .
Nahar. f. Rio en Fenicio. 2 3 4 . 1 . 1 1 7 . 1 . llega vna defde el Callae
muchos? 3 2. 2. Fábulas , i ír4n/-
Nafcarei, Rio junto à Alcalà. 2 3 5 . à Manila en menos de dos Mefes.
formaciones que en fu creacion fin-
2 3 9 . 2.los dei Tribu de Ifachar
gieton los ina1»'»!, 3 1 7 . 1 . Í Ovidio. ':'. L
n o las tenian. 2 5 7 , 2 . c o m o las
3 1 8 . 1 . ponian fuera de èl los Nahuelos, efpecie de Familiares en-
detienen en el Mar los Lapones}
Antiguos Ias Regiones remotas. 1 1 . tre los índios. 2 6 8 . 1 . 3 0 2 . L
3 0 1 . 2 . efeulpida en las Mo-
1. mas perfcfto con la variedad. Nannac , Rei , Cl es Noi? 1 5 2 . 2 »
nedas de Demetno. 2 3 6 . 1.
6 7 . 1. fi eftà aora mas viejo que Napas , Scythas, 2 8 0 . 2 . ò Napees.
Navegacion , no fe invento acafo.
al principio. 1 2 6 . 1 . fi conocieton 293.1.
1 2 . 2 . 14. 2 . fino cbfervando
cl nueftro los índios? 3 1 o . 1. Narbona, fu Golfo, 1 4 5 - 1 .
COÂÍ , i Eftrellat. 1 2. 2. 1 4 . 2 . Ct
Muralla antigua e n Tiaguanaco. 46. Naricei grandes, tienen los Judios,
la inventaron los Fenicios, 195 •*-•
2 . i fi la imitar on los inc A I ? 4 8 . 2 . i algunos índios. 8 7 . 1. 1 3 0 . 2 .
.»,-. òel_4>rede#*/A, i la mejoraron?
que divide li China de Tartaria, 131.1 .fc horadaban los SicAi.5 o .
1 9 5 . 2. es mui antigua. 13.1. l u -
i quien la hiço? 2 4 1 . 1. que divi- 2. los Perfat , i los Índios. 5 o. 1.
pieronlabien los «*/;#», i Nietos
de los Blauces, i los Negros de 298.1.
Nafchafch, llamaban à la adoracion de Noi. 14.1.mueftra de las An-
Mugalla. 2 9 0 . t . tiguas. i o . 1. i fi fon fabulofas?3 5 .
Mafee,fue à Egypto. 2 . 2 . de la Serpiente. 237* *•
1. fi los Antiguos (c engolfabao?
Nofces, Scythas. 2 8 0 . 1 . -
Nàturaleça , Maeftro de todo. 3 . 1 . 1 4 . 1 . 1 5 . 2 . 3 4 . i . 1 3 1 . 1 . causo
muchas Invofiones.zój. 1. la de
provida en lo n e c e f a r i o . 6 1 . 1 .
las Coftas larga, i peligrofa.14.2
,«* como fc muda cn los Jàembrit}
per
T AB LA
a. 1 0 5 . 1 . tenian íà Lefr4i, i Itits
por què fe fabepoco de las dc Negro Siervos à natur». 101.2.no- .•• los Efpanoles. 2 2 8 . 1 .
losCArfA^ne/ei? 14. 2. de los de tados, quando nacen, de p/4necí.
la Atlântica. 1 42. 2. de los Efpa- 270.2.por què fon trtfpos? 71.1. Nines recien nacidos , lababan los
noles , i fu deftreça antiguamen- Tierras de mas de 5 OO Léguas po- Alemanes cnlosRies. Z69.1. los
bladasde elles. 8.1.en la r/«rr4 Hf-nc-s loslevantaban las Mexillas
te. 164, 1. por què no la vfan
Auftral muchos, i poços en .las con Hierres, 295. 2. los fajában
los Egypcios} 254.2. de Efpaiia à
índias. 2 4 7 . 1 . 159. i.fe halla- los inWioí las cabeças, i para que?
ia índia Oriental. 2 1. 22. 2 7 . 2 .
ron cn Quarcqua feroces,i quan- 2 9 5 . 2 . Ias Chichimécas íos deja-
defde Cadiz no es trabajofa. 21.
2. por el Mar dei Norte difícil. do fueron? 159. i . Itla poblada ban CL Igados dc vn -dr.e. cn vn
21.2. de la China à Nueva-Efpana de ellos cerca dc Cartagena. 159, 1. Cf/o. 296. 2. ios dei Brafil íe los
fácil. 81 . í . i mas por cl Eftrecho i.llegan à liEjpanola algunos, i '»<• comian 'médio crudos. 299. 1.
de Ansan.ii, í.i OOT el Mar Pa- cen què Armas? 15 9 . 1 . fi caufa facrificabanlos muchas Naciones
cifico à qualquier parte. 2 3 9 . 2 . lu color liTorriáa Zona? 6 9 . 1 . à los ídolos, 49, 1. i nus los Car-
ignorabanla los Turcos , Tarfa- poço eftimados, fuelcn cafarfe taginefei, 4 9 . 2.los Htbrees, 1 co-
ros , i Scythas, 303. 2. no to- con Índias, i los índios no con lds mo? 97. 2. i fi los ponian en cl
dos, 300, 1. i Armadas de los Negras. 102. 2. de mejor natural Ídolo de Moloc, hafta qtie fe abra-
Tartaros cn Oriente, 306. i . eftà que los índios. 238. , faban?98. 1. i como itnpedian
oi mui aumentada. 3 0 5 . 1 . Ci es Htgropontt , fue parte de Grécia. que oiefen el llanto fus Parientes
verdadera la de S,Machutes? 33. 153. 2. Í - Fenicios , è índios? 236. 2. en cl
1. por què fe gafta oi en ella me- Hehemias, Autor dcl Libro 1. de Ef- c- Perit los lacrificaban por los bue-
nos tiempo. 170.1. dras, 115.2. quando viviò? 200. nos lucefõs dei inca. 9 8 . 1 . i ca
NemtW.Hijo de Chus.zoz.i. quan- 2. ..: fu muerte , i con què folcmni-
do fundo fu Reino, 205.1. i don- Nereydas, de què Jtuvieron Origen .: dad.98.2. Crucificados cn Pkfat.
de , i con què Ciudades? 204. 2. {IAS Fábulas? 62. I. • '• 99' 2. cn el Nuevo Reino, 1 otras
fi hafta que creciòeftuvo defpo- Nerio ,Cabo :cl deFinb-Terra.Z9.i. Partes. 98.2; lu fangre mézclaban
blada liTierra de Senaar? 204. Neuros,bNebrot ,Gentet numeroías con el VIU, para vngir los 'i>a-
2. en muchas Naciones, fi íon i o s ctrdotet de México. 109.1. íe t ò n -
Nemeo Leon, muerto por Hercules. Hunos? 2 8 1 . 1 . --;. viertenen RAAAÍ los dc la £//>-.-
214. L Neutras , índios, 292,1. nota, 319.1 j
Nemontemi , llaman los Mexicanos Nicarágua , Continente de Nueva* N//í, llamaban los Egypcios à ios cin-
los cinco Dias valdios, que lo- Efpana. 42. 2. quien la poblò? co -Di/íí valdios, que íobraban en
braban de lu Afio. 249.1. 329. L Í U Lengua íè deícrive , i fu-árífl. 249. 1. V.KA/..»'/'-,'-}
Neocrfarea,Ciudad, arruinada con , el Viage à fu Defaguadero. 75Í l . Nitpon, llaman al Japan los Natura-
vn Terremoto. 1 5 5 . 1 . fus índios repudiaban las Adúlte- les. 1 4 1 . 1 .
Neomenias, quando , i por què las ras. 112.2.110 ikgaban à las Mu» Nincrita , fi defde f//« à las índias.
celebraban los Judios? 109. 2. : geres en reglo, 11 L I . n i lasdeja- ai Eftrecho? 2 8 9 . 1 .
Nepoos, Índios, fi conlervan el Nom- ban entrar en Ios Templos. 110.1. Niuche,Reino de Tartaros, i fu*'Con-
bre Jc Napas? 293. 1. como íe cor.taban cl Pelo? 238.1. fines. 191. 2.
Neptali, algunos de fu Tribu huien 295. 2.le tenian elCuerpe, 298. Niulhan,Reine, fi es dependieme
de Salmanafar al de Judà. 8 3 . 2 . . 2. de Niuche? 291. 2.
fe pierde en Oriente,i fi de èl def- Nicca, a Colada de vn Ter remoto.\ 5 5. Nctai, Pigmeos Negros, cubicr tos de
cienden los índios? 128. 2. 2. re/o. 6 1 . 2 .
tieptuno, Hermano de Atlante. 144. 5. Nicolàs, Isla de Caboverde. 169.2. Noddoce ,defcnbre à Islândia. 266.
1. fu Palácio en la Atlântica. 161. Nicolàs de Ovando , embia al Rei vn I.
2 . i fi es creible? 148. 1. eí Nom- c'r«Bo de Oro notable, i íè pier- Ne* » fi anduvo e\ Mundo antes dei
bre es Fenicio. 144.1. enamorado, de. 133.2. Dilúvio, i le repaitiò? j j . 1 . fupo
fe cafa con Clito. 148.1. dejò Nicomedia, deferi, id a con vn Terre- tanto como Adam , aunque no
diez Hijos. 1 4 2 . 2 . 200. 1. naci- moto. 153.2. tan perfeitamente. 13.2. Monar-
dosde cinco Partos. 146. t . Seiei Nicopolis, Ciudad , donde fe dobla ca dcl Orbe : i íi viviendo èl Ce
en la Atlântica, i fus Suçefores. cl Danúbio. 280. 1. fundaron Reinos? 2 0 4 . 1 . hiço cl
142. 2.que guardaron las Leies Nieves,en el Perit todo el Ano. 71.1. Arca, 12. 2. en que le mando
que d i ò , i como le facrificaban? Nigua , como es, i dano que hace? Dios tv.tx.et Aves ,1 Animales í
.162. 2. adorabanle los Scythas. 187. 2. para quèf-36. 2. fi los trajeron
299.1 .fi le mato algunos Hijos Nilo, duraba vn Mes fu inundaeion los Angeles , b vinieron? 68. 1.
Hercules en África? 129. 2. fi cs enEgypto. 15 2 . 1 . canso el Dilu- fue el primei o que navego. 12.
Jafet? ^09.1. bio Faraônico. 1 5 3. 1. fus crecten- a. 1 5 . 1 . i íi por el Eftrecho de
Neptuno, Padre de Anteon, i per tes quando fon , i què duran? Gibraltar à índias? 3 0 8 . 1. i p o -
què fe le diò efte Nombre? 2 1 0 . 1 . 197. z.Ci liegaba à èl liTierra blò à Canária , i al Hierro. 3 0 8 , 2 .
Náutica , inventada por Atlante. de Promifion? 105.2. no bebian i fus Hija. folo fe ia) varon en cl
144.1. fu Água los Sacerdotes Egypcios, Dilúvio, i dc èl proceden todos
Nebudzerdan , Criado Maior dei Rei. 253. 2.caufa fecundidad. 147. los Hombres. 7 . 1 . u , i , 3 1 7 . 4 .
200.1. 1. es Arroio, en comparacion de 308. 1. fu bendicion, i precepto de
Necefidad, hiço à los Hombres apren- los de índios. 74.1. íè hacia Pa- que poblalén. 309. i . fi ius Def-
der à navegar. 195. 2. i otros pel de fus Juntos, b Biblos,i quien cendientes pafaton à índias .def-
Artes. 3 0 6 . 2 . lo invento? 202.2. como faltean pues de poblado nueftro Orbe?
Ne co, Rei de Egypto, embia à rodear à los que navegan por èl por de- 3*i« i.fi es el de Deucalion íu
África. 20.2. 1 9 3 . 2 . bajo dei Água? 254. i .
Dilúvio? 15 3 . 1 . dà Nombre à las
Negativo Argumento , de poça efica- Nina.V.Alifitas. Fartes dcl Mundo, i las reparte.
!-Wi27g.£. Hino: eu íu ciem uo naciò Abraham, Z'i,e_?*Çna kílIfHijts la Nave
gacien,
gatien, í otras cofas, 13. 3 0 4 . 2 . Nerax, puebla à Ctrdtíia. 11 2 . 1 . ' 224.1. los tenian en gran cfti-
»|ue ntcelitaban. 14. 1. . 5 . 1 . i Nerifo , invadido de los Avares, i macion los Pytogoricet, 2 4 5 . 2.
las Coftas, 1 5 . 1 . f: tue piccilo fe Hunos. 2 8 4 . 1. N-iw.-íaídc hiCiudades ,b-.blabaÒ
cugoifdltn puta poblar clMunào? Normondia , comerciaban cn «//A Cartaginês , í los de 'as Aíüeas,
14, 2. i li t.QiiArtei 15. i . f i los ii/anr/efes. 2 6 7 . 1. Africano., 2.2. li paí-ron a índia*
llevaron lus Hijos las Letras,107, Noro, Fundador dei Reine de Norue- Con los Càrtaginefes? 5 2 . : . li íe
1»que lui/o ; 1 fi dejò clcrito en ga. 2 7 1 . 1. Uamaron ali los ?<••/*. ei.. a.;.-i.a?
Fiedra lo que pasò cn cl Dilúvio? Ncrte , fus Tierras no cohocidas dc 217.1.
107, i . f i havia mucito quando Io? Antiguos. 2 7 4 . 2. i de losAÍ.- N«»A, llaman à la Luna en Cumaaà.
Ja difperfion de ias Genres? 2 0 4 . 1 . dernos ío Mediterrâneo, 2 8 6 . 1 . 175. 1.
Nombres que le daban los Genti- Noruega , Continente de Efcandia. Nunun. {. li Luna entre los Caribet,
les- 2 1 5 . 1 . Ci fue Contemporâ- 2 6 5 . i . f i la poblaton Ca»*»...? 175. 2.
neo de Hercules? 2 1 1 . 1. c o m o 2 7 8 . 1 . parte de li Antigua Ger- N«fMcerafA,llegaHani.nàe//4.194.2'
(acan dc èl iu Genealogia los Reies mania. 2 6 8 . 2.
Tartaros? 2 8 0 . 2. Piedra, que tin- Noruegos, bien diipueftos, Mancos,
ge n d 10 a japhet. 2 9 8 . 2.
Sthnial.
258.1.
f. occidtnte en lucatàni
i anitnolos. 2 7 0 . 2. hafta Gef/.e
ai poças noticias de ellos. 2 7 0 . 2 .
fus fucrças Marítimas el Siglo
O
Nômades , Scythas, 2 8 0 . 1. guinte. 1 6 0 , i . 2 7 1 . L Pirar AI, O, no es mui vfada al fin de Ios Vo-
Nombres dc vna I.en«,»4 , luelen a c ò - 2 6 7 . 1 . juntos con los Dinawar- cablos cn laLmâa Cri Ptrii. ; 8 8 .
ir.odárle a efra , por alguna fe- quefes. 266.2 hacehfe duetios de 2. lu mudança en E, i A, fácil à
mejança.i 2 i . i . l o s delitfpaúola muchas islãs , que ttíbútaban à los Confinantes de los Gef a», 2?7.
Gentrales enlndias.161.1 .aunque fu Rei. 2 6 6 . 2 . t. gifttatòri cl Hor- 4.
los -»-ii*s tenian ofros particula- to dei Occeano. 2 6 7 ' 1 , fueron à Obderas , Nacion dei Norte. 2 8 6 . I .
res, 16 2 . 1 . los Hebreos los hacian Groenlândia, delpues de poblada. Obetífco eti, en el faricano c c h JFigu-
comunes, 1 2 L 1. ü« Fieras t o m a - 1 8 7 . í . i fila poblaron , i delde rasEgypctas. 2 0 2 . 2 .
ban ios -»«-jfS de las Pie/es que lé \i Cofta lis índias? 1 7 2 . 1. hafta Obifpo ae tlajeuvi* , vna de lusNaef
veftian. 5 0 . 2. lc dan a ias colas cl -/f«/wodePAn4W4?i72.2.crcian paía el FLftreehe, viendo iiempre
que defpues de Groenlândia lolo Tierra. 3 7 . 2 .
de lo mas principal. 1 5 9 . L lu
podia návegarfe vri ãO/a. 2 7 0 . 2 . Qbulcò,Ciudad , Cl es Porcuna? 2 2 6 .
femejança es poça prueba para
fi fueron àpobtar las lndtús?zt>7. 2. fi fon Cartaginefas, bEfpaüolas
\os Origines. 2 7 8 . 1.
I. 2 7 1 . 2 . d è l d è Norúega,z7 1,1. lasLe.ra. no conoCidas, que fe
Nombres próprios, tio tenian antigua-
2 6 9 . 2 . f i n pàlarpor Groenlândia. hallan con las «.emanas en lus
mente l«s Naciones. 2 2 0 . 1. da-
2 6 7 . 1. 2 6 9 . 2 . no fe pareeen à Mshi ias? 2 6 2 . 2. 2 2 7 . L
banios à lasTierras que conquif-
los índios. 2 7 0 . 2. Obs, Rio. a Só. 2.
taban ios temem, i mui próprios*
118. 1.toman de los Pobladores N ff f a i , nada fignificán, aunque fe Ocafion , íiem-irc es mala para el m-
las Províncias. 1 2 1 . 1 . Generalei conozean las Letras. 2 2 3 . 1. fu clinadOaí vicio. 1 2.7. 1.
dc ellas no tenian los /««"ios * i fi Antiguedad,i fi las tuvieron los Oea/e dei Sol ignoraron los Anti-
fi puiicron los Efpanoles los que Hebreos? 1 1 3 . U Í li eran las Letras guos, 1 0 . 1 .
ai? 139. 1. bárbaros, íe mudan Sagrados , que decian? 1 1 3 . 2 . Otceano, rodéa todo el Mundo. \ o.u
velocidad de eíctivirlas. 2 2 3 . 2 . 3 1 . 1 . 290. r. Herodoto Io n e g o .
facilmente. 2 1 7 . l . los Celtas
2 2 4 . i . a n t e s d c acabar dc d i ciar. 10. 2 . c s «no con muchos Ncn--
mui turiofos en e//«s , i en los
2 2 3 . 2.deUsJn.f'A.eiiirvenpo- />-«.. 152. 2. tomados ue t>arief
Apfllidos. 170, 1. mudamos los
co, 2 2 4 . 1, jííioi. 1 5 2 . 1. ignorado de ÍoS
Reines con los Pofeederes. 1 3 0 . 2 .
Nevedad,Madre de la admiracion. Antiguos a Oriente , i Oectdente.
COltompenlOS le Sinor adores. 131.
:. 5 7 . 2 . no deben llaroaríe losDif- 10. 1. í o . i . c í p a n t o i o s l u g ' a n -
1. i los de las Ciudades , i Provín-
curfos iobt-C cofas tiuevat. 2 5 7 . L deça. 1 3 1. 2. no creio S. Aguftin
cias; 1 3 7 . 2 , los dc /-/WCA pneftos
eftraüas , que contaban los der- era'todo navegable.y.i.ní s.c/«-
por Genfe cMÍtA.218. 1. luelen
rotados de ia Armada de Germâ- •».»'e.3i.2.r.iO'-oí.-3 3.Lio.L
ímponerfe à ias cofas por el
nico. 258. t . e n cl alimentecàufa Ge»./7-j que le tuvicron por fa-
efecio. 1 7 5 , 1 . grado , i por què? 1 3 1 . 2 . c o n o -
Nombre de P i o s . 4 2 . 1 . à 18 Léguas enfermedades. 26. 1.
cioíe Homero. 1 8 9 . 2. otios al
de Panamá. 1 2 9 . 1 . q u è difta de Neveleros , íon los Judios, índios, 99' Norfe le creiercn iropenctrable..
las 7Í/AI dc Barlovento? 4 2 . 2, fa- 1. i Egypcios. 254. 2.
IO. 1. fi le Concciò Ariftoteles}
queado por los Inglefts > hacien- Nuba ,Cerro, Ídolo de Guaymi,» c o -
2 4 . 2. nadie lc pasò. 1 3 1 . 2 . fi
d o muchas crueldades , i fatnle- mo reftaurò cl Gênero Humano, 1
fi puedé atravelaric con Tormen-
gios. 1 0 8 . 2 . , t losÀ-enci? 3 3 6 . 1 .
ta? 3 4 . i . f i fe llama Tarfis? 1 8 . 2 .
3Holon,Río junto al Sepulcro de Eneas. N«P4i , lu Alfabeto de 47 atirei.
vov Efpaiia que tiene eftè Nom-
263. 1. 201.2. bre. 19. L antiguas Navtgacienes
Non , Cabe, pafanle los Fertuguefes, Nuchitztlàn. 144.1. que fe hicieron por èl. 2 0 . 1 . 15 •
Nudos. \ . JQsipns. # a.conocianle mejor los Ffpano-
45.1.
Nentomala , c o m o decian los de NÍ-CI/A E/pana , iusGenfff aütiquifi- les, i lé tenian menos miedu que
Gueymi,OAic havia criado e\Mun- mas. 3 2 4 . 1. fi tienen diftinto otra N-cion. 17 *.."-• V. aff/«»ri«,
4o,i los Hombres? 2 3 5 . 2 . 3 36.1 - Origen? 3 2 4 , 3 2 9. 1 •fi1* poblar Sffr.íÍPc.
i convertido íus dos Hijos en Sol, ron los de Apalache? 330. 1 V.
b Efpaiia Naeva. OCMCÍ-X» , ?**hl* • f ü S •S**»/"1'- a n U -
"iLuna, 3 3 6 . 1. guos con Figuras de Hombres.
Numa , hiço cl Ano de 35 5 Dias,
Xepattx.in , Rti de Tenayücàn, 314»
15 7. 2. fundo ias Virgenes Veft* 46'1* <• ... 1
1. Otio. 1 buena TÍ/ÍTA, facintan la Po-
.1 les , i lis diò Regia. i 7 9 - *•
Bera, Ciudad » > quien •- P o b l o ? blacien. 17 * • ' *
Numeres dc las Lf,r4i, i Jlitrijmo 0,s
211.1. Mm *"'
T-A B L A
oüspelet, índios, Ci deben el JVc-n»- de Xehmelt quetiendo criar Horn* Oriodes, i otras íslas dei Norte, re-
brei l o . P .-.l? 2 9 3 . 1 . bres, 2 3 0 . 1. coiiücidaspor S. Xa.hutes, 3 2 . 1 .
Oãavalos , de quien torüaton el Olvidos, grandes en p o ç o ti:rnpo cn fujetas por los Noruegos. 2 6 6 . 2 .
Nombre} 2 9 3 . 1. los Reinos Antiguos, 2 1 0 . 1 . d e los lleganà e//4» los F r i / í o » ^ 2 . 2 .
Odenfiarr, í'.cl Miercoles en /í/4»- Sucefos Antiguos tenian por vtil Orefean, Sei de Perfia, fi es l o mif-
dia. 2 6 7 . 2. losC«/»«4f. 3 2 9 . 2 . mo que TJrchant 28511 a
OaVn , -Veie de los Islandefes, i fus Csrbrones, Scythas. 2 8 0 . 1. Orcina , Selva, \ .Htrcinia.
Sacrifícios. 167. z. Qmina, Linage famofo entre JosaO*' Orekee, es 1)r. 2O5. I .
Fr. Odorico de Forojulio , fi eftuvo en bes. 2 3 4 . 2 . Orchemeno, Isla cn Atendia, fi muriò
México antas queCerfèi. 8 . 2 . Onça, v o z Atabiga. 1 1 9 . 1 . Eneas cn ella? 2 6 5 . 1.
Oeno,Rlo. 2 8 4 . 2. Onça ,Fitra, 6 7 . 1. 6 8 . 1. Ore»»», fucede à aíjr/Àr e n el Reina
Oetof.ro , llamaban à Apoio los Scy- Onocono, Rio en Te falia. 1 5 3 . 1 . dc l o s T a r f a r o j . 2 8 3 . 1 .
thas. 299. L Onomatrito, fi es Autor de lo que an- Gre;4í, horadarlas/èna/de BarbdroS
Oejtrimntot, Ulas. V. Eftrimnias. da en Nombre de Orfeo? 1 o. 1. entre los Romanos, i Naciones que
Ofícios Mecânicos , vfan con primor Oenos, Gentes, que fe mantenian de fe horadaban ambas, 5 0 . 2 . e n -
loslrtdios. 105. i . d e v o c i o n que Huevos. 1 8 6 . 1 . tre lOS Índios. 1 90.1 . 1.98. 1. tl»4
tenian los Maefttos con Hanche- Ophat , Isla, fi es Ophir? 1 6 . 1 . los Grieges. 190. 1. los lhe as fc
van , i fu Hermano, i por què? Opher, b Afra. V. Apher, hacian en ellas increibles aguje-
3 3 0 . 1 . Ios PA/C4i incapaces d e Ophir, Hi o de Jeãan, donde poblò? ros. 1 9 0 . I . de Hombres, que los"
aprenderlos. 1 0 6 . 1 . I f . i . Nierc de Heber* 1 2 9 . 1 . p o - fer vian de Colchen , I Aia».
Ofir , donde e s ' 15. 2 . 1 6 .fien la blò hs teflas de Oriente, i fus ta. 5 7 . 1. fe picaban hafta
índia Oriental? 1 6 . 1 . 17. 1 . 6 le Drfendtenres las índias, 1 2 9 , 2 . falir fangre los Hijos d e Ios
pone en «//a Moifes? 1 6 , 1 , fi es 1 3 0 . 1 . 3 1 5 . 1 . i c o m o pudieron Diofes, en aMi«ef4,ipor qtiè?3 2 8 .
ÍÍ/A delGe//*) Por/íca? 17.1 ,SJOphir, ir? 1 3 1. 2. íi diò el Nombre de iu 2,i Labses à los Índios p o r c a f t i g o .
Ofrendas, que hacian los .ni-iei à Padre 3 lucutàn? 1 3 1 . 1 . 1 1 5 . 1 . i penitencia à ias Vir^tnce
h s Cumbres cn los fiarei. 9 2 . I. Ophir, creieron muchos fer las Ín- d e México, 1 8 2 . 1 . i facrificio. 3 ô 1 <
Og, Ros de S./".» , i íus Hijos , eeba- dias. 1 3 3. 2. lo milmo que Perit, 2. i rociaban c o n la fangre l o s
dos de Paleftina. 43 . i . f i fue P A - tranípueftas las Letras. 1 2 9 . z. Idelos.z37.1 .losScythas íe fangra-
dre dtCadme? 2 0 0 . 2 . 130.1. 1 3 1 . 1 . 1 3 5 . 1 . 136. 1. ban de ellas por remedio.zoi.i.
Ogiges ,Pidte dc Cadmo. 100. 2 . fi 13 3.2.fu deducion en Perit,138. Ore jones. 3 3 3 . 2. por què fe llama-
es Noè? 2 1 5 . 1 . V . O j . 2. de que fe rie Garcilafo , i Otros ban los /nem de la Familia Reall
Oz/U.'* » /*/» a' Poniente de Bretoiio, no la crecn ,i la impugnam 1 3 7 . 5 0 . 2 . V. íncas*
c i n c o DÍAJ de Fiaê. 2 6 . 2. fi es 1. comprcher.diendo ai P f r » , i Orellana ,Rio,que caufa admira-
lslanda,z6.z.bGreenlandto?Z%7. Nueva Efpana, 1 3 1 . 2 . 1 3 6 . 2 . cion fu grandeça. 7 4 , 1 .
1. por què fe llamò afi rvc-aj Beo- què llevaban de è7aSa/e».en?i30, Or/ee,fue a £ i # f « . 2 . 2. i vir.O ãEf-
flCA?2 0 8 . 2 . 2. 13 1. z . íi lo havia en ambas paiia con Hercules, z.tz. fi feri
OgigioDilúvio. 15 2. 2 . como fe hi- índias? 135. 1. Obrasfuias las que andan eú íu
ço? 15 3. 1.fies el mifmo que el Ophiones,Scythas, 2 8 0 . 1 . Nombre? 1 o . 1.
de Noè , ò de Deucalion? . 5 2 . 1 . Op.nion , no es , ni debe llamarfe el Orgufos , Scythas. zto. 2 .
Ogouz, fucede à Kara cn Turqueftàn. error notório, fino lecura. 2 4 8 . 1. Ortgenes de ias Gr»íe» en Jofepho.
2 8 3 . 1. fu defprecio es caftigo. 2 4 8 . 2 . 2 7 6 . 1 . de los /»i..#i dc la Efpano-
Oido, fe divierte con losfines1 , 1 , es de cofa dudofa. 9 . 1 . no cierta. la, íegun e/ioi, 3 1 8 . d c Nueva-
Oinar, Rio en Veneçtiela. 2 3 5 . 1 . 1 y 7.1. por ella como puede ar- Efpana ; i Ci puede fer comun?
Ojalàl voz Hebrea. 1 1 8 . i . guiríè el Origen de ios índios} 1 j . 3 2 0 . 2 . dei Per». 3 3 0 . 1 . 3 3 4 .
Ojos , cad3 vno con dos Pupilas. 2 . para fundaria fe ha de feguir 335- » Ofrei. 3 3 3 . i . 3 3 j . r. fi
5 7.1. Io mas raçonable , i conforme à losCaribes, i de! Er«/í7 le tienen
Olaimi, Monte , donde decian Ios de • verdad. 1 2 . 1. q u è congeturás de losCofachiquis}z}z. z, m a i o -
Apalache haverfe librado dei Di- concurrirem à formaria? 3 0 6 . 1. res delatiuos 1 1 . 2 . creian i o s
lúvio. 3 3 0 . i . exetuie \ã Ciência} 1 o 1. 2 . 1 2 3 . Ios Fenicios dei fuio. 3 3 5 . 2 .
Olandefet, fi fe comprehenden e n *• 1. fe funda en la probabilldad. Or/í,ò Uris,índios Orientalts.247.1.
el Nombre de Frifios , i fueron a 8 4 . 2.fi debe feguirfe Ia que fc 0'»".--., fies Ofir? 1 7 . 3 .
índias con ellos? 2 7 3 . 1 . han n a - conforma con el vfo de muchas Or» , c o n o c i d o acafo. 3 5 . 2 , n<r*cl.o
vegado en Barcos pequenos def- Naciones} 2 0 1 . 1. fu autoridad cn Sofala. 1 6 . 2 . r o apeteceu los
de Ia Nueva Zembla.a.) ,%.Ci ceul- pende de fus fundamentos , n o índios, 114.1. le defpreciaban.
tan fus Viages , i Defcubrimientos, dc quien la dice. 3 1 4 . 1 . 1 6 2 . 2.havia mucho.enla E / / 4 -
2 0 9 . I. Ò algun nuevo Eftrecho} Oracienes, c o m o Ias pintan los ín- iiola. 13 2 . 2 . en Tierra firme. 1 3 5 .
289.2.fi hanllegadoal Grado 8 0 dios? 44. 2. 2 . e n e l Per». 1 2 0 , 1 . 1 3 5 . 2 . i en
porelNerre? 2 8 8 . 1 . Oráculo de Pachacamà , célebre en índias. 130. 2 . aunque no tanto
Olcades, iban en los Exércitos Càr- el Perk. 3 3 4 . 1. c o m o pienfan algunos. 1 2 4 . x,
taginefes. 5 2 . 2 . Oradores Antiguos, c o m o aprendian? cn la Atlântica. 1 4 8 . 2. los índios
Oley , Licor con que vngian los Sa- 1 9 0 . 1. de los índios, c o m o ef- n o fabianfacarlc. 1 3 2 . 2 . i c o -
cerdotes índios. 1 7 5 . 2. V . Vlli. Crivian fus Arengas e o Pintura} m o le cogian? 1 3 2 . 1 . mui puro
Olfato,Ce deleita canlosolores.z.i. 44*1» el dcl Templo de Salmcn, i dc
Olímpicos Juegos , ü los invento Her- Oraflei ,b Orafso.V'.Girafa. donde le mando traer? 1 4 0 . 2 .
cules de Creta? 2 1 3 . 2 . Qranges, alcançan las Fieras en el con abundância en fuF/o»A. 1 7 . 1 .
Olimpo, Monto, 1 ( 3 . 1 . leio con fuelas de Pa/*. t9o. 1 . i 8 . 2 . n o l e ai en las Gorgades,
0/ÍVOÍ , planto Hereults en África. Orbe , Ci fe junta cl Nuoftro con Ias Açores,\oUis Islãs. 17 1. 1. ofre-
213.1. índias, ò eftà cerca? 39, i t 40.1. cen m u c h o , i plata üvirarotha.
Ollas, i Jarros, facò e l Hijo maior V, Mundo. § 3 » - l . Í 4 J # d e i / q u e ten-a ri
Ttti.çh
Templo dei Fero. 161. í . i cl dcl «-.no? 3 0 1 . 2 .
Atíanticm, 161.1. i.o todos han Ot/1/rn Guineto ,Printipe cie Gales , 1 1 'hi,I.'ol*Ae[^fru. » • } . 7.
idoà.n/r*.ásporí/.4.2. Paiiftco, qui^n es, i íi Io fon los li-
GuerraeCiviles febre fu fuctjioni dios? T 18. ! .
Õrozuz, Voa Arablga. 1 1 9 . 1 . 2 6 1 . 1. P«foi , Qvtjg; dei terá ' YtK\\ chicof
Orthron , fc líamaba el Perro dclàw Qxivaxan, conquifta à Pcg« con
que las Llimas. 0 3 . %, r,0 c o n o -
nado de Getieu, 129. 1. fus Cc.tjffi , i lè deja à fu fncefór. Cidasfiuíjcni/. 5 4 . 2 . 6 » . I.fi et
P/«48 , cautivo con los D/e* Trifcns 279.1. decaftadt-c»m'/., ! c j ; » t f í . y
de Ifraei por ía/*»,- 4/ar. 8 0 . 1 . Oxo, Rio, 180. 1,
Monftruos, 6}. 1, 6 5 . 1 . Ò c!Ca-
pide a Pies caíligo de las malda- Oza. {. el Pie;«, i es VOZ Hebrea*
tor/loP.Jr./a/.quc m u i ò l a / ^ r A
de: dc los Judios. 84. 1, 1 2 2 . 2. con cl C/'*f»a. 6 3 . 2 1 ' cn que lé
O/í/.cs , Scythas. 2 8 0 . 1 .
pareeen? 6 5 . 1 . 6 7 . t, * ? , r . (j
o/1'ris, adorabanle los Erj^cic-s en fi-
gura dc Perr». 91.2. lacòde £f #-
f i a Pobladires para Egypto.
O/a , Monte Fa/j»o/c I 5 3 . 1 ,
197.1. P fueron dc Afio? 1S9. 1.fit 5 ,/•,,„
cie fubalterna? j 6, 2. V .0*,. i ?..
Badrafto: , t.rniaii pena dc er.aerte,
fi ilegab.inàfus Antenada*. <íias.38. i.coroolos lie» t, no vfàn los Ueros. 138.1» dipérâ Pau"™ f, refpctaban mucAo I o s / n -
varon? 54.í.adorabanlos índios. no conocieron los Antiguos He- «"ioi. 1 . 4 . , . o f r e c i a n à Ias WJAÍ
9 1 . 1 . luelen los Príncipes tener- breos , 1 quando lè invento? 138; para ias CA/AI dc ias Virgcsesi
los en fus Palacios.^.z. algunos 2* pronuncianla los Tartaros cü- 181. 2.
íni-ies decian , que deícendian m o F . 295. 1. Gran PauVe , i Círan AfauVe , EíVr,
de c.7eS, I de Tigres, i LeeneS, Babos Reates ,en cl Monomotapa, 16. antiquifinios de Guatemala. 3 1 3 .
J31-1' 1. llevaba la Fleta de Salámen. 1.
O/ssfi/dBcosen Groenlândia , i cn el 18.1. taflagonía , ocupada por lòs Feni*
Norte de índias, 281.2. i fi pafa- 5.P4/»/a,Natural dé Tar/ienCi/iriA. ciei, 2 1 4 . 2.
ron nadando?287.2.no los ai 1 7 . 1 . explica cn Atheuat ilDioi tagiritas , Scythas. 2 8 0 . 1.
en çl Eftrecho de Magallants.z%9, , no conocido. 1 1 3 . 1 . fi vsò dei Bagodee , Templos àe Oriente , nadie
2. ni cn Islândia, fino los lleva cl quarto Libro de Efdras? 1 2 6 . 1 . cí- enttende las Letras, b Figuras de
leio. 287. 2. tuvo en Efpaiia. 1 6 7 . 1 , fus Infcripciones. 2 3 2 . 1 .
Ofioenos, hacen F4« con Trajano» S* Pablo, Barné « n México. 3 2 5 . 1 . taicuma , llaman a los Mifimeros Ios
**74. *• tacaric Tatnpu. kCnfa, ò Apofento dè JWioi dei Bra/í*,'. 2 9 9 . i .
Ofiachies, Genre dcl Nerfc. 286. I . Prodncimiento , Cueba que diò Faifnme, fi es -*4ftf o Tomás? 2 95). 1 .
iu Rei parecia à los Caciques de Origen à los Íncas. 333, 1 * Baita, Puerto. Z97.Z. ím Índios fe
dc índios. 1 9 5 . 1 . Pachàen Turco. l.Baxà , voz vfada dejaban crecer las B«rp4f , aun *
Oftrogodos, los Ge*AS, ò Scythas.z7 8. enel Per». 93. 1, que poças, de orden dei Cacique.
2. OrieníA/OS. 281.1. cchados de Bocha. Í.Mant a enel Per». 9 3 . 1 . 77.».
fu Tierra por los «V»nos , lé vnen Bachae, el Centurien , que cuidabá P4*firi,fus Llanuras. 74. i ;
con elle, los que quedaron. 281. de 100 7»«IOÍ cn el Prrff.95,2. Balas, labraban con ellas la 77.rr*
1. 162.1. Africanos, è índios. 2 5 ; . j .
Qt
omano, Nombre venerado entre Pathacamac, (.Hactdór dei Mundo. Palãbras ,decaen facilmente de fií
los Jure os. 283, 2. 113. 1. ò dei Cie/o , i Tierra-$ 3 3 . Çroprioligmficado. 43. z.eftra-
Otomegatos,íilon los Pbanefios}z§f, z. Titulo dei Viracocha. 1 1 3 . 1. «Ailaíde las Lengttas de l e i 7n«
1. i lusOrcj.-s.287. 1. H/jo dei Sei, i la Luna, llega a 1 eiiai, 3 1 2 . 1 . lemejuntes, i mal
Otomies, índios pobres , fi íon Chi» P/r» , i convierte en Animales pronunciadas no firven para
chimecas? 3 21. 1. primeros Po- C0moG4f«i los Hombres criados calificarOrijene», i fon cafuali-
bladeres de NMCIIA Efpaiia. 321. por Co», iforma otros. 3 3 3 . 2 . f u rJad. 305. 2. cotejadas con ias
2. acechaban las Peblocíones de Templo , Oráculo, Riqueças , i £ » - de vna Lengua las de todas.lc pa-
los Si>/í Linages. 322. 2. en.pie- tierros de èl. 3 34. i . mui celebra- reeen muchas. 306, i.fc entien-
çan à conocer la Policia. 3 2 3 . 1 . d o hafta que Uegaron los Efpa- den fegun ei vfo vulgar uur) con-
fin falir de las Montanas. 3 2 3 . 2 . noles , que dcfparcciò. 3 3 4 . 1. tra fu propriedad. 158, t.V.Vó*
no todos eran Batbaros. 324-1* pachacuti ,lnca , vence à los 5or*i, cablos.
íon tan babiies para aprender i compone vn Cantar para lu en* Talaee , Província , por què fe lla-
como los demas. 311. 1. V. trada en el CM-ÇCC 97. 1. manda mò afi? 293. l .
Chichlsnechas. fe facrifiquen mil Nines en la Palacios,en que los Mixtecas decian
Othijoth. {.Serial dc Seria les : que en- muerte de los Iucas, 9 8 . 1 . hiço havian e fiado fus Diofes antes de
tendicren lis Letras los Htkrm, Leies , i íobte què? 112.1, 113. la Creacion muchos Sigles. 3 27.2,
123.1. 1. fu Muger , 1 como mando lla- 328.2.
Ofco , Provincia. 19a, I. mar à fu Heredeto, 120. 2. befa à Paládio, ò Efiatua de "Vf'ncrss.guar-
Ovejas de Efpaiia, no havia en *»- fu Hijo, en lehal de Amor. 97. daban las Veftales, 179. 2. 186.
c/ias. 67. i . n i las naturales de í.pronoftica la ida de losEfpa- 1.
cilas en las Lias. 39. 1. las dei noles ai Per». 7 J. 1. hace Templo Balameies, què Letras Griegos in-
Teru fin gaito dàn Carne , Lana, dcl Sol cn el Cuzco, i Cafo de Vir- vento? 107.2. 2 0 1 . 2 .
i firven para catgar. 3 9 . 1 . las genes F.fcogidas , qtie lc dedica. palanda , Província , caufa de flt
de la Isla Hefperia. 168. 2. Veaf. 180. 2. i las manda hacer por Nombre, 2 9 3 . I.
P4COS.
todo.el Reine, doiandolas. 1 . 1 , p ale as, fus ÜÍÍ»4Í de a-tf e^nc fe def-
Ove;a feroz. V . Camello fardai.
1. manda que el Ano empiece cubren* 1 7 8 . 1 .
cn "Difi.OTffrc, i como era antes? Palembon , Isla , caufa de fu Nom-
QvetecareS, IndioS dei Brafil,- diftln**
144. i . bre. 2 9 3 . I .
tos de los demàs. 2 9 5 . 2 .
Gvitn, fi fc llamò Scythia'* 2 7 6 . 1 • Tathayaehocbic. í. Sabiàtr dtlMundo. Palermo , Psbfatien mui Antigua - í
Ournemís, Índios, uuap çoíitaban fu 114. i,R,crtombrc de Viracocha, quien Ia hiço? l n . 2.
Palmas,
TABLA
Palmas, fi dieron ei Ntjn.&r-' à Feni- Bapelde Juntes dcl Nilo , i íu anti- ajerci. 2 9 6 . 1. i n o llevaban Ias
cio? 2 0 5 . 2 . elculpianb- cn fus guedad. 2 0 2 , L legitimas à los Ccmbiies. 2 9 7 , 1 .
Monedas Io* Fenicios , i otras Na- Papei,Ia Cí/fA Occidental de Islândia. iacaban al d w / e à morir à los
ciones. _ o ó . 1. Io» Efpanoles, i 2 6 6 . 1. Enfermos. 2 9 8 . 1. fueron Soldados
c o m o ' 2 : 7 . 1. PA/eo, fc llamaba Júpiter en Scythia-, de 4 pi» dei Exercito àe Xerxes.
Paios. qii. eft.iban ..incides en los 2 9 9 . 1. 3 0 6 . 2. fi paíaion à ífa/ia, 2 8 4 .
Camino, dei Per» , i dc què fcr- Papihas. 286. I- 1. i à /«.//ai con los Hunos? 191.
v i a n ' 1 8 7 . 1. Papmeos. 186. I. 1.
PA/OÍ , Scythas. 293. 2. V Elpalos. pArÀ. ('. Ü.uvio, t 2 0 . 1 . Barticulas, con que fe íuplcn los
Fahm* dei Dilúvio de No-vntrodu- 7.^',if«{.», puèblode índios, 1 8 9 . 2 . C4/01 en la Lengua General dcl P«-
cida por los Gentiles en cl de Paraguay , b Parahuay , Rio* V. Ri* ri.i 21,2.
Deucalion. 153. 1, <ie /A l'/*™. Pnrf eí Mohftruofos, Racienales , è
T ait as, índios, i lu D.vifa. 77.1. Farahuoy , Provincia , conferva el Irratienalts. 5.8. i figuient. por
folo faben hacer aí /ut-ís, tríba* Nombre ferias de el de Per». 13 9 . què cs de numero desigual? 9 7 .
jarM/B/íí, i l o q u e no requiere 2 . í u s i W i e ! vfabariP/ancíAÍ de 1. de 4**f,es tan natural c o m o de
ingenio. 306. i . h.erro. 3 0 1 . I . vno. 1 4 8 . L entre los Romano» fe
Pa/B /aí , fl.o d i Tefalia. 1 5 3 . 1. p ar amo', què fe llama én el Fer»? tenia oot feliz aguero;i íi dc m a s ,
Panimt , eftà cn Tierra /rm? , í lo 71.W J'unefio.1 4 8 . 1. àe fiete Hermafro-
que difta cie Portobeio.42.2. 1 30. Parecerei, i juicioS diverfos. 1 9 3 . I . ditas. 1 4 7 . 1. de tinco cs regular
2. Tierra calieute. 5 3. 2. fi íe Ha- Parcivolas, fe llamaban los Caraco- en Egyptoi 1 4 8 . 1 . errei de 2 0 , 3 0 ,
mò afi de los Penai? 2 3 4 . 2. fus li'lot que fer vian de Moneda, i mas Criaturas, 1 4 7 , 1 .
índios andan defnudos.5 3. 2 . 3 0 2 . i.- Barvaijm,\cz Hebrea, c o m o fc p r o -
Banay. I. Hermina mia. 1 2 2 . t. P.r.ío ,Rio, i fi el N o m b r e le d i e - nunciaba a n t e s , i a o r a , i què
Bançon ; i Pançona , los primeros ron los Pattr.osi 29*2* l . i es? 1 4 1 . 1 . f. dos veces P>rtt , ò
Hombre , 1 Muger, duro 90U aaríoi Parcntefco , c o m o le refpetaba e n - dos Perues. 130. 1. 140. 2 . ò
fu Generacion , fegun los Qhinosi tre los índios, 2 Gentiles, i en q u è ambas índias. 1 3 5 . 1. lu Ore cl
3 35-2.* Gradei! 1 1 1, m e j o r , i de èl eftaba chapado
Tanilla , i Pondero , vocês Arabigati Parkuay. f. la Flor. 120. 1. el Templo dei Sol. 1 4 0 . 2.
1 1 9 . 1. largos, /I/A , i por què fe llamò afi? Bofcua dcl Cordero, quando la c e -
Bangeab , Provincia dei Império dei 292. 2. lebraban los Judios} 1 0 9 . 1 .
Aíeê/. .1 33.. i . PAri-r, Laguna . donde eftà , c o m o tafife, pariò de vn Toro al Mine-
Pane ;jej;ro cn la cabeça , Diadema íc forma , i f u s / i / 4 í ? 7 5 . 1 . tauro. 5 9 . 2.
delCham dc los Tartaros. 2 9 8 . Paria , Pueblú en cl Peru. 1 3 9 . 2 . por Papos , butnOS t o d o Cl aí-W cn el
1. què fe llamò afi? 2 9 2 . 2 . Per». H O . I .
Banenias, habitadas de los Itaâreí PANA , Província , no lejos de las Taftores, hacen mucha: crueldades
Scythas. 2 8 4 , 2. Íslas de Far/ov.nro.42,2.1u fitua- cn Egypto, durante iu Dtnaftía.
Pântanos muchos debajo de la cion. 1 3 9 . 2 . íus Índios mas bian- 19*. 2 .
Torrida. 7 5 . 1. cos. 2 7 0 . 2 . lu Nombre àe que pro- Bafagardit, Ciudad , donde fe e n -
Banteon. f. C«/-», ò Templo de todos cede? 2 9 2 . 2. pareeen cn ci-Tra- terro Cyro. 3 0 3 . 1.
los Diofes. 19 2.1. Templo de ..ema. ge i !o> Turcos. 3 0 3 . 2. Fafdguàtos, índios en los Charcas.
1 8 2 . 2 . 1 9 2 . 1 . íu Fabrica, Inf- Pana, ac a , Sierra dei Perü, I 3 9 . z* 241. 2.
eripciones , Dedicacion, \ orras ro i por què íc ll.irr.ò afi? 1 9 2 . 2 . Bafao , fus ÍWÍOÍ tenian muchos
fas notables. 1 8 3 . 1 , cs oi Santa Pariahuanacoiia, Província, 1 3 9 . 2 . Hcmbres,iNinos crucificados e n
Mana la Redonda. 1 8 2 . 2 . dedi- Parientes, entre los ,»a7ei fe llama- Pilares. 99, 1.
cado à Nueftra Seüota , i Todos ban !r»s dc vn Idiona. 2 * 4 . 1. Pafiatír, Reino , maior que "Vngria.
los Santos. 1 8 3 . 2 . Pafrioi, índios, i caufa de fu Nombre. 19O.1*
Banticapeo , vitima Ciudad de los 292. 2. Patigatat,Índios, 241.2.
Reies dei Bosforo. Z74 1 , 2 7 7 . 2 . Pa.ií.robada E/e»» , fe vale dc Pro- Patife , Rio , Termino de Scythia.
Banttco, Prfviaci»,Ci ía dieron N o m - fee. 1 5 2 . 1 . 279.2.
bre los PÍDOÍ Ò Càrtaginefes? Baris, Cacique, 3 0 5 . i.V.Cnfafwra. Patos, iCorvejones comercíaban Ios
2 3 4 . 1. aportan à elliGentes Po Parnafo , vna de fus Cumbres queda Mexicanos con losConvec/nej^ 2 a.
lnicas. 174.1" lo que hicieron, defcubiertaenel Dilúvio de Te- 2.
2 6 2 . 1. i fi eran Romanos? 1 7 4 . falia. 153. 1.
Bateuchin , què Imagenes eran entre
187.2. Par/01 , fe Uamaron los Parthos. los Ftnicios? 2 1 4 . 2 .
Banues, tndíos,Ci heredaron el No/a- 2 9 1 . 2. íerhlcs de fu Nombre en Pátria, ic deíampara por mejorar
tro de ios Penos? 2 3 4 . a. índias. 2 9 3 . 1. de Ti-rr-A. 1 7 3 . 1 . preferida à la
Papas, Raices. 7 0 . 2. adoraban los Portento, Rio de aí/»a. n o. 1.
m.isfértil, 2 6 7 . 2 .
índios. 3 9. 1. Parthenio Chie , imitado por Ovidio Patriarcal Antiguos , fi bablaban
Papas , llamaban los Islandefes à los en íus Metamorphtfeos. 1 3 8 . 1. Cananeo? 2 2 1 . 1.
Ferafterói, 2 6 6 . 1. Parthos. f. defterrados.b echados,z%4, Baule III. declara Racienales à lofc
Bapa , llamaban los Totonacos à fu 2. 2 8 6 . 2 . fon Scythas. 2 8 4 . 2 . Índios. 3 1 1 . 1.
Sacerdote Maior, 1 7 5 . I . los Me. 2 9 2 . 2 . fortificanfe arrojados Paulo,Sobrenombre de la Familia Emi-
uicanes. 300. 2. de fu Pátria, de la otra parte dei tia , i Nombre en el í <r«. 1 7 7 . 1 .
Bapa. {. en Mexicano li Cabsllera dei Tigris. 2 8 4 . 2 . fus Poblaciones en Paune. f. el PA» en Virgínia. 1 7 5 . 1 .
Sacerdote Maior. 175. I. Afia, i Europa. z9i.z. fii Reine ?A-ryr»Ar-0 Lae»n4 de Mechoacàn,
Bapagaiot, muchos en las Islãs de floieciente, perece. 2 8 4 . z.ref- dejan bafiandofe cn ella à fus
Barlovento. 3 9 . 1, eo lutatàn, i tauranle , aludados de los Perfas Compaüeròs los Mexicanos. 3 2 6. i .
Nicarágua, I 3 4 . i . CU Nueva-Ef- dclCaucafo. 285. i . h a b l a n Per-
PecArfa, fe entendia el de Ia Gar»«
/••»-»» 1 3 i * u Jsane. 29z>Z\tenian muchas W»-
p o r Auttuemafia e n la Vera.
Paz.
Paz. 1 1 5 , 1 ; creian ios Chinas le P í t í a » , adoraban los dei PerK.91.1. Bartoveuto. 3 8 . • . donde fe hari
quitaba con Labatorios, i ios dcl decian losCe/.a~> haver falido de hecho brotos, í dijfian muc ho al -**'
Perit, 2 4 3 . L aumentam cl poder vn* , i de Vtt*,,íB'»re, ò Cu.ba. Ganaae. 3 y . i . prueban c o n c i l o s
dcl Jure». 2 8 2 . 2. 335. 1. vna junto à Lcxa cn el Xoslnaios ucl ierii l) havia c e l - J o
reies, lori bumedos, f r i o s , i t V m e - Peru con quatro renglenes , qué cl Dilu-iiu, i como? 3 3 4 . 2 . de
i o . , i por què? 7 6 ; 1. lu varie- pareeen de Ler ra uriega. 1 8 9 . 1, carga ClsCretntar.ài» , ei -"•'• 'te , i
dad , i por què? 1 0 5 . 1. dcl Lago U dei Cerro cerca dcApoalo,don- cl Nuevo México. 2ò8. 1. dc Qui-
dc Hieraptlts eiuendiar. lo que de decian los JW.OÍ haver fabri- vira lidian con vn Toro \ 1 Les an
los decian, 2 5 1 . 1 . configuras de cado fus ídolos los primeros Pa- dos arrobas dc carga. 6 3 . 1 . m u i
Hombres , i Mugeres , i algunos lácios, 3 2 7 . 1 . grandes en li Isla ae losEfcollos,
c o n voe, 6 2 . 1. deja muchos cl Venachos, vfan Tartatos, Turcos, è lalcn contra los Frifios. 2 7 2 . 1 .
Mor en vna inundacion. 1 5 5 . 2 . ladiot. 2 9 8 . I. 273.1.I0Squeuan n u s que a íus
n o comian los Sacerdotes Egypctos. Penitencia de los .Wi*. , i Chinos* f-í/e. los Islandefes, zt>7, 2. -.*»•»-
2 ) 3 , l, en lis Antiguas Monedas 2 4 3 . 1 . i hambres de los Sacerdo- írfí COn fu cabeça. 5 7 . L iu figura
EfpaneUs íi (on Atunet, i q u è íig- tes Gitanos. 1 5 3 . 1 . adoraban los Egypcios. 8 9 . 1. l a -
nifican? 2 2 6 . 2 . Veüaftos, d e n t e s cn Suécia; i fi de miendo afiftian loios à Laçaro, i
Vedtrnal, li losCac í/i//ci , i Navajas, mano antigua? 2 2 4 . 2. 2 1 5 . 1. pot què? 8 9 . 2 .
que tenian ios índios, los apren- Peneo , Rio de Tefalía , corre entre Perfas, nofe llamaban afi antigua-
dieron de ios Judies? 110. 2. el O / A , 1 Olimpo. 1 5 3 . 1 . mente , fon Elamitas. 2 1 7 . 1.
Vedrede Alvarado , fi d i ò N o m b r e Venguvm, voz laglefa ; li es Bingui- i de quien tomaton el Nombre}
a ios índio- Alabardos, i fi los ai? »a? 2 6 1 . I . 1 1 7 . 1 . íon Turcos, 1 '6,. 1. i de-
270. i. Penei , ò P»enoi j los Càrtaginefes, Origen Scythas. 285. 2. facaban al
Per Alvarez Gabral, dà con Tor- 234.1. Campa a mor ir los Enfermos. 2 9 8 .
menta en el Brafil. 2 2 . 2 5 8 . 1 . P e n o / , en la Laguna de México con 1. fe langr-iban dc varias partes
defpues de delcubierto por los üano. enmedio. 7 5 •»« dei Cuerpo en ias Honrai àeHaJfan.
Cafteílanos, 2 2 . Peque. (. el torrente en Alemàn,z6&. 301. 1. íc quitaúai! ias barbas
l , fi cs el Pec de los Inaies eu dil- con Pinças, 2 9 5 . 2 . comian p o ç o .
Vedre de Cieça de L.ow.fu Crônica dei
tinto íignificado. 2 7 0 . 1 . 2 9 6 . 1. tentai) muenas Mugeres,
Peru. 4. 2.
Ventecontharcos, cl que cuidaba de 296; 2.eran So.iomitas. 2 9 7 . 1 . fc
Vedre de Heredia , q u a n d o fuudò à
50Hombres. 95 . 2. tcniun/><".., i n a n o i . 2 9 8 . 2.Í1 íe
Cartagena? 5 2 . 1 .
Veoma, Provincia de mucho Ora. circuncidaban? n o . 1. fi toma-
Vedre Mártir de Angleria, lo que
ron de los Egypcios el Ano i íu
clcrivio de índias.4.2.i fu dili- •33."-* Cuenta, 2 4 9 , 1 . íi fueron a a»/r.-4
gencia. 1 6 1 . 1 . Per4"iceí,fi las ai én Ias Islãs de F4r-
COn Hercáles tyrto? nó. 1. muer-
P . Vedro Mciian reimprimiò à Avie- levento , i en el Per»? 3 9 . 1 .
t o c / , c o m o poblaron? 2 1 7 . ifi
no. 2 8 . 1 . Vereçefet , ÍOS /nJioj de ísueva Efpa-
fe liaraaron Numtdas? 2 1 7 . 2 .
Vedre Mentndez de Avilès, halla CA/*- iia, 9 0 . 1.
rcftauran fu Reino con Otros.IÀ 5.
eos de Wavei Chinas en el -UAI» Veregrmaciones, emprehendidas por
1. llamaban Sacas à rodos los
dciNer.e. 1 4 0 . 1 . faber mejor las Ciências, L I .
Scythas. 2 8 0 . 2 . aun oi ponen co*
Vedro de Valdivta , và à conquiftar Peregrinos, iViandantes, todos lon
mida a los que entierran, 3 0 3 . 1 .
à Chile. 2 3 . Febres. 2 6 6 . 2 .
Ptdre <<e Ka./e , notado por Kir- Vergaminos arrollados , ò P4/e/ à Per/te , Hijo dc Jupiítr . i Daa*e,
cher. 3 . 2 . m o d o de ellos los Librai de los fue mui pofterior a Hercules Ty-
Vedro de Tjrfua, fu entrada en el índios. 3 27. 2 . rio. 2 1 7 . 2 . conquifta a íos Artes,
Maranon , i motivos de cila. 7 4 . Peruo Libere , atniena/ , por què fe funda à Perfopoíist, i fi diò N o . u -
2. llamò afi? 6 7 . 2 . brea los Perfas? 1 6 5 . 2. 2 1 7 . 1 .
Vegu , Beiuo , fi es Ofir: I 6. 2 . 1 8 . 1 . Verihua , fUeblo. 1 5 9 . 1 . Verfio, Hi;o dc Andromeda.z I 7 . 1 ,
fus índios fe precian d e defcender Périplo de Hanon, fi es cierto , i an- Perftpolis ,Ciudad, fundada , quan-
de los Judios, que Salomon efa- tiguo? 1 0.1. d o , i por què? 1 1 7 . 1 . fc halla
biaba por el oro. 1 6 . 1 . 1 7 . 1 . Periquitos , cípecie de Papagaies. cn cila el Sepulcro dc Cyre, i c o -
conquíttado por los Chinos. 2 3 9 . 136. 1. mo? 3 0 3 . 2 .
, 2. Verias, Íslas. 1 3 5 . 1 . muchas , i Ptrfia, fu Rei»» deftruidopor lòs
mui juntas. 1 6 0 . 1 . Scythas, 2 9 : . 1. de èl trajeron ÍoS
Vt K n, Corte de la China, es Curnb*-
Per/a>, fueron conocidas cafual- Duraznes. 5 5 . 1 .
lit. 2 4 1 . 1.
sVelafges, Pobladores dei Lacie, famente. 3 ; . 2 . e n e l Per». 1 1 0 . 1 . Perfico, Mhr. 1 5 1 .
crihcaban Hombres, i quien los en la Laguna de losM»/W>. j.30 1 • Per» , verbo Hibctt. í. frutUficar.
difuadiò? 1 7 8 . 2 . i.cúlndias. 130. 1 . 1 3 5 . L 119.2. 1 20.1,
Velo, por què caufa nace? 7 0 . 71 • Perroí, en vna efpecie ai muchas fi- Perit, Rio. 140. L 135. 1 2 0 . 1 . i fu
fi ai diferente raçon para el de guras, 1 convienen en li própria fituacion. 1 3 0 . 2 . '
pofion.6). 1. fi tienen proprieda- Per» , Província ^ defeubierta por
Barba, i Ia Cabeça , i por què
des diverfas? 6 5 . 2 . tres £cuerts Biçnrro. 1 2 0 . í . q u è entiende el
n a c e mas en e l l a ? 7 i . i . V . Ca-
congênitos al Nombre, i quales. 7 2 . Autor debajo dc fu NcA-tW'42.2.'
belle.
I . c o m i a n l o s Cartaginefts,lndies, fignifica Tierrd fértil en Hebreo , i
Pelufie, fenalado à los Griegos para
i algunos Efpanoles hambriencos. de donde fale? 1 1 9 . 1 . convie-
poblar en Egypto. 1 0 5 . 1 . 1 5 *-i •
5 0 . s.losSejf«A». 1 9 6 . ' ' l 0 8 *--•-* neic efta fignificacion. 119. 2.
Veua , Isla junto à África , i por què
dos de /»4*i«*, fi fon dc otra efpe- 1 2 0 . 1 . fi íc confervò fu Nombre
fe Jlamòali? 2 3 4 . 2 .
cie? 66.1. fi la abundância de defde Panamá à la Equiauia,}
Vena âe muerte , quando la iucur-
Í//#Í d i ò N o m b i e àC4»4rÍ4í?i69. 1 3 0 . 1 . I 3 5 . f i i fituacioi). 1 3 5 .
rian los índio.?99.2. otras apli-
1 . c o m o los llevaron à índias? 36. í . q u è difta de Panamá. . 3 0 . 2 .
cadas al Cacique , i ai Cenceje.
1. j ó . i . - a v u c l . o s c n l a s Islãs de fi es Nombre antiguo, r y 6 . 1. ò
tXn. 2. N n pucf-.
T AB LA
fue en fu Tiempo la divifion de las fi fe hallaron en üueva-Efpana:
puefto por \osEfperioles à la Tier-
Gentes. 1 0 4 . 1 . 107.2. redonda cn que mataban
ra, ò le tuvo íierrpre, 136. 2 . i
Vhanefies, fon los Otomegalos. 187. los\ Índios à los Adúlteros. 1 1 2 , 1 .
le fabian los Índios? 136, 138. 2.
1. en lugar de Eftasuas las tentai)
ocafion por que te nombrò afi,
los Índios, i como las veneraban?
fegun Garcilafo. 1 3 7 . 1 . 1 3 8 , 1 . Vhtreceos, fu Tirrr4 contenida cn la
de Fromifion. 205. 1. 161.1.por què efeulpian cn ellas
i de quien le aprendieron los
que le faben? 138. 2. 1 4 0 . 1 . P»eff, es -4/ric4 , llamada afi de fus Geroglificos los Egypcios? 202.2.
corro fe forma la vez Phiru de Phut, 210. 1. de ellas hacian las puntas dc las
Ophir? 13 8. í . i es la mejor ety- P»»7o» Biblio, tradujo en Griego » Flechas} 2 9 7 . 1 .
mologia. 141. \. fi fe perdiò el Sanchtniaton , i quando viviò? Piedras preciofas, defcubiertas aca-
Nombre por las Guerras? 139. 2. 199.1. 205.1. fo.35. 2. iotras de rara virtud
eonfervandole en algunas par- Philoftrato, eleriviò la Vida de Apo- en ias .ndias. 130.2. fi eran de
tes. 139.1. i en la primera Tierra lonio llena de mentiras. 3 . 1 . i enlas índias Occidentales las que lle-
que fe defcubriò. 1 3 9 . 2 . fi la tre ellas algunas verdades. 224. vaba la Fleta de Salomon. 133.1.
Nueva-Efpana fe llamò afi? 140. 134.1.
2. íi fe poblò de Gente de lis Íslas Vhinos , Scythas. 2 8 0 . 1 . fi fon los Pieles deFieras fe veftian en la Guer-
de Oriente? 247.2. de donde fue- F nonos} 2 8 7 . 1 . ra muchas Naciones, 5 0 . 2 . aun
ron à èl los Gigantes? 240. 2. fi Pnir», le pronunciaba antes Pira, i no fabian vcftirlas ilgnnoslndtos.
es O/ír? 135, í . i con què conge- porquê? 138. 1. 313.2.
turás? 136. 2. fi comerciaban en Phifcon , Padra de Teltmee Latyro. Pigmeos, 57. i . " * o s a i ? 6 i . i . e n
*./ los Ciinos? 240. I. fus índios t e . 2. què cfratura rcfucitaràn?6i. 2.
reducidos al Império dei Inca. j 11 Phifes , Ri* > el Ganges, 3 . 1 . V. Fi» íusBatallas con las Grullas.5 7.1,
confervaron Figuras para eferi- /o». • 61. 2. fi habitan en 83 Grados a!
vir , aunque tofcas. 233. 1. 245. Prugudienes, Scythas. 2 8 0 . 1 . Nertt? 61. l.íi íon Dementes? 61.
2. dejaronlas. 246.1. por fu ma- Phut . Tercer Hijo de C»4«w, owt- 2.
ravillofa deftreça en los Jguipus. bia a África. 210. 1. Pihinta, es lilaponia Mofcevitica.
246. 1. tenian Kepublica forma- Piai. l.cl PieenclBrafil. I 7 J . 2 . 285.1.
da , i fu Origen era de Genfe Polí- Pia/ai, Scythas. 280. I. Pihsnieues, íe llaman los Fenos: 285.
tica. 142. 2. como íe governa Pian.f. Ia£ec4. 235. 2. 1.
ban? 183. 2. i eftaban divididos Pico, Ave : de Animales , diò Mugeres Pi//», Divifa de los de Jûíto, i Pu-
los índios; 187. í . i íi al modo de à los iWie. cie ia Efpanola. 3 20.1. ruaes, 1 como era? 77. 1.
los Islandefes? 267. i. palãbras Pilotes, daba Hiràn à Salomon. 132.
P.í/oi , H«»o- , i Scythas ocupan à
Latinas que vfan. 174. 2. 175.1.
Inglaterra. 30o. 2. 1.
hacian por Septiembre gran Fiefta
Pie» al rebès, con ocho dedos en Pinças, con que fe arrancaban fus
i lis Águas. 109.1. eftaba repar-
algunos Hombres,i de vn codo poças barbas los ini/iei dei Per».
tido enCentunas de Hombres. 162.
enoiroi. 5 1 . 1 . 7 1 . 1. 7 7 . 1 .
1. mataban losf.ejoi, i íc losco
mian. 179, 1. íe acoftaban los Piedra canjada, la conducian íoy Pinguina,Ava ,i de què tomo el
Mandos , en pariendo las .V.«je- índios. 47. 1. Nombrel 161. 1.
rei, i ella, iban à trabajar. 172.2. Piedras , creian los /n-fiei havian Fine , Nomure que comprehcnde
fe lababan para quitar íe losPeca- íido Hombres, i que ellos havian todas fus eipecics.61.1 .lu abun-
dos. 243. 2. fi lc poolaion los dc convcrtiiíe en e/.oi. 310. í.i dância en Pyihiuja , i vna ísla de
Frifios? Z7X,. i.fus /nc/iile enter- en la EJpaüola , que MachoKael, los Guanajes. 205. 1.
raban como elCfcÀ*» de los Tar- i los primitivos que miraban al Pino. ,lsla, por què llamò afi àvna
taros. 303.1. Sol. 318.1. los ptimeros que cl de los Guanajos, Colon? a o 6 . 1 .
Vefcaào, íu abundância en Ias LA- Viracocha crio, i por què? 3 3 1.1. Pinotes,Índios, íi iu Nombre tuvo
JM»AÍ de México, 7 5 . 1. i Mechoa- mui grandes enTiaguanaeo , Li- Origen Cn ÍOS Penes? 234. 2.
càn. 75. 2. en vnas partes a i , i bradas de diverfos modos, íin Pintores , no aventajan con el
en otras no. 67. 1. íaberfe como. 4 7 . :. Portadas P.ncè/loque componian los ín-
Pefcador ,fc em vicia mas en pef. mui grandes de vnaPiecA. 47. 1. dios àe Pluma? 105. 2. no laüiau
de 40 pies en la Fortaleça dcl olcontenido de las Figuras , ò
cando algo. 193.1. Cuzco. 47. 1. Ias llevaban los /»• efcritura de ellas. 250. 2.
Veftida , Continente de Afia, 289. 4*ieíarraftrando. 4 7 . 1 . dei Tem- Pinturas, vfadas cafi en todo cl
2. plo dei Cuzco. 183. 1. Ias dei Teio- Mundo. 4 5 . 1. fon Libros dc los
Pe/íe, en E|in* acaba cafi con todos pio àe Jerufalem de 32 codos. Idiotas.4$. 1. 250.2. Focfias mu-
los Hombres, i à ruego dc Eaco fe 47.2.no le conocian fus junturas, das , que hab.an a los Ignorantes.
conviertenen ellos lasHorw/rAi. ni en los Edifícios dei Peru. 9 5 . 1 . 1 9 7 . 1 . qualquiera las conece.
3 20.1. para que fe quitafe facri- aun labrandolas con Ce»re,i otras 249. 1. las de los índios pciicc-
ficaban Ninei losCartaginefes. 5 o. Piedras mas duras. 161.1. Tofcas
tas, i admirablcs -por fu marea-
1. và acabando con los índios, i adoran Ios Lapones, 1 8 7 . 1 . i los
ria , i forma. 150. 1. mui al na-
porquê? 8 8 . 1 . 271.1. PremiJCioí.299. 1. grandes los tu-
rural. 2 5 1 . 1 . como eran las de
Vetela , Cacique, defde el DilUvio dios, i las chicas taras , i como
los Canon.os? 250.1 .antiguamen-
facaban los Índios fu Genealogia. Ias ofrecian à los ídolos? 92. 1.
te no tenian coloridos. 196. 2. las
310. 1. frei que tenia el Cacique de la Ef-
que hacian de CA»A>, i cuerpo
Peucinot sbBofternas, Scythas, 280» panola , i devocion de los 7»-
dios. 298. 1. la que fingen los Índios, como? 1 9 8 . 1 . otras
1.
diò Noè à Jophetfi para què? 298. de los de Nueva Efpaiia. 11,.
Pkatag, f. Dividir. 104. I . 1. eran fas LefrAi. 1 0 8 . 1 . fo-
P»a/r£ .folo, heredò la Lengua He- 2. no fe fabe de donde las traje-
ron para labrar tos Tem//«i dc lian fer varias. 1 7 0 . 1 . conferva-
brea. 118.1. i la confervò. 141. ban con ellas fus Memórias. 31 7.
2. caufa dc fu Nombre. 204. \, Títttibuatàn. 2 J2. 2. con L.»fr4j
l . libro de ellas, de lit Antigue-
dad-.,
DE LAS COSAS NOTABLES;
daies Mixteeas. 3 2 7 . 2 . i como cia con Afogue cn México. 17$. de el Viage de los Navttlecas ex\
IAS vldban , i diftincion aceitas? elNuevoMexice.iiz.i. V.Edifi-
44* L las dei Peru mas tofcas. Plata ,Rie , fu grandeça, è inunda- cipt,
4 4 . 2. i fus^«/^»i dc maior iu- ciones , i como fe íalvanlos ln- Pobladores, primetos de Índias, Cl
jcnio. 4 5 . 1 . ti vfaron por Letras dios?.-/4. 1. recoge las Águas de
f OS Càrtaginefes, 1 corno? 4 3 . 2. las Sierras dcl Períi. 74. 1.
i los Fen.ci.ii, ifi las inventaron? Platicas, i Arengas de lo» lndies,co-
"fueron fabiendo donde, 34. 1.
ò con Toimenta": 34,2. 35.2. 36.
I.fi por Tierra, 37.2. 3 9 . 1 . fin
44.1.110 Ias vsò mas parecidas molas ccnfervaban efirttas?44. penfarlo, 38. 1. ò por Mar, pa-
à Jas Cartaginefas otra Nacion, 1. 1 9 0 , 1 , fando algun breve Eftrecho? 19.
qilC ios índios. 45. 1. V.Letras, Platon, por què es llamado Divino? •" 2. 40. 2.decian loslnd-os, que
figuras. 149. z. fue à Egypto , è /fa//A, 2. havian entrado por elNoríe.307.
Phthili, Pelo que dejaban |os Mexi- ' í . i por què? 2. 2. prelo , firve à i.fi comian Iervas? 70. z. dàn
cano* à los Ninei. 238. 2 9 5 . 2 . vn Tirano, 3 . 1 . fi es verdad lo fu Nombre à las Prevsncios.i ti,
Viojoi, comian los índios. 296. 1. que eferiviò de la Isla Atlântica? 2, 3 r i . i.por què corrompie-
Vifeles, fu ídolo parecia al de los 25. 2. ò Alegoria? 24.1 • refpeto ron las Lenguas, que llevaron , ò
AmenUas.z\7. 1. ien'11figurade qne le tuvieron los Santos Padres. inventaron ctras? 136. 1. Vcaf.
Mngtr. 300.1. 15 o. 1. i reputacion que tuvo en índios,
Vltjni. f, la Nigua ,1 por què? 187, fu tiempo . i aora. 149. 2. 190. Vobres, peiliguen à los Ricos en Ias
2. 2. defendido. 144. 2. nada le Hombres, , 24. z, aborrecidos de
Viraguas, I otras Embarcacienes ne- falta pata que deje de fer crel* los Judios, 89, 1. cuidaban de
(\Uthl%en índias. 3 8 . 1 . do. 150. 1.110 conociò toda la elles los Islandefes, 270. 2. que
Vir amidos, coftofifimas en Eg^re. Afia, i Províncias no defcubier- logranquietud , i regalo procu-
252. i . c n las7»i/j'Aj fabricadas tas. 150. 2. por què no lc alaba ran contervarla. 2 7 9 . 1 . llamar-
poço defpues dcl Dilúvio. 153.1. mas cl Autor? 150. 1. explicado lo es injuria en el Per». 9 1 . 1 .
íc enterraban en ellas losEgypcios; en cir.weo,contraia interpreta- Poço, de grandes Piedras, que hi-
i fi los índios en las de Theotihua- cion delF. Acofta. 145. 1. Ias cieron ios Gigantes dei Peru. 3 5.
I.
fàn?z$z. 2. quales exiften oi? Fábulas eran indignas de fu me-
2 0 2 . 2 . 25 2. 2. algunas conGe- mória. 1 4 9 . 1 . Poefia , Pintura, 1 Efcultura, enten-
. roglificos.zoi.z. Vlaute, en fu Penule trae palãbras dia bien D. Felipe II. 1 0 5 . 2 .
Poetas, tienen licencia de fingir.
Tftransfiro, Puebio en el Perit. 139. Cartaginefas, que cntienden los
4 9 . 1 . fuelen adtvinar. 2 5 . 1 . dc
2. Originários de Malta, 2 3 1 . 2 . ga-
los índios como pintaban í usCa» -
Pirir» > P»ef>/o, i Provincia. 139.2. naba de comer à vna Tahona.
tares, 4 4 . 1. i los componian?
Virra -libraíe dei Dilúvio con DeU- 314.1.
190.1.
talton.ij}. 2. Plinio, inquiridor de cofas cftra-
Polibio, cftuvo en Efpana. 2 . 2 .
Virra,Ciudad, anegada. 1 5 3 . 2 . fias. 45. 2. por què refiere dife-
Policia, tan antigua como los Rei-
P'rro diò Nombre à los de Epyre. rentes de lo que fon algunas c o - nei. 310. i . i aun deíde elD./«*
165.1. fas? 4 8 . 1 . vie. 2 9 5 . 1 . ninguna tenian los
Viru.V. Porte. Plomo, llaman los Gritgosfiafittrtn, Chichimécas. 3 2 0 . 2 . ni íon capa-
Virua. f. el Granere , iTr**.i 39.1. i fu abundância cn lisCafittrídes. ces dc rccibirla. 321- 2. entend-
Vifcina Probatica, por què movia 2 9 . 1 . Íslas de Barlovento, i otras ia Pachacamà i los Índios delPe-
fus Águas el Angel? 90. 1. partes, 3 0 . 1 , r», 3 3 5 . 2 .
Pifidta , ocupada por los Fenicios. Plumas, i Petos de los índios en la Pelo dei Nerfe , el Ártico , dei Sur
109.1. Guerra. 5 1.1. mui cftimadas dc
Vitagtras, fue iEgjptt, i à què? los Me.v;"c4ne.. 301. 2. i fe ador- el Antártico. 40. 1.
2> I . naban con e//ai, i los Fenicios, Polônia , confina por cl Sur con Ef-
Vb*gerices, apreciaban mucho los 138.1.eran multados ea ellas caodia. 2 7 6 . 2.
Numeros.za^, 2. los índios por ius delitos. 1 1 4 . 1 . Pólvora,Ci inventaron los Chinos?
Ttpiquarme , (c llamaba el Heredero ofrecidas à los Ídolos. 92.1. i Pi»- 246.1.
*»r4i excelentes de e//4f. 105. 2. Ptmerelia, parte dc Cafovia. 275.
dei Reino en elPer». 160. 1.
Viura, lo mifmo que Pene, i como? como las de los Fenicios. 238. 2. 1.
no tenian los Indofcitas. 307. 2. Vompeio, adorno el Teatro con Pin-
Vhnocarpo, maltratado poique no ni los Scythas las vfaban.304.1 • turasàe Partos numero fos. 147.1»
llevaba Regato al Cham , quando Plutarco , Gran Filofofo, Maeftro de Pontificado , fucefivo cn los Judios.
fue àhablarle. 3 0 2 . 2 . Trajano. 27. 1. Io que dijo dc las 109.1. ' %
Vfantas, cn buena Tierra crecen índias, 16. Ponto, conquiftado por los Iberos, o
mucho. 60. 2. i iert>4í, fueron Poblacion dei Mundo, pendiò de Ia Efpanoles. 264. 2. i poblado de
Providencia, i no dei calo, como ellos. 3 . 1 . cftragos que causo en
conocidas, 3 . 2 . acafo. 35. *•
creio Eftrabon. 308. 1. fi fe modo èl vn Terremoto. 155.». deftrui -
le ilevan de vnas à ottas partes.
la Gente defde Afio por miaifterio do por los Godos. 279.2.
5 5 . 1 . es maior fu diverfidad,
de Angeles. 308. 2. ò fegun la Pofoiàn, fus índios no tenian Ídolos,
que la de Animales, 66. 2.
què fe comprehenden cn *//4i? guio fu fuerte por AÍAr, i Tierra. 300.1.
309.2. de índias íe hiço por F/- Parceles de Mareio, Cl CS VCriGmiI hl
66. 1.
».lata , fu abundância en Bfpana. rrecne,fileai,289.1.^ Origen} 147» *•
Percuna , fi fue Obulce, i fus Aíone-
1 6 7 . 2 . en índias. 130. 2.en la Poblaciones ,íc atribuien à los Tte-
yauos, mas que tuvo Compaüeres das.zzó. 1.
Atlântica. 148. 2. la llevaba la
Eneas.ft.61.'1. dei Per», como POYT4! , a_frj»ai de los Giganttt dc
Flota de Salomon. 1 7 . 2 . 1 8 . 1 .
fir.gcn los Índios que la hiço Vi Nueva-Efpaüa. 3 2 3 . 1 .
Minas en el Peru, 1 1 0 . 1 . i Nue-
pa-Efpaüa. 1 3 0 . 1 . 0 0 Ia apete- râcocka. 331. aumentalas el .ri. Portadas de Piedra mui grandes de
ci_in ios índios. 1 2 4 . 1 . fe benefi- i hfelieidad. 271 • i . arruinadas vna P/«r» cnTíaguanace • ifi • fon
de
T A B LA
de obra {arruinada, ò empeça- Trtntftices, que tenian so. íni/ei de nen grandes Narices, i fus Ce-
Nueva-Efpana , Per» , i Cfrei , d e marianos. 87* 1 •
dj.47.1.
fortobelo , difta 1 8 Léguas àe Panaè fer dominados uc Gente barbada, P»jan;a.l. Ia Tierra en los %u'sjos.
mà.4z. i , 129. 1. 73*'* 108.2.-
fortuguefa Lengua , b Gallega cor- Propofito , como le hacian , i afegu- Pulgas, por què n o mataba cl Rei
rompida. 2 2 1 . 1 . raban los índios? 9 3 . 1 . Sino lem?. 2 4 4 . > *
Tertuguefts, fus Defcubrimientes Fa- Prvferpino ,conlagraL Hercules vna Pulqne, Bebida de los índios, t Nom-
mofos, 189. 1. no fupieron las C.iuna. 2 2 9 . 1. bre dei ídolo àtt los Borrachos. 5 I .
Coftas de África , hafta que pala- Prefpert Alpmo, pciegrinò à Egypto, 1. cs Ia Cloicba, o otra ícmejante.
ronclCabo de Buena Efptrar.ça. i lus EjirttO!. 3 . 2, 162.1.
4 5 . 2 . 1 a Navegacion a la muia Proteo , fi cs Noè? 2 1 5 . 1 . Pults, Bebida de les Càrtaginefes), i
por èl. 1 3 1 . 1 . 1 3 } • L no na- Fretei , Peef4, acoge à P4ri.<» 1 5 3 . 1 . c o m o ic tomaba? 5 1 . 1 .
v e g a n oi mas que los Antiguos, deipues de la Ruma de Tróia. Pulsifagones, por què fucion llama-
, 2 0 . 1. 35. 1. 4 5 . 2. li hallaron 230.2. d o . los Càrtaginefes? 5 1 . 1 .
defpobladala Isla aeta Modera? Provintias, i Ciudades, deftruidas Puna , Isla , i Origen dc lu Nombre.
261.I. con vn lerren-oio. 15 6 . 1 . algunas 2 3 4 . 2.
fofidcnio , vino à Efpana' 2 . 2 . n-.udabaneiNemtre con los C A - Punica Lengua, b Cortaginefa, eften-
-Pof/*4.f.elPeche cn el Brafil. 1 7 5 . ttqties. 3 1 1 . 2 * dida delde Cadiz a Cyrcne, 2 2 1 .
pfamituo, tirânica à Egypto, con 2 . c o m o l e fucapartaudo de la
1.
lu aiucía dc los J->»e>, i C'4rei. primitiva Fenicia* 2 2 1 , 2.
Potlandia , Isla ,(i la ai? 2 8 7 . t-
Petomhàn, Puebio en Nueva Efpaiia. 1 5 2 . 1. Labirinto que fabrico , i Puntos de ios Hebreos para rijar las
241.1. fu . tio. 25 3 . i . Voe ales , i iu antiguedad. 1 3 0 . 1.
Precepto de poblar el M»»«". , dado Ffcuiavares, íi íon Avares , 1 fus i quien los invento? 1 4 1 . 1.
por Noè à fus Hijei c o n la btndi- Reie, Chaganos, 2 8 4 . I • Pnrpura , quien la hallò? 2 1 6 . 1.
cion. 3 0 9 . 1. Ptolomeo. V. Tolomeo. relervada a los Emptraaores , i
Predicacion, difícil con la diverfi- P.Cr*f», quiere invadir lisCafite- aun traer color .emejan-c tenia
dad de Lenguas de índias. 5 1 . 2 . rides , 1 huien lOS MerA.Z0rei.256. pena dt muerte. 179. 1. ü diò
Predicadores, con lu cuidado, i def- 1. Nombre 1 losíeniaes? 2 0 o . 1.
velo dcftruien los Artes dcl i_>_- Pnblio Ovidio Nafcn, Ii.genio feliz, Puruaet, índios> iu Divija. 7 7 . 1 .
«í-n/o contra los índios, 5 3 . 1 . i quando v i v i ò , i q u è elcrivio cn li fe conlerva en ellos ei Nombre
como? 3 3 6 . 2 . acomodan vn fu dcftierro alPonfe-.' 2 7 4 . 1 . re- Perü? 139. 2 .
Texrc à vários penlamicntos. 131 gala à \n Amigo con vn Arco de Tute , b Purê. l,cl Nino cn Cumanà.
I . Convento de ÍU Orden en Cuila- los Getas., Iy7« 2 . Fábulas que 175.1.
1*4.317.1. cuenta de la Creacion. 3 1 7 , 1. Putifar , Eunuce , Criado Maior dei
PtemF.fi.t, Nacion dei Nerfe. 2 8 6 . 1 . Fuçara , (ueblo. 2 4 1 . 1. Palácio de Faraon. 2 0 0 . 1 . inaada
adoran las EftrelUs, Troncos, i Fuera. í. lo mas blance dei Cogollo ; I prender a Jofiph. 2 5 4 . 1 .
Piedrai, 2 9 9 . 1. fi fale de Fulcro, 1 7 5 . 1 . Putrefaccioa , n o puede producir
Prengnas ,Scytha.. 280. I . Pueblos , Unida muchos Hercules. Hombres. 2 4 8 . 1 .
Prc/fe / « a » , fi fueron J»a7eí à fu 2 1 4 . 1. no tenian lo» Ingtefes, fi- Pythiat, fue delde Cadiz al Tanais-,
Reino? 8 2 . i . d o m i u a b a los Hu- no algunas Pausadas, i fu N o m - i algunos quicren dclacrcditair
noi. 29 . 2. bre romaban las Naciones, 2 6 0 . 1 . fus noticias. - 0 6 . 1 . no iupo tos.
Priamo, Hermano de Marcomíro. fuertes tenian cn los Ltrres los Confines de ios Scythas. 17 5. 1.
2 6 4 . 2. C / i a i , delde donde fe hacian Pvffc'.. 1. el Pim en Uric^.. 2 0 5 . 2 .
Prineipol,cs\o que fe debe atender. Guerra. 3 3 5 . I. DO tenian ÍCS Pythtufa , isla,\ caula de luNon-érf.
159-a. Chichimécas. 2 2 1 . 1. 205.2.
Príncipe, Puertos. 2 2 . Puebio de Ifraei, como fe diftribuia
Príncipes, fe contentaban antigua- cnCIafes? 95 . I"
mente con la ríerra , que bafta- Putute, arruinada, divide los Godos.
ba à fus Vafallos. 3 1 1 . 1 . Vcaf.
Reies.
276.1.
Puerces, no havia en índias. 67.%,
Q
Principies vnivtrfales , contienen íà ai tantos cn las íslas de Bar- Qualidades, dos iguales n o tiene
c o m o cn femilla las Ciências. 1 3 . lovento , que no tienen Dutiio. ningun Elemento. 7 6.1. li Pt suei-.
2. 38.2.2180 con cor a , i otro con pai dà N o m b r e al mtxto, 1 5 9 .
Probo, Hijo de Proíine. 2 8 . 1 . pies, 1 manos de Hombre. 6 0 . 2. 1.
Precefion, que hicieron todos los Puertos, hechos à m a n o , tenian los JQuam ,0 Cham. (. Dios. 2 9 4 . 2 .
Índios dc Cuseacàn, por vna Fe/fe. de la Atlântica. 142. 2 . .írÂreaMA , o Careca , Provincia,
88.1. P»erfe Rie. , Isla. 1 7 1 . i . f i era Con- fus /nttioi tenian Tradicion de ha-
Troduecien, nueva de Animales no tinente de las 7j/ai de Barlovento. ver arribado à ella con Tempef-
fe d à , i por què? 3 6 . 1 . fi pudie- 1 5 4 . 1. tad. 2 5 8 . 1 . havia Negros entre
ra f e r , fucediera en todas las Puerto Santo, Isla ; i fi es Zamboron- W / e i , i d e donde vinieron? 25.9»
Tierras. 3 7 . don? 3 3 . 2 . 1.
Wrofecias Sagradas , en que eftàn PutrtoVieje ,llega à èl Viracocha, i jDuatulco, Puerto , llcgsn à èl. Mer-
cumplidas? 25 7 . 1 . de los índios carnina con losSni.i por el Mar, cadores veftidos de Seaà , i fi eran-
de que havian de ir à fu Tierra, c o m o eu Iíerr4. 3 3 2 . 2 . huefis Chinos? 2 4 0 . 1 .
veftidos , i barbados. 3 1 0 . 1 . de Gigantes, que fe hallaron en jDieauhuohuac. {. Lugar donde fuena
***'*£ne, Rema de los Tracei. 19 7 . 1 . èl, maiores tres veces que los de la voz dei Aguila , Ciudad , p o -
Prometeo, fi es Noè? 2 1 5 . 1 . Padre dc los índios. 3 5 . 1 . fus índios pare- blada por ÍOS Tlatuicat. 3 3 . 2 . 2 .
Deucalion. 1 7 3 . 2 . en fu tiempo cidos à los Judies. 1 3 0 . 2 . pro* fi fe hiço d u e n o d e e//a lenucJs}
fe iniin4ò Egypto. j yt.». nuBciaacon la garganta , i tie- 324.1.
guc~
Quebradas , adoraban los- luéios. bre ai f ano 2 4 1 . z. *>erai. 3 2 0 , 2 . ,
9Z.I. Quito , Provincia , conquiftada por P-tbtliou Primero dc Ias Genfci, el d e
Querellat, c o m o la. pintan los ln- los7í-c4i.z94.i,ccica de ia Eqai ia ftttVicA dc la Torre de FaW/.
aii.i? 4 4 . %, ntcial, mui f . i a . 4 . i . no íe crian 104.1.
££uefo, dc legues, \ la Ierva Hyplce, en ella Guanacet, ni Vicuüas, 6 7 .
quita cl »»»»/>r. por, doce Dias. Recabitns, fi fon los Ctheet, ò Cini-
2 . ÍUS índios h-ibiícs. 1 0 6 . 1.
2 9 6 . 1. cets? 2 0 9 . 2 .
Quito ,era Nombre deí Kei,qi:c per-
QuetZalceatl, era Wanco , i barbado, Refràn: Mas Vale faber, que ha-ter,
diò cl Reino. 2 9 4 . 1.
i Genf ei con que llegò à Panuco. Quivira 4 . 1 . «7 cretr es corte fia. 9 . 1 . f e -
Reino. 4 0 . 1. 8 0 . 1. fiiò
2 6 2 . 2. halla poblada à Nueva- í.er Judio el Cuerpo, 8 j;. 1» he fin
que hace en èl cl Ver ano. 3 0 7 . 1 .
Efpana, bufca donde vivir , 1 fus Judios para trabajo. 9 9 . 2. -4*nj£.
Continente dc Nueva E/âna.43.
Artet, i devocion que lc tenian. Platon , pero mas amiga là Verdad,
1 . 8 1 . i . f i por èl fucion Chinos
26 2.2.adorabanle los Mexicanos, 314. L
poblandola? 2 3 9 . 1 .
i como? i 3 8 . i . i n v e n t o l a n g r a r - Regalo , llevaba» los Tartatos à fu
Quizqueia , le llamaba la Efpanola. Rei, para hablárlc, i los índios.
fe de las OrejAipor facrificto.z 2 6 .
42.2. 301.1.
2> cteian los índios àe México h a -
via dc bolver à reinar , i que era Regies, Scythas, adorabari à Ne^f«-
Cortês. 1 4 3 . 2.
-Ç"».*.;, íe llamaba cl Cacique en al-
gunas partes. 2 3 5 . %,
R no.zçs. i.V.Eafilicos.
Regiones , i Provincial, (uelen tomar
clNowore de los frutos que abun-
Quichua , Provincia, fus índios pro- dan. 2 0 5 . 2 . Gr.«i.ües tieneri
R, no tienen los Chinos, i Ia fupíen
nunciai! en li garganta, iz l.i. c o n l a L . 2 4 5 . 1. muchas Lenguas. 3 1 2. 1.
Quichua Lengua, lu Gramática c o n - Reí>»,heieuo ia Lengua Hebrea, i
Rabbanas Nacion Confinante dc
forme a la Latina, . ' 7 6 . 1 . l u s Defcendientes. i l _ , I.
los Atharas. 2 8 3 . 1 .
Quievi, Putblo , cerca dc Cibola. Fciei ,110 tuvietou los Chichimécas,
Babei, v o z Arabiga, 1 1 9 . 1.
141. L 3 2 0 . 2 . ni los Cbaponecas. 3 z'). 1.
Raftbothi ; íe Uamaron los Syrot.
Qui tud àe la vi4*4 de los Antiguos, ni otros i\ principio,! c o m o l e
2 2 0 . 1.
acabada. 1 5 . 1 . governübiii? 3 1 1 . 1 . i Caciques
Rabi a , i defefperacion , acaban m u -
Quitai ura , Cacique. 1 7 3 . 1 . mui venerados de los índios,
chos Índios. 2 7 1 . 1 .
114. L
Quilate , v o z Arabiga. 1 1 9 . 1. Bocha, vo2 Hebrea, i en qüè fé éoH- r
*.
Qutllanctnga, Província euPopaiàn. forma con ia que víaban los dei
Rei de Portugal , inten tan probar,
192.2. Per»? : 2 1 . I .
fin efec"to ,íi era cierto lo q u e
Quimba, fi e s Perj«<"n , tranfpucftas Rachia , và con otros Tret por V.m- proponiaColon? 2 3 .
las fylabas} 2 4 1 . 1 . bajader dei «.et de Ceylàn , al Em Reies de México, lu GrandtÇa, i M l *
Quinãzín , Rei de íos Chichimécas, perador Cláudio, i què le diò?240. gcftad , i m o d o de dar Audiên-
e n Tenaymàn ; en íu tiempo Ue- 2»
cia. 2 4 3 . 1 . tenian muchas Mu-,
garon 9 Nueva Efpana los Mexi- bXadagaifo entra en Itália, i es geres. 2 4 3 . 1 .
canos. 3 2 4 . 1 . muerto con IOOIJ Scythas; i Cl fa- Réiri Antiguàt dè Noruega , i fu p o -
^«in0«A£enAri.í» entre los/naVei liò deGecÍA? 2 8 1 . 2 . der en cl Alar. 2 6 7 . 1. pagabdn-
tenian à cargo 5 0 Hombres.95.1. Rahab , por què entendiò à Ios Ex- los Tributo los Keiel de las Íslas
i c o m o eran ios dei Per»? 9 5 . pior adores dc Jojui? 2 2 1 . 1. cercanas. 1 6 6 ; 1.
2. Rafa , voz Hebrea. 1 1 8 . 1 . Reinos nutvos, toman varias Coftum-
Quintal, v o z Arabiga. 1 1 9 . 1 . RafnofloKe. i. Flocco el Cuervo, 2 6 6 . bres. 1 1 7 . 1 . dc- íu divifion pro-
Quinto MeteloCeUr , Procenful de la 1. ceden Lenguasvariás.i i7.2.mu-
Gn/íA. 2 1 . 1. 3 4 . i.prefentale Rakmí, Reino , donde corren por Chos arruinados por Terremotos
d Rei de Suécia vnos /n_ii'oi , que Moneda,COracolillos. 3 0 2 . 1 . 1 5 4- z. olvtdos , 1 equivocaciones.
dieron c o n TV rnpcflad c n Alt ma- Bàices , comian los índios, 9 4 , 2 . que han caulado las Guerras, ,
nia. 2 1. 1. 3 5 . 1 , 1 0 3 . 2. Chichimécas. 3 . 0 . 1. laS calamidades en algunos. 21 o i
Quipus, b Ramales , de vários « / . - adoraban. 9 2 . 1 . 1.
r e i , c o m o eran? 4 4 . 2. 108, z. Baio , fi extinguido queda c o m o Nuevo Reino, no ai en èl los Anima-
i fu diverfidad , fegun el fio p a - Piedra verde? 2 6 1 . I . les dcl Perís. 67. 1.
ra que fervian. 3 8 . 1 . tenian los Rama , Ciudad. 2 1 2 . t . Relaciones , inciertas, ò alteradas,
dei Peru, 2 4 2 . 2. en lugar de ef- Ramales , o Cuerdas de muchos cole- noquitan el credito al Hiftorta-
critura. 1 1 . 2 , 3 1 7 . 1 . fignifica- res.W .Quipus, dor.4%, 1.
[ ban c o n ellos quanto puede ef- Ranas , c o m o íe producen? 3 6 . 2 . Relator , fu oficio qual es? 3 1 4 . 2 .
acrivirfe.44. 2 . mas breves què los de la Efpanola decian haverfe Relsgion, no tenian los Finos,299.1.
las Figuras. 2 4 6 . 2. cada Manoje conrertido c n ellas los Nines, ni tos Chithimecas. 3 20. 1.
era c o m o vn L.;êro,i notablcs fig- 319. í.comcrciabancone//ai,i Religiofos, queman los Librosàe los
nificaciones de fus colores. 4 5 . 1 , Camarenes los Mexicanos, 3 2 6 . 1 • índios, creiendo eran Superfticie*
masvtiles que todas las Ci/rai. dos Mugeres parcn quatro. 5 8 . nts. 2 5 1 . i .
' 2 4 6 . 1 . vfabanlos los Chinos, i c o - 2. Renîferos, vfan los Samojedes. 2 9 5 .
m o los perdieron , i f e aumenta- Rflphain , fu T"c-ra incluída en la 1. dcl Nerf. , cn lugar dc Afnosi
. ron e n e l Per». 2 0 3 . 2 . fi fe c o n - dc Promifion, 2 0 5 . 1. 2 8 8 . 1.
\m fervan c n alguna parte dc la RA/>/.e , ò P» Griego, vfaban folo an- Repudio , entre tos Judies. 11 2.2*
China} 2 4 5 . 2 , c c m o f e confefa- tiguamente los Hebreos. 138. 2 . fi le tomaron de los Gentiles, i
ban conellos los índios? 1 5 1 . 2. Rafihtheòot , què fignifica entre por què le permitiò Dio>? 1 1 3 . 1 .
L^ffifai;'. f. To tnifmt; i fi es confer- ÍOSl7'-V.ej?2 2 4. I . dabanle por eiterilidad Judio*
me al Latin? 1 7 4 . 2 . Ratonts , c o m p . f e producen? 3 6 . 2 . \ capote eus. 97. 1, 5 por què íos,
era tambien Caça de los Chithí- Indlts de México', Ctimanà , i Ni-
'JÇ*<7», Ciudad dcl C_v«jr,d.ò N o r a -
carágua} I 1 2 . 2 ,
O 0 B-tf-
T ABLA
tefcetts, ò permutacion de los if- Terremoto. 155. 1. i Ofre hace de fus Maiores.178.1 .fi pafaron à
landefes,z6%, z, grandes danos. 15 5. 2. fi cftuvo índias? 1 7 3 . i. 174. i. *7->. ••
Refureeechn de los Bienaventuradot, vnida ilAjia} 133. 1. entran en i tomaron los índios InsCoftum-
como? 126.! .gran Terremoto que ella los Feniiiot, 209.2. i roban bres. 17 7 . 1 . por què no palaron
huvo en la dc Chrifto N. S. i por los Canados conHercules,zi4,z. àJ»cJi4ipoi la Atlântica: 100. 1.
què?156. 2. daban à enrender D, Rodrigo , vitimo Rei de los Godos cteicron , i exageraron las i»e»-
creerla los índios dei Perit. 334. cn Ejpana ,tomada por los-_tr4- tiras, que lc decian de Eneai.
1. bes. , 0 7 . 1 . 1*4. 2. como caftigaron a los
Refama, voz Arabiga. 119.1. D. íKodrig», Arçobifpo de Toledo,Q\lin- >í/riCAnoiÍ256. I. iu Rnir-alcme-
Beucanales,Scythas. 1S0. 1. do vivia? 215.1. jante a la de los índios, 179- "-•
"ReverenciAf de los Judies, e Índios, R»jo Vi ar , c ou c n íus Coftas los Feni •R»i»ei ,eran los Judies, i los índios.
mui humildes. 94. 1. cies , i quando? 209. 1. 98.1.
Bha, Rio, era Confia de los Scythas. Roma , quando fue edificada? 43.2. Ruínas , grandes caufadas de Terre-
en ei Lucie. 178. 2. fi la fundo motos, 154.2. 155.
275.1. Ruifeiier , de què tuvo Origen en la
Bideria , Província, fe hunde en el F-ff */e? 1 5 2 . 2 . 0 antes de èl los
Efpanoles. 164 2. dividida en 36 EjpaüAa , i por què canta de Ne -
Mar , i queda el Golfo. 154.1. che? 319. 1.
Bíefgo, todos le huien, fino es igno- Tribus. 187.1. íaqKc.-da por Ala-
rico,i quando? zo 1 .z.Terremotos RM»A. 1. el Hombre, 1 l i . 1.
rado. 3 0 5 . 1 . Runica Lengua, Ò Dinomarquefa An-
pjfeos Montes, quales eran? 1 7 5 . 1 . que padeciò en tiempo de Ale-
x.naro. i5 5.i.tiembia tiesDiai. tigua, 11 le perdiò, 271.». o la ai
Naciones que havia detrás de cn Islândia? 268.2.palãbras de
0.-01.275.2. los niega Eftrabon. 1 > n .2.1a hiço mas danoConftau-
tiho tll. cn leis DiAi, que lo» F4r- ella. 2 7 0 . 1 .
275. •»
Biga , fu Golfo, 261. 1. baros eniôAnos.16^.1,Diácce Runicas Letras, diverfas de las Ge.
g« airoe «n«n«A»ic» en tiempo de das ,1 antigua» Ef panelas, 215.1.
Bimae.í. el que habla. 131.2. ídolo ficonicrvan lis Figuras úe Ani-
mui hablador , i devocion que le Maurício.: 5 3. 2.
males , è Instrumentos de lusccr.-
tenian los índios. 237. 1. fc con- Remam e, !on Us Lenguas Efpanola,
giificoi? is.7 ,z.
ferva la voz eu Lima , corrompi- Franceja, Italiana, i ttras. 2 2 1 . 1 ,
Rufot, vian Rtngtferot, i fi íon los
da. 130.1. Romanos. 1^1 oatori ei Origen ae las
Wmmon, ídolo, mui venerado en dentes . . . fuio. 2 1 7 . 2 . Bárbaros Rexoianes? 2 b 8 . 1 .
Damafco ,i dcquè le dieron efte al principio , ipueftos en Policia Bemulo , funda à Roma. 152. 2.
Nombre} 237. 1. por los o»-. 178.1.1c mata- ió>. 1. dilpufo cl Ano de diez
Rinc7e , Rio cerca de Aleta. 33.1. b a n , i a lo.F.ej.i que Iiegaban Mefes, 1', 2. 2.
Binocoluro. 205.1. i to Anos. 179. i. llamaban bár- Re«i, la ÃO/A en Islandès. 2 7 0 . 1 .
Ririonei. Piram que cura fu mal. baros a los que no eran suudttos. f-ujeta ,Cia,aa, ói., I .
161.1. ,2i 3.2.!acrirk.,tan Hombre., • 78. R^mundo , hace matar à Alboyno, i
Rios, adoraban los índios. 1 9 2 . 1 . 2. i wíic.a los uelos, 49.2. i Cria- p r què: 297.1»
Fuentes, i Lagunai. i dec ian ucí tivos en lis Stpu<curas delosHc- Re,oi,l-i» Navegactones COIlOCÍdaS de
ceuder de oitos. 33 1. z. muchos roes. 17 9. t. conluitaban las AJa- los -jriego*. JOO. 1.
debajo de la Torrida Z»no. 74. 1. duras dc las . «\ •> uctihc-iu-is. Roxolaues , S.ythas. 1 80. 1. vltin.os
75,2. maioiesqucios de nueftro 178.1. echaron dc Efpana a los conocido». 275. i.fi Íon Rufos, i
Orbe. 75 . 2. de Egypto , cn la Ef- Càrtaginefes. 46. 1. liguei; v» Pi- Aianot. 19 . 1.0 io:>.-.«jes. 28 t..i.
critura , fi es el Nilo , b Braço de loto Fenicio, i los h a c perecer. donoe babiuban? 274.1. dc-t.as
èl? 205. 1. de las Palmas , íus ín- 29. 1 .lu veneraciôn a ntVefta- dc ellos po íe a Scythia cnEfcan-
dios no dormian con fus Mugeres, les. 1 7 9 . i . i llantos que hacian dia el Anônimo de t\aVena.z7 5.2.
nitocaban nada cerca de eílas, quando enterraban viva a a gu- Ruoch.l. Efpiritu Santo, voz Hebrea.
eftando preiiadas, b paridas. 11 o. na. 180. 1. 11'Vando Piedras, "1 112. 1.
2. de li Plata. V. Plata. Tierra que cchar en el lugar dei Rúbeas,Cabe , fu fitio. 286. 2.
Riqueça , por què no la procuraban Suplício. 180. i. daban muerte al F«í>fe, fe enamora de ella Nenc-
los índios al principio? 123. 2. que las vioiaba , i como? mala , i producen cl Gênero H»-
1 2 4 . 1 . de Efpaiia , fi moviò à 181.1. hicieron Coftúlos en Efpa-
m-Ano,icomopereciò?336. 1.
Hercules à venir à ella , i à Oirei? na para defenderfe. 4 7 . 1 . por
Rudeça, caufa ei mal temperamento.
212. 1. toda la enterraban con- què pufieron fus Letras con las
102. 2.
figo losCMnci. 246. 1. los índios Efpanolasen lis Monedas, 226.2.
Puedas, que tenian los deNnev»-
dei Perit. 147. 1. 334, i.losSc»- i con las Africana;,\ijriegas? 1 27.
Efpana, par a fignificar lo» airíes
thas,ÍQtres. 305. 1. 2. fi imitando à los Càrtaginefes}
227. 2, trataban mal à los Efpa- dclos£»<./és.44. 1. 2 5 0 . 2 .
Rifei , fu vniformidad arguie vn
noles. 173,1. grandes Calçadas
s
Origen en las Gentes, 1 2 . 1 .
Roberto Cont. o, empeçò à eferivir la que hicieron en Efpaiia. 183.2.
Poblacion de los Fenicios en índias, tomandolo de los Càrtaginefes.
138.1. 186.2.ponian Palmas cn Ias Mo-
Bebra , què es ? i fu efcritura. 171. nedas. 206.1. à fus Letras dieron
1. Origen las Griegas. 2 2 7 . 1 . dc- S40.», Ee/na , donde eftaba fu Pa-
lácio? 16. 1, (i la embiò Salomon
Beca , ò R«C4 , fi es Nombre Turco} jados los Reies, tuvieron Confu- mil Judios de cada Tnbuizf 8.2.
293.2. les. 183. 1. como dividian fu
Genfe de Guerra? 187. 1. 1 la SAÍ>Í>4 , diò Nombre à los a4e.es,
Becas, hacian los inglefes para fem- 165*. 1.
brar. 260.1. denunciaban. 179. 2. prohi-
biafeíesquemar, ò enterrar los SatWe, iban los Tetones al Templo.
Bedelas, Armas de los Gigantes de 114. 1. guardabanlc iosEr.e/es.
muerte, en ia Ciudad. 96. I. can-
Nueva Efpaiia.323. I. 11 o. 1. fe permitia hacer en èl
4W4',arruinanfe íusPueklet con vn taban en los Cembítts listiaçanas hCirthncifieo. 124. 1.
Sabá-
Sabores,Scythas. 280. i. Sogarides, o Efpadas, cortas de C. s»»'» , ocupada por los Fenititi*
Sabatuo , hio , fi ic a i , i es el de Ef- c-rc de los Scythas. 3 0 7 . 2. 209.2.
draSl 117. 1, Sagos, (i íusLcfrai eran c o m o las Semogicia , Província-, 1 6 1 . 1 .
Saber, defcan todos los Hombres. 2 . antiguas Efpanol as? 2 1 8 . I. S-neo/enei. 1 8 6 . 1 . 2 8 7 . 2 . habitan
1. i c o m o fc configue? 9 . 1. Sagomobar . antiguo Profeta de los li Cofta dcl Mar Elado.iSz.l. ItíS
Saberot,Siythas. 191. 2 . fon Huuos, Turcos. 2 9 4 . 1. traças, i facciones parecidas à los
281.1. Sagum , què \'eftidoes? 1 6 3 . 2 . Tartaros. zi)$. 1 . Íon lemejanres
Sabiduria , de losGfie|.s derivada Saltes , o Saitas , Sacefdetes de los à los/ni/eidel Eftrecho de Fotbif-
de Egypcios , i Fenicios, 2 0 0 . I . Egypcios, 149. 2. íi eran defcen- ler. 2 8 7 . 2, ,28Ü. 2 . vían Fengi-
Sabmi , o Sume , fe llaman los Japo- dientes de los Atenienfes? 2 0 0 . 1 . feros. 2 9 5 . i . f e comian a losF*-
nês. 2 8 6 , 1 . S a / , en IJí.ca mui buena. 2 1 9 . 2 . rafteros. 3 0 1 . 1. carecen de /"ar.
Sabotes , Scythas. 1 8 0 . 1. no tenian los Turcos, 2 9 7 . 1 . ni fc-u. 2 9 5 . 2 . c o m o fc diftiuguia
Sacas , Scythas. 2 8 0 . 2.15 fonDerii- alguno* inaVei , i otros comer- fu Strior de los demàs. ZSJÓ. \ .
c e s , ò Turcos, donde habitaban? ciauan en ella, 2 9 7 . 1 . adoraban las íftrellas, 2 9 9 . 1.
2 7 3 . 0 Sagas liiuilOM los Perfas 5 A / , Isla de Caboverde. 1 6 9 . 1 . vàn todos los Anos à Groenlândia,
à todos. 2 9 1 . 1. 2 9 4 . 1, Solda- Saiam, và de orden dcl CaUfa à re- 2 8 7 . 1 .í Nueva Z-.mbla a c o m e r -
dos dei pie, i$), i.en el Exerci- conocer la Tierra dc Aíaô^.284. ciar. 2 8 6 . 2 . i es creible que à
to de XerxeS, 3 0 6 . 2 . índios que 1. índias, 18-Ü. 1.
pueden defcender dc ellos. 194. Satdnriot, mataban Gente para e n - Samotracia , i otras / s / á j , inunda-
1. terrar con los Senores. 3 0 3 . 2 . das. 1 5 3 . i . ocupada por los
Sacara , Governador de Merida , la Salè , rli jw de A'fhaxad,i Padre de Fenicios, ti 7. 2. aliada dc 7'rovA}
linde à los Moros , 188. 2 . i fe Heber. 130. 1. i li delibero Eneas refugiaríe en
pafa con los Suios à las Islãs , i Salma»afar,Rei dc Afiria, lleva Cau- ella? 2 6 4 . 1 .
quales? 1 8 9 . 1 . tivas ias D / c t 2>i.»i dc -/r4e/. Somfon,l\i Trage,93.1. ciego anda-
Sacerdotes), los tienen todos los ln- 7 9 . i . à vnasCiffeÍAi/eide los Ale- ba a vna Tahona. 3 1 4 . 1 .
dios. 1 4 . 1 , 108. 2 . 3 2 9 . í . i mu- 4*01.83.1. 8 7 . 1 . i pot què? 8 4 . 1 . Sancho de s-hinchcm. 140. 2 .
c h o refpeto en NMCVA Efpaiia, Salomon , tan -.néie , que fupo todas Sanchtmaten , cèiebrc , i antiguo
90, 2. no huvo Nacion mas o b - las colas , i las de índias. 13 2. 1. Hiftoriodor , pereciò íu Oir-i., 9 9 .
íervante dc ellos , i l u c e d u n cn 1 3 5 . 1 . embia la Flota ; i íi con 2. llena ue crueldades de los Fe-
t\ Sacerdócio, 1 los vngian. í o y . i . Marineros Fenicios dcl Rei Hiràn, nicios. 2 3 6 . 1, en què idioma e l -
efetivian las Hiftonas, i ias entre- 1 5 . 2 . 1 9 4 . 2 . a Ofir. 1 5 . 2 . 1 fi criviò? 2 2 1 . 2 . 2 3 5 , 2 . i quien
gaban il Maior. 25 3 . 2 . q u e ias los diò li Águia de Marear? 1 3 2 . le profiguiò , i tradujo? 10 . 2 .
guardaba, i enfenaba.i 7 8 . 2 . da- 2 . i ilarfis. 17. i . f i dejò la ín- 2 3 5 . 2 . d o u d c fe coníeivaii al-
ban íu parecer en 1 s Negócios Pu- dio Oriental , por embiar à la gunos pedaços? 1 9 9 . 2 .
p/fc«s.253.2.barrianlasGraieÍ4idel Occidental? 1 3 3 . 1 , 1 3 4 . 1 . eu - Sanei, Provincia, deftrülda con vna
Temple. 1 8 1 . 2 . el Maior en México brioel Templo de Planchas de Ore. inunda c ic t i , cn la China. Í 5 3 .
140.2.fi embio mil Judiosde ca- 2.
hacia Alunos increibles, i traia la
da 7><£>ia à la Reina Sabá , i fu Sandálias, que vfan Ios índios, i de
c-ar»pálida 25 3. 2.1 los dernas.
defcendcricia. 2 5 8 . 1 .
c o m o aiunaban? 2 5 3 . 2 . l e - què? 5 3 . 2 .
Salomon, íslas deicubiertas por
mejantes a los de los Tartaros* Sangre , le facabaii Ios índios - i los
Álvaro de Mendaiia, 1 ) 9 . l . fi
2 9 9 . 1 . }OÚ,Z. Romanos , c i c r i - Fenicios para Uciih.cir , de d o n -
comerciaban en ellas los Indiet
Viaii las Hiftórias. 1 7 1 . 2 . a i u - de , 2 3 7 . 2 . i para què? 3 0 1 . 2 .
de >c4 , i Arica? 3 1 0 . 1 .
nos , i abltinencias de los de bebiendóla , firmaban los VaRos
Sales,Scythas. 280. 1.
Egypto, 15 3 . 1. de los Chapanecas Hunos , è índios. 2 9 7 . 2 . le lacan
Saltadores, Índios , c o m o Contaban
l o governaban t o d o , i nombra- losT«rre> de lisvenas por t e g o -
ban Capttanes Anales. 3 2 9 . 1 . con Tiempo? 3 0 1 . 2 . cijo : i Ios Pcr/41 en los Duelos,
los de Pachacamac confultaban Salvadores , mui perjudiciales los 3 0 1 . 1. de Ios Caballos bebiari
los índios fus cuidados. 3 3 4 , 1 . Chichimécas. 3 2 1 . 1. notobles de Scythas, i Tartaros. 3 0 3 . 2.los dei
Saces , Renombre de los Nobles e n losNav-.44nr.1en el N1/0. Mar Elado tociaban Ios ídolos cod
Tierra firme. 2 9 4 , 1. Sn/» , Padre de Combrs, dei Linage ella, 2 9 9 , l , i ÍOS Mtxtetas los SA-
Sacra Lengua de los Egypcios ', i G la àcAartu. i a L I . criftcios. 3 1 8 . 2 .
tenian otras Naciones? 2 0 3 . 1. 5a/» , P«e/>/o en el Per». 121. 2 . Sangucios ,Scythas. 2 8 0 . 1.
SScrificies , Ci los inventaton l o s Saluftio , fus Hiftórias fe perdieron, Santiago el Aíener , Hijo de Maria
Egypcios} 2 0 2 . 2 . hacian los ín- 170. 2 . e x p l i c a d o . 2 1 7 . 2 1 8 . 1 . Cleofè. 9 3 . 1 .
dios, 5 4 . 1. femejantès à los d e Samareo , Hijo de Cbanaan.zo<, . 1 . Santiago cl Maior, fus Padres. 9 3 . 1 .
l o s Fenicios. 2 3 7 . 1 . rociabanlos Somoritonos Letras , eran Ias anfi* Santiago , Isla de los Açores. 1 6 9 . 1 .
c o n fangre. 3 0 1 . 2. d e Nines cn g«4í Hebreos. 1 0 1 , 2 . 2 0 2 . 1, 1 m a s O c a d t n t a l , i q u è difta de la
el Perit, 5 0 . 1 . en Ia muerte de Fenicias. 2 1 9 . 2 . fi parecidas à las Defeada} 170. 1 .
l o s 7«CAS. 9 8 . 2 . Í fi cs citrto?2 3 6 . Etiopes. 1 0 1 . 2 . 1 0 2 . 1 . Santiago de lás Montanas, Ias Minas.
2 . COmoen Nueva-Efpana? 5O.I. Samaritanos, enemigos de los He- 133. 2. 1 3 4 - 1 *
e n muchas Naciones, i mas en los breos. 1 2 2 . 1 . Santiago de Chile , C/Waá , en que
Càrtaginefes. 4 9 . 1. à los quales Samata , por Sarmata. 2 9 3 . 1. havia pintadas Agudas c o n doS
«cuia Htmilce. 4 9 . 2 . à .V-o.ec. 13 6. Somotro, Isla, ò Taprobana, 1 Zeilàn, Cabeças. 273. I.
j . ponicndolos en manos de fu 1 5 . 2 . 2 3 9 . 2 Saphar, Monte de Armênia, 16. 1 .
Ainenn , Provincia de Etiópia , que S4^rr, P»-rfo en Ia Co/f» de aírapiV,
Ídolo encendidas , i quemando
tcnianlosJwe.i.i.Si.LÍelaqui- ifi daba f o n d o e n è/ Ia -ár-WA»**
Nines, Hombres, i Mugeres. 2 3 6 . 2 .
SagAS. V . Sacas. taS»/í A» Sej/wa*. 8 2 . 2 . de Salomon? 1 6 . 2 .
Saganos, los Cociquts cn Virginia. Samendalati, íe llaman los Natura- Sara, huie con Abraham à E # f f*, 1
294*1. /.ide ->/«»-»• 186.1. P*>i què? * ao- *•
TABLA
SardenfoU , hace la Cofta à Davi< pa- 5c«n</iA,Scd»â>i'A, &c. V.Efcondia. fangraban de las Orej»*. 301.1
ra deícubrir el Efiruho, 4 0 . 1 . S*eltrato ,fitio cnRoma , donde en- adoraban vnDies Suprtmo.ioo.z.
SAH-O , fi p o b l ò á Cerdena con los tettaban lis Veftales vivas. 180. facrificaban Hombres. 3 0 1 . »• e x -
Lidios? 2 1 2 . 1. 1. plicabaníe con Figvras, i quales?
Saray. f. mi Sonora , b mi Frincefaics Sttnitat, fi fon los Cintos, 1 Ciniceos} 3 0 2 . 1. comian Perus, 2 9 6 . 1.
Sara, 1 2 2 . 1. 209.2. algunos íc labraba», i p ; ntab.in.
Sardts,mudaban las Picles dei Vefti- Schial.l, li Lengua, 2 3 5 . 2 . 2 9 8 . 2 . bebian li fangre de los
do , fegun el tiempo. 2 9 6 . i> Schirvan , Provincia , la Media Sep- Caballos para manteneríc. 3 0 3 .
Sarmacias, Islãs, quales fon: 2 8 6 . temtrional. 2 8 4 . 1 . 2.fus Arcos. 2 9 7 . 2. grandes f"/e-
2. Sciclali, Reino. 1 5 1. I. cfcerei, i mas fuertesque ningu-
Sarmatas. 2 8 0 . 1. Hiperboreos * Scilax Chariandeno, Geógrafo Antiguo*
\ na Nacion. 3 0 4 . 1. hcrvolaban
Afiaticos, donde habitaban?275 • 1 9 4 . 1 . quando vivia? 2 1 0 . 2 . las Flechas con Vivoras. 172. 2.
2 . dejan el Nombre de Scythas por Scties, toma el Remo, 1 por Muger à vencidos por So/ó/íri..249.2. c o -
efte. 1 7 7 . 1. comian Caballos. O; e». 2 9 6 . 2 . m o eran lus Entierros? 303.1 .por
1 9 3 . i . n o Ies tenian. 3 0 7 . 1. Styn.r itas,Scythas, 2 S 0 . 2. què fe llamaban Evares? 2 8 4 . 2 .
S4r«,aiuáa à Efttlicon contra Ra- Sclres, J1/4, aiudo a los Tn>yA«fí? n o todos andaban à caballo.ioò.
2. algunos militaban à pie. 3 0 6 .
dagaife. 18 I . 1. 264.1.
2. le ignora el Nombre de los qüe
Sarracsnos. roban en Sicilia las An- Scytta , Hijo de Hercules, fi diò Ori-
huieron dc los Antropopkagos, i
*i>»»//4i,que llevò de RemaConf- i f » . IOSSCVIÂI? 2 7 3 . 2 .
poi donde palaron? 2 9 0 . 2 . íi p u -
tant no III. 2 8 3 . 1 . SCJI.A» , i í i j o deTuifcon, fi diò Nem-
dieron embarcarle , l l e g a n d o al
Safpiros, Montes. V.Tapirts. bre a IrsSevfÂi? 299. 1.
Mar Elado? 3 0 5 . I. algunos t)-.-
Safones ,Scythas. 280. 2. V.Saxtncs, Scythis. {.exercitados on Flechar.274.
Satanàs, Padre de Mentiras. 3 1 7 . 1 . 1. eran innurr.erabíe.. 2 7 7 . 1. v e g a i o n ' 3 0 6 . 1 . fe eiconden cn
corro tenia embaucados à los 2 7 y . 1. lu Origen fabulofo ;i fi Peifia el Dia dc Ls Honras dc
Índios? 3 1 7 . I, V. Demônio. viencr. de los Attmenfes? 2 7 3 . 2 . Httffen, i poi qoc? 3 0 1 . 1 . triun-
Satyrides, Islãs, fi fon Ias de Barlo- fide A . * j . j ? 2 7 2 . L tenia íuNeiw- fa irAj4»«de ellos, 2 7 9 . 2 . fi f u e -
vento? 1 7 1 . 1 . bre prtf.tie cada Nacion. 2 7 5 . 2 . ron 1 matas: 2 6 4 . 2 . 2 7 3 , 1 , q u a -
Satyros, fu figura. 61 • 2. antigua- qual h í e i u p i i m c r latriatzyi. les, 2 8 0 . 2 , i q u a n d o ? 3 0 4 . 2 . a n -
mente los huvo. 6 1 . 1 . como fe 2 . í c IUm bar. ellos afi. 2 7 3 . *• tes que Mahoma nacieíe. 3 0 0 . 2.
engendraron? 5 9 . 1 . f e vieron en les primitives» b i a n c o s , i ani* Coftumbres í u i a s , que no tenian
Durazo , i Alexandria. 6 1 . 2. m o i o s . 3 0 7 . . . ocupan las Terras les Índios, 3 0 4 . 1. fus Haçaüat
Monftruos, b Diablos , b fingidos, àelNorte, c c U i n i o a lOsMer»- atribuic Jornandes à los Ejcandi-
6 1 . 2 . i f i los a i , íon Animales. dores. 2 1 2 . 2 . 2 1 3 . i . fiempre navos. 2 7 6 . 2 . lon ià losTartaaos,
6 0 . 1. victoriofos. 2 7 7 . 1 . lu vida mui 248.1. 280.2. 29i.Lllarr.a-
Satyros Africanos, médio F-.rAi.25 5. afpera.i fu diligencia, è intrepi- ronlos Gefni, Gothunos , i Oflro-
1. dèz. 2 7 9 . i. íi lon ies Celtas? godos. 2 7 8 . 2 . 1 ' lon Getas, i Godos.
Satropas de Oriente , i fu Guerra Ci- 259.2.C01T.0 fc citendieron def- 2 7 9 . 2 . 2 9 1 . 1.
vil. 3 0 6 . 2. de el io Araxes: 174,1.1 pro- Scythia. 2 7 4 . 1. Europeu, i Afiatica.
Saturnio, Mar. 2 8 6 . 2. pagaion íu Nemire t n muchas 2 7 9 . 2 . Rfgion d i l a t a d a , cuíos
Saturno, Hermano de -4flantc, Hijo Gentes. 2 7 4 . l . i Celtojcitatie lli- lerminos no le c o n o c i e i o n . 2 7 4 .
de C/e/*. 144. 1, fi pasò à las ín- maban todas lasNaeie*... dcl Ner- 1. aquella iij.xta parto dtEurop».
dias, b fus Vafallos por ía Isla At- fe. 275. 2 . dominaron c«<fi t o d o 2 7 9 - 2 . c o m -ia cõíidei ò£//r«_u;.?
lântica? 1 4 4 . 1 . por què fingie- el Orfce. 2 7 3 . 2 . fusNem/>rei íc al- 2 7 4 , 2. ai fin de laTierr».a7---.:.
ron que fe comia los Hijos? 4 8 . tera n con laS Peregrinaciones*
confina con samogicia. 2 6 3 . 2.
1. facrificanle en vn Dia 3 0 0 2 8 5 . 1 . reftaurancon los Perfas
alOcf*4ne. 2 7 4 . 2 . d e q u i e n t o -
Ninos los Càrtaginefes. 50. 1. fi fu Reino. 2 8 5 . i . c r a n crueles , i
m o ei Nombre? 2 7 5 . 2 . pobre , i
es Noè? 215. 1. CS Moloc. 2 3 6 . I . mas con los Enemigos, àe cuios
cftcril, i por què? 2 7 9 . 1 . fu fi-
\Bel Samon, Idolode Fenicia.z^f, Cafcos hlCimVafos. 2 9 7 . 2.1 CO-
tuacten primitiva, 2 7 3 . 2. i dife-
2 . Isla donde decian efcondiò mian losCAeJAvrrei. 2 9 8 . aiudan
rencia en ella. 2 7 6 . 2 . 2 7 7 . 2 .
iusTeferos, poblada de Demônios', à los Argonautas; i fi íiguieron
Jornandes figuiò la Defcripcion dc
i Ci es la de los Efcollos?i73. 1. à Jaftn? 3 0 6 . 1. carecian de
B tolomeo, i n o lupo fus Limitei.
Saul, enterrado con fus Hijos en todo io necefario , í como con-
276. 2.fi eftà mas allà dei TA-
Jabes, i trasladado por David, i feguian las Vittoriat? 2 7 9 . 1. fi
nats, i Rífeos, o llegaba à los Mc»-
donde? 9 6 . 1 . conquiftaron à Efianzia , la Ua-
maron Gocia , i la poblaroiL'279. tesHiperboreos? 2 7 7 . 2 . eftà fobre
Soutomatas, habitaban 27 5. 1. à Ia Europa , delde Panticapeo, hafta
Ori//a izquserda dei Danttbio.zj 5. 1. n o fabian donde llegaba lu
Region. 2 7 4 . 1 . falen dos Exercites la Tierra ignorada. 2 7 4 . 1 . afi Ia
2 . dudabafe fi 111 gaba n al Mar llamaban los S-ythat.zjj.z. fe
Atlântico. 2 7 4 . 2. hace Pa* con à Oriente , i Occidentt, i lo que
conquiftaron. 277. 2 . dei Mcnf. eftendia mas dc mil Leg»*j , i L * -
ellos Trajano. 2 7 9 . 2. V. Sarma- wifei 2 7 9 . 2. dc ambas. 2 7 9 . 2 .
tas. 7*»Aoallà,i acà. 2 8 0 . 2 . e n e l Pon-
to , i Cafpio. 2 7 0 . 2 . ningun Anti- 2 8 0 . f i eftà cn F/ê»na*ÍA, 2 7 3 . 2 .
Saxoues, reciben bien à Marcomiro, i conferva cl Nombre? 2 7 4 . 1. i
i f u Gente. 2 6 4 . 2 . fu comercio guo dijo , que íaliefen de Efian-
dia. 2 7 7 . 2. renian elCabellolar- c o m o fe dilato? 2 7 4 . 1. Oriental.
hace mudar Lengua à los Islan-
g o , negro , i lacio , i por què? 1 5 0 . z. Boreal. 2 9 0 . 1. c o m o la
defes.Z6S. z. llaman algunos à
2 9 5 . 2. fus Coftumbres, 2 6 9 . 2 . i c o m o Ia dei crive Plinio} 2 9 0 . 1.
loS SUCVOS. 2 1 . 2 .
las que tomaron de ellos los eftà en cl Paralelo dei Velo Ártico.
Saxonia, fi poblaron en ella los Tre-
Partos. 3 0 1 . 2. viaban fiempre 1 7 7 . í . i íi debajo? 1 7 7 . 1 7 8 . 1.
yanes? 2 6 3 . 1 .
Caballos. 2 9 5 . 1 . de què enfer- donde puede eftar, fin llegar à
SM/A.porquè llamaban à Sevilla}
maban? 303.1. i para fanat fe Efcandia.b Snecial'277.2. la divi-
tor-4".'? 137«2a> de de Qtttnania,e\ Viftula. 2 7 6 . 2 ,
íi
DE LAS COSAS NOTÀBLES . . . , . , .
fi eftaba poblada quando ios derl-s los /»</<«. 3 1 2 . 1 . d o , à l o v'rír-.o'.IeÍ À-hútüfa/p , | fu
Scytnattnti-iio.i cn ella? 3 1 3 . 1. Stnaeherib, huien de è/ à FficWn lòs fabídurià, i v i d o r i a s . 2 4 9 . 1.
Maior , i Menor. Z77. 2 . li Ia Judios. 1 2 8 . 1 . S.-/a_* , Hijo de AnaK , llega à C . r -
cnuoF,i./r.cr, i io que d o m i n e . Scúales, por què fe Hamarcn las rajo 5 i fi es de los Gigantes dfe
270. i . l a u o Martomtro ac tlia. Notas? 2 2 3 . 1 . Naeva Efpana}'4$. I .
2 0 4 . 2 . i li auipaió a ios Ircyanoí? Seneca , fi tuvo noticia àz las nue- Setabis , es Xatitia { 0Í S.Felipe 1 I
2 0 3 . 1 . stjhos con Cuernos, que ai vasTicrras , que predijo? 2 4 . 2. fus Monedas antiguas, c o n d i v e r .
en -..«, 0 3 . 1. ò fi piotetiçò naturalmente."- 2 5 . fas/.cera», que ctras de Ejpana
Scythico Mor* 17. 2 . Ò Tartaria, 1. 2 6 . 1 . ò íue d i í c u i i o próprio. 227.1.
Limite de Afia, 2 8 9 , 2 9 1 . 2 . 26. í . i d i ò motivo à deícubtír Ser?, voz Islandefa , fi cs cl Latino
OCjthoj-otíi ,Ciuaad eí) Paliftina , CS hs índias. 2 5 . 1 . fidet,filia. 270.1.
Hstjan. 1 7 3 . 2 . fuiidauapor los Siparovideí, cercanos à losTieê- Sef/j, enlcnò à íus -?. j « las Cientías,
Siytnas. 1 7 3 . 2 . fios. 2 8 6 . I. i ellos aumenta;on la Aftrologia.
Sffl.í. l.elC»«r*i.uCrif£o. 2 7 4 . 1, Sephela , ii cs Nombre antiguo de 1 4 . 2 . fi inventaron ias í,ffra»i?
bcrefin^rei,tienen pobiada à Groen- Sevilla? I 3 7 . 2 . 1 0 7 . 1. l o que dejò efcrito e h
lanaia1; 1 n d e l u e n d e n de los/n- Sepulcro. Sepultura , fus fitios Ce t e - dos Colunas, i como? 1 4 . 2 . 1 9 8 .
<»«>»: 2 8 7 . 1. nian por fagraàús. Jij . 2. ÍOS J » - 1. vfaron Figuras. 1981 1.
Stnfinnes, lon los Biarmes. 2 8 6 . 1. dto: los hacian en los Montes. 9 5. Setúbal , fi Ia fundo Tubal, I ruinas
J.isebojtian , Barrio dc México. 2 1 7 . l . i por què?95. 2.1 Ios índios. d e l a inrigua K./.4 , que fc v è n
li 96,1.1" algunos c o m o Pirâmides. oi. i 6 ó . 2.
betei» , Puebio en la 2,.rr<i de Prwni- 2 * 4 . 1. los Mores. 96. 2 . con-.o Sevilla Ciudad amena , i mudan-
/'en, 20 5. j . eran ÍoS de los Etiopes, i de lds ças que ha tenido fu Nstnhre.
Sfca Venerai de Efpana , la defpue- índios de lucatàn? 2 5 9 . s. de los 1 3 7 . 1. toman de ella el Apeliido
b i a , i donde te íuc la G.*re. 1 7 3 . Egypcios en las Pirâmides. 2 5 2 . los Árabes Originários,en Orien-
1. metianen ellas íu R i q u e ç a . 2 5 4 . te , i c o m o la pronuncian? 13 3 .
Secumanga , llaman los Naturales à 1. i los índios, Criados, i Muge- 1.
GroeruanUsa. 2 8 7 . 1. res, 3 0 2 . 2 . Armas, è Infignias, Shor , Província. 2 9 0 . 2 .
Secreto, guardaban los Efpanoles en- 3 3 4 . 1. i aun ios Chriftianos p o - Síaefinnt, íon ios Fenot. 2 8 5. 2 .
tre 0 i a n u e s tormentos, 171» 1. i nen Comida. 3 3 4 . 1 . dentro de Stam , Reino, 13 1. I . fi es Ofir} 1 7 .
l0S»W4»e>. 1 7 1 . 1 . la Ciudad n o íe permitian à los 1. fi l e dominaron los Chinos}
S*-i-*, conde ic invento? 1 5 0 . 1 . Romanos. 9 6 . 1 . que cchaban en ... i - f ó . 1.
*ifgijmuntte , hei de Polônia , hace ellos Cabellos. 178. 2 . c o n LeírA. S»aò Yem , Rei de lá China, p r o h . b e
Feudo próprio iCurlaudt* ,i Semi- Hebreas antiguas , que fe halla- lacrificar Anitmles, i por que?
galun. Í O Í . I . ron en l a / i i a àe S.Miguel. 79. z. 244-1.
S<£_»>n£A , Ciudad. 1 6 7 . I . de Gerion en Erithia. 2 3 0 . 1 . d e Sibtros , vfan Fengiferos. 2 8 8 . 2. fe
S.£e»4x , Principal en Inglaterra* Cyro, i lo que (e hallò c n C/.303. parecian à los índios Efcheriot.
a ÕO. 1 . i . d e Aicmena. 130.2» % 8 8. 2. de Rúfi4, fi foh "Vagar be,
Seiech Sephi, Rei de Perfia, 2 8 9 . 1. Serbos, Scythas. 2 8 0 . 2 ò Avares} 2 8 4 . 2 .
bem, n.jodeNoe flctocbi Afia ca Serei. 2 8 0 . 1. 2 9 0 . 2 . Sibilas, c o m o pudieron eferivir los
el tsepartimitntode la -Urra, 7 . 1 . Sérgio Sulptcie Galva, fu Moneda d é Mifterios de la Fè? 2 5 . t . íu Pre/.aJ
i l a g o v e r n o . 7 . i . i fi la pobla- Antiochia. 2 2 7 . 2. ei» d e los Turcos. 2 8 5 . 1 .
ron iu» «.jo.? 8 . 1 . que fueron Serie» , Provincia. 1 5 0 . 2 . 2 8 0 . 1 . Sicombres, c o m o fe componian el
Cinto. 1 3 0 . 1. 1 3 2 . I . fu Fami- Region de Ia Índia. 2 1 . 1 . Pe/.? 2 9 5 . 2 .
lia. 2 0 6 . 2 . i quantas Lenguas t u - Serpiente , de Metal à quèfinta h i - Sic4»i4 , llamò HomeroiTinacria, ò
vo? 31 1 . 2 . 3 1 2 . 1. ç o Moifes? 2 3 7 . 2 . quiebrala Sicilta 1 6 4 . 2 .
Sewey. 1, mi Nombre en Hefre.. 1 2 2 . • « ' Ezeehias, porque n o idoíatren S/f ano ,Rei de Efpaiia. 1 3 5 . i
los^MeJi.*. 9 1 . 1 . 2 3 7 . 2 . fiefta Si(»re,lu Hombre íe coníerva en v à
Scwf janc» , què es? 25 7 . 1 . n o ar- ênMílàn? 137.1. if/«f., junto à Boriquen. 2 3 6 . L
tguie la mifma «/".eeí.. 6 7 . 2 .fidc Serpitntet , i Culebrat, muchas eh S i f i / i » 0 i otras /»/*i dei Mediterrâ-
a de las Coftumbres balia à creer el Perit, defpues dei Diluvlo.i 34* neo, pobladas por lòs Efpaüolèt.
Cl l l l i i m o Origen? 1 ) 7 . 2 6 0 . I . 1, muertas por los Índios. 3 3 5 • • • 1 6 4 . i .embían Cohnat à e//a loJ
Semeie , Hija de Cadmo, Madre de tcnianlas por cofa Divina def- Fenicios. 1 6 7 , 2 . i Caldeot. 2 1 2 . 1 .
líaco. 1 0 8 . 1. < p u e s , i las a d o r a b a n , i agora- Eftrecho que la divide de Itália.
Semicapres, c o m o Te engçndraron? ••••ban por . / / A Í . 2 3 7 . 1. l o s Fenosi 1 4 5 . 1. ifi eftuvo vtiida iellaí
i otros las adoraban. 2 8 7 . 1 5 3 . 2. ocupada por lOS Fenicios.
i 9- *•
1, Cananeos , 1 Egypcios ai -*.•/ 2 1 7 . 2 . roba los Gaitados Hercu-
Sem.gatlen,Provincia. 262. 2.
en fu figura, 2 3 7 . í . paie w'»4 ,•-•: les eh *//4. 2 1 4 . 2 . fi navego T-"il-
OcMirami,, 2 0 5 . 1. echa à pique
con dos Alas vna Muger , 1 otra /ei à ella? 1 9 1 . 1 . i la poblaron
enii Navts cnemigas cn el Rio La-.
vna Ejetava, 5 8 . i . Ias tenian las •losTroyanos. 2 6 3 . 2 .
--' * > . , i pierue lu Armada en la ín-
dia. 1 3 . 1 . firmai dei /ne». 1 4 3 . n ** ,'-) Sicieo , diò N o m b r e à los Skioniis.
SfjM«r, Campo entre el Tigrií.i el $ertorio, oiendo à vnos Marineros, 165.2,
Eüfrates. 2 0 4 . 2 . t i a t ò de èl Heftleo defea ir à Canária à defcanlar. Sielo , v o z Fenicia, introducida e n
1 7 3 . 1. halla el Cadáver de -ál»- a .Efpana. 2 2 2 . 1. por què eftán
M>lefio.zo< . 2 . poulado por Nem-
feo. 2 5 2 . éferites los Antiguos de JerufaleroS
"" *Srot, 2 0 4 . 1 . fi cftuvo deípobla-
• Serugh, c o m o d i ò ocafion à la Ido- cod Letrat Samantanás i ios
d o d e i d e la divifion, hafta que
latria: 2 2 0 . 2 . rnaS nueves cou Hebreas, 2 2 2 . 1 .
Nembrot crectòr 2 0 4 . 2 . í u s - u . e i
Seriiasno Alfabeto. 2O1. 2 . V . i . / i - Sicoi ,fe horadaban h*OrfJ4i,i N n -
diftingvidos de los de Afia. 2 0 4 . rir-í»en feriai de Ntblefn. 5 0 . 2 .
rico.
V.Orejaí.
S#JÍ*J , eran mui dieftrcs cn enten*. 'Se/»c ,oSefoftrjs ,Hrgò , navegan-
Pp Sif*-
T A BL A
Sítules, a n d a b a n ai f i c l d o d e l o s Sir-as. f. e t <//e. i a ) • 1 • veces maior ,i h a c i a g r a n d e ef*
Cirtagmrfes. 52.2. Sira Len:<>- , D i a l c d o d c Ia Hibreu. r r u e n d o . 1 1 . 1 . l o s índios d e la
S'ilig. V. Sunc£». 2 3 3 . 2 . c o m o le fue apar:ando Efpanola , q u c h a v i a a n t e s f a l i d o
Sidon , H i | o dr. Canaan. -05, I . ella: 2 l i . 2 . d e v t i a C n e . A c o n la Luna. 3 1 8 .
Sidon, Ciwa í . 2 0 5 . 1 • "' Niti-brr fig- Sitas Vocês , Vlaban los Hebreos, 1 2 2 . 2 . c i e i a n f c c o n v e r t i a n e n Piedra
nifica lij,a,io. 12.''. i.(> i _ e l q u e 1. l o s q u e le m i t a b a n . 2 1 8 . c o m o
eftà c o n Lcírai d r f c o n o c . ..s c n Sina , Provincia , d o n d e paren Ias d e c i a n í o s Fenicios h a v i a l u c i c o ?
v n a Medalla d c Ve>y;i;rib> - . 7 . 2 . Mula,. 61.1. 5 9 . 2 . i ai PACAI 35 5 . 2 . c j u a t i o a f i i m a b a i : ios Cui-
i fi e n m e m ó r i a d e ella lc pi nian c o n c e t c o b a s . 6 3 . 1 . Terremoto hitas , q u e h a v i a n p a r e c i d o i
e n llSMonedas antiguas iiOíFues, elpant-.-lc!, q u e p a d e c i ò . 1 5 6 . 1 . q u e al íaíir el quinto, muiieron
216.1. S/roí, le llarnaban Fenicios. 2 0 6 . 2 . losDiofes. 3 2 9 . 2 . l o s d c Ap*la-
Sidonits, fe c o r a p r e h e n d i a n c n l o s l o n l o s Arameos, 21 7 . 2 . los GeU- cie, c o n f e í a b a n Jo h a v i a c r i a d o
Fenicios. 2 0 6 . 2 . t o m a r o n Nombre ,.,,. l o s tenian por Hebreos, i c o - t o d o , i le h a v i a èl m i l m o f a b r i -
de Si «fon. 1 6 * . 1. 1! l e llamabalí? 2 2 0 . 2 . d e i Ter- c a d o í u Ímpio. 3 3 0 . 1 . ídolo ca-
Siembra,no hacian losS7.Z1ai.279. na ate v l a b a n ia Circuncifion* i t i u n c n las Índias, y4.1. 300.1.
I. 1 1 0 . 1. apiendictcnla dc los i primero e n t r e las Gentes, 2 3 7 . 1 .
Sírne , Ciudad de Egypto, en q u e e l Egypcios. 1 i o . i . c o m o e l . r i v i a n ? 3 c o . 1. i d e d o n d e d i m a n ò f u
Se/ n o hace/emí>ra. 2 0 9 . 1. 245.1. adoracion? 3 0 0 . i . c l q u e havia
Siervo de les Diofes, p o r q u ê U a m a - Suc/cniccs fe l l a m a b a n Fenicios* eii Thet/tihuacàn. 2 5 1 . 2 . a d o r a-
ron à Mercúrio? 2 0 2 . 2 . 2 0 3 . i . 2161 1. ba.. l o s ju-tos. 9 1 . 2 . l o s Índios..
Siete Ciudades, c o n fiete Obtfpes , 1 Gr... Sirfe. 2 1 0 . 2 . 5 4 . L 2 4 5 . 1 . 2 5 3 . 2 . lüSa4/ri-
t o d o s Chriftianos. 1 8 9 . 1 . p o i q u è Sirfe r o t a b l c e n e l Occeano , e n CeiMS. 2 1 5 . 2 . I o . Orient ait: Cl; fi-
i n v e n t a r o n Cü Fábula l o s Pertu- qu. 1 ftuvo Harolao para a h o g a r - gura d e Leon. 2 3 0 . 1 . 1 0 $ Fenii ies
guefes? 2 2 . 1. íe. 2 7 0 . 2 . 1 ie l o i b i u m u c h a s b i b i a i a d o ios Lábios. 2 3 7 . 1 . i f i
Siete Ciudades , e n cl Nueve México: Naves, 1 7 2 . 1 . l o s oeDattia\co c n ei idoio Rimnon?
n o h a n p a r e c i d o . 1 8 9 . 1. Slfifo , i u . da à tphira, 1 0 8 . 2 . 2 3 7 * * . i eu Jigura d e Serpiente.
Sieie Cuebas, pintadas fignificaban S.xio V. u c a Vna Pintura , para r e - 2 3 7 . 2 . l o s hromiandejet. 287. 1.
el Origen d e l o s Navetlecos b c o r o c e r 1; i S c c Pluma, 1 0 5 . 2 . losChínos. 2 4 3 . . . i o s Gel Per» t e -
Mexicanos. 2 5 0 . 3 2 1 . 2 . 3 1 5 . 2 . Sxto Scnhjc , V a r o n d c â i í . m o . n i a n p o t lus hij», a Con , i à Pa-
n a d i e l o e n t e n d e r i a , fino lo e x - 1-5.2. thacamac, 3 3 3 . 2 . i al Inca. 2 4 2 .
p ü c ã r a n ; i li es cierto? 2 8 1 . 1 . Sobrínos , csc Uà 1 s l e t Hijos, h e r e - 1. c o m o l o s Chmos à f u r . e i . 2 4 3 .
V . Chicomoztoc. d a n 1'.(-.-.<_»•<. - i . 2 4 7 . i . e n e l 1. tenúin c n i u s lemptos fuego
Siglo de l o s Mexicanos d e 5 1 Anos. Nf.-i.e-v..... , i . tiüSârfeí. 2 4 7 . ..perpetue, n o 2 . l o s Japonês l e
4 4 - 2 . 325. í . i comolopinta-
1. l l a m a b a n ra/n*. . 4 1 . 2 . j u i a b a n
ban? 4 4 . 2 . i q u e F.^nrai? 2 3 3 .
Soe abones d e l o s Índios, para facar {Or «7 l o s Scythas.304.1.
1.
e! tiermeilon e n las Minas d c l ^se- , S f / a » . , Fienr.. dc Levante , e n L A Í / «
Signo de Cari a , i errei, q u e tenian
gue. 1 7 7 . 2 . S>bfol«nus. 1 9 2 . 2 . 1 9 3 . j .
l o s Mexicanos , para pintar l o s
Soionufio , Provincia , i divifion d e Sold-dts, c o b ^ r d e s , d e l p c j a d o s d è
Arios de : o . i > M . r / e . . 4 4 . i .
!a Gente q u e la p o b . c . 3 2 9 . 1. L s Armas cotios Aiemanes. it^.
Sílabas, le . . i n u n d e Letras, 2 4 5 . 1 .
Sócrates , d e c i a eiaii.ee*. l e s ?,icfo- 2 . í e l e v . t i an p a i a l a j * r n - . 4 A c e
Sileno CoUtino, n o 1 n u n , i ò la c a u
fos'.iriegos , p o r l o s '-cLiiiiius.que la 2/err» dc >*\,Efmer*ldas , e n t l
fa de la fuente d e Cadiz. 2 3 1 . 1 .
.- fingian a c liCreacua. 3,5.1. tith. 135.2.
Silingoi, fe apartan d c los Hunos, i
Sodoma , e n laFi.rrA d e f» mi/ew. S o / i n » , p o r q u è dice a l g u n a s c o f a s
Vândalos. 28.2. 2 .
2 0 5 . 2 . fu i<ei v e n c i d o ü e l o s . d i v e r f a s d e l o q u e l o n ? 4 8 . i .
S i / » r e i , íi fon losTartefios? 1 6 4 . i .
Cananeos. ç ^ , j , SeUn , c o n t o à Cricias ei Viejo, Ia
Simbelicas-Lete-at. 2 0 1 . 2 . V . Gero-
S o i . e » . a , c a í t i g a b a n a l g u n o s índios. . H floria d e \\ Atlântica. 149. i.
glificos.
1 1 4 . 1. c o n pena d e muerte. 11 1 . íu a u t o r i d a d g r a n e c . 1 4 9 . 2 .
S. Simon, i Judas , H i j o s d e Maria
i . 1 1 5 . 2 . i e n o t r a s PAriei n o . Selteros, p o r q u è fc l l a m a n afi , -i
Cleopke.i)]. 2.
115.2.
Simonides Milefio , q u a n d o f u e à 3F*ecei q u e c u i d a b a n e n e l Pen-
Stdomitai,e\z infaroesentre algunos
Grécia , i q u è L.frai l l e v ò ? 2 0 1 . d e ellos? 1 1 5 . 1 .
índios. 1 1 5 . 2 . e n otras parte* h a -
2. S o / « c 4 r , i e l l a m ò S. Lutar. 1 3 8 .
via Cafas p u b l i c a s , i c o m o ? i 9 7 . J 1
Simples, d e t o d o fe a d m i r a n , i t o - 2 . l o s Perfas. 2 9 7 . , . Gigantes,
do locreen, 320. 1. c a f t i g a d o s c o n fuego d c l Cielo.
Scn-ir», no hace el Sol en 5J*n*.
Simulacros d e las »4C4èV«i,Us Notas. 35.2. 2 0 9 . 2 .
113.1.
SoeZ, O Sues,Puerte, e s Arfsnoe. 1 3 . x . Sojhronio, F a m i l ar d e S. Geronimo.
Sinn , cn Arábia h a b i t a d a d e Situes. S e r r e i , o Meeerei, f o n Hunos. 1 8 1 . 33- -•
109.1. 2 . 2 8 5. 1. S o r n i , Índios, v e n c i d o s p o r Paçha-
S i n a i , f o n los Chinos. 2 8 0 . 1 . f«fi.97.L
Sofala, Region àe m u c h o O r e , al
Sinthes ,Seythas. 1 9 1 . t . Onenfe d e Afrita , fi c s Ofir? 1 6 . SereÍAi.ni o t r a s Virgenes d e f e d u o -
Sinctos , Gentes fin Narices, i l a s p i e r - 2. l a s , n o p o d i a n fer Veftales. 1 7 9 .
_ n a s à m o d o d e Síerpes. 5 7 . 1 . SOJ-.ÍA»M, Confinantes d e l o s SACAI.
Siuedocht, Figura Retórica. 1 5 8 . 1 . S . / ; e c n 4 r , fin c a u f a e s c u l p a . 1 1 6 .
291. i.
18S.1. Sehan, Animal n o t a b l e , q ú e fervia
Sineo , H i j o àeChanaan, 105.1. Souroquh , Índios, fi d e f c i e n d e n d e
d e Caballo à Cahermàu Cate 1,6 2 .
Sineoe, FeaUtos, fi d i e r o n N o m b r e 2. l o s r - r c í - ò r ^ n ^ . ^ j . - .
à la China' 2 0 9 . 1 . ^ 4 / « i ( e | | a o a o a n t i g u a m e n t e Se-
Sol, q u a n t o m a s a l t o , l e v a n t a m a s
Siuonomos, l e vfan arbitrariamente. «Adorei .7 5 . 2 . d e c i a n los Antiguos,
221.1. Sí«/*,Sê/A,i S / ,7a1.r l e s N o o .
q u e q u a n d o fe p o n i a , c t a cien
ore q u e l o s Fenicios diero» à
SmiiL,
Sevilla , i fu caufa , i fignifica- Fsnones, i Brafilianos. 2 8 8 . 1 . to , i crio à Loizintzan, 3 3 5 . 1 . .
cion. 1 3 7 . 1 . Sulanes ,Scythas. 2S0. 1. Tsynes íe liam ..ban los Nobtes, i
Spania, l, rara ,ftngular,\ prodigio- Sultan Seghtt, echa à los judiot de Principales en Ia Efpanola. 2 3 5 . 2 .
fa. 168. l . e s voz Griega, 1 0 7 . 1 . las Províncias que pofcian èn 2 4 1 . 2. 2 5 4 . I.
c o m o ia tomo S. Pablo? 108. 2. Etiópia. 8 2 . 2 . Tfiquam. f. D/os de la Vido,enue Ios
Speimane [Enrique] infta a Vurchat Sumatra , es Taprcbana , b Zeilàn, Tartaros. 2 9 4 , 2.
à publicar los Anales de México, 3 5 . 1. V.Samatra. T i i f á . 11 8. 2. 1 9 1 . 1 . 2 6 9 . I. v o z
3 2 4 . i._ Surre , (i es Santo Tome en cl Brafil? Gneâ , admitida en IaL-n^nÁ
Spanijan. Í.Conejera , v o z Fenicia ; i 299. 2. Caftellana. 1 I 8. 1.
cs Efpana? 167. 1. Sunega, b Sunig , fucede à OrAau en T-tjo, K10. i o ? . I.
Sporades, Islãs defiettas. 1 6 . 1 . jun- ei Reino de íos Tartaros, i ..ior la Talas, Isla, Ci li a i ? 2 8 7 . i .
to à Bretaüa. 2 6 . 2 . Guerra contra llKam pietde cl Talioh,fu pena fc via e n e l Per»con
Stanefol, Isla, íi la ai? 2 8 7 . 1 . Reino. 2 8 3 - 1 . elque Infamaba à»fr*. u 6 . 1 .
Sf»Af , v o z Runica. {. Scaches, b Sano» , Hermano de Marcomire. Talgut, Provincia en el Cafav. 290.
Axedrèz. 2 7 0 . 1. 264.2. 2.
Stebrobates , derrotado por Setni- Suporá , en Ia ÍÍ/A de losCelebes. fi Tallàmis Índios fi fon Alanos?
ramis* 1 3 . 1 . esOfir? 1 6 . 2 . 2 9 2 . 2.
Sterjuncare ídolo , Teniente de Superfetacton, primera , i fegunda, Tamagin. V. GingifKkak.
Hermes, creenlc.Vei.er de íos Ani- c o m o fucede? 1 4 7 . 2 . Tamazalapa , Puebio, C\ cs N o m b r e
males los Lapones. 2 8 7 . 2 . Superftíciojos , ÍoS Índios , i los Fiai- Ch:no , Ò TamAcuíaga? 241. 1 . i
Srr4.cn , tuvo por cierta ia Tradi- cios igualmente. 238.1. no to * Veftidurasdc li."; Sacerdotes , c o -
cion de lus Letras, 1 Lenguas an- dos. 125. 1. mo lasí/c-irfAS. 9 1 . 2 .
tiguas de los EJpatioles.z ;8.Veal. Sur. V. Mar dei Sur. Tamba , Puebio. 141 . 2.
Eftrabon. Suruchufos, índios dei Rio de lo Plata. Ta*n/>o , P»,i/o , fus Edifícios. 95. I .
Stmpodes. {. Pies de Pajaro, 6 1 . 1 . v "-93* *• íus /1.,'ios íi defcienden de IOSFA-
Mugeres quefe Uamaron afi. 57. Sufana , llevanla à apedrear fuera eieneS.'290. 2.
1. dc la Ciudad, poi cl teftimonio TAWPOS ( Ventas áora ) en el Per»
Snberes , los Bifentes , o Vacas de falfe de losVicjes. 1 1 2 . 1 , de notiolci Edífiuo».,){ 1. 18?.
Quivira. 2 6 2 . 2. i . f c r v i - n i e aiojamicnto à los
Subya , Pueble. 1 8 7 . 1. índios de Guerra. 1 6 0 , 2 .
Sucefioo , en Ia C»i»4, i Otras ^4fí.f
como era? 247. i.en clSacerdo-
cio fe guardaba entte algunos
T Tombo de Vrccs, por que hicieron
los IndtosTempto 1 Viracocha en
fu Cerro? 3 3 2 . 2 .
índios. 109. 1. T. L. Letras freqüentes en ía Lengua Tambopalla , íwbio. 2 4 1 . 2 .
Suchimilcos* (. Gente de Semtntera de Mexicana , i poi què? 144. 1 * Tambores Mágicos de los Lapones , i
Flores, donde p o b l a r o n , i q u è Taaut , daba alguna dtvinidad à lu1- F.£»r-»s. 2 5 3 . 1 .
Lugares: 3 22-." r.junto à e//.» ha- lasSerpientet, i por què? 2 3 5 . 2 . Tamimajades, llamaban à Neptuno
cen afiento los C»á/c4i, ò Gente Tabafco , lus Edifícios de Piedra : an- los Scythas. 2 9 9 . 1.
de lasKCi as. 3 2 2 . i . fi torno a íu tes tenian íus índia Choças.46.1. Tamorlàn , acaba con la Monarquia
Ciudad Tenuch? 3 2 4 . 1. Tibtenos,Ci dieron N o m b i e a Tabin? de los 2«rfares, 283. 1.
Suisnos , Scythas: 2 8 0 . 1. 290.2. Tampu. \.Tambo.
Suecos, lc aprovechan dei /e/o para Tabtn ,Cabo, 2 9 0 . 2 . vitimo de í e j - Tanagr» , Ciudad, i fus cèlebresGa-
L
fus Expedttienes , c o m o los T4r- thia., o Tartaria, i io que difta i/c». 2 0 8 . 1 .
raref. 2 8 6 . 1 . lusL.fraino tienen de índias- 8 0 . 1. Connn ac Scj- Ta»*j;ric» , Provincia , i caufa dc fil
coniic-tion con las Godas. z 2 7 , 2 . r»Í4. 2 7 9 . 2 . 280. i . f i l e d i e t o n Ncmbre, 2 0 8 . 1.
fi pafaron a índias? 169.1.17 1.1 • Nombre los Tabunos? 1 9 0 . 1 . Tan^»(rn/»s, tenian muchas Mnê-
Sfegrnj: ahorcaban los .wZ/e à íos Tabique , voz Arabiga. 119. L r^S. 1 9 6 . 2.
?Vr»e. que las violaban. M L 1. •Tntifi, llamaban a Vefta los Stythas. Tanais Ji/aior , S/e. 2 7 7 . 1 , nace en
Saciei, de los Lapones, l o m i í m o q u c 199 1. los Rift*s. 277. 1. Limite de E.-e-
los Nahuales uc los índios, 3 0 1 . •r#t/ai «-o la Lei, leieronlas muchos ropa , i 4/?a. 2 7 5 . 1 . 309. 1. de
1. en cl Defierta. 221. 2. no eftaban los Saaromxtas , i olias Genros.
Sueldos, gaftaban los Antiguos Efpa- eferitas con Nof ai. 2 2 3 . 2 . 2 7 5 . 2 . (ubepor èlj.rfon. 190.1.
noles en Mugeres, 1 7 1 . 1 . Tablillas, ò Planchas de iíco/ar, los Tonais Menor , Rio. 2 7 7 . 2.
S«.n.> , interpretaban los Egypcios. Gúaniues , b Jóias de los índios. Tanaitas , Scythas. 1 80. I .
254. 1. como fe conciben , i 319.2. Tanculobo, Puebio. 2 9 3 . 2.
obra en ellos li fantafia. 3 1 7 . 1 . •"Facahapan. 3 2 6 . I . V. TizaupaU. TatSegal, Puebio en Cibola. 2 9 3 . 2 .
Tafalta, villa, quien Ia fundo. 167. TA*M.S , Ios Principales de Taphais.
algunas veces bien compueftos.
318.1. 1. 254.1.
togo, Rei de Efpaiia , fi diò N o m *
Sueonei , fon los Suecos. 2 7 8 . 1. Cl Tangarala, Provincia , 2 9 3 . 2 .
fueron los pfimer0s/4 , ./4fr4i dei brealTajo? 1 6 7 . L Tanger , fe llamò antes Tingir , i C -
Tagroí , Scythas, 280. 1. lunas âc Piedra que fe hallaron
Sol? 3 0 0 . 1 .
Tahonas, antiguas. 3 14* * • en e//4. 2 3 1 . 1 .
Sstevia , fu Rei prefenta à JSj>. -"-tef*-
Tahuantifuyu , què fignifica , i por Tatsgua , Puebio. 2 9 3 . 1 .
/» vnos Índios. 2 0 . t . 3 5 • 1. fu
què fe daba efte Nombre al Impa- Tanjwf , Provincia cn -4./Í4.193.1.
A/4r llega à Tartaria. 3 5. 1.
rio dei Inca} 1 2 0 . 1. Tangut, ò Campion , Ciudad de Tar-
S»e*oi, Genrei inumerables al 5«r
.* * —-•» . taria. 2 9 3 . 2 .
dè Scythia , que inciaian muchas Taingin, Puebio en Tartaria, 2 9 3 . 2 .
Tanken , criado por Pançen en la
Naciones. 274. 2. fe ataban el Tain , decian los Chinos havia cria-
CfciiA , i duracion de iu Progenie.
Pelo fobre Ia Cabffa. 295. L do los primeros padres, i que ha-
335.1.
Sufixos de tos aVeirni , imitárr los viendofe caívdoÜCiele, \t levan-
T4»»f,
T ABLA
Tortos,Índios.1,0*. 1. iluftrar el Nombre dc ft.ee/ei.282. fe pasò e í Culto hCadiz! 1 3 0 . 1
7a,mt,Laguna , rtbbfa en Apala- 2. iaumcntan entre lasGenteicl faciifica Alexandro legun '.:«,
aborrecido. 2 8 2 . 2. eran Htchi- Birei, cn T ; r e , i por què? 2 3 1 .
che , i caula el Diluvio. 3 3 0 . 1 .
ceros , 1 Magos, 3 0 1 . L honraban 1. fi Materides hic,0 cl Templo o.c
Tapa. i. Dies, cn cl Brefil. 3 0 0 . 2 .
las Borrachtras. 2 9 8 . 2. Comutes Hércules? l i 6 . 1 .
lapia ,\CZ Arabiga. 1 1 9 . 1 .
que hacian para ccmetle ius T»r«-*i , Animales c o m o Vtnadot
Tal>!.o> -Memei ch Armênia. 1 6 . 1.
Enetn'tgos,z99.\. navegaban en fin Cncrn.1. 6 4 . l . i fi es de íu
T«/ .t*»4 , le teputò c o m o ftW.
Rareei de C»ero. 306. 2. antigue- efpecie? 61. 2 . 6 6 . 2 . f o l o COno-
Nnetio. 2 1 . 1. cs !a mas rica /1/4, eidos cn cl Perit. j j . 2.1 à los Ve-
dad de fu império, 1 Origen ac ius
1 5 1 . 1 . Samatra b Ztilàn. 15 • nados llaman afi los Índio*. 6%,. z*
Reiei , i de los aVie-gc/fi. 2 8 2 . 2 .
2. 2 1 . 3 5 - 1 - l 3 9 - 2- que fon vna Genfe. 2 8 3 . 1 . acpf- no las ai en las Islãs de Barloven-
Taraccn , R*i Ce Etiópia , Cl iVÍno à tumbrados àdclamparar íu *'*- to , ni en Nutta-Efpaüa. 4* 1. à
Efpana? 2 4 8 . 2. teia ,i por què? 2 9 3 . 2 . notenian què Aàmales fe pareeen > lin fer
Tarapaia, Valle CdCa de Potofi, i fuS PAH. 297. i . quando eropeçaban dc íu efpetie? 6 8 . 1.
Locarei. 148. 2. t l AÚo? 3 0 1 . 2 . vfaban Fenachos. Tafio Fenicio, íale à bufcar à Europa,
Tarafcos, Índios , cuidaban de Ios i levai ta vmEftatua àHercules.
2 9 8 . 2. ius Armadas cn Oriente.
Cadáveres, 238. I. 215.2.
3 0 6 . 1 . adoian al Sol. 8 0 . 2. à la
TaraftesFntncs, hacen huir à los Tttfios,Gente mui rica de Metales.
Tierra ,elF»ec,e , i Aire. 2 9 9 , 1.
Lapones à los Dtfitrtei dei Nerfí. que llevarcn íosTyrioi. -. 8. 2.
i vn Dios supremo ,i como le lla-
2 8 0 . 2.
maban , i què lc laciificaban? Tat.í. Padre en Guatemala. 1 9 1 . 2 .
Tar.-M.one fuelen darfe à loslndies*
2 9 9 . 2. tienen otras Coftumbres Tata.l.Vadte ,0 Superior entre los
94.2. Índios. 191.1. què fignifica en
de Índios, 8 0 . 2 . i Chinos. 2 4 7 . "-•
Tarîéi/., Godo , afolò à Fr/|i4.2 5 5 . ( riege? 1 9 1. 2. i íi es Hebrea , i
comianfe à fus Enemigos, à los
1.
Caballos , i OtíâS Carnes peores. poi cjuèile vlaenE//>a«a? 191.2.
Targttao, H i j o d e "*t»í>ifer. 2 7 3 . *• 1 9 6 . 1 . tenian muchas Sugeres, Tatar, Rio , fi diò Nombre à ICS Tr.r-
T » r / i , esTarf./i, Ò Carteia. 1 9 . ! . i la Principal era la masrefpera- toros} 2 8 1 , 2. i CS el p i c p n o .
Ta»ri/H , Ci«i/4i , abundante de ií*- 281.1.
da. t 9 6 . 2 . e f t i m a c i o n que ha-
Í-Í/CI -, i íí oTarfis? 18. 2. Tatargitu , Chàm de los Tartaros.
cian dei Buhe, i iu Pluma, i por
Tarifis , Pueblos. 8 . 2 .
què? 3 0 2 . 2 . íu Rei», c l e d i v o e n - 294. l .
Xa./íVe M«r, el Mediterrâneo, 1 7 . 1 .
tre los Hijes. 1 9 8 . 1 . Piedras que Tatar os, por T«rf4ríf. 1 9 3 . 2 .
Tar/n , Ríîen, donde ei? 1 7 . 1 . 18.
tienen para hacer l l o v c r , 1 lu lataiKhan. 2 9 4 . 1 . Hijo dc AliU-
\.irii. acepciones en llSagrado
Origen. 2 9 8 . i . c o n o íe mante- geh , dà N o m b r e , i Origen à los
Efcritura. 17.2. I 9.1. CiEjpaÜa,
nian fangrando losC4--4//cs?303. Tartaros. 2 8 2 . 1 . l e d a (o Padre
1 9 . 1 . i .4/>.;.4. 1 3 5 . 1 . fi es Io 2 . los fit vc de C»i4 la Eftrella Pe- la mitad dei ReinoàcTurquefíãn,
rr.irmo que Ofir? 18. i . llevaban lar ctiPatfes defconocidos. 1 9 5 . i 8 3 . i . c n que reina q u i c i o » !
de e//* el Marfil en la F/»f A dc SA« a. quales eftaban mui cercanos fus defcendientes con grandes
lomtm. 135. I . à Índias? 2 9 i . 2 . e l modo dc traer Guerras. 1 8 3 . 1 . cs Nemère mui
T**//*., Ciudad , fundada por Herrie- el cabello parecido à los Índios. venerado de losTartare.. 2 8 3 . 1 .
,'ei, í donde? 214. 2. 2 9 5 , l . i íus Sacerdotes lemtjan- Taudo , fi cs el miímo N o m b r e que
Torfis , Hijo dc Javan. 1 9 . 1 . de tes. 3 0 0 . 1 . i lasCA/41 de Ojee, i Tudo? 2 8 2 . 1 .
Japhet, 309. 1. fundo Ciudades Curaciones.3 0 2 . 1 . lu gtan Império Taugaft , ei a la Maior Ciudad dei
de fu Nombre en la ii/« dei Befii. cn Afia, 2 9 4 . 2 . fi fueron à muas Mundo, 2 8 5 . 1 .
1 9 . 1 . fi fue Progenitor de los con los hunos, 292.1 .ò lolos.i los Taurica Cfcir/ene/é.habitada pet los
Càrtaginefes} 17. 1. primeros? 3 0 3 . 2 . antes de Moho- 2 art aros. 2 9 2 . 2 .
Tar/ô deCi/icÍ4 , íi es Tar/i? 17. 1* ma. 3 0 0 . 2 . conocian vn Dios
:8.2. 19.L Taurifces, fi lon Touros} 2 8 5 . 1 .
Supremo. 2 9 9 . i* rclpetaban la Tai-rci , Scythas. 2 7 7 . 2 . 2 8 0 . 1 . fa-
Tartaria, fi cs Arferet? 2o. z. cerca- Cr««. 1 9 9 . 1 . fi Uevaton al Brafil
ra à Nueva Efpana. 8. 2. 24712. crificaban à los Peregrinos por
la memória de sontoTomè? 3 0 0 . mano de vna Doncella. 3 0 5 . 1. fi
fe ignoran fus Terminei. 2 8 9 . 2 . 1. iacrificaban Hombies, i ofre-
3 0 5 . 2. al Nerre*2 90.l.àcia d o n - lon Turcos} 2 8 5 . 1. ò los Derbices,
cian Coraçones 1 los ídolos. 3 0 1 . 1 . ISacas. 2 8 5 . i . coronaban las
de fiempre fe và fubiendo, i c o - n o miraban al Rei, i fu venera-
m o correu los Rios? 2 9 0 . 1. fi es Choças con las Cabeças de los £ » . -
ciôn al hablarle. 3 0 2 . 1 . los mif- *niges.Z9j.x,
parte fuia 'a Nueva Zembla? 288, mos que los Scytbot. 2 4 7 . 2 . 2 8 0 .
1 .íi pafaron à e./a los Diez Tribus Taurofcitat. 2 8 0 . 1 .
2.antiguos. 2 9 1 . 2 . no tuvieion
de lftaet} 1 27. 2. fi la -trave!j- Tontas ,lsUhos dei Occeano, invadi-
Letras. 3 0 2 . 1 . enterraban fenta*
ron los Celta-? 2 6 0 . 1 . fi predico dos lobre el leio por los Tarta-
dos íu difuntos, 3 0 3 . 1 . l . i c o m o ,
cn ella Santo Tomai? 300. reco- ros.zi). 1. 2 8 6 . 1 .
i con què? 3 0 3 . 2 .
nocit-rcn lo mas remoto de ella Taxucis, Rei de los Scythas. 2 9 4 . 2 .
PauloVeneto, i R»i-'rno;aii.i89.L Tartarax , Cacique, 2 9 4 . 1 , Tchiu, dicen Ios Orientales fci P r o -
Tartaros,Nombre que tuvo la Her- Tartefiaco , el Eftrecho de Gibraltar, genitor de Japhet. 2 8 5 . 1 . .c
da Jatar , que fe comunico a las 145-1. Trai ,encendidas vlaban por I»c*i
demàs, 1 8 2 . 2 . i MogoUs tienen Tartefios, Ci Con Fenicios, i poblaron los Índios. 5 1 . 1 .
vn Origen. 2 8 ? . ! . fon losScyrnA*. à Inglaterra., è Irlanda? 1 6 4 . 2 . Tebano. V. hércules. í
2 8 : . :. i Ntciontsdc ellos. 2 8 1 . fundan Templo al Luctro en S. Lu- 7.é> a nos , Origen de fa Idolatria.
2 . fus traças, i tuccíoncs, i CA- car. 1 3 S . I . 200.1.
bttljlitgt), 1 negro. 2 9 5 . 2. def- Tartefo cj Efpaiia. 166. 2. Torfis. Te-»4i. f. Pantanafa. 2 0 8 . 2.
nudos hifta l.i cintura. 2 9 5 . 2 . 1 8 . 2 . . 9 . 1. ÍUS Moradores nave- TeÍ4í 4*. Egypto , Ciudad , puefta en
290. 1. v.o tienen Cafas. 2 9 6 . 2. ga L-ài. à Ias íslas Eftr:mnias.zZ,t. / f i » pantanofo , mui g r a n d e , »
v i v i m Cn ***/, ni lai, i como fe Tartefo , Ciudad de Ejpaiia. 1 2 9 , 2 . famofa. 2 0 8 . 2 . fi laliò de ella
goveinaban? 2 9 8 . 1. procuran dende íc vcipCj-aba Hocnles; i fi Cadmo para ir à Grécia? 2 0 7 . 2 .
fi
DE LAS CGSAS NOTABLES.
fi por ella fe Uatnò afi la dc Beo- 'Atlântica dentro de Palácio , i peçò ia Tirania} 1 8 3 . 1 .
CfA?2o8.2. rodeado de vna Faja deOro.161. Tepe. (, Monte en Turco. 1 9 3 . 1 .
Tebas de Beecia , fundada por Cad- I,i lusA i o r n o s . i R i q u e ç a . i 4 8 . 2 . Tepec, f. Monte en Mexicano. 2 9 3. T .
mo, 2 0 0 . l . i d o n d e , i por ctuè tenianlos en gran veneraciôn Tepyn , (i es Far/*r , ò Fucufur , Rei
l a l l a m ò a f i ? 2 o 8 . 2 i iuKc/neen los Indioi, 9 9 . í . i en ellos Fuego de Mangi. 3 2 4 . 1.
Cila. 2 0 0 . 2 , DO VSÒ Ritos Egypci-oi. perpetuo. 110. 2. cn íus Pátios e n - Teraphiu, li lc trajo de Egypto la Fa
2 0 0 . 1 . en fus Templos havia mu ícnaban las Anttguedades fuias miltaúe Abraham, i 1* introdu-
chosféfci con Caraãèns delco los índios. 3 1 7 . 1 . Antiguo en Tia- jò en Chaldea, 2 1 0 . 1 .
noçidos, i llç«an a ella íus Acar- guanaco, 4 7 . 2 . de Pachacamac Ter afia, i Ter amenos, Íslas, 1 5 4 . 1 .
nanes vna Coluna , i para què? . mui venerado de los índios, i Terceras , Islãs, gran Terremoto en
229.1. Entierros que le hacian cn 11, i vnn. 1 5 1 . 2 .
Tebas de Canaan , por cila fe llamò por què? 3 3 4 . 1. aforrado de Ttrebintts, en Chipre. 1 0 5 . 2 .
afi la de Beocia? 208. 2 . Or« , i Plata , dcípojado por los Tere. ,Rei de los Tracei viola à
Ttbetenfes, profana ban las Novías. Efpanoles. 3 3 4 . 2 . dei Sol en el Ftlomena, 1 9 7 . 1.
2 9 6 . 2 . laça ban à los Enfermos aí Perü. 183. 1, e l d e l C x t . e . 186.2. Tertnedentc ,Rio, 110. I .
. Campo, 298 1. e en quefe parecia al P anteon, 1 8 3 . Terra Áurea, es Ofir. 1 5. 1 . 1 7 . 1 .
Tethafa Ctnato guame China , què 1. aora cs Convento ^c Santo Do- Terremotoi grandes, que han arrui-
«, fignifica? 2 3 5 . 1. jningo, 9 5 . 1 . eftaban en èl los nado muchos Reinei, iCiudadei,
Tececeltzin , índio mui blanco. 2 9 4 . ídolos de las Provincial conqmfta- 1 5 4 . 2 . 15 ó. i.enOr.»nre , i Oc-
2. das, i 8 L 2 . c n Nueva Efpana t o - tidente , i fus caufas. 15 6 . 1 . pu-
Tecolotl, IA Imagen dei Buho , que dos en figura.de Ptramiaes, 2 5 3 , d o con vno hundirfe j a Atlânti-
los Mexicanos, tenian elcondida i . c n Theotihuacàn hi via mas de ca. 15 6 . 2 . en el que padeciò def-
para los grandes rielgos.302.1. dos mil, i dos mui grandes. 2 5 3 . pues de la Guerra de los Atenien-
Ttfemàn , Puebio en Cot ima. 2 9 3 . 1 . 1. de Hercules en Cadiz, i Colunas fes, 157. 1. en Ia Muerte dc Chrif-
fi es Poblacion de Turcos? 2 9 1 . 2 . . de Oro , i plata, que havia en èl, to N. S. borrible, i fi fue Vuiver-
Teglat Phalafar , i Salmanafar , lle- i conquè Caracteres. 2 2 4 . 1 . 2 2 6 . fat,i duro algunos Anos': 1 5 4 . 1 .
\icautivos los J*>.e* Tribus. 8 3 . de los Egypcios diverfos de los In- T.*/»fai, Efpanoles, andaban c o n
dianos. 25 3 . 1. de Jerufalem , lus l o s Càrtaginefes en íus Exercites.
Tegouz , efcapa de vna Batalla con Piedras dc 30 codos de largo. 4 7 . 52.2.
. ..tres Tolamente à.vn Monte.z 8 3 . 1 . 2 . havia en èl Fuego perpetuo. 11 o . Te/4/14 , fu Dilúvio en tiempo de'
,* í u s d e f c e ó d i c n t e s , i los de K''af 2. de Cem A . fundado cn tiempo Deucalion. 1 6 1 . 2 .
. reftauran e l Rei», de los Mogoles. de Sicano. 1 3 5 . 2 . Teftamento Viejo en Hebreo, tienen
283.2. .oi, Ttmugit , bTmucis, fe llamò el los jMêcaf de la Cfcina. 8 2. 1. t en
Tehuantepec , fu Rei tenia Guerra . ChxmClnnguis. 2 9 4 . 2 . 1,; Etiópia en Dialetto Thalmudice,
:• t c o n Moteçüma, i quien le aiuda- Tenayücàn , íu Rei», fundado por corrompido. 8 2 . 2 .
ba?3 2 9 . 1 . ,> ;. Xolotl. } 24. 2. fi lc tomo Tenuch? T eft ano,Ciudad. 2 1 2,1.fi CS cl Ca-
T ei toe a. f. /e r <*n. efe. 2 3 5. 2 . . 314.1. r be de Hercules? 2 1 1 . 2 .
-XWele» , Provincia. de África* 25 5 . Tenedot, ocupada por los Fenicios. Teftimeuiosfalfos, c o m o caftigabait
»Rt2. * «V - .. c . 2 0 9 . 2 . «.,..*- los Índios? 1 1 6 . 2. levantai-los à
Tc/eí. , Puebio etSTenorife. 2 5 5*-'. Tencon, de recio C»«r«, que pariò fus Bienhechores. 8 9 . I .
Tellus.b Ia TterM , adoraban los -., vna MUger. 5 8 . 2 . Teteãan.í.Note entiendo. 1 3 5 . l .
Scythas. 2 9 9 . 1, ., *_i Tendut, Provincia. 2 4 L i . f i defde Tttzcatlipuca , el Júpiter de México,
3E*//4r, Província , fon echados dlç •.; ella poblaron los CC/ÍAI las / » - 3 0 o h . f » e q u e le parecia à èl,
..• ella los Judios. 8 2 . 1 . dias? 2 6 9 , 2 . es metido en vnaCwe.a de Hierro.
Temnices, ie mezclan con los -Brau- "Xenguacet, Puebio. 2 9 3 . 1 . 3 0 7.1.
. ' fiei de Cadmo. * o 8 . 1. -,:T "Tenguadit, Puebio en Nueva-Efpa- Tef*c«ce , fus Pobladores Culhuas,
Temperamento , fu S c ali d a de i,dc que - t « 4 . 2 9 3 . L, ., -;.• '..» 3 1 1 . 1. reputados por los índios
- f fecaufan? 7 6 . 2 . 1 0 3 . i . c-4/ii.f, Tenj» ,P«e/J/o cn Bogotá. 1,87. I . mas Políticos, i de mejor Lengua-
«c .hace bellofes los: Hombres, 7 L l . f i Tr ni os, los Ídolos entre los Japonês, è ge. 3 1 1 . 1 . por què fe Uamaron
, c caufa la hormafura, i buena dil- Índios de Virginia. 2 4 2 . 1 . Genfe Corvo? 3 2 2 . 2 . c o m o refe-
rian la Creacion de los primeros?
.1 .poíicion, 1 0 1 . 1. meuftruofidad, Temixtitlàn. 1 4 4 . I . V. Tenuttit-
3 2 7 . 1 . fu Rei hace matar quatro
;í 6 4 . 2 . entendimiento, è i»ê*»*«? h làn. -^ \
Hijos por Adúlteros, 1 1 1 . 1 . fus
- r 1 0 2 . 1 . proceden de *i las varias Tenuch , fi fue Rei de México antes
antiguos Mercados. 3 2 6 . 1 . íe cal -
, . - t r a ç a s d e los Hombres. 103* 1. que AcauKpiSíi. 3 1 4 . 1. 3*5«
tigaban en il los Sedemitas. 1 1 5 .
1 0 4 . 1 , aun en parages cercanos. . 1 . v :'~
c o m o creian fus índios eVOrigeu
*> I O 3 . L ,1-U'V*. •!.;, 1 Tenwcfc , Hijo fegundo de Iztal, fi
de los Hombres} 2 4 8 . 1 • fu Labe-
Xemptftadet,con ellas correu m u - diò Nombre à ios Ttuncbtos}
rinie. 2 5 3 . L ;'*%.
c h o los Navios. 3 5. 1. i fi lleva- •' 3 2 5 . 2, 4tf«»'- Te», llaman à D/e. Chinos, i Fenicios,
ron à los -,«»*>*-» í i 0 / r . i à índias:} Teunehca , fe llamò llamò la Gente '241. 1. en Tarf Are, fignifica el
J 7 . 3 8 . 158. I-' - Mexicana , i por què? 3 2 5 . 1 . . Hermano. 2 9 3 . 2. V.Tnrnr.
Templos de lasTi«ra*,fi pueden i m - lenuchtittànr',-Ciudad : México; 1 Teucris, .Rei de los T»ie«i, quan-
pedir que falgan Barbas? 7 ° . 7 ' • Ci de ella fejlamaton Tenuthcat d o empeçò à Reinar , i fi te aho-
fi caulan variedad cn los- 7n- los Mexicanos. 325. r. g ò , figoiendo à los Hebreos ? 110
genios, Z41: z-ieti la color de^los lepanecas. f. Geeera We /4 P»e nfe,pue- 1.
Boftros? 15 9 . i . dc U s Índias d i - blan à Poniente de la Laguna, d e
verfodeEeeroâAj 3 0 7 . t . México.3 2 2 . 1 . quando entraron Ttutenicot, fu gran poder en Liv.-
cn Nueva-Efpaüo? 2 6 8 . 1 . au- niu ,\Curlandia, deshecho por
Templos, Ci los inventaron \osEgyX-
ciei* 2 0 1 . 2.derriban muchos cn mentanfe mucho. 3 2 2 . 1 . c o m o cl Czar, 2 6 2 . 2. fu Maeftro toma
Egypto losPaftorer. 199. 2 . de.Ia fe governaron , hafta qüe e m - en Feudo dei Rei de Polônia à Cwr-
Q^q Ian-
TABLA
Theutl,Vies cnMexico. 241.I- 268. aora. 309.2. no Creio LaSoniio
landia ,\Stmigallen. zóz.i.
2. 2 9 3 . L 3 3 0 . 1 . que eftaba como eftà. 9. 1 • pre -
Tbari , Padre dc Abraham , m«f re
Theuslacafohà, fe llama el Satriftà» lumian los Antiguos fer maior do
cn Chorràs. 106. 2. i quando?
cnMexico. 1 9 2 . 1 . lo que conocian. 10. 1. aunque
2 0 7 . 1 . no lc prometiò JDÍ.I la
Theutlilt, Principal Mexicano. 268. Eftrabon creio lo contrario. 22.
Tierra, 207. 1.
2. 1. ignorada do los Fomanos la
Thofr, Isla , por què fc llamò afi,
que decia Apolenio.27.1. alNeffe,
iliesTfc4r/íi? 18.2. ocupada por Theuteboce ,B*i Alemàn, 268. 2.
Theuxivitl.í.Fiefta de Dios.199- *• i al S«r fe ignora el fin , i Ia iot.-
los Fenicios. 209. 2.
TfceAr , Hijo dei Re» de Per/i» , dà gitud. 37. 2. Continente fuéle
Themiftetlam , fi es Tenuclitlàa , b
muerte à llKan , i à fus Vafallos, llamar la Sagrada Efcritura Islãs,
México? 8 . 1 .
excepto quatro. 2 8 3 . 1 . iporquè? 309. i. antíguat con
Tfceo : filaba con que empeçaban
muchos Dilúvios, è luundacienes,
muchos Nombres indiot. 192. Tfceai . Animal, Hijo de Loba, i
Hiena. 65. 1. 153. 2.remotas, íabidas de k>s
2.
Fenicios antiquifi mos. 2 3 3 . 2 . Ia
Tfcf.i, llamaban à Dios Ios inaJi.f en Thengnr , ÍÜCcdc à Meghel Chàm*
283.1. que defeubrieron, en que dejaba
algunas part es. 191. 2. como los
el Mar los alf«nei en feco. 192. 2.
Griegos. 192.2. no vian efta voz Tfcor, ídolo de los Islandefes, i fus
losTwrcei. 293. 1. Sacr1f.cios.z67. z. 2 6 8 . 2 . feitas àe ellacn cl Viage dc Fili-
Theoatl. (. Agu» de Dios. 192.1. Thordug,(c llama el Juevescnlslan* pinas. 304. 1. dc Nueva-Efpana
Theocuitl el Cedro en Mexicano. dia. 267. 2 . " en 65 Gr4e/.i mui fria. 80. 2. de-
192.1. Thorgemanos,Uamaron a losT«rcei bajo de la Torrida mui humeda.
Theothickili , fe llama el Pimiento los Hebreos. 2 8 5 . 1 . 7 4 . í . q u è ha de hacerfe para
mas fino. 192.1. T W r e , Rei de Gutlandia, i Findlan- que fea fértil? 147. 2. dc -Mi»4i
Theeehiehimeeai, fu entrada en N«e- dia. 271. 1. cfteril finoesE/j>ana. 167.2.què
va-Efpaiia , i con què Naciones? Thuoris, Rei de Egypto , en fu tiem- contenia la de Promifion? 2 0 5 . 2 .
3 2 5.i.cchan dc fus Tierras à po fue el Dilúvio Pharaouico.i 5 3. defeaban mejorarde ellas Ma-
losHulmecos, i Xicalanoct. 323. 1. fagetas, i Hunos. 2 84. i .tiene va-
1 .huien de Ia Batalla de Huexot- Thufees, impedidos de pafar el Ef- rias diferencias , i colores. 6 7 . 1 .
zinge à, lucatàn, 1 toman fu Idio- trecho de Gibraltar,por los Cnrf 4- como la labraban Africanos, à
ma. 2 5 8 . 1 . ginefes. 189. 2. fi fus CaracVeres Índios} 255. 2. adorabanla los"
Theodoro', profiguiò la Hiftoria de eran femejantès à los Amiguei índios, iOtres, 300.1. i los Fenos.
Santheniaton, i la tradujo Lecioen Efpanoles} 128. 1. 2. enfenò à labrarla Viracocha.
Griego. 2 3 2 . 1 . Tiaguanaco , (MS Edifícios antiquifi* 3 3 3 . 2 . los Chichimécas no tenian
Tkeedofia, Region corta, 277.1. m o s . 4 6 . 1 . 9 5 . 1 . Io que hiço efte cuidado. 3 2 0 . 1 .
Theedofio él Grande , Terremoto que Viracocha junto à fu Laguna,} 31. Tierra de Labor,cs Companía. 1 5 6.2.
huvo en fu muerte. 155.2. 1. «"• Tierra dei Labrador , fu grandeça, i
Theologiu , enfenò Noè à fus Hijot, Tibarenas, fe acoftaban, en par len- fi hablò de ella Plutarco? 2 6 . 2 .
14.1. do las Mugeres, i ellas iban à tra- quanto difta àt Groenlândia, 39.
Theophrafto, Difcipulo de Apelonie • bajar. 3 0 1 . 1 . •" 2. de Islândia, Mos Açores? 40. 2 .
Tíance. z.z.Ci es Autor dei Libro Tiberiades , es Genezareth , o Cene- Tierra de Bacallaos , cerca de /f/»»>
de Mirabilibui Mundi? 143.1. reth, 157. 1. 4*14.262. 1. fus índios pareeen à
Thopkrofto (Felipe) Paracelfo , fu lo- Tiberíe, hace ahorcar à los Sacer- eo losLApenei. 2 6 8 . 2 . fi hiço men-
cura , en quanto à las efpecies detes de Ios Càrtaginefes, porque cion de cila Plutarco} 27- L -
de Hombres, IAS. 2. facrificaban Hombres. 50.1. íi fue Tierra firme, quien la poblò? 308.
Theepifqui. f. el Sacerdote. 192. elTerren.or.que huvoen íu tiem- 2. fi fus 7»4,/.í defcienden dc los
1. po , el de la Muerte de Chrifto} ••f deCefachiqiti.yzz. Z. «T
Tbeotihuacàn. (. Lugar de muchos «-154- *. ***" Tigningui, Ciudad , deftrmda por
Diofes. 293. 1. Tiberio Gracco, hiço adereçar las •losAlanos. 2 9 4 . 2 .
Theotopile. f. Alguocil de Dies , cs el Calçadas de Itália. 1 8 4 . 1 . T'gres,cn índios. 2 8 9 . 1 . mui da-
que junta , i trae los índios à la Tii»i» Nuna. {. vna Luna , b Mes Lu- riofos. 1 6 . 1 . i crueles con los
Iglefia. 192. r. .v.._ nar. 2 7 5 . 2 . Índios.38.2.como pafaron, 36.
T hera, Isla. 154. 1. -..', Tici Viracocha, el Contitt Viracocha. 2. ò los llevaron? 54. 2. 5 6 . 1 .
Thefpio, fus Hija 1.229.2. 3 3 1. 1. f. la Efpuma que arrojo el •'.'• fiendo tan perjudiciales à dos
Theuculhuocàn.Uos que tienen Abue- Mar. 3 3 1 . 2 . •*•'' . Hombres. 36.2 ./J/A donde los ha-
los Divinos. 8 1 . 1 . 321.2. Prowin- Tiempo , medida de la Duracion de -1 via. 3 9.1,íos adoraban los índios.
cia, de donde falieron los Mexi- las cofas: todas las acaba. 48.1. •<" 9 2 . I . --,'--.' ."E í í . i
canos. 81. 1. 99. 2.1* los feis Li- ho fe ha de gaftar cn lo que no Ti^r/j, Rio, Futntt de donde nace.
nages antes. 323. 2. fi eran anti- puede avenguarfe. 227. 2. 1 6 . 1 . baha la Tierr» de Senaar.
guos Moradoret de, ella? 325. Ti.04*41 de los Tartaros, como las
204. 1.
2.
Cafas redondas de los ineji.í. 296. Tilemarc, Continente de Noruega,
Theunauatatl. {.Carne de Dies, efpe- 2. Cl esTule? 265. 2.
cie dc Sotas. 192.1. Tiermes, ídolo Maior de los Lapones: Timeo , Filofofo Pytagerieo, i què ef-
Theupan. i. Lugar do Dies , fi es la íus Infignias ,i què le facrifica- eriviò? 1 4 2 . l . f L
voz Pantheon} 192. 2. ban? 287. 2. Timpanos, vfaban en laG»err#los
Theupautlecau. 192. 1. Tierra, fria en fumo grado , ifeca Cartaginefet. 5 1 . 2 .
Theut, ò Mercúrio, inrrodujo ias en remifo. 7 6 . 1 . eftà abraçada Timur. V. Tamerlàn.
•"-'"AÍ en Egypto t, i fi cs Canaan} conel-elg»». 7 6 . 2 . queda def- Tinacria, es Sicilia. 16*4. 2.
2 0 2 . 2 . afi Jiamaban iTuifcon, cubierta,congregadas las Águas. Tingas, Africanos , Gentes fieras.
o Theufihen , Progenitor dc los r 5 L 2. fi fe difolviò cn el Diln - 151.1.
Alemanes, 26 á . i . » « ? i j 9 . 2 . ò q u e d ò como eftà Tingefw , Hunos. 2 8 1 . 1. 285. i .
Scythas
DE LAS COSAS NÕTÃBLÊS:
Scythas ron! antiguos.,284^2.fus Tlotelulce,parte de México. 144.1. fatiguiCyro. 304.1;
Tierrat. 2 8 6 . 1 . como los llama- Tlatlutcus. {. Mentantfes, ò Gear. Tomitas, scythas, viviò entre ellos
ban los Perfas} 184.2. íi defde i/c /A sierra, hallan ocupada la Ovidio, 2 7 4 . 1 .
ella fe continua Afia? 289. 2. Laguna , i pafan las S/errai à po- Temi», CÍMA-AA* de les ren»i/4i, po-
Tsngi, Ciudad,fundada por Anteon} blar à Quaunahuac ; i Ci eran nen algunos en 7>»ci4. 278.2.
211. 2. Apalaches? 322. 2. Te»4 , la Lnnn. 241.1.
T'* t'-r.(. Empório. 2 3 1 . 1 . Tlaxtala-, 144. 1. Cabeça de Ia Re- Tonatiuth, clSel. 241. z. 300.1.
I«»|» , Ciudad de Tartaria.zç^.l. publica , i fus Edifícios. 3 22. 2. Tongri ,llaman los Tartaros al Dios
Tiniebtas, fu Begion, las Tierr»! dei Tiaxcaltetas.C. Gente de Pan, Megan dei AiAr. 2 9 4 . 1 .
Mar Elado. 1 8 6 . I . à Nutva.Efpana , 1 pafando la T.A.«wr.».f.el Traen.entre los"/»*».
T i e i , llamaban Hermanos à los 5o - ->/crr4 , fundan vários Pueblos. 175.1.
brints en el Per». 9 3 . 1 . 322. 2. intentan los Gigantes Tonos, llamaban los lapones à los
Tiphee, fu Cafa en los Arimes. 217. arrojados de la Tierr4 , .hacen Príncipes, i à los Afi ros. 241. 2.
2. F4-:, i emborrachandolos, Ios Taema,Ciudad dc Tarfária. 293.
Tiphon , Ci fue Contemporâneo .de dcfarmai), i dàn muerte à to- 2.
Noè, 115. 1. ò de Hercules} 211, dos. 323. í . i como fe aumenta- Tc/>« Jnca , Vifabuele àe Garcilafo de
1. fi es Cadmo': 200.2. huie de ron. 3 2 3 . 1 . fu Gran F'./i* por ta Vega. 5 . 1 . 181.1.fue cl.pri-
vna Batalla, convertido cn Afino, Março, i à los O/e/Ví dei «ÍJM». mero que pasò a conquiftaj haf-
fiete d ni. 256. 1. - í o y . i . i la dcl Thsuxivitl. 192.2. ta %»ito ,i Pafto. 1 86. 2.
Tiraca, Rei de Etiópia, Auxiliar de en què creian convcrtirlèJas aí/- Tej» 7nca íupangui, recibido dc fu
los Judio:, fe retira à fu Rei». fi-Ai de losPe/ircí,i los Ric.i?244. P44*r. Pachacuti, befandole. 97.
.. con muchos. 1 2 2 . 2 . I. aiudaron mucho à ía Conquifta L
Tiragetas. 17.3. 2. Ò Tirangitas, à los Efpanoles, i eftàn exemptos Topes* I Comadrtjat ,. caçaban los
280. I. Ò Tirangetas , Scythas, de Triiwii'.!. 3 1 2 . 2 . ,j .,, Chichimécas. 320. 2. .
1 fus habitaciones. 2 7 4 . 2 . Tletzin , Bei de Tenayücàn , Hijo de Tor*nwíi esT»rjm/íÀ»? 183.1.
Tira» Tiranqui, verbo. 1. arrancar, Nopaltzin. 224, 1. T«r«»;4 ,Cacique , teu ia Nerrei -./*e/A-
187.2. T*a. í. Aia/»-», porque cancan las f o i . l í 9 . 1 , , , . ,;
Terrecadas, Scythas. 2 8 0 . 1 . . R4»4i con efte fonido. 3 19. 1. Torna ,RioenFiudlandia. 286. 1.
Tirrene, fus 7Í/AI dominadas por T0-/0 , fe dic.e, vulgarmente , aun- Terei, de muchas efpecies. 66. 1.
- • los Atlânticos. 1 4 2 . 1 . . .qne falte alguna parte. 160. 2. facrificaban vno à Neptuno los de
Tirrsnos, fi adquirieron noticias de Tcc/no , no comen los Etiopes. n o . ,.. Ia Atlântica. 162.2.
Índias por los Feniciet, que boi- • •• * • • - : : ,r.j Torrente, dei Defierto, ò d e •£_#»*
vieron .de. ellas? 194, 2.. 6 cm- TogãraAZtndad, fi çsTaugauft.zi*. ;.esel,Nf7.. 2 0 5 . 1 .
biaron Colônia à las nuevas Titr- í« r Torre </e Babilônia , fu Fabrica eau-
t ras, defcubiertas por los Corta- To^»r.i ,bXeçkares, Turcas. 285.2. fada. dei Primer Rebelion de lo>
- ginefes,42.i-ifcloptQhü-ieron? ToledanaLetra. 225.1,efpecial de v Hombres. 204. i.fu caftigo.205.
143.1. losGeiei. 2 2 5 . 1 . I.
Titícaca , Laguna , la habitaban Tollan , Rein. , mas de. mih_i.x«4* Torrida Zona: es Templada , mui
Hombra bmbados. 48.2. fu fitua- . diftante de Mexuo. 3 1 3 . 2 . . ., humeda^ 74. 1. 75**21 76, 2.
cion , i Rios que entran cn ella, Telie,Peftado. 188.1. .. i por què? 75. 2 , mas., ò
i fu Defaguadero fin vado. 7 5 . Telsh, i Toimo , Pueblos cerca de <:.'nif{BDs«.76^derfiA qatnral es fia
1. ;..' . . . . . Cibola. 293. 2. ri .,
Ttérm /r/4. 77. 1. creicronla
TU", deftruie à Jerufalem ,i efpar- Tolmas,Gigante , cchado de Palefti- . inhabiublelos^nfffaoi.i à las
-• ce los Judies. 110.1. hace adere- .; » 4 ; i fi es dc los que poblaron à ^índias.4. 1. 8 . 1 . 2 4 . 1 . 33.1»
çar el Omi». de la Platat 1ÍÜ4. 2. •í.jíí<«/'M.*>^4.n4?.4 j . 1.«..: n.o es tan caliente como penfa-
i los de 1 a Villa de Herrera, j F#- Tolomaebiapan, Puebio. 241. 2. -^bin-69. í . i fi bafta fu calor pa-
/f»er£»_..i8,5.2. . : .«.tv Toletnàn , CfWneJ de Tartaria, 293, ra que no falgan Barbas à los 7n-
Tite Littie ; vàn à verle dèfdc £//>»- 2. dios. 69. 2. 71.2..
._. , s : i - » j - 1 T .
lt», í Franeda, 3 . 1 . -übiií! . TtlmaJtexPueltle cn la Florida. «9 3,"r»fe-*.*f» 7»4"»OÍ , iban. ej Sábado al
Tiva, fe Itoman los Cafiqutteo al- * • * . . ,
Templo. 114.1. donde tenian F«e-
gunas partes. 23J. 2. .T 6: ;j- Tolomeo , Geógrafo, hiço mencion "X4 I*rpetuo^\ 10. 2. fe circunci-
.T-itaap*»>.fitio Ueno d-sJ*«ierAi, de laC&ina.n. 1. . daban. 1 0 9 . 1 .
que diò el Rei de Culhuacàn 1 los Tolomeo, Rei de Egypto , hie,oenten- Te*i, fi esel mifmo Nombre que
Mexicanos, i como prevalecitron der Griego à vn,Cierv«.- M 2. 1. ., Taxa, 182. 1. - . ..
en èl? 3 2 6 . 1 . .v ,.-j TolomeoJEvtrgeteí, Toxa, Padre de Geiza, 282. 2.
embia à Ja /ne/in
Tlacaelelvjt 44. 1. ...i*,.. à,E«4*e.x«. 21. 1. Toxiumolpia. 111. ZrGrau Fiefta ds
pcefentanlc vn
T/a/ec , Dioi dcl a<g«4, en Mtxito. 7»«í« los Guardas dei MarStmejt. los .»»/e. de Nueva-Efpana,$ 1.1.
1 2 1 . 1. quando fe celebro la vitima?
-43- ' .-Li/
315. 1.
Tlacolteutl , era Venus en México, Tolomeo Latyro , Hijo de Phifcon,
quando viviò? 20. 2. . . .TrafK', vencidos por Sefojtris. 249,
300. 1. ,
SantoTemàs,predicòm Ia .»-/Í4. 1. fi fon los Gef4i: 1 7 8 . 1 . guia-
Tlalocatecuthli, Dios dc Ias a-f^»ai,
29 2,2. ifne.mattiriâdo , ipro- dos da vnzCierva .llegan à 7>4-
en México, i fu veneraciôn. 139.
fetiçò la ida de losF/f 4».i/«í.3oo. . cia. 1 8 1 . 1 . abominaban comer
a. 1, ifi en el Brafil es Sumi , b Pay- Perret. 196.1.
T/4»» filaba Mexicana, fi es í.4»r funse. 199. 2. no confta pafafc à Tr4fia, la dieron algunos maioc
Alemana? 268. 1, 2 7 0 . 1 . .v. las índias Occidentales. 300. 1. eztenfion que tenia. 178. i.fi es
T/4/4/4 , Ò Tlapallàn , Reino , fingi- Torfis parte de ella? 1 8 . 1 . ocu-
do por los Mexicanos à guczal- Tome pampa , Vutblo cn cl P*r«). 293.
2« pada por los Fraifi.í.109.1. pue-
cootl. 143. 2. blan en ella losTroyants. 263.2.
Tftatclkli. 144. 1, Te/»i>/f, jura por el Sol hartar de
Tradi-
TABLA
Ir adiciones de los índios, variai*.. rWf»,no h a v i a m índias. 1 7 0 . 1 . d o por Carie Magno. 1 8 1 . 1 .
1 7 0 . 2 . de poça fè. 2 5 3 . i . como !e molian , i toftában Ios Tuifcen , Gigante, 2 8 8 . 1 . Progeni -
de los Efpanoles , acerca de la Antiguet. 11 3 . 1 . i Maiz fe coge tor dc losaí/.wanei. i 6 8 i . o C ; r r -
antiguedad dc fus Leirai, i Leies, en todos tiempos en algunas manes. 2 8 0 . z,
218.1. • portes. 4 . 1. Tuta, Puebio, íi cs N o t n b i e Tartaro}
Traidores, tenian pena de muerte en Trinidad Santifima , Cl tuvieron n o - 295.1.
Índias. 1 1 4 . 1 . ticia de elia los índios cn Chiapa} Tulantzingo , Puebio. 2 9 3 . 2 .fics dc
Trajano , Dilcipulo de Plutarco, 1 7 , 122.1• Origen Tartaro? 2 9 5 . L
I. fi hiço el Camino de to Plata, Triton , Rio, donde defagua? 168. Tuli, Puebio en lt landi a. 2 6 6 . 2 .
1 8 4 . 1 . ò le compufo, i otros en 2.
Tule , Isla de gran Farn». 2 6 5 . I .
Efpaiia? 185. 1. adereço cl «ie Tritenet, de què tuvieronOri^.» fus de que contaban gi andes mara-
Auguftobriga , i el de Alcalà cie Fábulas? 6 2 . 1 . villas. 25, 1. que motivaion à
Honores. 185. 1. triunfo de los Tritenia , Laguna en África , 1 caufa algunos à buícaria. 2 6 6 . 1 . igno-
Scythas, i Docas , i Naciones c o n de i«i Ncmbre. 1 6 8 , 2 . rado iu viage. 2 6 5 . 1 . 1 c mentia
quien hiço Pa*. 179- *• Treonos, Scythas. 2 8 0 . 2 . de ella finreprehcnfion. 1 6 5 . 1 .
Trajei dc Ios índios, 1 Judios, 9 2 . 2 . Trogloditas,Scythas. 1 8 0 . 1 . en que lu fitio incierto, i donde la po-
femejantès. 9 3 . 1. n o fe podian comeTciaban en Egypto? 1 9 5 . 2 . nen? 165. 1. enmedio dei Occea-
mudar los de los Sexos entre e//« , vivenfinCa/41 enlasSi.1141.296. no , i mui lejos de Efpaiia, i eftu-
fin pena. 1 1 1 . i . d e los índios dei 2. tenian las Mugeres comunci,cx.- yo poblada. 166. 1. Ocupada
Peru , i Nueva Efpaiia , fi fon di- cepto las de los Principales. 2 9 6 . por los Herulos.yoó. 1. elcondi-
verfos? 5 3,.!,2. fiielen traer los d i - 2. • d a e n el leio. 166. 1. difta leis
ferentes los de vna Nacion. 5 4 . 1 . Trova , deftruida por Hercules. 211 • Dias de Ff4^. àe Inglaterra. 165.
como era ei de los Càrtaginefes? 2. abralada por los G r i f e i , fe 2 . íi es Ef condia, Schetelandia , Ò
5 4 . 1 . antiguo de los Efpanoles, derraman íus Moradores por el Otra? 2 6 5 . 2 . 1 7 7 . 1 . es Islândia.
163.1. 171.1. corto, ilcncillo. Mundo. 2 6 3 . 2. íu Hiftoria pinta- 2 6 . 1 . 2 6 6 . 1 . íu í i t u a c i o n . i ó i .
1 6 3 . i . e n què parecia a l d e i e s da entre los Et topes.49.1. cn CAr- - • ' i . f i ai muchas T»/*»? 1 6 6 . 1 . ò
Índios} 164. 1. cada Dia íc in- 1
f»j».. 43 • "-*.« 49* • • ^** Tiempo, ninguna , i e s v o z Fenicia, para
ventam f 4 . 1. 49.1. ' fignificar lo remeto de la TietrM
Trono, Rio. 184. 1 . .Ji Troianos, inadvertidos, è infelíces. al Norte, 2 6 5 . 2 . i í'
Tranemontanos ,Stythat, 1 8 0 . I . *" 268.2.üuftres por íus defgra- Tule,Rei àe Egypto,nive%i el Octea»
Transformacienes, que fingian los - c c i a s . 1 6 3 . t . vaniJad ridícula -' 00 , i es muerto p o r lus Vajallot
lWiei- en í u Origen. 2 1 7 . 1 . no renerlos por Progenitores. 2 6 3 . 2 . cn Afneu. 2 4 8 . 1 . " \ *•*-'-
menos ingcnrbfas , i ridículas, donde dicen que poblaion?263. Tule ,Pueblo ,iÍU Origen. 1 9 5 . 1 .
que Ias àe Ovidio. 3 1 8 . 1. 1. 2 6 4 . 2 . 2 6 5 . 1 . i fi en índias, Tultu. LclHuefo. 1 8 7 . 1. ••
Tranfrmtratien de tas Almas, creian ' • q u a n d o , ! 6 3 . 1 , i por q u è ? i 6 4 . * • Tulteeas , legundos Psbladeres d e
losCwjnei | i io» índios, i como? Tronc.i.arjoran Ios Lapones. 2 8 7 . 1 . ••" Nffrt-4.E/jAlÍ4.' 4 j . 1. anriqujfi-
144.1. >• Truenos, no ai cn los L/a»»j, iCoftas mos. 3 1 3 . 1 . 3 2 4 . 1 . vencen à
Teaufpeftcién de Letras, es vulgar -dttàru.+U. ' los^ff/Aniri. 323.1 .enemigos dé
• enrre lós Hebreos, 13 6. L 1 3 9 . 1 . Trutquom , Dies de Ia Mar. 2 9 4 . 1 . los Chichimécas. i&4. ». 3 2 4 . 2 .
ó i OfrlW. 1 9 1 . 1V * ' -i 1 Tubal, Hijo d e Japhet. ijt.-zi. vino _*^'durò mucho fu Império , i fus
Irvnfmimtetif^ ísla , fi es* fingida? à EffânuSt guiandole el Hefpero. Gnerras con cl Rei». àeTollàn.
r
1 8 7 . 1 . - «*•"* -•- \ - 1 5 . l . i l a poblò cl Primero. 171, 313. 1. 3 1 4 . 1. tenian Lengua
TrafquUar , ^ - f ^ f t i g o r i t la+ri-ÁV.., 2. fandac+ones que hiço àt Ciu- ~ dlftínta de Iostîe»i»íér4i. 304.
quement-tfn. 1 iò, la+d*.©""*!/»- dades ti fi fon ciertas? 166. 1. s l.poíeianàNuevaÈffãn»,quan-
dios, i en què deliros? 11 5.' 1;' diò Letras à losC/finef.r,! quan- .£ do entraron eneila. 304. 2 . mui
Trotantet , q u e vendian e o etTe*»- do? 2 28.-2. >' .«,-»V-.»,Vv.t.\- . -'idicíhíos colosEW/jíciof., i otras
pto, huien turbados de eiMfto Tubal, fe HátnaE//>anii enla*S-i£yá«- Artes. 314. z. dcítruidos por el
N.S. 8 5 . 2.' *; • - . • »» 4"A Efcritura, 1 7 2 . 2 . •- *. Üe-nónio, 304. 2 . 31-3.1. 3 2 4 . 1 .
Trevia, R/»', Ténera.e Aníbal ,1 Tucapan, Pr«vi»cÍA,(i tomò-el N o m - quedan algunos. 304» * . i donde
-> /Ira» que levanto. <o. 1.'' bre de los Turcos? 2 9 3 . 1. ""• poblaron Ios que efcaparon ; i fi
Tri»»t de los Judios1, eftàn o i con- Tacapathe, Provincia., Caufã de fu Uegaron kl Per»? 3Y3; | .
fundidas. 1 0 1 . i . fi fueron à-.n- Nombre. 2 9 3 . 2 . *3 ... sb Tulufhan , Ciudad de Tartaria.
- 4*i4s?25fc/i."157.2. cofiferWh Tucapel, Provincia, por què fe Há- -'- t j j j - . í . '. h sjj.
fus Inftgnias cn Etiópia. 2 5 8 . 2 . m ò afi? 2 9 3 . 1 . fí, T»»c, què fignifica, i como fe ~en-
V . Judiei. T»e»»» , Puiblo de Quivira, i de tiende? 1 4 6 . 1 . • • ' . - <
'tribu de ífatÒT} pòbladá' entre el ' què t o m ò e l Nombre? 2 9 1 / 1 .
Mediterrâneo', í Genafaret n.t j 7 . 1 . Tuncules, InftrumtntelMuftcos d e lò»
Tuthijui, fi fignifica Pavones, b Aves /Wiei. 2 J f l . i . •• »-i
relevada de cargas Mi.if4r.»,pade varias colores. 1 3 5 . 2 .
gaba masTri/>»f.i. 1 5 6 . i . * ' . Tumba , Putble. 1 4 1 . » . • r
Tuto Mango Ç Cacique d e Tacunga, Tutnbèz. 2 4 1 . 2 . íus /ne/i.j creieron
Tri»«i,en quantos fe dividia F . - 195.1.-1 que los Nat.t.1 eran Peüaftes , i
enoi 187.1. T«e»e*, cerca de &*../». 1 4 1 . i .
Tribunos, entre los Judiei tenian à < "Ka/êi los EjpanolesjjB,Vi.
T»c»i., provincia i de què f e llamò •T»ne.-t,fiesTAr/ii?i7. 1.
cargo mil Hombres. 9 5 . 1 . los ha- afi?193.1.
via leroejantes entre los Índios. Túnica, fi cs lo mifmo que Cettntti
Tucumàn , Provincia, i caufa de fu 1 i s . 2 . 136. i . *r
- 95.2." í- •**•"-.
Nombre, 2 9 3 . 1. ._.•*, Turcilmgos, Scythas. 1 8 1 . 1 .
Tr»»«»o,que pagaban al ReidcNe- Tutures ,'fi fon los Tiire.i? 2 9 3 . 1 .
rurga 3 . / / a i . 2 6 6 . 1 . n o le p a - Turca, Puebio cnPaftm. Í9$.i. ^
• T»»*./» a-, **,«. , q U ie n | a fundo?
ga n los Tlaxcoltetos , i por què? Turios, 2 8 0 . 2 . íi dcícienden de Io*
168.1.
321.2. Diez Tribus? 8 2 . 1 . fon Sc»f «A..84.
T»*i»,Capitande fos»»a.i, venci- 1.Hunos. 18 j . 1 .TAff4T.i.293.i.
Tir»-
PE LAS COSAS NOTABLES
Teragttat, 2 7 4 . 2. los Perfat de ron Senores dei Mar , i fi fe en- Lluvias? 75.*.,
o i . 2 8 5 , 1 . li l o etan los índios? golfa ban navegando?. 1 0 . i . f i Variedad ,en el indivíduo de eY.eit-
3 0 5 . 2.Genfe ignoniinioia. ?'<? 5. íe qoedaban en ia Efpàüola à la- nre , i figuras de Animales, pi uc-
1.Idolatras grandes , i adotabun brar las Mínds, mienttas boi via ban Ia S abi duri a Divina, 105. 1.
las Eftrellas. 2 9 9 . 1 . '<-" a C a n c - Ia Fleta de Salomon. i 3 2 . 1 . i al- i Ia perfeccion de la Nàturaleça.
Cabello encima de la Cabeça. gunos n o b o l v i e r o n , i olvidaron 67.
2 9 5 . 2. comian aun lo abo- labrarlas fus "delcendiYmcs.i 3 3 . Vofco de Gamo , defcubriò Ia índia,
minable. 2 9 6 , 1 . no tenian Irigo, 1. i hallò Aíeroi.que vfaron la Agu-
Sal ,Vino, ni Caballos. Zyy. 1 • lus Tyro .reedificada. 1 1 9 . 1 . tomada ja de Marear. 2 1 . 1 .
Sacerdèíes lemejante- a los de los pôr Alexandre Magno, 5 1 . 1. Vafo dei Sol, Nàxto, que le lleva-
Índios. 3 0 0 . 2 . recibian a ÍLS 165.2. ba pintado , cn qüe navego Her-
Huefpedes , vertiendo fangre c e Tzapitecas , embia à poblar fus cules. 2 1 4 . 1 .
lit venas c o m o por regoeijo. Tierras £>uetzaícoutl. 2 6 2 . 2. V. Vofos de Modera , en que bebian los
3 0 1 . - 1 . caltigaDân eh vn Paio çdpoiecdt. Scythas li Leehe de léguas. 2 9 0 .
los Delinqüentes. 3 0 2 . 1 . Ilcgah Tzinzoh , Rei dc la C»r»A , hiço là I.
á Panenia, defpues de los rUn Gran tV»ra//Á,que Ia divide de VeteK Califa , embia à reconocer
garoi. ZÜ4. 1. ctan mui ricos , i Tartaria ; i íi fundo à -T"";/níi»»-.A? la Tierra de Magog. 284. 1.
lusprogreíos. 1 8 5 . 1. traian P« 2 4 1 . 1. Vau movible , o cenfonante Letra We-
nachts. 2 9 8 . 1 . conocian vn D/01 Tzinzonza , Capital de Mechoacàn, ireà i Vau "quieftente vocal.
Supremo. 2 9 9 . 1, no navegaban i por q u è tiene efte Nombre? 141.1.
èl .1ÍÁr t/a.10 , fino en Barquilloi. 241.1. TJbedu , i Baeça , Ciudades cerca nas,
3 0 3 . 1 por q u è prevaleeiò lu Tzomes, Perros en Íucatàn.99. \. I fus Moradores de leme jantes,
Nombre? 2 8 4 . 2. quitan el Reine TzuruKios, fe llaman los Turcos en 103.2.
iSuniga. 2 8 3 . 1. vencen à los fu Lengua. 2 9 3 . 1. lie»» , ò Axi, Pimienta cn cl Peru.
Tartaros, i quindo? 2 8 3 . 2. pa- 161.1.
faron à índias con ellos. 8 1 . Fcjíái , llamaban à vn Siglo los Aíe-
J . i llevaron cl Maiz. 3 0 ; . 1;
li lon Progenitores dc Ios índios?
2 9 3 . L íi fundaron elCütco? 29 3.
V xicanos. 3 15. 1.
Velai, femejantei à Ias de índias
junto à Pefeida. 1 8 9 . 1 .
1. veneraban la Cruz , i confer- Vacas, n o havia en índias, 67. z. ' Velefio, m o l i d o , primer Sacrifício
van algunas Coftumbres, que pa- ià ai t a n t a s , qüe no tienen due- de Ios Hij.i dc losDiofes Mixtecos.
reeen dc Chriftianos. 1 9 9 . 2. n o h o en las íslas de Barlivento. 3 8 . 318.1.
juran. 3 0 7 . i . c l Dia de las Honras 2 . carga la Flota de fus Cue- Vellecino dè Oro, và à Jafott à robar-
. de Haffan {c cíconden en Per/ía. res. 1 3 4 . 2; adorabahlas los le. 1 9 0 , 1 .
3 0 9 . í . i porquê? 3 0 1 . 1 . ' Egypcios. 9 1 . 1. Ias de Quivira Te/, dei,Templo, fe rompe en là
Turcopalos, Scythas. 2 8 4 . 2. con corcoba , i {afigura ; i fi fon Mutrtt de Cfcri/Ze N. S. 1 5 4 . 2 .
Turdulos, ü lon Fenicios, que pro- Monftruos? 6 2 . 2. en què Te pare- Velotidad de los Efpanoles. 172.1»
pagados con los Efpanoles, fé dieen à las nueftros, i donde las de los7»4"i#i. 1 7 1 . 1 . V. Lapones.
- Ia t a ron por Efpaiia. 2 1 8 . 2 . ai? 6 3 . 1 . fi pafaron de Samogicia Voltas ,Scythas. 280. 1.
Jurej. {. Cielo: N o m b r e que daban à índias, i fon lo mifmo que los Venades, caçaban lòs Chichimecai.
los índios al LA.on. 1 6 0 . 2. •Bifonies:'263. 1. 3 2 0 . 2,en elPer» llatnah Taruga
Turcomàn, d diò N o m b r e à T»rco- Vacio, no fe dà. íi L I . los índios. 6 4 . 1 .
tnania: i ejí» à Tucumàn, 2 9 3 . Vadimon , fi es Neè? 2 1 5 . i . Vencidos, por què los llevaban cn
2; , -1* **«•£» , Ria, nace en vna Laguna. los Triunfes,metilados. 9 6 . 1 .
T«rK : hacenle Ios Turcos Progeni- 276.1; Venectafi gran parte de ifa/ia,inun-
r o d é japhet. t 8 i . 1. 1 8 5 . 1 . Valdhs Dias, quales fé llamaban dada en tiempò de Maurício'.
-Te-rR* fingular.fu plural áfr.êK.183; entre los IWÍCJ? 2 4 9 . 2. . I53**. - ', • -
2. Valenciana Leügua, derivada de là Vem dice , Golfo, qual es? 17 5 . 1 .
T«r», fe rebela à Chagano. 1 8 5 . 1 ; Latina, 1 1 7 . 1 . Vtneçuelà, fus índios traian grandes
lurqueftàn , antes Toràn. 1 8 3 . 1, Valente, hicÉ adereçar él Camino dè Bfcudis. 1 5 3 . 2 . Como enter-
R./H» antiquifimo en Tartaros, i v la Plata. 1 8 5 . 1 . recibe à los G»- ra ban fui Caciques} 3 0 3 . 1 .
Mogoles. 1 8 2 . 2 . dividele Atin- '' 4"eí, echados de fu Tierra por Ios Veuedos, Scythas. 28Ò. 1.
geh.283.1. Hunos, 2 8 1 . 1 . danle muerte «re- Vengativot, eran lòs J-»»".*!, i Judies'.
Tufagetas , Scythas. 2 8 0 . I . belados , i le queman vivo, 2 8 1 ; 9 8 . 1 . Hanos ,\Lapones. 3 0 L 1 .
Tutor-, f. ei Príncipe en Chino. 1 4 1 . i ; Pew4i.fbn aora losTaia*»í dei P.ri.
Tutrach. f. el Príncipe en Mexicano. Valentintano, Hermano de Valente, i60. íi ,
241.1. defiende à Cenftaútineplà de los Venus, la dedica ron el Aire, 1 3 7 . 1 a '
Tutum. f. el P»/. , Ò Xícara e n C»- Godos. 2 8 1 . 1 . hace componer en México etiTlacõlteutl. 3 0 0 . t .
el Caiwin. de la Plata. 1 8 5. 1. adoraban los Scythas. 2 9 9 . 1 .
manà. 1 7 4 . I.
Valtrofoi llaniadós tferc»/.f anti- Vera«ua. {. Rio de Ore, 23 5. L
Tutuma, q u è fignifica entre lòs r»/-
guamente. 2 14. L Verdad; produce ódios. 1 0 2 . 1 . d o -
£arei, i fu derivacion . 1 7 5 . 2 .
Vândalos , vencidos por los Godos mina à la Opinion. 2 5 7 . i í . debe
Tye/e. , fu I.»c-Ü4 con Agilee. 1 1 1 . L
àe dosNaiiès. 2 7 6 . i . f i lon los fer la maior amiga. 314- * • P*--"
Tyria, fe llamò Efrano. 1 9 5 . 1 .
Burguhdienos? 2 7 6 . 1 . comia nCn- què permitiò Dios no atinafen
Tjtivt, por q u è feitamaroo los Ma-
ballos. 2 9 6 . 1 . dieron N o m b r e con *//» los Inditt , i Ge»n/ei?
rei? 4 5 . 1 . 318.1:
_*tjr7.i,fon los mifmos que los F*- de Vandalia à Andalucia. 1 3 7 . 2.
fc dcfvhên de los Godos Í i Silin- Vetes, b Veros, Hunos. 1 8 1 . 1 . fe r e -
n / c i o i . i o t . 2 . excedieron à t o -
gos. 2 8 2 . 1. fugian à lòs Avares, i toman fu
dosert laNatejfacío». 1 3 2 . 1 . fi
Vapores, conto fe éngendr-iii dê las • Nethbté, 2 8 4 . 1 .
poblaron iE^dimi . 9 5 . í . fue-
R r ver-
TA BL A
Verfiftat ,fi han d« oreerfè. 119,1. 5 4 . 1 . 5 6 . 2 . 67. i. > porquê? i Luna. 3 3 T . 1. i hace modelo de
Verfos Antiguos àe los Cantores dc 3 1 2. 2. fi cs efpecie fubalterna èc Hombre, m todo el Peru. 3 3 5 . 2 .
le» Rernan.*, tan elegantes como ellaii 64. 1. 66. 2. ò Monftruo, embia à fus Viratoehat à hacer-
los de los índios. 1 7 8 . 1 . 6 4 . 1 . ò Afixe, de Cabra Montes, l o s v i v i r . i l o que dijo. 3 3 1 . 1 .
Vertumno , fi es Noi? 2 1 5 . 1 . i Otros Animales. 65. i.fi delde và hafta el Cuzco naciendo F/»«-
Vefpafiano Tito , deftruten à Jeru- cl -4rc4 de Ne. fe pafaron à ln- rai.iilega a Cod a. 33 3. 1. los
falem, 101.1. mac-da hacer el diat? 289. 1. Cariai quieien matarlc , í como
Camino de la Plata , i no lc obe- Vides, tenian los Índios, i no Visse. los amenaço , i redujo?33i.L
dece el defeuido de los._frr.n- 297.1. llega ai Cuzco, 331. 1. dà orden
dadores, 184. 2. Viejos , dc 60 Anos arrojaban al \i Progeme de tos Incat, 3 3 2 . 2 .
Vtfta, fu Templo. 179. i. fiempre Tiber los Romanos, i cn Efpaha 333.1.habla à Ies ~uios cn cl
havia en èl Fuego encendid*. los queraaban. 1 7 9 . 1 . los Ma- Tombo àeVrcos, i entra paio à
178. 2. adoraban los Scythas, fagetaà los acababan de matar. pafo en el Mar, i dclpjrcce. 332.
Z99.1. 198. 1. i què hacian algunos ín- 1. cuentan otros diíparate» de
Veftal Máxima , era como la Aba- dios? 179.1. Otrot los veneraban èl loslndios. 332. 2.
de fa dei Templo de Vefta. 179. 2. mucho , i los Egypcios. 154. 1. i Viracethalnca, abraça , i befa à fu
Veftales Virgeries, en Roma. 1 16. I. fe governaban por lo que de- Nuera , legun e! eftilo. 9 7 . 1 .
quien las funríò? 1 7 9 . 1 . calida- cian. 298. 1. i los Gerai. 3 0 5 . 1 . Vir genes , facrificaban cn el Ptrit,
des, i edad que havian de ttu.r, aconfejan à lós de la Efpanola cl 181.2.
i en què fe ecupaban? 179. 2. modo dctcnerAíftMeref. 310.1. Virgeues recegidat, «n los Templos dei
desboneftas, eran açotadas , i Piejo Marino , Pez, Con figura da Peru, dedicadas ai Sol, i lu en-
quando las cnccrrabân vivas , i Hembre: vno tuvo vn Hijo cn Mu- fenança, i para què las facaban?
con que fclcmnidad? 180. 1. ger , 1 entendia fu Idioma, 62.1. 1 8 0 . 2 . 1 8 í . i . de 14-átto-las
quales padecicton efta pena? Viento de Nueve Cavernas, Hijo de llevaban al Cuzco con mucha
180.2. en què fe parecian à cilas los Diofes Mixtecos,i fu Hermano guarda, i pata què? 181.1 .vio-j
lis Virgenes de lisCafas de Efto- Viento de Nueve Culebras i lus ladas, las enterraban vivas. 116.
gidat dei Perit. 1 80.1. Sacrifícios para que el Mundo fe 1. 1 8 1 . 2 . 1 como inquirian fus
Veftidos Antiguos, íèncillos cafi en crialè. 328.1* delitos. 116.1. las de México ho-*
todas las Naeicnet. 1 25.1. d cios vitntos, adoraban los Fenicios. zx.7. neftas, i recatadas, i fu Veftido,
Judios, è índios Ci Ce parecian?92. i.como los venden losLônei i Sacrifícios de fangre que hacian.
2.1 el de los Lapones , i Greenlau- para los Viages} %o\. 2. juraban 182. 1. andaban trafquiladas.
de fes. 187. 2. Saeerdotales, que por ellos los Scythas. 304. 1. 181. 2. entraban en los Tem-
fe hallaron en TamazoUpa, 93. viga,quc íc hallò dentro de la Roca plos por voto , i tiempo cier-
I. dei Peilejeáe los Enemigos los de vn Mente. 310.2. to. 182. í . i como falian? 182.
hacian los Touros. 297. 2. roro- Vigote , cuidan de èl los Perfas. 2. à media Noche fe levantaban,
pían en losPefares,/»*'0. ,i judios. 295. 2. i hacian los exercidos que los Stue
96. 2. ponian los mas Ric.i à los Vtn. I. cn tslandès el Vino, 1 7 0 . 1 . cer dotes. 182.1.
Cadáveres de los Caciques, 303. FÍÍÍAÍ , planto Hertulet cn África. Virgit'0, defendido. 49* 1 •
1. 1 1 3 . 1 . no havia cn Scythia.z79, virtud, {e ha de íèguir te&amcn-
Veta, de Metal no eftà íola. 193.1. 1. te para perflcionarla. 1 7 . 1 . fola ;
Vetnlo, Ciudad, fi cs Baeça? 137.2. Vinac. C. Inteligência en Hebreo, i en- apreciaban los Atlânticos. 162
Viage , de Ios Mexicanos dirigido tre loslndios. 1 1 8 . 1 . 2.
por el Demônio. 321.2. fue de 80 Viuaque, Edifícios mui antiguos jun- Vi,nelas, diminuien mucho los ín-
Aiios, pudiendo fer de vn Mes, to a e/,i quien los hiço? 46. 2. dios àe Nueva-Efpana , i el Per».
i fu delineacion. 3 2 2. t. mui p a - 4 8 . 1 . fi entre ellos havia vna 88.1.
recido ai de los Hebreos en la Lofa COT) Letras? 1 0 7 . 1 . Viflgodes,pidenMaefiros dela Fè à
Tierrade Promifien.çt). 2.. 100.1. Vindiles i los Gushoues. I 7 8 . 1.
Valente , 1 Tierra : i rebelados, le _
ninguno pofible à las Wiai ha Visto, li fuaviçaban con C 4 / , i .Tefé
vencen, i queman vive, 181.1,
de defpreciarfe , difputando el los Càrtaginefes. 51. 1. no le te- Uifta , íe deleita en los colores. %,
Origenâc los índios,249.2. fi hu- nian los Scythas, 2 7 9 . 1 . crnbor- 1.
viefe fido por Ti.rrA , e feu viera rachaban como èl lot Brebajes de Viftula , Rio, (tente de Eftandia.
defeubierto. 305. 1. los índios, 5 1 . 1 . que no bebian
Viandai ,àc los ídolos rocíaban con 275. 2. divide à Alemxnia de
fuSS4cera'«f*f.2J3.2. Scythia , \ donde naçe? 27*. 1.
fangre los Índios, ôi. z. ponian Vinuefa ,VslU. 1 8 5 . 1 ,
en las Sepulturas Scythas, è im/ioi. vira. f. Grtfura, í femejança con 13'ttey , Rei de la China , fi le revelo *
303.1. el vfo de Ia Polvtra el Demente}
Pires, Latina. 1 7 4 . 1 .
viandantes, apetecen folo lo pre- Viracocha , b Contice Viracocha, ídolo 2 4 6 . 1 . fu Familia reina lègunda.
cifo. 1 2 3 . 1 . vez en la China. 3 1 4 . 1 .
de loslndios. 238.1.cl Maior dei TJittilipuilli, ídolo de gran venera- .-
S.Vicente . 7i/a. 169. %, es la mas Peru. 143. i.ívi Eft atua enCatbo
cercana al Norte d« las de Cabe- cion cn México. 1 1 3 . 2 . era el
de cinco varas , i por què fc hi- Maior. 1 4 3 . 1 . como íacò à 1 os Z
verde, iquè difta de Canáriat?
ço? 331. 1. tenianle los dei Perà Moxicanot de fu Tierra: 9.9-*# Ue-
169.1.
por Criador dei Mundo , i Penem- Vanle cn Andas haciendo lo
S.Vicente , Eftrecho , b de Le Uayre, bret que le daban. j 13. 2. i Atri-
ficomerciaban por è/los ludiot que decia , i lo que los oftccfò,
butes. 114.1. decian faliò de vna i bacia por ellos. 1 0 0 . 1 . dales c
de Oriente , i Occidente? I40. 2. Laguna , i ctiò Cielo , i Tierra , \
íi cn èlGigantes. 2 4 7 . 1 . modo dc que pueblcn à Mechoa-
los Hembrei, i enojado con ellos,
Vicies dc los /m/iei. 99. 1. càn. 31 j . x , j j g pcofeguir elu»
los cenvirtiò en Piedras. 3 3 1 . 1 .
ritmrias , Animales como Cabras Viage. 3 2 6 . 1 . hacelos Uiir de
fale con fu Gene. otra vez de Ia
fin Cuernos , en el Peru. 1 9 . 1 . Culhuacàu, 1 los manda fundar,
laguna al Cellae. 3 3 0 . , . e f j a 5,/,
Icon què/e/ui? 3té,2.como i«s
babòl
hablò para que fc divídiefcn e n Brafil. 2 9 2 . 1 . Vros.bVrus dei Peri.iT fon los r»»//»!
-R«rrf«!?3i7.i.cftab-i c e n i d q ç o n Vnotttifafton , Puebio de los Neutra*. Ori,»*A. í ,l,r/i-247.--rnd!firnos:
vna Culebra. 1 3 7 . z.Eftataa de 292.1., i i o q u e relpondjan.preguutan-
Stmillas que le ofrecian los ín- Vocablos, àe varias Lenguat, que dolcs fi eran Hombres? 1 9 2 . i . f
dios, 1 7 9 . 1 . Ruin JS de fu Templo. ai cn la Caftellana. 1 1 8. 2. 119. de quèproviiio el Nombre? 2 9 2 .
1 1 3 . 1 . V . Huitztlopuctti. I . de Ia Griego, 1 9 I . 1. iCaftella- 1.
Vivido!, Rio, 1 8 5 . 2 . »oi en la Lengua Quichna , aun- »>/&** , fi es Terra Áurea , u O/r?
Vivtenet, Scythas. 2 8 0 . 1 . que con fignificacion diiería. 15.2.
TJivorat - i Culebras , amanfan »i 188. 2. en la Lengua Islandica. Vrfa Mencr ,b Bocina , por què le
c o m e u lus Mexicanos.} 2 6 1 . her - 270. 1 .Latinos , que tienen los llamòFemte? 1 9 5 . 2 .
bolaban con ellas las Flechas, índios, 1 7 4 . 2. 175 I. 176. i Vruburiagas, 7o*ie» , fi (on H«no»?
171.2. o u os que figntfican diverfa- 1 9 1 . 1.
Vizcaina úngua, li mas antigua mente. 1 7 6 . 1 . Hebreos, íe hallan V$*pu.{.Admirable, Ilarnabán los
de las d . Ljpaüa. 18B. 2. en todas Ins Lenguas, 2 3 3 . 2. fe Índios a Viracocha. 114. 1.
IU a, Capi ton de loslartaros. 292. introduecn con eí comercio , haf- XJ/ie , dedico afraí à los Kienrei el
2. ta variar ía Lengua. 2 2 1 . 2 . t o d o primero. 7 3 7 . t .
*Ü/A , Ciudad, Corte de los Tarf*- puede traerfe à fu vfo. 2 5 1 . 1 . Tlta|»j»ii,7feíf/ci, i lu Ano.Dit Jien-
rof. 2 9 5 . 1. tftr.*hos en las Lenguas de las do vna Luna. 3 0 1 . 2 .
f ' A f . » » , í u HijóTe«</.. 2 8 1 . 2. Índias , que denotan. 2 9 1 . 1. 1*faevAi, ínrf.ei, c o m o ajuftaban
IÂOC! , Tartaros, de donde def- Mexicanos, tienen muchas veces el a<«e? 305. 2.
cienden? 1 9 2 . 1 . T.iL. 1 4 3 . 2. Fenicios, tienen Vtero , fus fenos , i diviíiones. 147.
lildtn, aiuda à Eftiltcon contra los muchos los Índios, 235. 2 3 6 . t . 1. relaxado , ocaliona Partes
Go:/oi. 2 8 1 . 1. poços en vna Lengua, no argu- montlraofos. 5 8 . 1.
1)/e, voz Fenicia , introducida por íen el Origem dc las Gentes. 2 3 4 . T"fíca , Ciudad, fundada antes que
Cadmo en Grécia, 4 3 . 2 . 1 . n i induceo dNcrfidad de idio- Cartago,\ fu fituaçiou. 1 1 8 . 11
Qlfilat, Obifpo Gedo Arriano , íi i n - ma , aunque fean vários. 2 2 1 . 219.2.por que lc llamò a f i ? i i o .
vento las L'rr.j. G . i a i , ò lon mas i . e n las Lenguas dc Europa a i / e - 2. l a s c a i de fu Templo ilefas,
antiguas? 225.1. í i a / e i d e f u Origen en los varia- defpues de 1200 Anot. 219. 1.
•laV.j*. , voz Griego. f. cl -4í«4 , in- dos. 2 7 0 . 1 . n o en índias , i p o r ! fue Cerre de los Romanos, 219»
troducida por Cadmo.43. 2 . . què? 27 i . 2 >
2.
"Vlifes, íi pasò cl Occeano, i por qoè Vocacien , de las Gentes compre- Vveftrebng, fe llama la parte Occi-
. tiempo navego? 1 9 1 . 1 . hende à los índios. 2 5 7 , 1 . dental de Groenlândia. 2 7 1 . L -
VUi , Licor con que vngian en Vocales Letras, no tienen los He- Vu Te , Rerde iaCWnyi. 185. 2.
México los Socerdetis, 109. 1. breos , i c o m o las fuplian? 1 3 0 . 1 . Vu vam , Rei de la China , c o m o
-75.L . 13:.!. reglò fu Gente en los Exercites}
IHmesas, fueron de àcia Oriente à Vogoniona , primer Re»de liEfpano- 244. L
índias. 2 5 3 . 1. echados de fu . la, 3 1 9 . 1 , embia à pefcar à vno, lí-ti/» G»ani, gana Ia Cfc *»4 à F»»!*-
Tievr4 por los Theechichimetas. i l o q u e l c fucediò. 3 1 8 . 1 . faca / » f , i la poièen nueve Feiei Tar-
l}z$. 1. 3 2 3 . 2 . las Mugeres dc las C«*->A» donde taros, fus deicendienr.es. 3 2 3 . 1 .
V mtruges, deftruidos por los Ge- eftaban , i las lleva à Matinlne, fi e s Cublaycàm 225. 1.
dos. s 7 6 . I. 3 19.1 .i à los Niríoi, i fe con- IJ-t»*» fiave»., Rei de los Aííí/ei ,f#
•tV/ír* , c o m o fe ctitiende? 1 7 0 . 1 . t vierten en Hanas, 3 1 9 . 1 . no fe cala con Hij»dei Sophi. 285.1»
' -- transformaba, aunqtic le diefe
T>/«4 , cn U r i n e i Atuo, i lu Origem ,
cl Sol. 3 i 9 . i . h u n d e l e enel Mar,
fi es voz Cartaginefa cn índias?
40.2.
TJlufes, lis Hordas dc losT4rf4w».
y.MordèK ' ;
.
v i e n d o vna Muger, i c o m o fe
regalaron? 3 1 9 . 1 .
Vegalftrrosfiente dei Norr*. 18 6.1»
X
Volcanet, d e l a s / í / a í dc lds a-fcarei, Xamundi, 2 4 Í . 2 .
VnaiàkJtê,Ejnperuder de los HM>
por què arrojan tanto Tmgo, i Xandave , Puiblo. 2 4 0 . 2.
ne». 2 9 1 . 2 . r
^f4*«ri>?l5 9 . > . .1 -->-<. 1 Xandu , Ciudad dc los Chi nos, cerca
«Z/Vn-ir», fi es Vmbna} . 7 5 . 1 . que •
vían en Pepaiàn. 176't- Veiga, Rio, es el Rn». 1 8 0 . Z* ÓeTendtie. 2 4 2 . I .
Volttbriga ,Ciudad. 167.1. XAf.Tia, oi S. F»/»>í , i fus Monedas
Vncan, fi correfponde al Nombre
Vetos de los índios, de que fus Hijos Antiguas. 2 1 " . I.V.Sefa_>.l.
Ima? 2 9 2 . 1 .
firvan en los Temp tes, b dc cilas Xohmel , D i v i n o entre los /nWé»i.
Vnchau, ciudad, Ci es Fundacion
de Hunos? 2 9 1 . 2. de fervir , T 1 ius caufas. 182» 3 2 9 . 2 . dà licencia de hacer la
t* í Creacion à íos H/*j#j menoreí , i
Vngaros : mezcla de fu -"-íírwir*.
Vntien, donde la hacian Etioptt, è echa al iiAter al Inferno , i pot
292.2.
índios? Z )C). 1. què? 3 3 0 . 1 .
X>»£ > Provincia de los Hone-i. *<*•«•
Vphir, lo mifnie que Ophir, i PHr», X«BÍC« , íervia à los Celtas para
' 4>
iP/rà. 138. 2. 1 3 9 . 1. avenenar lis Flechas. 17 z. z.

llagtac , N a c i o n Tartora. 29 L 2.
1 Xenefente de JEquivecss , fingido.
Vngret, o "Vngaros, Cl fon Stytkat, •Dr , Cinf/aí/, llama J»/*,»»» I* »"'»»
a i 8 . 1 . creiòle ^.nn/. verdadero,
Hunos, Avares, o Siberos. 2 8 2 . l • 205.1.
I dhhos que rausò. 2 2 7 . L 2 2 8 .
2 8 4 . 2 . llega 11 à Panonia antes Vrabà , n o tenian ídolos fus 7»^/«.
5 2. 1. 300. i . 2.
que los Turcos, 2 8 4 . 2 .
Vranio, Rei de los Atlantides , fe- Xhiãtuotl, Dies d«l Ag»» Cn México*
*Üníguros, fon JV»n«i. 2 8 1 . 1.
143.2.
Unicàn , v e n c i d o por Cinguiç. 281*. *""' nalò cl Ano~Solor.iS7.\. fie*
Xicalaueos, índios, echados de fus
2. N.è? 2 1 5 . 1 .
Tierras por los Theethuhimtcas*
Vuicernios.67. 2. Vrchàn , Rei de los Tartaros. l 8 f .
I. . •»»}•"-.
tpnitàn cs N o m b r e //«». en el
Xtnsa-
TABLA
Xlmopl, N o m b r e de Trincipul cn dei A/ar, hafta Sidon, i c o m o 1 8 6 . i . f i es parte de Groenlândia,
Inglaterra. 2 6 0 . 1 . comerciaba? 2 5 7 . 1 . algunos de Ò T a r r a r . , . 4 8 8 . i . ò de las ln
Xiphrodes.yf. Gebnat. ella huien al dc Judà dei R*f dia»? 2 8 8 . t . fi por cila fe puede
Xifuthro, cs Noè. 2 15 • 1. Sulmanofar. 8 3 . 2 . i r á la C»/n«? 2 8 9 . L fi Hcgàrcn
Xolotl, Hijo dcl Rei de ttllàu. 3 1 3 . ZA/"A//A , abundante d c O r . ; i fi es à cila fugitivos los Scythas? 1 8 6 .
2. entra cn Nueva EJpati-% à buf- Torfis? 5 9 . 1 . 2.
car los Tulteeas ,*'íus EnfiMireí. Z ^ » - f o i , Índios , i Pueblos. 2 4 1 . Zephala. V . Sopbola.
3 2 4 . 2. antes que los Mexicanos. 2. Zetho ,{ Amphion , cchan dé Te&ai
3 2 4 . 1 . cafa dos Hijos filias con Zahara , Provincia de África , fus à Cadmo. 1 0 8 . t .
dosCaciqaes Aculhuas, 2 2 4 . 2. Moradores bcftiales. 2 5 5 . 1 . Z/na , fobre cl Cafav. 8 2 . 1 . 8 3 . I .
Xtmann , Mugir de Xchmel, tenian- Z - W A , ilega por Occidente à luiatàui \ . China.
le por Divina los índios. 3 2 9 . 2 . i pone Nombres. 25 8 . 1 . Zinates, Requedoi peligroíos. 1 5 3 .
Zâmbia , v o z Arabiga. 1 1 9 . 1 . 1.
Zambesscndan ,Ud]o. 1 7 1 . 1 . por q u è Zinthos , Scythat. 1 7 7 . 2. 1S0
Y fe llamò afi -, i fi cs /s/a de C A » 4 -

r i 4 i , 3 3 . 1 . Ò d e la Modera? 3 3 .
2.
1.
Zipaugri, Isla , fi es Japon, u Ofir}
17. I.
"iam , pronuncian los Tartaros por Zombei, Padre dè 54/». 1 2 1 . 2 . Zizarzé , Isla , fu Sen.. 1 9 . 1 .
Tem. 2 9 4 , 1. Canele, es Mefene , ò Mecina. 2 1 5 . ZOBA Templada, fe cree haver en
Tae, Rei de la cWn» , perficionò Ias C//A g r a n d e s , i ricas Tierras. 8 . 1 .
Lerraj. 2 4 4 . 2 . Zapotecas, índios, como contaban V.Torrida.
Terna ,Cabo. 2 3 . 1 . . fuOrif»» , i el de los Hombres? Zoqutt, índios, G Con Sacas? 2 9 1 . 1 .
Tsbanean, Cacique. 2 3 4 ; I» 239. 2 . vfaban Figuras por J-e- echados dc fu Tierra à l a c n q u e
Tejra.f.el cnni». 2 5 5 . 2 . ttas.x 1. 2 . oi viven. 3 2 9 . 1 .
r « í » ,iasz , que comen loslndios. Zarco, v o z Arabiga. 1 1 9 . 1 . Zero ,'iCarthedon, fi fueron Ciuda-
70.2. Zazínto, Isla, Tus Griegos vienen à des , ó Hombres, que fundaron à
Xucayas, Idas, Cl eran Continente Ejpana. 1 9 1 . 2 . fi poblaron e n Cartago? 49,1.
antes? 1 5 4 . 1. V. Lacaios. ella Troyanos? 2 6 3 . 2 . Zorras, en índias, 3 8.2. no es c r e i -
Tucayos , índios. V. Lucayos. Zebedeo, i Maria Satemi, Padres de blclas llevafen los Hombres. 3 7 .
Tuyopari, Rie en Paria, 1 3 9 . 2 . Santiago, i S, Juan Evangelifta. 1.110 las havia en las íslas. 3 8 .
-tVy-ei , Ierva , que ComÒB los índios. 9J.2. i*
70.2. Ze/íro, el 0*/f* , ô P7*»f<- dé Poniente.
z
Zoziles, Índios , fia Guerrm fiempre
261.2.
con losTepaneeas, 3 2 9 . i .
Zei/Àn , h í 4 , Ias Lefrai en fusTem-
Zumis, índios, oot q u è fe llaman afi?
p / . m o f e entienden. 2 3 2 . 1 . V ;
2 4 1 . i . V . tuni.
Ceilàn.
tabule*, fu Trii» habitaba la Ce/A Nueva Zembla. 4 5 . 2 . es Carombice. ZUrirus, Índios dcl Brafil, fi fon Há-
«Í1Í292.I.
LAÜS DEOJ
-• . **
En Madrid: En Ia jmprenta cíè Francifco

MartinezAbad. Afio de 1729.
.
 
 
 
 
 
 
BRASILIANA DIGITAL
ORIENTAÇÕES PARA O USO
Esta é uma cópia digital de um documento (ou parte dele) que

pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Trata‐se de uma referência, a mais fiel possível, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, não realizando alterações no
ambiente digital – com exceção de ajustes de cor, contraste e
definição.
1. Você apenas deve utilizar esta obra para fins não comerciais.
Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital são
todos de domínio público, no entanto, é proibido o uso comercial
das nossas imagens.
2. Atribuição. Quando utilizar este documento em outro contexto,

você deve dar crédito ao autor (ou autores), à Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalográfica
(metadados) do repositório digital. Pedimos que você não
republique este conteúdo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorização.
3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor são regulados

pela Lei n.º 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
estão também respaldados na Convenção de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificação se um obra
realmente encontra‐se em domínio público. Neste sentido, se você
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de tradução, versão, exibição,
reprodução ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).

O R I G e N de Los Índios de El Nuevo Mundo PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

O R I G e N de Los Índios de El Nuevo Mundo PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ie ne fay rien

CON PRIVILEGIO REAL.

En MADRID; En Ia Imprenta de FRANCISCO MARTINEZ ÁBAD. Ano de \ 7 x 9.

SVMA "DEL PRIVILEGIO.

D O N Miguel Fernandez Munilla, Secretario dei Rei nueftro fénor,1

§. I. Donde fe pone Ia Defcripció» de U Islã cios. 4^ •

§. I. De otros fundamentos de efta Opinion. 130. havido en el Mundo. 1 f 4.

D. Alonfo Nunez de * S.Ahtonino. Averroes.

F E^E <D E ERRATAS.

F CI.4.C0: i lin i.Liitiolpbu<,l,JLudolpbus.l.i o.Linnjrtís,l.Lliic«u .f 10 c.i . l . i 6.Gregora.l.Gregofas. f.i a . c . i j . i 8 fecutu I. (ecu-

S I aquelte Lauro por lu hoja eípera

SONETO AL AÜtOR. OTRO SONÈTÒ AL AUTOR:

E L Camino dei Aguila altanera,

linquít j (3 dia. femejantes en Ias Naciones ^ /. eunte fécuh 17.

APROBÂCION DEL LIC. GASPAR ESCÒLANO, RÉCfOR DE LA PARROgUIÀ

P OR Comifiondel Iluftrifimo,i Excelentifimo Senor D. juan de Ribera, Patriarca dcAn-

Lie. Gafpar Efcolano.

LO RO.Y , E PER SA M AG EST AT.

D ON Iaüme Ferréf, Cavaller, Conféllér de fa Mageftat, porrant véus de General Govérna-

Fr. Francifco Delgado, Vicario General.

APROBACION DEL P, M. FR. ANTONINO DE MIRANDA , PRIOR DE EL

P OR Comiiíon de nueftro mui R. P. M. Fr. Francifco Delgado , Provincial de efta Provín-

Pr. Juan de Rueda.

P OR tprnifionde natjt-o M.R.P. M.Pr. AlonfoRomero, Prior Provincial

Fr. Alonfo deAguilera^

Y Q el M.Fr. Francifco, Delgado, Prior Provincial, de Ia J?foviricia d$

JFr. Francifco DeIgado9

E L fegundo fundamento,que cion de Don Hernando Cortês,

yeif.604. 8c 8 6 1 . lib. blada la quarta Parte , llamada

5- I I . *De JÍ tercero funda §. I I I . 'Donde fe refuelve,

Chriftianos, i Teólogos , convie-

ao. v. xo.fc JT. j a l h a v i a v n puertp , cuio

Piedra, que no le ai femejante en teho.Joan I.zetzes lpe, por Ophir v joan,T»et.ctii.8.6.a-

T AMBIEN fe colige de la mif-

Autor, que la Flota dc Salomon,

niefen à Efpana , ià fe llama- que Tharfis , en algunos lugares Vatabl.

de Hombres tandcnfbos, pue-

comio dice , que Tharfis es vna fundafe , en que la Efcritura Sa-

largas que refiere nieron à cabo de dos Anos à.las

parte anima,que otros navegaron

i l i n . lib. o.cap. 17. los

Antiguos tuvieron noticia de

Carcllafo dia. lib. j .

d u d a , i objeccion arriba puefr

t e l a s que oi fe llaman de Rarlo-

afirma, que manifeftado el Occea- t* ' Compaka rtíanti Regum referem

Abrah. o.tei. u > h*- £f p a n a e n el di&arrien de Orte- v cap. 8 .

T A M B I E N hallamos mencion tenta Interpretes, dice: Ai de la Solorçan. Auth. relat.

Islã Aprofitus ambos Santos , i que la qual damos fin con lo

maneias. La primera cs por Mar, do el Nuevo Mundo, dejò por pa-

l i b . . . c a p . 5 . n u m . » » • el otro defde la índia Oriental)' i en proporcion havian de fer

que havia defde clPromontoriode con mas funda-

CATITVLO I. De la quarta Opinion , donde fe prueba,

; LGUNOS ai que afir- nado , con rigurofo Decreto, vedo

llamamos Tierra-firme , Nueva- guas , i à Yucatàn , que tambien Torquem.lib.l8.fap.

Cartaginenfes vfaron de Pinturas

femej*ntes à las de los Cartagi- hafta lo vitimo dc Arábia , i que i . n u m . i o i . Mariana,

do : La f Pintura ts Libro para los Efperança , padeciendo notables Pellicer ad Gorg.LeiY.

Ind.. que los, Cartaginenfes

Torquem. lib.i 5. cap

eferiviò, i à mi me pudieron infor- de afimifmo dicen-, que quifie-

el Nombre de Cartago à aquella Par-en las Aldeas, Africano : 1 juntas

Torquem. lib. 1.cap.«.