Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BASIC FINANCING
10 CAPITAL
CAPITAL
102 Capital
Capital
11 RESERVAS
RESERVES AND OTHER EQUITY INSTRUMENTS
120 Remanente
Retained earnings
14 PROVISIONES
PROVISIONS
1603 Deudas a largo plazo con entidades de cr�dito, empresas del grupo
Non-current debt with financial institutions, group companies
1625 Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo, otras partes vinculadas
Non-current finance lease payables, other related parties
2 ACTIVO NO CORRIENTE
NON-CURRENT ASSETS
20 INMOVILIZACIONES INTANGIBLES
INTANGIBLE ASSETS
200 Investigaci�n
Research
201 Desarrollo
Development
21 INMOVILIZACIONES MATERIALES
PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
211 Construcciones
Buildings
213 Maquinaria
Machinery
214 Utillaje
Equipment
216 Mobiliario
Furniture
22 INVERSIONES INMOBILIARIAS
INVESTMENT PROPERTY
3 EXISTENCIAS
INVENTORIES
30 COMERCIALES
GOODS FOR RESALE
300 Mercader�as A
Merchandise A
301 Mercader�as B
Merchandise B
31 MATERIAS PRIMAS
RAW MATERIALS
32 OTROS APROVISIONAMIENTOS
OTHER SUPPLIES
321 Combustibles
Fuel
322 Repuestos
Spare parts
326 Embalajes
Packaging
327 Envases
Containers
33 PRODUCTOS EN CURSO
WORK IN PROGRESS
34 PRODUCTOS SEMITERMINADOS
SEMI-FINISHED GOODS
35 PRODUCTOS TERMINADOS
FINISHED GOODS
360 Subproductos A
By-products A
361 Subproductos B
By-products B
365 Residuos A
Waste A
366 Residuos B
Waste B
40 PROVEEDORES
SUPPLIERS
400 Proveedores
Suppliers
41 ACREEDORES VARIOS
OTHER PAYABLES
430 Clientes
Trade receivables
44 DEUDORES VARIOS
OTHER RECEIVABLES
440 Deudores
Receivables
46 PERSONAL
PERSONNEL
4933 Deterioro de valor de cr�ditos por operaciones comerciales con empresas del
grupo Impairment of trade
receivables from group companies
4935 Deterioro de valor de cr�ditos por operaciones comerciales con otras partes
vinculadas Impairment of trade
receivables from other related parties
5 CUENTAS FINANCIERAS
FINANCIAL ACCOUNTS
5103 Deudas a corto plazo con entidades de cr�dito, empresas del grupo
Current debt with financial institutions, group companies
5123 Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo, empresas del grupo
Current finance lease payables, group companies
5125 Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo, otras partes vinculadas
Current finance lease payables, other related parties
57 TESORERIA
CASH
6 COMPRAS Y GASTOS
PURCHASES AND EXPENSES
60 COMPRAS
PURCHASES
61 VARIACION DE EXISTENCIAS
CHANGES IN INVENTORIES
62 SERVICIOS EXTERIORES
EXTERNAL SERVICES
624 Transportes
Transport
628 Suministros
Utilities
63 TRIBUTOS
TAXES
64 GASTOS DE PERSONAL
PERSONNEL EXPENSES
641 Indemnizaciones
Termination benefits
66 GASTOS FINANCIEROS
FINANCE EXPENSES
6654 Intereses por operaciones de "factoring" con entidades de cr�dito del grupo
Interest on factoring transactions with group financial institutions
6656 Intereses por operaciones de "factoring " con otras entidades de cr�dito
vinculadas Interest on factoring
transactions with other related financial institutions
6660 P�rdidas en valores representativos de deuda a largo plazo, empresas del grupo
Losses on non-current debt securities, group companies
6970 P�rdidas por deterioro de cr�ditos a largo plazo, empresas del grupo
Impairment losses on non-current loans, group companies
6971 P�rdidas por deterioro de cr�ditos a largo plazo, empresas asociadas
Impairment losses on non-current loans, associates
6972 P�rdidas por deterioro de cr�ditos a largo plazo, otras partes vinculadas
Impairment losses on non-current loans, other related parties
6990 P�rdidas por deterioro de cr�ditos a corto plazo, empresas del grupo
Impairment losses on current loans, group companies
6992 P�rdidas por deterioro de cr�ditos a corto plazo, otras partes vinculadas
Impairment losses on current loans, other related parties
7 VENTAS E INGRESOS
SALES AND INCOME
71 VARIACION DE EXISTENCIAS
CHANGES IN INVENTORIES
76 INGRESOS FINANCIEROS
FINANCE INCOME
7970 Reversi�n del deterioro de cr�ditos a largo plazo, empresas del grupo
Reversal of impairment of non-current loans, group companies
7972 Reversi�n del deterioro de cr�ditos a largo plazo, otras partes vinculadas
Reversal of impairment of non-current loans, other related parties
7992 Reversi�n del deterioro de cr�ditos a corto plazo, otras partes vinculadas
Reversal of impairment of current loans, other related parties