Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PARQUE/JARDÍN TARDE
STEPHAN (6) y LIBI (6) juegan y corren por el parque
divertidos. Se miran y ríen.
LIBI
¿Qué pasa?
STEPHAN se queda callado, mirando a la nada
LIBI
¿STEPHAN? ¿Estás bien?
STEPHAN
Me tendré que ir, Libi. Ya no puedo
quedarme aquí...
LIBI
¿De qué estás hablando? ¿Irte?
STEPHAN
Lo siento mucho, no hay nada que
pueda hacer
LIBI
No entiendo de qué hablas ¿Por qué
no me habías dicho nada!
STEPHAN
No podía Libi, por favor, no quiero
que te preocupes por mí
2.
LIBI
¿Cómo no me voy a preocupar?
¿Cuándo planeas irte?
Stephan toma aire y suspira
STEPHAN
Mañana por la mañana...
Libi lo mira con lágrimas, odio y tristeza. Stephan trata de
acariciar su rostro pero ella le retira la mano y entra
apresurada a su casa. Le cierra la puerta a Stephan en la
cara. Stephan observa unos segundos la puerta queriendo
hacer algo y se retira cabizbajo.
TRANSICIÓN AL FUTURO
SOLDADO 1
Sargento, buenos días. Es un honor
verlo servir por aquí, bienvenido a
Dachau, señor.
STEPHAN
Gracias por a bienvenida soldado,
aunque no creo que sea un buen día.
SOLDADO 1
(Con tono burlesco)
Pues será mejor creer que sí, hay
mucho por hacer hoy. Llegarán
pronto los trenes con esos cerdos
judíos y habrá que ponerlos a
trabajar.
STEPHAN
¡Silencio! Puedes guardarte tus
insultos, iré a esperar al andén.
SOLDADO 1
Sí... Sí señor...
STEPHAN
¡Buenos días! Soy el sargento
Wiedner y a partir de ahora ustedes
son prisioneros de la
Schutzstaffel.
STEPHAN
tendrán que cumplir
obligatoriamente. No será tolerada
ningún tipo de negación y
levantamiento, serán reprimidos de
inmediato por los soldados. Sí
ustedes siguen todas nuestras
órdenes al pie de la letra, les
garantizo que pronto obtendrán su
liberación. Recuerden que el
trabajo los hará libres.
El patio se quedó mudo, todos los prisioneros seguian
formados. Stephan camina entre las líneas de prisioneros,
muchos le evitan la mirada mientras otros lo miran con odio.
Casi al llegar al final de las líneas, se topa con un rostro
que le resulta familiar, se acerca a él sólo para darse
cuenta de que es Libi Azubi (31), quién parece no
reconocerle y le mira con desprecio. Stephan se voltea
inmediatamente y se retira apresurado.
STEPHAN
(Enfurecido)
¿Qué están haciendo! ¿Quién les dió
la orden de disparar!
5.
SOLDADO 2
La orden viene del mismo Fhürer,
podemos dispara a cualquiera que
trate de escapar o incumpla las
órdenes dadas, señor.
STEPHAN
¡Esto no es una prisión con trabajo
forzado como me explicaron! ¡Esto
es un matadero!
GENERAL
¡Tranquilizese sargento! Es solo
una pequeña demostración para que a
ninguno de esos animales se les
ocurra creerse mejor que nosotros
STEPHAN
¡Señor! No son animales, son
personas, son niños y ancia...
GENERAL
¡Silencio! ¿Esas! ¡Esas no son
personas! Son animales ¡Menos que
eso! !Representan un peligro para
nuestra raza y si no nos sirven
para el trabajo, entonces no nos
sirven de nada aquí!
6.
LA TOMA SE VA A NEGRO
PRISIONERA 2
Ni siquiera sabemos por qué estamos
aquí, nos hicieron trabajar todo el
día sin descanso, quién sabe lo que
nos espera...
LIBI
Por ahora no nos queda más que
cumplir las órdenes, ya vimos de lo
que son capaces esos soldados. No
podemos esperar salir vivas si no
trabajamos. Solo espero que sea
verdad que el trabajo nos hará
libres...
Las luces se apagan y las prisioneras se van a dormir.
GENERAL
para nosotros. Los demás nos son
inservibles, los enfermos, los
viejos, las mujeres y los niños ya
no serán mantenidos por el tercer
Reich. Todo aquél que no pueda
trabajar debe ser eliminado.
Los presentes se muestran felices con la decisión. Todos
asienten y siguen cenando excepto Stephan
STEPHAN
¿A qué se refiere con eliminar?
GENERAL
Creo que es bastante claro
Teniente. Solo ocupan espacio y no
merecen tomarlo si no producen
nada.
STEPHAN
¿Y qué es lo que planean hacer con
tanta gente? Será un desperdicio de
munición.
GENERAL
Se implementarán cámaras de gas
para asegurar mue8rtes rápidas,
además las balas no importan
mientras haya menos bocas que
alimentar.
Los presentes se ríen y continúan con la cena, el general
observa que Stephan no toca su comida pero lo ignora y sigue
cenando. La cena prosigue con naturalidad.
SOLDADO 3
¡Muevanse! ¡No hay tiempo que
perder!
PRISIONERA 2
¡Por favor! Ya no podemos más,
estamos agotadas
SOLDADO 3
¿Agotadas!
SOLDADO 3
¿A caso me tocaste! Maldita seas,
pagarás por esto. ¡Observen! Esto
le sucederá a cualquiera que
intente hacerse el héroe aquí.
STEPHAN
¿Desde cuándo son tan comprensivos
con los prisiomeros?
SOLDADO 4
(Cínicamente)
Oh sargento, desde que el Fhürer
dió la orden de eliminar a los
inservibles
STEPHAN
Espera un momento ¿Qué les van a
hacer! ¡Esas no son duchas!
Un sonido de válvulas a presión calló a Stephan y recordó al
general hablando de las cámaras de gas. Stephan se quedó
inmóvil hasta que el sonido paró. Se escucharon algunos
quejidos desde dentro hasta que todo quedó en completo
silencio. Los soldados abren la puerta y esperan a que se
disipe el gas. Comienzan a sacar los cuerpos sin vida.
Stephan no puede con la escena y se retira.
LIBI
No creo que de verdad lo quieras.
Comienzo a dudar sobre su
regreso...
PRISIONERA 1
¿Cómo crees? Solo las llevaron a
darse una ducha
LIBI
¿Tú crees que esos soldados nos
tratarían tan bien? ¿Luego del
12.
LIBI
incidente de hoy? ¿O los disparos
que escuchamos en la mañana? Algo
no me huele bien
PRISIONERA 1
Por favor, estás exagerando, hemos
estado trabajando duro, nos
merecemos un descanso.
Las demás prisioneras asienten y se preparan para dormir.
LIBI
Cree lo que quieras. Yo no me voy a
fiar.
STEPHAN
¿Me necesita, señor?
GENERAL
Sí Teniente, quería charlar contigo
un rato. ¿Cómo te sientes en el
14.
GENERAL
Campo? Sé que no es el mejor
trabajo pero no me arrepiento de
hacerlo ¿Y tú?
STEPHAN
(Dudoso)
Aún me cuesta acostumbrarme a todo
lo que sucede por aquí.
GENERAL
Exactamente por eso te llamé,
quiero que te sientas más cómodo y
siendo sinceros no te he visto
cooperar mucho con los demás
soldados.
STEPHAN
No me siento agusto con lo que le
hacen a los prisioneros. No nos
están haciendo nada.
GENERAL
¡Patrañas! Lo que necesitas es
perder el miedo a acabar con sus
patéticas vidas. Pronto llegarán
más prisioneros así que habrá que
desalojar muchos dormitorios ¿Qué
te parece si tú orquestas las
duchas de mañana?
STEPHAN
¿Las duchas? No... No señor. Yo no
seré el encargado de esas vidas.
GENERAL
(Molesto)
¿Me estas diciendo que no vas a
cumplir una orden de tu general!
Espero no enterarme que estás del
lado de los judíos ¿Sabes lo que
les pasa a los que nos traicionan?
STEPHAN
No... No señor...
GENERAL
Espero que no lo descubra,
teniente. Mañana en la noche se
llevará a cabo la matanza. Tú la
vas a guiar y yo estaré ahí para
verlo. Es momento de que honres tu
título.
15.
GENERAL
Definitivamente vamos a necesitar
más espacio. Qué bueno que cuento
contigo.
GENERAL
(Con una sonrisa)
¡Por cierto! ¡Lo llevaremos a cabo
después de las horas de trabajo!
¡Prepárate!
LIBI
¿Estás loco! ¿Por qué estás aquí!
¿Por qué estás haciendo todo esto!
STEPHAN
Déjame explicarte... Yo nunca quise
formar parte de esto pero estoy
aquí por mi padre
LIBI
¿Tu padre?
STEPHAN
Sí, el general Wiedner... Él fue
quien me mandó al ejército hace 14
años, es por él que sigo con esto.
Yo no estaba enterado de todo lo
que sucedía aquí, jamás creí que
ocurrirían cosas tan atroces y
menos por parte de mi padre. Libi,
en serio siento todo esto, ya no sé
qué hacer, todo se está saliendo de
control. Mi padre quiere que...
Libi se acerca a Stephan sin dejarlo terminar y lo toma del
rostro, ambos se miran a los ojos y comienzan a acercarse
para darse su primer beso.
GENERAL
¡No me llames padre! Eso que
hiciste es una traición hacia
todos, no permitiré que mi hijo
mezcle su sangre con eso ¡Es
inaceptable! Nosotros somos una
raza superior ¡Entiéndelo! Ellos no
son nada, no deben importarte
jamás. ¡Ven aquí!
Stephan se acerca temeroso a su padre y observa a la
ventana. Libi se encuentra amarrada a la pared del campo.
STEPHAN
(Histérico)
¿Qué están haciendo! ¿La van a
matar!
GENERAL
Te equivocas, Stephan... Tú lo
harás.
STEPHAN
¿Estás loco! ¡No voy a hacerlo!
El general saca su pistola y le apunta a Stephan
GENERAL
¡Es su vida o la tuya! ¡Llevenselo!
LIBI
Todo estará bien, no quiero que
sufras. Será muy rápido.
Stephan lanza un quejido y llora
STEPHAN
(Llorando)
¡Cállate! No digas nada
Stephan jala el martillo de la pistola con cautela y se
prepara para disparar
LIBI
Te amo, Stephan...
STEPHAN
(LLENO DE RABIA)
¡AHHHH!
CÁMARA LENTA.
Stephan se voltea hacia el general y le dispara justo en el
pecho, haciéndolo caer. Levanta a Libi del suelo para
tomarla entre sus brazos. Se miran a los ojos y se funden
ambos en un beso. Los soldados cargan sus armas y comienzan
a disparar contra la pareja mientras ellos siguen en el
beso. Las balas les rozan hasta que finalmente dan en el
blanco y ambos caen al suelo.