Está en la página 1de 1

CONMEMORACIÓN DE NTRA. SRA. DEL ROSARIO CONMEMORACIÓN DE NTRA. SRA.

DEL ROSARIO

Oratio Oratio
Deus, cuius Unigénitus per vitam, Dios, cuyo Unigénito Hijo, con su Deus, cuius Unigénitus per vitam, Dios, cuyo Unigénito Hijo, con su
mortem et resurrectiónem suam no- Vida, su Muerte y su Resurrección, mortem et resurrectiónem suam no- Vida, su Muerte y su Resurrección,
bis salútis ætérnæ præmia compará- nos obtuvo los premios de la eterna salútis ætérnæ præmia comparávit: nos obtuvo los premios de la eterna
vit: concéde, quæsumus; ut, hæc salud, danos a los que frecuentamos concéde, quæsumus; ut, hæc mysté- salud, danos a los que frecuentamos
mystéria sacratíssimo beátæ Mariæ estos misterios, por el Rosario de la ria sacratíssimo beátæ Mariæ Vírgi- estos misterios, por el Rosario de la
Vírginis Rosário recoléntes, et la Santísima Virgen, imitar lo que nis Rosário recoléntes, et imitémur la Santísima Virgen, imitar lo que
imitémur quod cóntinent, et quod enseñan y alcanzar lo que prometen. quod cóntinent, et quod promittunt, enseñan y alcanzar lo que prometen.
promíttunt, assequámur. Per eúmdem Por el mismo nuestro Señor. assequámur. Per eúmdem Dóminum. Por el mismo nuestro Señor.
Dóminum.
Secreta Secreta
Fac nos, quæsumus, Dómine, his Señor, haznos dignos de ofrecer Fac nos, quæsumus, Dómine, his Señor, haznos dignos de ofrecer
munéribus offeréndis conveniénter convenientemente estos dones me- munéribus offeréndis conveniénter convenientemente estos dones me-
offeréndis conveniénter aptári: diante los misterios del Santísimo offeréndis conveniénter aptári: diante los misterios del Santísimo
et per sacratíssimi Rosárii mystéria Rosario, de tal modo honremos la et per sacratíssimi Rosárii mystéria Rosario, de tal modo honremos la
sic vitam, passiónem et glóriam vida, la Pasión y la Gloria de tu sic vitam, passiónem et glóriam vida, la Pasión y la Gloria de tu
Unigéniti tui recólere, ut eius Unigénito, que nos hagamos dignos Unigéniti tui recólere, ut eius Unigénito, que nos hagamos dignos
digni promissiónibus efficiámur: de tus promesas. Que contigo vive. digni promissiónibus efficiámur: de tus promesas. Que contigo vive.
Qui tecum vivit et regnat in unitáte. Qui tecum vivit et regnat in unitáte.
Postcommunio Postcommunio
Sanctíssimæ Genetricis tuæ, cuius Señor, concédenos ser auxiliados Sanctíssimæ Genetricis tuæ, cuius Señor, concédenos ser auxiliados
Rosárium celebrámus, quæsumus, por la intercesión de tu Madre Santí- Rosárium celebrámus, quæsumus, por la intercesión de tu Madre Santí-
Dómine, précibus adiovémur: ut sima, cuyo Rosario celebramos, Dómine, précibus adiovémur: ut sima, cuyo Rosario celebramos,
et mysteriórum, quæ cólimus, para que sintamos la virtud de los et mysteriórum, quæ cólimus, para que sintamos la virtud de los
virtus percipiatur; et sacramentó- Misterios cuya memoria hacemos virtus percipiatur; et sacramentó- Misterios cuya memoria hacemos
rum, quæ súmpsimus, obtineatur y los efectos de los Sacramentos rum, quæ súmpsimus, obtineatur y los efectos de los Sacramentos
efféctus: Qui tecum vivit et regnat recibidos. Tú que vives. efféctus: Qui tecum vivit et regnat recibidos. Tú que vives.
in unitáte. in unitáte.

También podría gustarte