Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jack 205 Script
Jack 205 Script
htm
Script Libreto
1 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
2 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
3 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
4 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
5 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
ARMADILLO ARMADILLO
Hello! ¡Hola!
GIRL NIÑA
Sh! Hello! ¡Sh! ¡Hola!
ARMADILLO ARMADILLO
(in a whisper) Hello! (en susurro) ¡Hola!
TO ARMADILLO A ARMADILLO
GIRL NIÑA
Yes, the candy, please. Sí, los caramelos, por favor.
ARMADILLO ARMADILLO
Yes, the can--... The candy. Sí, los carame--... Los caramelos.
6 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
RAT RATONCITO
Candy. Caramelos.
GIRL NIÑA
Now, where is The Black Bird? Ahora, ¿dónde está el pájaro negro.
ARMADILLO ARMADILLO
Aha! ¡Ajá!
RAT RATONCITO
The goats. Los chivos.
7 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
8 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
SHOT OF THE GOATS WITH THE TOMA DE LOS CHIVOS CON LOS
CANDY IN THEIR HANDS. CARAMELOS EN LAS MANOS.
MEDIUM GOAT CHIVO MEDIANO
The Black Bird is, ummm. El pájaro negro está, ummm.
CHIVO PEQUEÑO CHIVO PEQUEÑO
(cutting in) The Black Bird is up there. (interrumpiendo) El pájaro negro está allá
(indicates sky) arriba. (indicando el cielo)
GIRL NIÑA
Up there? ¿Allá arriba?
9 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
GOATS CHIVOS
Up there. Allá arriba.
10 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
GIRL NIÑA
Hello, corn. Hola, maíz.
CORN MAÍZ
Hello, Girl. Hola, Niña.
CORN MAÍZ
Where are you going? ¿Adónde vas?
GIRL NIÑA
I am going up. See you later. Voy para arriba. Hasta luego.
CORN MAÍZ
See you later! ¡Hasta luego!
GIRL NIÑA
Come, Mr. Blue. Venga, Señor Azul.
ARMADILLO ARMADILLO
(entering shot) My name is Armadillo. (entrado a la escena) Me llamo Armadillo.
Good grief! ¡Ay, ay, ay!
11 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
MONSTER MONSTRUO
The Black Bird? ¿El pájaro negro?
GIRL NIÑA
Yes, The Black Bird. Sí, el pájaro negro.
MONSTER MONSTRUO
(shrugging) I don't know. (encogiéndose de hombros) Yo no sé.
ARMADILLO ARMADILLO
Here it is! ¡Aquí está! ¡Aquí está!
12 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
ARMADILLO ARMADILLO
I'm sorry. Perdón.
GIRL NIÑA
(more menacingly than ever) Now, Mr. (de un modo más amenazador) Ahora,
Green. Señor Verde.
MONSTER MONSTRUO
(very afraid, reluctantly correcting her) My (con miedo y vacilando, él la corrige) ¡Me
name is Monster! llamo Monstruo!
GIRL NIÑA
Yes, Monster! I know, I know! I know! I Sí, ¡monstruo! ¡Yo sé, yo sé! ¡Yo sé! ¡Yo
know! sé!
MONSTER MONSTRUO
I am afraid! ¡Tengo miedo!
GIRL NIÑA
(kindly) Do you want candy? (bondadoza) ¿Quieres caramelos?
MONSTER MONSTRUO
Yes, thank you. Sí, gracias.
GIRL NIÑA
You're welcome. Now, where is The De nada. Ahora, ¿ Dónde está el pájaro
Black Bird? negro?
ARMADILLO ARMADILLO
Here it is! ¡Aquí está!
13 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
GIRL NIÑA
Where is The Black Bird? ¿Dónde está el pájaro negro?
ARMADILLO ARMADILLO
I don't know. Yo no sé.
GIRL NIÑA
Oh, fooey! Come, Mr. Blue! ¡Ay, caramba! Venga, Señor Azul.
ARMADILLO ARMADILLO
(whining) My name is Armadillo. (quejándose) Me llamo Armadillo.
MONSTER MONSTRUO
Oh, yes. My name is Monster. ¿Oh, sí. Yo me llamo Monstruo.
ARMADILLO ARMADILLO
See you later! ¡Hasta luego!
MONSTER MONSTRUO
See you later! ¡Hasta luego!
14 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
15 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
GIRL NIÑA
What? The Black Bird? ¿Qué? ¿El pájaro negro?
PUPPY PERRITO
Rrrrf! Rrrrf! ¡Rrrrf! ¡Rrrrf!
GIRL NIÑA
Where is it? Yes, yes, yes, yes. I'm ¿Dónde está? Sí, sí, sí, sí. Voy perrito.
coming, Puppy.
GIRL FOLLOWS PERRITO NIÑA SIGUE A PERRITO.
ARMADILLO ARMADILLO
What? ¿Qué?
16 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
ARMADILLO ARMADILLO
Oh! Sweets. ¡Oh! Caramelos.
GIRL NIÑA
Armadillo! Armadillo!
THE LIGHTS COME ON, AND THE LAS LUCES SE PRENDEN Y LOS
OTHER CHARACTERS, INCLUDING DEMÁS PERSONAJES,
DOG, SCREAM: INCLUYENDO A PERRO, GRITAN.
ALL TODOS
Happy Birthday! ¡Feliz cumpleaños!
17 of 18 6/23/2008 11:48 AM
SALSA: Episode 205 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/205bi.htm
18 of 18 6/23/2008 11:48 AM
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.