Trilho vignole e trilho leve (perfis europeus)

Riel vignole y riel ligero (perfis europeos)

DIN 5901
A norma DIN 5901 se aplica para todos os trilhos leves de tipo S com massa menor de 54 kg/m para uso em vias férreas leves ou
em aplicações industriais como a indústria de cerâmica, cementeira, mineira e muitas outras. O quadro abaixo mostra as
propriedades mecânicas dos graus de aço usado na laminação destes trilhos.

La norma DIN 5901 se aplica a todos los rieles ligeros de tipo S con una masa inferior a 54 kg/m para uso en tendidos ferroviarios o
aplicaciones insdustriales como la industria cerámica, fabricantes de briquetas de hormigón, industria cementera, industria
minera, en la fabricación de almacenes verticales y móviles, puentes grúa ligeros y un largo etcétera de diferentes aplicaciones.
En el quadro siguiente se pueden ver las clases de acero usadas en la laminación del los rieles ligeros.

Aços e suas propriedades mecânicas - Aceros e sus propriedades mecánicas

CLASSE DE AÇO TENSÃO DE TRAÇÃO ALONGAMENTO DUREZA BRINELL (APROX.)*

PERFIS CLASE DE ACERO RESISTÊNCIA A TRACCIÓN ELONGACIÓN DUREZA BRINELL (APROX.)*
PERFILES (N/MM2) (%) (HB)

S7, S10, S12, S14, S18, S20 Standard 540 > 540 > 16 > 155

S24, S30, S33 Standard 700 > 680 > 14 > 200

S24, S30, S33 Standard 900 > 880 > 10 > 260

*Somente a título de informação *A título informativo

UIC 860-0 & EN 13674

Os trilhos ferroviários, perfis europeus, são laminados conforme a especificação técnica UIC 860-O ou a mais recente
especificação europea, a EN 13674-1 que foi desenvolvida com a participação do Comitê Europeu para a Estandardização.

El riel férreo, perfil europeo, es laminado de acuerdo a la especificación técnica UIC 860-O o a la más reciente especificación
europea, la norma EN 13674-1 que fue elaborada en colaboración con el Comité Europeo para la Estandardización.

Sistema clássicos de tráfego misturado - Sistemas clásicos de tráfico mixto

NORMA CLASSE DE AÇO COMPOSIÇÃO QUÍMICA (%) COMPOSICIÓN QUÍMICA (%)
NORMA CLASE DE ACERO
C Si Mn P S Cr Al V

UIC 860-O 700 0.40 - 0.60 0.05 - 0.35 0.80 - 1.25 0.050 0.050
900A 0.60 - 0.80 0.10 - 0.50 0.80 - 1.30 0.040 0.040

EN 13674-1 R200 0.40 - 0.60 0.15 - 0.58 0.70 - 1.20 0.035 0.035 0.15 0.004 0.030
R220 0.50 - 0.60 0.20 - 0.60 1.00 - 1.25 0.025 0.025 0.15 0.004 0.030
R260 062 - 0.80 0.15 - 0.58 0.70 - 1.20 0.025 0.025 0.15 0.004 0.030

Alta resistência para vias de carga pesada - Alta resistencia para el transporte pesado
NORMA CLASSE DE AÇO COMPOSIÇÃO QUÍMICA (%) COMPOSICIÓN QUÍMICA (%)
NORMA CLASE DE ACERO
C Si Mn P S Cr Al V

UIC 860-O 1100 0.60 - 0.82 0.30 - 0.90 0.80 - 1.30 0.030 0.030 0.80 - 1.30

EN 13674-1 R320Cr 0.60 - 0.80 0.50 - 1.10 0.80 - 1.20 0.020 0.025 0.80 - 1.20 0.004 0.18
R350HT 0.72 - 0.80 0.15 - 0.58 0.70 - 1.20 0.020 0.025 0.10 0.004 0.03
R350LHT 0.72 - 0.80 0.15 - 0.58 0.70 - 1.20 0.020 0.025 0.30 0.004 0.03

18
 Trilho vignole e trilho leve (perfis europeus)
Riel vignole y riel ligero (perfis europeos)
Propriedades mecânicas - Propriedades mecánicas
TENSÃO DE TRAÇÃO ALONGAMENTO DUREZA BRINELL*
NORMA CLASSE DE AÇO RESISTENCIA A LA TRACCIÓN ELONGACIÓN DUREZA BRINELL*
NORMA CLASSE DE ACERO (N/MM²) (%) (HB)

UIC 860-O 700 680 14

900A 880 10

EN 13674-1 R200 680 14 200

R220 770 12 220

R260 880 10 260

UIC 860-O 1100 1080 9

EN 13674-1 R320Cr 1080 9 320

R350HT 1175 9 350

R350LHT 1175 9 350

Furação padrão
Perforación standard
PERFIL ESPAÇO (MM) DIÂMETRO (MM) ELEVAÇÃO (MM)
PERFILE ESPACIO (MM) DIÂMETRO (MM) ELEVACIÓN (MM)
A B C D E

60E1 (UIC60) 58 170 170 30 76.25

54E3 (S54) 46 165 30 64
54E1 (UIC54) 58 170 170 28 69.2
50E6 (U50) 60 170 170 25 66
49E1 (S49) 46 165 30 62.5
46E2 (U33) 57.5 160 160 23 62.5
RN45 58 168 168 31 68.43
41E1 (S41) 46 165 30 59.5
AFNOR 30 47.5 110 26 54.13
AFNOR26 66 140 23 46.5
S33 61 120 30 57
S30 63.5 127 25 48.25
S24 61 120 30 50.5
S20 35 90 20 44.6
S18 35 90 20 41.4
S14 35 90 16 35.75
S12 35 90 16 35.3
S10 35 75 16 30.0
S7 33 70 14 29.4
A COMERCIAL FORTE pode fornecer os trilhos com qualquer furação pedida pelo cliente.
COMERCIAL FORTE puede suministrar los rieles con cualquier taladro deseado por el cliente

19
S7

25 Peso teórico 6.75 kg/m (13.61 lb/yda)

Área (A) 8.59 cm2 (1.33 pol. 2)

12.5

15.6
Momento de inércia (lx) 51.6 cm4 (1.24 pol. 4)
R
6
3

5
Módulo de resistência (W) Boleto: 15.2 cm3 (0.93 pol. 3)
R
R

65

Peso teórico 6.75 kg/m (13.61 lb/yda)

R
Sección (S) 8.59 cm 2 (1.33 pulg. 2)
5
R
3
3.2

Momento de inércia (lx) 51.6 cm 4 (1.24 pulg. 4)

9.4

Módulo resistente (W) hongo: 15.2 cm 3 (0.93 pulg. 3)

50

S10

Peso teórico 10 kg/m (20.16 lb/yda)

32

R Área (A) 12.73 cm2 (1.97 pol. 2)

17.3

6
21.3

3
Momento de inércia (lx) 85.7 cm4 (2.06 pol. 4)
R

Módulo de resistência (W) Boleto: 24.4 cm3 (1.49 pol. 3)

5
R
70

6
Peso teórico 10 kg/m (20.16 lb/yda)

Sección (S) 12.73 cm 2 (1.97 pulg. 2)

R
5
R
Momento de inércia (lx) 85.7 cm 4 (2.06 pulg. 4)
3
11.2
4

58 Módulo resistente (W) hongo: 24.4 cm 3 (1.49 pulg. 3)

20
S12

34

Peso teórico 12 kg/m (24.19 lb/yda)

Área (A) 15.35 cm2 (2.38 pol. 2)

R 17,8
7
R 160

22
3
R
Momento de inércia (lx) 141 cm4 (3.39 pol. 4)

Módulo de resistência (W) Boleto: 33.9 cm3 (2.07 pol. 3)

6
R

80

Peso teórico
7
12 kg/m (24.19 lb/yda)
R
6 Sección (S) 15.35 cm 2 (2.38 pulg. 2)

Momento de inércia (lx) 141 cm 4 (3.39 pulg. 4)

R
3

12.5

Módulo resistente (W) hongo:

4.4

33.9 cm 3 (2.07 pulg. 3)

65

S14

38

Peso teórico 14 kg/m (28.22 lb/yda)

Área (A) 7.74 cm2 (2.75 pol. 2)

17.3
R
8

3
22
R 160

Momento de inércia (lx) 154 cm4 (3.70 pol. 4)

6

Módulo de resistência (W) Boleto: 36.9 cm3 (2.25 pol. 3)

R

80

Peso teórico 14 kg/m (28.22 lb/yda)

Sección (S) 7.74 cm 2 (2.75 pulg. 2)

R
6

R
Momento de inércia (lx) 154 cm 4 (3.70 pulg. 4)
3
13.5
4.8

Módulo resistente (W) hongo: 36.9 cm 3 (2.25 pulg. 3)

70

21
S18

43
Peso teórico 18.3 kg/m (36.89 lb/yda)
R
Área (A) 23.14 cm2 (3.59 pol. 2)
8
R 180

20

25.4
R
3
Momento de inércia (lx) 278 cm4 (6.68 pol. 4)
R
6
Módulo de resistência (W) Boleto: 58.1 cm3 (3.54 pol. 3)
93

Peso teórico 18.3 kg/m (36.89 lb/yda)

10

Sección (S) 23.14 cm 2 (3.59 pugl. 2)

R6

3 Momento de inércia (lx) 278 cm 4 (6.68 pulg. 4)

15.2

Módulo resistente (W) hongo: 58.1 cm 3 (3.54 pulg. 3)

5

82

S20

44
Peso teórico 19.8 kg/m (39.91 lb/yda)
R
Área (A) 25.26 cm2 (3.92 pol. 2)
9
R 200

21.5

27

Momento de inércia (lx) 346 cm4 (8.31 pol. 4)

.5
R3
R7

Módulo de resistência (W) Boleto: 66.8 cm3 (4.08 pol. 3)

100

10

Peso teórico 19.8 kg/m (39.91 lb/yda)

R
7 Sección (S) 25.26 cm 2 (3.92 pulg. 2)
R
Momento de inércia (lx) 346 cm 4 (8.31 pulg. 4)
4
16.2
6

82 Módulo resistente (W) hongo: 66.8 cm 3 (4.08 pulg. 3)

22
S24

Peso teórico 24.43 kg/m (49.25 lb/yda)

53

Área (A) 31.07 cm2 (4.82 pol. 2)

0
R1

23
30.5 Momento de inércia (lx) 572.3 cm4 (13.75 pol. 4)
2
R

R6

Módulo de resistência (W) Boleto: 101.47 cm3 (6.19 pol. 3)

115

10
68

Peso teórico 24.43 kg/m (49.25 lb/yda)

Sección (S) 31.07 cm 2 (4.82 pulg. 2)

R6

Momento de inércia (lx) 572.3 cm 4 (13.75 pulg. 4)

R

16.5
3
8.5

R
2 13
90 Módulo resistente (W) hongo: 101.47 cm 3 (6.19 pulg. 3)

S30

60.3

Peso teórico 30.03 kg/m (60.48 lb/yda)

R 305

8
Área (A) 38.39 cm2 (5.95 pol. 2)
R
23
30.5
24
31

R1
6

R6
Momento de inércia (lx) 606 cm4 (14.55 pol. 4)
.4
R 305
Módulo de resistência (W) Boleto: 108.50 cm3 (6.62 pol. 3)
12.3
108

68

Peso teórico 30.03 kg/m (60.48 lb/yda)

Sección (S) 38.39 cm 2 (5.95 pulg. 2)

6.4
R
R
Momento de inércia (lx) 606 cm 4 (14.55 pulg. 4)
16
19.5
7

1.6 108 Módulo resistente (W) hongo: 108.50 cm 3 (6.62 pulg. 3)

R

23
41E1 (S41-R10)

67 Peso teórico 41.24 kg/m (83.14 lb/yda)

48.205
Y
Área (A) 52.53 cm2 (8.14 pol. 2)

10.71
Momento de inércia (lx)
R 10

1382.1 cm4 (33.2 pol. 4)

R 400

43
2
R
Módulo de resistência (W) Boleto: 199.3 cm3 (12.16 pol. 3)
1:3

0 R7
R 10
R 100 12 Módulo de resistência (W) Patim: 201.3 cm3 (12.28 pol. 3)
13.8
X X
30

R 140 Peso teórico 41.24 kg/m (83.14 lb/yda)

Sección (S) 52.53 cm 2 (8.14 pulg. 2)

68.66

R 140
48.5

R 40

Momento de inércia (lx)

R7 1:3
1382.1 cm 4 (33.2 pulg. 4)
1:11.32
24

R1
9.48

.5
R3

Y Módulo resistente (W) hongo: 199.3 cm 3 (12.16 pulg. 3)

Módulo resistente (W) base: 201.3 cm 3 (12.28 pulg. 3)

125

49E1 (S49)

67 Peso teórico 49.34 kg/m (99.57 lb/yda)

15.267
Área (A) 62.92 cm2 (9.75 pol. 2)
14

Momento de inércia (lx) 1816.0 cm4 (43.63 pol. 4)

R 13
1:17.2

R 300

51.5
R 80

R2
1:3
Módulo de resistência (W) Boleto: 240.3 cm3 (14.66 pol. 3)

Módulo de resistência (W) Patim: 247.5 cm3 (15.1 pol. 3)

R7
R 80
R 80 14
149

X X

Peso teórico 49.34 kg/m (99.57 lb/yda)

30

R 120
Sección (S) 62.92 cm 2 (9.75 pulg. 2)
73.41

R 120

Momento de inércia (lx) 1816.0 cm 4 (43.63 pulg. 4)

R 40
52

R7 1:3
1:7.81
27.5

Módulo resistente (W) hongo: 240.3 cm 3 (14.66 pulg. 3)

R R1
10.5

3 .5

Y
Módulo resistente (W) base: 247.5 cm 3 (15.1 pulg. 3)
125

24
50E6 (U50)
65
43.838 Peso teórico 50.90 kg/m (102.61 lb/yda)

Área (A) 64.84 cm2 (10.05 pol. 2)

30.942 mm

Y
Momento de inércia (lx) 2017.8 cm4 (48.48 pol. 4)

13.58
R 200

R 13
R 60

Módulo de resistência (W) Boleto: 248.3 cm3 (15.15 pol. 3)

1:20

49
1:3
Módulo de resistência (W) Patim: 281.3 cm3 (17.17 pol. 3)
2
R
12
R

Peso teórico 50.90 kg/m (102.61 lb/yda)

153
X X
1
15.5 Sección (S) 64.84 cm 2 (10.05 pulg. 2)
R 508
R1

Momento de inércia (lx)

71.74

2017.8 cm 4 (48.48 pulg. 4)

2
66

R2

1:3
Módulo resistente (W) hongo:
0

248.3 cm 3 (15.15 pulg. 3)

1:10
28

R
11.2

3
Y Módulo resistente (W) base: 281.3 cm 3 (17.17 pulg. 3)
2
R

140

54E1 (UIC54)

70 Peso teórico 54.77 kg/m (110.41 lb/yda)

20.024

Área (A) 69.77 cm2 (10.81 pol. 2)

Y
14.1

R 13
Momento de inércia (lx) 2337.9 cm4 (56.17 pol. 4)
1:20

49.4
R 80
R 300

3
R
Módulo de resistência (W) Boleto: 278.7 cm3 (17 pol. 3)
1:2.
7 5
R8

Módulo de resistência (W) Patim: 311.2 cm3 (19 pol. 3)

2
R 508 R2
25.4

X R 508 16
Peso teórico 54.77 kg/m (110.41 lb/yda)
X
159

Sección (S) 69.77 cm 2 (10.81 pulg. 2)

R 508
75.13
76.2

Momento de inércia (lx) 2337.9 cm 4 (56.17 pulg. 4)

R1
R2

1:2
6

.75
0

30.2

R Módulo resistente (W) hongo: 278.7 cm 3 (17 pulg. 3)

2
11
R

Módulo resistente (W) base:

3

140 Y
311.2 cm 3 (19 pulg. 3)

25
 60E1 (UIC60)

72

20.456

14.3
R 13
1:20

51
3

R 300
R 80
R
1:2
.75
R7

5
R3
0
R 12
19.5

R 120 16.5

172
X
32

R 120
19.5

R 120
80.92

R 35
60.25

R7

1:2
R 40

.75
1:14
31.5
11.5
R
R

2
4

Y
150

Peso teórico 60.21 kg/m (121.38 lb/yda) Peso teórico 60.21 kg/m (121.38 lb/yda)

Área (A) 76.7 cm2 (11.89 pol. 2) Sección (S) 76.7 cm2 (11.89 pulg. 2)

Momento de inércia (lx) 3038.3 cm4 (73 pol. 4) Momento de inércia (lx) 3038.3 cm4 (73 pulg. 4)

Módulo de resistência (W) Boleto: 333.6 cm3 (20.36 pol. 3) Módulo resistente (W) hongo: 333.6 cm3 (20.36 pulg. 3)

Módulo de resistência (W) Patim: 375.5 cm3 (22.9 pol. 3) Módulo resistente (W) base: 375.5 cm3 (22.9 pulg. 3)

26