Goldilocks 105 Script

SALSA: Episode 105 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/105bi.
htm
SALSA: Episode 105 SALSA: Episodio 105

"The Birthday Party" "La fiesta de cumpleaños"
Copyright © 1998, Georgia Public Ley de derecho de autor © 1998, Comisión

Telecommunications Commission de Telecomunicaciones de la Televisora
All Rights Reserved Pública de Georgia.
Derechos reservados.
Script Libreto
FOCUS VOCABULARY/PALABRAS FOCO: amarillo, gracias, piñata

CHARACTERS/PERSONAJES: Perro (Dog), Ricitos de Oro (Goldilocks),
Ratoncito (Rat), Armadillo, Los Tres Osos (all three bears), Pez (Fish), Mosca
(Sock), Perrito (Puppy Puppet), Actores (Actors)
SYNOPSIS: Goldilocks (Ricitos de Oro, played by Niña) and Little Rat

(Ratoncito) join The Three Bears (Los tres osos) to celebrate Baby Bear's
(Bebé Oso) fifth birthday in a festive, traditional manner. During the party
preparations, Baby Bear reveals that he wants a puppy. After breaking open
a piñata and blowing out the candles on his birthday cake, Baby Bear begins
opening gifts. He receives a banana, an apple, a soccer ball, a wooden train,
a yellow shirt and, finally-a puppy!
SINOPSIS: Ricitos de Oro (interpretada por Niña) y Ratoncito se unen a Los

Tres Osos para celebrar, de una manera tradicional y alegre, el cumpleaños
número cinco de Bebé Oso. Durante los preparativos para la fiesta, Bebé
Oso revela el hecho de que quiere un perrito. Después de romper la piñata y
apagar las velas de su pastel de cumpleaños. Cuando Bebé Oso abre sus
regalos, recibe una banana, una manzana, una pelota de fútbol , un tren de
madera, una camisa amarilla y su tan deseado perrito.
English version/Versión en inglés Spanish version/Versión en español

SCENE 1 INT. PLAYROOM - DAY ESCENA 1 INTERIOR- SALA DE
JUEGOS- DÍA
GOLDILOCKS RICITOS de ORO
(pointing out colors) Green. (señalando los colores) Verde.
RAT RATONCITO
Yellow. Amarillo.
Red. Rojo.
RAT RATONCITO
Blue. Azul.
DOG PERRO
Friends, friends. Come here. Amigos, amigos. Vengan.
1 of 11 6/23/2008 10:40 AM
SALSA: Episode 105 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/105bi.htm
All the toys are gathered to hear the Todos los personajes están reunidos
story. para escuchar el cuento.
CU - Salsa peels off the wall to join PRIMER PLANO- Salsa baja de la
them. pared y se une a ellos.
Dog sits down, opens the book and Perro se sienta, abre el libro y empieza
begins to read. a leer.
DOG PERRO
This is another story of the three bears... Éste es otro cuento de los tres osos...
BEARS OSOS
(to the camera) Hello! (a cámara)¡Hola!
DOG PERRO
and their friends, Rat... y sus amigos, Ratoncito...
RAT RATONCITO
Hello! ¡Hola!
DOG PERRO
...and Goldilocks. ...y Ricitos de Oro.
Hello! ¡Hola!
ACTORS: ACTORES:
See you later. Hasta luego.
TRANSITION TO/TRANSICIÓN A:
SCENE 2. INT. BEARS' SITTING ESCENA 2. INTERIOR- SALA DE LOS
ROOM - DAY OSOS- DÍA
The Bear residence is festooned with La casa de los osos está decorada con
balloons and crepe paper. Papa is up globos y papel crepé. Papá Oso está
on a ladder hanging a piñata. Mama subido a una escalera colgando una
carries in a teetering cake. Baby is piñata. Mamá Osa entra con un pastel.
blowing up balloons. In Mama's or Bebé Oso está inflando globos. Los
Baby's CU's or in WS, we might see pies de Papá Oso se ven, encima de la
Papa's feet on the ladder. escalera en todas las tomas.
CU - Salsa grabs hold of balloon and PRIMER PLANO- Salsa agarra un
floats up. globo y flota hacia arriba con él.
DOG VO PERRO FUERA DE CÁMARA
It was Baby Bear's birthday. The three Era el día del cumpleaños de Bebé Oso.
bears were decorating their house for a Los tre osos estaban decorando su casa
party. para la fiesta.
PAPA BEAR PAPÁ OSO
(pointing to the piñata) (señalando la piñata)
Look, Baby. A piñata. Mira, Bebé. Una piñata.
BABY BEAR BEBÉ OSO
Yes. A piñata. Thanks, Papa. Sí. Una piñata. Gracias, Papi.
PAPA BEAR PAPÁ OSO
You're welcome. De nada, mi hijo.
2 of 11 6/23/2008 10:40 AM
Salsa floats up with balloon. Salsa sube flotando hacia arriba con el
globo.
MAMA BEAR MAMÁ OSA
Look, Baby. A chocolate cake. Mira, Bebé. Un pastel de chocolate.
BABY BEAR BEBÉ OSO
Mmmmm. I like cake. Thanks, Mama. Mmmmmm. Me gusta el pastel. Gracias,
Mami.
MAMA BEAR MAMÁ OSA
BABY BEAR (chanting) BEBÉ OSO(cantando)
It's my birthday! It's my birthday! ¡Es mi cumpleaños! ¡Es mi cumpleaños!
MAMA BEAR MAMÁ OSA
Yes, Baby. What do you want for your Sí, Bebé. ¿Qué quieres para tu
birthday? Do you want a ball? cumpleaños? ¿Una pelota?
We see a soccer ball in Baby's thinking Bebé Oso piensa. Globo de: pelota de
cloud. soccer.
BABY BEAR BEBÉ OSO
A ball? No! ¿Una pelota? ¡No!
MAMA BEAR MAMÁ OSA
A train? ¿Un tren?
We see a toy train in a thinking cloud. Bebé Oso piensa. Globo de: tren de
juguete.
BABY BEAR BEBÉ OSO
A train? No! ¿Un tren? ¡No!
MAMA BEAR MAMÁ OSA
A pencil? ¿Un lápiz?
A pencil appears in the thinking cloud Globo de: un lápiz.

BABY BEAR (appalled) BEBÉ OSO(repugnado)
A pencil? No! ¿Un lápiz? ¡No!
A cute little puppy appears in the Un lindo perrito aparece en el globo)

thinking cloud.
BABY BEAR BEBÉ OSO
A dog! ¡Un perro!
PAPA BEAR (worried) PAPÁ OSO(preocupado)
A dog? ¿Un perro?
MAMA BEAR (worried) MAMÁ OSA(preocupado)
A dog? ¿Un perro?
BABY BEAR (excited) BEBÉ OSO(excitado)
Yes, a dog. I want a dog! Sí, un perro. ¡Quiero un perro!
Papa imagines a dog, ripping up his Papá Oso se imagina el perro,

newspaper. desgarrando su periódico.
3 of 11 6/23/2008 10:40 AM
PAPA BEAR PAPÁ OSO

Ay! My newspaper! ¡Ay! ¡Mi periódico!
Mama imagines a dog, ripping up a Mamá Osa se imagina el perro

chair. desgarrando una silla.
MAMA BEAR MAMÁ OSA
Ay! My chair! ¡Ay! ¡Mi silla!
PAPA BEAR PAPÁ OSO
No! No dog! ¡No! ¡Ningún perro!
MAMA BEAR MAMÁ OSA
No dogs in this house! ¡Ningún perro en esta casa!
BABY BEAR BEBÉ OSO
Please? ¿Por favor?
PAPA BEAR PAPÁ OSO
NO! ¡NO!
BABY BEAR BEBÉ OSO
(using his hands to show pequeño) A little (usando sus manos para demostrar
dog? "pequeño") ¿Un perrito?
PAPA and MAMA BEAR PAPÁ Y MAMÁ
No, no, NO! ¡No, no, y NO!
Baby Bear looks frustrated. Bebé Oso se ve frustrado.

CU - a balloon. Salsa takes a pin and PRIMER PLANO- un globo. Salsa lo
pops it. revienta con un alfiler.
CU - Papa losing his balance. PRIMER PLANO- Papá Oso
perdiendo el equilibrio.
PAPA BEAR PAPÁ OSO
Whoaaa! ¡Aaaaayyyyyyyyyyyyyyy!
MAMA BEAR (worried) MAMÁ OSA(preocupada)
Papa! ¡Papá!
PAPA BEAR PAPÁ OSO
Aaaaaaaaiiiiiiii! ¡Aaaaaaaayyyyyyy!
We hear a SPLAT. Se oye un sonido de "¡PLAH!"

CU - Papa, face down in the cake. He PRIMER PLANO- Papá Oso, está
lifts his powdered face to camera. metido de boca en el pastel. Muestra a
cámara su cara untada de harina.
PAPA BEAR PAPÁ OSO
Oh, what a thing (to happen)! ¡Ay! ¡Qué cosa!
CU - SALSA. Hand over his mouth, as PRIMER PLANO- SALSA. Con la

if to say "oops" mano sobre la boca, como si fuera a
decir "¡ay!"
DISSOLVE TO/FUNDIDO A:
4 of 11 6/23/2008 10:40 AM
SCENE 3. EXT. BEARS' FRONT ESCENA 3. EXTERIOR- PUERTA

DOOR - DAY DEL FRENTE DE LOS OSOS- DÍA
Rat and Goldilocks knock at the door. Ratoncito y Ricitos de Oro llaman a la
puerta.
One, two, three, four. Uno, dos, tres, cuatro.
RAT RATONCITO
Five! (laughs) ¡Cinco!(se ríe)
Baby Bear lets in Rat and Goldilocks. Bebé Oso deja entrar a Ratoncito y a
Ricitos de Oro.
BABY BEAR BEBÉ OSO
Hello, friends. Hola, amigos.
RAT RATONCITO
Hello, Baby Bear! ¡Hola, Bebé Oso!
Hello, Baby Bear! ¡Hola, Bebé Oso!
RAT (handing a present to Baby) RATONCITO(entregándole un regalo a
Happy Birthday, Baby Bear! Bebé Oso)
¡Feliz cumpleaños, Bebé Oso!
BABY BEAR BEBÉ OSO
Thank you. Gracias.
RAT RATONCITO
You're welcome. De nada.
GOLDILOCKS (handing a present to RICITOS de ORO(entregándole un regalo
Baby) a Bebé Oso)
Happy birthday, Baby Bear! ¡Feliz cumpleaños, Bebé Oso!
BABY BEAR BEBÉ OSO
Thank you. Gracias.
MAMA BEAR (gesturing) MAMÁ OSA(haciendo gesto para que
Come, children. vengan)
Vengan, niños.
Ah! The party. Yes, let's go. ¡A! La fiesta. Sí, vamos.
All exit except Baby Bear. Todos salen menos Bebé Oso)
Baby's eye rise up from behind the Los ojos de Bebé Oso aparecen detrás
presents. He eyes the presents. A de los regalos. Él mira los regalos y
thinking cloud appears above him with piensa. Globo de: un perrito.
a puppy in it.
BABY BEAR (daydreaming) BEBÉ OSO(en ensueño)
Ahhhh. A little dog. Aaaa. Un perrito.
5 of 11 6/23/2008 10:40 AM
SCENE 4. INT. BEARS' LIVING ESCENA 4. INTERIOR- SALA DE LOS
The children and the Bears are Los niños y los osos están reunidos
gathered around the piñata. alrededor de la piñata.
RAT RATONCITO
A piñata. Una piñata.
Yes, a piñata. It's very pretty. Sí, una piñata. ¡Qué bonita!
RAT RATONCITO
Yes, yes! ¡Sí, sí!
All the guests sing the piñata song: Todos los invitados cantan la canción
de la piñata.
Baby Bear, blindfolded, is spun around Papá Oso le da vueltas a Bebé Oso, el
by Papa. cual tiene los ojos vendados.
ALL TODOS
Hit it, hit it, hit it Dale, dale, dale
Don't lose your touch, No pierdas el tino,
Which from a distance misses Que de la distancia
the direction. que hay en el camino.
Baby Bear swings his stick at the Bebé Oso trata de darle a la piñata
piñata. He is a bad shot, and the con el palo. No la alcanza y todos los
spectators duck and dodge his swings. espectadores huyen de los golpes.
ALL TODOS
Ay! Oh! ¡Ay, ay, ay!
We hear BREAKING sound effects. Se oyen sonidos de cosas rompiéndose.

Finally Baby hits the piñata but it Por fin Bebé Oso le da a la piñata pero
doesn't break. no se rompe.
CU - PIÑATA AND STRING. Salsa PRIMER PLANO- LA PIÑATA Y EL
flies by in an airplane. He cuts the HILO. Salsa pasa volando en un avión.
string with scissors and the piñata Él corta el hilo con unas tijeras y la
falls. piñata se cae.
CU - PAPA. The piñata falls on his PRIMER PLANO- PAPÁ OSO. La
head. piñata le cae en la cabeza.
PAPA BEAR PAPÁ OSO
Ay! ¡Ay!
The children scramble all over poor Los niños se tiran encima de Papá Oso
Papa to get to the candy. He sinks para buscar los caramelos. Él se hunde
slowly out of frame, due to their lentamente fuera de cuadro, por causa
weight. del peso do ellos..
KIDS NIÑOS
Candy! Sweets! ¡Caramelos! ¡Dulces!
6 of 11 6/23/2008 10:40 AM
We see candy and other things fly up Vemos caramelos y otras cosas
into the frame. volando en el cuadro.
RAT RATONCITO
(popping up into frame with candy) Lots of (entrando a cuadro con sus
candy! caramelos)¡Muchos caramelos!
Rat exits. Ratoncito sale.

I have candy! ¡Yo tengo caramelos!
Goldilocks exits. Ricitos de Oro sale.

BABY BEAR BEBÉ OSO
And I have candy, too! ¡Y yo tengo caramelos, también!
Baby exits. Papa rises slowly up into Bebé Oso sale. Papá Oso se levanta
frame. He rubs his head. lentamente, entrando al cuadro,
sobándose la cabeza.
PAPA BEAR PAPÁ OSO
Oh, my head! ¡Ay, mi cabeza! ¡Qué dolor!
MAMA BEAR MAMÁ OSA
Oh, Papa! ¡Ay, Papá!
SCENE 5. INT. BEARS' KITCHEN - ESCENA 5. INTERIOR- COCINA DE
DAY LOS OSOS- DÍA
The cake is on the table. El pastel está en la mesa.
RAT RATONCITO
Mmmmmm. Cake! Mmmmmmm. ¡Pastel!
MAMA BEAR MAMÁ OSA
Chocolate cake. Pastel de chocolate.
ALL TODOS
Mmmmmmmm. Mmmmmmmm.
The candles are lit. Las velas están encendidas.

ALL TODOS
Happy birthday, Baby Bear! ¡Feliz cumpleaños, Bebé Oso!
BABY BEAR BEBÉ OSO
Thank you. Gracias.
RAT RATONCITO
How old are you? ¿Cuántos años cumples?
BABY BEAR (counting the candles) BEBÉ OSO(contando las velas)
One, two, three, four, five. I'm five years Uno, dos, tres, cuatro, cinco. Tengo cinco
old. (proudly pointing to self) años.(apuntándose a sí mismo con mucho
orgullo)
Baby takes a deep breath and holds it. Bebé Oso respira a fondo y aguanta el
aire.
7 of 11 6/23/2008 10:40 AM
MAMA BEAR MAMÁ OSA

Make a wish! ¡A! ¡Pide un deseo!
A thinking cloud appears over Baby's Bebé Oso piensa. Globo de: un perrito.
head with a puppy in it. Baby Bear Bebé Oso sopla las velas, excepto una.
blows out the candles, but he misses
one.
CU - Salsa squirts the candles out with PRIMER PLANO- Salsa apaga la vela
animated water. con agua. (agua por efecto de
animación)
SCENE 6. INT. BEARS' SITTING ESCENA 6. INTERIOR- SALA DE LOS
Everyone except Papa is gathered Todos menos Papá Oso están reunidos.
around. There is a mound of wrapping Hay una montaña de papel de regalos
paper on the floor. Baby has already en el piso. Bebé Oso ya recibió una
opened a banana, an apple, a soccer banana, una manzana, una pelota de
ball, and a toy train. soccer, y un tren de juguete.
BABY BEAR (pointing out each of his BEBÉ OSO(señalando cada uno de sus
presents) regalos)
I have a banana, an apple, a ball, and a Tengo una banana, una manzana, una
train. But I don't have a dog. I want a pelota, y un tren. Pero no tengo un perro.
dog. Quiero un perro.
MAMA BEAR (handing Baby a MAMÁ OSA(entregándole a Bebé Oso,
puppy-sized box) una caja del tamaño de un perrito)
Happy birthday, Baby Bear. Feliz cumpleaños, Bebé Oso.
BABY BEAR (excited) BEBÉ OSO(animado)
Mamá! ¡Mamá!
Baby opens the box excitedly to Bebé Oso abre la caja con mucho
discover...a shirt. ánimo y descubre...una camisa.
BABY BEAR BEBÉ OSO
A shirt? ¿Una camisa?
RAT AND GOLDILOCKS RATONCITO Y RICITOS de ORO
A shirt? Yuck! (yuck sound) ¿Una camisa?¡Puaf!(sonido de asco)
MAMA BEAR (proud of her gift) MAMÁ OSA(orgullosa de su regalo)
A yellow shirt! Una camisa amarillo.
BABY BEAR (trying to sound grateful, but BEBÉ OSO(tratando en vano de mostrar
failing) gratitud)
Thank you, Mama. Gracias, Mamá
MAMA BEAR (oblivious to Baby's MAMÁ OSA(sin saber de la decepción de
disappointment) Bebé Oso
BABY BEAR (pointing out each of his BEBÉ OSO(señalando cada uno de sus
presents) regalos)
I have a banana, an apple, a ball, a train Tengo una banana, una manzana, una
and (disappointed).....a shirt. But I don't pelota, un tren, y(decepcionado)...una
8 of 11 6/23/2008 10:40 AM
have a dog. camisa. No tengo un perro.

Baby Bear was very sad. Bebé Oso estaba muy triste.
BABY BEAR BEBÉ OSO
I'm very sad. Estoy muy triste.
Baby bursts into tears. His friends Bebé Oso se hecha a llorar. Sus
start sobbing too. Mama slips quietly amigos empiezan a llorar también.
out of the room. Mamá Osa sale del cuarto
silenciosamente.
SCENE 7. INT. PLAYROOM - DAY ESCENA 7. INTERIOR- SALA DE
JUEGOS- DÍA
The toys listening to Dog's story are Los personajes escuchando el cuento
sobbing, with handkerchiefs. Dog is de Perro están llorando, usando
crying, too, swept away by the emotion pañuelos. Perro también está llorando,
of the moment. llevado por la emoción del momento.
ALL TODOS
Waaaaa! Boo hoo. etc. (crying noises) ¡Wah! ¡Wah! (sonidos de llanto)
Mama Bear opens the door and Mamá Osa abre la puerta y le indica a
motions to Dog. Perro que venga..
MAMA BEAR MAMÁ OSA
Pssst. Dog....come here. Pssst. Perro...venga.
DOG (to his audience) PERRO(a su audencia)
Excuse me a moment. Un momento, por favor.
Dog picks up a basket and exits. Perro agarra un cesto y sale.

SCENE 8. INT. BEARS' HOUSE - DAY ESCENA 8. INTERIOR- CASA DE
LOS OSOS- DÍA
The kids are still sobbing. Mama and Los personajes todavía están llorando.
Dog enter the room. Pero is Mamá Osa y Perro entran al cuarto.
gargantuan in this little house. Perro se ve grandísimo en la casa
pequeña.
MAMA BEAR MAMÁ OSA
Look, Baby Bear! ¡Mira, Bebé!
BABY BEAR BEBÉ OSO
No. That's a big dog. I want a little dog. No. Ése es un perro grande. Yo quiero un
perrito.
MAMA BEAR (pointing in basket.) MAMÁ OSA(señalando el cesto)
No, no. Look here, Baby. In the basket. No, no. Mira, Bebé. En el cesto.
Baby Bear examines the basket. Bebé Oso examina el cesto.

CU BASKET - inside is a cute little PRIMER PLANO- CESTO- adentro se
puppy puppet. encuentra un lindo perrito.
BABY BEAR BEBÉ OSO
A dog! ¡Un perrito!
9 of 11 6/23/2008 10:40 AM
The others gather around the basket to Los otros se reunen alrededor del cesto
pet the puppy. para acariciar al perrito.
Yes, a little dog! ¡Sí, un perrito!
Baby Bear pets the dog. It licks his Bebé Oso acaricia al perro. El perro le
face. Baby Bear laughs. lame la cara. Bebé Oso se ríe.
BABY BEAR BEBÉ OSO
Thank you, Dog. Gracias, Perro.
DOG PERRO
BABY BEAR BEBÉ OSO
Thank you mama. Gracias, Mami.
MAMA BEAR MAMÁ OSA
You're welcome, son. De nada, mi hijo.
BABY BEAR BEBÉ OSO
Thank you, friends. Gracias, amigos.
The guests pet the puppy. Los invitados le pasan la mano al

perrito.
RAT, GOLDILOCKS, & DOG RATONCITO, RICITOS de ORO y
Happy birthday, Baby Bear. PERRO
Feliz cumpleaños, Bebé Oso.
BABY BEAR BEBÉ OSO
Thank you. Gracias.
We hear a SNORING SOUND. Oímos unos ronquidos.

Ah......listen. A....escuchen.
MAMA BEAR MAMÁ OSA
Where is Papa? ¿Dónde está Papá?
Papa Bear! ¡Papá!
RAT RATONCITO
Papa Bear! ¡Papá Oso!
BABY BEAR (calling out) BEBÉ OSO(llamando)
Papa? ¿Papi?
ALL TODOS
Papa Bear (papi, papa) ¡Papá Oso! ¡Papi! ¡Papá!
Out of the mound of wrapping paper, Desde abajo de la montaña de papel de

Papa rises up. Papa sees the dog. regalos, Papá Oso se levanta. Papá
Oso ve al perro.
PAPA BEAR (distressed) PAPÁ OSO(angustiado)
What is that? ¿Qué es eso?
10 of 11 6/23/2008 10:40 AM
MAMA BEAR (nervous) MAMÁ OSA(nerviosa)

A dog, Papa. Un perro, Papá.
PAPA BEAR (more distressed) PAPÁ OSO(más angustiado)
A dog? ¿Un perro?
MAMA BEAR MAMÁ OSA
Yes. Sí.
Papa Bear leans down to scowl at the Papá Oso se inclina para mirar con
puppy. The puppy cowers, then slurps ceño al perrito. El perrito se encoge un
a big kiss on Papa's face. Papa smiles poco y le da un gran beso a Papá Oso
and pets the puppy. He's won over. en la cara. Papá Oso sonríe y lo
acaricia.
And that is the end of the story. Y ése es el fin del cuento.
END OF 105. FIN DE 105.
11 of 11 6/23/2008 10:40 AM
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.

Goldilocks 105 Script

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Goldilocks 105 Script

Cargado por

Copyright:

SALSA: Episode 105 script http://66.110.202.42/peachstar/salsa/english/grownups/trnscrpts/105bi.

SALSA: Episode 105 SALSA: Episodio 105

Copyright © 1998, Georgia Public Ley de derecho de autor © 1998, Comisión

FOCUS VOCABULARY/PALABRAS FOCO: amarillo, gracias, piñata

SYNOPSIS: Goldilocks (Ricitos de Oro, played by Niña) and Little Rat

SINOPSIS: Ricitos de Oro (interpretada por Niña) y Ratoncito se unen a Los

English version/Versión en inglés Spanish version/Versión en español

A pencil appears in the thinking cloud Globo de: un lápiz.

A cute little puppy appears in the Un lindo perrito aparece en el globo)

Papa imagines a dog, ripping up his Papá Oso se imagina el perro,

PAPA BEAR PAPÁ OSO

Mama imagines a dog, ripping up a Mamá Osa se imagina el perro

Baby Bear looks frustrated. Bebé Oso se ve frustrado.

We hear a SPLAT. Se oye un sonido de "¡PLAH!"

CU - SALSA. Hand over his mouth, as PRIMER PLANO- SALSA. Con la

SCENE 3. EXT. BEARS' FRONT ESCENA 3. EXTERIOR- PUERTA

We hear BREAKING sound effects. Se oyen sonidos de cosas rompiéndose.

Rat exits. Ratoncito sale.

Goldilocks exits. Ricitos de Oro sale.

The candles are lit. Las velas están encendidas.

MAMA BEAR MAMÁ OSA

have a dog. camisa. No tengo un perro.

Dog picks up a basket and exits. Perro agarra un cesto y sale.

Baby Bear examines the basket. Bebé Oso examina el cesto.

The guests pet the puppy. Los invitados le pasan la mano al

We hear a SNORING SOUND. Oímos unos ronquidos.

Out of the mound of wrapping paper, Desde abajo de la montaña de papel de

MAMA BEAR (nervous) MAMÁ OSA(nerviosa)

END OF 105. FIN DE 105.

También podría gustarte