English Project Don Bosco

Español English
1 Salida de Emergencia Emergency exit
2 Use elementos de protección personal Use personal protective equipment
3 Proyecto y construcción eléctrica Project and electrical construction
4 Laboratorio hidráulico y neumático Hydraulic and pneumatic laboratory
5 Atención: riesgo eléctrico Attention: electrical hazard
6 Use pasamanos Use handrail
7 Escalera de emergencia Emergency staircase
8 Vía de evacuación Escape route
9 Área metalmecánica Metalworking area
10 Laboratorio de mecánico de banco (?)
11 Laboratorio control numérico Central Numeric Computing Laboratory
computarizado y autocad (?)
12 Taller torno fresado Milling workshop
13 Área electricidad: en esta área es obligación Electricity area: obligation to use personal
usar equipo de protección personal protective equipment
14 Laboratorio de construcciones Constriction laboratory
15 Laboratorio de instalaciones industriales Industrial laboratory
16 Red húmeda (?) Fire hose
17 Laboratorio de maquinas eléctricas Electrical machines laboratory
18 Taller automotriz Car workshop
19 Área de soldadura Soldering area
20 Equipo de extensión de incendia Fire extinguisher
21 Laboratorio de mecanizado básica Basic machining laboratory
22 Mantener limpio Keep clean
23 Área energizada Energized area
24 Riesgo / Peligro de atropamiento (?) Entrapment hazard
25 Lavase los manos Wash your hands
26 Protege su vista (?) Protect your eyes
27 Área electrónica Electronics area
28 Laboratorio de electrónica industrial y Industrial electronics and digital laboratory
digital
29 Use calzado de seguridad Use protectoral footwear
30 Laboratorio de audio y video Audio and video laboratory
31 Baño Bathroom
32 Sala de música Music room
33 Camarín Changing room
34 Duchas Showers
35 Bienvenidos a talleres San José… Welcome to S.J.O. workshop
36 Inspectoría Supervision
37 Laboratorio de proyecto Project laboratory
38 No entrar: solo personal autorizado No entry: only authorized personnel
39 Laboratorio de electrotécnica y maquinas Electronics and electrical machines laboratory
eléctricas
40 Laboratorio de electrónica básica Basic electronics laboratory
41 Laboratorio de electricidad básica Basic electricity laboratory
42 Cuidado: tablero eléctrico 380 Volt Careful: electrical board 380 Volt
43 Buenos cristianos y honestos ciudadanos Good Christians and honest citizens
44 Biblioteca Library
45 Oficina del centro de alumnos Students association office
46 Comedor Canteen
47 Capilla Chapel
48 Atención de apoderados Representatives waiting room
49 Ecónomo Trustee / Economist
50 Recaudación Collection
51 Secretaria de dirección / gestión Management secretary
52 Sala de consejo Council room
53 Dirección Management
54 Administración Administration
55 UTP (?) Pedagogical –Technical Unit
56 Rector Principal
57 Sala de profesores Teachers room
58 Cocina Kitchen
59 Asistente social salesiano Social assistant salesiano
60 Coordinación Área técnica profesional Coordination technical professional area
61 Área de evangelización Evangelism area
62 Coordinación disciplinar Coordination discipline
63 Psicólogo Psychologist
64 Botiquín primeros auxilios First aid kit
65 Enfermería Nursing
66 Sala Benedicto XVI Room Benedict XVI
67 Psicopedagoga Educational psychologist
68 Secretaria general General secretary
69 Recepción Reception
70 Baño hombres Men’s bathroom