Qu'es de ti, desconsolado Juan del Encina


q=75 (c.1469 - 1529)
   
CONTRALTO                  
1.¿Qu'es de ti, des - con - so - la - - do? ¿Qu'es de ti, Rey de
3.Tor - na, tor - na - te, buen Rey, a nues - tra let con -
4.¡Oh Gra - na - da no - ble - ci - -

 
da, por to - do_el mun- do
            
TENOR       
 1.¿Qu'es de ti, des - con - so - la - - do? ¿Qu'es de ti, Rey de
2.Tor - na, tor - na - te, buen Rey, a nues - tra ley con -
3.¡Oh Gra - na - da no - ble - ci - - da, por to - do_el mun - do

                  
BAJO
  
1.¿Qu'es de ti, des - con - so - la - - do? ¿Qu'es de ti, Rey de
2.Tor - na, tor - na - te, buen Rey, a nues - tra ley con -
3.¡Oh Gra - na - da no - ble - ci - - da, por to - do_el mun - do

 
6

          
A.
 
Gra - na - da? ¿Qu'es de tu tie - rra_y tus mo -
sa - gra - da. Por - que si per - dis - te_el rei -


nom - bra - da; has - ta_a - qui fuis - te ca - ti -
    
T.       
 Gra - na - da? ¿Qu'es de tu tie - rra_y tus mo -
sa - gra - da. Por - que si per - dis - te_el rei -


nom - bra - da; has - ta_a - qui fuis - te ca - ti -
        
B.
   
Gra - na - da? ¿Qu'es de tus tie - rras_y tus mo -
sa - gra - da. Por - que si per - dis - te_el rei -
nom - bra - da; has - ta_a - qui fuis - te ca - ti -

  
10

A.              
ros? ¿Dón - de tie - nes tu mo - ra - - - da?
no, ten - gas el al - ma co - bra - - da.

 
va, e_a - go - ra ya li - ber - ta da!
  
T.  
        
 ros? ¿Dón - de tie - nes tu tu mo - ra - da?
no, ten - gas el al - ma co - bra - - da.

   
va, e_a - go - ra ya li - ber - ta - - - da!
      
B.
     
ras? ¿Dón - de tie - nes tu mo - ra - - - da?
no, ten - gas el al - ma co - bra - - da.
va, e_a - go - ra ya li - ber - ta - - - da!

Edición: Byrt Janssen (Granada, mayo 2009)

2

Qu'es de ti, desconsolado

1. ¿Qu'es de ti, desconsolado?
¿Qu'es de ti, Rey de Granada?
¿Qu'es de tu tierra y tus moros?
¿Dónde tienes tu morada?

2. Reniega ya de Mahoma
y de su seta malvada,
que bivir en tal locura
es una burla burlada

3. Torna, tórnate, buen Rey,

a nuestra ley consagrada
porque si perdiste el reyno,
tengas el alma cobrado.

De tales reyes vencido,

onrra te deve ser dada

4. ¡O Granada noblecida,
por todo el mundo nombrada,
hasta aqui fuiste cativa
y agora ya libertada!

5. Perdióte el rey Don Rodrigo,

por su dicha desdichada,
Ganóte el rey Don Fernando,
con ventura prosperada.

6. La reyna doña Ysabel,

la más temida y amada,
ella con sus oraciones,
y él con mucha gennte armada.

7. Segín Dios haze sus hechos

la defensa era escusada,
que donde Élo pone su mano,
lo impossible es quasi nada.