PROBLEMAS SOCIALES EN LA EJECUCION DEL PROYECTO

GRUPO A (SUR)

Ciudad Descripción del problema Causa

1. La poblacion beneficiaria, no permiten el paso de la Solicitud de una Recompensa economica, por

tuberia de agua y alcantarillado parte de los afectados

Al dejar los puestos del negocio perderian sus

ingresos económicos.
2. Parte de la poblacion no aceptan aun la ejecucion Los puestos de negocio estan contruidos en la
del proyecto. Como son los vendedores del mercado, calle con madera y refuerzos de concreto.
que estan ubicados en la calles y son estos los que no
permiten la intervención.

Celendin
Dificulta el transito vehicular y peatonal de la
poblacion
3. Descontento de la poblacion por la lentitud de los
trabajos de ejecucion.
Ocaciona malestar por el desprendimiento de
polvo, desechos, etc.

4. Inconveniente para el paso de la tuberia de agua

por los terrenos de terceros (linea de aducción). No existe la autorizacion de parte de los dueños
de los terrenos.

5. Demora en la la ejecucion de la PTAR. Falta de detalles tecnicos.

No es de su interes el cambio de tuberia por

cuanto cuentan con el servicio de agua y
alcantarillado
1. Parte de la poblacion no aceptan aun la ejecucion
del proyecto. El temor a un supuesto incremento del pago por
el servicio.
Desinformacion acerca de los beneficios del
proyecto
Cajabamba
Cajabamba
Dificulta el transito vehicular y peatonal de la
2. Descontento de la poblacion por la letitud de los poblacion
trabajos de ejecucion.
Ocaciona malestar por el desprendimiento de
polvo, desechos, etc.

El contratista no tiene personal suficiente para

cumplir con los rendimientos del expediente
3. Demora en la ejecución de la PTAR y demas obras. técnico.

1. La poblacion beneficiaria, no permiten el paso de la Solicitan una Recompensa economica

tuberia de agua.

2. No se cuenta con la autorizacion de acceso a los Por cuestiones técnicas han sufrido algunos
terrenos, para la linea de conduccion de agua y cambios de replanteo de la obra.
reservorio.

San Marcos Falta de diseño de algunas estructuras como

3. No existe los planos de algunas estructuras. son los tanques sépticos.

4. Inconveniente para el paso de la tuberia de agua y

desagüe por la carretera de acceso a la ciudad. No existe la autorizacion de parte de PROVIAS
NACIONAL, motivos de no cumplimiento de los
requisitos solicitados para tal fin.
5. Demora en la entrega de terrenos para la ejecucion Falta de documentos de compras por parte de
de la obra como el Reservorio. Proregión.

1. La poblacion beneficiaria, no permiten el paso de la Solicitan una Recompensa economica

tuberia de alcantarillado.

No es de su interes el cambio de tuberia por

cuanto cuentan con el servicio de agua y
alcantarillado
2. Parte de la poblacion no aceptan aun la ejecucion
del proyecto (Jr. Lima, el Barrio San Pedro y la PTAR).

San Pablo
 2. Parte de la poblacion no aceptan aun la ejecucion
del proyecto (Jr. Lima, el Barrio San Pedro y la PTAR).
San Pablo
3. Descontento de la poblacion por la lentitud de los
trabajos de ejecucion.
4. No permiten el ingreso a la zona de ejecución del
PTAR.
1. No existe los planos de algunas estructuras.
San Miguel
2. Descontento de la poblacion por la lentitud de los
trabajos de ejecucion.
1. Descontento de la poblacion por la lentitud de los
trabajos de ejecucion.
Contumaza
2. Reclamo de autoridades y comunidad para la
reposicion de las piastas o calles.
El temor a un supuesto incremento del pago por
el servicio.
Desinformacion acerca de los beneficios del
proyecto
Dificulta el transito vehicular y peatonal de la
poblacion
Ocaciona malestar por el desprendimiento de
polvo, desechos, etc.
Falta de interes de las autoridades locales para
resolver los probelmas que ocaciona la
poblacion en vias publicas como el acceso a la
PTAR.
Falta de diseño de algunas estructuras como
son los tanques sépticos.
Dificulta el transito vehicular y peatonal de la
poblacion
Ocaciona malestar por el desprendimiento de
polvo, desechos, etc.
Ocaciona malestar por el desprndimiento de
polvo, desechos, etc.
Pavimientos deteriorados por el transcurso del
tiempo y por la ejecución de la obra.
 Medidas Adoptadas Referencia (Oficio, Carta, Acta, etc.)

Negociacion mediente el dialogo con los

interesados entre NJS y la poblacion. Continua el problema desde el mes de Julio en
que se informo

NJS curso un documento al Sr. Alcalde para

solucionar este impase.

Se viene indicando a la contratista de que acelere Se coordina directamente con la empresa

los trabajos y tome tome las medidas necesarias.

Requiere adoptar un proceso de negociación

mediante el dialogo con los dueños y llegar a
solucionar este impase. Conversacion directa con los afectados
Se esta haciendo las cordinaciones técnicas
necesarias. Elaboracion de planos.

Brindar mejor informacion acerca de los

beneficios del proyecto.
Se indica a la empresa responsbale que adopte las Aun continua este problema, pero se viene
medidas necesarias para mitigar estos inisitiendo con la contratista para que tomen
inconvenientes, como regar con frecuencia, medidas correctivas
recoger los desechos, etc.

Coordinaciones verbales con la contratista. Ninguna

Negociacion mediente el dialogo con los Ninguna

interesados

Revisón de los nuevos trazos de replanteo. Elaboración de nuevos planos

Elaboracion de planos Coordinaciones Técnicas

Se esta haciendo el debido tramite con la

institucion PROVIAS
Esta en proceso de solución
Agilizar los tramites respectivos para la obtencion
de las escrituras de compra. Aun persite el problema.

Negociacion mediente el dialogo con los Comunicación directa.

interesados

Brindar mejor informacion acerca de los Actas donde la población indica su oposicion a
beneficios del proyecto. En caso de persistir el los trabajos de la obra.
problema se har´un deductivo de obra.
Brindar mejor informacion acerca de los Actas donde la población indica su oposicion a
beneficios del proyecto. En caso de persistir el los trabajos de la obra.
problema se har´un deductivo de obra.

Se indica a la empresa responsbale que adopte las

medidas necesarias para mitigar estos Coordinaciones con la empresa contratista
inconvenienbtes, como regar con frecuencia,
recoger los desechos, etc.

Se debe adoptar como medida de solución;

asesorara a las autoridades locales para que se Ninguna
interesen y puedan solucionar este problema.

Elaboracion de planos Coordinaciones Técnicas

Se indica a la empresa responsbale que adopte las

medidas necesarias para mitigar estos Ninguna
inconvenienbtes, como regar con frecuencia,
recoger los desechos, etc.

Se indica a la empresa responsbale que adopte las

medidas necesarias para mitigar estos Dialogo con la empresa contratista.
inconvenienbtes, como regar con frecuencia,
recoger los desechos, etc.

Se esta evaluando la posibilidad de financiar el Ninguna

pavimento deteriorado de las calles.
 Ciudad

HUALGAYOC

BAMBAMARCA

CHOTA
CHOTA

CUTERVO
 PROBLEMAS SOCIALES EN LA EJECUCION DEL P
GRUPO B (CENTRO)

Descripción del problema

PTAR:1 El problema continua debido a que aducen ser propietarios 02 personas (Sra. María
Dávila Becerra de Salazar y la Sra. Mejía Pita Juana) la primera ha alcanzado documentación
sustentatoria sobre el derecho de propiedad. La 2da que reclama esta propiedad aun no lo ha
hecho. En Cofopri se presume por la ubicación (base de datos esta en psap56 17-sur) figura la
existencia de un terreno Eriazo al norte del terreno de cód. Catastral Nº 77893 registrada a
nombre de la Sra. María D. Becerra de Salazar, que es donde estaría ubicado el terreno de la
PTAR.

RESERVORIO 50 M3: 1 El problema continúa debido a que aducen ser propietarios 02 personas
(Sr Eulogio Regalado Briones y los herederos Damiana Bravo Mondragón, Glenn Ruth Garay y
Hermanos) el primero está inscrito en Cofopri con el código Catastral Nº 75040 y ha alcanzado
su documentación sustentatoria sobre el derecho de propiedad. Los 2dos que reclama esta
propiedad han alcanzado una hijuela de herederos. En Cofopri se presume por la ubicación
(base de datos esta en psap56 17-sur) figura la existencia de un terreno de cód. Catastral Nº
75040 registrada a nombre de la Sr. Eulogio Regalado Briones.

1. El problema continua debido a que un propietario (Fam. Gutierrez) se ha opuesto a la venta y

ademas no tienen la documentacion en regla para que se realice la transaccion de compra venta
tanto de los pases como de la captacion Bellavista.

2. Para la construcción de la PTAR, existe una fuerte oposición de las comunidades El Capulí y El
Ahijadero, y apoyadas por la comunidad de Maygasbamba. Dicha opisicon es intransigente, en
donde tambien intervienen la organización comunal de las rondas campesinas.

1.- Referido que el Sector de Obra de la Línea de Conducción "Suro Zarza" este frente está
"paralizado"; desde el 22.12.2010 (09 meses); en razón que pobladores de 14 comunidades de
la zona de Cuymalca han optado por detener los trabajos que la empresa BM3 venía realizando
hasta que sean atendidos con la construcción de su sistema de Agua Potable.
2.- Referido a que los pobladores propietarios de las áreas adyacentes donde estaba previsto la
construcción de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales de la ciudad de CHOTA; se
oponen a su construcción alegando que dichas obras originarán contaminación a esa zona.
Pobladores han solicitado apoyo a las Rondas Campesinas. A la fecha persiste tal situación

3.- Para rehabilitación del Reservorio existente de 950 m3; se requiere que se "libere" la
servidumbre de la zona donde está construido dicha estructura de almacenamiento de
propiedad del Sr, Cabrera

1.- Los pases de la tubería de alcantarillado por terrenos agricolas es el principal problema que
se ha tenido en la ciudad de Cutervo, porque atravieza a lo largo de terrenos agricolas los cuales
en su payoria son pastizales para la alimentacion de ganado.

2. Corte del servicio de agua y/o alcantarillado, interrupción del transito peatonal y vehicular.
LEMAS SOCIALES EN LA EJECUCION DEL PROYECTO
GRUPO B (CENTRO)

Causas

Por la venta del terreno para la coonstrcucion de la PTAR exigen un precio

elevado y ademas los propietarios no tienen los documentos en regla

Asi mismo pretenden vender los pases para el acceso de los materiales .

Por la venta del terreno para la construcción del Reservorio Proyectado el

Mirador de 50 m3 exigen un precio elevado y además un de ellos que
reclaman no tienen los documentos en regla.

Por la venta del terreno para la captacion exigen un precio elevado y

ademas los propietarios no tienen los documentos en regla

Asi mismo pretenden vender los pases para la tuberia del agua potable.

El fundamento es para la oposición es que aducen la contaminación con

las aguas residuales. Esta población ha sido azuzada por personas
profesionales.

Pobladores que durante anteriores gestiones edilicias y gubernamentales

en general habían ofrecido realizar tan anhelado proyecto en esas
comunidades y que a la fecha no se concretaba
Falta de difusión de los beneficios en la construcción de dichas obras
desde la etapa de formulación del perfil a las comunidades y/o personas
involucradas.

De acuerdo a lo coordinado con el Sr. Cabrera cuando construyeron el

referido Reservorio, tuvo el ofrecimiento de que la gestión edilicia de ese
entonces realizaría el saneamienmto físico legal del área afectada sin que
hasta la fecha se haya realizado.

La zona periferica de Cutervo vive esencialmente de la agricultura y

la ganaderia, por tanto el pasto que se deteriora por las excavaciones para
instalar la tubería de pvc afectan la economía de las familias

Las excavaciones de zanja dentro de la ciudad para la instalacion de

tuberia pvc, trae el normal malestar en la poblacion puesto que se corta
el servicio de agua y/o alcantarillado por el tiempo que dure la
instalacion, asi mismo interrumpe el transito peatonal y vehicular.
 Medidas Adoptadas

La Municipalidad Distrital viene negociando con los dueños sin llegar a un

acuerdo hasta la fecha y la Supervision tambien ha realizado conversaciones
con una de las posibles propietarias. Y ala vez de establecer de quien es el
verdadero propietario de este terreno.

La Municipalidad Distrital viene negociando con los dueños sin llegar a un

acuerdo hasta la fecha y la Supervision tambien ha realizado conversaciones
con una de las posibles propietarias. Y ala vez de establecer de quien es el
verdadero propietario de este terreno.

La Municipalidad Distrital viene negociando con los dueños sin llegar a un

acuerdo hasta la fecha y la Supervision tambien ha realizado conversaciones
con una de las posibles propietarias. Y ala vez de establecer de quien es el
verdadero propietario de este terreno.

La municipalidad provincial viene negociando con los dueños sin llegar a un

acuerdo hasta la fecha.

La municipalidad provincial viene negociando con los dueños sin llegar a un

acuerdo hasta la fecha.

Dicha oposición es intransigente hasta la actualidad, donde también interviene

la organización de rondas. La Municipalidad no hace nada por resolver este
problema.

En coordinación con PROREGION, y a la fecha está en proceso de selección de

la empresa que ejecutará tan anhelado proyecto que se estima y en
condiciones normales darse inicio a mediados del mes de Noviembre siempre y
cuando no haya ningún percance en el referido proceso.
Detectado de tal situación se procedió a dar "charlas" a través de diapositivas,
videos hasta en 04 ocasiones a los pobladores para hacerles entender la
necesidad de realizar dichos trabajos y que no implicaría contaminación alguna
a la zona adyacente al proyecto; e incluso se les trasladó a una "pasantía" a la
ciudad de Jaén sin lograr el objetivo

Participación de un Ing° Agrónomo por parte de NJS el que se encuentra en

coordinación de apellido Cabrera, para absolver el tema de servidumbre
respectivo.

Se ha tenido reuniones constantes con los propietarios de los terenos en

forma individual para hacerles conocer que luego de instalada la tuberia pvc, su
terreno va a seguir produciendo sus pastos u otros sembríos, por lo tanto el
pago que se les haria es por el tiempo que dure en crecer al igual que antes de
la excavación.

Avisos radiales y televisivos avisando de loslugares donde se va a trabajar, asi

mismo se hace trabajos de sensibilización casa por casa, aún así este tipo de
obras traen el malestar natural.
 Referencia (Oficio, Carta. Acta, etc.)

Carta Nº 17-NJS/HUAL-WVV-2011 Informe Nº 02-NJS/HUAL-WVV-2011

Carta Nº 17-NJS/HUAL-WVV-2011 Informe Nº 02-NJS/HUAL-WVV-2011

Carta Nº 029-NJS/HUAL-WVV-2011 Informe Nº 04-NJS/HUAL-WVV-2011 Informe Nº 05-

NJS/HUAL-WVV-2011

Proceso de selección vigente.

 PROBLEMAS SOCIALES EN LA EJECUCION DEL PROYECTO
GRUPO C (NORTE)

Ciudad Descripción del problema

Pases de terrenos

Apertura de calles

Molestias de vecinos por atoros de

líneas de alcantarillado

JAEN

Reclamos por calles no incluidas

dentro del proyecto, en la mayoría de
casos de la periferia, algunos dentro
del casco urbano.
Falta de planos catastrales precisos y
de una numeracion correlativa de las
viviendas que permita su ubicación
exacta.

Uso inadecuado de los servicios de

agua y alcantarillado
PROBLEMAS SOCIALES EN LA EJECUCION DEL PROYECTO
GRUPO C (NORTE)

Causas

1.-Lineas de conduccion, aduccion y reboses.

Tenemos algunos inconvenientes, aun falta por conciliar
con los sgtes propietarios: -OFITEC, Arq
Rosa Paz, solicita un monto muy elevado, teniendo una
resolucion de Alcaldia de una lotizacion aprobada.
-UAP, solicita obras en sus terrenos para
beneficio de la casa de estudios.
-Sra Clorinda Perez Perez, solicita instalacion y
servicio de agua gratuito con tiempo indefinido.
2.-Area de Drenaje 01(AD01), existe una demora
en la obtencion de pases por el cambio de trazo que se
considero por el Ing. Cadenillas y finalmente se
ejecutara segun el trazo inicial del proyecto autorizado
por Pro Region Cajamarca.

1.-En el plano aparecen calles por la que pasan líneas

que en el campo aun no han sido aperturadas,
encontrándose dentro de terreno de terceros. La
municipalidad no gestiona oportunamente.

1.-La falta de permisos por parte de PROVIAS para la

instalación de tuberías en las avenidas principales,
ocasiona que no se puedan instalar colectores
principales. 2.-Exceso de agua en las
lineas por uso como drenaje de lluvia y rebose de
canales de regadio en la parte alta,ademas del mal uso
del agua en los domicilios.

1.-No se considero en el expediente, sin embargo se

comunico a la poblacion que TODOS estaban incluidos.
1.-Falta de planificacion tanto de la municipalidad como
la coordinacion del proyectista para determinar tan
importante requisito

1.-Falta de sensibilizacion sobre el uso adecuado de los

servicios de agua y alcantarillado
ECTO

Medidas adoptadas

1.-Estan encaminadas las negociaciones de los pases

de las lineas de conduccion, aduccion y reboses,
llegando a algunos acuerdos en el transcurso de este
mes. 2.-Se considerara a una persona
encargada por la Supervision para iniciar las
negociaciones respectivas en el AD01.

1.- Se cuenta con la autorizacion de Pro Region

Cajamarca para ejecutar estas obras lo mas pronto
posible.

1.-Se coordinó con la autoridad responsable de gestionar

los permisos para que lo soliciten lo antes posible. Se dio
soluciones temporales para evitar reboses en los
domicilios. 2.- Mas adelante se
coordinara conjuntamente con la EPS Marañon, Pro
Region Cajamarca y La Municipalidad de Jaen para
hacer un proyecto de drenaje de aguas pluviales en esta
ciudad.

1.-Coordinar con la EPS MARAÑON, para que informe a

la poblacion que las calles que no han sido consideradas
en este proyecto, se les tendra en cuenta para un
proyecto posterior, solamente se esta dando prioridad a
las calles ubicadas dentro del casco urbano de la ciudad
1.-Se realizo una cuantificacion total de los predios de la
ciudad a cargo de un equipo del area de promocion
social de COBRA.
2.- La supervision NJS, se encargara de realizar un plano
catastral donde se lleve un control adecuado de los
numeros de contratos de las conexiones domiciliarias,
tanto de agua como de alcantarillado de la poblacion
beneficiada con este proyecto.

1.-Elaboración de spots televisivos, radiales e

información personal, casa por casa con trípticos y
volantes sobre el correcto uso de los servicios.
 Referencia (Oficio, Carta, Acta, etc.)

Carta 337-2011 enviada a COBRA(02/09/11) y Acta de

Reunion de Obra Nº 10(22/09/11)

Acta de Reunion de Obra Nº 10(22/09/11)

Carta 378-2011 enviada a COBRA(23/09/11)

Acta de Reunion de Obra Nº 10(22/09/11)

 Reunion de la supervision con los responsables de
frentes en campo

Carta 195-2011 (15/04/11),Carta 273-2011 (25/05/11)

enviadas a Pro Region Cajamarca