Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y monos de Texair
figura 1 MAN U EL J. G O NZÁLEZ RÍOS
Monitor Escuela Española de Espeleología
Apartado de Correos 1251. 18080 Granada
66 SUBTERRÁNEA 33
piente no sea de mucho diámetro; con unos 10 figura 5 figura 6
cm es más que suficiente). Tapar el mismo para
impedir que se evapore, ya que este líquido es
muy volátil, y esperar hasta que se disuelva el
producto, entre 20 o 30 minutos, dependiendo
de la cantidad de tejido y disolvente (figura 4).
En este tiempo de espera y dependiendo
del tamaño del desperfecto, se irán preparan-
do las superficies a reparar, que deberán estar
lo más limpias posibles, o bien preparando
parches para tapar los agujeros existentes, etc.
(figura 5).
En este ejemplo, reparamos nuestra saca de
transporte, de color naranja, que presenta un figura 7 figura 8
agujero de mediano tamaño (figura 6).
En el tiempo de espera, se ha recortado un
trozo de tejido un poco más grande que el agu-
jero (figura 5), que colocaremos en el interior
del macuto, fijándolo con cinta adhesiva (figura
7). Empezaremos por el exterior, rellenando con
la ayuda de la espátula el roto (figura 8), en este
caso colocaremos junto con el PVC disuelto,
restos de las fibras de nailon, con el objeto de re-
forzar y reconstruir el tejido, hasta conseguir su
restauración (figura 9). Se deja secar unos minu-
tos y volviendo al interior del macuto, retirare-
mos la cinta adhesiva y recubriremos todos los figura 9 figura 10
bordes del tejido con PVC líquido, con el obje-
to de reforzar la reparación e impedir que la pie-
za interior pudiese arrancarse (figura 10).
Se recomienda que en cada tiempo de espe-
ra de secado, se tape el recipiente con el PVC,
con el objeto de retrasar el secado del mismo.
Una vez reparado este roto, nos damos
cuenta de que hay algunas costuras y roces que
convendría proteger. Para ello utilizaremos la
espátula, solo con el PVC disuelto, e iremos
aplicándolo hasta rellenar dichos desperfectos
(figura 11) y dar por arreglado nuestro macuto
(figura 12). figura 11 figura 12
Y ya puestos en faena, repararemos tam-
bién nuestra saca de material. En este caso es
de color azul, el fondo está muy deteriorado
por el roce, e incluso presenta algún agujero
que otro (figura 13). Pues bien, operando de
la misma manera, en este caso con recortes de
Texair del mismo color, conseguimos que en
pocos minutos nuestro equipo esté en perfecto
estado de uso (figura 14).
Bibli ografí a
figura 13 figura 14
Apuntes de Técnica y Material. III Cursi-
llo de Perfeccionamiento. Edit. Comité
Cast. CE. Madrid: Escuela Castellana de
Espeleología (ERCCCE), 1977. 79 págs.
MARBACH, GEORGES & ROCOOURT, JEAN-
LOUIS. Techniques de la Spéléologie Alpine.
Choranche: Edit. TSA, 1980. 352 págs.
MARBACH, GEORGES & TOURTE, Bernard.
Técnicas de la espeleología alpina. Edit.
Madrid: Desnivel, 2003. 399 págs.
P
ara la realización de una práctica segura del descenso deportivo de cañones, precisamos de una cm corresponden a la distancia del
serie de elementos que van a garantizar nuestra integridad durante el desarrollo de la actividad, elemento de unión al arnés (punto
en especial durante el transcurso de las maniobras de progresión vertical, sin menospreciar a central), que según el modelo po-
aquellos necesarios en la progresión horizontal, que también influyen en nuestra seguridad como lo drá estar compuesto por un maillón
pueden ser la protección térmica o el calzado. de cierre, un anillo metálico, o
Dentro de los materiales necesarios para realizar una progresión vertical segura y autónoma, hace- encontrase directamente unido al
mos uso de los cabos de anclajes, aunque no es inusual encontrar a practicantes que carecen de este elemento textil que lo forma. Esto
elemento, o emplean uno manifiestamente inadecuado. supone que si nos encontramos a
Para analizar esta pieza fundamental del equipo personal deberemos responder a varias cuestiones. la altura del anclaje, al sufrir una
8
6 SUBTERRÁNEA 33
de la marca Petzl® y el cabo Doble sejada, es la de emplear cabos ma-
Anclaje de la marca Fixe®. Pruebas nufacturados por nosotros mismos,
en laboratorios han demostrado presentando dos ventajas impor-
que los comportamientos de los tantes por un lado sus cualidades
cabos de anclaje manufacturados dinámicas, no solo por el empleo
con bandas de fibras (cinta plana) de cuerda dinámica, sino por la ab-
frente a las caídas de FC 1 (las sorción de energía que produce el
más probables en nuestra activi- apriete de los nudos y por el otro,
dad), son más desfavorables con el estar adaptado a nuestras propias
respecto a los realizados mediante necesidades ergonómicas.
cuerdas tanto en las pruebas de
tensión estática como dinámicas, ¿CÓMO CONFECCIONAR
por lo que estos últimos se hacen LOS CABOS DE ANCLAJES?
más aconsejables, mientras que
los manufacturados con cinta de- Existen diferentes configuraciones y
berían ser totalmente desechados para su elaboración debemos aten-
ya que en algunas pruebas ciertos der a los siguientes puntos:
modelos han llegado a superar los
15 kN, por encima de los 12 kN es- ¿CON QUE TIPO DE CUERDA?
tablecidos como tope fisiológico
que puede tolerar una persona. La experiencia, así como ciertas
Siempre se ha creído que algunos pruebas realizadas han venido a
cabos de anclaje manufacturados demostrar que la opción de los ca-
con cinta poseían unas costuras bos de anclaje confeccionadas con
IMAGEN 2 que se descosían ante una caída, cuerdas dinámicas de 9 mm. de
lo que disipaba parte de la energía diámetro (la que se emplea en las
Al contrario de lo que pudie- ¿QUÉ NORMATIVA AFECTA A generada, la propia norma que los cuerdas tipo doble), en sus diferen-
se parecer, en todo el proceso de NUESTROS CABOS DE ANCLAJES? regula (UNE-EN 354) lo desmiente, tes modalidades, presenta un mayor
disipación de la energía producida al establecer que un elemento de número de ventajas sobre el resto
durante una caída, los nudos son Al igual que en espeleología, los amarre debe resistir como mínimo de sistemas (actualmente se están
los elementos con mayor capaci- cabos de anclajes que empleamos una fuerza de 22 kN, sin separa- fabricando cuerdas dinámicas de
dad de absorción de esta, aunque en cañones, carecen de normativa ción, desgarramiento, ni rotura de uso en simple de diámetros inferio-
con el uso tengamos la sensación específica que los regule, si bien ninguna de sus partes. res a 10 mm, lo que puede suponer
de que se encuentren apretados en podemos encontrar dos normas que No obstante algunos fabricantes una buena elección).
extremo, esta idea es errónea ya pueden tener relación. de material especializados, comer- En primer lugar analicemos las
que aun realizando una progresión La UNE-EN 958, que regula a los cializan elementos de amarre dobles características del material de base,
por cuerda muy agresiva y antina- cabos de anclajes empleados en las asimétricos certificados con la norma la cuerda dinámica tipo doble, de
tural las tensiones que generare- Vías Ferratas, los cuales están dota- UNE-EN 354, elaborados con cuerda la cual destacaremos las siguientes
mos se encontrarán entorno a los dos de un elemento de disipación dinámica de 10 mm y sus extremos definiciones y características:
3 kN conservando aún la mayoría de energía, por fricción, o desco- rematados mediante costuras, sien- Q Cuerda doble: Cuerda dinámica
de sus cualidades dinámicas. Al sido, siendo estos por su configu- do esta una opción más interesante que cuando se usa de forma doble
sufrir una caída los nudos se aprie- ración y dimensiones poco o nada que el empleo de elementos de ama- como elemento de la cadena de se-
tan con mayor o menor intensidad indicados para nuestra práctica de- rre de bandas de fibra, al ser estos guridad es capaz de frenar la caída
en función de la energía generada, portiva, por lo que es un material últimos totalmente estáticos. Como del usuario.
reduciendo su futura capacidad de que debemos desechar como equi- ejemplo a los elementos de amarre Q Sistema de fabricación Kern-
absorción. Si sufrimos una nueva po de protección individual. elaborados con cuerda encontramos mantel: Cuerda compuesta de un
caída sobre estos nudos ya azo- Dentro de esta norma no se en- la serie Dyna Pro de Beal® o el Pro- alma y un recubrimiento en forma
cados fuertemente, la FCH puede cuentran las placas disipadoras de greso de la marca Petzl®. No obstan- de envoltura (concepto de alma/
aumentar entre un 21% y un 32% energía, que algunos deportistas tes hay que tener presente que un funda).
según la configuración de nudos emplean en la confección de sus ca- cabo rematado con un nudo absorbe Q Deslizamiento de la envoltura
que hayamos empleado, es por eso bos de anclajes, como la placa Kisa más energía que uno rematado con (funda): No debe ser superior a 20
que tras sufrir una caída importan- de Kong Climbing®, cuyo empleo una costura. mm.
te debemos desechar nuestro cabo abordaremos más adelante. Un inconveniente que se nos pre- Q Elongación estática: El 12%.
de anclaje ya que en sucesivas caí- La otra norma que si nos afecta senta con el empleo de elementos Q Elongación dinámica: No debe
das repetitivas podemos superar su más directamente, y no por que de- manufacturados industrialmente es superar el 40% durante la primera
resistencia hasta el punto en el que bamos cumplir, ya que es una norma su talla invariable, lo que hace que caída en cada muestra de ensayo.
acabara partiendo, en el caso más de aplicación en el marco laboral en no se adapte a la ergonomía del Q Fuerza máxima de choque en la
extremo. *1 materia de protección contra las usuario. Así como el excesivo volu- cuerda: No debe superar los 8 kN
A la hora de elegir un determina- caídas en altura y no en el deporti- men del cabo debido al diámetro de durante la primera caída en cada
do cabo de anclaje, si éste carece vo, sino porque resulta muy común la cuerda empleada. muestra de ensayo.
de propiedades dinámicas, toda la su empleo por un gran número de En el mercado también se pueden Q Número de caídas: Debe soportar
energía generada en una caída la deportistas, la norma en cuestión es encontrar cabos de anclajes dobles al menos 5 ensayos de caída factor
absorberá nuestro cuerpo, que de la UNE-EN 354, referente a los Ele- asimétricos confeccionados para 2, consecutivos sin romperse, con
seguro saldrá muy mal parado en mentos de Amarre en los Equipos de uso deportivo con cuerda dinámica una masa de 55 ± 0,1 kg.
este proceso, sufriendo daños más Protección contra caídas en altura. y sus terminales cosidos, siendo sus
o menos graves en función del FCR Algunos deportistas emplean ventajas e inconvenientes los mis- ¿QUE NUDO UTILIZAR?
y de la FCH que se hayan producido. como cabos de anclajes, elemen- mos que los elementos de amarre
De todo esto, deducimos la impor- tos manufacturados industrial- dinámicos ya expuestos. Mucho se ha hablado de la resisten-
tancia, de emplear cabos de ancla- mente y sometido a esta norma, Visto esto, entendemos que la cia de los nudos (carga o resisten-
jes con capacidades dinámicas. como es el caso de la Espelegyca opción más técnica, segura y acon- cia residual), dependiendo esta de
IMAGEN 3 IMAGEN 4
muchos factores, tipo de cuerda, tivamente grande, es decir para su nas pruebas desliza entre 3 y 9 cm. Su funcionamiento se puede ver in-
diámetro, forma de confeccionar el azoque definitivo consume algo de según el FC. Tiende a deslizar a par- fluenciado por la humedad o el au-
nudo (levógiro o dextrógiro), edad cuerda por lo que hay que prever tir de los 4 kN azocándose defini- mento de grosor de la cuerda como
de la cuerda, humedad de esta, etc. un sobrante suficiente de esta para tivamente, permaneciendo azocado consecuencia del envejecimiento,
Como generalidad se podría decir evitar que se consuma el cabo libre aproximadamente hasta los 11 kN etc. No es una opción muy común,
que durante el primer año de vida y se deshaga. Este nudo por su pro- momento en el que vuelve a desli- ya que las anteriormente expuestas
de la cuerda su resistencia con un pia configuración se estrangula en el zar o se rompe en función del tipo son más interesantes. (Imagen 5)
nudo se encuentra entre 1/3 y 1/2, mosquetón, por lo que no se nece- de cuerda, estado de ésta, etc. En
acercándose a ½ pasado el primer sita ningún elemento adicional para ese deslizamiento de la cuerda no ¿QUÉ MOSQUETONES EMPLEAR EN
año. En el caso que nos afecta, la inmovilizarlo, ahora bien, en la fase se aprecian daños significativos por LOS CABOS DE ANCLAJE?
confección de cabos de anclaje, los de apriete el nudo tiende a vascular fricción en la camisa de ésta*2. Los
nudos con el uso se van azocando en el mosquetón pudiéndose colocar mejores resultados de absorción de Todos los mosquetones que emplee-
firmemente por lo que las diferen- al principio del gatillo del mismo energía se consiguen en combina- mos junto a nuestros cabos de an-
cias de resistencia entre éstos dejan posicionando el nudo de una forma ción con el nudo de medio pescador. claje deberán estar de acuerdo con
de ser importantes pasando a ser un inadecuada al entrar éste en carga, la norma EN 12275. En función de
aspecto no determinante, siéndolo circunstancia esta a la que debemos su ubicación en el cabo de anclaje
otros aspectos como el volumen por prestar la debida atención. Por otro se hace interesante emplear un tipo
ejemplo. lado el azoque que hace el nudo u otro, si bien no es una norma o
Dentro de los nudos que pode- sobre el mosquetón imposibilita el regla sí resulta bastante interesante
mos emplear en la confección de recuperar este una vez apretado el seguir estas pautas:
cabos de anclajes destacaremos los nudo definitivamente. Este azoque Q Cabo corto: Mosquetón básico
siguientes por sus ventajas especí- hace que no se pueda emplear en tipo B, de cabeza plana, con siste-
ficas para este fin. el extremo de unión al arnés ya que ma antienganche tipo Key-Lock o
Q 1º Nudo simple o de vaca: si bien un extremo lo azoca, el otro similar, y de gatillo recto, con una
Que podemos emplear en cualquiera lo afloja, por lo que no sirve como resistencia con el gatillo abierto,
de los extremos del cabo de anclaje, nudo central en los cabos de ancla- mínima, de 10 kN, si carece de sis-
tanto para el mosquetón como para jes dobles asimétricos, así como lo tema de cierre de seguridad. Faci-
el punto de unión al arnés. Dentro incómodo de manipular el nudo azo- lita el anclaje en los eslabones de
de sus ventajas destacamos su es- cado en el punto central del arnés las cadenas y el interior de algunas
caso volumen lo que hace que sea para otras configuraciones de cabo placas con anilla. Los gatillos cur-
menos vulnerable a los efectos del de anclaje. El medio pescador triple vos en este tipo de mosquetones
desgaste por fricción contra la su- es algo más resistente que el doble, no son muy recomendables por la
IMAGEN 5
perficie de la roca en los destrepes aunque ambos son perfectamente facilidad que tienen para permitir la
y moleste menos en el punto central válidos. (Imagen 4) salida involuntaria de la cuerda en
del arnés, así como su menor lon- Q 3º Nudo ballestrinque: Se tra- Q 4º Placa Kisa (Kong Clim- ciertas posiciones de giro o torsión
gitud. El mosquetón debe inmovili- ta de una opción muy técnica. Em- bing®): No es un nudo, sino una del mosquetón.
zarse en la gaza del nudo con una pleado como nudo central en los ca- placa disipadora empleada como Q Cabo Largo: Mosquetón tipo K
goma o similar para evitar que éste bos de anclajes dobles asimétricos, punto central del cabo de anclaje diseñados para Vía Ferrata, con un
gire y se coloque en una posición presenta dos ventajas importantes por la que se pasa la cuerda de una sistema de seguridad del gatillo del
desfavorable al entrar en carga, para este fin en primer lugar es un forma determinada en función del mosquetón muy intuitivo que evita
para esta acción podemos cortar nudo muy corto aspecto a tener en diámetro de esta. Su justificación de aperturas accidentales en determi-
un pequeño trozo de una cámara cuenta a la hora de calcular el FCR, y uso radica en sus capacidades de ab- nadas circunstancias, conducción
de bicicleta vieja. Este nudo permi- su facilidad de regulación, lo que va sorción de la energía, comenzando de grupos, reuniones colgadas, etc.
te sacar el mosquetón del cabo de a permitir tener un cabo de anclaje a funcionar con fuerzas superiores a y será muy útil en ciertas acciones
anclaje en caso de necesidad, como regulable, característica útil sobre los 1.5 kN y 4 kN en función del de autosocorro, como la realización
podría ser en una eventual acción todo para alcanzar ciertas cabeceras diámetro de la cuerda y el número del nudo dinámico por ejemplo.
de autosocorro. (Imagen 3) con comodidad y en determinadas de vueltas que se realicen en el apa- Q Punto de unión al arnés: Mos-
Q 2º Nudo de medio pescador acciones de autosocorro. Al moverse rato. Como inconvenientes supone el quetón de cierre de rosca, Quicklink,
doble o triple: Con una buena re- por el punto central del arnés du- hecho de tener un elemento metáli- tipo Q, de acero inoxidable, para
sistencia, superior a la del ocho, rante las maniobras de progresión co de cierto tamaño más en el punto unirlo a aquellos arneses cuyo punto
aunque como ya se ha menciona- vertical nunca llega a azocarse en central del arnés, precisando de un central es de base textil, o maillon
do no es un aspecto determinante. profundidad, por lo que en caídas maillón para aquellos arneses con semicircular de zicral para los arne-
Se trata de un nudo relativamente importantes tiende a deslizar un un punto central textil o metálico, ses que precisen de éste elemento
corto, con una fase de apriete rela- poco, según los resultados de algu- lo que aumenta los valores del FCR. como dispositivo de cierre.
0
7 SUBTERRÁNEA 33
¿QUÉ TIPOS DE CABOS DE el cabo más largo nos proporcionará IMAGEN 8
ANCLAJES PODEMOS EMPLEAR? una mayor libertad de movimientos.
(Imagen 6)
Dispondremos de varias posibilida- Q 2º Cabo de anclaje doble asi-
des a la hora de elaborar nuestros métrico regulable: La confección
cabos de anclaje, siendo algunas de es similar a la anterior, así como
ellas muy específicas. deberemos tener las misma conside-
Q 1º Cabo de anclaje doble raciones para calcular las distancias
asimétrico fijo: Confeccionaremos de los cabos. En el punto de unión
un cabo de anclaje doble de forma del cabo de anclaje al arnés el nudo
que un extremo será de mayor lon- elegido será el ballestrinque, lo que
gitud que otro, teniendo siempre nos permitirá regular la longitud del
en cuenta que el cabo largo deberá cabo en base a nuestras necesida-
estar al alcance del usuario en sus- des, eso si, una vez regulada habrá
pensión pura, así como el elemento que dar un pequeño tirón para que
del que este suspendido, mosquetón el nudo se azoque y no quede suelto.
o bloqueador de mano por ejemplo. Su principal ventaja es su capacidad
Mientras que el cabo corto normal- de regulación. Ante determinados
mente tendrá una distancia tal que factores de caída el nudo balles-
apoyando el codo en el punto cen- trinque tiende a deslizar un poco,
tral del arnés tengamos al alcance acción que absorbe parte de la ener-
de la mano el mosquetón del cabo; gía producida, sin que se aprecien
no obstante, las longitudes de los apenas daños en la cuerda. Por otro
cabos y la elección de los nudos se lado la posibilidad de regular el cabo
realizará en base a las necesidades según nuestras necesidades, aunque
del usuario, siendo lo más habitual para esta circunstancia podemos
el empleo del nudo simple para el disponer de otras opciones. Durante
punto central, y el pescador doble su uso presenta las mismas venta- IMAGEN 9
BIBLIOGRAFIA
*1 Campagne de tests sur les longes utilices pour les déplacements sur
cordes semi-statique. Junio de 2006 Chamonix, Syndicat Francais des
École Française Entreprises de Travaux en Hauteur.
*2 Estudio de resistencia de nudos para la escalada. Escuela Militar de
Montaña y Operaciones Especiales de Jaca 1998.
Canyonisme, manual Tecnique Fedération française de spéléologie Fedéra-
tion française de la montagne et de l´escalade.
Técnica de Espeleología Alpina. Ediciones Desnivel.
Fichas Técnicas Kong Climbing®.
UNE-EN Equipos de alpinismo y escalada. Sistemas de disipación de ener-
gía para uso en escalada vía Ferrata. Requisitos de seguridad y métodos
de ensayo.
UNE-EN 354 Equipos de protección individual contra caídas en altura.
Elementos de amarre.
UNE-EN 12275 Equipos de escalada y alpinismos. Mosquetones. Requisi-
tos de seguridad y métodos de ensayo.
IMAGEN 6 IMAGEN 7