FICHAS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS Y PREPARADOS QUÍMICOS

Sustancias: Reguladas por RD 363/1995, de 10 de marzo (BOE nº 133 de 05/06/1995)

modificado por RD 99/2003, de 24 de enero (BOE nº 30 de 26/03/2003).

Preparados: Regulados por RD 255/2003, de 28 de febrero (BOE nº 54 de 04/03/2003).

EPÍGRAFES DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

a. Identificación de la sustancia y del responsable de su comercialización.

b. Composición/información sobre los componentes.

c. Identificación de los peligros.

d. Primeros auxilios.

e. Medidas de lucha contra incendios.

f. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental.

g. Manipulación y almacenamiento.

h. Controles de exposición/protección individual.

i. Propiedades físico-químicas.

j. Estabilidad y reactividad.

k. Informaciones toxicológicas.

l. Informaciones ecológicas.

m. Consideraciones relativas a la eliminación.

n. Informaciones relativas al transporte.

ñ. Informaciones reglamentarias, y

o. Otras informaciones.
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Según los RRDD 363/1995 y 99/2003
ETANOL

I. Identificación de la sustancia y de la empresa

1. Identificación de la sustancia.

Nombre químico Etanol

Sinónimos Alcohol etílico; etil alcohol; alcohol deshidratado; alcohol
desnaturalizado; etanol anhidro; hidróxido etílico; alcohol de
fermentación; metil carbinol; espíritu del vino.
2. Usos de la sustancia.

Disolvente para resinas, grasas, aceites, ácidos grasos, hidrocarburos e hidróxidos

alcalinos. Medio de extracción. Fabricación de productos intermedios. Derivados orgánicos.
Productos farmacéuticos. Colorantes, pinturas, tintes, drogas sintéticas. Elastómeros.
Detergentes. Soluciones para limpieza. Mejora de octanaje en gasolina. Perfumes.
Antisépticos. Preservación fisiológica de especies animales. Bebidas alcohólicas. Medio de
extracción y producción de vinagre. Anticongelante. Explosivos. Medio de crecimiento para
levaduras.

3. Identificación de la empresa

4. Teléfonos de urgencias.
(Protección Civil)
(Empresa)
(Instituto Nacional de Toxicología. Madrid)

II. Composición/información sobre los componentes

Componente Símbolos; frases de riesgo Nº CAS Nº EINECS Nº CEE

Etanol F. 64-17-5 200-578-6 603-002-00-5
R: 11
S: 7-16.
F: Fácilmente inflamable
R 11: Fácilmente inflamable.
S: 7-16 Manténgase el recipiente bien cerrado. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas -
No fumar.

1
 III. Identificación de los peligros

Inhalación Irritaciones leves de las mucosas. Riesgo de absorción.

Ingestión Es irritante de las mucosas del tracto digestivo. La ingestión de grandes
cantidades provoca náuseas y vómitos. Se absorbe a través del intestino delgado.
Cuando se absorbe en grandes cantidades produce borrachera, vértigo, narcosis,
falta de coordinación y posible parálisis respiratoria.
Contacto En caso de contacto prolongado puede producir dermatitis. Riesgo de absorción
con la piel cutánea.
Contacto Irritaciones leves.
con los ojos

IV. Primeros auxilios

Instrucciones En caso de pérdida de conocimiento nunca dar de beber ni provocar el vómito.

generales
Inhalación Trasladar al aire libre. En caso de dificultad respiratoria administrar oxígeno y si
se interrumpe la respiración aplicar la artificial. Obtener asistencia médica
inmediatamente.
Ingestión Beber inmediatamente agua en abundancia. Provocar el vómito. En caso de
malestar, obtener asistencia médica inmediata.
Contacto Retirar la ropa contaminada, incluyendo el calzado y lavar la piel inmediatamente
con la piel con agua abundante. Lavar la ropa antes de volver a utilizarla.
Contacto Lavar con abundante agua manteniendo abiertos los párpados (mínimo 15
con los ojos minutos). En caso necesario recurrir a la asistencia de un oftalmólogo.

V. Medidas de lucha contra incendios

Fácilmente inflamable. Elevado riesgo de incendio y explosión. Es volátil, formando rápidamente

mezclas explosivas con el aire a temperatura ambiente. Como el vapor es más pesado que el aire, se
acumula a ras de tierra, en sótanos y otras zonas bajas. Puede desplazarse a distancias considerables
hasta una fuente de ignición y producir una deflagración con efecto de retroceso de llama.

Medios de extinción adecuados Pequeños incendios: usar dióxido de carbono, polvo

Medios de extinción que no
deben utilizarse por razones
de seguridad
Peligros especiales
químico seco, espuma antialcohólica, arena, tierra o agua
pulverizada
Grandes incendios: usar espuma antialcohol o agua
pulverizada en gran cantidad.
Los recipientes expuestos, que no puedan ser retirados
sin riesgo, deben enfriarse con grandes cantidades de
agua desde un lugar seguro. Precipitar los vapores
emergentes con agua pulverizada.
La aplicación de agua a chorro no es eficaz ya que
contribuye a esparcir el líquido.
Los recipientes expuestos al calor desarrollan presión
interna y pueden llegar a explosionar. Es volátil y forma
mezclas explosivas con el aire a temperatura ambiente.
Vapores más pesados que el aire que se acumulan a ras
de tierra, en sótanos y otras zonas bajas, y que pueden
desplazarse hasta una fuente de ignición y producir una
deflagración con efecto de retroceso. En un incendio
pueden formarse gases de combustión o vapores
peligrosos. Evitar la penetración del agua de extinción en
acuíferos superficiales o subterráneos. Evitar la
2
 generación de cargas electrostáticas. Alejar las fuentes
de ignición.
Equipo de protección Ropa protectora de cobertura completa y equipo de
respiración autónomo.

VI. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales No inhalar los vapores/aerosoles. Procurar ventilación apropiada.

Evitar el contacto del producto con la piel, los ojos y la ropa.
Controlar las fuentes de ignición, chispas y llamas. Restringir el
acceso al área. Si la concentración es superior a las 1000 ppm
utilizar máscara de respiración. La entrada en canalizaciones
supone riesgo de explosión.
Protección del medio ambiente Detener el vertido cuanto antes y contenerlo con tierra o arena.
Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales y
subterráneas, así como del suelo. Si alcanza los desagües existe
riesgo de explosión. Avisar a las autoridades si el vertido alcanza
un curso de agua o alcantarillado.
Métodos de limpieza En caso de derrames pequeños, absorberlos utilizando un material
no combustible como arena, tierra o vermiculita. No utilizar
materiales combustibles como el serrín. Recoger en recipientes
etiquetados y provistos de cierre. Adoptar medidas preventivas
para evitar la formación de mezclas explosivas. Evitar las fuentes
de ignición, airear y limpiar inmediatamente los restos del derrame.
Eliminar el producto recuperado de acuerdo con las buenas
prácticas ambientales.
En derrames grandes, trasladar por bombeo o succión hasta un
recipiente que se etiquetará y cerrará hasta su recuperación o
eliminación. Usar equipo a prueba de explosiones. Actuar con los
restos como ante un derrame pequeño.

VII. Manipulación y almacenamiento

1. Manipulación.
 Evitar la inhalación y el contacto de forma prolongada con el producto.
 Evitar la formación de vapores o aerosoles.
 Manejar el producto sólo en áreas bien ventiladas.
 Evitar cualquier fuente de ignición.
 Para su manipulación usar guantes de goma.
 Mantener los recipientes herméticamente cerrados, evitando su contacto con calor,
chispas o llamas. No manipular los recipientes si no están fríos, desgasificados y
ventilados.
 El vapor puede inflamarse mientras se bombea o se desagua a causa de la
electricidad estática. Asegurar una buena conexión a tierra en estas ocasiones.
2. Almacenamiento
Se seguirá la normativa aplicable al almacenamiento de líquidos inflamables.
 No almacenar en recipientes de metales ligeros o de plástico.
 Los recipientes deben mantenerse bien cerrados (excepto los depósitos de
almacenamiento) y en áreas bien ventiladas, alejadas de sustancias inflamables,
fuentes de ignición y calor.
 Deben evitarse especialmente las cargas electrostáticas.
 Colocar cubetos de retención para los posibles derrames o fugas.

3
VIII. Controles de la exposición/protección personal

1. Valores límite de la exposición.

Valores Límites Umbrales de Exposición Profesional (2008).
VLA-ED: 1000 ppm.
1910 mg/m 3.

Valores límite para situaciones accidentales

TEEL1 (ppm) 3000

TEEL2 (ppm) 3300
TEEL3 (ppm) 3300

2. Controles de la exposición
Controles de la exposición profesional
Usar ventilación localizada o general adecuada para mantener las concentraciones en la
atmósfera por debajo de los límites de exposición permitidos. Utilizar equipo de ventilación
a prueba de explosiones.

1. Protección respiratoria Si la concentración supera los valores límite, elegir un equipo

de protección respiratoria adecuado a esas condiciones. Si
resulta suficiente una máscara con filtro, usar el adecuado
para gases y vapores orgánicos (Filtro A). Si los respiradores
de filtro resultan insuficientes usar equipos autónomos.

2. Protección cutánea. Para contacto pleno, usar guantes de caucho butilo de 0,7 mm
Manos. de espesor. Para salpicaduras, usar guantes de
policloropreno.
3. Protección de los ojos Gafas de seguridad contra salpicaduras o protección facial

4. Protección cutánea. Sustituir la ropa contaminada. Protección preventiva de la piel.

Resto del cuerpo Lavar las manos al término del trabajo

IX. Propiedades físicas y químicas

1. Información general

Aspecto Líquido transparente, incoloro.

Olor Etéreo, picante (típico alcohólico, a vino)

4
2. Información importante en relación con la seguridad.
pH 7 a 10 g/l de H2O y a 20 ºC
Punto/intervalo de ebullición, ºC 78 – 78,3
Punto de inflamación, ºC 13 ºC (95%: 14 ºC; 80%:17 ºC; 70%: 19 ºC; 60%: 21
ºC; 50%: 23 ºC; 40%: 26 ºC; 30%: 29 ºC; 20%: 35
ºC)
Entalpía de combustión, kcal/kg 6425
Límite inferior de explosividad, % vol. 3,3 – 3,5
Límite superior de explosividad, % vol. 15 - 19
Presión de vapor a 20 ºC, hPa (mbar) 59
Densidad relativa a 20 ºC 0,789 (agua =1)
Solubilidad a 20 ºC, g/litro Miscible en todas proporciones
Coeficiente de reparto, log P (oct/agua) -0,32
Viscosidad a 15 ºC, mPa•s (cp) 1,4
Viscosidad a 20 ºC, mPa•s (cp) 1,2
Densidad del vapor 1,6 (aire = 1)
Densidad de la mezcla saturada 1,04 (aire = 1)
Velocidad de evaporación 5,6 (acetato de butilo = 1)
Potencial de bioacumulación 0,66

3. Otros datos

Miscibilidad Con disolventes orgánicos: cloroformo,

metanol, acetona, dietiléter, benceno.
Punto/intervalo de fusión, ºC (-114) – (-114,5)
Temperatura de descomposición, ºC No disponible
Temperatura de ignición espontánea, ºC 363 - 425
Fórmula molecular CH3 CH2OH
Peso molecular 46,07
Calor específico, cal/gºC 0,615
Índice de refracción a 20 ºC 1,362

X. Estabilidad y reactividad
El producto es estable en las condiciones normales de presión y temperatura. Reacciona con
los agentes oxidantes fuertes. En estado gaseoso existe riesgo de explosión con el aire.
Higroscópico.
1. Condiciones que deben evitarse.
Calentamiento. Fuentes de ignición. Materias incompatibles. Acumulación de electricidad
estática.
2. Materias que deben evitarse.
El producto reacciona con sodio, formando hidrógeno y etóxido sódico. Reacción similar
pero más violenta con potasio. Reacciones explosivas con ácido nítrico concentrado,
conteniendo tetróxido de nitrógeno, y con agentes oxidantes.
Deben evitarse, por tanto, los metales alcalinos y alcalinotérreos, óxidos alcalinos,
oxidantes fuertes, halogenuros de halógeno, CrO3, cloruro de cromilo, óxido de etileno,
flúor, percloratos, permanganato de potasio, ácido sulfúrico, ácido perclórico, ácido

5
 permangánico, óxidos de fósforo, ácido nítrico, dióxido de nitrógeno, hexafluoruro de
uranio, peróxido de hidrógeno.
3. Productos de descomposición peligrosos.
Óxidos de carbono.
4. Polimerizaciones peligrosas.
No se tiene conocimiento de ninguna.
5. Otros datos de interés.
Debe recordarse que esta es una sustancia fácilmente inflamable y cuyos gases/vapores
forman mezclas explosivas con el aire.
Algunas variedades de plásticos y gomas resultan materiales inadecuados.

XI. Información toxicológica

1. Toxicidad aguda.

DL50 (oral, rata) 6200 mg/kg

DL50 (piel, conejo) >20 000 mg/kg

CL50 (inhalación, rata) >8000 mg/l/4 h

Síntomas específicos en ensayos con animales:

Test de irritación ocular (conejo): Irritaciones leves.
Test de irritación cutánea (conejo): Irritaciones leves.

2. Toxicidad subaguda a crónica.

Mutagénesis Mutagenicidad bacteriana: Salmon. Typhimurium (negativo)

Sensibilización Ensayo Magnusson y Kligman negativo

3. Vías de exposición
Inhalación, ingestión, contacto con la piel y los ojos.
4. Efectos/síntomas agudos

Inhalación Leves irritaciones de las mucosas. Riesgo de absorción.

Ingestión
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Es irritante de las mucosas del tracto digestivo. La ingestión de grandes
cantidades provoca náuseas y vómito. Se absorbe a través del intestino
delgado. Cuando se absorbe en grandes cantidades produce
borrachera, vértigo, narcosis, falta de coordinación y posible parálisis
respiratoria.
En caso de contacto persistente puede producir dermatitis. Puede
absorberse a través de la piel.
Leves irritaciones

5. Efectos crónicos
Depresivo del sistema nervioso central, pudiendo producir psicosis alcohólicas en el caso de
alcoholismo en fase crónica. La ingestión continuada puede producir repercusiones
irreversibles en el sistema nervioso central y en el aparato digestivo, especialmente estómago
e hígado.

6
XII. Información ecológica

1. Ecotoxicidad
A concentraciones bajas no existe impacto en el medio ambiente y es perfectamente asimilable
en los sistemas de tratamiento de aguas residuales. A concentraciones inferiores a 1000 ppm
no existe toxicidad acuática y provoca solamente una DBO 5 inferior a las 2000 ppm,
suponiendo nula la evaporación.
A concentraciones elevadas provoca efectos perjudiciales en los organismos acuáticos.
Peces: Leuciscus idus LC50 8140 mg/l/48 h
Dafnia: Daphnia magna EC50 9628 – 14221 mg/l/48 h

Concentraciones tóxicas límite:

Algas: Sc cuadricauda IC5 5000 mg/l/7 d
Bacterias: Ps. putida EC5 6500 mg/l/16 h
Protozoos: E. Sulcatum, EC5 65 mg/l/72 h

2. Movilidad
No se dispone de información

3. Persistencia y degradabilidad

Biodegradabilidad Fácilmente biodegradable (91%/28 d)

El etanol es un producto degradable por las levaduras y la
mayoría de las bacterias hasta un grado alcohólico de 15º G.L.
La degradación, en presencia de oxígeno, se realiza vía
producción de masa celular y ácido acético, con posterior
degradación hasta el anhídrido carbónico
Degradabilidad DBO5 0,93-1,67 g/g; DQO 1,99 g/g; ThOD 2,10 g/g; DBO 74%
del ThOD/5 d; DQO 90% del ThOD

4. Potencial de bioacumulación
log P (o/w): -0,32. No es de esperar una bioacumulación (log P(o/w) <1)
Potencial de bioacumulación: 0,66

XIII. Consideraciones relativas a la eliminación

1. Disposiciones relativas a los residuos
Los generadores de residuos químicos deben determinar si un producto químico desechado, o
los envases que lo han contenido, han de clasificarse como residuos peligrosos y, en caso
afirmativo, deben eliminarlos siguiendo las normativas ambientales vigentes.
2. Métodos de eliminación
Consultar las opciones de reciclado con el fabricante y reciclar siempre que sea posible. Las
fracciones recuperables de etanol deben envasarse en contenedores de eliminación de
disolventes no halogenados para su reciclo o incineración. En este último caso, mezclar con el
resto de los disolventes inflamables.
3. Residuos de envases
Reciclar los envases siempre que sea posible o eliminarlos en un vertedero autorizado. Drenar
el envase completamente y, una vez vaciado, ventilar en lugar seguro lejos de chispas y fuego.
No perforar, cortar o soldar los bidones sucios. Al entregar los envases vacíos sin limpiar,
advertir al gestor de los peligros debidos a los restos del producto.

7
XIV. Información relativa al transporte

En su transporte se seguirá la normativa aplicable a líquidos inflamables.

CARRETERA (ADR) Clase 3. Item 3ºb)
Etiqueta de peligro: 3
Paneles naranja: 33/30 (1170)
Nombre apropiado: Etanol
MARÍTIMO (IMDG) Clase 3.2; PGII
Etiqueta de clase: 3; EmS 3.06
Nombre apropiado: Etanol
NACIONES UNIDAS Número ONU: 1170

XV. Información reglamentaria

Etiquetado según el Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación,

envasado y etiquetado de las peligrosas, aprobado por Real Decreto 363/1995, de 10 de
marzo, y sus numerosas adaptaciones al progreso técnico.

Símbolos F Fácilmente inflamable

Frases R 11 Fácilmente inflamable.

Frases S 7-16 Manténgase el recipiente bien cerrado. Conservar
alejado de toda llama o fuente de chispas – No
fumar.
Número CE 200-578-6 Etiquetado CE

XVI. Otra información

El contenido de esta ficha se ha elaborado partiendo de la información facilitada por la empresa
en la Notificación entregada en la Dirección General de Industria Energía y Minas de la Región
de Murcia, en cumplimiento del Artículo 6 del Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio. También
han sido consultadas otras fuentes de datos consideradas fiables. No obstante, los redactores
de este documento no pueden garantizar la veracidad de la información, ni aceptan ninguna
responsabilidad derivada de su utilización.