PLANTA DE NEUTRALIZACIÓN DE AGUAS ACIDAS (PNAA)

1. DIAGRAMA DE FLUJO

La planta de Neutralización de aguas ácidas trata el 100% de los efluentes

ácidos que drenan del túnel Victoria procedentes de las minas de San Cristóbal
y Carahuacra, con el objetivo de obtener un efluente que cumpla con el D.S.
Nº010-2010 – MINAM, donde están aprobados los Límites Máximos
Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de Actividades Minero-
Metalúrgicas, cumpliendo así con el compromiso ambiental.

Las aguas ácidas provenientes del interior de la mina, son neutralizadas

dinámicamente con los relaves de la Planta Concentradora Victoria, que
consiste en mezclar el relave fino con las aguas ácidas para mejorar la
coagulación de los sólidos.

Para su operación, la planta de Neutralización de Aguas Ácidas consta de:

 Equipos principales, como: tanques, bombas, motores, espesador, ciclones,

tuberías.
 Equipos auxiliares, como: tanque para lechada cal, poza de emergencia,
tanques para preparación de floculante.
 Sistemas de instrumentación, como: potenciómetros estacionarios, un
turbidímetro, dosificación automática de cal y monitoreo computarizado de las
dosificaciones.

2. PROCESO DE NEUTRALIZACIÓN DE AGUAS ÁCIDAS.

1.1. CON RELAVE

El sistema de neutralización que emplea la planta es el NCD (Neutralización y

Coagulación Dinámica), que se basa en la neutralización con lechada de cal y relave
fino de la Planta Concentradora obtenido del cajón muestreador del relave final
(actualmente en uso).

1.2. SIN RELAVE

La planta puede operar también sin la adición de relaves lo cual equivale a un sistema
de neutralización simple y directa al subir el PH (acidez del agua) del agua ácida de la
mina entre 6.1 – 6.4.

2. CONDUCCIÓN Y RECEPCIÓN DE AGUA ÁCIDA

El agua ácida procedente de mina es conducida por medio de un canal subterráneo de
concreto que empalma a una tubería, para finalmente llegar a descargar a un tanque de
recepción.
A través de dos mallas de fierro ubicados en el canal de la salida del agua de mina, se
retiran los materiales atrapados (como botellas, cartones, shotcrete, etc) y son
depositados en los cilindros de desecho correspondientes.

El tanque de recepción cuenta con una válvula de control cerca de su base y con una
tubería para el rebose la cual está ubicada cerca del borde superior del tanque, y que
envía agua en casos de emergencia a la poza de contingencia (ubicado al frente de la
planta concentradora).

El agua ácida por medio de una tubería, descarga por gravedad del tanque de recepción
a un tanque de mezcla de 15.6 m3.

Las leyes en promedio mensual de las aguas ácidas con sólidos y metales disueltos,
obtenidos o monitoreados por Medio Ambiente son:

PH 3 - 6.50

Cu 3 - 11.0mg/l

Fe 25 - 70 mg/l

Pb 0.25 - 1.6 mg/l

Zn 75 - 227 mg/l

El caudal del agua ácida de la mina es estimado en Lt/s, actualmente (época de invierno)
se registra un promedio de 700Lt/s.

3. OBTENCIÓN DEL RELAVE FINO Y MEZCLA CON AGUA ÁCIDA

Parte del relave de la Planta Concentradora es bombeado hacia un nido de ciclones
conformado por 5 ciclones el cual clasifica el relave en gruesos (underflow) y finos
(overflow).

El relave grueso es descargado por gravedad a cuatro bombas donde se junta con la
otra parte del relave final de la Planta Concentradora, siendo ambos bombeados para
ser usados de relleno hidráulico en la mina y para el contorno de la relavera Rumichaca.

El relave fino es conducido por medio de una tubería al tanque de mezcla donde se
mezcla con el agua ácida de la etapa anterior.

A través de un potenciómetro ubicado en el tanque de mezcla, se registra cada hora el

PH del agua de la mina que varía entre 3-4.

4. AGITACIÓN DE LA MEZCLA
Para esta etapa se utilizan 06 tanques de neutralización, que operan en serie con sus
respectivos sistemas de agitación y rebose forzado tipo “downcomer” que es un sistema
de mezclado homogéneo que no permite que el agua ácida se descargue a la siguiente
etapa sin mezclarse con el relave.

El avance entre cada tanque es por gravedad por medio de tuberías que se encuentran
entre los tanques.
En los tanques de neutralización 1 y 2 debe subir el PH de 3-4 a un valor máximo de
5.5-6.5 por acción del relave, en el tanque de neutralización 3 se adiciona
automáticamente la lechada de cal para llegar a obtener un PH comprendido entre 8.0
- 8.4, cuyo peachimetro está ubicado en el tanque de neutralización 4.

En el cuarto tanque de neutralización 4 está instalado el control de PH automático de

Set point (S.P.) para obtener un PH de 7.8 a 8.4 y que actúa con las bombas automáticas
de la lechada de cal procedente del tanque alimentador de cal. El control de PH
automático indica a las bombas automáticas que deben bombear lechada de cal para
llegar a un PH de 8.4, si fuera mayor, las válvulas de dichas bombas se cierran
recirculando al mismo tanque alimentador de cal.

Actualmente los tanques de neutralización 5 y 6 permiten mantener el tiempo de

acondicionamiento de la cal con el agua ácida (15 minutos entre los 6 tanques) para
alcanzar el PH de 8.4. Este PH permitirá neutralizar los iones metálicos contenidos en
el agua ácida.

Finalmente, en el tanque de neutralización 6 se adiciona el floculante MT- 4219

(Copolímeros de acrilamida con grupos acrilato en aumento), para que los hidróxidos
(lodo) generados tengan el tamaño y peso apropiado.

De esta manera, la pulpa formada por el agua ácida, la cal, el relave y el floculante; es
alimentada al clarificador Nº1 10’x60’ en su parte central para su separación de sólidos
y agua clarificada.

5. CLARIFICACIÓN DE LA MEZCLA
La mezcla es conducida a través de una tubería al clarificador N°1 accionado por un
rastrillo.

El agua clarificada constituye el fino (over flow) del clarificador y es derivada hacia un
segundo clarificador (actualmente sin rastrillo) de donde se vierte el agua decantada
como efluente final al rio Yauli.

Parte del rebose de agua clarificada del clarificador Nº1 es bombeada a dos tanques de
almacenamiento para su posterior uso en la Planta Concentradora Victoria.

En el clarificador N° 2 se registra por guardia la turbidez promedio del agua clarificada,

entre 4.4 – 4.7 NTU

6. DISPOSICIÓN DE LODOS SEDIMENTADOS

Los productos sedimentados (lodos) de ambos clarificadores conocidos como underflow
son bombeados a través de varias bombas a la relavera Rumichaca para su posterior
ingreso al río Yauli.

PH 6.10 - 8.30

Cu 0.001 - 0.0054

Fe 0.0019 - 0.250

Pb 0.010 - 0.030
 Zn 0.20 - 1.49

7. PREPARACIÓN Y DOSIFICACIÓN DE REACTIVOS

Los reactivos que intervienen en el tratamiento son:

 Cal (como lechada), actualmente se usa cal hidratada.

 Floculante MT-4219

7.1. LECHADA DE CAL

La cal viva de tamaños adecuados se almacenan en una tolva para cal, desde allí
alimenta por medio de una faja a un molino de bolas, cuya descarga es bombeada a un
ciclón que clasifica en finos y gruesos.

El grueso (underflow) retorna al molino para su remolienda y el fino (overflow) es

almacenado en un tanque alimentador cuya descarga es bombeada y almacenada en
otro tanque, desde el cual se alimenta automáticamente al tanque de alimentación de
cal 2.

Para regular la alimentación de lechada de cal se cuenta con dos bombas dosificadoras
(una en stand by) que alimenta al tanque de neutralización 3 y es controlado con el Set
point (S.P.) ubicado en el tanque de neutralización 4.

7.2. FLOCULANTE

El floculante es el MT-4219 más el agua necesaria son vertidos manualmente por el

operador de la planta de neutralización de aguas ácidas a una tolva de 20kg de
capacidad, la cual a través de un vibrador alimenta en forma controlada al tanque de
preparación de floculante.

Esta solución pasa a un segundo tanque alimentador de floculante donde es agitada, y

por medio de una válvula manual se controla la cantidad adecuada de la mezcla o
solución de acuerdo al flujo y sólidos de agua de mina, cuya solución es enviada al
tanque de neutralización 6. La cantidad adecuada de la mezcla o solución se controla
observando que la turbidez en el clarificador 2.