Gp Manual Moderno* FOLLETO DE APLICACION G. Frederic Kuder -KP- KUDER ESCALA DE PREFERENCIAS PERSONAL FORMA AH TRADUCCION Y ADAPTACION WLADIMIRO WOYNO Y RAUL E, OfORO AMADOR Edicion autorizada por Hs Citing americanas “CALLES9 No. 49-62 P.3. TELS, 312-672, 411-404 APARTADO AEREO 7637 BARRANQUILLA, COLOMBIA Bel ® science RESEARCH ASSOCIATES, INC. 185 North Wacker Drive Chicago, linois 60606 Derechos reservados Prohibida la reproduccién total parcial ‘por cualquier sistema.Pn Kaw seg a s y COMPRA “ BIBLIOTECA KUDER \ NS SEP ESCALA DE PREFERENCIAS ~ PERSONAL FORMA AH Preparada por G. FREDERIC KUDER. Editor, Mediciones Educacionales y Psicolégicas. Profesor de Psicologia de la Universidad de Duke. Traducciin y Adaptacién de WLADIMIRO WOYNO, PhD RAUL E. OSORO AMADOR. B. Filosofia, Psicologia. Psicologia, Educactén. Universidad de Louvain, Bélgica, Hillsdale College y Universidad de Stanford INSTRUCCIONES Este formulario tiene por objeto ayudarle a descubrir sus preferencias vocacionales. No se trata de un examen: aqui no bay respuestas exacts 0 inexactas. Toda respuesta que refleje fielmente su_modo de pensar, es una buena respuesta, A continuacién encontraré usted doce paginas que van disminuyendo progresivamente de ta- ‘mafio para que coincidan exactamente con la columna respectiva de la Hoja de respuestas En cada una de estas doce paginas hay una serie de actividades, reunidas en grupos de tres. Lea primero las tres actividades que forman cada grupo. Luego decida cual de las tres le gusta mas y perfore con el punz6n el circulo blanco que esta a la izquierda de la letra, debajo del signo mas (+) en la Hoja de respuestas. Luego decida cual de las tres actividades le gusta menos y perfore el circulo blanco que se encuentra a la derecha de la letra, debajo del signo menos (~) Procure que la perforacion quede exactamente en el centro del circulo. Hégala con el punzén colocado verticalmente Si una vez perforado el citculo correspondiente, quiere cambiar su respuesta, haga otras dos perforaciones cerca de la que desea cambiar, y perfore luego el circulo que corresponde a su nueva eleccién. En el ejemplo que aparece a continuacion, la persona que contesté el formulario, indicé en el primer grupo de tres actividades, que le gustaba mas jugar fiitbol y, en cambio, legustaba_menos ir a pescar. Por consiguiente, perforé el circulo que esté a Ia izquierda de la letra R y el circulo que esté a la derecha de la letra Q, respectivamente, En el segundo ‘grupo de tres actividades 1a misma persona indicd que le gustaba mas hacer experimentos de laboratorio y menos vender pélizas de seguros. Por consiguiente, perforé el citculo a la iz- quierda de la letra S, y el circulo a la derecha de la letra U. EJEMPLOS Hacer ejercicios gimnasticos Ir a pescar Sugar fitbol Hacer experimentos de laboratorio Confeccionar objetos de madera Vender pélizas de seguros cuvror Algunas de las actividades que figuran en este formulario requieren un previo estudio y entrenamiento: aunque usted no los posea considere que tiene ya la preparacién necesaria para ejercer dicha actividad. No escoja una actividad solamente porque es nueva 0 rara. Escoja lo que le gustaria hacer si usted estuviese familiarizado con cada una de las actividades del grupo, En algunos casos le parecer un poco dificil decidir qué actividad le gusta més, porque las tres le parecerdn desagradables 0 igualmente atractivas. Sin embargo, es indispensable que usted escoja entre ellas la que le gustarfa més y la que le gustaria menos. Entre las actividades aqui presentadas, algunas son imaginarias, otras le parecerin demasiado insignificantes, otras, un tanto extravagantes. A pesar de cello usted debe clegir, pues de lo contrario seria imposible obtener los resultados exactos de esta prueba. Sobra decir que sus respuestas serdn estrictamente confidenciales y s6lo wilizadas para el andlisis de la prueba, En otras ocasiones usted encontrar 1a misma actividad figurando en distintos grupos. Puede ceurrir que dentro de un grupo esta actividad le parezca més atractiva y, en cambio, en otro grupo la halle indiferente 0 hasta desagradable. No habré ninguna contradiccién en calificar la ‘misma actividad de distintas maneras: todo depende de cémo esta constituido el grupo. No se detenga por mucho tiempo en cada grupo. Al contestar obedezea a su primer im- pulso y siga adelante. Desde luego, es completamente indtil consultar con alguien respec- to alo que se debe escoger. Una respuesta que no es la propia, carece totalmente de valor.